1 00:02:20,312 --> 00:02:22,314 Εντάξει, στα γουέστερν, 2 00:02:22,369 --> 00:02:24,059 οι καουμπόηδες απλώς σπρώχνουν να ανοίξουν την πόρτα και πάρε ένα ουίσκι. 3 00:02:24,155 --> 00:02:25,781 Δεν τους βλέπεις ποτέ να παίρνουν μια μπύρα. 4 00:02:25,948 --> 00:02:27,908 Αιματηροί πόζες. Τι έχουν αντιμετώπισα την μπύρα, ε; 5 00:02:28,075 --> 00:02:31,454 Χωρίς ψυγεία, φίλε. Δεν τα είχαν τότε. 6 00:02:31,537 --> 00:02:33,414 Γεια σου. Γεια σου! Γεια σου! 7 00:02:33,581 --> 00:02:35,666 Γεια σου! Μην αγγίζετε το ποδήλατο! Ωχ! Συγγνώμη, φίλε. 8 00:02:35,833 --> 00:02:38,252 Τι... είσαι κουφός; είπα μην αγγίζεις το γαμημένο ποδήλατο. 9 00:02:39,670 --> 00:02:41,297 Απλώς το στεγνώνω. 10 00:02:41,464 --> 00:02:43,466 Δεν δίνουμε γάιδαρο αρουραίου τι κανεις ρε φιλε. 11 00:02:43,591 --> 00:02:44,967 Απλώς τσαντιστείτε, έτσι; 12 00:02:45,176 --> 00:02:47,470 Απλώς στεγνώνω την μπύρα Χύθηκα στο ποδήλατό σου. 13 00:02:48,721 --> 00:02:50,890 Dickhead. Ωχ! Ουάου! 14 00:02:50,973 --> 00:02:52,683 Τι είπατε; 15 00:02:54,101 --> 00:02:55,936 Τι είπατε; 16 00:02:56,020 --> 00:02:57,646 Dickhead. 17 00:03:03,569 --> 00:03:05,696 Ω, κοίτα τον, τσαλακωμένο σαν τρίχρονο παιδί. 18 00:03:15,998 --> 00:03:18,501 Εσείς οι ναυτικοί πτωχοί ποτέ δεν θα μπορούσε να πολεμήσει. 19 00:03:20,836 --> 00:03:22,838 Θέλετε μια μπύρα; 20 00:03:28,260 --> 00:03:29,720 Λοιπόν, τι έγινε; 21 00:03:29,845 --> 00:03:31,347 Με το ναυτικό; 22 00:03:34,433 --> 00:03:35,851 Βαρέθηκα τους κανόνες. 23 00:03:36,018 --> 00:03:39,480 Όλοι χρειάζονται κανόνες, φίλε. Ναι; Ποια είναι τα δικά σας; 24 00:03:39,647 --> 00:03:42,650 Χτυπήστε πρώτα, μιλήστε μετά; Όχι. 25 00:03:42,817 --> 00:03:45,528 Αν μας προσβάλεις, τότε θα αμυνθούμε. 26 00:03:46,904 --> 00:03:50,241 Δεν είσαι ο μόνος που έχει φορέσει στολή, κυρία. 27 00:03:50,408 --> 00:03:52,451 Οι Βασιλικοί Μηχανικοί στον βρετανικό στρατό, 28 00:03:52,618 --> 00:03:56,205 και τον κανόνα που έμαθα... ήταν πίστη. 29 00:03:57,581 --> 00:03:59,208 Διορθώστε τη χώρα σας. 30 00:03:59,375 --> 00:04:01,502 Είναι για τους συντρόφους σου. 31 00:04:02,878 --> 00:04:05,506 Γιατί όταν ξέρεις θα πέθαινε για σένα, 32 00:04:05,673 --> 00:04:07,883 πρέπει να είσαι έτοιμος να πεθάνει για αυτόν. 33 00:04:09,719 --> 00:04:11,470 Και αυτός είναι ο κανόνας μου. 34 00:04:11,637 --> 00:04:13,973 Με κάνει να νιώθω σαν Αξίζω κάτι. 35 00:04:14,098 --> 00:04:15,891 Το ακολουθείς; 36 00:04:20,271 --> 00:04:22,106 Πώς σε λένε; 37 00:04:23,566 --> 00:04:25,109 Αντωνάκης. 38 00:04:25,192 --> 00:04:26,777 Και που είναι το σπίτι; 39 00:04:28,946 --> 00:04:31,574 Μυστικό κάθαρμα, έτσι δεν είναι; 40 00:04:31,699 --> 00:04:33,451 Στοιχηματίστε ότι είστε Κριός. 41 00:04:33,617 --> 00:04:35,661 Τι; Ζώδιο του αστεριού. 42 00:04:35,786 --> 00:04:37,455 Πότε είναι τα γενέθλιά σου; 43 00:04:38,914 --> 00:04:40,624 Δεν ξέρω. 44 00:04:40,750 --> 00:04:42,251 Δεν ξέρεις τα γενέθλιά σου; 45 00:04:44,003 --> 00:04:46,130 Και είσαι μόνος σου, έτσι; 46 00:04:54,597 --> 00:04:56,766 Αυτό είναι δικό σου; 47 00:04:56,849 --> 00:04:58,642 Ε... όχι. 48 00:04:58,768 --> 00:05:00,603 Βάζω στοίχημα ότι ΕΣΕΙΣ έχετε αυτό το μεγάλο, σωστά; 49 00:05:00,728 --> 00:05:03,272 Ισως. Γιατί; 50 00:05:03,481 --> 00:05:06,233 Δώσε μου μια βόλτα, θα σου δώσω μια ρίζα. Cheryl! 51 00:05:06,400 --> 00:05:07,943 Είναι δικό μου. Όχι, δεν είναι! 52 00:05:08,069 --> 00:05:09,987 Είναι δικό μου! Είναι δικό μου! 53 00:05:10,154 --> 00:05:11,697 Όχι, όχι, παρακαλώ. Σε παρακαλώ, ας γίνει δικό μου! 54 00:05:18,579 --> 00:05:20,039 Λοιπόν, πού πας; 55 00:05:21,165 --> 00:05:23,959 Πουθενά ιδιαίτερο. 56 00:05:25,419 --> 00:05:27,046 Έλα μαζί μας, παλικάρι. 57 00:05:27,171 --> 00:05:29,006 Ερχομαι. 58 00:05:48,776 --> 00:05:50,611 Ωχ! 59 00:05:54,824 --> 00:05:58,494 Ωχ! Ωχ! 60 00:07:02,641 --> 00:07:04,685 Wet undies comp! 61 00:07:04,852 --> 00:07:07,646 Ωχ! 62 00:07:54,610 --> 00:07:56,278 Ναι! 63 00:08:05,663 --> 00:08:07,748 Ωχ! 64 00:08:54,670 --> 00:08:56,881 Φαίνεται ότι θα ταιριάξεις. 65 00:08:58,299 --> 00:09:01,260 Συμβαίνει αυτό κάθε εβδομάδα; Σχεδόν. 66 00:09:01,343 --> 00:09:02,803 Δεν είναι κακή ζωή, ε; 67 00:09:04,263 --> 00:09:05,723 Πώς μπορώ να γίνω μέλος; 68 00:09:05,890 --> 00:09:07,892 Θέλετε να συμμετάσχετε, που χρειάζεται ομόφωνη ψηφοφορία 69 00:09:07,975 --> 00:09:09,435 του πλήρους μέλους. 70 00:09:09,602 --> 00:09:12,688 Πρέπει να αποδείξεις ότι μπορείς να ταιριάξεις πριν συμβεί αυτό. 71 00:09:12,813 --> 00:09:14,482 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 72 00:09:14,607 --> 00:09:16,233 Λοιπόν, πρώτα πρώτα. 73 00:09:16,317 --> 00:09:18,194 Πρέπει να πάρεις ένα ποδήλατο. 74 00:09:19,695 --> 00:09:21,447 Μπορείτε να δείτε το Foggy για αυτό. 75 00:09:21,530 --> 00:09:23,699 Είναι υπέροχος τύπος, ο Φογκ. 76 00:09:23,824 --> 00:09:26,660 Θα σου δώσει ότι χρειάζεσαι. 77 00:09:26,827 --> 00:09:30,790 Ναι, έχω έναν σύντροφο στο RTA, σωστά; 78 00:09:30,915 --> 00:09:32,708 Θα σε φτιάξει με άδεια 79 00:09:32,875 --> 00:09:35,169 και ψεύτικο όνομα και μια ψεύτικη διεύθυνση, σωστά; 80 00:09:35,336 --> 00:09:37,546 Ανοίγεις τραπεζικό λογαριασμό σε αυτό το όνομα 81 00:09:37,713 --> 00:09:40,591 και βγαίνεις και παίρνεις τον εαυτό σου μια Harley για τα οικονομικά. 82 00:09:40,758 --> 00:09:43,844 Και όταν σου κάνουν μήνυση για... δεν μπορείτε να κάνετε τις πληρωμές, 83 00:09:43,969 --> 00:09:45,388 ποιος νοιάζεται; 84 00:09:45,513 --> 00:09:47,681 Ποιος θα σε βρει; 85 00:10:04,865 --> 00:10:06,575 Λοιπόν, τώρα είσαι υποψήφιος. 86 00:10:06,742 --> 00:10:10,871 Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να φτάσεις συναντήσεις του συλλόγου αλλά δεν μπορείς να ψηφίσεις. 87 00:10:11,038 --> 00:10:13,040 Πάμε λοιπόν. Μπορείτε να κάνετε πάρτι μαζί μας. 88 00:10:13,207 --> 00:10:16,210 Αλλά πρέπει να κάνετε ό,τι ζητήσει ένα πλήρες μέλος. 89 00:10:18,003 --> 00:10:19,880 Θα είμαστε το μεγαλύτερο κλαμπ στο Σίδνεϊ. 90 00:10:21,549 --> 00:10:23,801 Και τότε, μια μέρα, ο μεγαλύτερος σύλλογος της χώρας. 91 00:10:23,968 --> 00:10:26,804 Οπότε, πρέπει να είμαι πολύ επιλεκτικός για το ποιον άφησα να μπει. 92 00:10:26,887 --> 00:10:28,848 Ορίστε! 93 00:10:28,973 --> 00:10:31,726 Ακούστε. Πρέπει να έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη. 94 00:10:31,892 --> 00:10:34,061 Ο σύλλογος μας χρειάζεται, πρέπει να είμαστε όλοι εδώ. 95 00:10:34,145 --> 00:10:35,688 Χωρίς ερωτήσεις, χωρίς δικαιολογίες. 96 00:10:35,813 --> 00:10:38,566 Γιατί όσο περισσότεροι ακούνε για τι υπέροχο κλαμπ έχουμε... 97 00:10:39,984 --> 00:10:41,736 Με ακούς;! 98 00:10:42,945 --> 00:10:45,156 Όσο περισσότεροι το γνωρίζουν έχουμε ένα υπέροχο κλαμπ, 99 00:10:45,281 --> 00:10:46,699 τόσο περισσότερους εχθρούς θα έχουμε, 100 00:10:46,866 --> 00:10:48,325 και αυτό σημαίνει εκπαίδευση και πειθαρχία. 101 00:10:48,492 --> 00:10:51,370 Άρα, κανένα κλαμπ μου δεν θα είναι απροετοίμαστος για αγώνα. 102 00:10:54,373 --> 00:10:56,208 Αυτός λοιπόν ο Τόνι Σπένσερ. 103 00:10:56,417 --> 00:10:59,086 Η δοκιμαστική του περίοδος τελειώνει αυτή την εβδομάδα. 104 00:10:59,253 --> 00:11:01,338 Τι υπολογίζουμε; Ναι, είναι καλός. 105 00:11:01,505 --> 00:11:03,299 - Είναι καλά. - Είναι σκατά μαχητής. 106 00:11:03,424 --> 00:11:04,508 Δίκαια. 107 00:11:04,675 --> 00:11:06,886 Ερχομαι. Τον έχεις δει ποτέ ρίξει μια γροθιά; 108 00:11:07,053 --> 00:11:09,388 Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα κρατήσει τα δικά του. 109 00:11:09,555 --> 00:11:12,892 Και λοιπόν; Εννοώ, μπαίνουμε σε ένα μπλε, θα είναι άχρηστος. 110 00:11:13,059 --> 00:11:14,894 Μόνο αυτό λέω. Δώσε του ένα διάλειμμα, Φογκ. 111 00:11:15,019 --> 00:11:16,395 Δεν έχει χτυπήσει τη γριά κανενός. 112 00:11:16,562 --> 00:11:18,564 Κρατάει το ψυγείο της μπύρας στοιβαγμένο και κρύο. 113 00:11:18,773 --> 00:11:21,692 Του αρέσει να οδηγεί μοτοσικλέτες. Τι άλλο έχει να κάνει ένα nom; 114 00:11:27,782 --> 00:11:29,450 Λοιπόν, είναι το κλαμπ σου, υποθέτω. 115 00:11:29,617 --> 00:11:32,536 εχεις δικιο. Είναι το κλαμπ μου και μου αρέσει. 116 00:11:32,620 --> 00:11:34,288 Χρειάζεται όμως ομόφωνη ψηφοφορία. 117 00:11:39,627 --> 00:11:42,171 Σήκωσε το χέρι σου. 118 00:11:45,549 --> 00:11:47,635 Τόνι Σπένσερ. Σας ευχαριστώ. 119 00:11:48,844 --> 00:11:51,013 Με τη δύναμη που έδωσα στον εαυτό μου, 120 00:11:51,097 --> 00:11:53,182 ως ιδρυτής και πρόεδρος, 121 00:11:53,307 --> 00:11:56,519 Με την παρούσα επικαλούμαι... 122 00:11:56,602 --> 00:11:58,437 Κανείς δεν του έχει δώσει ακόμα ψευδώνυμο. 123 00:12:00,898 --> 00:12:03,567 Λοιπόν, τι... τι είναι ο αγαπημένος του χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων; 124 00:12:03,734 --> 00:12:06,278 Ω, Μίνι Μάους. Όχι δικό σου. 125 00:12:06,445 --> 00:12:09,365 Snodgrass. Snodgrass. 126 00:12:09,532 --> 00:12:11,742 Τι είδους όνομα dingbat είναι αυτό; Είναι πολύ αργά. 127 00:12:11,909 --> 00:12:15,287 Με το παρόν εισάγω 'Snoddy' Snodgrass Spencer 128 00:12:15,454 --> 00:12:18,249 σε πλήρη ιδιότητα μέλους ο μεγαλύτερος σύλλογος στον κόσμο... 129 00:12:20,042 --> 00:12:23,713 ..ο Comanchero Outlaw Λέσχη Μοτοσυκλετών. 130 00:12:34,181 --> 00:12:36,100 Γεια σου! Γεια σου! 131 00:12:36,225 --> 00:12:37,184 Γεια σου! 132 00:12:37,268 --> 00:12:39,395 Σνόντι Σπένσερ. 133 00:12:39,520 --> 00:12:40,771 Ένα τοις εκατό! 134 00:13:57,681 --> 00:13:59,892 Με εντολή μου. Είστε έτοιμοι, γραμμή πρώτη; 135 00:14:00,017 --> 00:14:02,395 Επίθεση! Πάμε! 136 00:14:02,561 --> 00:14:04,063 Κάθε ένας από εσάς έγινε μέλος αυτού του συλλόγου 137 00:14:04,230 --> 00:14:06,232 γιατί δεν υπάρχει καλύτερο συναίσθημα παρά να στέκεσαι δίπλα-δίπλα 138 00:14:06,399 --> 00:14:08,484 και νιώθοντας τη δύναμη που προέρχεται από αυτό. 139 00:14:08,567 --> 00:14:10,694 Μπείτε σε αυτό! Έλα, Ντάβο, χτύπα! 140 00:14:10,861 --> 00:14:13,572 Δικαίωμά μου! Περνώ! Σε όλη τη διαδρομή! 141 00:14:13,697 --> 00:14:16,033 Πάμε. Με εντολή μου. Περιμένετε. 142 00:14:16,158 --> 00:14:18,411 Γραμμή δύο, επίθεση! Πάμε! 143 00:14:18,536 --> 00:14:21,622 Πάμε! Σε όλη τη διαδρομή! Χτυπήστε το! 144 00:14:21,747 --> 00:14:25,334 Χτυπήστε το! Πάμε! Επίθεση! 145 00:14:25,459 --> 00:14:28,254 Αυτό είναι, Snoddy! Χρησιμοποιήστε τον αγκώνα σας! 146 00:14:28,462 --> 00:14:31,382 Γραμμή δύο, επίθεση! Πάμε! Χτυπήστε το! Ερχομαι! 147 00:14:31,549 --> 00:14:34,218 Γραμμή πρώτη, επίθεση! Γραμμή δεύτερη, περίμενε την εντολή μου! 148 00:14:34,343 --> 00:14:36,137 Επίθεση! Πάμε! 149 00:14:36,345 --> 00:14:38,222 Σε όλη τη διαδρομή! Και οι δύο πλευρές, επίθεση! 150 00:14:38,389 --> 00:14:41,267 Foggo, για τον διάολο, τι είναι αυτό;! 151 00:14:41,350 --> 00:14:42,309 Εντάξει, γονάτισε το! 152 00:14:42,476 --> 00:14:44,103 Πιο δύσκολο! Χτύπα το γαμημένο, σαν αυτό! 153 00:14:45,271 --> 00:14:47,231 Αυτή η γραμμή εδώ... Θέλω να σε δω, Ντάβο, 154 00:14:47,398 --> 00:14:48,941 κάνε κάτι πολύ ιδιαίτερο σήμερα. 155 00:14:49,108 --> 00:14:51,694 Γιατί αυτή τη στιγμή δεν θα το έκανες γαμημένη κρέμα ρυζιού. 156 00:14:51,777 --> 00:14:53,988 Πάω! Πάω! 157 00:14:54,155 --> 00:14:56,615 Ναι. Ναι, ναι, ναι, ναι. Αλλά ποιος είναι ο εχθρός; 158 00:14:56,782 --> 00:14:59,827 Δηλαδή τι ακριβώς ετοιμαζόμαστε; 159 00:14:59,994 --> 00:15:02,580 Δεν είσαι έτοιμος για μπλε; Θα πολεμήσω οποιονδήποτε αν χρειαστεί. 160 00:15:02,747 --> 00:15:04,707 Αλλά εντάχθηκα σε μια αιματηρή λέσχη μοτοσυκλετών, έτσι... 161 00:15:06,167 --> 00:15:07,710 Γεια, ρε, γεια! Γεια σου! 162 00:15:07,918 --> 00:15:10,421 Γεια σου! Γεια σου! Ομίχλη, Ντάβο! 163 00:15:12,715 --> 00:15:14,300 Γεια σου! 164 00:15:14,467 --> 00:15:17,887 Ναι, είμαστε μοτοσυκλετιστικό κλαμπ αλλά τι σημαίνει αυτό; 165 00:15:19,472 --> 00:15:22,349 Σημαίνει ελευθερία, ναι; 166 00:15:22,516 --> 00:15:26,479 Αυτό είναι που μας κάνει ξεχωριστούς. Και όλοι ξέρουν ότι είμαστε ξεχωριστοί. 167 00:15:26,645 --> 00:15:29,523 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω κάτι... πότε έχεις αυτό που θέλει κάποιος άλλος, 168 00:15:29,690 --> 00:15:31,859 αργά ή γρήγορα, θα προσπαθήσουν να το πάρουν. 169 00:15:32,026 --> 00:15:35,529 Γεια σου! Είναι βαρετό αυτό, είναι, Ντάβο; 170 00:15:37,323 --> 00:15:41,368 Το τίμημα του να έχεις κάτι το ιδιαίτερο είναι ότι πρέπει να το προστατεύσεις. 171 00:15:41,452 --> 00:15:43,996 Το ακολουθούν όλοι; 172 00:15:52,254 --> 00:15:54,548 Ένα από τα νεότερα μας ονόματα. Αυτό είναι Junior. 173 00:15:55,674 --> 00:15:58,469 Φέρτε μας ένα πιο κρύο. Νομίζω ότι είναι αυτά, φίλε. 174 00:15:58,594 --> 00:16:00,054 Αυτή είναι όλη η μπύρα που πήραμε; 175 00:16:00,221 --> 00:16:02,431 Ναι. Δηλαδή, έτσι νομίζω. 176 00:16:02,598 --> 00:16:04,934 Tch-tch-tch! Τι είδους nob είσαι; Χμμ; 177 00:16:05,101 --> 00:16:08,020 Ω. Ναι, σωστά. Πέντε λεπτά. Πήγαινε μαζί του. 178 00:16:10,564 --> 00:16:13,526 Τα αγόρασα αιματηρά διπλάσια από το συνηθισμένο, ξέρεις; 179 00:16:13,609 --> 00:16:15,486 Νόμιζα ότι θα ήταν αρκετό. 180 00:16:15,653 --> 00:16:17,738 Μην ανησυχείς φίλε. Πάντα τους τελειώνει η μπύρα. 181 00:16:17,863 --> 00:16:19,615 Τι είναι αυτό; 182 00:16:19,782 --> 00:16:22,576 Είναι μια, ε... είναι μια καλύτερη συμφωνία παρά η παμπ, φίλε. 183 00:16:28,332 --> 00:16:30,334 Γεια σου! Ξαναφτιάχνω, φίλε. 184 00:16:31,711 --> 00:16:33,879 Πού είναι ο άλλος, αυτός που κατέχει αυτό το πράγμα; 185 00:16:34,046 --> 00:16:36,966 Δουλεύοντας. Κάποιοι από εσάς δουλεύετε; 186 00:16:37,091 --> 00:16:38,509 Μόνο αν πρέπει. 187 00:16:38,676 --> 00:16:40,928 Ποιος είσαι; Α, αυτός είναι ο Σνόντι. 188 00:16:42,179 --> 00:16:44,390 Και τι κάνεις; 189 00:16:44,515 --> 00:16:46,100 Βοήθεια γύρω από το κλαμπ. 190 00:16:46,267 --> 00:16:48,436 Ευχαριστούμε που κάνατε μια συμφωνία μαζί μας. 191 00:16:52,898 --> 00:16:54,316 Λοιπόν, ο Junior τα πάει καλά για τον εαυτό του. 192 00:16:54,442 --> 00:16:56,652 Είμαστε απλώς σύντροφοι. 193 00:16:56,861 --> 00:16:58,904 Λοιπόν, αν δεν έχεις αγόρι, είναι πολύ καλά νέα. 194 00:16:59,071 --> 00:17:01,073 Και αν το κάνω; Μπορώ να περιμένω. 195 00:17:01,198 --> 00:17:02,116 Δικαίωμα. 196 00:17:02,283 --> 00:17:04,744 Λοιπόν, για να ξέρεις, Δεν έχω αγόρι. 197 00:17:04,869 --> 00:17:06,328 Έχω έναν γιο. 198 00:17:06,454 --> 00:17:07,872 ΕΝΤΑΞΕΙ. 199 00:17:08,038 --> 00:17:10,166 Ωριμότερη σκέψη; Όχι. 200 00:17:10,291 --> 00:17:12,251 Έχεις έναν γιο, εγώ έχω ένα κλαμπ. 201 00:17:12,418 --> 00:17:14,170 Αυτός είναι ένας τρόπος να κάνεις κορίτσι νιώθεις ξεχωριστός. 202 00:17:14,336 --> 00:17:17,339 Λοιπόν, κοίτα την καλή πλευρά... αν εσύ ή ο γιος σου χρειάζεται ποτέ κάτι, 203 00:17:17,465 --> 00:17:18,883 ο σύλλογος θα είναι εκεί για εσάς. 204 00:17:19,091 --> 00:17:21,177 Βοήθεια με τι; Ονομάστε το. 205 00:17:21,343 --> 00:17:23,179 Τι... τίποτα; Περίπου. 206 00:17:24,597 --> 00:17:26,140 Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο; 207 00:17:28,392 --> 00:17:30,603 Ίσως πρέπει να δούμε τι λέει ο Τζούνιορ για σένα. 208 00:17:30,770 --> 00:17:33,022 Λοιπόν, είναι ένας νομός. Θα πει αυτό που του λέω. 209 00:17:33,189 --> 00:17:35,232 Κατώτερος; Ω, ναι. Όχι, κορυφαίος. 210 00:17:35,399 --> 00:17:36,901 Δεν θα μπορούσε να γίνει καλύτερα. Θα τα πληρώσεις; 211 00:17:37,068 --> 00:17:40,696 Τοποθετήστε το στην καρτέλα. Ξέρεις πού μένουμε. 212 00:17:40,821 --> 00:17:42,615 Δικαίωμα. 213 00:17:42,698 --> 00:17:44,408 Ναι, παρακαλώ. 214 00:20:52,453 --> 00:20:55,873 Ξέρεις τι είναι η ώρα. 215 00:20:57,291 --> 00:20:59,251 Γρήγορα. 216 00:20:59,335 --> 00:21:02,880 Όχι! Όχι! Όχι! 217 00:21:05,299 --> 00:21:06,884 Τα λέμε, Τζόλι. 218 00:21:07,009 --> 00:21:08,844 Αντίο. 219 00:21:08,969 --> 00:21:10,596 Τα λέμε. Καλή σας μέρα. 220 00:21:11,722 --> 00:21:13,390 Οι μονομάχοι μόλις διπλώθηκαν. 221 00:21:13,474 --> 00:21:14,934 Καλός. 222 00:21:15,059 --> 00:21:17,394 Δεν έπαιρναν αρκετά μέλη. 223 00:21:17,561 --> 00:21:20,397 Ήταν απλώς οι αδερφοί Κάμπελ και μερικοί σκατά στο τέλος. 224 00:21:20,481 --> 00:21:21,899 Α, οι Κάμπελς. 225 00:21:22,066 --> 00:21:24,818 Αν ήσουν Σκωτσέζος, θα ήξερες τα πάντα για τους Κάμπελς. 226 00:21:24,944 --> 00:21:27,696 Γαμημένα ύπουλα καθάρματα. 227 00:21:27,780 --> 00:21:29,907 Τι... όλοι τους; 228 00:21:30,074 --> 00:21:33,911 Ξέρεις τι είναι το Glencoe; Αν είσαι Σκωτσέζος, δεν ξεχνάς τον Γκλένκο. 229 00:21:34,119 --> 00:21:36,205 Αυτοί οι τύποι έκαναν μια μυστική συμφωνία με τους Άγγλους. 230 00:21:36,372 --> 00:21:38,540 Είπαν ότι ήθελαν να συμμετάσχουν η φυλή Μακ Ντόναλντ. 231 00:21:38,666 --> 00:21:40,292 Έτσι, τους άφησαν να μπουν. 232 00:21:40,459 --> 00:21:41,919 Και μετά οι Κάμπελς σκότωσε τους πάντες... 233 00:21:42,002 --> 00:21:44,380 γυναίκες, παιδιά, πολλά από αυτά. 234 00:21:44,463 --> 00:21:46,006 Πότε ήταν αυτό; 235 00:21:46,090 --> 00:21:48,217 1692. 236 00:21:48,300 --> 00:21:49,802 Σωστά. 237 00:21:49,927 --> 00:21:52,221 Λοιπόν, μάλλον μιλάμε για διαφορετικά Campbells, λοιπόν, ναι; 238 00:21:52,346 --> 00:21:55,724 13 Φεβρουαρίου 1692, Χιόνι. 239 00:21:55,933 --> 00:21:57,726 Λοιπόν, οι Κάμπελ εδώ έξω στην Αυστραλία, Jock, 240 00:21:57,893 --> 00:21:59,562 είναι μερικοί από τους πιο σκληρούς μαχητές στο Σίδνεϊ. 241 00:21:59,687 --> 00:22:01,021 Ειδικά ο Καίσαρας. 242 00:22:01,188 --> 00:22:02,731 Και από ποιον το ακούσαμε... Ο ίδιος ο Καίσαρας; 243 00:22:02,898 --> 00:22:04,275 Τζοκ, το σκέφτομαι το κλαμπ, εντάξει; 244 00:22:04,358 --> 00:22:06,986 Ποτέ μην... εμπιστεύεσαι έναν Κάμπελ. 245 00:22:07,194 --> 00:22:08,988 ΕΝΤΑΞΕΙ; Θέλετε πραγματικά να το προσπεράσετε αυτό; 246 00:22:09,196 --> 00:22:12,199 Άκου, πάνε κάπου, κάποιος θα τους ανοίξει την πόρτα 247 00:22:12,366 --> 00:22:15,869 και σου λέω, Ο Καίσαρας είναι σκληρός σαν ιπποπόταμος. 248 00:22:16,036 --> 00:22:17,955 Θέλεις να τσακωθούν μαζί μας ή εναντίον μας; 249 00:22:18,122 --> 00:22:21,166 Ξέρεις, είχα ένα σκύλο κάλεσε κάποτε τον Καίσαρα. 250 00:22:21,333 --> 00:22:23,669 Είχε κεφάλι σαν αντίχειρας ενός τυφλού ξυλουργού. 251 00:22:40,519 --> 00:22:42,021 Ο Καίσαρας Κάμπελ; 252 00:22:45,065 --> 00:22:48,611 Snoddy Spencer, Comanchero. Αυτός είναι ο Junior. 253 00:22:52,698 --> 00:22:54,116 Ποτό; 254 00:22:56,744 --> 00:22:58,954 Χυμός λεμονιού. 255 00:23:03,334 --> 00:23:05,920 Λοιπόν, είσαι με τους Μονομάχους; 256 00:23:06,086 --> 00:23:08,005 Δύο λάγκερ και ένα, ε, κολοκυθάκι λεμόνι, φίλε. 257 00:23:08,172 --> 00:23:10,090 Όχι πια. Ναι, άκουσα. 258 00:23:10,215 --> 00:23:11,634 Θέλετε ένα νέο κλαμπ; 259 00:23:11,800 --> 00:23:14,303 Ρώτησαν οι Άγγελοι. Ακόμα σκέφτομαι. 260 00:23:14,470 --> 00:23:17,514 Τι γίνεται με εμάς; Δεν ξέρω πολλά για σένα. 261 00:23:17,681 --> 00:23:20,184 Λοιπόν, πρέπει να έρθεις το κλαμπ, γνωρίστε το prez. 262 00:23:21,936 --> 00:23:23,729 Τζοκ Ρος. 263 00:23:25,064 --> 00:23:28,275 Ναι, είναι άτομο, Θα του το δώσω. 264 00:23:34,365 --> 00:23:36,200 Λοιπόν, γιατί έγινε μέλος; 265 00:23:36,325 --> 00:23:38,202 Έχουμε ένα σωρό μάγκες, 266 00:23:38,327 --> 00:23:40,371 και μεγαλώνουμε. 267 00:23:40,496 --> 00:23:43,207 Τζοκ... έχει μεγάλες φιλοδοξίες. 268 00:23:43,290 --> 00:23:44,833 Έχω ακούσει λοιπόν. 269 00:23:46,669 --> 00:23:49,213 Λοιπόν, τι λες, Caes; 270 00:24:29,132 --> 00:24:31,843 Τζοκ; Καίσαρας Κάμπελ. 271 00:24:33,470 --> 00:24:35,972 Δεν υποσχέθηκε τίποτα. Απλώς σκέφτηκα ότι μπορεί να σας αρέσει μια συνομιλία. 272 00:24:43,605 --> 00:24:45,565 Ψάχνετε για κάτι άλλο; 273 00:24:47,233 --> 00:24:49,235 Μπορεί να είναι. 274 00:24:50,945 --> 00:24:52,947 Λοιπόν, κάνουμε στρατολόγηση αυτή τη στιγμή. 275 00:24:53,114 --> 00:24:55,742 Μπα. Δεν θα περάσω ότι ο υποψήφιος μαλακίες. 276 00:24:59,996 --> 00:25:03,458 Αυτό είναι αρκετά δίκαιο. Ήσουν πρέζα. 277 00:25:14,803 --> 00:25:16,805 Λοιπόν, τι άλλο κάνετε; 278 00:25:16,930 --> 00:25:19,057 Διατηρώ μια επιχείρηση ξιφασκίας. 279 00:25:19,224 --> 00:25:22,227 Ομορφαίνοντας τα όρια των δυτικών προαστίων. 280 00:25:22,394 --> 00:25:24,562 Λοιπόν, πρέπει να ξέρεις τα όριά σου. 281 00:25:24,687 --> 00:25:26,398 Τι γίνεται με εσένα; 282 00:25:26,523 --> 00:25:28,608 Είμαι σε σύνταξη αναπηρίας. 283 00:25:28,775 --> 00:25:31,694 Όχι σκατά; Το όνομα του οποίου έκλεψες για αυτό; 284 00:25:31,861 --> 00:25:33,863 Θα μπορούσα να σου πω αλλά θα έπρεπε να σε σκοτώσω. 285 00:25:33,988 --> 00:25:37,158 Α, θα ήθελα να το δω αυτό. 286 00:25:42,288 --> 00:25:43,998 Δεν υπάρχουν ναρκωτικά στο κλαμπ μου, Καίσαρα. 287 00:25:46,418 --> 00:25:47,877 Υπάρχει σεβασμός για τις ηλικιωμένες κυρίες. 288 00:25:48,044 --> 00:25:51,339 Όποιος διαφωνεί με αυτό και είναι ψεύτες. 289 00:25:54,217 --> 00:25:55,885 Λοιπόν, τι λέτε; 290 00:25:55,969 --> 00:25:58,304 Κι εγώ αδέρφια; 291 00:25:59,764 --> 00:26:02,350 Είναι ευπρόσδεκτοι να υποβάλουν αίτηση. 292 00:26:02,517 --> 00:26:04,602 Θα πρέπει να ακολουθήσουν τους κανόνες, προέρχονται ως νομίσματα, 293 00:26:04,686 --> 00:26:06,271 να τεθεί σε ψηφοφορία. 294 00:26:07,480 --> 00:26:09,274 Θα ήσουν η μόνη εξαίρεση. 295 00:26:11,025 --> 00:26:13,194 Θα τους μιλήσω για αυτό. 296 00:26:23,121 --> 00:26:25,582 - Ορκίζομαι πίστη... - Ορκίζομαι πίστη... 297 00:26:25,707 --> 00:26:27,667 στον Ανώτατο Διοικητή... 298 00:26:27,834 --> 00:26:29,794 ..στον Ανώτατο Διοικητής... 299 00:26:29,961 --> 00:26:31,713 ..του Comanchero Λέσχη Μοτοσυκλετών... 300 00:26:31,880 --> 00:26:34,007 ..του Comanchero Motorcycle Club... 301 00:26:34,174 --> 00:26:37,761 ..Τζοκ Ρος. ..Τζοκ Ρος. 302 00:26:48,897 --> 00:26:51,357 Γεια σου! 303 00:27:37,070 --> 00:27:38,696 Τζόελ, έλα να πάρεις το τσάι σου. 304 00:27:43,576 --> 00:27:45,286 Θεέ μου, είσαι απατεώνας. 305 00:27:46,704 --> 00:27:48,748 Αυτό είναι ένα κομπλιμέντο μου για το έτος, έτσι; 306 00:27:48,957 --> 00:27:51,501 Όχι, θα το λέω κάθε μέρα, αν σου αρέσει. 307 00:27:55,255 --> 00:27:57,340 Όχι... Τζόελ; 308 00:27:59,509 --> 00:28:02,554 Έλα, Τζόλι. Ώρα για τσάι. 309 00:28:02,721 --> 00:28:05,348 Έγινε το αγαπημένο σας. Σκατά! 310 00:28:05,473 --> 00:28:07,308 Γεια σου! 311 00:28:07,475 --> 00:28:09,394 Έχετε δίκιο; Είναι καλά. 312 00:28:09,561 --> 00:28:11,396 Απλώς έπεφτε κάτω. 313 00:28:11,563 --> 00:28:13,356 Απλά βυθίζοντας κάτω, δεν ήσουν φίλε; 314 00:28:13,440 --> 00:28:14,941 Ε, είναι καλά. 315 00:28:15,066 --> 00:28:16,609 Είναι παιδί. Απλώς έπαιζε. 316 00:28:16,735 --> 00:28:18,278 Ναι, δεν είναι αστείο. 317 00:28:18,445 --> 00:28:21,030 Μπορεί να μην είναι αστείο, αλλά είναι απλά ένα παιδί, απλά παίζει. 318 00:28:22,615 --> 00:28:24,117 Έλα μωρό μου. 319 00:28:25,410 --> 00:28:26,369 Δεν πειράζει. 320 00:28:27,787 --> 00:28:29,497 Ερχομαι. Πάμε να πάρουμε λίγο σπάγκο. 321 00:28:55,356 --> 00:28:57,400 Γεια, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι; 322 00:28:57,525 --> 00:28:59,110 Μμ-χμ. 323 00:29:02,739 --> 00:29:05,658 Όλο... όλο το μπάνιο... 324 00:29:14,459 --> 00:29:16,127 Α, καλά... 325 00:29:18,046 --> 00:29:20,131 ..ξέρεις, εγώ και τα μπάνια είμαστε... 326 00:29:26,054 --> 00:29:29,391 Όταν ήμουν μικρός, Η μαμά έκοψε τους καρπούς της στο μπάνιο. 327 00:29:31,017 --> 00:29:33,645 Είναι μια από τις πρώτες μου αναμνήσεις. 328 00:29:39,067 --> 00:29:41,319 Και μετά με έβαλαν σε ένα σπίτι 329 00:29:41,486 --> 00:29:44,239 και μερικά από τα μεγαλύτερα παιδιά άκουσε για αυτό... 330 00:29:45,448 --> 00:29:47,367 ..έτσι νόμιζαν θα ήταν πολύ αστείο 331 00:29:47,575 --> 00:29:50,120 να με κάνει να σκεφτώ Θα πέθαινα όπως εκείνη. 332 00:29:56,000 --> 00:29:57,752 Έτσι, με κράτησαν κάτω από… 333 00:30:00,046 --> 00:30:02,257 ..μέχρι να μαυρίσω. 334 00:30:08,763 --> 00:30:10,932 Έτσι, εγώ και τα μπάνια δεν αναμιγνύονται πολύ καλά. 335 00:30:18,148 --> 00:30:20,608 Μάλιστα το νερό γενικά είναι λίγο ανυπόφορο. 336 00:30:20,734 --> 00:30:22,235 Γι' αυτό το ναυτικό... 337 00:30:22,444 --> 00:30:24,529 ξέρετε, αντιμετωπίστε τους φόβους σας και όλα αυτά τα σκατά. 338 00:30:30,410 --> 00:30:32,036 ΕΝΤΑΞΕΙ. 339 00:30:54,105 --> 00:30:56,316 Έτσι, πλέετε κατευθείαν μέσα και εγώ και ο Τσοπ και ο Ταύρος, 340 00:30:56,483 --> 00:30:58,652 πρέπει να περάσουμε από το να είμαστε νομικοί και τους ρουφάει όλους; 341 00:30:58,818 --> 00:31:01,404 Ξέρω φίλε. ξέρω. Είναι απλά πρέπει να μείνω για λίγο. 342 00:31:01,571 --> 00:31:03,823 Μας θέλουν εκεί μέσα. Μας χρειάζονται. Είμαστε οι Κάμπελς. 343 00:31:06,034 --> 00:31:08,912 Δυνατό κλαμπ; Ναι, είναι δυνατό. 344 00:31:08,995 --> 00:31:11,414 Έχει καλό εκπρόσωπο. 345 00:31:11,623 --> 00:31:13,792 Και όλοι εμείς αδέρφια θα είναι ξανά στο ίδιο κλαμπ. 346 00:31:15,377 --> 00:31:17,796 Ο Ταύρος θα τα σκάσει. 347 00:31:18,004 --> 00:31:19,673 Ναι, καλά, ο Μπουλ θα το κάνει αυτό που του είπε. 348 00:31:21,967 --> 00:31:23,176 Ονειρευτείτε. 349 00:31:23,301 --> 00:31:25,470 Γεια σου! Ωχ! 350 00:31:25,595 --> 00:31:27,681 Τι, φίλε; 351 00:31:27,806 --> 00:31:30,600 Τι κάνεις; Αυτή είναι μια παμπ Commo. 352 00:31:33,103 --> 00:31:36,731 Χριστός. Ποιος λέει; Λίγο σεβασμό, ρε φίλε; 353 00:31:36,898 --> 00:31:38,525 Αν έχεις πρόσκληση, αυτό είναι μια χαρά. 354 00:31:38,733 --> 00:31:41,778 Αλλά αν όχι, μπορείτε να τσαντιστείτε. Είναι μια παμπ. Θέλω μόνο μια μπύρα. 355 00:31:41,945 --> 00:31:43,446 Δεν μπορείς απλά χαζέψτε τον εαυτό σας και πείτε, 356 00:31:43,613 --> 00:31:45,115 «Αυτό είναι δικό μου. Το κατέχω αυτό». 357 00:31:45,198 --> 00:31:47,033 Γεια σου! Ωχ! 358 00:31:47,158 --> 00:31:48,827 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία, ρε μάγκα. 359 00:31:48,910 --> 00:31:51,621 Ή γαμώ τι, Barge-arse;! 360 00:31:53,248 --> 00:31:55,876 Γαμήσου. 361 00:32:10,098 --> 00:32:13,185 Τσάι κουρέλι στο κεφάλι του, αυτός ο τύπος. 362 00:32:13,268 --> 00:32:15,145 Βλέπεις το... πράγμα του; 363 00:32:26,489 --> 00:32:29,242 Εσείς οι ματωμένοι μαλάκες. 364 00:32:30,702 --> 00:32:32,162 Ε; 365 00:32:32,329 --> 00:32:35,207 Ποιος είναι ο γαμημένος σκληρός τύπος τώρα, τσίμπημα; 366 00:32:38,418 --> 00:32:40,670 Μόνο ένας από εσάς είναι ένα Commo, ούτως ή άλλως, σωστά; 367 00:32:40,754 --> 00:32:43,131 Ναι. Αυτός θα ήταν ο Καίσαρας. 368 00:32:45,425 --> 00:32:46,885 Κάμπελς. 369 00:32:50,472 --> 00:32:52,432 Γιατί δεν βάζεις το ποπ όπλο κάτω, περιπλανώμενος; 370 00:32:52,599 --> 00:32:55,060 Ναι φίλε. Θα έκανες Το λατρεύω, έτσι δεν είναι; 371 00:32:57,521 --> 00:32:59,814 Το μυρίζεις; 372 00:32:59,981 --> 00:33:03,443 Αυτή είναι η μυρωδιά του σκατά τρέχει κάτω από το παντελόνι σου. 373 00:33:03,610 --> 00:33:05,237 Τελειώνει το πόδι κάποιου, φίλε. 374 00:33:05,403 --> 00:33:07,197 Τώρα, πάρτε τα αδέρφια σας, τσαντίζεσαι 375 00:33:07,322 --> 00:33:08,782 και δεν ξαναγυρνάς εδώ 376 00:33:08,949 --> 00:33:10,450 ή θα φυσήξω τα γαμημένα σου μυαλά. 377 00:33:10,575 --> 00:33:13,245 Κατάλαβες; 378 00:33:16,915 --> 00:33:20,168 Σου έμεινε μια βολή 379 00:33:20,335 --> 00:33:22,337 πριν σκίσω σου βγαίνει ο λαιμός. 380 00:33:25,257 --> 00:33:28,301 Κάνε το να μετρήσει, μαλάκα. 381 00:33:49,823 --> 00:33:50,991 Αααχ! 382 00:34:01,501 --> 00:34:05,171 Κανείς δεν πυροβολεί ένας Comanchero, εντάξει; Πάντα! 383 00:34:05,338 --> 00:34:07,549 Λοιπόν, Καίσαρα, εσύ διάλεξε τέσσερα ή πέντε παιδιά 384 00:34:07,757 --> 00:34:09,092 και εσείς οι δύο, το κάνετε μπροστινή αναγνώριση. 385 00:34:09,217 --> 00:34:10,635 Ανακαλύπτεις πού πάνε. 386 00:34:10,802 --> 00:34:13,013 Καλώς; Θα κάνουμε το πρώτο στάδιο όταν είναι αδύναμοι. 387 00:34:13,138 --> 00:34:14,639 Καλώς; Πάμε Τετάρτη. 388 00:34:14,806 --> 00:34:17,309 Δεν μπορώ να πάω Τετάρτη. Το «Dallas» είναι την Τετάρτη. 389 00:34:17,475 --> 00:34:19,019 Αυτό είναι σωστό. Τι... η τηλεοπτική εκπομπή; 390 00:34:19,144 --> 00:34:20,770 Δεν το παρακολουθείς αυτό; 391 00:34:20,937 --> 00:34:23,356 Ο JR ετοιμάζεται να βιδώσει τον γέρο του από μια περιουσία. 392 00:34:23,523 --> 00:34:26,860 Δεν μου λείπει το «Ντάλλας». Λοιπόν, θα πάμε την Τρίτη, εντάξει; 393 00:34:26,985 --> 00:34:28,820 Και πρέπει να είναι γρήγορο, εντάξει; 394 00:34:28,904 --> 00:34:30,488 Πάταγος! Απλώς τα χτυπάς. 395 00:34:31,615 --> 00:34:33,283 τσιμπήματα. 396 00:36:26,229 --> 00:36:27,856 Ο καθένας έχει τον ρόλο του, εντάξει; 397 00:36:27,981 --> 00:36:30,775 Ναι; Τι είναι το Snoddy's; 398 00:36:30,942 --> 00:36:33,069 Είναι ο ειδικός μου απεσταλμένος. 399 00:36:33,236 --> 00:36:35,322 Αρσε-γλείφτης, βασικά. Τι συμβαίνει; 400 00:36:35,447 --> 00:36:36,865 Ο σύντροφός σου εδώ ακόμα σκέφτεται 401 00:36:37,032 --> 00:36:39,096 ότι ο Σνόντι θα κάνει σκυλάκι όταν μπαίνουμε σε ένα μπλε. 402 00:36:39,276 --> 00:36:41,361 Αν με ρωτάς, δεν είναι πραγματικό ένα τοις εκατό. 403 00:36:41,528 --> 00:36:44,114 Πόσες φορές πρέπει να είσαι είπε; Ο καθένας έχει τους ρόλους του. 404 00:36:44,197 --> 00:36:46,032 Είσαι ο αντιπρόεδρός μου, σωστά; 405 00:36:46,157 --> 00:36:47,617 Ο Snowy, εδώ, φτιάχνει τα ποδήλατα. 406 00:36:47,784 --> 00:36:49,786 Και ο Καίσαρας Κάμπελ αναγκάζει τους ανθρώπους να χάσουν τις αισθήσεις τους. 407 00:36:49,953 --> 00:36:52,539 Και γι' αυτό θα τον κάνω ο λοχίας μου. 408 00:36:54,624 --> 00:36:55,584 Και ο Σνόντι; 409 00:36:55,750 --> 00:36:59,129 Ο Σνόντι κινδυνεύει να χτυπηθεί για να στήσετε το τρίτο στάδιο. Καλώς; 410 00:36:59,254 --> 00:37:00,672 Εκτός αν θέλεις να γίνεις εθελοντής. 411 00:37:00,797 --> 00:37:02,799 Θέλετε να το κάνετε αυτό; 412 00:37:14,102 --> 00:37:15,937 Γεια, Μύες. 413 00:37:18,148 --> 00:37:19,608 Ποιος στο διάολο είσαι; 414 00:37:21,318 --> 00:37:23,320 Φίλε, έβγαλες όπλο μερικά από τα αδέρφια μας 415 00:37:23,528 --> 00:37:25,780 και πρέπει να προστατεύσουμε τον εαυτό μας, ξέρεις; 416 00:37:25,906 --> 00:37:28,575 Χτύπησες έναν από εμάς, αιμορραγούμε όλοι. 417 00:37:30,202 --> 00:37:32,996 Ακόμα, όλα τετράγωνα τώρα, ναι; 418 00:37:33,121 --> 00:37:35,749 Ο Τζοκ σκέφτηκε ότι έπρεπε να συναντηθούμε, 419 00:37:35,874 --> 00:37:37,375 όταν είσαι καλύτερα, 420 00:37:37,459 --> 00:37:40,128 πιείτε μια μπύρα και βάλτε την πίσω μας. 421 00:37:40,295 --> 00:37:43,256 Κάπου ουδέτερο... θα παρέχουμε το βαρέλι. 422 00:37:44,382 --> 00:37:45,842 Τι λέτε; 423 00:37:47,928 --> 00:37:53,058 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από το τι είδους μια... συνάντηση που λες. 424 00:37:53,183 --> 00:37:55,268 Φίλε, για να ηρεμήσω τα πράγματα. 425 00:37:55,393 --> 00:37:57,562 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι για πάντα. 426 00:38:03,109 --> 00:38:05,111 Λοιπόν, τι πιστεύεις... σε μια δυο εβδομαδες? 427 00:38:11,993 --> 00:38:13,703 Ξεκουραστείτε παιδιά. 428 00:38:19,459 --> 00:38:21,127 Γαμώ. 429 00:40:00,785 --> 00:40:02,537 Γεια, κάνε μια ευχή. 430 00:40:02,704 --> 00:40:05,248 Πρέπει να σου πω; Μπα. 431 00:40:05,415 --> 00:40:09,127 Μετά το κάνω κάθε μέρα. Τι εννοείς; 432 00:40:09,294 --> 00:40:11,838 Έχω ευχηθεί από την ημέρα που σε γνώρισα. 433 00:40:11,963 --> 00:40:13,465 Σχετικά με τι; 434 00:40:13,548 --> 00:40:15,342 Δεν μπορώ να σου πω. 435 00:40:16,927 --> 00:40:18,803 Ερχομαι. Εύκολος! 436 00:40:18,929 --> 00:40:20,764 Τι; Μην γίνεσαι κουρασμένος. 437 00:40:20,847 --> 00:40:23,642 Είστε Commo ή Loner; 438 00:40:23,767 --> 00:40:25,477 Τι γνωρίζετε για τους Loners; 439 00:40:25,602 --> 00:40:27,020 Τίποτα. 440 00:40:28,522 --> 00:40:30,607 Ο Τζούνιορ έχει μιλήσει; Όχι. 441 00:40:31,900 --> 00:40:33,944 Κοίτα, είναι σχεδόν αδερφός μου. 442 00:40:34,110 --> 00:40:37,072 Τι λέγεται στο κλαμπ μένει στο κλαμπ. 443 00:40:37,239 --> 00:40:40,367 Α, «το κλαμπ, το κλαμπ». Είναι σαν... σαν ματωμένη εκκλησία. 444 00:40:40,534 --> 00:40:42,202 Τι είπε; Τίποτα. 445 00:40:44,120 --> 00:40:47,582 Είπε ότι κάποιος τράβηξε ένα όπλο και ότι ούτως ή άλλως ήταν μαλακίες. 446 00:40:55,006 --> 00:40:57,592 Πόσα ποδήλατα χρειάζονται να αλλαξω λαμπα? 447 00:41:00,720 --> 00:41:02,472 Δεν ξέρω. 448 00:41:02,556 --> 00:41:04,057 Πόσα; 449 00:41:04,182 --> 00:41:06,309 Κανείς δεν ξέρει. 450 00:41:06,434 --> 00:41:08,520 Όλα είναι ένα αιματηρό μυστικό. 451 00:41:19,197 --> 00:41:20,782 Σταμάτα... 452 00:41:20,907 --> 00:41:22,868 Μην το κάνετε. 453 00:41:22,993 --> 00:41:24,494 Μην... 454 00:41:24,619 --> 00:41:26,121 Σταμάτα το! 455 00:41:32,627 --> 00:41:34,337 Σκατά. 456 00:42:13,251 --> 00:42:14,711 Τζοκ Ρος. 457 00:42:14,794 --> 00:42:17,255 Πάντοτε. 458 00:42:17,339 --> 00:42:19,841 Αστείο μέρος για ένα πάρτι. 459 00:42:19,966 --> 00:42:21,551 Είναι. 460 00:42:22,677 --> 00:42:23,929 Γραμμή πρώτη! 461 00:42:27,265 --> 00:42:29,184 Γαμημένο τσίμπημα! 462 00:42:54,417 --> 00:42:56,670 Γραμμή δύο! 463 00:43:10,058 --> 00:43:11,726 Αρκετά! 464 00:43:15,814 --> 00:43:19,943 Λοιπόν, έχω τα χρώματά σου, φίλε. Τελειώσατε. 465 00:43:20,068 --> 00:43:22,028 Αλλά σου έχω μια πρόταση. 466 00:43:23,613 --> 00:43:26,324 Αν θέλετε να συμμετάσχετε στους μεγαλύτερους κλαμπ μοτοσικλετιστών στην Αυστραλία 467 00:43:26,449 --> 00:43:27,951 και ορκιστείτε πίστη σε μένα... 468 00:43:29,244 --> 00:43:31,496 ..μπορείς να κρατήσεις τα μέλη σου και το κλαμπ σου, 469 00:43:31,580 --> 00:43:33,915 και θα είσαι μια λέσχη τροφοδοσίας για εμάς, 470 00:43:34,124 --> 00:43:37,878 με όλα τα δικαιώματα και τα προνόμια των Comancheros, 471 00:43:38,003 --> 00:43:39,588 λειτουργούν σύμφωνα με τους κανόνες μας. 472 00:43:44,718 --> 00:43:45,844 Αααχ! 473 00:43:53,685 --> 00:43:56,021 Λοιπόν, τι λέτε για αυτό; 474 00:44:02,444 --> 00:44:04,487 Ό,τι υπολογίσεις φίλε. 475 00:44:05,614 --> 00:44:07,616 Δέχομαι. 476 00:44:07,741 --> 00:44:09,326 Θα έπρεπε να το πιστεύω. 477 00:44:13,788 --> 00:44:15,290 Πάμε! 478 00:44:47,112 --> 00:44:48,572 Χωρίς σκληρά συναισθήματα, φίλε. 479 00:44:50,115 --> 00:44:52,243 Αν δεν μπορείς να τους νικήσεις, ένωσέ τους φίλε. 480 00:44:52,326 --> 00:44:54,578 Εντάξει, ακούστε. 481 00:44:54,745 --> 00:44:56,580 Τελετή εισαγωγής στις εννιά η ώρα. 482 00:44:56,747 --> 00:44:59,875 Λοιπόν, τι θα συμβεί, θα το κάνετε μπείτε εδώ, θα σας ορκιστώ... 483 00:45:00,084 --> 00:45:02,336 εμπρός, στα αριστερά σας, περνούν μπροστά από τα συγκεντρωμένα μέλη 484 00:45:02,461 --> 00:45:04,129 και πίσω εδώ με προσοχή. 485 00:45:06,048 --> 00:45:07,841 Μετά είναι πίσω στο πάρτι και μπύρα. 486 00:45:07,967 --> 00:45:09,552 Τα έχεις όλα αυτά; 487 00:45:11,053 --> 00:45:12,638 Ναι, σωστά, φίλε. 488 00:45:12,721 --> 00:45:15,808 Στρογγυλή πορεία; Ποιος είναι αυτός ο χαζός; 489 00:45:15,975 --> 00:45:17,935 Σώπα φίλε, ή θα σου κλείσω το άλλο μάτι. 490 00:45:18,018 --> 00:45:19,520 Snoddy; 491 00:45:21,855 --> 00:45:23,732 Πώς νιώθεις; Καλός. 492 00:45:23,899 --> 00:45:25,818 Έκανες πολλούς φίλους εκεί έξω σήμερα. 493 00:45:25,901 --> 00:45:27,987 Δεν πίστευα ότι θα τελείωνε τόσο γρήγορα. 494 00:45:28,070 --> 00:45:30,864 Νομίζεις ότι τελείωσε, φίλε; 495 00:45:30,990 --> 00:45:32,908 Δεν τελειώνει ποτέ. 496 00:45:33,075 --> 00:45:34,827 Αυτό είναι ο στρατός σου λέει, έτσι; 497 00:45:34,952 --> 00:45:36,537 Και ιστορία. 498 00:45:37,746 --> 00:45:39,748 Πάντα υπάρχει ένας εχθρός, παλικάρι. 499 00:45:39,832 --> 00:45:42,042 Μόνο που μερικές φορές δεν μπορείς να τα δεις. 500 00:45:42,209 --> 00:45:43,836 Στην πραγματικότητα, μερικές φορές, δεν μπορείς να τα δεις ποτέ. 501 00:45:45,254 --> 00:45:48,340 Αλλά με εμπιστεύεσαι, σωστά; Είναι εκεί έξω.