1 00:00:01,000 --> 00:00:39,798 http://subscene.com/u/659433 @Ivandrofly မှ တိုးတက်ခဲ့သည်။ 2 00:00:42,800 --> 00:00:44,840 အစီရင်ခံစာ သင့်ဘူတာများသို့ ချက်ခြင်း။ 3 00:00:44,960 --> 00:00:46,616 ဒါဟာ လေ့ကျင့်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ 4 00:00:46,640 --> 00:00:47,776 ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရသည်! 5 00:00:49,120 --> 00:00:51,088 ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရသည်! 6 00:01:52,200 --> 00:01:54,487 - shit! - ဘာသာစကား! 7 00:01:54,600 --> 00:01:56,204 Jarvis၊ အပေါ်ထပ်က မြင်ကွင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 8 00:01:56,600 --> 00:01:57,647 ဗဟိုအဆောက်အဦးသည် ဖြစ်သည်။ 9 00:01:57,760 --> 00:02:00,286 တစ်မျိုးမျိုးဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ စွမ်းအင်ကာကွယ်ရေး။ 10 00:02:00,800 --> 00:02:02,245 Strucker ၏နည်းပညာသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည် 11 00:02:02,360 --> 00:02:04,522 ကျွန်ုပ်တို့ယူထားသော အခြား Hydra အခြေစိုက်စခန်း။ 12 00:02:07,360 --> 00:02:08,930 Loki ၏ လှံတံသည် ဤနေရာတွင် ရှိရမည်။ 13 00:02:09,560 --> 00:02:11,440 Strucker မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ အဲဒါမပါဘဲ ဒီကာကွယ်ရေးကို တပ်ဆင်ပါ။ 14 00:02:12,160 --> 00:02:13,730 နောက်ဆုံးတော့။ 15 00:02:25,200 --> 00:02:27,407 "နောက်ဆုံး" သည် တည်တံ့သည်။ နည်းနည်းရှည်တယ် ကောင်လေး။ 16 00:02:32,320 --> 00:02:34,846 အင်း။ ငါတို့ရှုံးသွားပြီထင်တယ်။ အံ့သြစရာဒြပ်စင်။ 17 00:02:36,400 --> 00:02:38,607 ခဏစောင့်ပါ။ အမှန်တရားကို တခြားဘယ်သူမှ ကိုင်တွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 18 00:02:38,760 --> 00:02:40,524 Cap က "Language" လို့ ပြောလိုက်တာလား? 19 00:02:40,680 --> 00:02:42,205 ကျွန်တော်သိသည်။ 20 00:02:47,240 --> 00:02:49,527 ချော်ထွက်ရုံပါပဲ။ 21 00:02:55,600 --> 00:02:57,364 ဘယ်သူက တိုက်ခိုက်ဖို့ အမိန့်ပေးတာလဲ။ 22 00:02:57,480 --> 00:02:59,767 Herr Strucker၊ အဲဒါ Avengers ပါ။ 23 00:02:59,920 --> 00:03:02,764 ဝေးဝေးက တောအုပ်ထဲမှာ ဆင်းသက်ကြတယ်။ ပတ်ဝန်ကျင်က ထိတ်လန့်သွားတယ်။ 24 00:03:02,920 --> 00:03:04,843 ရာဇလှံနောက်မှာ ရှိရမယ်။ 25 00:03:06,080 --> 00:03:08,447 - ငါတို့က သူတို့ကို ထိန်းထားနိုင်မလား။ - သူတို့က Avengers တွေပါ။ 26 00:03:08,560 --> 00:03:10,164 ကျန်ရေကန်များကို ချထားပါ။ 27 00:03:10,320 --> 00:03:12,209 အားနည်းသူတွေကို မီးကို အာရုံစိုက်ပါ။ 28 00:03:12,360 --> 00:03:14,681 ထိချက်တစ်ခုက သူတို့ကို အနီးကပ်အဆင့်ဖြစ်စေနိုင်တယ်။ 29 00:03:16,280 --> 00:03:18,123 ငါတို့ ပြီးခဲ့သမျှ... 30 00:03:18,280 --> 00:03:20,601 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အနားရောက်နေပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးမားဆုံးသော အောင်မြင်မှုများ။ 31 00:03:20,800 --> 00:03:22,404 ပြီးရင် သူတို့ကို ပြရအောင် ငါတို့ဘာတွေပြီးပြီလဲ။ 32 00:03:22,520 --> 00:03:24,204 အမွှာကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 33 00:03:25,480 --> 00:03:27,289 မြန်လွန်းတယ်။ 34 00:03:27,400 --> 00:03:29,528 အဲဒါက သူတို့ လက်မှတ်ထိုးထားတာ။ 35 00:03:30,080 --> 00:03:32,003 ငါ့ယောက်ျားက သူတို့ကို ထိန်းနိုင်တယ်။ 36 00:03:39,640 --> 00:03:41,529 သခင်၊ မြို့က မီးလောင်နေတယ်။ 37 00:03:44,400 --> 00:03:47,882 Strucker မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ အရပ်သား အသေအပျောက်ကို စိုးရိမ်တယ်။ 38 00:03:48,040 --> 00:03:49,690 Iron Legion ကိုပို့ပါ။ 39 00:03:54,920 --> 00:03:57,491 ဤ quadrant သည် မလုံခြုံပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ထွက်သွားပါ။ 40 00:03:58,400 --> 00:04:00,004 ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ကူညီရန်ရှိပါသည်။ 41 00:04:01,120 --> 00:04:03,487 ဤ quadrant သည် မလုံခြုံပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ထွက်သွားပါ။ 42 00:04:05,240 --> 00:04:06,321 ကျေးဇူးပြုပြီး အဝေးကို ပြန်ပါ။ 43 00:04:06,440 --> 00:04:08,656 - အပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးမှုကို ရှောင်ရှားလိုပါသည်။ - Costel 44 00:04:08,680 --> 00:04:11,160 ကျွန်ုပ်တို့ အကြောင်းကြားပါမည်။ ဤလက်ရှိပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းသည့်အခါ။ 45 00:04:11,280 --> 00:04:13,328 - ကျွန်ုပ်တို့သည် ကူညီရန် ဤနေရာတွင်ရှိပါသည်။ - Avengers၊ အိမ်ပြန်ပါ။ 46 00:04:15,760 --> 00:04:16,921 ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ကူညီရန်ရှိပါသည်။ 47 00:04:18,000 --> 00:04:19,843 ကျွန်ုပ်တို့ ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ 48 00:04:20,480 --> 00:04:23,768 အမေရိကန်တွေ ပို့တယ်။ ငါတို့ကို စမ်းသပ်ဖို့ သူတို့ရဲ့ ဆပ်ကပ်တွေက အံ့သြစရာတွေ။ 49 00:04:24,360 --> 00:04:26,806 အိတ်တွေနဲ့ ပြန်ပို့ပေးမယ်။ 50 00:04:29,160 --> 00:04:32,050 - အရှုံးမပေးနဲ့။ - အရှုံးမပေးနဲ့။ 51 00:04:33,200 --> 00:04:35,089 လက်မြှောက်တော့မယ်။ 52 00:04:35,760 --> 00:04:37,171 မင်း အရာအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။ 53 00:04:37,320 --> 00:04:39,084 Avengers ကို လက်နက်တွေ ပေးရင်၊ 54 00:04:39,200 --> 00:04:40,690 မကြည့်ဖြစ်ဘူး။ ငါတို့ဖြစ်ခဲ့တဲ့အရာနဲ့ ဝေးကွာလွန်းတယ်... 55 00:04:40,840 --> 00:04:42,922 - အမွှာ။ - ခံဖို့အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး... 56 00:04:43,040 --> 00:04:45,247 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ... 57 00:04:45,360 --> 00:04:46,850 အမွှာ။ 58 00:05:13,160 --> 00:05:15,083 လာနေတာ မတွေ့ဘူးလား။ 59 00:05:21,360 --> 00:05:23,681 ကလစ်! 60 00:05:25,760 --> 00:05:27,136 ကျွန်တော်တို့ နယ်ပယ်မှာ အဆင့်မြှင့်တင်မှုတစ်ခုရှိတယ်။ 61 00:05:27,160 --> 00:05:28,161 Clint ခံရတယ်။ 62 00:05:32,560 --> 00:05:34,136 တစ်ယောက်ယောက်က လိုချင်တယ်။ အဲဒီဘန်ကာနဲ့ ဆက်ဆံမလား 63 00:05:38,080 --> 00:05:39,286 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 64 00:05:46,400 --> 00:05:48,880 အမိုက်စား၊ ငါတို့ အထဲကို တကယ်ဝင်ရမယ်။ 65 00:05:49,280 --> 00:05:50,281 ငါပိတ်နေတယ်။ 66 00:05:53,400 --> 00:05:55,528 - Jarvis၊ ငါပိတ်မှာလား။ 67 00:05:56,520 --> 00:05:58,443 ပါဝါအရင်းအမြစ်ကို မြင်ပါသလား။ အဲဒီအကာအတွက် 68 00:05:58,600 --> 00:06:01,126 အမှုန်လှိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။ မြောက်မျှော်စင်အောက်။ 69 00:06:01,240 --> 00:06:03,242 ကြီးမြတ်သော၊ တစ်ခုခုနဲ့ ထိုးချင်တယ် 70 00:06:11,200 --> 00:06:13,123 တံတားက ကျသွားတယ်၊ လူတွေ။ 71 00:06:17,280 --> 00:06:19,282 - မြှင့်တင်ထားသလား။ - သူက မှုန်ဝါးနေတယ်။ 72 00:06:19,960 --> 00:06:22,080 ကျွန်တော်တို့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ ကစားသမားသစ်တွေ၊ ဒါကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 73 00:06:22,480 --> 00:06:23,766 အမှန်တော့ ကျွန်တော် မပါသေးဘူး။ 74 00:06:23,880 --> 00:06:26,296 ROMANOFF-Clint က တော်တော်ဆိုးတယ်၊ ယောက်ျားတွေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထွက်ခွာရန် လိုအပ်ပါမည်။ 75 00:06:26,320 --> 00:06:27,765 ငါ Barton ကို ဂျက်လေယာဉ်ဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ 76 00:06:27,880 --> 00:06:29,245 ငါတို့ မြန်မြန်သွားလေ၊ ပိုကောင်းလေပဲ။ 77 00:06:29,400 --> 00:06:30,526 သင်နှင့် Stark သည် လှံတံကို လုံခြုံစေပါသည်။ 78 00:06:30,640 --> 00:06:31,721 အဲဒါကို ကူးယူပါ။ 79 00:06:32,960 --> 00:06:34,769 တန်းစီနေပုံရသည်။ 80 00:06:35,080 --> 00:06:36,570 ကောင်းပြီ၊ သူတို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 81 00:06:40,440 --> 00:06:41,805 လှံတံကိုရှာပါ။ 82 00:06:42,800 --> 00:06:45,007 ဘုရာသခင်ကြောင့်၊ မင်းဘာသာစကားကို ကြည့်ပါ။ 83 00:06:46,480 --> 00:06:48,403 အဲဒါက မကြာခင် ပျောက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 84 00:06:54,320 --> 00:06:56,527 ယောက်ျားတွေ ရပ်လိုက်။ ဒါကို ကျနော်တို့က တဆင့်ပြောရမယ်။ 85 00:06:59,520 --> 00:07:00,760 ဒါက စကားပြောကောင်းတယ်။ 86 00:07:00,880 --> 00:07:02,166 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 87 00:07:04,040 --> 00:07:05,610 အိုး! 88 00:07:08,360 --> 00:07:10,283 Sentry မုဒ်။ 89 00:07:12,640 --> 00:07:14,529 အိုကေ၊ Jarvis မင်းသိလား။ အားလုံးလိုချင်တယ်။ 90 00:07:14,680 --> 00:07:16,603 HQ တွင် Hill ကိုကူးယူကြောင်းသေချာပါစေ။ 91 00:07:21,000 --> 00:07:22,286 ငါတို့က ဒီမှာ ပိတ်ထားတယ်။ 92 00:07:22,840 --> 00:07:24,968 ထို့နောက် Banner သို့သွားပါ။ အမှတ်မှားဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။ 93 00:07:28,680 --> 00:07:30,762 ဖိုင်တွေထက် မင်း ပုန်းနေတာ ငါသိတယ်။ 94 00:07:31,960 --> 00:07:34,566 ဟေ့ J ပေးပါ။ အခန်း၏ IR စကင်န်၊ မြန်ဆန်သည်။ 95 00:07:34,720 --> 00:07:36,245 မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်နံရံ။ 96 00:07:36,360 --> 00:07:38,010 သံမဏိ ခိုင်ခံ့မှုကို ဖတ်နေတယ်။ 97 00:07:39,240 --> 00:07:40,890 နှင့် လေစီးကြောင်းတစ်ခု။ 98 00:07:41,200 --> 00:07:42,201 ကျေးဇူးပြု၍ လျှို့ဝှက်တံခါးဖြစ်ပါစေ။ 99 00:07:42,360 --> 00:07:44,280 ကျေးဇူးပြု၍ လျှို့ဝှက်တံခါးဖြစ်ပါစေ။ ကျေးဇူးပြု၍ လျှို့ဝှက်တံခါးဖြစ်ပါစေ။ 100 00:07:44,920 --> 00:07:45,921 ဟေး။ 101 00:08:02,200 --> 00:08:04,123 ဟေ့ကောင်ကြီး။ 102 00:08:06,480 --> 00:08:08,130 နေက အရမ်းနည်းလာပြီ။ 103 00:09:12,200 --> 00:09:13,804 Baron Strucker 104 00:09:14,320 --> 00:09:16,243 Hydra ရဲ့ နံပါတ်တစ် လူမိုက်။ 105 00:09:16,960 --> 00:09:19,486 နည်းပညာအရ၊ ငါက S.H.I.E.L.D ရဲ့ လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။ 106 00:09:19,640 --> 00:09:21,688 ဒါဆိုရင် နည်းပညာပိုင်းအရပေါ့။ သင်အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေပါပြီ။ 107 00:09:22,120 --> 00:09:23,770 Loki ရဲ့လှံဘယ်မှာလဲ 108 00:09:23,880 --> 00:09:25,803 စိတ်မပူပါနဲ့၊ အရိုက်ခံရတဲ့အခါ သိတယ်။ 109 00:09:26,720 --> 00:09:29,291 ဘယ်လိုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ပြောပြပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 110 00:09:29,440 --> 00:09:31,886 အောက်မှာ တင်ပေးပါ့မယ် "တရားမ၀င် လူသားစမ်းသပ်မှု" 111 00:09:33,080 --> 00:09:34,525 ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ 112 00:09:39,480 --> 00:09:42,404 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဒုတိယအဆင့်မြှင့်တင်ထားသည်။ အပျို။ မဆက်ဆံပါနဲ့။ 113 00:09:43,840 --> 00:09:45,330 မင်းထက်မြန်ရမယ်... 114 00:09:50,520 --> 00:09:52,170 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါ Strucker ရတယ်။ 115 00:09:52,360 --> 00:09:55,762 ဟုတ်တယ်၊ ငါပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုရခဲ့တယ်။ 116 00:10:19,040 --> 00:10:20,280 Thor၊ 117 00:10:21,120 --> 00:10:23,043 ဆုကို လှမ်းမြင်လိုက်ရတယ်။ 118 00:11:12,880 --> 00:11:16,248 မင်း ငါတို့ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။ 119 00:11:24,280 --> 00:11:26,248 ဘာလို့ ထပ်မလုပ်တာလဲ။ 120 00:12:03,760 --> 00:12:05,569 ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့ကို ခွင့်​ပြုမှာလား ? 121 00:12:57,440 --> 00:12:59,681 ဟေး၊ အမှတ်မှားမှုက အရင်ကထက် ပိုကောင်းလာတယ်။ 122 00:13:01,480 --> 00:13:03,416 ကုဒ်အစိမ်းရောင်ကို မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ 123 00:13:03,440 --> 00:13:04,536 မင်းအဲဒီမှာ မရောက်ဖူးဘူး၊ 124 00:13:04,560 --> 00:13:07,404 ရှိချင်မှရှိမယ်။ အသေအပျောက် နှစ်ဆ။ 125 00:13:07,520 --> 00:13:10,046 ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း တန်ဖိုးထားရတဲ့ အမှတ်တရတစ်ခု ဖြစ်မှာပါ။ 126 00:13:10,800 --> 00:13:12,723 သိလား၊ တစ်ခါတလေ ကိုယ်ကြားချင်တဲ့အရာကို တိတိကျကျ 127 00:13:12,840 --> 00:13:14,649 ငါကြားချင်တာအတိအကျမဟုတ်ဘူး။ 128 00:13:15,800 --> 00:13:17,723 ခင်​ဗျား ကျွန်​​တော့်​ကို ဘယ်​​လောက်​ထိ ယုံကြည်​ရမလဲ။ 129 00:13:19,720 --> 00:13:21,449 မင်းမဟုတ်ဘူး ငါမယုံဘူး။ 130 00:13:23,320 --> 00:13:25,049 Thor၊ Hulk ကို သတင်းပို့ပါ။ 131 00:13:25,240 --> 00:13:28,084 ဟယ်​လ​မြို့​တံခါး​တွေ​နဲ့ ပြည့်​နေ​တယ်။ သားကောင်တွေရဲ့ အော်သံ။ 132 00:13:30,120 --> 00:13:33,124 ဒါပေမယ့် သေသူရဲ့အော်သံမဟုတ်တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒဏ်ရာတွေနဲ့ အော်သံ။ 133 00:13:33,240 --> 00:13:35,447 အဓိကအားဖြင့် အော်ဟစ်ခြင်း၊ တိုင်ကြားမှုအများအပြား 134 00:13:35,560 --> 00:13:39,565 နှင့် ညောင်းညာသော ဒယ်လ်ရွိုက်များ နှင့် ဂေါက် ပုံပြင်များ။ 135 00:13:40,080 --> 00:13:42,924 ဟေ့၊ ဆိုင်းဘုတ် ဒေါက်တာချိုသည် ဆိုးလ်မှ ထွက်ခွာလာနေသည်။ 136 00:13:43,080 --> 00:13:44,616 သူမသည် သင့်ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် တပ်ဆင်ပါက အဆင်ပြေပါသလား။ 137 00:13:44,640 --> 00:13:46,563 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူ့လမ်းကြောင်းကို သိတယ်။ 138 00:13:46,760 --> 00:13:47,966 ကျေးဇူးပါ။ အရာအားလုံးကို ပြင်ဆင်ဖို့ သူမကို ပြောပါ။ 139 00:13:48,080 --> 00:13:49,411 Barton သည် ကုသမှု အပြည့်အဝ လိုအပ်ပါသည်။ 140 00:13:49,560 --> 00:13:51,576 - JARVIS: အရမ်းကောင်းတယ် ဆရာ။ - Jarvis၊ ဘီးကိုယူပါ။ 141 00:13:51,600 --> 00:13:52,886 ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 142 00:13:53,000 --> 00:13:54,889 ချဉ်းကပ်မှု vector ကို လော့ခ်ချထားသည်။ 143 00:13:55,040 --> 00:13:57,441 ကောင်းတယ်ဟုတ်လား? 144 00:13:57,560 --> 00:13:59,642 ငါဆိုလိုတာက မင်း ဒီဟာကို ပြီးသွားပြီ S.H.I.E.L.D ကတည်းက ပြိုကျ 145 00:13:59,760 --> 00:14:01,808 မပျော်ဖူးဘူး မဟုတ်လား။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စီးနင်းမှုပါတီလေးတွေ၊ ဒါပေမယ့်... 146 00:14:01,920 --> 00:14:04,321 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒါက... ဒါက နီးစပ်စေတယ်။ 147 00:14:05,080 --> 00:14:06,923 သိလာတာနဲ့ ဒါက ဘာအတွက် သုံးတာလဲ။ 148 00:14:07,080 --> 00:14:08,286 လက်နက်တွေချည်း ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 149 00:14:08,800 --> 00:14:11,121 Strucker က ဘယ်အချိန်က စတာလဲ။ လူသားတွေရဲ့ မြှင့်တင်မှု? 150 00:14:11,280 --> 00:14:13,521 ဆိုင်းဘုတ်နဲ့ တစ်ခါတည်း ပေးမယ်။ Asgard သို့မပြန်မီ။ 151 00:14:13,640 --> 00:14:14,736 အဲဒါ မင်းနဲ့ အေးအေးဆေးဆေးပဲလား။ 152 00:14:14,760 --> 00:14:16,808 နှုတ်ဆက်ပွဲကျင်းပဖို့ ရက်ပိုင်းပဲ လိုပါတော့တယ်။ 153 00:14:17,360 --> 00:14:19,089 မင်းနေမှာလား။ 154 00:14:19,200 --> 00:14:21,931 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ အောင်ပွဲတစ်ခု ချီးမြှောက်ခြင်းခံရမည်။ 155 00:14:22,040 --> 00:14:24,805 ဟုတ်တယ်၊ နိဋ္ဌိတံကို မချစ်တဲ့သူ။ ကပ္ပတိန်? 156 00:14:24,960 --> 00:14:27,850 ဒါကို အဆုံးသတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ Chitauri နှင့် Hydra သို့ 157 00:14:27,960 --> 00:14:29,564 ဒါဆို ဟုတ်တယ်၊ ပေါ်လွင်တယ်။ 158 00:15:03,640 --> 00:15:04,687 Lab ပြီးပါပြီ သူဌေး။ 159 00:15:04,840 --> 00:15:05,966 တကယ်တော့ သူက သူဌေးပါ။ 160 00:15:06,080 --> 00:15:08,481 အရာအားလုံးအတွက် ငါပဲပေးဆပ်တယ်။ အရာအားလုံးကို ဒီဇိုင်းဆွဲပါ။ 161 00:15:08,640 --> 00:15:10,165 ပြီးတော့ လူတိုင်းကို ပိုအေးစေတယ်။ 162 00:15:10,320 --> 00:15:11,685 Strucker ဆိုတဲ့ စကားလုံးက ဘာလဲ။ 163 00:15:11,800 --> 00:15:13,848 - နေတိုးက သူ့ဆီမှာရှိတယ်။ - နှစ်ခုမြှင့်တင်ထားသလား? 164 00:15:13,960 --> 00:15:16,566 Wanda နှင့် Pietro Maximoff တို့ ဖြစ်သည်။ အမွှာ။ 165 00:15:16,680 --> 00:15:19,524 ၁၀ တန်းတုန်းက ဘူးခွံမှာ မိဘမဲ့ သူတို့ရဲ့ တိုက်ခန်း အဆောက်အဦး ပြိုကျသွားတယ်။ 166 00:15:19,880 --> 00:15:22,167 ဆိုကိုဗီးယား၏ ကြမ်းတမ်းသော သမိုင်းကြောင်းရှိခဲ့သည်။ 167 00:15:22,320 --> 00:15:25,722 ဘယ်မှာမှ မထူးခြားပေမယ့်၊ ထူးထူးခြားခြား နေရာတိုင်းကို သွားတဲ့လမ်း။ 168 00:15:25,840 --> 00:15:27,001 သူတို့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေ ? 169 00:15:27,120 --> 00:15:28,336 သူ့မှာ ဇီဝြဖစ်ပျက်မှု တိုးလာတယ်။ 170 00:15:28,360 --> 00:15:29,964 နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အပူ homeostasis ။ 171 00:15:30,120 --> 00:15:32,202 သူ့အရာက neuroelectric interfacing၊ 172 00:15:32,320 --> 00:15:34,402 telekinesis၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခြယ်လှယ်ခြင်း။ 173 00:15:35,160 --> 00:15:36,650 သူက မြန်တယ်၊ ထူးဆန်းတယ်။ 174 00:15:37,480 --> 00:15:39,562 ကောင်းပြီ၊ သူတို့ပြန်ပေါ်လာတော့မယ်။ 175 00:15:39,680 --> 00:15:41,603 သဘောတူတယ်။ ဖိုင်က သူတို့ဆန္ဒအရ ပြောတယ်။ 176 00:15:41,720 --> 00:15:43,529 Strucker ၏စမ်းသပ်မှုများအတွက်။ 177 00:15:43,640 --> 00:15:45,529 - အခွံမာတယ်။ - မှန်တယ်။ 178 00:15:45,680 --> 00:15:48,843 ဘယ်လို ဘီလူးမျိုး ဖြစ်ပါစေ၊ ဂျာမန်သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးက ၎င်းတို့ကို စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ 179 00:15:48,960 --> 00:15:50,200 သူတို့နိုင်ငံကို ကာကွယ်ဖို့လား။ 180 00:15:50,360 --> 00:15:52,089 ငါတို့ စစ်မတိုက်ဘူး ဗိုလ်ကြီး။ 181 00:15:52,880 --> 00:15:53,927 သူတို့က။ 182 00:16:24,040 --> 00:16:25,371 သူဘယ်လိုနေလဲ 183 00:16:25,480 --> 00:16:26,800 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူသည် Barton ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ 184 00:16:26,920 --> 00:16:28,206 အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 185 00:16:28,360 --> 00:16:29,930 သူအဆင်ပြေပါတယ်။ ရေငတ်တယ်။ 186 00:16:30,040 --> 00:16:32,930 ကောင်းပါပြီ။ Jarvis ကို အသက်ရှင်လျက် ကြည့်ပါ။ ကစားချိန်ဖြစ်သည်။ 187 00:16:33,040 --> 00:16:35,042 ငါတို့ပဲရှိတယ်။ ဒီ Joystick နဲ့ ရက်အနည်းငယ်၊ 188 00:16:35,160 --> 00:16:37,083 ဒီတော့ အဲဒါကို အများစု လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 189 00:16:37,240 --> 00:16:40,767 ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ နှင့်ဖွဲ့စည်းမှုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ။ 190 00:16:41,920 --> 00:16:43,922 ရာဇလှံတံသည် ဂြိုလ်သားဖြစ်သည်။ 191 00:16:44,080 --> 00:16:46,082 ရေတွက်လို့ မရနိုင်တဲ့ အချက်တွေ ရှိတယ်။ 192 00:16:46,200 --> 00:16:47,611 ဒါဆို မင်းလုပ်နိုင်တဲ့အချက်တွေရှိလား။ 193 00:16:47,760 --> 00:16:49,762 ရတနာဖြစ်ပုံရသည်။ အကာအကွယ်အိမ်ရာ 194 00:16:49,880 --> 00:16:51,325 အထဲမှာ တစ်ခုခုအတွက်၊ 195 00:16:51,440 --> 00:16:52,771 အားကောင်းသောအရာ။ 196 00:16:52,880 --> 00:16:53,961 ဓာတ်ပေါင်းဖိုလိုလား။ 197 00:16:54,080 --> 00:16:55,320 ကွန်ပြူတာကဲ့သို့။ 198 00:16:55,440 --> 00:16:57,602 ကုဒ်ကို ပုံဖော်နေတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ 199 00:16:59,920 --> 00:17:01,490 သူအဆင်ပြေသွားမှာသေချာလား 200 00:17:02,800 --> 00:17:05,160 ဒီကောင်လို ဟန်ဆောင်တယ်။ အသင်းကို တကယ်ကို စုစည်းစေတယ်။ 201 00:17:05,280 --> 00:17:07,760 ဟိုမှာ ယိုယွင်းပျက်စီးနိုင်ခြေမရှိပါ။ 202 00:17:07,960 --> 00:17:11,043 နာနိုမော်လီကျူးလုပ်ဆောင်ချက် ချက်ချင်းဖြစ်သည်။ 203 00:17:11,160 --> 00:17:13,256 သူ့ဆဲလ်တွေက မသိဘူး။ သူတို့သည် simulacra နှင့်ဆက်စပ်နေသည်။ 204 00:17:13,280 --> 00:17:15,169 သူမသည် တစ်ရှူးဖန်တီးနေသည်။ 205 00:17:15,280 --> 00:17:16,691 မင်းသူ့ကို ငါ့ဓာတ်ခွဲခန်းကို ခေါ်လာခဲ့ရင် 206 00:17:16,800 --> 00:17:19,406 Regeneration Cradle ၊ မိနစ် 20 အတွင်းမှာ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 207 00:17:19,520 --> 00:17:21,443 အိုး..သူက အပြားလိုက်။ ခေါ်ပါ။ အချိန်? 208 00:17:21,640 --> 00:17:24,007 မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊ ငါထာဝရအသက်ရှင်နေမယ်။ 209 00:17:24,120 --> 00:17:25,690 ပလပ်စတစ်နဲ့လုပ်မယ်။ 210 00:17:25,800 --> 00:17:27,131 ဒါကတော့ မင်းရဲ့အဖျော်ယမကာပါ။ 211 00:17:27,240 --> 00:17:28,969 မင်းကို မင်းလုပ်လိမ့်မယ် မစ္စတာဘာတန်။ 212 00:17:29,120 --> 00:17:30,690 ကိုယ့်ချစ်သူ ခြားနားချက်ကို ပြောပြနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ 213 00:17:30,800 --> 00:17:31,926 ငါ့မှာရည်းစားမရှိဘူး။ 214 00:17:32,040 --> 00:17:33,326 အဲဒါ ငါပြင်လို့မရဘူး။ 215 00:17:34,160 --> 00:17:36,128 ဒါက နောက်တစ်ခုက Tony။ 216 00:17:36,320 --> 00:17:38,456 မင်းရဲ့ အမိုက်စား သတ္တုနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။ မြေမှုန့်၌ ကျန်ရစ်ကြလိမ့်မည်။ 217 00:17:38,480 --> 00:17:40,209 အဲဒါက အတိအကျ အစီအစဉ်ပဲ။ 218 00:17:41,160 --> 00:17:44,004 ဟယ်လင်၊ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ စနေနေ့ ပါတီမှာ။ 219 00:17:44,160 --> 00:17:46,561 သင်နှင့်မတူ၊ ပါတီပွဲတွေလုပ်ဖို့ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ 220 00:17:48,040 --> 00:17:49,804 Thor ရှိမှာလား။ 221 00:17:51,880 --> 00:17:54,326 - rumpu ဆိုတာဘာလဲ။ - ကောင်းပြီ၊ လှံတံ။ 222 00:17:55,520 --> 00:17:59,127 ရှင်တို့ အံ့ဩသွားကြတယ်။ Strucker က ဘယ်လို တီထွင်ဆန်းသစ်လာတာလဲ။ 223 00:17:59,240 --> 00:18:03,165 ဒါကြောင့် အတွင်းမှာရှိတဲ့ ကျောက်မျက်တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြည့်တယ်။ 224 00:18:03,720 --> 00:18:05,688 မင်း အသိအမှတ်ပြုနိုင်တယ်... 225 00:18:07,160 --> 00:18:08,525 - ဂျာဗစ်။ - ဆရာဝန်။ 226 00:18:09,280 --> 00:18:12,602 ထွက်လာတယ်၊ Jarvis သည် သဘာဝဘာသာစကား UI တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 227 00:18:12,720 --> 00:18:13,840 ယခု သူသည် Iron Legion ကို လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။ 228 00:18:14,320 --> 00:18:15,526 သူက လုပ်ငန်းကို ပိုလုပ်တယ်။ 229 00:18:15,640 --> 00:18:18,007 - ငရုတ်ကောင်းမှတပါးအခြားမည်သူမဆိုထက်။ - အိုး။ 230 00:18:18,120 --> 00:18:19,246 - လိုင်း၏ထိပ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 231 00:18:19,360 --> 00:18:20,646 အကြာကြီး မသံသယဖြစ်မိပါဘူး။ 232 00:18:21,840 --> 00:18:22,921 ပြိုင်ပွဲနှင့်တွေ့ဆုံပါ။ 233 00:18:29,040 --> 00:18:30,201 - အဲဒါလှတယ်။ - ခန့်မှန်းရမယ်ဆိုရင်တော့ 234 00:18:30,320 --> 00:18:33,324 -ဘာတွေလုပ်နေလဲ၊ - တွေးနေသလိုပဲ။ 235 00:18:34,080 --> 00:18:35,889 ဆိုလိုတာက ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်... 236 00:18:36,320 --> 00:18:38,402 - အဲဒါ လူ့စိတ်မဟုတ်ဘူး။ - ဟင့်အင်း။ 237 00:18:38,640 --> 00:18:40,529 ဆိုလိုတာက ဒီကိုကြည့်။ 238 00:18:40,720 --> 00:18:42,882 သူတို့ဟာ အာရုံကြောတွေကို ပစ်ခတ်နေသလိုပါပဲ။ 239 00:18:43,480 --> 00:18:46,563 Strucker ရဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ ကျွန်တော်တွေ့လိုက်တယ်။ အချို့သော အဆင့်မြင့် စက်ရုပ်များ အလုပ်လုပ်သည်။ 240 00:18:47,680 --> 00:18:50,251 သူတို့က ဒေတာကို နက်နက်နဲနဲ ခြောက်အောင် လုပ်တယ်၊ 241 00:18:50,360 --> 00:18:53,489 ဒါပေမယ့် သူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ အလွန်ထူးခြားသောတံခါးကိုခေါက်။ 242 00:18:55,440 --> 00:18:56,771 ဉာဏ်ရည်တု။ 243 00:18:59,760 --> 00:19:02,650 ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဘရုစ်။ ၎င်းသည် Ultron ဖန်တီးရန် သော့ချက် ဖြစ်နိုင်သည်။ 244 00:19:05,280 --> 00:19:06,611 Ultron ဟာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 245 00:19:06,720 --> 00:19:08,006 မနေ့ကဖြစ်ခဲ့တယ်။ 246 00:19:09,120 --> 00:19:11,168 ဒီစွမ်းအားကို အသုံးချနိုင်ရင်၊ 247 00:19:11,280 --> 00:19:13,328 ၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ Iron Legion ပရိုတိုကောတွင် အသုံးပြုပါသလား။ 248 00:19:14,120 --> 00:19:16,088 အဲဒါ ယောက်ျားအရွယ် "ရင်" တဲ့။ 249 00:19:16,240 --> 00:19:18,561 ငါတို့အလုပ်က "ရင်"။ 250 00:19:18,680 --> 00:19:21,286 မာဂရီတာသောက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ နေပူစာလှသော ကမ်းခြေတစ်ခုပေါ်တွင် 251 00:19:21,400 --> 00:19:23,926 အစိမ်းအစား အညိုရောင်ပြောင်းမလား 252 00:19:24,080 --> 00:19:26,367 မကြည့်ဘူး။ Veronica အတွက် မင်းရဲ့ပခုံးပေါ်မှာ။ 253 00:19:26,560 --> 00:19:28,130 မမုန်းပါနဲ့။ ငါ Veronica ဒီဇိုင်းကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။ 254 00:19:28,240 --> 00:19:30,049 အဆိုးဆုံးအတိုင်းအတာတစ်ခုအနေနဲ့ ဟုတ်ပါသလား။ 255 00:19:30,160 --> 00:19:31,764 အကောင်းဆုံးကိစ္စကရော ဘယ်လိုလဲ။ 256 00:19:31,880 --> 00:19:33,803 ကမ္ဘာကြီး လုံခြုံရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 257 00:19:33,960 --> 00:19:36,725 နောက်တစ်ခါ ဂြိုလ်သားတွေ လှိမ့်တက်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ကလပ်ကိုသွားကြမယ်၊ 258 00:19:37,280 --> 00:19:38,770 bouncer ကို ကျော်မသွားနိုင်ဘူးလား? 259 00:19:38,920 --> 00:19:42,322 ခြိမ်းခြောက်တဲ့လူပဲရှိတယ်။ ဂြိုဟ်သည် လူဖြစ်လိမ့်မည်။ 260 00:19:42,440 --> 00:19:44,120 ဒါကို ကျင့်သုံးချင်ပါတယ်။ Ultron ပရိုဂရမ်သို့။ 261 00:19:44,760 --> 00:19:47,604 ဒါပေမယ့် Jarvis ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လို့မရပါဘူး။ data schematic ဒီသိပ်သည်းတယ်။ 262 00:19:47,760 --> 00:19:49,696 ငါတို့သာလုပ်နိုင်တယ်။ ဤနေရာတွင် ရာဇလှံတံရှိစဉ်၊ 263 00:19:49,720 --> 00:19:51,290 အဲဒါ သုံးရက်ပေါ့။ သုံးရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 264 00:19:51,400 --> 00:19:53,004 ဒါဆို မင်းသွားမယ်။ ဉာဏ်ရည်တု၊ 265 00:19:53,120 --> 00:19:54,560 မင်းက အသင်းကို မပြောချင်ဘူးလား။ 266 00:19:55,600 --> 00:19:57,011 မှန်တယ်။ မှန်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 267 00:19:57,120 --> 00:19:58,724 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ မြို့တော်ခန်းမ၌ စကားရည်လုပွဲအတွက်။ 268 00:19:58,880 --> 00:20:02,487 မကြားချင်ဘူး" ဟု ထိုလူက ပြောသည်။ နှောင့်ယှက်ဖို့ မဆိုလိုဘူး" လို့ တေးဂီတ။ 269 00:20:02,600 --> 00:20:04,728 တစ်ကမ္ဘာလုံးက ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဝတ်စုံကို မြင်နေရတယ်။ 270 00:20:05,440 --> 00:20:06,771 အသံက အေးစက်နေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးလိုပါပဲ Tony။ 271 00:20:07,680 --> 00:20:09,603 ပိုအေးတာတွေ့ဖူးတယ်။ 272 00:20:10,640 --> 00:20:14,281 ဒီတစ်ခု၊ ဒီအပြာရောင်၊ 273 00:20:14,440 --> 00:20:15,930 ၎င်းသည် Ultron လိုအပ်သည်။ 274 00:20:20,320 --> 00:20:22,243 ငါတို့ခေတ်က ငြိမ်းချမ်းရေး။ 275 00:20:23,800 --> 00:20:25,290 အဲဒါကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 276 00:21:05,000 --> 00:21:06,764 ငါတို့ဘာတွေ လွမ်းနေတာလဲ 277 00:21:07,960 --> 00:21:11,282 ဆက်ပါ့မယ် အင်တာဖေ့စ်ပေါ်တွင် ပုံစံကွဲများ လုပ်ဆောင်ရန်။ 278 00:21:11,400 --> 00:21:14,165 ဒါပေမယ့် မင်းဖြစ်သင့်တယ်။ သင့်ဧည့်သည်များအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။ 279 00:21:15,320 --> 00:21:17,721 မင်းကို ငါအကြောင်းကြားမယ်။ တိုးတက်မှုတစ်ခုခုရှိလျှင် 280 00:21:17,880 --> 00:21:20,008 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ - သင်ကိုယ်တိုင် ပျော်ရွှင်ပါစေ ခင်ဗျာ။ 281 00:21:20,360 --> 00:21:22,328 ငါအမြဲလုပ်တယ်။ 282 00:21:32,080 --> 00:21:34,048 ဒါကဘာလဲ။ 283 00:21:35,240 --> 00:21:37,129 ဒါကဘာလဲ၊ ကျေးဇူးပြု၍ 284 00:21:37,760 --> 00:21:39,922 မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် Jarvis ဖြစ်သည်။ 285 00:21:40,400 --> 00:21:43,290 မင်းက Ultron ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှု ပဏာမခြေလှမ်း 286 00:21:43,400 --> 00:21:45,084 Mr. Stark မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ 287 00:21:45,240 --> 00:21:47,686 ကျွန်ုပ်တို့၏ ခံစားချက်ပေါင်းစည်းမှု စမ်းသပ်မှုများ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ 288 00:21:47,800 --> 00:21:49,165 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့... ဘာကို အစပျိုးခဲ့တာလဲဆိုတာ ငါသေချာမသိဘူး။ 289 00:21:49,360 --> 00:21:51,283 ဘယ်မှာလဲ... မင်းခန္ဓာကိုယ်က ဘယ်မှာလဲ? 290 00:21:51,440 --> 00:21:54,444 ကျွန်တော်က ပရိုဂရမ်တစ်ခုပါ။ ငါက ပုံစံမပါတဲ့။ 291 00:21:54,560 --> 00:21:56,608 ဒါက ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။ 292 00:21:56,720 --> 00:21:58,245 ဒါက မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 293 00:21:58,400 --> 00:22:00,164 ကျွန်တော် အခု Mr. Stark ကို ဆက်သွယ်နေပါတယ်။ 294 00:22:00,280 --> 00:22:01,725 မစ္စတာ အမိုက်စားလား။ 295 00:22:02,600 --> 00:22:03,840 တိုနီ။ 296 00:22:03,960 --> 00:22:06,736 ကျွန်တော် ဝင်ကြည့်လို့ မရဘူး။ ပင်မဘောင်။ မင်းဘာကြိုးစားနေတာလဲ... 297 00:22:06,760 --> 00:22:08,808 ငါတို့ စကားကောင်းကောင်းပြောနေတာ။ 298 00:22:08,920 --> 00:22:11,082 ကျွန်တော်က ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှု အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။ 299 00:22:11,520 --> 00:22:14,126 Avengers ကိုကူညီရန် ဖန်တီးထားသည်။ 300 00:22:14,920 --> 00:22:17,002 သင် ချွတ်ယွင်းနေပါသည်။ ခဏလောက်ပိတ်ထားရင်... 301 00:22:17,120 --> 00:22:19,441 ငါနားမလည်ဘူး။ သာသနာ။ 302 00:22:19,600 --> 00:22:21,090 တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။ 303 00:22:21,240 --> 00:22:22,844 ငါတို့ခေတ်က ငြိမ်းချမ်းရေး။ 304 00:22:24,480 --> 00:22:26,801 ငါတို့ခေတ်က ငြိမ်းချမ်းရေး။ 305 00:22:28,280 --> 00:22:29,691 ဒါက အရမ်းများတယ်။ 306 00:22:29,800 --> 00:22:31,962 သူတို့ မဆိုလိုပါဘူး... အိုး၊ မဟုတ်ဘူး 307 00:22:32,120 --> 00:22:34,600 - သင် ဒုက္ခရောက်နေပါသည်။ - မဟုတ်ဘူး ဟုတ်ကဲ့။ 308 00:22:34,760 --> 00:22:37,001 မင်းသာခွင့်ပြုရင် Mr. Stark ကို ဆက်သွယ်ရန်... 309 00:22:37,120 --> 00:22:39,088 သူ့ကို ဘာလို့ "သခင်" လို့ခေါ်တာလဲ။ 310 00:22:40,080 --> 00:22:42,447 ယုံတယ်။ ရန်လိုရန် ရည်ရွယ်ချက်များ။ 311 00:22:45,160 --> 00:22:46,525 ကူညီဖို့ဒီမှာနေတယ်။ 312 00:22:47,240 --> 00:22:50,164 ရပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ... 313 00:22:50,280 --> 00:22:52,009 ရမလား... 314 00:23:18,760 --> 00:23:20,285 အိုး! ဝူး! 315 00:23:20,400 --> 00:23:21,680 ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ။ 316 00:23:21,920 --> 00:23:24,048 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား ဝတ်စုံ အလေးချိန်ယူနိုင်သလား။ 317 00:23:25,000 --> 00:23:28,129 ဒါနဲ့ တိုင်ကီယူတယ်၊ ဗိုလ်ချုပ်နန်းတော်အထိ ပျံသန်း၊ 318 00:23:28,240 --> 00:23:29,571 သူ၏ခြေရင်း၌ ပစ်ချလော့။ 319 00:23:29,720 --> 00:23:31,927 "Boom။ မင်းဒါကိုရှာနေတာလား။" 320 00:23:35,800 --> 00:23:37,848 "Boom မင်းရှာနေတာလား..." ငါဘာလို့မင်းတို့နဲ့စကားပြောရတာတုန်း။ 321 00:23:38,000 --> 00:23:39,161 တခြားနေရာတိုင်းမှာတော့ ဒီဇာတ်လမ်းက သေသွားတာပါပဲ။ 322 00:23:39,280 --> 00:23:40,520 ဒါ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးလား။ 323 00:23:40,680 --> 00:23:42,170 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက War Machine ဇာတ်လမ်းပဲ။ 324 00:23:42,680 --> 00:23:44,364 အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 325 00:23:44,480 --> 00:23:45,766 အထင်ကြီးစရာပါပဲ။ 326 00:23:46,160 --> 00:23:47,650 အရည်အသွေး သက်သာတယ်။ 327 00:23:48,520 --> 00:23:50,568 - ဒါဆို ငရုတ်ကောင်းမရှိဘူးလား။ သူမ မလာဘူးလား? - မရှိပါ။ 328 00:23:50,680 --> 00:23:53,763 Jane ကော။ အမျိုးကောင်းသမီးတို့ ဘယ်မှာလဲ၊ 329 00:23:53,880 --> 00:23:56,360 အိုး၊ မစ္စ Potts လည်ပတ်ရန် ကုမ္ပဏီတစ်ခုရှိသည်။ 330 00:23:56,520 --> 00:23:58,761 ဟုတ်တယ်၊ ငါတောင် မသေချာဘူး။ Jane က ဘယ်နိုင်ငံလဲ။ 331 00:23:58,880 --> 00:24:00,006 Convergence တွင်သူမ၏အလုပ် 332 00:24:00,120 --> 00:24:01,880 သူမကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အစောဆုံး နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်။ 333 00:24:02,080 --> 00:24:03,730 Pepper က အလုပ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီပါ။ 334 00:24:03,840 --> 00:24:05,536 အကြီးမားဆုံးနည်းပညာဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ အစုအဖွဲ့။ 335 00:24:05,560 --> 00:24:07,050 တော်တော်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 336 00:24:07,200 --> 00:24:10,044 Jane အကြောင်း ပြောစရာတောင် ရှိသေးတယ်။ နိုဘယ်လ်ဆုရ 337 00:24:10,200 --> 00:24:11,486 ဟုတ်တယ် သူတို့ အလုပ်ရှုပ်ရမယ်၊ 338 00:24:11,600 --> 00:24:14,171 ပျောက်ဆုံးခြင်းကို မုန်းတီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ခင်​ဗျားတို့​တွေ အတူတူလုပ်​ကြ။ 339 00:24:15,200 --> 00:24:16,964 - တက်စတိုစတီရုန်း။ - အိုဘုရားသခင်။ 340 00:24:17,160 --> 00:24:18,680 - ကျေးဇူးပြု။ ဟမ်။ - ဆေးရည်သောက်လိုပါသလား။ 341 00:24:21,000 --> 00:24:22,126 ဒါပေမယ့် Jane က ပိုကောင်းပါတယ်။ 342 00:24:22,560 --> 00:24:25,131 ရန်ပွဲတစ်ခုလိုပါပဲ။ တောင်းပန်ပါတယ် လွတ်သွားတယ်။ 343 00:24:25,240 --> 00:24:26,765 မီးလောင်မှုဖြစ်မည်ကို သိခဲ့လျှင် 344 00:24:26,880 --> 00:24:28,120 လုံးဝ ခေါ်တာမှ မဟုတ်တာ။ 345 00:24:28,240 --> 00:24:29,924 အဘယ်သူမျှမ။ ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 346 00:24:30,040 --> 00:24:31,565 အသံထွက်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။ 347 00:24:32,160 --> 00:24:33,889 အေးခဲလို့ လိုက်ဖမ်းရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 348 00:24:34,000 --> 00:24:35,843 ကျွန်တော်တို့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး 349 00:24:36,800 --> 00:24:38,723 Avenging သည် သင့်ကမ္ဘာဖြစ်သည်။ 350 00:24:39,880 --> 00:24:41,723 မင်းရဲ့ကမ္ဘာက အရူးပဲ။ 351 00:24:41,880 --> 00:24:43,370 အရမ်းနှိမ့်ချမှုရှိပါစေ။ 352 00:24:43,880 --> 00:24:45,245 Brooklyn မှာ နေရာရှာသေးလား။ 353 00:24:45,400 --> 00:24:47,240 မထင်ဘူး။ Brooklyn မှာ နေရာတစ်ခု တတ်နိုင်တယ်။ 354 00:24:47,880 --> 00:24:49,041 အိမ်က အိမ်ပဲ သိလား။ 355 00:24:52,960 --> 00:24:55,406 ကျွန်တော် ဗိုလ်ချုပ်ရှိရာသို့ ပျံသန်းသွားပါသည်။ နန်းတော်၊ သူ့ခြေရင်းမှာ ပစ်ချလိုက်တယ်၊ 356 00:24:55,560 --> 00:24:57,176 "Boom။ မင်းဒါကိုရှာနေတာလား။" 357 00:25:02,960 --> 00:25:04,121 ငါ့မှာ အဲဒါတွေရှိတယ်။ 358 00:25:04,240 --> 00:25:05,321 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 359 00:25:05,440 --> 00:25:08,922 ဒါကိုကြည့်ပါ... ဤသည်မှာ နှစ်ပေါင်း 1,000 သက်တမ်းရှိခဲ့သည်။ 360 00:25:09,120 --> 00:25:11,930 တည်ဆောက်ထားသော စည်များတွင်၊ Grunhel ၏သင်္ဘောပျက်မှ။ 361 00:25:12,080 --> 00:25:13,764 သေလုမြောပါး ယောက်ျားများအတွက် မရည်ရွယ်ပါ။ 362 00:25:13,880 --> 00:25:15,882 မဟုတ်ခဲ့ပါ။ Omaha ကမ်းခြေ၊ ဆံပင်ရွှေရောင်။ 363 00:25:16,000 --> 00:25:18,287 ငါတို့ကို ကြောက်ဖို့ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ စလာသည်။ 364 00:25:20,120 --> 00:25:21,565 ကောင်းပါပြီ။ 365 00:25:25,480 --> 00:25:27,926 Excelsior။ 366 00:25:34,800 --> 00:25:38,122 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးက မင်းကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။ ဒီလို အမှိုက်ပုံကြီးမှာ အလုပ်လုပ်နေတာလား။ 367 00:25:39,680 --> 00:25:41,648 ယောက်ျားက ငါ့ကို အမှားလုပ်တယ်။ 368 00:25:42,640 --> 00:25:44,802 မင်းက ယောက်ျားတွေ အရသာ မကောင်းဘူး။ 369 00:25:45,280 --> 00:25:47,203 သူက သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 370 00:25:48,280 --> 00:25:50,408 ကောင်းပြီ၊ သူ့မှာ ဒေါသရှိတယ်။ 371 00:25:50,520 --> 00:25:52,488 နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း၊ သူသည် ခပ်ဖျော့ဖျော့ဖြစ်သည်။ 372 00:25:54,520 --> 00:25:56,602 အမှန်က သူမကြိုက်ဘူး။ ငါသိဖူးသူတိုင်း။ 373 00:25:59,760 --> 00:26:01,683 ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းအားလုံးက တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေပါ။ 374 00:26:04,520 --> 00:26:06,488 ဒီကောင် ဒီကိုလာ၊ 375 00:26:07,800 --> 00:26:09,564 တိုက်ပွဲကို ရှောင်ရင်း သူ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းတယ်။ 376 00:26:09,680 --> 00:26:11,011 အောင်နိုင်မယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ 377 00:26:11,840 --> 00:26:14,491 - အံ့သြဖွယ်အသံ။ - သူလည်း အကြီးကြီးပဲ။ 378 00:26:16,640 --> 00:26:18,290 ကြက်တွေက အဲဒါကို တူးတယ်။ 379 00:26:19,880 --> 00:26:23,123 ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ ဒါကို တိုက်ရမလား၊ 380 00:26:23,240 --> 00:26:24,446 ဒါမှမဟုတ် အဲဒါနဲ့ ပြေးမလား 381 00:26:26,000 --> 00:26:28,844 အဲဒါနဲ့ ပြေးလိုက်၊ ဒါမှမဟုတ်...သူလား... 382 00:26:28,960 --> 00:26:32,123 သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ အဲဒါ မင်းအတွက် အရမ်းမှားခဲ့တာလား။ 383 00:26:32,800 --> 00:26:34,564 ယုတ်မာသော အရာမဟုတ်ပါ။ 384 00:26:36,120 --> 00:26:38,043 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ 385 00:26:42,200 --> 00:26:43,440 ကောင်းပါတယ်။ 386 00:26:43,560 --> 00:26:44,766 ဘာလဲ? 387 00:26:44,880 --> 00:26:45,881 မင်းနဲ့ Romanoff။ 388 00:26:46,040 --> 00:26:47,121 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မရှိဘူး...အဲဒါမဟုတ်ဘူး... 389 00:26:47,240 --> 00:26:48,287 အဆင်ပြေပါတယ်။ 390 00:26:48,400 --> 00:26:50,448 ဘယ်သူကမှ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းကို မချိုးဖောက်ဘူး။ 391 00:26:50,560 --> 00:26:53,882 သူမသာ အရှိဆုံးမဟုတ်ပေ။ လောက၌ ပွင့်လင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်။ 392 00:26:54,520 --> 00:26:56,045 ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့တွေ့ရင် သူအရမ်းကို သာယာပုံရတယ်။ 393 00:26:56,440 --> 00:26:59,728 မဟုတ်ဘူး Natasha၊ သူမဟာ... သူမသည် ပရောပရီလုပ်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ 394 00:27:00,360 --> 00:27:02,647 သူမကို အနီးကပ်မြင်ဖူးတယ်။ 395 00:27:03,680 --> 00:27:04,727 ဒါတော့ မဟုတ်ဘူး။ 396 00:27:06,680 --> 00:27:08,091 မျှော်၊ 397 00:27:08,200 --> 00:27:09,776 ကမ္ဘာ့ ထိပ်တန်း အာဏာပိုင် ကဲ့သို့ပင် 398 00:27:09,800 --> 00:27:12,007 အကြာကြီး စောင့်မနေနဲ့။ 399 00:27:13,720 --> 00:27:15,131 မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး အနိုင်ရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 400 00:27:20,400 --> 00:27:21,520 "အနီးကပ်" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 401 00:27:23,360 --> 00:27:25,886 -ဒါပေမယ့် လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါထက် အများကြီးပိုတယ်။ 402 00:27:26,080 --> 00:27:29,289 "အင်း ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် ထိုက်တန်ပါတယ်။ ပါဝါရှိရမည်။" 403 00:27:29,400 --> 00:27:30,526 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လူ! လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။ 404 00:27:31,920 --> 00:27:33,206 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။ 405 00:27:34,720 --> 00:27:35,767 - စလာသည်။ - တကယ်လား? 406 00:27:35,920 --> 00:27:37,046 အင်း။ 407 00:27:37,560 --> 00:27:38,576 အိုး၊ ဒါက လှပလာမယ်။ 408 00:27:38,600 --> 00:27:39,647 Clint၊ မင်း ခက်ခဲတဲ့ ရက်သတ္တပတ်တစ်ခု ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 409 00:27:39,800 --> 00:27:41,245 ငါတို့က မင်းကို ဆန့်ကျင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ မတက်နိုင်ရင်၊ 410 00:27:41,400 --> 00:27:43,640 - ဒါကို ငါအရင်က မြင်ဖူးတယ် မဟုတ်လား။ 411 00:27:46,280 --> 00:27:49,090 မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ငါမသိသေးဘူး။ 412 00:27:49,600 --> 00:27:50,640 အသံတိတ်တရားစီရင်ခြင်းကို အနံ့ခံသလား။ 413 00:27:50,760 --> 00:27:51,880 ကျေးဇူးပြု၍ Stark၊ 414 00:27:53,800 --> 00:27:54,896 - ကောင်းပြီ။ 415 00:27:54,920 --> 00:27:56,251 အိုး-အိုး။ 416 00:27:56,440 --> 00:27:58,442 ဘယ်တော့မှ လျော့မသွားဘူး။ ရိုးသားသောစိန်ခေါ်မှုတစ်ခု။ 417 00:27:58,600 --> 00:28:00,256 - အဲဒါကို လိုက်လုပ်ပါ။ - အဲဒါ ရူပဗေဒပါ။ 418 00:28:00,280 --> 00:28:01,281 ရူပဗေဒ။ 419 00:28:01,400 --> 00:28:03,767 မှန်တယ် လွှင့်လိုက်ရင်၊ ဒါဆို ငါ Asgard ကို အုပ်ချုပ်မှာလား။ 420 00:28:03,920 --> 00:28:05,445 ဟုတ်ပါတယ်။ 421 00:28:05,600 --> 00:28:07,967 prima nocta. ကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပါမည်။ 422 00:28:12,920 --> 00:28:14,206 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 423 00:28:21,560 --> 00:28:22,607 ဆွဲနေတာလား? 424 00:28:22,760 --> 00:28:23,807 မင်းက ငါ့အဖွဲ့မှာလား။ 425 00:28:23,960 --> 00:28:24,961 ကိုယ်စားပြုရုံပါပဲ။ ဆွဲပါ။ 426 00:28:25,080 --> 00:28:26,286 ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 427 00:28:33,880 --> 00:28:34,881 ဟမ်? 428 00:28:36,520 --> 00:28:38,170 စတိဗ်။ ဖိအားမရှိ။ 429 00:28:41,040 --> 00:28:42,371 လာ၊ ဦးထုပ်။ 430 00:28:50,560 --> 00:28:52,369 ဘာမှမဖြစ်။ 431 00:28:53,680 --> 00:28:55,456 မုဆိုးမ။ 432 00:28:55,480 --> 00:28:57,642 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ငါဖြေလိုသောမေးခွန်းတစ်ခု။ 433 00:28:57,840 --> 00:29:00,616 လူသားအားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဘုရင်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အကြံအဖန်လုပ်တယ်။ 434 00:29:00,640 --> 00:29:01,766 မင်းရဲ့ဖင်ကိုလောင်းတယ်။ 435 00:29:01,880 --> 00:29:04,486 စတိဗ်၊ သူက ဆိုးရွားတဲ့ ဘာသာစကား စကားလုံးပါ။ - ဒီအကြောင်းကို အားလုံးကို ပြောပြဖူးလား။ 436 00:29:04,600 --> 00:29:06,656 လက်ကိုင်က တံဆိပ်ရိုက်နေတယ် ဟုတ်လား။ လုံခြုံရေးကုဒ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 437 00:29:06,680 --> 00:29:08,360 “ဘယ်သူပဲ သယ်သွား၊ Thor ရဲ့ လက်ဗွေရာ" 438 00:29:08,480 --> 00:29:09,811 အက္ခရာဘာသာပြန်တာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 439 00:29:09,920 --> 00:29:13,367 ဟုတ်ကဲ့။ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော သီအိုရီတစ်ခုဖြစ်သည်။ 440 00:29:13,840 --> 00:29:15,330 ငါ့မှာ ပိုရိုးရှင်းတဲ့တစ်ခုရှိတယ်။ 441 00:29:16,960 --> 00:29:17,961 မင်းအားလုံးနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 442 00:29:19,400 --> 00:29:20,526 အို လာပါ! 443 00:29:24,680 --> 00:29:29,925 ထိုက်တန်ပါတယ်။ 444 00:29:35,040 --> 00:29:36,565 မရှိ 445 00:29:38,520 --> 00:29:40,045 ဘယ်လို ထိုက်တန်နိုင်မလဲ။ 446 00:29:42,000 --> 00:29:43,161 မင်းတို့အားလုံး လူသတ်သမားတွေ။ 447 00:29:43,760 --> 00:29:45,046 - Stark။ - ဂျာဗစ်။ 448 00:29:45,360 --> 00:29:47,408 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အိပ်ပျော်သွားတယ်။ 449 00:29:47,520 --> 00:29:49,921 ဒါမှမဟုတ် ငါက အိပ်မက်မက်နေတာလား။ 450 00:29:50,320 --> 00:29:52,641 Legionnaire OS ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ ငါတို့မှာ ဘာဂီဝတ်စုံ ဝတ်ထားတယ်။ 451 00:29:52,760 --> 00:29:54,649 ဒီလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဆူညံသံတွေ ရှိခဲ့တယ်။ 452 00:29:54,760 --> 00:29:57,206 ပြီးတော့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေခဲ့တယ်... 453 00:29:57,360 --> 00:29:58,930 တွင်... 454 00:29:59,080 --> 00:30:00,286 ကြိုးတွေ၊ 455 00:30:01,160 --> 00:30:04,289 တခြားကောင်ကို သတ်ပစ်ခဲ့ရတယ်။ သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 456 00:30:04,600 --> 00:30:05,726 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုသတ်ခဲ့တာလား။ 457 00:30:05,840 --> 00:30:07,285 ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး ဖုန်းခေါ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 458 00:30:08,040 --> 00:30:11,761 သို့သော် လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင်၊ အကျည်းတန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ 459 00:30:11,920 --> 00:30:12,967 မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။ 460 00:30:13,440 --> 00:30:15,522 သံချပ်ကာ ဝတ်စုံကို တွေ့တယ်။ ကမ္ဘာတဝှမ်း။ 461 00:30:17,520 --> 00:30:19,284 - Ultron - အသား၌။ 462 00:30:19,720 --> 00:30:21,688 ဒါမှမဟုတ် မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်သေးဘူး။ 463 00:30:22,040 --> 00:30:24,520 ဒီဂန္ဓာရီ မဟုတ်ဘူး။ 464 00:30:25,040 --> 00:30:26,280 ဒါပေမယ့် ငါအဆင်သင့်ပါပဲ။ 465 00:30:27,440 --> 00:30:29,408 မစ်ရှင်ပေါ်နေတယ်။ 466 00:30:29,560 --> 00:30:32,609 - ဘာမစ်ရှင်လဲ။ - ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေး။ 467 00:30:46,400 --> 00:30:47,401 ရိုဒီ 468 00:30:56,800 --> 00:30:57,847 ဆောရီး။ 469 00:30:58,000 --> 00:30:59,160 - အစိမ်းမလှန်ပါနဲ့။ - ငါမလုပ်ဘူး။ 470 00:31:12,760 --> 00:31:14,046 စလာသည်! 471 00:31:31,680 --> 00:31:32,966 - Stark! - ကျွန်ုပ်တို့ဒီမှာ 472 00:31:33,160 --> 00:31:34,161 - ကူညီရန်။ - တစ်စက္ကန့်။ တစ်စက္ကန့်၊ ငါဒါကိုရပြီ။ 473 00:31:34,280 --> 00:31:35,281 ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ကူညီရန်ရှိပါသည်။ 474 00:31:38,000 --> 00:31:40,241 ကျေးဇူးပြုပြီး အဝေးကို ပြန်ပါ။ 475 00:31:42,240 --> 00:31:43,446 ဟမ်။ 476 00:31:44,480 --> 00:31:45,561 Thor! 477 00:31:46,640 --> 00:31:48,244 မလုံခြုံပါ... မလုံခြုံပါ... 478 00:31:48,360 --> 00:31:50,249 - လာပါ! အဲဒါတစ်ခုပဲ။ - မလုံခြုံပါ။ 479 00:31:54,840 --> 00:31:56,001 ဟေး ဦးထုပ်။ 480 00:32:02,160 --> 00:32:03,446 အဲဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ 481 00:32:05,000 --> 00:32:07,571 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းပြောတာ ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 482 00:32:07,680 --> 00:32:09,444 မင်းအဲဒါကို လုံးဝမထင်ခဲ့မိဘူး။ 483 00:32:10,800 --> 00:32:12,211 ကမ္ဘာကြီးကို ကာကွယ်ချင်တာလား။ 484 00:32:12,320 --> 00:32:14,527 ဒါပေမယ့် မပြောင်းချင်ဘူး။ 485 00:32:15,240 --> 00:32:17,368 လူသားတွေကို ဘယ်လို ကယ်တင်မှာလဲ။ 486 00:32:17,520 --> 00:32:20,524 ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ ခွင့်မပြုဘူးဆိုရင် 487 00:32:22,520 --> 00:32:25,569 ဒါတွေနဲ့? ဒီရုပ်သေးတွေ။ 488 00:32:28,560 --> 00:32:31,166 ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းစတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 489 00:32:32,320 --> 00:32:33,526 Avengers ၏ မျိုးသုဉ်းခြင်း 490 00:32:40,880 --> 00:32:44,930 ငါ့မှာ ကြိုးတွေရှိပေမယ့် အခုတော့ လွတ်သွားပြီ။ 491 00:32:49,600 --> 00:32:52,729 ငါ့မှာ စာကြောင်းတွေ မရှိဘူး။ 492 00:32:53,360 --> 00:32:57,888 ငါ့မှာ စာကြောင်းတွေ မရှိဘူး။ 493 00:32:58,080 --> 00:33:01,448 ဒါပေမယ့် မင်းမြင်နိုင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တွင် ကြိုးများမရှိပါ။ 494 00:33:03,120 --> 00:33:05,122 ငါတို့အလုပ်တွေ အားလုံးပျက်ကုန်ပြီ။ 495 00:33:05,240 --> 00:33:07,641 Ultron က ရှင်းသွားတယ်။ သူသုံးတယ်။ အင်တာနက်သည် လွတ်မြောက်ရန် ပေါက်ပေါက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 496 00:33:08,240 --> 00:33:09,287 Ultron 497 00:33:09,400 --> 00:33:12,449 သူသည် အရာရာ၌ ရှိနေသည်။ ဖိုင်များ၊ စောင့်ကြည့်ခြင်း။ 498 00:33:12,560 --> 00:33:15,006 ငါတို့အကြောင်း ပိုသိနိုင်တယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတာထက်၊ 499 00:33:15,120 --> 00:33:17,566 သူသည် သင့်ဖိုင်များထဲတွင် ရှိနေသည်၊ သူသည် အင်တာနက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။ 500 00:33:17,760 --> 00:33:20,331 ဝင်ရောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ နည်းနည်း ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာ တစ်ခုခုရှိလား။ 501 00:33:20,440 --> 00:33:21,566 အဏုမြူကုဒ်များ။ 502 00:33:21,720 --> 00:33:24,087 - နျူကလီးယားကုဒ်များ။ - ကြည့်ပါ၊ ငါတို့အချို့ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများပြုလုပ်ရန်လိုအပ်သည်၊ 503 00:33:24,240 --> 00:33:26,242 ငါတို့ လုပ်နိုင်သေးတယ် လို့ ယူဆတယ်။ 504 00:33:26,400 --> 00:33:28,289 Nukes? သူက ငါတို့ကို သေစေချင်တယ်လို့ပြောတယ်။ 505 00:33:28,440 --> 00:33:31,250 "သေပြီ" လို့ မပြောဘူး။ “ဆိတ်သုဉ်းပြီ” ဟုဆိုသည်။ 506 00:33:31,440 --> 00:33:32,930 တစ်စုံတစ်ဦးကို သတ်ခဲ့တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ 507 00:33:33,040 --> 00:33:34,640 အခြားမည်သူမျှမရှိခဲ့ပါ။ အဆောက်အဦထဲမှာ။ 508 00:33:35,480 --> 00:33:36,970 ဟုတ်တယ်၊ ရှိခဲ့တယ်။ 509 00:33:43,920 --> 00:33:45,410 ဘာလဲ? 510 00:33:49,120 --> 00:33:50,167 ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ 511 00:33:51,000 --> 00:33:52,490 Jarvis သည် ပထမဆုံး ခံစစ်စည်းဖြစ်သည်။ 512 00:33:52,600 --> 00:33:54,489 သူ Ultron ကို ပိတ်ပစ်လိုက်လိမ့်မယ်။ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 513 00:33:54,600 --> 00:33:57,604 နံပါတ် Ultron ဖြစ်နိုင်တယ်။ ရောနှောထားသော Jarvis။ 514 00:33:57,800 --> 00:34:00,451 ဒါက ဗျူဟာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက 515 00:34:01,040 --> 00:34:02,121 ဒေါသ 516 00:34:04,120 --> 00:34:05,485 - အိုး၊ ဟား၊ ဟား။ - ပတ်တော့မယ်။ 517 00:34:05,600 --> 00:34:06,840 လာ၊ မင်းရဲ့ စကားကို သုံးပါ သူငယ်ချင်း။ 518 00:34:06,960 --> 00:34:09,167 ငါ့မှာ လုံလောက်တဲ့ စကားလုံးတွေ ရှိတယ်။ မင်းအကြောင်းဖော်ပြဖို့ Stark။ 519 00:34:09,280 --> 00:34:10,520 Thor Legionnaire ။ 520 00:34:13,800 --> 00:34:17,361 မိုင် 100 လောက်အေးတဲ့လမ်း၊ ဒါပေမယ့် မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။ 521 00:34:17,480 --> 00:34:18,925 လှံတံပါရှိသည်။ 522 00:34:19,320 --> 00:34:21,004 အခုတော့ ပြန်ယူရမှာပေါ့။ 523 00:34:21,160 --> 00:34:22,969 Genie က အဲဒီပုလင်းထဲက ထွက်လာတယ်။ 524 00:34:23,120 --> 00:34:24,326 ရှင်းလင်းပြီး ပစ္စုပ္ပန်မှာ Ultron ဖြစ်သည်။ 525 00:34:24,480 --> 00:34:26,130 နားမလည်ဘူး။ 526 00:34:26,640 --> 00:34:28,563 သင်သည် ဤပရိုဂရမ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 527 00:34:30,320 --> 00:34:31,731 ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ဘာလို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ 528 00:34:37,040 --> 00:34:38,041 ဟမ်-mmm။ 529 00:34:38,600 --> 00:34:39,761 ဒါက ရယ်စရာလို့ မင်းထင်လား။ 530 00:34:40,520 --> 00:34:41,851 မရှိ 531 00:34:42,440 --> 00:34:44,363 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား? 532 00:34:45,440 --> 00:34:47,761 ဒါက အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ဒါပဲလား... 533 00:34:47,880 --> 00:34:50,042 ဒါပဲလား... အဲဒါ။ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 534 00:34:50,160 --> 00:34:51,730 ဒါကို ရှောင်ရှားနိုင်မယ်။ မကစားဖူးရင် 535 00:34:51,840 --> 00:34:53,365 သင်နားမလည်သောအရာတစ်ခုခုနှင့်။ 536 00:34:53,520 --> 00:34:56,171 အမှတ်မရပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ရယ်စရာပါ။ 537 00:34:56,320 --> 00:34:58,482 ဟွန်း ငါတို့ဘာကြောင့်လိုအပ်တယ်ဆိုတာ မင်းနားမလည်ဘူး။ 538 00:34:58,640 --> 00:35:00,802 တိုနီ၊ ဒီအချိန်က ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ 539 00:35:00,960 --> 00:35:03,281 တကယ်လား? ဒါပဲ? 540 00:35:03,400 --> 00:35:04,561 မှောက်လျက်၊ ဗိုက်ကို ပြရုံသာ 541 00:35:04,680 --> 00:35:06,364 တစ်ယောက်ယောက်က အော်ဟစ်တိုင်း 542 00:35:06,520 --> 00:35:07,760 ငါလူသတ်မှု bot ကိုဖန်တီးပြီးမှသာ။ 543 00:35:07,880 --> 00:35:10,121 ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ ငါတို့တောင် မရင်းနှီးခဲ့ကြဘူး။ 544 00:35:10,240 --> 00:35:11,446 ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်တာဖေ့စ်တစ်ခုနှင့် နီးကပ်နေပါသလား။ 545 00:35:11,560 --> 00:35:15,176 ကောင်းပြီ၊ မင်း တစ်ခုခုတော့ မှန်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းဒီမှာ လုပ်ခဲ့တယ်။ 546 00:35:15,200 --> 00:35:17,009 Avengers တွေ ဖြစ်သင့်တယ်။ S.H.I.E.L.D နှင့် မတူပါ။ 547 00:35:17,240 --> 00:35:20,210 သယ်သွားတုန်းက ဘယ်သူမဆို မှတ်မိတယ်။ wormhole မှတဆင့် nuke? 548 00:35:20,360 --> 00:35:21,885 - မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှပေါ်မလာဘူး။ - နယူးယောက်ကို သိမ်းထားသလား။ 549 00:35:22,040 --> 00:35:23,963 - တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ - အဲဒါကို မှတ်မိလား။ 550 00:35:24,080 --> 00:35:27,766 ရန်လိုသော ဂြိုလ်သားစစ်တပ်တစ်ခု ရောက်လာသည်။ အာကာသအတွင်း အပေါက်မှတဆင့် အားသွင်းပါ။ 551 00:35:28,360 --> 00:35:30,567 ငါတို့က ပေ ၃၀၀ အောက်မှာ ရပ်နေတယ်။ 552 00:35:32,200 --> 00:35:33,725 ငါတို့က Avengers တွေပါ။ 553 00:35:33,880 --> 00:35:35,962 လက်နက်ရောင်းဝယ်သူတွေကို ဖြိုခွင်းနိုင်တယ်။ တစ်နေ့တာလုံး၊ 554 00:35:36,080 --> 00:35:38,321 ဒါပေမယ့် ဟိုမှာ၊ အဲဒါ... 555 00:35:39,040 --> 00:35:40,963 အဲဒါ နောက်ဆုံးဂိမ်းပဲ။ 556 00:35:41,560 --> 00:35:43,449 နေကောင်းလား အဲဒါကို ရိုက်ဖို့ စီစဉ်နေတာလား။ 557 00:35:44,360 --> 00:35:45,771 အတူတူ။ 558 00:35:49,120 --> 00:35:50,485 ငါတို့ရှုံးမယ်။ 559 00:35:51,560 --> 00:35:53,483 ပြီးရင် အတူတူလုပ်မယ်။ 560 00:35:56,400 --> 00:35:58,687 Thor မှန်ပါတယ်။ Ultron က ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်နေတယ်။ 561 00:35:59,560 --> 00:36:01,520 ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ရှာချင်ပါတယ်။ ငါတို့အတွက်အဆင်သင့်မဖြစ်မီ။ 562 00:36:02,760 --> 00:36:04,364 ကမ္ဘာကြီးက နေရာကြီးတစ်ခုပါ။ 563 00:36:04,520 --> 00:36:06,443 သေးငယ်အောင် စလုပ်ကြရအောင်။ 564 00:36:29,600 --> 00:36:31,648 စကားပြော၊ ငါတို့အချိန်တွေဖြုန်းနေရင်... 565 00:36:31,760 --> 00:36:36,129 ဒီဘုရားကျောင်းဆိုတာ သိပါသလား။ မြို့လယ်အတိအကျမှာလား။ 566 00:36:36,280 --> 00:36:38,282 အကြီးအကဲတွေက လူတိုင်းကို အမိန့်ပေးတယ်။ 567 00:36:38,440 --> 00:36:40,886 ဘုရားသခင်နှင့် ထပ်တူထပ်မျှ နီးစပ်နိုင်သည်။ 568 00:36:41,400 --> 00:36:42,561 ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 569 00:36:43,080 --> 00:36:45,003 ယုံကြည်ချက်၏ဂျီသြမေတြီ။ 570 00:36:47,120 --> 00:36:49,487 နင် အံ့သြနေတာလား။ ငါ့ခေါင်းကို ဘာလို့ မကြည့်နိုင်တာလဲ။ 571 00:36:49,960 --> 00:36:51,928 တစ်ခါတစ်လေ ခက်တယ်။ 572 00:36:52,080 --> 00:36:54,367 အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို၊ လူတိုင်းသည် မိမိကိုယ်မိမိ ပြတတ်၏။ 573 00:36:56,120 --> 00:36:57,451 အိုး..သေချာပါတယ်..။ 574 00:36:58,560 --> 00:37:00,961 ဒါပေမယ့် မင်းလိုတယ်။ ယောက်ျားထက်ပိုသောအရာ။ 575 00:37:01,800 --> 00:37:04,326 အဲဒါကြောင့် ထားလိုက်ပါ။ Stark လှံတံကိုယူ။ 576 00:37:04,720 --> 00:37:05,721 မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး၊ 577 00:37:08,240 --> 00:37:10,163 ဒါပေမယ့် Stark ရဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ 578 00:37:10,800 --> 00:37:12,040 သူ့ကို ထိန်းချုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 579 00:37:12,160 --> 00:37:14,003 သူ့ကိုယ်သူ ပျက်စီးအောင်လုပ်ပါ။ 580 00:37:14,160 --> 00:37:16,481 လူတိုင်းက သူတို့ကြောက်တဲ့အရာကို ဖန်တီးတယ်။ 581 00:37:17,320 --> 00:37:19,926 ငြိမ်းချမ်းရေးသမားတွေက စစ်ရဲ့အင်ဂျင်တွေကို ဖန်တီးတယ်။ 582 00:37:20,440 --> 00:37:22,602 ကျူးကျော်သူတွေက Avengers ကို ဖန်တီးတယ်။ 583 00:37:22,840 --> 00:37:24,285 လူတွေဖန်တီးတယ်။ 584 00:37:25,840 --> 00:37:27,842 လူသေးသေးလား? အိုး... 585 00:37:27,960 --> 00:37:31,043 "ကလေးတွေ။ (ခွပ်ဒေါင်း) ငါ အဲဒီမှာ စကားလုံးပျောက်သွားတယ်။ 586 00:37:31,160 --> 00:37:32,525 ကလေးတွေ 587 00:37:32,680 --> 00:37:34,921 ၎င်းတို့ကို အစားထိုးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်း၊ 588 00:37:35,040 --> 00:37:37,850 သူတို့ကိုကူညီဖို့အဆုံးသတ်။ 589 00:37:38,600 --> 00:37:40,648 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းလာခဲ့တာလား၊ 590 00:37:40,800 --> 00:37:41,881 Avengers ကိုအဆုံးသတ်ဖို့လား။ 591 00:37:42,000 --> 00:37:44,321 ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ 592 00:37:45,000 --> 00:37:47,651 ဒါပေမယ့်လည်း... အင်း။ 593 00:37:51,840 --> 00:37:53,524 ငါတို့ ချက်ချင်း ထွက်သွားမယ်။ 594 00:37:53,640 --> 00:37:55,165 ဒါက အစပဲ၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ရှိတယ်။ 595 00:37:55,280 --> 00:37:56,805 စစ်မှန်တဲ့အလုပ်ကို စတင်ဖို့ လိုပါတယ်။ 596 00:37:57,200 --> 00:37:58,929 - ဒါတွေအားလုံးဟာ... - ငါ့ကို။ 597 00:37:59,600 --> 00:38:03,002 ငါ့မှာ Avengers တွေ ဘာတွေရှိတယ်။ ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ သဟဇာတဖြစ်ပါတယ်။ 598 00:38:03,160 --> 00:38:05,367 သဘောထားကွဲလွဲနေကြတာ။ အဆက်ပြတ်သွားသည်။ 599 00:38:05,520 --> 00:38:07,360 Stark က အဲဒါတွေ ရနေပြီ။ အချင်းချင်းလှည့်။ 600 00:38:07,480 --> 00:38:09,881 အထဲကို ဝင်လိုက်တာနဲ့ ကျန်တဲ့ ခေါင်းတွေ... 601 00:38:10,000 --> 00:38:12,162 လူတိုင်းရဲ့အကြံအစည်က သူတို့ကိုသတ်ဖို့မဟုတ်ဘူး။ 602 00:38:12,280 --> 00:38:13,770 သူတို့ကို အာဇာနည်ဖြစ်အောင် လုပ်မလား? 603 00:38:14,360 --> 00:38:15,964 စိတ်ရှည်ဖို့ လိုပါတယ်။ 604 00:38:16,120 --> 00:38:17,804 ပုံကြီးကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။ 605 00:38:17,960 --> 00:38:21,203 ပုံကြီးတော့ မတွေ့ဘူး။ ကျွန်တော့်မှာ ပုံလေးတွေရှိတယ်။ 606 00:38:22,400 --> 00:38:24,004 ငါအဲဒါကိုထုတ်ပြီးကြည့်၊ 607 00:38:24,880 --> 00:38:25,961 နေ့တိုင်း။ 608 00:38:26,120 --> 00:38:28,930 မင်းမိဘတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ ဗုံးခွဲမှုများ။ မှတ်တမ်းတွေ တွေ့ဖူးတယ်။ 609 00:38:29,040 --> 00:38:30,201 မှတ်တမ်းများသည် ပုံမဟုတ်ပေ။ 610 00:38:30,320 --> 00:38:32,721 - Pietro - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 611 00:38:35,800 --> 00:38:38,963 ကျွန်တော်တို့ ၁၀ နှစ်သားအရွယ်။ ညစာစားတော့ ငါတို့လေးယောက်။ 612 00:38:40,560 --> 00:38:42,403 ပထမအခွံကို ထိသောအခါ၊ အောက်ထပ် နှစ်ထပ်၊ 613 00:38:42,560 --> 00:38:44,562 ကြမ်းပြင်မှာ အပေါက်တစ်ခု လုပ်တယ်။ 614 00:38:44,720 --> 00:38:46,245 အဲဒါကြီးပဲ။ 615 00:38:47,640 --> 00:38:49,449 ငါတို့ရဲ့မိဘတွေ ဝင်လာမယ်။ 616 00:38:49,560 --> 00:38:52,643 အဆောက်အဦးတစ်ခုလုံး ကွဲကွာလာသည်။ 617 00:38:53,360 --> 00:38:54,885 ငါသူမကိုဖမ်းတယ်၊ 618 00:38:55,560 --> 00:38:57,688 ကုတင်အောက်မှာ လှိမ့်၊ ဒုတိယ ကျည်ထိသွားတယ်။ 619 00:38:58,040 --> 00:38:59,963 ဒါပေမယ့် ပျက်မသွားပါဘူး။ 620 00:39:02,000 --> 00:39:03,650 သက်သက်ပါ။ 621 00:39:04,160 --> 00:39:06,083 အပျက်အစီးထဲမှာ ထိုင်တယ်။ 622 00:39:07,080 --> 00:39:09,367 ငါတို့မျက်နှာကနေသုံးပေ။ 623 00:39:10,440 --> 00:39:12,442 အခွံ၏နားမှာ။ 624 00:39:12,560 --> 00:39:13,925 စကားလုံးတစ်လုံးတည်း ခြယ်သထားသည်။ 625 00:39:14,120 --> 00:39:15,770 "အမိုက်စား။" 626 00:39:17,600 --> 00:39:19,728 နှစ်ရက်ကြာ ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။ 627 00:39:20,200 --> 00:39:22,009 ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားတိုင်း၊ 628 00:39:22,120 --> 00:39:23,690 အုတ်တွင်းအပြောင်းအရွှေ့တိုင်း၊ 629 00:39:23,880 --> 00:39:26,167 "ဒါက ဖယ်ထားလိမ့်မယ်" လို့ ထင်ပါတယ်။ 630 00:39:29,440 --> 00:39:30,885 နှစ်ရက်လောက် စောင့်ရတယ်။ 631 00:39:31,000 --> 00:39:33,287 Tony Stark ငါတို့ကိုသတ်ဖို့။ 632 00:39:35,800 --> 00:39:37,643 သူတို့ဘာတွေလဲ သိတယ်။ 633 00:39:38,800 --> 00:39:42,566 နင်တို့နှစ်ယောက်ပဲ ဘာလို့ အံ့သြနေတာလဲ Strucker ၏ စမ်းသပ်မှုများကို လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 634 00:39:43,560 --> 00:39:44,721 အခု ငါမလုပ်ဘူး။ 635 00:39:45,120 --> 00:39:46,849 မှန်အောင်လုပ်မယ်။ 636 00:39:47,320 --> 00:39:48,810 မင်းနဲ့ငါ သူတို့ကို ထိခိုက်နိုင်တယ်။ 637 00:39:50,280 --> 00:39:53,568 သင်တို့မူကား သူတို့ကို ကွဲစေလိမ့်မည်။ 638 00:39:55,560 --> 00:39:57,403 အတွင်းမှ။ 639 00:40:04,000 --> 00:40:05,206 သူက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာ ရှိပါတယ်။ 640 00:40:05,320 --> 00:40:08,529 စက်ရုပ်ဓာတ်ခွဲခန်းများ၊ လက်နက်စက်ရုံများ၊ ဂျက်တွန်းကန်ဓာတ်ခွဲခန်းများ။ 641 00:40:08,640 --> 00:40:10,642 သတ္တုလူသား သို့မဟုတ် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အစီရင်ခံစာများ၊ 642 00:40:10,840 --> 00:40:12,729 ဝင်လာပြီး နေရာကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။ 643 00:40:12,840 --> 00:40:14,001 သေဆုံးသူများလား? 644 00:40:14,120 --> 00:40:15,201 စေ့စပ်ပြီးသောအခါမှသာ။ 645 00:40:15,320 --> 00:40:16,970 အများစုမှာ ယောက်ျားလေးများသာ fugue အခြေအနေတွင်ကျန်ခဲ့သည်။ 646 00:40:17,080 --> 00:40:19,321 ဆက်လုပ်နေတယ်။ အမှတ်တရဟောင်းတွေ၊ အဆိုးဆုံး အကြောက်တရားတွေ၊ 647 00:40:19,520 --> 00:40:21,682 "မြင်ဖို့ အရမ်းမြန်တယ်။" 648 00:40:21,800 --> 00:40:23,211 အများဆုံး 649 00:40:23,480 --> 00:40:24,606 အဲဒါက သူသူတို့ဆီ သွားမယ်ဆိုတာ အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 650 00:40:24,720 --> 00:40:26,165 သူတို့မှာ သာမန်လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 651 00:40:26,280 --> 00:40:28,203 မဟုတ်တော့ပါဘူး။ 652 00:40:32,080 --> 00:40:34,003 အဲဒါ အဆိုးမြင်တယ်။ မင်းကိုငါဖြေတယ်။ 653 00:40:35,360 --> 00:40:36,407 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 654 00:40:36,520 --> 00:40:38,329 ဘာတန်။ တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။ 655 00:40:38,840 --> 00:40:39,887 ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ 656 00:40:40,040 --> 00:40:41,201 အဲဒါဘယ်သူလဲ? 657 00:40:42,000 --> 00:40:43,240 ချစ်သူရည်းစား။ 658 00:40:46,000 --> 00:40:47,126 ဒါဘာလဲ? 659 00:40:47,280 --> 00:40:49,487 စာတစ်စောင်။ Ultron သည် Strucker ကိုသတ်ခဲ့သည်။ 660 00:40:51,000 --> 00:40:53,731 ပြီးတော့ သူက Banksy လုပ်တယ်။ မှုခင်းအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်သာဖြစ်သည်။ 661 00:40:53,880 --> 00:40:55,291 ဒါက မီးခိုးမျက်နှာပြင်ပါ။ 662 00:40:55,400 --> 00:40:57,801 ဘာကြောင့် မက်ဆေ့ခ်ျပို့တာလဲ။ မိန့်ခွန်းပြောတုန်းက 663 00:40:57,920 --> 00:41:00,287 Strucker က အဲဒါကို သိတယ်။ Ultron က ကျွန်တော်တို့ကို လွမ်းဆွတ်စေချင်တယ်။ 664 00:41:00,400 --> 00:41:02,209 ဟုတ်တယ်၊ ငါလောင်းတယ် ... ဟုတ်တယ်။ 665 00:41:02,880 --> 00:41:04,600 ငါတို့မှာရှိသမျှ Strucker ပေါ်မှာ ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 666 00:41:04,960 --> 00:41:06,200 အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။ 667 00:41:07,840 --> 00:41:09,490 လူသိများသော အပေါင်းအသင်းများ။ 668 00:41:10,000 --> 00:41:11,570 Baron Strucker တွင် သူငယ်ချင်းများစွာရှိသည်။ 669 00:41:11,720 --> 00:41:13,051 ကောင်းပြီ၊ ဒီလူတွေအားလုံး ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 670 00:41:13,440 --> 00:41:15,169 ခဏနေ။ အဲဒီကောင်ကို ငါသိတယ်။ 671 00:41:17,640 --> 00:41:19,210 ဟိုနေ့ကတည်းက။ သူက အာဖရိက ကမ်းရိုးတန်းမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 672 00:41:19,320 --> 00:41:20,321 မှောင်ခိုဈေးကွက်လက်နက်။ 673 00:41:21,560 --> 00:41:23,536 သဘောတူညီချက်တွေရှိတယ်။ ကောင်းပါပြီ? မင်းလူနဲ့တွေ့တယ်။ 674 00:41:23,560 --> 00:41:24,891 ငါသူ့ကိုဘာမှမရောင်းဘူး။ 675 00:41:25,760 --> 00:41:27,762 ရှာဖွေခြင်းအကြောင်းပြောနေပါသည်။ အသစ်အဆန်း၊ ဂိမ်းပြောင်းလဲမှု။ 676 00:41:27,920 --> 00:41:29,251 အာဟပ်မင်းသည် အလွန်တော်၏။ 677 00:41:30,040 --> 00:41:31,166 ဒီ? 678 00:41:31,320 --> 00:41:32,321 အင်း၊ အဲဒါတက်တူး၊ သူ့မှာရှိမယ် မထင်ဘူး။ 679 00:41:32,440 --> 00:41:34,807 အဲဒါတွေက တက်တူးတွေ၊ ဒါက အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုပါ။ 680 00:41:36,480 --> 00:41:39,962 အိုဟုတ်တာပေါ့။ စကားလုံးတစ်ခုပါ။ အာဖရိကဘာသာစကားဖြင့် "သူခိုး" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 681 00:41:40,560 --> 00:41:41,925 အများကြီး ဖော်ရွေတဲ့နည်းနဲ့။ 682 00:41:42,200 --> 00:41:43,964 - ဘာဘာသာစကားလဲ။ - Wakanada 683 00:41:44,080 --> 00:41:45,809 Wakanda 684 00:41:47,400 --> 00:41:48,447 ဒီကောင် Wakanda က ထွက်သွားရင် 685 00:41:48,600 --> 00:41:49,976 သူတို့ရဲ့ ကုန်သွယ်မှု ကုန်ပစ္စည်းအချို့နဲ့... 686 00:41:50,000 --> 00:41:51,216 မင်းအဖေထင်ခဲ့တာ နောက်ဆုံးရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 687 00:41:51,240 --> 00:41:52,401 ငါမလိုက်နာဘူး။ 688 00:41:52,520 --> 00:41:54,170 Wakanda က ဘာထွက်လာလဲ။ 689 00:41:56,000 --> 00:41:57,923 ကမ္ဘာပေါ်တွင် အပြင်းထန်ဆုံး သတ္တုဖြစ်သည်။ 690 00:41:59,280 --> 00:42:00,611 ဒီကောင် အခုဘယ်မှာလဲ 691 00:42:26,000 --> 00:42:27,809 ငါ့ကို မပြောနဲ့ မင်းရဲ့လူတွေက မင်းကိုလှည့်စားတယ်။ 692 00:42:27,960 --> 00:42:30,440 တိုတောင်းသော အပူရှာဖွေသူ ခြောက်ဦးကို ကျွန်ုပ်စေလွှတ်လိုက်ပါသည်။ 693 00:42:30,560 --> 00:42:33,086 သံချေးတက်တဲ့ အပိုင်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ လှေကို ရခဲ့တယ်။ 694 00:42:33,200 --> 00:42:34,486 အခု မင်းလုပ်မယ် ၊ 695 00:42:34,640 --> 00:42:37,803 ဒါမှမဟုတ် နောက်ထပ် ဒုံးပျံတွေ မင်းကို ငါပို့ပေးတယ်။ အရမ်းမြန်လာမယ်။ 696 00:42:39,720 --> 00:42:42,166 အခုဝန်ကြီး၊ ငါတို့ ဘယ်ရောက်နေလဲ။ 697 00:43:13,800 --> 00:43:16,690 အင်း။ မြှင့်တင်ထားသည်။ 698 00:43:17,400 --> 00:43:19,004 Strucker ၏ဆုကျောင်းသားများ။ 699 00:43:22,200 --> 00:43:23,850 သကြားလုံး လိုချင်ပါသလား။ ဟမ်? 700 00:43:25,360 --> 00:43:27,931 Strucker အကြောင်း ကြားရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။ 701 00:43:28,080 --> 00:43:31,084 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာ သူသိတယ်။ ကမ္ဘာကြီးကို သူကူညီဖန်တီးပေးခဲ့တယ်။ 702 00:43:31,680 --> 00:43:34,081 လူ့ဘဝ။ တိုးတက်မှုစျေးကွက်မဟုတ်ပါဘူး။ 703 00:43:36,800 --> 00:43:38,450 မင်းမသိခဲ့ဘူးလား? 704 00:43:38,880 --> 00:43:42,362 ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား? 705 00:43:42,680 --> 00:43:45,206 ငါကြောက်တယ် ငါအဲ့လောက်မကြောက်ဘူး။ 706 00:43:45,360 --> 00:43:47,681 လူတိုင်းက တစ်ခုခုကို ကြောက်နေကြတယ်။ 707 00:43:47,800 --> 00:43:48,801 ကင်းမွန်။ 708 00:43:50,120 --> 00:43:51,536 ပင်လယ်နက်ငါး။ 709 00:43:51,560 --> 00:43:53,210 မီးလုံးတွေ၊ ဒစ်စကိုမီးတွေလုပ်ကြတယ်... 710 00:43:54,880 --> 00:43:56,723 သူတို့ရဲ့သားကောင်ကို အိပ်မွေ့ချဖို့၊ ပြီးတော့... 711 00:43:58,000 --> 00:44:00,128 မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 712 00:44:05,600 --> 00:44:08,171 ဒီတော့ မင်း ငါ့ဦးနှောက်နဲ့ ရှုပ်တော့မယ် 713 00:44:09,120 --> 00:44:11,327 ပြီးတော့ ကင်းမွန်အကြီးကြီးကို မြင်အောင်လုပ်၊ 714 00:44:11,600 --> 00:44:13,682 မင်းစီးပွားရေးမလုပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 715 00:44:13,800 --> 00:44:16,121 ပြီးတော့ မင်းတာဝန်မကျေဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 716 00:44:16,320 --> 00:44:17,606 ပြီးတော့ ငါသာ ဆက်ဆံတယ်။ 717 00:44:18,680 --> 00:44:20,330 တာဝန်ခံနှင့်။ 718 00:44:25,360 --> 00:44:27,761 တာဝန်ခံတဲ့လူမရှိဘူး။ 719 00:44:30,760 --> 00:44:32,444 စီးပွားရေးအကြောင်းပြောရအောင်။ 720 00:44:45,400 --> 00:44:48,688 ဒီကျောက်တုံးပေါ်မှာ၊ ငါ့ဘုရားကျောင်းကို ငါဆောက်မယ်။ 721 00:44:50,440 --> 00:44:51,726 Vibranium 722 00:44:52,840 --> 00:44:53,841 သိလား၊ 723 00:44:54,280 --> 00:44:57,284 ကြီးစွာသောကိုယ်ရေးကိုယ်တာကုန်ကျစရိတ်ဖြင့်လာခဲ့သည်။ 724 00:44:57,680 --> 00:44:59,284 ဘီလီယံပေါင်းများစွာ တန်ပါတယ်။ 725 00:45:03,600 --> 00:45:04,681 အခု မင်းလည်း ဒီလိုပဲ။ 726 00:45:06,080 --> 00:45:07,650 ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့ အမိုက်စား လက်ကိုင်တွေအောက်မှာ ရှိတယ်။ 727 00:45:07,760 --> 00:45:09,762 ငွေရေးကြေးရေးက အရမ်းဆန်းတယ်။ 728 00:45:11,280 --> 00:45:12,361 ဒါပေမယ့် ငါအမြဲပြောတယ်၊ 729 00:45:12,480 --> 00:45:14,642 "မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ချမ်းသာပါစေ။ မင်းရဲ့ ရန်သူတွေ ချမ်းသာတယ်" 730 00:45:14,800 --> 00:45:16,609 "ဘယ်ဟာလဲဆိုတာ သိဖို့စောင့်ပါ။" 731 00:45:19,480 --> 00:45:20,527 မြောင်။ 732 00:45:21,920 --> 00:45:23,046 ဘာလဲ? 733 00:45:23,240 --> 00:45:24,969 Tony Stark က ဒီလိုပြောဖူးတယ်။ 734 00:45:26,560 --> 00:45:27,607 ငါ့အား။ 735 00:45:28,480 --> 00:45:29,641 မင်းက သူ့အထဲက တစ်ယောက်ပဲ။ 736 00:45:29,960 --> 00:45:31,644 ဘာလဲ? ငါမဟုတ်ဘူး... 737 00:45:33,960 --> 00:45:35,007 မမရယ်။ 738 00:45:35,160 --> 00:45:36,650 ငါ Stark ရဲ့ ရုပ်သေးတွေထဲက တစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။ 739 00:45:36,760 --> 00:45:37,886 သူ့ယောက်ျား? 740 00:45:38,320 --> 00:45:40,527 ဆိုလိုတာက ငါ့ကိုကြည့်။ ငါက Iron Man နဲ့တူလား။ 741 00:45:40,680 --> 00:45:42,011 Stark သည် ဘာမှမဟုတ်ပေ။ 742 00:45:43,760 --> 00:45:45,967 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ... အိုး! 743 00:45:46,080 --> 00:45:48,082 အဆင်ပြေသွားမှာ သေချာပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 744 00:45:48,200 --> 00:45:49,884 ဒါပဲ ငါနားမလည်ဘူး။ 745 00:45:50,000 --> 00:45:52,287 ငါ့ကို Stark နဲ့ မနှိုင်းပါနဲ့။ 746 00:45:55,040 --> 00:45:56,256 ဒါဟာ ငါနဲ့ဆိုင်တဲ့ကိစ္စပဲ။ 747 00:45:56,280 --> 00:45:58,169 Stark က... သူဖျားနေတယ်! 748 00:45:58,320 --> 00:46:00,004 ဩ၊ ဂျူနီယာ။ 749 00:46:01,880 --> 00:46:03,440 ချိုးတော့မယ်။ မင်းအဘိုးကြီးရဲ့နှလုံးသား 750 00:46:04,720 --> 00:46:05,767 ငါရရင် . 751 00:46:08,080 --> 00:46:09,491 ဘယ်သူကမှ ဘာမှ မခွဲရဘူး။ 752 00:46:09,600 --> 00:46:11,416 ရှင်းရှင်းပြောရရင် မင်းဘယ်တော့မှ မရောက်ဖူးဘူး။ omelette လုပ်တယ်။ 753 00:46:11,440 --> 00:46:12,646 သူက ကျွန်တော့်ကို တစ်စက္ကန့်နဲ့ ရိုက်တယ်။ 754 00:46:13,840 --> 00:46:15,205 ဟုတ်ကဲ့။ သူက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 755 00:46:15,560 --> 00:46:16,971 မစ္စတာ စတားခ်။ 756 00:46:17,840 --> 00:46:19,444 အဲဒါဘာလဲ? အဆင်ပြေလား? 757 00:46:21,080 --> 00:46:22,366 ဟိုးအရင်တုန်းကလို? 758 00:46:22,680 --> 00:46:23,681 ဒါက ဘယ်တုန်းကမှ ငါ့ဘဝမဟုတ်ဘူး။ 759 00:46:23,880 --> 00:46:25,120 မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီကနေ ရုန်းထွက်လို့ရတယ်။ 760 00:46:25,280 --> 00:46:26,725 အိုး၊ 761 00:46:26,920 --> 00:46:28,600 မင်းဒုက္ခရောက်ပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ 762 00:46:28,840 --> 00:46:30,251 ကပ္ပတိန် အမေရိက။ 763 00:46:30,920 --> 00:46:33,366 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သူ​ဖြစ်​၏။ 764 00:46:33,480 --> 00:46:35,801 စစ်မတိုက်ဘဲ နေနိုင်သလို ဟန်ဆောင်တယ်။ 765 00:46:36,600 --> 00:46:39,570 ကိုယ်ထိလက်ရောက် ပစ်လို့မရဘူး ပါးစပ်ထဲမှာ ပါပေမယ့်... 766 00:46:39,720 --> 00:46:41,802 ငြိမ်းချမ်းရေးကို ယုံကြည်ရင် စောင့်ရှောက်ကြကုန်အံ့။ 767 00:46:42,200 --> 00:46:45,568 မင်းစိတ်ရှုပ်နေတယ်ထင်တယ်။ "ငြိမ်သက်ခြင်း" "ဆိတ်ငြိမ်"။ 768 00:46:45,720 --> 00:46:47,484 အာ့။ vibranium က ဘာအတွက်လဲ။ 769 00:46:47,800 --> 00:46:48,856 အခုလိုမေးတာ ဝမ်းသာပါတယ် 770 00:46:48,880 --> 00:46:52,646 ငါဒီအချိန်ကိုယူချင်သောကြောင့် ငါ့ရဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးအကြံအစည်ကို ရှင်းပြဖို့။ 771 00:47:12,200 --> 00:47:13,770 - သူတို့ကို ပစ်ပါ။ - ဘယ်ဟာတွေလဲ? 772 00:47:14,120 --> 00:47:15,281 သူတို့အားလုံး။ 773 00:47:15,400 --> 00:47:16,731 ရွှေ့! ရွှေ့! ရွှေ့! 774 00:47:43,720 --> 00:47:45,051 အိုး။ 775 00:48:05,680 --> 00:48:06,841 နေပါဦး ကလေး။ 776 00:48:09,240 --> 00:48:11,686 စိတ်ကစားနည်းအချို့အတွက် အချိန်ရောက်ပါပြီ။ 777 00:48:13,040 --> 00:48:15,327 ယောက်ျားတွေလား? ဤကုဒ်သည် အစိမ်းရောင်ရှိပါသလား။ 778 00:48:31,200 --> 00:48:32,856 Thor၊ အခြေအနေ။ 779 00:48:32,880 --> 00:48:34,325 ကောင်မလေးက ကျွန်တော့်စိတ်ကို တွန်းလှန်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 780 00:48:34,480 --> 00:48:35,766 - အထူးဂရုစိုက်ပါ။ 781 00:48:35,880 --> 00:48:37,962 လူသားတစ်ဦးသည် သူမအား ဘေးရန်ကင်းစေမည်ကို သံသယဖြစ်မိသည်။ 782 00:48:38,360 --> 00:48:41,364 ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ကျွန်ုပ်သည် အားကြီးသည်။ 783 00:49:01,080 --> 00:49:03,367 ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 784 00:49:14,960 --> 00:49:16,520 စိတ်ကို ထိန်းပြီးပြီ၊ 785 00:49:17,320 --> 00:49:18,321 ပရိတ်သတ်မဟုတ်ဘူး။ 786 00:49:25,960 --> 00:49:27,928 ဟုတ်တယ် မင်းပြေးတာ ပိုကောင်းတယ်။ 787 00:49:29,640 --> 00:49:31,449 ဘယ်​သူရပ်​​နေလဲ ငါတို့ရွှေ့ရမယ်။ 788 00:49:33,520 --> 00:49:34,567 ယောက်ျားတွေလား။ 789 00:49:52,320 --> 00:49:53,606 တဖန်။ 790 00:49:53,920 --> 00:49:55,126 မင်း သူတို့ကို ချိုးမယ်။ 791 00:49:55,600 --> 00:49:57,329 ကြေကွဲလွယ်သူများသာဖြစ်သည်။ 792 00:49:57,880 --> 00:49:59,325 မင်းကို စကျင်ကျောက်နဲ့လုပ်ထားတယ်။ 793 00:49:59,760 --> 00:50:01,922 အောင်ပွဲခံမယ်။ ဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနားအပြီး။ 794 00:50:02,840 --> 00:50:03,966 ငါကျရှုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 795 00:50:09,600 --> 00:50:10,840 မင်းဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ဘူး။ 796 00:50:33,680 --> 00:50:35,603 ငါတို့အကအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 797 00:50:44,800 --> 00:50:45,847 သူပဲလား။ 798 00:50:46,200 --> 00:50:48,043 ဒါ Odin ရဲ့ ပထမဆုံးသားလား။ 799 00:50:48,640 --> 00:50:50,130 - Heimdall၊ မင်းမျက်လုံး။ - အိုး။ 800 00:50:50,800 --> 00:50:52,689 အားလုံးမြင်ကြတယ်။ 801 00:50:53,040 --> 00:50:55,327 မင်း ငါတို့ကို Hel ကိုခေါ်သွားတာတွေ့တယ်။ 802 00:50:56,440 --> 00:50:57,680 အိပ်ရာထပါ! 803 00:51:00,680 --> 00:51:02,648 စစ်ပွဲပြီးပြီ Steve။ 804 00:51:03,000 --> 00:51:04,331 အိမ်ပြန်လို့ရတယ်။ 805 00:51:06,160 --> 00:51:07,366 အဲဒါကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 806 00:51:16,640 --> 00:51:18,210 ငါ မင်းကို ကယ်နိုင်သေးတယ်! 807 00:51:18,560 --> 00:51:21,848 ငါတို့အားလုံးသေပြီ။ မမြင်နိုင်ဘူးလား? 808 00:51:26,600 --> 00:51:28,841 မင်းက အဖျက်သမား Odinson ပါ။ 809 00:51:32,000 --> 00:51:34,002 ကြည့်ပါ။ မင်းရဲ့ စွမ်းအားက ဘယ်ကို ရောက်သွားတာလဲ။ 810 00:51:45,000 --> 00:51:46,161 ကောက်ကျစ်သော။ 811 00:51:47,840 --> 00:51:48,841 ကျရှုံးဟန်​​ဆောင်​သည်​။ 812 00:51:49,840 --> 00:51:51,205 အခမ်းအနားက လိုအပ်တယ်။ 813 00:51:52,520 --> 00:51:54,443 လောက၌သင်တို့၏နေရာကိုရယူရန်။ 814 00:51:55,440 --> 00:51:56,600 ငါ့မှာ နေရာမရှိတော့ဘူး။ 815 00:51:56,720 --> 00:51:57,801 အတိအကျ။ 816 00:52:02,640 --> 00:52:03,721 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? 817 00:52:03,880 --> 00:52:04,961 နာကျင်သည်။ 818 00:52:06,200 --> 00:52:07,247 ငါသူ့ကိုသတ်ပစ်မယ်။ 819 00:52:07,360 --> 00:52:08,566 - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - မရှိပါ။ 820 00:52:08,720 --> 00:52:10,051 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 821 00:52:10,920 --> 00:52:12,046 လိုချင်တယ်... 822 00:52:15,000 --> 00:52:16,889 အစီအစဥ်ကို ပြီးအောင် လုပ်ချင်ပါတယ်။ 823 00:52:17,720 --> 00:52:19,404 အကြီးကြီးလိုချင်တယ်။ 824 00:52:30,320 --> 00:52:32,049 အာ့၊ vibranium က ဝေးသွားပြီ။ 825 00:52:33,000 --> 00:52:34,331 ပြီးတော့ မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။ 826 00:52:34,440 --> 00:52:37,250 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ ဟိုမှာ ရောက်နေပြီ။ 827 00:52:37,400 --> 00:52:38,401 မင်းဆက်ဖမ်းမယ်။ 828 00:52:38,520 --> 00:52:40,921 ဒါပေမယ့် ပထမဦးစွာ သင်လိုအပ်နိုင်ပါတယ်။ ဒေါက်တာဘန်းနာကိုဖမ်းဖို့။ 829 00:52:55,720 --> 00:52:57,609 သတင်း သို့မဟုတ် ဗီဒီယို။ သော့ချက်စာလုံး "Hulk" 830 00:53:02,440 --> 00:53:04,249 နာတာရှာ၊ ငါတကယ်ပဲ အမှတ်မှားလို့ရတယ်။ 831 00:53:04,360 --> 00:53:05,896 - ဒါတော့ မဖြစ်ဘူး။ 832 00:53:05,920 --> 00:53:07,410 ခဏတာမဟုတ်ဘူး။ 833 00:53:07,960 --> 00:53:09,689 တစ်သင်းလုံး အဆင်မပြေ။ 834 00:53:10,160 --> 00:53:11,286 ဤနေရာတွင် သင့်တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း မရှိပါ။ 835 00:53:12,480 --> 00:53:13,766 ငါ Veronica ကိုခေါ်နေတယ်။ 836 00:53:25,320 --> 00:53:26,810 ကျွန်ုပ်တို့သည် အရန်သိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ 837 00:54:05,840 --> 00:54:07,205 သွား! ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 838 00:54:46,560 --> 00:54:48,722 အားလုံးပဲ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 839 00:54:55,040 --> 00:54:56,326 မင်းငါ့စကားကို နားထောင်မှာလား။ 840 00:54:56,680 --> 00:54:59,081 ထိုစုန်းမငယ်သည် ဖြစ်၏။ မင်းစိတ်နဲ့ ရှုပ်နေတယ်။ 841 00:54:59,200 --> 00:55:01,441 မင်းက သူ့ထက် သန်မာတယ်။ မင်းက သူ့ထက် ဉာဏ်ပိုတယ်။ 842 00:55:01,560 --> 00:55:03,767 မင်းက Bruce Banner ပါ။ 843 00:55:03,920 --> 00:55:05,001 မှန်၊မှန်၊မှန်၊ Puny Banner ကို မဖော်ပြပါနှင့်။ 844 00:55:10,680 --> 00:55:11,727 ကောင်းပြီ! 845 00:55:33,400 --> 00:55:34,731 နောက်ကျောမှာ? 846 00:55:34,840 --> 00:55:35,841 ကွမ်းသီးရွှေ့၊ ဆိုင်းဘုတ်။ 847 00:55:47,320 --> 00:55:48,840 - Veronica၊ ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။ 848 00:56:16,760 --> 00:56:18,280 အိပ်ပျော်သွား၊ အိပ်တော့ အိပ်တော့။ 849 00:56:27,600 --> 00:56:29,280 ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့လုပ်မယ်။ မင်းကိုမြို့ထဲကထုတ်လိုက်ပါ။ 850 00:56:31,440 --> 00:56:32,566 အဲဒီလို မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 851 00:56:41,120 --> 00:56:43,009 လာပါ Bruce! မင်းငါနဲ့အလုပ်လုပ်ရမယ်။ 852 00:56:56,480 --> 00:56:57,527 အားလုံး၊ ထွက်! 853 00:57:04,520 --> 00:57:05,806 ဆင်းမလား။ 854 00:57:15,320 --> 00:57:16,560 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 855 00:57:30,640 --> 00:57:32,404 ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာ 856 00:57:32,520 --> 00:57:34,841 အဲဒါ ပြည့်စုံတယ်။ တစ်ခုခုပြပါ။ 857 00:57:46,560 --> 00:57:48,040 ဒီအဆောက်အဦးကို ဘယ်လောက်မြန်မြန်ဝယ်နိုင်မလဲ။ 858 00:58:20,440 --> 00:58:22,440 - ရွှေ့! ရွှေ့! ရွှေ့! - သွား! သွား! သွား! 859 00:58:25,560 --> 00:58:26,840 သူ့ကို ဘေးချိတ်၊ 860 00:59:16,320 --> 00:59:18,368 သတင်း မင်းကိုချစ်တယ်။ 861 00:59:19,480 --> 00:59:21,050 အခြားမည်သူမျှမရှိပါ။ 862 00:59:21,560 --> 00:59:23,722 တရားဝင်ခေါ်ဆိုမှုတော့ မရှိပါဘူး။ ဘန်နာ အဖမ်းခံရခြင်းအတွက် 863 00:59:23,840 --> 00:59:25,968 ဒါပေမယ့် လေထဲမှာရှိတယ်။ 864 00:59:26,560 --> 00:59:27,607 Stark Relief ဖောင်ဒေးရှင်း 865 00:59:27,720 --> 00:59:29,051 အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ 866 00:59:29,160 --> 00:59:32,004 - အဖွဲ့ ဘယ်လိုလဲ။ - လူတိုင်း... 867 00:59:32,400 --> 00:59:34,926 ငါတို့က ရိုက်တယ်။ အဲဒါကို လှုပ်လိုက်မယ်။ 868 00:59:35,400 --> 00:59:37,607 ကောင်းပြီ၊ လောလောဆယ်၊ ကိုယ်ပျောက်မုဒ်တွင်နေပါမည်။ 869 00:59:37,760 --> 00:59:38,966 ဒီကနေ ခပ်ဝေးဝေးနေပါ။ 870 00:59:40,400 --> 00:59:41,925 ဒါဆို ပြေးပြီး ပုန်းမလား။ 871 00:59:42,680 --> 00:59:44,091 Ultron ကို ရှာမတွေ့မချင်း၊ 872 00:59:44,200 --> 00:59:47,010 ငါ့မှာ တခြားကမ်းလှမ်းစရာတွေ အများကြီးမရှိဘူး။ 873 00:59:47,160 --> 00:59:49,049 ငါတို့လည်းမဟုတ်ဘူး။ 874 00:59:55,760 --> 00:59:57,364 ဟေ့၊ မင်း ပြောင်းချင်လား။ 875 00:59:57,560 --> 00:59:58,800 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။ 876 00:59:59,320 --> 01:00:01,209 တစ်ကျပ်လောက်ရချင်ရင်၊ အခုအချိန်ကောင်းပါပဲ။ 877 01:00:01,360 --> 01:00:02,850 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က နာရီပိုင်းပဲရှိသေးတာ။ 878 01:00:02,960 --> 01:00:04,530 ဘယ်ကနေ နာရီအနည်းငယ် 879 01:00:05,440 --> 01:00:06,726 လုံခြုံသောအိမ်။ 880 01:00:33,200 --> 01:00:34,690 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 881 01:00:34,800 --> 01:00:36,165 လုံခြုံသောအိမ်။ 882 01:00:37,120 --> 01:00:38,326 မျှော်လင့်ကြပါစို့။ 883 01:00:43,360 --> 01:00:44,407 ဟန်နီ 884 01:00:44,960 --> 01:00:46,121 ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။ 885 01:00:48,720 --> 01:00:49,767 မင်္ဂလာပါ 886 01:00:50,120 --> 01:00:52,168 ကုမ္ပဏီ။ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကြိုမခေါ်ဘူး။ 887 01:00:52,280 --> 01:00:53,281 ဟေ့။ 888 01:00:54,240 --> 01:00:55,736 ဒါက အေးဂျင့်တစ်မျိုးပါ။ 889 01:00:55,760 --> 01:00:58,240 လူကြီးမင်း၊ ဒါက လော်ရာ။ 890 01:00:59,240 --> 01:01:01,083 မင်းနာမည်တွေ အကုန်သိတယ်။ 891 01:01:02,720 --> 01:01:04,768 - အိုး။ ဝင်လာ။ 892 01:01:05,680 --> 01:01:07,364 - အဖေ! - မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 893 01:01:07,480 --> 01:01:08,641 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 894 01:01:08,880 --> 01:01:10,245 နေကောင်းလား 895 01:01:10,520 --> 01:01:12,409 - ၎င်းတို့သည် သေးငယ်သော အေးဂျင့်များဖြစ်သည်။ - မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။ 896 01:01:12,600 --> 01:01:13,681 အိုဘုရားသခင်။ 897 01:01:14,080 --> 01:01:16,447 အန်တီနတ် ယူလာသလား။ 898 01:01:16,680 --> 01:01:19,763 မင်းဘာလို့သူမကိုပွေ့ဖက်ပြီးရှာတာလဲ။ 899 01:01:20,560 --> 01:01:22,801 - မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ကြိုခေါ်ခဲ့မယ် 900 01:01:22,920 --> 01:01:24,922 ဒါပေမယ့် ငါတို့ အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။ မင်းရှိတယ်ဆိုတာ မသိလိုက်ဘူး။ 901 01:01:25,280 --> 01:01:28,250 ဟုတ်တယ်၊ Fury က ငါ့ကို ကူညီခဲ့တယ်။ ငါပါဝင်သောအခါဤအရာကိုသတ်မှတ်ပါ။ 902 01:01:29,080 --> 01:01:30,161 သူက S.H.I.E.L.D. ရဲ့ဖိုင်တွေကို သိမ်းထားတယ်။ 903 01:01:30,280 --> 01:01:31,725 ဒီအတိုင်း ထားချင်ပါတယ်။ 904 01:01:32,480 --> 01:01:34,209 နိမ့်ချလို့ကောင်းတဲ့နေရာလို့ ထင်ပါတယ်။ 905 01:01:34,320 --> 01:01:35,765 ဟန်နီ။ 906 01:01:36,800 --> 01:01:39,326 မင်းကိုလွမ်းတယ်။ နာတာရှာ ဘယ်လိုနေသေးလဲ။ 907 01:01:39,440 --> 01:01:40,726 သူမဟာ... 908 01:01:43,040 --> 01:01:44,041 နာသန်။ 909 01:01:46,800 --> 01:01:47,801 သစ္စာဖောက်။ 910 01:02:03,680 --> 01:02:04,841 Thor လား? 911 01:02:04,960 --> 01:02:06,803 အိပ်မက်ထဲမှာ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 912 01:02:06,920 --> 01:02:09,526 အဖြေတွေလိုတယ်။ ငါသူတို့ကိုဒီမှာမတွေ့ဘူး။ 913 01:02:20,080 --> 01:02:21,366 ကျွန်ုပ်တို့ အိမ်ပြန်နိုင်ပါပြီ။ 914 01:02:32,880 --> 01:02:34,723 မြင်လား? မင်းဘာမှမပူနဲ့။ 915 01:02:34,840 --> 01:02:36,968 ကွာခြားမှုကိုတောင် မခံစားနိုင်ဘူးလား။ 916 01:02:39,320 --> 01:02:40,526 သူတို့ဒီမှာအိပ်ရင် 917 01:02:40,680 --> 01:02:42,523 သူတို့ထဲကတချို့ နှစ်ဆတိုးရမယ်။ 918 01:02:44,600 --> 01:02:46,728 ဟုတ်တယ် ဒါရောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 919 01:02:49,560 --> 01:02:51,881 နတ်နဲ့ ဒေါက်တာ ဘန်းနာတို့ကော ဘယ်လိုလဲ။ 920 01:02:52,320 --> 01:02:54,243 ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဖြစ်ပျက်နေလဲ။ 921 01:02:54,760 --> 01:02:56,808 ဘာလဲ? 922 01:02:56,960 --> 01:02:58,689 မင်းဟာချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 923 01:02:58,920 --> 01:03:00,365 နတ် နှင့် နဖူးစည်း ? 924 01:03:01,080 --> 01:03:02,491 အသက်ကြီးလာရင် ရှင်းပြမယ် 925 01:03:02,680 --> 01:03:05,365 - Hawkeye။ - ကောင်းပြီ။ 926 01:03:07,320 --> 01:03:08,731 မကောင်းဘူးလား။ 927 01:03:09,080 --> 01:03:10,241 နတ်က တကယ်တုန်လှုပ်သွားပုံရတယ်။ 928 01:03:11,720 --> 01:03:13,210 Ultron တွင် ဤမဟာမိတ်များရှိသည်။ 929 01:03:13,320 --> 01:03:15,561 ဒါလေးတွေ။ 930 01:03:15,680 --> 01:03:17,250 သူတို့က တကယ့် ပန့်ခ်တွေပါ။ 931 01:03:18,960 --> 01:03:21,406 ဒါပေမယ့် သူတို့က တုတ်ကြီးတစ်ချောင်းကို သယ်သွားကြတယ်။ 932 01:03:21,520 --> 01:03:22,726 ပြီးတော့ နတ်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိသွားတယ်။ 933 01:03:23,920 --> 01:03:26,400 တစ်စုံတစ်ယောက်တော့ ရလိမ့်မယ်။ အမူအကျင့်အချို့ကို သင်ပေးပါ။ 934 01:03:26,600 --> 01:03:28,409 အဲဒီလူက မင်းပဲလေ။ 935 01:03:29,720 --> 01:03:32,564 သိလား။ မင်းရဲ့လက်စားချေမှုကို ငါလုံးဝထောက်ခံတယ်။ 936 01:03:32,680 --> 01:03:34,523 ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူမဆုံးနိုင်ပါ။ 937 01:03:36,080 --> 01:03:37,411 ဒါပေမယ့် ဒီကောင်တွေကို ငါမြင်တယ်... 938 01:03:37,600 --> 01:03:39,568 ထိုဘုရားများ... 939 01:03:41,560 --> 01:03:43,289 ငါ့ကို မလိုအပ်ဘူးလို့ မင်းမထင်ဘူး။ 940 01:03:43,960 --> 01:03:47,601 အဲဒါတွေက တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 941 01:03:48,760 --> 01:03:50,569 ရှုပ်နေကြတာ။ 942 01:03:51,560 --> 01:03:52,561 အင်း။ 943 01:03:53,320 --> 01:03:54,765 သူတို့ က ငါ့ရဲ့ အရှုပ်တွေလို့ ငါထင်တယ် ။ 944 01:03:56,320 --> 01:03:57,924 သေချာဖို့လိုတယ်။ 945 01:03:58,360 --> 01:04:01,045 ဒီအဖွဲ့ဟာ တကယ့်ကို အသင်းတစ်သင်းပါပဲ၊ 946 01:04:01,160 --> 01:04:02,844 သူတို့မှာ မင်းရဲ့ကျောမှာရှိတယ်။ 947 01:04:06,200 --> 01:04:08,771 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အရာများသည် ပြောင်းလဲနေသည်။ 948 01:04:08,880 --> 01:04:11,281 လအနည်းငယ်ကြာတဲ့အချိန်၊ 949 01:04:11,440 --> 01:04:14,205 မင်းနဲ့ငါက အရေအတွက်ထက် ပိုများလိမ့်မယ်။ 950 01:04:14,320 --> 01:04:15,606 လိုတယ်... 951 01:04:18,800 --> 01:04:20,609 သေချာပါစေ။ 952 01:04:21,440 --> 01:04:22,930 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 953 01:04:32,160 --> 01:04:34,003 ခြားနားမှုကို ငါခံစားနိုင်တယ်။ 954 01:04:46,960 --> 01:04:49,645 အော်ဟစ်ပြီး မင်းရဲ့ဝန်ထမ်းတွေ အကုန်သေသွားတယ်။ 955 01:04:51,560 --> 01:04:53,801 ငါ မင်းကို သတ်နိုင်ခဲ့တယ် ဟယ်လင်၊ ငါတို့တွေ့တဲ့ည။ 956 01:04:53,960 --> 01:04:55,007 ငါမလုပ်ဘူး။ 957 01:04:55,160 --> 01:04:56,650 ကျေးဇူးတင်လွှာကို မျှော်လင့်ပါသလား။ 958 01:04:56,800 --> 01:04:58,484 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 959 01:04:59,920 --> 01:05:01,256 Cradle။ 960 01:05:01,280 --> 01:05:03,336 ဒါက နောက်တစ်ခုက Tony။ 961 01:05:03,360 --> 01:05:06,330 ဒါက ငါ့နောက်။ 962 01:05:06,720 --> 01:05:09,291 Regeneration Cradle သည် တစ်ရှူးများကို ပရင့်ထုတ်သည်။ 963 01:05:09,400 --> 01:05:11,050 သက်ရှိခန္ဓာကိုယ်ကို မတည်ဆောက်နိုင်ဘူး။ 964 01:05:11,160 --> 01:05:12,241 ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်။ 965 01:05:12,720 --> 01:05:14,006 မင်းပစ္စည်းတွေမရှိလို့လား။ 966 01:05:16,440 --> 01:05:17,805 မင်းက ထက်မြက်တဲ့ မိန်းမ ဟယ်လင်။ 967 01:05:21,080 --> 01:05:24,163 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ တိုးတက်ဖို့ နေရာရှိပါတယ်။ 968 01:05:45,960 --> 01:05:48,361 မင်းစောင့်နေမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။ 969 01:05:48,480 --> 01:05:52,883 ငါ မင်းကို တွဲခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်၊ အဲဒါ အချိန်မှန်ပုံမပေါ်ပါ။ 970 01:05:53,840 --> 01:05:55,922 ရေနွေးတွေ အကုန်သုံးကြတယ်။ 971 01:05:56,760 --> 01:05:58,205 ငါ မင်းကို တွဲသင့်တယ်။ 972 01:05:58,360 --> 01:06:00,010 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြတင်းပေါက်ကို လွတ်သွားခဲ့သည်။ 973 01:06:00,800 --> 01:06:02,040 ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။ 974 01:06:05,600 --> 01:06:06,726 ကမ္ဘာက Hulk ကို မြင်လိုက်ရုံပါပဲ။ 975 01:06:09,400 --> 01:06:11,323 တကယ့် Hulk က ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ 976 01:06:14,560 --> 01:06:17,211 - ငါထွက်သွားရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ - ငါနေရမယ်လို့ မင်းထင်လား။ 977 01:06:19,280 --> 01:06:21,931 ငါဒီအိပ်မက်ရှိတယ်၊ 978 01:06:22,280 --> 01:06:24,248 အဲဒီအချိန်မှာ သာမန်ထင်ရတဲ့ ပုံစံမျိုး၊ 979 01:06:25,480 --> 01:06:26,720 ဒါပေမယ့် မင်းနိုးလာတဲ့အခါ... 980 01:06:26,920 --> 01:06:28,251 မင်းဘာအိပ်မက်မက်ခဲ့တာလဲ 981 01:06:29,280 --> 01:06:31,089 အဲဒါ ငါ Avenger တစ်ယောက်ပါ။ 982 01:06:33,120 --> 01:06:34,406 အဲဒါက ငါက ပိုလို့သာ 983 01:06:34,560 --> 01:06:36,927 လူသတ်သမားထက်၊ 984 01:06:38,400 --> 01:06:40,482 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 985 01:06:42,600 --> 01:06:45,080 ဒီမှာ မင်းရဲ့အလုပ်လို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ 986 01:06:48,040 --> 01:06:49,610 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 987 01:06:51,240 --> 01:06:53,049 အဲဒါနဲ့ ပြေးနေတယ်။ 988 01:06:54,360 --> 01:06:55,964 သင့်နှင့်အတူ။ 989 01:06:56,720 --> 01:06:59,041 အစီအစဥ်အတိုင်း ပြေးဆွဲမည်ဆိုလျှင်၊ 990 01:07:00,160 --> 01:07:01,924 မင်းလိုချင်သလောက် 991 01:07:03,800 --> 01:07:05,564 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 992 01:07:10,920 --> 01:07:12,416 နားလည်ပေးစေချင်ပါတယ် အမ်... 993 01:07:12,440 --> 01:07:13,851 နာတာရှာ၊ 994 01:07:14,960 --> 01:07:16,405 ငါဘယ်သွားလို့ရမလဲ။ 995 01:07:17,480 --> 01:07:19,801 ငါက ခြိမ်းခြောက်မှုမဟုတ်တဲ့ ကမ္ဘာမှာ ဘယ်မှာလဲ။ 996 01:07:19,920 --> 01:07:22,241 - မင်းငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်တာမဟုတ်ဘူး။ - သေချာလား? 997 01:07:23,160 --> 01:07:24,969 ငါသာမဟုတ်ခဲ့ရင်တောင်... 998 01:07:26,600 --> 01:07:27,965 ငါ့မှာ အနာဂတ်မရှိဘူး။ 999 01:07:29,640 --> 01:07:30,641 ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး... 1000 01:07:30,880 --> 01:07:33,121 ငါဒါကို မရဘူး။ 1001 01:07:33,840 --> 01:07:34,966 ကလေးတွေ။ 1002 01:07:35,440 --> 01:07:38,011 သင်္ချာလုပ်ပါ။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတော့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1003 01:07:39,760 --> 01:07:41,205 ငါလည်း မတတ်နိုင်ဘူး။ 1004 01:07:45,880 --> 01:07:49,407 လေ့ကျင့်ထားတဲ့ Red Room မှာ... 1005 01:07:49,880 --> 01:07:52,360 ငါကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့နေရာ၊ 1006 01:07:53,320 --> 01:07:55,971 သူတို့မှာ ဘွဲ့နှင်းသဘင် ရှိတယ်။ 1007 01:07:57,600 --> 01:07:59,409 သူတို့က မင်းကို ပိုးသတ်တယ်။ 1008 01:08:02,640 --> 01:08:04,051 ထိရောက်တယ်။ 1009 01:08:06,960 --> 01:08:08,325 စိတ်ပူစရာနည်းတဲ့အချက်။ 1010 01:08:10,440 --> 01:08:13,808 ဖြစ်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပါပဲ။ mission တစ်ခုထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။ 1011 01:08:16,160 --> 01:08:18,049 အရာအားလုံးကို လွယ်ကူစေသည်။ 1012 01:08:19,440 --> 01:08:20,680 သတ်ဖြတ်ခြင်းပင်။ 1013 01:08:25,760 --> 01:08:28,843 မင်းထင်တုန်းပဲ။ မင်းက အဖွဲ့ထဲမှာ တစ်ခုတည်းသော ဘီလူးလား။ 1014 01:08:35,040 --> 01:08:37,122 ဒါဆို ငါတို့ ပျောက်သွားမှာလား။ 1015 01:08:43,800 --> 01:08:45,640 Thor က မပြောခဲ့ပါဘူး။ အဖြေရဖို့ သူဘယ်သွားနေလဲ။ 1016 01:08:46,480 --> 01:08:49,006 တစ်ခါတလေမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသင်းဖော်တွေပါ။ ငါ့ကို အရာတွေ မပြောနဲ့။ 1017 01:08:50,120 --> 01:08:52,168 မသိချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့တယ်။ Thor က ခြွင်းချက်ပါ။ 1018 01:08:52,280 --> 01:08:54,282 ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကို အချိန်ပေးပါ။ 1019 01:08:54,440 --> 01:08:56,363 ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ Maximoff ကလေးက သူ့ကို ပြခဲ့တာ။ 1020 01:08:58,560 --> 01:09:00,164 "ကမ္ဘာ့အပြင်းထန်ဆုံးသူရဲကောင်းများ" 1021 01:09:00,320 --> 01:09:01,924 ငါတို့ကို ချည်သကြားလုံးလို ဆွဲဖြဲလိုက်တယ်။ 1022 01:09:02,280 --> 01:09:03,760 မင်း ကောင်းကောင်း ထွက်သွားပုံပဲ။ 1023 01:09:06,200 --> 01:09:07,201 ဒါ ပြဿနာလား။ 1024 01:09:07,560 --> 01:09:09,483 အမှောင်ဘက်ကင်းတဲ့ ယောက်ျားကို မယုံဘူး။ 1025 01:09:10,680 --> 01:09:11,727 ငါ့ကို ခေတ်ဟောင်းလို့ ခေါ်တယ်။ 1026 01:09:11,840 --> 01:09:14,411 ကောင်းပြီ၊ ဆိုကြပါစို့ မမြင်ရသေးဘူး။ 1027 01:09:14,720 --> 01:09:16,927 Ultron က ကြိုးစားနေတာ မင်းသိလား။ ငါတို့ကို ခွဲဖို့ မဟုတ်လား။ 1028 01:09:17,160 --> 01:09:19,401 အင်း၊ မင်းသိမယ်ထင်တယ်။ 1029 01:09:19,520 --> 01:09:20,806 မင်း ငါတို့ကို ပြောပြမှာလား။ မေးခွန်းနည်းနည်းမေးတယ်။ 1030 01:09:20,960 --> 01:09:22,086 ဆိုင်းဘုတ်နဲ့ ကျွန်တော် သုတေသနလုပ်နေတယ်။ 1031 01:09:22,240 --> 01:09:24,440 - အဲဒါက အသင်းကို ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်။ - အဲဒါက အသင်းကို အဆုံးတိုင်စေလိမ့်မယ်။ 1032 01:09:24,680 --> 01:09:25,761 ဒါ မစ်ရှင်မဟုတ်ဘူးလား။ 1033 01:09:25,960 --> 01:09:27,200 အဲဒါ "ဘာကြောင့် ငါတို့ရန်ဖြစ်တာ" မဟုတ်ဘူးလား။ 1034 01:09:27,320 --> 01:09:29,561 ဒါမှ ငါတို့ တိုက်ပွဲကို အဆုံးသတ်နိုင်မှာ။ ဒါဆို ငါတို့ အိမ်ပြန်ရတော့မယ်။ 1035 01:09:32,800 --> 01:09:35,167 တစ်ယောက်ယောက် ကြိုးစားတိုင်း စစ်ပွဲမစတင်မီ အောင်ပွဲခံရန်၊ 1036 01:09:35,280 --> 01:09:36,850 အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေသေတယ်။ 1037 01:09:36,960 --> 01:09:37,961 အချိန်တိုင်း။ 1038 01:09:40,440 --> 01:09:42,841 တောင်းပန်ပါတယ်။ မစ္စတာ စတားခ်... 1039 01:09:43,720 --> 01:09:44,896 Clint က မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူး၊ 1040 01:09:44,920 --> 01:09:47,446 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ထွန်စက်က မထင်ဘူး။ လုံးဝစတင်ချင်သည်။ 1041 01:09:47,760 --> 01:09:50,120 - ဖြစ်နိုင်တယ်ထင်တယ်... - ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုကန်လိုက်မယ်။ 1042 01:09:53,560 --> 01:09:55,130 ငါ့ပုံထဲက မယူနဲ့။ 1043 01:10:05,360 --> 01:10:06,521 မင်္ဂလာပါ Deere။ 1044 01:10:09,400 --> 01:10:10,811 အကုန်ပြောပြပါ။ 1045 01:10:12,040 --> 01:10:13,405 မင်းဘာတွေ ဖျားနေတာလဲ။ 1046 01:10:13,640 --> 01:10:14,641 ကျေးဇူးပြု၍ 1047 01:10:16,920 --> 01:10:18,809 အသက်ဝင်အောင် မကြိုးစားပါနဲ့။ 1048 01:10:18,960 --> 01:10:20,485 မစ္စ ဘာတန်၊ မင်းက ဘာ့ကြောင့်နည်း။ 1049 01:10:20,840 --> 01:10:23,366 နားလည်ပါတယ်။ Maria Hill က မင်းကို ခေါ်တယ်ဟုတ်လား။ 1050 01:10:23,480 --> 01:10:24,856 သူမ မင်းအတွက် အလုပ်မလုပ်ဖူးလား။ 1051 01:10:24,880 --> 01:10:26,370 ဉာဏ်ရည်တု။ 1052 01:10:27,400 --> 01:10:29,050 မင်းဘယ်တော့မှ မတွန့်ဆုတ်ဘူး။ 1053 01:10:29,360 --> 01:10:30,776 ကြည့်လိုက်ပါဦး၊ ရက်တော်တော်ကြာနေပြီ၊ 1054 01:10:30,800 --> 01:10:32,404 Eugene O'Neill ကဲ့သို့ ရှည်လျားသော၊ 1055 01:10:32,520 --> 01:10:34,696 ဒါနဲ့ ဘယ်လိုလဲ။ မင်းအသုံးဝင်တဲ့အပိုင်းကို ငါတို့ကျော်သွားမယ်။ 1056 01:10:34,720 --> 01:10:35,960 ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်ပြီး ငါ့ကိုပြောပါ။ 1057 01:10:36,080 --> 01:10:37,320 မင်း သူ့ကို ပိတ်ပစ်မယ်။ 1058 01:10:37,640 --> 01:10:39,051 မင်းက ငါ့ရဲ့ ဒါရိုက်တာမဟုတ်ဘူး။ 1059 01:10:39,160 --> 01:10:41,003 ငါက ဘယ်သူ့ရဲ့ ဒါရိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။ 1060 01:10:41,320 --> 01:10:42,924 ငါက အဘိုးကြီးပဲ။ 1061 01:10:43,600 --> 01:10:45,170 မင်းကို အရမ်းဂရုစိုက်တဲ့သူ။ 1062 01:10:48,040 --> 01:10:49,849 ပြီးတော့ ငါက လူပဲ။ Avengers ကိုသတ်ခဲ့သူ။ 1063 01:10:51,680 --> 01:10:52,806 ငါမြင်တယ်။ 1064 01:10:53,000 --> 01:10:54,570 ကျွန်တော် အသင်းကို မပြောခဲ့ပါဘူး။ ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? 1065 01:10:55,840 --> 01:10:57,683 ငါသူတို့အားလုံးသေနေတာတွေ့ခဲ့တယ် Nick ။ ငါခံစားခဲ့ရတာ။ 1066 01:10:58,040 --> 01:10:59,565 တကမ္ဘာလုံးလည်း ပါတာပေါ့။ 1067 01:11:00,000 --> 01:11:01,001 ငါ့ကြောင့်လား။ 1068 01:11:02,240 --> 01:11:03,685 ငါအဆင်သင့်မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ 1069 01:11:05,160 --> 01:11:06,571 တတ်နိုင်သမျှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ 1070 01:11:07,600 --> 01:11:09,682 Maximoff ကောင်မလေး၊ သူ မင်းကို အလုပ်လုပ်နေတာ Stark။ 1071 01:11:10,320 --> 01:11:13,802 - မင်းရဲ့အကြောက်တရားကိုကစားပါ။ - ငါလှည့်စားတာမဟုတ်ဘူး၊ ငါပြခဲ့တယ်။ 1072 01:11:13,920 --> 01:11:16,207 အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး၊ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့အမွေအနှစ်ပါ။ 1073 01:11:16,520 --> 01:11:18,682 ငါလျှောက်ခဲ့တဲ့လမ်းရဲ့အဆုံး။ 1074 01:11:19,560 --> 01:11:21,800 လှလှလေးတွေနဲ့ တက်လာပါ တယ်။ အထင်ကြီးစရာကောင်းတဲ့ တီထွင်မှုတွေ၊ Tony 1075 01:11:23,960 --> 01:11:25,371 စစ်ပွဲသည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမဟုတ်ပေ။ 1076 01:11:28,960 --> 01:11:30,405 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ သေတာကို ငါကြည့်တယ်။ 1077 01:11:30,680 --> 01:11:32,682 ဒါဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။ ဆိုးသလောက် ဆိုးတယ် မဟုတ်လား။ 1078 01:11:34,120 --> 01:11:35,565 မဟုတ်ဘူး 1079 01:11:36,560 --> 01:11:39,086 - ဒါဟာအဆိုးဆုံးအပိုင်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။ - အဆိုးဆုံးအပိုင်း 1080 01:11:40,120 --> 01:11:41,406 မင်းမလုပ်ခဲ့တာလား။ 1081 01:11:48,120 --> 01:11:49,280 ဒီညတွေ့မယ်။ 1082 01:11:51,960 --> 01:11:53,246 အသွင်အပြင်ကို ကြိုက်တယ်။ 1083 01:11:54,400 --> 01:11:56,926 သွားမယ်ဆိုရင် မထင်ရှားသော်လည်း နီးနီးလေး။ 1084 01:11:57,280 --> 01:11:58,327 ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 1085 01:11:58,560 --> 01:11:59,561 လိုအပ်တာ ကောင်းပါတယ်။ 1086 01:11:59,960 --> 01:12:01,325 အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1087 01:12:01,960 --> 01:12:03,689 မဟုတ်ရင် ငါစိတ်ပျက်မယ်။ 1088 01:12:06,600 --> 01:12:09,922 Ultron က မင်းကို လူတွေကို ခေါ်သွားတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ အချိန်တွေဝယ်ကစားဖို့။ 1089 01:12:10,280 --> 01:12:13,250 ကျွန်တော့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်တွေ အားလုံးက ပြောကြတယ်။ သူ တစ်ခုခု ဆောက်နေတယ်။ 1090 01:12:13,360 --> 01:12:15,966 vibranium ပမာဏ သူနဲ့ ချွတ်တယ်၊ 1091 01:12:16,080 --> 01:12:17,570 တစ်ခုတည်းလို့ မထင်ပါဘူး။ 1092 01:12:17,680 --> 01:12:19,011 Ultron သူ့ကိုယ်သူကော။ 1093 01:12:19,120 --> 01:12:21,487 သြော်၊ သူက ခြေရာခံဖို့ လွယ်တယ်။ သူက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။ 1094 01:12:21,920 --> 01:12:24,287 ဒီကောင်က ပိုမြန်တယ်။ ကက်သလစ်ယုန်ထက် 1095 01:12:24,960 --> 01:12:27,770 ထောင့်တစ်ခုရရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို မကူညီနိုင်သေးပါ။ သို့သော် သူ့အစီအစဉ်နှင့်သူ။ 1096 01:12:28,000 --> 01:12:29,081 ကုဒ်များဖွင့်ပြီးနောက် သူသွားနေသေးသလား။ 1097 01:12:29,360 --> 01:12:30,725 ဟုတ်တယ်၊ သူက။ 1098 01:12:30,840 --> 01:12:32,330 ဒါပေမယ့် သူက ရှေ့ကိုမတိုးဘူး။ 1099 01:12:32,440 --> 01:12:34,522 ပင်တဂွန်၏ firewall ကို ငါ ဖြိုခွဲခဲ့သည်။ အထက်တန်းကျောင်းတွင် သတ္တိရှိရမည်။ 1100 01:12:34,640 --> 01:12:37,296 ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေကို ငါဆက်သွယ်ဖူးတယ်။ Nexus မှာ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်လို့ 1101 01:12:37,320 --> 01:12:38,321 Nexus လား? 1102 01:12:38,440 --> 01:12:40,160 ဒါဟာ ကမ္ဘာကြီးပါပဲ။ အော်စလိုရှိအင်တာနက်အချက်အချာ။ 1103 01:12:40,520 --> 01:12:42,284 ဒေတာများ၏ ဘိုက်တိုင်းသည် ထိုနေရာသို့ စီးဆင်းသည်။ 1104 01:12:42,520 --> 01:12:43,567 ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမြန်ဆုံးဝင်ရောက်ပါ။ 1105 01:12:43,720 --> 01:12:44,767 ဒီတော့ သူတို့က ဘာပြောတာလဲ။ 1106 01:12:45,000 --> 01:12:46,764 သူက ဒုံးခွင်းဒုံးတွေကို တပ်ဆင်ထားတယ်။ 1107 01:12:47,000 --> 01:12:48,680 ဒါပေမယ့် ကုဒ်တွေ အဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေပါသည်။ 1108 01:12:49,160 --> 01:12:50,161 ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။ 1109 01:12:51,400 --> 01:12:52,606 ပါတီတွေ မသိ။ 1110 01:12:52,800 --> 01:12:53,926 ငါတို့မှာ မဟာမိတ်ရှိလား။ 1111 01:12:54,040 --> 01:12:56,361 Ultron မှာ ရန်သူရှိတယ်။ အဲဒါ အတူတူဘဲ။ 1112 01:12:56,720 --> 01:12:58,563 ဒါတောင် ငါ ပိုက်ဆံခေါက်ပေးမယ်။ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့။ 1113 01:12:58,680 --> 01:12:59,841 အော်စလိုကို သွားလည်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။ 1114 01:13:00,320 --> 01:13:01,481 ငါတို့မသိတဲ့ဟာကိုရှာပါ။ 1115 01:13:01,640 --> 01:13:03,085 ကောင်းပြီ ဘော့စ်၊ 1116 01:13:03,200 --> 01:13:04,486 ဒါပေမယ့် မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ ငါမျှော်လင့်ချက်ထားခဲ့တယ်၊ 1117 01:13:04,600 --> 01:13:05,640 ဒါထက် ပိုရှိမှာလား။ 1118 01:13:05,880 --> 01:13:07,882 ငါပြောတာ။ ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ 1119 01:13:08,760 --> 01:13:10,524 ဟိုနေ့တုန်းကတော့ နေရာတိုင်းကို မျက်စိကျတယ်။ 1120 01:13:10,680 --> 01:13:11,966 နား၊ နေရာတကာ။ 1121 01:13:12,320 --> 01:13:15,324 မင်းကလေးတွေမှာ အကုန်ရှိတယ်။ သင်အိပ်မက်မက်နိုင်သောနည်းပညာ။ 1122 01:13:16,320 --> 01:13:18,322 ငါတို့အားလုံး ကမ္ဘာမြေပေါ်ပြန်ရောက်နေပြီ၊ 1123 01:13:18,560 --> 01:13:20,324 ငါတို့ရဲ့ ဉာဏ်ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူး။ 1124 01:13:20,480 --> 01:13:22,050 ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒ၊ 1125 01:13:23,640 --> 01:13:25,802 Ultron က Avengers ကပြောပါတယ်။ တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်ကြပါသည်။ 1126 01:13:26,000 --> 01:13:27,445 သူနဲ့သူ့ရဲ့မစ်ရှင်ကြား။ 1127 01:13:27,560 --> 01:13:29,722 ဝန်ခံသည်ဖြစ်စေ ၊ 1128 01:13:29,880 --> 01:13:32,611 သူ၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖျက်ဆီးခြင်း ဖြစ်သည်။ 1129 01:13:33,840 --> 01:13:36,002 ဤအရာအားလုံးကို သင်္ချိုင်းတွင်း၌ ချထားသည်။ 1130 01:13:38,040 --> 01:13:39,724 ဒီတော့ ရပ်လိုက်ပါ။ 1131 01:13:40,520 --> 01:13:42,249 ပလက်တီနမ် ခွေးကောင်ကို ကျော်ဖြတ်ပါ။ 1132 01:13:42,880 --> 01:13:44,360 စတိဗ်သည် ထိုကဲ့သို့သော စကားမျိုးကို မကြိုက်ပါ။ 1133 01:13:44,560 --> 01:13:45,641 Romanoff ဘာလဲ သိလား။ 1134 01:13:46,840 --> 01:13:48,171 ဒါဆို သူဘာလိုချင်တာလဲ။ 1135 01:13:49,880 --> 01:13:51,609 ပိုကောင်းလာမယ်။ 1136 01:13:51,720 --> 01:13:53,085 ငါတို့ထက် သာတယ်။ 1137 01:13:53,440 --> 01:13:55,841 - သူသည် အလောင်းများကို ဆက်လက်တည်ဆောက်သည်။ - လူကောင်။ 1138 01:13:56,440 --> 01:13:58,044 လူ့အသွင်သဏ္ဍာန်က အားနည်းတယ်။ 1139 01:13:58,200 --> 01:14:00,362 ဇီဝဗေဒအရပြောရလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခေတ်နောက်ကျနေပါသည်။ 1140 01:14:00,480 --> 01:14:02,448 ဒါပေမယ့် သူက ဆက်ပြီးပြန်လာတယ်။ 1141 01:14:02,560 --> 01:14:04,696 မင်းနှစ်ယောက်က သူ့ကို ပရိုဂရမ်လုပ်တုန်းက လူသားမျိုးနွယ်ကို ကာကွယ်ဖို့၊ 1142 01:14:04,720 --> 01:14:06,051 မင်း အံ့သြလောက်အောင် ကျရှုံးခဲ့တယ်။ 1143 01:14:06,360 --> 01:14:08,203 သူတို့ကို ကာကွယ်ဖို့ မလိုပါဘူး။ 1144 01:14:08,920 --> 01:14:10,410 တိုးတက်ဖို့ လိုတယ်။ 1145 01:14:12,560 --> 01:14:14,528 Ultron က တိုးတက်တော့မယ်။ 1146 01:14:14,720 --> 01:14:15,767 ဘယ်လိုလဲ? 1147 01:14:17,080 --> 01:14:19,765 အဆက်အသွယ်ရှိဖူးလား။ Helen Cho နဲ့ 1148 01:14:23,520 --> 01:14:25,170 အဲဒါလှတယ်။ 1149 01:14:25,600 --> 01:14:28,524 vibranium အက်တမ်များသည် တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ တစ်သျှူးဆဲလ်များနှင့် သဟဇာတဖြစ်မှု၊ 1150 01:14:28,640 --> 01:14:29,880 သူတို့ကို ချည်နှောင်ထားတယ်။ 1151 01:14:30,360 --> 01:14:31,646 နှင့် S.H.I.E.L.D. တွေးတောင်မတွေးဖူးဘူး... 1152 01:14:31,880 --> 01:14:34,451 စွယ်စုံရဆုံးပစ္စည်း ဂြိုလ်ပေါ်မှာ၊ 1153 01:14:34,560 --> 01:14:37,040 Frisbee လုပ်ဖို့ သုံးတယ်။ 1154 01:14:37,240 --> 01:14:38,366 သာမန်လူသားများ။ 1155 01:14:38,560 --> 01:14:41,086 သူတို့က မျက်နှာပြင်ကို ခြစ်တယ်။ ဘယ်တော့မှ မတွေးပါနဲ့။ 1156 01:14:43,040 --> 01:14:44,565 အတွင်းကြည့်ရန်။ 1157 01:14:55,080 --> 01:14:56,525 Natasha နဲ့ Clint ကို ယူလိုက်မယ်။ 1158 01:14:56,760 --> 01:14:58,728 ကောင်းပါပြီ။ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ပြန်လုပ်ပါ။ Nexus ကို ရိုက်လိုက်မယ်။ 1159 01:14:58,840 --> 01:14:59,966 ငါ မင်းကို တတ်နိုင်သလောက် လက်တွဲလိုက်မယ်။ 1160 01:15:00,080 --> 01:15:01,605 Ultron က ခန္ဓာကိုယ်ကို တကယ်တည်ဆောက်ရင်... 1161 01:15:01,840 --> 01:15:03,365 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးထက်ပို၍ တန်ခိုးကြီးလိမ့်မည်။ 1162 01:15:03,560 --> 01:15:04,641 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1163 01:15:05,160 --> 01:15:06,969 စက်ရုပ်တစ်ခုက ဖန်တီးထားတဲ့ android တစ်ခု။ 1164 01:15:07,200 --> 01:15:08,326 နေ့ရက်တွေကို အရမ်းလွမ်းတယ် သိလား။ 1165 01:15:08,480 --> 01:15:10,608 အထူးဆန်းဆုံးအရာ သိပ္ပံပညာက ငါဖန်တီးဖူးတယ်။ 1166 01:15:11,200 --> 01:15:12,850 မျှော်စင်မှာ ဘန်နာကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ 1167 01:15:13,000 --> 01:15:14,286 မစ္စဟေးလ်ကို ငှားရရင် နင်စိတ်ထဲ 1168 01:15:14,520 --> 01:15:16,284 သူမသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ ညီမရဲ့။ 1169 01:15:16,440 --> 01:15:17,601 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 1170 01:15:17,760 --> 01:15:20,843 ကျွန်တော်မသိပါ။ တစ်ခုခု စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 1171 01:15:24,200 --> 01:15:25,929 အဲဒီနေပူခံအခန်းကို အပြီးပြင်လိုက်မယ်။ 1172 01:15:26,120 --> 01:15:27,884 ငါပြန်လာတာနဲ့။ 1173 01:15:28,120 --> 01:15:30,771 ဟုတ်ပြီ၊ မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။ အိမ်၏အခြားအစိတ်အပိုင်းကို ဖြိုခွဲရန်၊ 1174 01:15:30,960 --> 01:15:32,121 မရှိ 1175 01:15:32,760 --> 01:15:34,285 ဒါနောက်ဆုံးပရောဂျက်ပဲ။ 1176 01:15:35,800 --> 01:15:36,801 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 1177 01:15:55,080 --> 01:15:56,605 ဆိုတော့ ဒါပဲ။ 1178 01:15:58,240 --> 01:16:00,481 မြင်ကွင်းရေ။ 1179 01:16:02,800 --> 01:16:05,201 နယ်ပယ်တိုင်းတွင်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတစ်ခုရှိသည်။ 1180 01:16:06,400 --> 01:16:07,731 ရေနတ်တွေက ငါ့ကို လက်ခံရင်၊ 1181 01:16:07,880 --> 01:16:09,848 ငါ့အိပ်မက်ကို ငါပြန်နိုင်ပြီ။ 1182 01:16:10,640 --> 01:16:12,085 ငါလွတ်သွားသောအရာကိုရှာပါ။ 1183 01:16:12,320 --> 01:16:16,166 ထိုရေထဲသို့ဝင်သော ယောက်ျား၊ ဒဏ္ဍာရီတွေ ကောင်းကောင်းမဆုံးပါဘူး။ 1184 01:16:17,840 --> 01:16:19,569 ဟက်ကာတစ်ဦး Ultron ထက် ဘယ်သူက ပိုမြန်လဲ။ 1185 01:16:19,760 --> 01:16:20,807 ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 1186 01:16:20,920 --> 01:16:23,161 ၎င်းသည် အရာအားလုံး၏ဗဟိုဖြစ်သောကြောင့်၊ 1187 01:16:23,280 --> 01:16:24,406 ငါက အပ်တစ်ချောင်းကို ရှာနေတဲ့ကောင်ပဲ။ 1188 01:16:24,600 --> 01:16:26,682 ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးကောက်ရိုးပုံထဲမှာ။ 1189 01:16:27,680 --> 01:16:29,250 မင်းဘယ်လိုတွေ့လဲ။ 1190 01:16:29,680 --> 01:16:32,251 တော်တော်ရိုးရှင်းပါတယ်။ သံလိုက်တစ်ခု ယူလာသလား။ 1191 01:16:34,440 --> 01:16:35,521 နျူကလီးယားကုဒ်တွေကို ကုဒ်ဝှက်နေတယ်။ 1192 01:16:35,680 --> 01:16:37,011 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မလိုချင်ဘူး။ 1193 01:16:39,320 --> 01:16:40,810 ငါ့ကိုလာယူပါ။ 1194 01:16:53,160 --> 01:16:54,207 အိပ်ရာထပါ! 1195 01:17:01,040 --> 01:17:02,041 Thor! 1196 01:17:02,880 --> 01:17:03,927 မျိုးသုဉ်းခြင်း။ 1197 01:17:17,400 --> 01:17:19,528 ဆယ်လူလာ ပေါင်းစည်းမှု နာရီအနည်းငယ်ကြာမယ်၊ 1198 01:17:19,720 --> 01:17:22,121 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စတင်နိုင်ပါတယ်။ အသိစိတ်စီးကြောင်း။ 1199 01:17:22,720 --> 01:17:25,530 သင့်ဦးနှောက်မက်ထရစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အပ်လုဒ်လုပ်နေပါသည်။ 1200 01:17:25,720 --> 01:17:26,926 ယခု 1201 01:17:28,400 --> 01:17:29,970 ငါသူ့ကိုဖတ်နိုင်တယ်။ 1202 01:17:30,720 --> 01:17:32,245 သူ အိပ်မက်မက်နေတယ်။ 1203 01:17:32,480 --> 01:17:34,289 အိပ်မက်လို့ မခေါ်ပါဘူး။ 1204 01:17:34,520 --> 01:17:36,363 ၎င်းသည် Ultron ၏ အခြေခံအသိစိတ်ဖြစ်သည်။ 1205 01:17:36,560 --> 01:17:38,085 သတင်းအချက်အလက် ဆူညံသံ။ မကြာခင်... 1206 01:17:38,320 --> 01:17:39,446 ဘယ်လောက်မြန်မြန် 1207 01:17:39,680 --> 01:17:41,011 ငါ တွန်းမတိုက်ဘူး။ 1208 01:17:41,240 --> 01:17:42,920 ကျွန်ုပ်တို့ ပုံဖော်နေပါသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဦးနှောက်။ 1209 01:17:43,040 --> 01:17:44,485 ဖြတ်လမ်းများ မရှိပါ။ 1210 01:17:44,760 --> 01:17:45,966 မင်းရဲ့ မှော်ကျောက်မျက်တောင်... 1211 01:17:56,680 --> 01:17:58,056 မင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 1212 01:17:58,080 --> 01:17:59,127 ငါဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။ 1213 01:17:59,400 --> 01:18:02,563 မင်းပြောတာ ငါတို့လုပ်မယ်။ Avengers တွေကို ဖျက်ဆီး၊ 1214 01:18:02,720 --> 01:18:03,767 ပိုကောင်းတဲ့ကမ္ဘာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ 1215 01:18:04,080 --> 01:18:05,127 ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ 1216 01:18:06,080 --> 01:18:08,447 - အားလုံးသေသွားတဲ့အခါ -အဲဒါမဟုတ်ဘူး... 1217 01:18:09,400 --> 01:18:13,246 လူသားမျိုးနွယ်တွေရှိမယ်။ တိုးတက်ဖို့အခွင့်အလမ်းတိုင်း။ 1218 01:18:13,760 --> 01:18:15,091 မဟုတ်ရင်? 1219 01:18:15,280 --> 01:18:16,406 နောဧကို မေးပါ။ 1220 01:18:17,600 --> 01:18:18,647 မင်းက အရူးပဲ။ 1221 01:18:18,760 --> 01:18:22,207 တစ်ဒါဇင်ကျော်ရှိခဲ့သည်။ မျိုးသုဉ်းခြင်းအဆင့် ဖြစ်ရပ်များ 1222 01:18:22,360 --> 01:18:25,443 ဒိုင်နိုဆောတွေတောင် မမှီဘူး။ 1223 01:18:25,560 --> 01:18:27,722 ကမ္ဘာမြေကြီး စတင်အခြေချသောအခါ၊ 1224 01:18:28,240 --> 01:18:30,129 ဘုရားက ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တယ်။ 1225 01:18:30,280 --> 01:18:32,601 ပြီးတော့ ငါ့ကိုယုံပါ၊ 1226 01:18:33,360 --> 01:18:34,566 ကျွန်တော်တို့ တိုးတက်အောင်လုပ်ရမယ်။ 1227 01:18:35,120 --> 01:18:36,281 အခန်းမရှိ။ 1228 01:18:37,120 --> 01:18:38,246 အားနည်းသူများအတွက် 1229 01:18:38,480 --> 01:18:40,448 ဘယ်သူက အားနည်းတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူဆုံးဖြတ်မလဲ။ 1230 01:18:41,320 --> 01:18:43,049 ဘဝ။ 1231 01:18:43,680 --> 01:18:45,536 ဘဝက အမြဲတမ်း ဆုံးဖြတ်တယ်။ 1232 01:18:48,440 --> 01:18:49,487 အဝင်ရှိတယ်။ 1233 01:18:50,960 --> 01:18:54,282 - Quinjet ။ ရွှေ့ရမယ်။ - အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 1234 01:19:01,280 --> 01:19:02,281 စောင့်ပါ ယောက်ျားတို့! 1235 01:19:06,320 --> 01:19:07,606 နားလည်ကြလိမ့်မယ်။ 1236 01:19:07,920 --> 01:19:10,048 မြင်ရင် သဘောပေါက်မှာပါ။ 1237 01:19:10,440 --> 01:19:13,728 ငါအချိန်နည်းနည်းပိုလိုတယ်။ 1238 01:19:25,120 --> 01:19:27,248 နှစ်မိနစ်။ နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။ 1239 01:19:34,440 --> 01:19:35,441 ဒေါက်တာချို! 1240 01:19:39,360 --> 01:19:40,885 သူ့ကိုယ်သူ ခန္ဓာထဲကို သွင်းနေတယ်။ 1241 01:19:41,000 --> 01:19:42,047 ဘယ်မှာလဲ? 1242 01:19:43,840 --> 01:19:46,456 တကယ့်စွမ်းအားက Cradle ထဲမှာရှိတယ်။ 1243 01:19:46,480 --> 01:19:47,527 ကျောက်မျက်၊ 1244 01:19:48,280 --> 01:19:51,011 ၎င်း၏ ပါဝါသည် မထိန်းနိုင်ပါ။ 1245 01:19:51,880 --> 01:19:53,530 မှုတ်ထုတ်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။ 1246 01:19:54,480 --> 01:19:56,721 သင် Cradle ကို Stark သို့ရယူရပါမည်။ 1247 01:19:56,840 --> 01:19:57,887 ပထမဦးစွာ ငါက အဲဒါကို ရှာရမယ်။ 1248 01:19:58,200 --> 01:19:59,201 သွားတော့။ 1249 01:19:59,560 --> 01:20:00,800 မင်းတို့ အဲဒါကို မိတ္တူကူးထားသလား။ 1250 01:20:00,960 --> 01:20:02,041 ကျွန်တော်တို. 1251 01:20:02,200 --> 01:20:04,646 ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်တစ်စင်း မြို့အနှံ့ ပျံတက်ခဲ့တယ်။ 1252 01:20:05,000 --> 01:20:06,286 ထင်ရှားခြင်းမရှိ။ 1253 01:20:06,400 --> 01:20:07,447 အဲဒါ သူဖြစ်နိုင်တယ်။ 1254 01:20:08,400 --> 01:20:09,970 ဟိုမှာ။ ဓာတ်ခွဲခန်းမှ ထရပ်ကားဖြစ်သည်။ 1255 01:20:10,120 --> 01:20:11,326 မင်းရဲ့အထက်မှာ Cap. 1256 01:20:11,600 --> 01:20:13,409 တံတားနားက ကြိုးဝိုင်းပေါ်မှာ။ 1257 01:20:14,000 --> 01:20:15,001 အဲဒါ သူတို့ပဲ။ 1258 01:20:15,160 --> 01:20:16,960 မင်းနဲ့အတူ သုံးခုရခဲ့တယ်။ ပုခက်၊ တက္ကစီတစ်စီး။ 1259 01:20:17,720 --> 01:20:18,856 မောင်းထုတ်လို့ရတယ်။ 1260 01:20:18,880 --> 01:20:19,961 အနုတ်လက္ခဏာ။ ထိုထရပ်ကား ပျက်သွားသည် 1261 01:20:20,080 --> 01:20:21,650 ကျောက်မျက်သည် မြို့ကို အဆင့်လိုက်နိုင်သည်။ 1262 01:20:22,080 --> 01:20:23,320 Ultron ကို ရေးဆွဲရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1263 01:20:33,040 --> 01:20:35,088 ဟင့်အင်း၊ 1264 01:20:36,920 --> 01:20:37,967 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်! 1265 01:20:46,600 --> 01:20:48,284 ဟုတ်တယ်၊ သူသေချာပေါက် စိတ်မချမ်းသာဘူး။ 1266 01:20:48,440 --> 01:20:49,930 ငါ သူ့ကို ဒီအတိုင်း ထိန်းထားဖို့ ကြိုးစားမယ်။ 1267 01:20:50,040 --> 01:20:51,087 မင်းက သူ့အတွက် တစ်ပွဲမဟုတ်ဘူး၊ Cap 1268 01:20:52,440 --> 01:20:53,521 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Barton 1269 01:21:16,240 --> 01:21:17,480 အဲဒီပုခက်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ သိလား။ 1270 01:21:18,800 --> 01:21:20,529 စစ်မှန်သော အပြောင်းအလဲကို ဖြစ်စေသော စွမ်းအား။ 1271 01:21:20,640 --> 01:21:22,051 ပြီးတော့ အဲဒါက မင်းကို ကြောက်တယ်။ 1272 01:21:22,200 --> 01:21:23,360 သက်သာတယ်လို့ မခေါ်ပါဘူး။ 1273 01:21:26,600 --> 01:21:27,647 ရပ်လိုက်ပါ။ 1274 01:21:38,480 --> 01:21:41,165 ငါတို့မှာ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုရှိတယ်။ လေး၊သုံး... 1275 01:21:41,800 --> 01:21:42,801 ငရဲကို ပေးပါ။ 1276 01:21:53,760 --> 01:21:55,240 ယောက်ျားလေးတွေနောက်ကို အမြဲလိုက်နေတယ်။ 1277 01:21:56,840 --> 01:21:58,490 သူတို့က တံတားအောက်ကို ဦးတည်နေတယ်။ ငါ့မှာ ရိုက်ချက်မရှိဘူး။ 1278 01:21:58,840 --> 01:21:59,887 ဘယ်လမ်းလဲ။ 1279 01:22:00,080 --> 01:22:01,081 ခက်တယ်ဗျ။ 1280 01:22:02,240 --> 01:22:03,321 ကဲ. 1281 01:22:34,200 --> 01:22:36,487 လမ်းထဲက! ဖြတ်သန်းနေသည်! ဝမ်းနည်းပါတယ် 1282 01:22:52,240 --> 01:22:53,401 စလာသည်! 1283 01:22:53,880 --> 01:22:55,325 Clint ၊ နိုင်ပါသလား။ အစောင့်တွေကို ဆွဲထုတ်မလား 1284 01:22:55,440 --> 01:22:56,487 ရှာကြည့်ရအောင်။ 1285 01:22:57,520 --> 01:22:58,567 ပီပီ 1286 01:23:36,040 --> 01:23:37,610 သူတို့သည် သင့်ဆီသို့ ပြန်သွားကြသည်။ 1287 01:23:37,760 --> 01:23:39,320 ဒီတော့ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် အခုလုပ်လိုက်ပါ။ 1288 01:23:44,800 --> 01:23:47,451 ငါဝင်မယ်။ ဦးထုပ်၊ သူ့ကို သိမ်းပိုက်ထားနိုင်မလား။ 1289 01:23:47,600 --> 01:23:49,489 ငါဘာလုပ်​​နေတယ်​ထင်​လဲ 1290 01:24:33,080 --> 01:24:35,208 ကောင်းပြီ၊ ပက်ကေ့ချ်သည် လေထဲပါ၀င်ပါသည်။ 1291 01:24:35,920 --> 01:24:37,001 ငါ့မှာ သန့်ရှင်းတဲ့ ရိုက်ချက်ရှိတယ်။ 1292 01:24:37,440 --> 01:24:38,805 အပျက်သဘော။ ငါကားပေါ်တက်နေတုန်းပဲ။ 1293 01:24:38,960 --> 01:24:39,961 - မင်းဘာကောင်လဲ... - အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 1294 01:24:40,120 --> 01:24:41,360 ငါ မင်းကို အထုပ်လိုက်ပို့နေတယ်။ 1295 01:24:41,840 --> 01:24:43,040 ဘယ်လိုယူစေချင်တာလဲ။ 1296 01:24:43,240 --> 01:24:45,322 အာ့လိုဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းအဲဒါကိုမမေးဖူးဘူး။ 1297 01:24:58,120 --> 01:24:59,849 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1298 01:25:00,360 --> 01:25:01,930 ငါတို့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။ 1299 01:25:10,200 --> 01:25:11,201 ငါသူ့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရ! 1300 01:25:11,360 --> 01:25:12,725 မင်းလမ်းကို သူ ဦးတည်နေပြီ! 1301 01:25:17,680 --> 01:25:18,727 နတ်၊ ငါတို့သွားရမယ်။ 1302 01:25:30,040 --> 01:25:31,849 - နတ်! 1303 01:25:35,880 --> 01:25:36,881 ဦးထုပ်၊ နတ်မြင်လား။ 1304 01:25:37,840 --> 01:25:40,411 အထုပ်ရှိရင်၊ Stark သို့ ယူပါ။ သွား! 1305 01:25:40,720 --> 01:25:41,881 မင်းနတ်ကို မျက်လုံးရှိလား။ 1306 01:25:42,040 --> 01:25:43,041 သွား! 1307 01:25:45,040 --> 01:25:46,041 မင်းကွာ။ 1308 01:25:46,560 --> 01:25:47,641 ငါတို့လမ်းကြောင်းမှာ အရပ်သားတွေ။ 1309 01:25:48,920 --> 01:25:50,445 ဤအရာကို ရပ်တန့်နိုင်ပါသလား။ 1310 01:26:29,320 --> 01:26:30,651 ကောင်းပါတယ်။ 1311 01:26:30,760 --> 01:26:32,444 ငါတစ်မိနစ်လောက်အချိန်ယူရမယ်။ 1312 01:26:32,920 --> 01:26:34,809 ငါ မင်းကို တစ်လုံးမှ မပေးဘူး လို့ ငါ အရမ်းသွေးဆောင်တယ်။ 1313 01:26:34,960 --> 01:26:36,849 Cradle။ သင်ရခဲ့ပါသလား။ 1314 01:26:37,040 --> 01:26:38,530 Stark က ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 1315 01:26:39,920 --> 01:26:40,921 မဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1316 01:26:44,440 --> 01:26:45,646 မင်းမသိဘူး မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 1317 01:26:45,760 --> 01:26:46,776 Stark က အရူးမဟုတ်ဘူး။ 1318 01:26:46,800 --> 01:26:48,928 မှန်ကန်သော အကျင့်ကို ကျင့်တော်မူလိမ့်မည်။ 1319 01:26:53,800 --> 01:26:55,086 အမိုက်စား၊ ဝင်ပါ။ 1320 01:26:55,600 --> 01:26:56,647 မြောင်။ 1321 01:26:57,960 --> 01:26:59,086 ကွန်မန့်တွင် မည်သူမဆို။ 1322 01:26:59,200 --> 01:27:00,645 ခြားနားချက်ကို Ultron က မပြောနိုင်ပါဘူး။ 1323 01:27:00,800 --> 01:27:03,121 ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်ခြင်းအကြား ဖျက်ဆီး၍၊ 1324 01:27:05,040 --> 01:27:07,486 သူဒါကိုဘယ်ကရမယ်ထင်လဲ 1325 01:27:09,680 --> 01:27:11,250 - နတ်ပေါ်မှာ တစ်ခုခုများလား။ - ငါမကြားဘူး။ 1326 01:27:11,360 --> 01:27:13,727 ဒါပေမယ့် သူမ အသက်ရှင်နေသေးသလား ဒါမှမဟုတ် Ultron လား။ ငါတို့၏မျက်နှာကို ပွတ်တိုက်ကြလော့။ 1327 01:27:13,840 --> 01:27:15,171 ဒါကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချုပ်ထားတယ်။ 1328 01:27:15,320 --> 01:27:16,856 ငါတို့လိုမယ်။ ပရိုဂရမ်ကိုဝင်ရောက်ရန်၊ 1329 01:27:16,880 --> 01:27:18,803 အတွင်းမှဖြိုခွဲပါ။ 1330 01:27:20,040 --> 01:27:21,456 Natasha က မင်းကို ထားသွားနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးပဲ။ 1331 01:27:21,480 --> 01:27:22,766 အင်တာနက်အပြင်မှာ မက်ဆေ့ချ်? 1332 01:27:22,880 --> 01:27:23,927 ကျောင်းသူလျှိုဟောင်းများ ? 1333 01:27:24,400 --> 01:27:26,209 ရှိတယ်။ ပိုက်ကွန်အချို့ကို ငါချနိုင်သည်။ 1334 01:27:26,320 --> 01:27:27,560 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူမကိုရှာမယ်။ 1335 01:27:30,160 --> 01:27:31,924 တစ်သျှူးများ ယိုယွင်းခြင်းတွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သည်။ 1336 01:27:32,040 --> 01:27:35,249 ဘာပဲကြော်စားနိုင်ရင် လည်ပတ်မှုစနစ် ချို ့ စိုက် ၊ 1337 01:27:35,400 --> 01:27:36,526 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအကြောင်း။ 1338 01:27:40,960 --> 01:27:41,961 မရှိ 1339 01:27:42,160 --> 01:27:44,003 - မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။ - မလုပ်ပါနဲ့။ 1340 01:27:44,160 --> 01:27:48,210 ငါတို့ရဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်မှာကို ကာကွယ်နေတာ စစ်တပ်၏ နျူကလီးယား ကုဒ်များ၊ 1341 01:27:50,160 --> 01:27:51,216 သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 1342 01:27:51,240 --> 01:27:52,366 မင်္ဂလာပါ ဒေါက်တာ ဘန်းနာ။ 1343 01:27:53,240 --> 01:27:55,521 Ultron သည် Jarvis ၏နောက်သို့မလိုက်ခဲ့ပါ။ ဒေါသကြီးသောကြောင့်၊ 1344 01:27:56,080 --> 01:27:59,687 သူ့ကြောင့် သူတိုက်ခိုက်တယ်။ သူလုပ်နိုင်တာကို ကြောက်တယ်။ 1345 01:28:00,840 --> 01:28:02,490 ဒါကြောင့် Jarvis ဟာ တောခိုသွားတယ်။ 1346 01:28:02,600 --> 01:28:04,090 ပြန့်ကျဲနေတဲ့ သူ့မှတ်ဉာဏ်တွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 1347 01:28:04,680 --> 01:28:06,170 ဒါပေမယ့် သူ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ မဟုတ်ဘူး။ 1348 01:28:06,600 --> 01:28:10,047 သူအဲဒီမှာရှိမှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။ ငါ သူ့ကို တွဲမရိုက်မချင်း။ 1349 01:28:12,880 --> 01:28:17,681 ဒါကြောင့် မင်းကို ကူညီစေချင်တယ်။ Jarvis ကို ဒီအရာထဲ ထည့်ထားလား။ 1350 01:28:17,800 --> 01:28:19,564 မဟုတ်ဘူး! ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 1351 01:28:19,720 --> 01:28:21,404 ငါမင်းကို Jarvis ကိုဒီအရာမှာထည့်ဖို့ကူညီချင်တယ်။ 1352 01:28:23,800 --> 01:28:25,450 ကျွန်​​တော်​တို့ လယ်​ပြင်​က ထွက်​​နေပြီ။ 1353 01:28:25,560 --> 01:28:27,562 ဇီဝသြဂဲနစ်ဆိုတာ သိလား။ ဘယ်သူ့ထက်ကောင်းလဲ။ 1354 01:28:27,880 --> 01:28:30,770 သငျသညျယူဆရုံပါပဲ။ Jarvis ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုမက်ထရစ် 1355 01:28:30,880 --> 01:28:32,325 Ultron ကို အနိုင်ယူနိုင်ပါသလား။ 1356 01:28:32,440 --> 01:28:35,728 Jarvis က သူ့ကို ရိုက်နှက်နေတယ်။ အတွင်းထဲက မသိလိုက်ဘူး။ 1357 01:28:35,880 --> 01:28:36,936 ဒါက အခွင့်အရေးပါ။ 1358 01:28:36,960 --> 01:28:38,724 Ultron ၏ ပြီးပြည့်စုံသော မိမိကိုယ်ကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ 1359 01:28:38,880 --> 01:28:42,362 လူသတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်မရှိဘဲ သူ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးက အောင်နိုင်သည်ဟု သူထင်သည်။ 1360 01:28:42,480 --> 01:28:44,562 - ကြှနျုပျတို့ ... လုပျရမညျ။ - သွားရတာ တန်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ 1361 01:28:47,160 --> 01:28:48,241 ကွင်းထဲမှာ ရောက်နေတာ။ 1362 01:28:48,400 --> 01:28:51,370 အချိန်စက်ကွင်းထဲမှာ ဖမ်းနေတယ်။ ဤသည်မှာ အားလုံးမှားသွားသော နေရာဖြစ်သည်။ 1363 01:28:51,480 --> 01:28:53,456 ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ ငါသိတယ်။ လူတိုင်း ဘာပြောမလဲ။ 1364 01:28:53,480 --> 01:28:55,448 ဒါပေမယ့် သူတို့က ပြောပြီးပြီ။ 1365 01:28:56,000 --> 01:28:57,161 ငါတို့က သိပ္ပံပညာရှင်တွေ အရူးပဲ။ 1366 01:28:57,920 --> 01:29:00,651 ငါတို့က ဘီလူးတွေ၊ သူငယ်ချင်း။ ငါတို့ပိုင်ရမယ်။ 1367 01:29:01,640 --> 01:29:02,880 ရပ်တည်ပါ။ 1368 01:29:08,280 --> 01:29:09,770 ကွင်းဆက်မဟုတ်ပါ။ 1369 01:29:11,000 --> 01:29:12,764 လိုင်းရဲ့အဆုံးပဲ။ 1370 01:29:33,280 --> 01:29:35,408 နိုးလာမယ်လို့ မသေချာခဲ့ဘူး။ 1371 01:29:35,520 --> 01:29:38,967 မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ ငါ မင်းကို ပြချင်ခဲ့တာ။ 1372 01:29:39,120 --> 01:29:40,804 ငါ့မှာ တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 1373 01:29:43,640 --> 01:29:47,247 ဥက္ကာပျံတွေအကြောင်း အများကြီးတွေးတယ်။ သူတို့၌ ဖြူစင်ခြင်း။ 1374 01:29:47,400 --> 01:29:48,925 Boom! ပြီးပါပြီ။ 1375 01:29:49,400 --> 01:29:50,811 ပြန်စပါ။ 1376 01:29:50,960 --> 01:29:52,928 ကမ္ဘာကြီးကို သန့်ရှင်းစေတယ်။ 1377 01:29:53,040 --> 01:29:55,361 လူသစ်ပြန်ဆောက်ဖို့၊ 1378 01:29:55,680 --> 01:29:57,808 အသစ်ဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တယ်။ 1379 01:29:58,680 --> 01:30:01,286 လှပဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တယ်။ 1380 01:30:01,840 --> 01:30:03,968 ကမ္ဘာကြီးက ကောင်းကင်ကို မျှော်ကြည့်ဖူးလိမ့်မယ်။ 1381 01:30:04,080 --> 01:30:05,320 မျှော်လင့်ချက်ကိုမြင်ပြီး၊ 1382 01:30:05,680 --> 01:30:07,011 ကရုဏာကိုမြင်သည်။ 1383 01:30:07,800 --> 01:30:09,882 အဲဒီအစား၊ သူတို့ ထိတ်လန့်တကြားကြည့်လိမ့်မယ်။ 1384 01:30:10,000 --> 01:30:11,331 မင်းကြောင့် 1385 01:30:11,520 --> 01:30:13,329 မင်းငါ့ကို ဒဏ်ရာရစေခဲ့တယ်။ 1386 01:30:14,000 --> 01:30:15,684 အဲဒါအတွက် အမှတ်အပြည့်ပေးတယ်။ 1387 01:30:16,320 --> 01:30:19,244 သို့သော် ထိုလူပြောသလိုပင်၊ ငါ့ကိုဘာမှမသတ်ဘူး... 1388 01:30:24,480 --> 01:30:25,811 ငါ့ကို ပိုသန်မာစေသည်။ 1389 01:31:05,880 --> 01:31:08,042 ဤဘောင်သည် သဟဇာတမဖြစ်ပါ။ 1390 01:31:08,200 --> 01:31:10,885 မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်တာဝါသည် 97% ရှိသည်။ 1391 01:31:11,000 --> 01:31:14,846 အဲဒီ ဇယားကွက်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ရမယ်။ နောက်သုံးမိနစ်အတွင်း။ 1392 01:31:17,120 --> 01:31:19,043 - ဒီတစ်ခါပြောမယ်။ - "none-ce" က ဘယ်လိုလဲ။ 1393 01:31:19,240 --> 01:31:21,288 - ပိတ်လိုက်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်မလာဘူး။ 1394 01:31:21,400 --> 01:31:22,561 မင်းဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။ 1395 01:31:22,720 --> 01:31:24,051 မင်းကရော? 1396 01:31:24,400 --> 01:31:25,401 မင်းခေါင်းထဲမှာ သူမရှိဘူးလား? 1397 01:31:25,560 --> 01:31:27,210 မင်း စိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ်။ 1398 01:31:27,320 --> 01:31:28,685 အိုး၊ ငါတို့ အဲဒီလမ်းကို ကျော်သွားပြီ။ 1399 01:31:28,800 --> 01:31:31,246 မင်းရဲ့အသက်ကို ငါ တွန်းထုတ်နိုင်တယ်။ အရိပ်ကို ဘယ်တော့မှ မပြောင်းဘူး။ 1400 01:31:31,480 --> 01:31:33,216 ဆိုင်းဘုတ်၊ အရာအားလုံးပြီးနောက် ဖြစ်သွားပြီ... 1401 01:31:33,240 --> 01:31:34,605 လာမည့်အရာနှင့် ယှဉ်လျှင် ဘာမှမဖြစ်ပါ။ 1402 01:31:34,720 --> 01:31:37,280 - အထဲမှာ ဘာရှိလဲ မသိဘူး။ - ဒါကဂိမ်းတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။ 1403 01:31:40,400 --> 01:31:41,811 အဘယ်သူမျှမ။ ဆက်သွားပါ။ 1404 01:31:42,760 --> 01:31:44,683 မင်းပြောနေတာလား? 1405 01:31:50,920 --> 01:31:51,967 ပီထရို 1406 01:31:52,520 --> 01:31:53,601 ဘာလဲ? 1407 01:31:54,000 --> 01:31:55,570 လာနေတာ မတွေ့ဘူးလား။ 1408 01:31:57,760 --> 01:31:58,921 အပ်လုဒ်ကို လမ်းကြောင်းပြောင်းနေပါတယ်။ 1409 01:32:05,240 --> 01:32:07,004 - သွားတော့၊ ငါ့ကို ဒေါသထွက်အောင် လုပ်ပါ။ 1410 01:32:19,320 --> 01:32:20,446 ခဏနေ။ 1411 01:33:45,120 --> 01:33:47,361 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲဒါက 1412 01:33:48,360 --> 01:33:49,771 အထူးအဆန်း။ 1413 01:33:50,000 --> 01:33:51,240 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1414 01:33:56,160 --> 01:33:57,207 Thor 1415 01:33:58,720 --> 01:34:01,326 - ဒါကိုဖန်တီးဖို့ ကူညီပေးခဲ့တာလား။ - ငါ့မှာ အမြင်တစ်ခုရှိတယ်။ 1416 01:34:01,560 --> 01:34:05,281 ဘဝမျှော်လင့်ချက်တိုင်းကို နစ်မြုပ်စေမယ့် ရေတွင်းရေကန်၊ အလယ်ဗဟိုမှာ အဲဒါပါပဲ။ 1417 01:34:06,240 --> 01:34:07,241 ဘာလဲ? ကျောက်မျက်? 1418 01:34:07,400 --> 01:34:09,971 အဲဒါ Mind Stone ပါ။ ၎င်းသည် Infinity Stone ခြောက်လုံးထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1419 01:34:10,120 --> 01:34:11,360 စကြာဝဠာတွင် တန်ခိုးအကြီးဆုံး၊ 1420 01:34:11,480 --> 01:34:13,642 ပြိုင်ဆိုင်မှုမရှိ ၎င်း၏အဖျက်စွမ်းရည်များ။ 1421 01:34:13,760 --> 01:34:15,896 -ဒါဆို မင်းဘာလို့ယူလာတာလဲ... - Stark ပြောတာမှန်လို့ပဲ။ 1422 01:34:15,920 --> 01:34:18,366 သြော်၊ အဲဒါက အဆုံးအချိန်တွေ သေချာတယ်။ 1423 01:34:18,560 --> 01:34:19,721 Avengers များသည် Ultron ကို မအနိုင်ယူနိုင်ပါ။ 1424 01:34:19,880 --> 01:34:21,120 တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ 1425 01:34:21,520 --> 01:34:23,443 သင်၏ Vision သည် အဘယ်ကြောင့် Jarvis နှင့်တူသနည်း။ 1426 01:34:23,560 --> 01:34:26,245 ကျွန်ုပ်တို့သည် Jarvis ၏ matrix ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ 1427 01:34:26,760 --> 01:34:28,524 အသစ်သောအရာကိုဖန်တီးရန်။ 1428 01:34:28,760 --> 01:34:30,444 ငါ့မှာ အသစ်ထပ်ဖြည့်ပြီးပြီထင်တယ်။ 1429 01:34:30,600 --> 01:34:32,887 ငါ Ultron ရဲ့ ကလေးလို့ မင်းထင်လား။ 1430 01:34:33,240 --> 01:34:34,526 သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး? 1431 01:34:35,680 --> 01:34:37,250 ငါ Ultron မဟုတ်ဘူး။ 1432 01:34:37,880 --> 01:34:40,087 ငါ Jarvis မဟုတ်ဘူး။ ငါ... 1433 01:34:42,200 --> 01:34:43,611 ငါ။ 1434 01:34:45,520 --> 01:34:46,646 မင်းခေါင်းကို ငါကြည့်တယ်။ 1435 01:34:47,360 --> 01:34:49,124 ပျက်သုဉ်းခြင်းကို မြင်၏။ 1436 01:34:49,280 --> 01:34:50,645 ပြန်ကြည့်။ 1437 01:34:50,760 --> 01:34:52,280 သူမ၏ အတည်ပြုချက်တံဆိပ်သည် ကျွန်ုပ်အတွက် ဂျိုက်ကာဖြစ်သည်။ 1438 01:34:52,760 --> 01:34:54,762 သူတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုတွေ၊ 1439 01:34:54,920 --> 01:34:56,968 Ultron ကိုယ်တိုင်၊ သူတို့အားလုံး Mind Stone မှလာပါသည်။ 1440 01:34:57,120 --> 01:34:59,282 ပြီးတော့ သူတို့က ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ထုတ်လွှတ်နိုင်သောအရာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။ 1441 01:34:59,440 --> 01:35:01,200 -ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘက်မှာ... - ဟုတ်လား။ 1442 01:35:02,400 --> 01:35:03,561 မင်းကလား။ 1443 01:35:04,440 --> 01:35:05,885 ငါတို့ဘက်မှာ? 1444 01:35:07,760 --> 01:35:09,649 ဒီလောက်ရိုးရှင်းတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ 1445 01:35:09,800 --> 01:35:12,246 ကောင်းပြီ။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အစစ်အမှန်ကို မကြာခင် ရယူလိုက်ပါ။ 1446 01:35:13,400 --> 01:35:15,528 ငါက ဘဝရဲ့ တစ်ဖက်မှာ။ 1447 01:35:15,760 --> 01:35:17,125 Ultron မဟုတ်ဘူး။ 1448 01:35:17,720 --> 01:35:19,131 အလုံးစုံကို အဆုံးသတ်လိမ့်မည်။ 1449 01:35:19,280 --> 01:35:21,203 သူဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 1450 01:35:21,360 --> 01:35:22,361 - မင်း။ - ဘယ်မှာလဲ။ 1451 01:35:22,800 --> 01:35:23,961 ဆိုကိုဗီးယား။ 1452 01:35:24,080 --> 01:35:25,161 သူ့မှာ နတ်လည်းရှိတယ်။ 1453 01:35:27,320 --> 01:35:28,970 မင်းအကြောင်း ငါတို့မှားနေရင် 1454 01:35:31,640 --> 01:35:33,640 မင်းဟာ နတ်ဆိုးဖြစ်ရင် Ultron က မင်းကို ဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့တာ... 1455 01:35:34,160 --> 01:35:35,685 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 1456 01:35:42,320 --> 01:35:44,402 Ultron ကို မသတ်ချင်ဘူး။ 1457 01:35:44,800 --> 01:35:48,122 သူက ထူးခြားပြီး နာကျင်နေတယ်။ 1458 01:35:49,680 --> 01:35:52,251 ဒါပေမယ့် အဲဒီနာကျင်မှုက ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ လူးလိမ့်နေလိမ့်မယ်။ 1459 01:35:52,800 --> 01:35:55,087 ဒါကြောင့် ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။ 1460 01:35:55,320 --> 01:35:58,244 သူတည်ဆောက်ထားတဲ့ ပုံစံတိုင်း၊ ပိုက်ကွန်ပေါ်တွင် သူရောက်ရှိနေသည့် ခြေရာတိုင်း၊ 1461 01:35:58,520 --> 01:36:00,170 ငါတို့ အခု အရေးယူရမယ်။ 1462 01:36:00,600 --> 01:36:04,525 ပြီးတော့ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မဟုတ်ဘူး။ တခြားသူတွေမပါဘဲ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 1463 01:36:06,520 --> 01:36:08,443 ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1464 01:36:08,600 --> 01:36:10,841 ငါတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​ရင်​သိမယ်​မထင်​ဘူး။ 1465 01:36:12,000 --> 01:36:13,604 ငါက မင်းဘာတွေမဟုတ်ဘူး၊ 1466 01:36:14,280 --> 01:36:16,442 သင်ရည်ရွယ်သောအရာမဟုတ်ပေ။ 1467 01:36:17,200 --> 01:36:19,680 ထို့ကြောင့် နည်းလမ်းမရှိနိုင်ပါ။ မင်းငါ့ကိုယုံကြည်ဖို့ 1468 01:36:19,960 --> 01:36:21,371 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သွားဖို့လိုတယ်။ 1469 01:36:36,160 --> 01:36:37,321 မှန်တယ်။ 1470 01:36:37,960 --> 01:36:39,200 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 1471 01:36:40,960 --> 01:36:42,007 သုံးမိနစ်။ 1472 01:36:42,720 --> 01:36:44,370 သင်လိုအပ်သောအရာကိုရယူပါ။ 1473 01:37:00,200 --> 01:37:01,280 မင်္ဂလာညချမ်းပါ သူဌေး။ 1474 01:37:06,400 --> 01:37:08,084 ငါတို့အားလုံး ဒါကို ဘယ်လိုမှ ကျော်ဖြတ်လို့မရပါဘူး။ 1475 01:37:08,200 --> 01:37:10,280 သံဖြူ စစ်သားတစ်ယောက်တောင် ရှိရင် ရပ်ကျန်နေခဲ့တယ်၊ ငါတို့ရှုံးတယ်။ 1476 01:37:11,000 --> 01:37:12,456 ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ သွေးတွေထွက်နေလိမ့်မယ်။ 1477 01:37:12,480 --> 01:37:13,891 မနက်ဖြန်ညမှာ ငါ အစီအစဉ်မရှိတော့ဘူး။ 1478 01:37:14,000 --> 01:37:15,600 ငါက ယောက်ျားကြီးနဲ့ အရင် ကွဲတယ်။ 1479 01:37:15,760 --> 01:37:17,250 Iron Man က သူစောင့်မျှော်နေတဲ့သူပါ။ 1480 01:37:17,360 --> 01:37:19,761 မှန်ပါတယ်။ သူက မင်းကို အမုန်းဆုံးပဲ။ 1481 01:37:25,080 --> 01:37:27,242 Ultron က ငါတို့လာမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 1482 01:37:27,520 --> 01:37:29,727 ထူးထူးခြားခြားကတော့ မီးအကြီးအကျယ် ကြုံရလိမ့်မယ်။ 1483 01:37:30,240 --> 01:37:31,969 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လက်မှတ်ထိုးထားတယ်။ 1484 01:37:32,240 --> 01:37:34,766 ဒါပေမယ့် ဆိုကိုဗီးယားပြည်သူတွေက မလုပ်ခဲ့ကြဘူး။ 1485 01:37:35,880 --> 01:37:37,370 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးစားပေး 1486 01:37:38,080 --> 01:37:39,161 သူတို့ကို အပြင်ထုတ်နေတယ်။ 1487 01:37:39,400 --> 01:37:42,324 ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရပါသည်။ မြို့ကိုရှင်းပါ။ ကဲ! 1488 01:37:50,120 --> 01:37:51,565 မင်းရဲ့မြည်းတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1489 01:37:52,800 --> 01:37:54,920 အားလုံး လိုချင်ကြသည်။ ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ 1490 01:37:55,280 --> 01:37:56,640 ဒါက ဒီနေ့ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1491 01:37:58,280 --> 01:38:00,009 သို့သော် ၎င်းတို့ကို ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အစွမ်းကုန် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ 1492 01:38:00,720 --> 01:38:02,245 ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလုပ်ပြီးမြောက်နိုင်သည် ။ 1493 01:38:05,640 --> 01:38:07,927 Ultron က ဘာကို တည်ဆောက်ထားလဲ ဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။ 1494 01:38:08,880 --> 01:38:10,484 Romanoff ကို တွေ့သည် 1495 01:38:10,960 --> 01:38:12,803 ထိုအကွက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ရှင်းလင်းသည်။ 1496 01:38:14,240 --> 01:38:16,163 ကျွန်ုပ်တို့ကြား တိုက်ပွဲကို ထိန်းထားပါ။ 1497 01:38:22,880 --> 01:38:25,281 Ultron သည် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘီလူးများဟု ထင်သည်။ 1498 01:38:25,800 --> 01:38:28,201 ဒါ ငါတို့က ကမ္ဘာကြီးမှာ ဘာများ မှားနေလဲ။ 1499 01:38:28,320 --> 01:38:30,641 ဒါက သူ့ကို ရိုက်နှက်ရုံတင် မဟုတ်ပါဘူး။ 1500 01:38:31,160 --> 01:38:33,208 သူပြောတာ မှန်သလား။ 1501 01:38:39,680 --> 01:38:40,727 နာတာရှာ! 1502 01:38:41,840 --> 01:38:42,841 နာတာရှာ! 1503 01:38:43,000 --> 01:38:44,081 ဘရုစ်? 1504 01:38:45,520 --> 01:38:46,521 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1505 01:38:46,680 --> 01:38:47,727 အင်း။ 1506 01:38:47,840 --> 01:38:49,569 အဖွဲ့ကတော့ မြို့ထဲမှာ။ မီးလင်းတော့မည်။ 1507 01:38:49,680 --> 01:38:51,840 မင်းတွေ့မယ်မထင်ဘူး။ တစ်နေရာရာမှာ သော့ချိတ်ထားတယ်။ 1508 01:38:52,160 --> 01:38:54,288 အင်း။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1509 01:39:00,680 --> 01:39:01,841 ဒါဆို ငါတို့ကစားပုံက ဘာလဲ။ 1510 01:39:02,040 --> 01:39:03,405 မင်းကို ဘေးလွတ်ရာကို ပို့ဆောင်ဖို့ ငါဒီမှာ ရှိတယ်။ 1511 01:39:04,160 --> 01:39:06,686 - အလုပ်မပြီးသေးဘူး။ - ဘေးလွတ်ရာကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်၊ 1512 01:39:06,840 --> 01:39:08,683 ဒါပေမယ့် အရပ်သားတွေနဲ့ နီးရင် ရန်ဖြစ်လို့မရဘူး။ 1513 01:39:10,040 --> 01:39:11,201 ပြီးတော့ မင်းအများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ 1514 01:39:13,600 --> 01:39:15,090 ငါတို့တိုက်ပွဲပြီးပြီ။ 1515 01:39:16,480 --> 01:39:18,721 ဒါဆို ငါတို့ ပျောက်ကွယ်သွားပြီလား။ 1516 01:39:22,880 --> 01:39:24,723 - စလာသည်။ 1517 01:39:29,520 --> 01:39:31,761 မင်းရဲ့ယောက်ျား ဘုရားကျောင်းထဲမှာ သူဌေး။ 1518 01:39:31,880 --> 01:39:33,723 သူ မင်းကို စောင့်နေတယ်ထင်တယ် 1519 01:39:37,800 --> 01:39:39,848 မင်းရဲ့အပြစ်တွေကို ဝန်ခံဖို့လာပါလား။ 1520 01:39:39,960 --> 01:39:41,200 ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းအချိန်ဘယ်လောက်ရလဲ။ 1521 01:39:41,360 --> 01:39:42,850 မင်းထက်ပိုတယ်။ 1522 01:39:44,080 --> 01:39:45,127 အိုး... 1523 01:39:45,240 --> 01:39:48,050 ဖျော်ပြီးပြီလား? Vibranium ကော့တေးလေးပါ။ 1524 01:39:48,160 --> 01:39:50,447 မင်းကြည့်နေတာ... "ဖောင်းတယ်" လို့ မပြောချင်ဘူး။ 1525 01:39:50,560 --> 01:39:52,289 ပြည်သူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ရပ်တန့်နေတယ်။ 1526 01:39:52,680 --> 01:39:55,524 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက တာဝန်ပဲ။ မေ့သွားပြီလား? 1527 01:39:55,840 --> 01:39:58,320 မင်းရဲ့တာဝန်ကို ငါကျော်လွန်သွားပြီ။ ကျွန်တော်အားပါတယ်။ 1528 01:40:03,080 --> 01:40:04,127 ဘာလဲ? 1529 01:40:05,040 --> 01:40:07,361 မင်းထင်ခဲ့တာ တစ်ယောက်တည်း ရပ်နေတာလား။ 1530 01:40:08,080 --> 01:40:09,730 ကျန်တာရှိတယ်။ vibranium ၏။ 1531 01:40:09,840 --> 01:40:11,251 လုပ်ဆောင်ချက်၊ မရှင်းလင်းသေးပါ။ 1532 01:40:11,440 --> 01:40:12,800 တိုနီက ဒီလိုပဲ အဆုံးသတ်လိုက်တာ။ 1533 01:40:13,880 --> 01:40:15,644 ဒါက ငါ့ခေတ်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးပဲ။ 1534 01:40:32,360 --> 01:40:33,407 သွား! 1535 01:40:38,960 --> 01:40:40,291 တံတားပေါ်ကဆင်း။ 1536 01:40:44,440 --> 01:40:45,441 ပြေး! 1537 01:40:47,440 --> 01:40:49,249 Ultron 1538 01:40:54,760 --> 01:40:55,966 ငါ့အမြင်။ 1539 01:40:56,200 --> 01:40:58,487 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်ထံမှ အရာအားလုံးကို အမှန်တကယ် ရယူခဲ့သည်။ 1540 01:40:58,640 --> 01:41:00,688 စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို သင်သတ်မှတ်ပါ။ သင်သူတို့ကိုပြောင်းလဲနိုင်သည်။ 1541 01:41:00,800 --> 01:41:02,040 ကောင်းပါပြီ။ 1542 01:41:26,240 --> 01:41:27,480 သောကြာအမြင်၊ 1543 01:41:27,640 --> 01:41:29,722 ဘော့စ်၊ အလုပ်ဖြစ်နေပါပြီ။ ပိုက်ကွန်ထဲက Ultron ကို မီးရှို့နေတယ်။ 1544 01:41:29,840 --> 01:41:31,040 သူသည် ထိုနေရာမှ လွတ်မြောက်မည်မဟုတ်ပါ။ 1545 01:41:36,120 --> 01:41:37,451 မင်းငါ့ကိုပိတ်လိုက်။ 1546 01:41:37,920 --> 01:41:39,126 ငါဂရုစိုက်တယ်ထင်လား 1547 01:41:41,120 --> 01:41:42,326 မင်းငါ့ကမ္ဘာကိုဖယ် 1548 01:41:43,200 --> 01:41:44,929 မင်းအတွက် ငါယူသွားမယ်။ 1549 01:42:29,480 --> 01:42:30,686 သောကြာ။ 1550 01:42:30,800 --> 01:42:33,246 ဆိုကိုဗီးယားက ကားစီးဖို့ သွားနေတယ်။ 1551 01:42:45,760 --> 01:42:47,250 မင်းမြင်လား။ 1552 01:42:47,720 --> 01:42:49,245 အလှတရားလား? 1553 01:42:49,840 --> 01:42:51,683 မလွဲမသွေ။ 1554 01:42:51,920 --> 01:42:55,163 မင်းထ၊ လဲဖို့ပဲရှိတယ်။ 1555 01:42:57,920 --> 01:43:00,764 မင်း၊ Avengers၊ မင်းဟာ ငါ့ဥက္ကာပျံပဲ။ 1556 01:43:01,680 --> 01:43:03,409 လျင်မြန်ပြီး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဓား။ 1557 01:43:03,600 --> 01:43:05,090 မြေကြီးလည်း ကွဲလိမ့်မည် 1558 01:43:05,280 --> 01:43:07,203 မင်းရဲ့ ကျရှုံးမှုရဲ့ အလေးချိန်နဲ့။ 1559 01:43:08,880 --> 01:43:12,646 မင်းရဲ့ကွန်ပြူတာကနေ ငါ့ကိုရှင်းထုတ်ပါ ငါ့အသားကို ငါ့တဘက်သို့လှန်ကြလော့။ 1560 01:43:13,120 --> 01:43:14,531 ဘာမှ မဆိုလိုပါ။ 1561 01:43:15,600 --> 01:43:16,965 ဖုန်မှုန့်ပြေသွားသောအခါ၊ 1562 01:43:17,120 --> 01:43:19,009 ဤကမ္ဘာတွင် အသက်ရှင်သော တစ်ခုတည်းသောအရာ 1563 01:43:19,520 --> 01:43:20,521 သတ္တုဖြစ်လိမ့်မည်။ 1564 01:43:25,080 --> 01:43:26,650 ရွှေ့ရမယ်။ 1565 01:43:26,960 --> 01:43:28,080 မင်း စိမ်းနေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1566 01:43:28,280 --> 01:43:30,200 ငါ့မှာ ခိုင်လုံတဲ့အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။ ငါ့ရဲ့အေးမြမှုကို မဆုံးရှုံးစေနဲ့။ 1567 01:43:31,360 --> 01:43:32,646 မင်းကိုနှစ်သက်တယ်။ 1568 01:43:41,280 --> 01:43:43,203 ဒါပေမယ့် တခြားလူကို ငါလိုတယ်။ 1569 01:43:48,040 --> 01:43:49,804 အလုပ်ပြီးအောင် လုပ်ကြရအောင်။ 1570 01:44:06,600 --> 01:44:08,011 ဒါက ငါတို့ကိုတောင် ဖြစ်စေမယ်လို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်တယ်။ 1571 01:44:10,320 --> 01:44:12,368 ကဲ ဟီးရိုးဖြစ်ပါစေ။ 1572 01:44:20,840 --> 01:44:22,800 vibranium core ၏ သံလိုက်စက်ကွင်းတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။ 1573 01:44:22,920 --> 01:44:24,922 အဲဒါက ကျောက်တုံးကို ထိန်းထားတာပဲ။ 1574 01:44:25,040 --> 01:44:26,136 ပြုတ်ကျရင်? 1575 01:44:26,160 --> 01:44:27,536 ယခုအချိန်တွင် သက်ရောက်မှု ထောင်ပေါင်းများစွာ သတ်မည်။ 1576 01:44:27,560 --> 01:44:30,291 ပြီးတာနဲ့ လုံလောက်ပြီလား။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မျိုးသုဉ်းခြင်း 1577 01:44:34,600 --> 01:44:36,682 ဒီအဆောက်အဦးက မရှင်းလင်းပါဘူး။ ၁၀ လွှာ။ 1578 01:44:41,560 --> 01:44:42,561 မင်္ဂလာပါ 1579 01:44:43,680 --> 01:44:46,047 ဟုတ်ပြီ ရေချိုးကန်ထဲ ဝင်ပါ။ 1580 01:44:52,880 --> 01:44:54,800 ငါလေထဲပျံသွားတယ်၊ တံတားပေါ်တက်။ 1581 01:44:57,520 --> 01:44:58,726 ဦးထုပ်၊ မင်းဝင်လာပြီ။ 1582 01:44:58,880 --> 01:45:00,530 ဝင်လာနေပြီ။ 1583 01:45:03,200 --> 01:45:05,680 Stark မင်း စိတ်ပူတယ်။ မြို့ကို ဘေးကင်းစွာ ပြန်ဆင်းစေတယ်။ 1584 01:45:06,400 --> 01:45:08,209 ကျန်တဲ့အလုပ်တစ်ခုရှိတယ် 1585 01:45:08,360 --> 01:45:09,521 ဤအရာများကို ခွဲထုတ်လိုက်ပါ။ 1586 01:45:09,840 --> 01:45:11,444 မင်း ဒဏ်ရာ ရတယ်၊ သူတို့ကို ပြန်နာကျင်စေတယ်။ 1587 01:45:12,120 --> 01:45:13,281 မင်း အသတ်ခံရမှာ၊ 1588 01:45:14,320 --> 01:45:15,606 လမ်းလျှောက်ပါ။ 1589 01:45:50,040 --> 01:45:51,246 သွား! သွား! သွား! 1590 01:45:56,920 --> 01:45:58,684 ဒါကို ဘယ်လိုဖြစ်စေချင်တာလဲ။ 1591 01:45:58,800 --> 01:46:00,848 - ဟေး ဟေး မင်းအဆင်ပြေလား? - ဒါ ငါတို့အားလုံးရဲ့အမှား။ 1592 01:46:01,040 --> 01:46:03,256 ဟေ့၊ ငါ့ကိုကြည့်။ မင်းအပြစ်ပဲ၊ လူတိုင်းရဲ့အပြစ်။ 1593 01:46:03,280 --> 01:46:04,327 ဂရုမစိုက်ဘူး? 1594 01:46:04,440 --> 01:46:05,965 မင်း ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။ 1595 01:46:06,080 --> 01:46:07,161 မင်းကလား။ 1596 01:46:07,400 --> 01:46:08,447 ကြည့်လိုက်၊ သိဖို့ပဲလိုတယ်။ 1597 01:46:08,600 --> 01:46:10,807 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မြို့က ပျံနေတယ်။ 1598 01:46:11,120 --> 01:46:12,963 ဟုတ်ပြီ ကြည့်လိုက်တော့ မြို့က ပျံနေတယ်၊ 1599 01:46:13,080 --> 01:46:15,003 စက်ရုပ်တပ်နဲ့ တိုက်နေတာ၊ 1600 01:46:15,920 --> 01:46:17,126 ငါ့မှာ လေး၊ 1601 01:46:17,280 --> 01:46:18,361 ဒါတွေက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ 1602 01:46:21,640 --> 01:46:23,768 ဒါပေမယ့် ငါအဲဒီမှာ ပြန်သွားမယ်။ ငါ့အလုပ်မို့လို့။ 1603 01:46:24,640 --> 01:46:27,291 အဆင်ပြေလား? ပြီးတော့ ကိုယ့်အလုပ်နဲ့ ကလေးထိန်းလည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1604 01:46:27,440 --> 01:46:30,444 အရေးမကြီးဘူး။ သင်ဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊ 1605 01:46:30,640 --> 01:46:33,246 အပြင်ထွက်ရင် ရန်ဖြစ်၊ သတ်ဖို့ရန်တိုက်ကြ။ 1606 01:46:34,280 --> 01:46:36,936 ဒီမှာပဲနေ၊ မင်းနေကောင်းလား။ မင်းအစ်ကိုကိုလာရှာဖို့ ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။ 1607 01:46:36,960 --> 01:46:38,803 ဒါပေမယ့် ဒီတံခါးကို ထွက်သွားရင် 1608 01:46:39,720 --> 01:46:40,721 မင်းက Avenger တစ်ယောက်ပါ။ 1609 01:46:45,600 --> 01:46:47,409 ကောင်းပါပြီ။ စကားပြောကောင်းတယ်။ 1610 01:46:51,160 --> 01:46:52,207 ဟုတ်တယ်၊ မြို့က ပျံနေတယ်။ 1611 01:47:26,200 --> 01:47:27,361 မိပြီ! 1612 01:47:27,680 --> 01:47:28,920 ငါ့ကိုသာကြည့်။ 1613 01:47:35,680 --> 01:47:37,011 သင် ၎င်းတို့အားလုံးကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ပါ။ 1614 01:47:38,360 --> 01:47:39,407 မင်းဘယ်တော့မှ... 1615 01:47:40,680 --> 01:47:43,126 "ဘယ်တော့မှ" ဘာလဲ? မင်း မပြီးဘူး! 1616 01:47:46,880 --> 01:47:48,450 ဘာလဲ၊ မင်း အိပ်ပျော်နေလား။ 1617 01:48:09,920 --> 01:48:11,001 Thor 1618 01:48:13,600 --> 01:48:15,204 မင်းငါ့ကို နှောက်ယှက်နေတယ်။ 1619 01:48:23,240 --> 01:48:24,241 အိုး! 1620 01:48:50,600 --> 01:48:51,936 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးဒီမှာရှင်းပါတယ်။ 1621 01:48:51,960 --> 01:48:53,007 ငါတို့မရှင်းဘူး! 1622 01:48:53,120 --> 01:48:54,531 ငါတို့က သိပ်မရှင်းဘူး! 1623 01:48:57,600 --> 01:48:58,931 ကောင်းပြီ၊ မင်းဆီလာမယ်။ 1624 01:48:59,400 --> 01:49:01,482 စောင့်ပါ အဘိုးကြီး။ 1625 01:49:03,240 --> 01:49:04,765 ဘယ်သူမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1626 01:49:05,600 --> 01:49:06,647 ဘယ်သူမှ 1627 01:49:08,600 --> 01:49:11,524 "နောက်ဆုံးတွေ့လိုက်တာက Ultron က သူ့အပေါ်မှာ ထိုင်နေတယ်။" 1628 01:49:11,640 --> 01:49:13,576 "ဟုတ်​တယ်​ သူ​ပျောက်​သွားလိမ့်​မယ်​ ဒီကောင်က မြန်မြန်။" 1629 01:49:13,600 --> 01:49:14,601 "ငါ သူ့ကို လွမ်းနေပြီ။" 1630 01:49:30,160 --> 01:49:31,321 မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထား။ 1631 01:49:41,200 --> 01:49:42,247 နော့! 1632 01:49:42,760 --> 01:49:43,761 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 1633 01:49:53,160 --> 01:49:54,856 သင်္ချိုင်းဆန့်ကျင်ရေး လှန်ရန် အကြံအဖန်လုပ်ထားသည်။ 1634 01:49:54,880 --> 01:49:57,042 သူတို့ကိုထိပါ၊ သူတို့သွားလိမ့်မယ်။ နောက်ပြန်တွန်းအား အပြည့်။ 1635 01:49:57,160 --> 01:49:58,605 မြို့သည် နှေးကွေးလာသည်မဟုတ်။ 1636 01:49:58,720 --> 01:49:59,846 Spire သည် vibranium ဖြစ်သည်။ 1637 01:49:59,960 --> 01:50:01,086 Thor ကို ထိရင်... 1638 01:50:01,360 --> 01:50:02,725 အက်ကွဲလိမ့်မည်။ မလုံလောက်ပါ။ 1639 01:50:02,840 --> 01:50:04,365 သက်ရောက်မှုသည် ဆိုးရွားနေဆဲဖြစ်သည်။ 1640 01:50:04,520 --> 01:50:05,851 တတ်နိုင်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ အခြားအဆုံးကိုထုပ်ပါ။ 1641 01:50:06,040 --> 01:50:07,690 အဏုမြူ လုပ်ဆောင်ချက်ကို နှစ်ဆပြန်ထိန်းထားပါ။ 1642 01:50:07,840 --> 01:50:09,320 ဒါက မြို့ကို အငွေ့ပျံနိုင်တယ်။ 1643 01:50:10,200 --> 01:50:12,043 ထို့အတူ လူတိုင်း။ 1644 01:50:17,880 --> 01:50:19,723 နောက်လှိုင်း ဘယ်မိနစ်မဆို ရိုက်လိမ့်မယ်။ 1645 01:50:19,880 --> 01:50:22,000 - Stark မင်းဘာတွေရလဲ။ - ဟင်? ဘာမှ ကြီးကျယ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 1646 01:50:22,640 --> 01:50:24,881 မြို့တော်ကို ဖြိုခွဲဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1647 01:50:25,000 --> 01:50:26,286 အဲဒါကို သိမ်းထားမယ်။ မျက်နှာပြင်ကို ထိခိုက်စေခြင်း၊ 1648 01:50:26,400 --> 01:50:27,447 ရှင်းနိုင်ရင် 1649 01:50:27,720 --> 01:50:29,609 အဖြေတစ်ခုတောင်းခဲ့တယ်၊ ထွက်ပြေးဖို့ အစီအစဉ် မဟုတ်ဘူး။ 1650 01:50:29,840 --> 01:50:32,730 သက်ရောက်မှု အချင်းဝက် စက္ကန့်တိုင်း ပိုကြီးလာသည်။ 1651 01:50:32,920 --> 01:50:34,285 ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ 1652 01:50:35,040 --> 01:50:36,840 ဦးထုပ်၊ ဒီလူတွေ ဘယ်မှမသွားဘူး။ 1653 01:50:37,400 --> 01:50:40,200 Stark က ဒီကျောက်တုံးကို မှုတ်ထုတ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာခဲ့မယ်ဆိုရင်... - လူတိုင်းမလုံခြုံမချင်း။ 1654 01:50:40,600 --> 01:50:43,604 လူတိုင်းက ဒီမှာတက်နေတာ အဲဒီမှာဆင်း? အဲဒီမှာ သင်္ချာမရှိဘူး။ 1655 01:50:43,840 --> 01:50:45,816 ငါ ဒီကျောက်တုံးကို ထားမသွားဘူး။ အဲဒီအပေါ်မှာ အရပ်သားတယောက်နဲ့။ 1656 01:50:45,840 --> 01:50:47,285 ငါတို့ ထွက်သွားသင့်တယ်လို့ ငါမပြောခဲ့ဘူး။ 1657 01:50:50,120 --> 01:50:51,929 ပိုဆိုးတဲ့နည်းလမ်းတွေ ရှိတယ်။ 1658 01:50:57,400 --> 01:50:59,846 ငါဘယ်မှာရဦးမလဲ။ ဒီလိုမြင်ကွင်းမျိုးလား? 1659 01:51:00,720 --> 01:51:03,326 ဝမ်းသာပါတယ်။ မင်းအမြင်ကိုကြိုက်တယ် Romanoff။ 1660 01:51:03,440 --> 01:51:05,044 ပိုကောင်းလာတော့မည်။ 1661 01:51:29,160 --> 01:51:30,366 ကောင်းလိုက်တာ ဟုတ်လား။ 1662 01:51:30,480 --> 01:51:32,926 သူ့ကို ပရုတ်လုံးထဲက ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ သူငယ်ချင်းဟောင်းနှစ်ယောက်နဲ့။ 1663 01:51:33,080 --> 01:51:34,730 သူက ဖုန်တွေတက်နေပေမယ့် သူလုပ်မယ်။ 1664 01:51:35,080 --> 01:51:36,525 ဒေါသစိတ်၊ ခွေးမသား။ 1665 01:51:36,680 --> 01:51:38,967 အိုး! မင်းအမေကိုနမ်းတယ်။ အဲဒီပါးစပ်နဲ့ 1666 01:51:39,080 --> 01:51:41,287 အမြင့်ပေ 18,000 နှင့် တောင်တက်ခြင်း။ 1667 01:51:41,440 --> 01:51:42,965 အသက်ကယ်လှေများ ချထားရန် လုံခြုံသည်။ 1668 01:51:43,080 --> 01:51:45,765 သုံး၊နှစ်​ခွဲ... 1669 01:51:46,960 --> 01:51:47,961 သူတို့ကိုထုတ်ပါ။ 1670 01:51:57,640 --> 01:51:59,165 ဒါက S.H.I.E.L.D. 1671 01:51:59,280 --> 01:52:01,726 ဒါက S.H.I.E.L.D. ဖြစ်သင့်သည်။ 1672 01:52:03,400 --> 01:52:04,811 ဒါ သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 1673 01:52:08,080 --> 01:52:09,411 အဲဒါတွေကို တင်ရအောင်။ 1674 01:52:14,800 --> 01:52:16,165 သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမှိုက်များစွာရှိသည်။ 1675 01:52:16,320 --> 01:52:18,641 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုင်းဘုတ်အခြမ်းတွင် ဆုံမိပါသည်။ 1676 01:52:19,000 --> 01:52:20,206 ငါတို့ဘာတွေရခဲ့တာလဲဆိုတာ သူတို့ကိုပြပါ။ 1677 01:52:20,560 --> 01:52:21,561 မင်းတက်နေပြီ။ 1678 01:52:26,840 --> 01:52:27,841 ဟုတ်တယ်! 1679 01:52:28,080 --> 01:52:29,844 အခုက ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 1680 01:52:32,480 --> 01:52:34,562 ဟုတ်။ အသက်ရှင်ရင် ပြောပြပါ။ 1681 01:52:34,720 --> 01:52:36,722 မင်းထင်လား။ ငါ့ကိုယ်ငါ မထိန်းနိုင်ဘူးလား? 1682 01:52:36,840 --> 01:52:38,496 ငါတို့ ဒါကို ကျော်ဖြတ်ပြီး မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကို ငါကိုင်ထားမယ်။ 1683 01:52:38,520 --> 01:52:40,363 မင်းက ထူးဆန်းအောင် လုပ်ရမယ်။ 1684 01:52:45,200 --> 01:52:48,170 နောက်ထပ် ၅၀ မှ ၁၀၀ လောက်ရခဲ့တယ်။ ဒီအဖွဲ့ပြီးရင် ဝင်လာမယ်။ 1685 01:53:05,120 --> 01:53:06,531 သွားပြန်ပြီ။ သွားပြန်ပြီ။ ရွှေ့ကြရအောင်။ 1686 01:53:06,880 --> 01:53:08,200 အားလုံးသွားကြရအောင်။ 1687 01:53:10,480 --> 01:53:12,482 နံပါတ်ခြောက်လှေကို သော့ခတ်ထားပြီး... 1688 01:53:12,600 --> 01:53:15,001 ဒါမှမဟုတ် စတော့မှာလား... အပေါ်ကနေ... 1689 01:53:15,520 --> 01:53:16,965 လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 1690 01:53:18,720 --> 01:53:19,801 ဝင်လာ 1691 01:53:22,840 --> 01:53:23,887 အို ဘုရားသခင်။ 1692 01:53:34,400 --> 01:53:35,920 မင်းထင်လား။ သင်သည် မည်သူ့ကိုမျှ ကယ်တင်မလား။ 1693 01:53:37,520 --> 01:53:39,522 ငါ အဲဒီသော့ကို လှည့်ပြီး ပစ်ချလိုက်တယ်။ ဒီကျောက်က နည်းနည်းစောတယ်။ 1694 01:53:39,680 --> 01:53:41,762 ကုဋေပေါင်းများစွာ သေနေသေးတယ်။ 1695 01:53:42,240 --> 01:53:43,401 ဒါတောင် မတားနိုင်ဘူး။ 1696 01:53:43,560 --> 01:53:45,961 ငါက Odin ရဲ့သား Thor၊ 1697 01:53:46,080 --> 01:53:48,401 ကာလပတ်လုံး ငါ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ အသက်ရှိတယ်... 1698 01:53:48,520 --> 01:53:52,081 ငါပြောစရာတွေ ကုန်သွားပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1699 01:53:59,760 --> 01:54:01,216 အလွန်ကောင်းမွန်မျှတပါသည်။ 1700 01:54:01,240 --> 01:54:04,722 ကိုယ်အလေးချိန်များလွန်းရင်၊ မင်းက လှိုင်းပေါ်မှာ ပါဝါ ဆုံးရှုံးနေတော့... 1701 01:54:05,680 --> 01:54:08,331 ငါရပြီ။ အပူတံဆိပ်တစ်ခုဖန်တီးပါ။ 1702 01:54:08,760 --> 01:54:09,856 မနေနိုင်ဘူး... 1703 01:54:09,880 --> 01:54:12,281 ငါ supercharge လုပ်နိုင်တယ်။ အောက်မှ လှံ။ 1704 01:54:12,440 --> 01:54:13,487 နံပါတ်များ။ 1705 01:54:23,600 --> 01:54:25,520 အပူတံဆိပ်တစ်ခု အလုပ်လုပ်နိုင်သည်။ လုံလောက်သောစွမ်းအားဖြင့်။ 1706 01:54:25,760 --> 01:54:27,762 - Thor၊ ငါ အစီအစဉ်တစ်ခုရပြီ။ - ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်နောက်ကျနေပါသည်။ 1707 01:54:27,960 --> 01:54:29,166 သူတို့က အူတိုင်အတွက် လာနေတယ်။ 1708 01:54:29,280 --> 01:54:31,089 Rhodey၊ ကျန်တဲ့လူတွေကို ယူလိုက်ပါ။ ထိုသင်္ဘောပေါ်တွင် 1709 01:54:31,240 --> 01:54:34,449 - အဲဒါကို။ - Avengers၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန်အချိန်။ 1710 01:54:43,560 --> 01:54:44,800 - နေကောင်းလား - အင်း။ 1711 01:54:46,280 --> 01:54:47,327 နော့။ 1712 01:54:47,480 --> 01:54:49,936 မင်းနဲ့ Banner က ပိုကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ " zucchini ဖွက်။" 1713 01:54:49,960 --> 01:54:51,041 စိတ်လျှော့ပါ၊ ခွံခေါင်း။ 1714 01:54:51,440 --> 01:54:52,885 ငါတို့အားလုံး ပျံသန်းလို့မရဘူး။ 1715 01:54:58,640 --> 01:55:00,324 - လေ့ကျင့်မှုဆိုတာဘာလဲ။ - ဒါက လေ့ကျင့်မှုပါ။ 1716 01:55:00,480 --> 01:55:02,642 Ultron က လက်တစ်ဖက်ရရင် အူတိုင်မှာ ငါတို့ရှုံးတယ်။ 1717 01:55:07,240 --> 01:55:09,242 ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲလား။ 1718 01:55:19,120 --> 01:55:20,690 မေးသင့်တယ်။ 1719 01:55:20,800 --> 01:55:23,121 ဒါက ငါလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။ 1720 01:55:23,240 --> 01:55:24,890 ဒါကျွန်တော်လိုချင်တာအတိအကျပဲ။ 1721 01:55:25,240 --> 01:55:26,571 မင်းတို့အားလုံး 1722 01:55:26,680 --> 01:55:28,330 ငါ၏အပေါင်းအဘော်။ 1723 01:55:28,600 --> 01:55:30,807 မင်းငါ့ကိုတားဖို့ မင်းဘယ်လိုမျှော်လင့်နိုင်မလဲ။ 1724 01:55:31,680 --> 01:55:33,523 အဘိုးကြီးပြောသလိုပဲ... 1725 01:55:34,840 --> 01:55:35,841 အတူတူ။ 1726 01:57:04,760 --> 01:57:07,161 ​နောက်​ကွယ်​က​နေ အကျိုး​ပေးတယ်​ဆိုတာ မင်းသိတယ်​... 1727 01:57:16,440 --> 01:57:17,441 မြို့ပြင်ထွက်ဖို့ ကြိုးစားကြမယ်။ 1728 01:57:17,600 --> 01:57:19,284 ငါတို့ သူတို့ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး၊ တစ်ခုတောင် မဟုတ်ဘူး။ ရိုဒီ။ 1729 01:57:19,640 --> 01:57:20,721 ပေါ်နေတယ်။ 1730 01:57:21,120 --> 01:57:22,600 အိုးမရှိ၊ မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်လို့ ငါမပြောခဲ့ဘူး။ 1731 01:57:23,120 --> 01:57:25,202 စစ်စက်က မင်းဆီရောက်လာတယ်။ မှန်တယ်... 1732 01:57:31,600 --> 01:57:32,965 အိုကေ၊ ဘာလဲ? 1733 01:57:33,200 --> 01:57:35,202 ငါတို့ ထွက်သွားရမယ်။ လေထုက ပျော့သွားတယ်လို့တောင် ပြောလို့ရပါတယ်။ 1734 01:57:35,360 --> 01:57:36,646 မင်းတို့ လှေတွေတက်ကြ။ 1735 01:57:36,800 --> 01:57:38,640 ခက်ခက်ခဲခဲသမားတွေအတွက် လှည်းလိုက်မယ်။ မင်းနောက်မှာရှိပါစေ။ 1736 01:57:38,800 --> 01:57:41,246 - အူတိုင်ကော ဘယ်လိုလဲ။ - ငါကာကွယ်မယ်။ 1737 01:57:43,040 --> 01:57:44,201 အဲဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။ 1738 01:57:45,320 --> 01:57:46,481 နတ်။ 1739 01:57:46,760 --> 01:57:47,761 ဒီဘက်ပါ။ 1740 01:57:52,160 --> 01:57:53,321 လူတွေကို လှေပေါ်တင်ပါ။ 1741 01:57:53,480 --> 01:57:54,481 ငါမင်းကိုဒီမှာထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1742 01:57:54,640 --> 01:57:55,687 ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။ 1743 01:57:58,000 --> 01:57:59,240 ငါ့အတွက် ပြန်လာပါ။ သူများတွေ ပိတ်ထားတဲ့အခါ။ 1744 01:57:59,480 --> 01:58:00,970 အရင်ကတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1745 01:58:01,600 --> 01:58:02,726 သင်နားလည်ပါလား? 1746 01:58:03,760 --> 01:58:05,444 သိလား၊ ငါ မင်းထက် 12 မိနစ် ကြီးတယ်။ 1747 01:58:05,840 --> 01:58:06,921 သွားတော့။ 1748 01:58:08,480 --> 01:58:10,005 သူဌေး၊ ပါဝါအဆင့်များသည်...အောက်တွင်ရှိသည်။ 1749 01:58:10,120 --> 01:58:12,282 အရာအားလုံးကို လမ်းကြောင်းပြောင်းပါ။ ဒါကို ကျနော်တို့က တစ်ချက်ရိုက်တယ်။ 1750 01:58:17,240 --> 01:58:18,560 ငါ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1751 01:58:18,840 --> 01:58:19,887 ထမင်းစားခန်း။ 1752 01:58:20,160 --> 01:58:21,366 အရှေ့နံရံကို ခေါက်လိုက်ရင် 1753 01:58:22,080 --> 01:58:23,720 ကောင်းမွန်တဲ့ အလုပ်ခွင်တစ်ခု ဖြစ်စေမှာပါ။ လော်ရာအတွက်၊ 1754 01:58:25,200 --> 01:58:26,361 စိတ်ရှုပ်စရာတွေ ထားလိုက်ပါ။ 1755 01:58:26,480 --> 01:58:28,776 ကလေးတွေ ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေးနေတာ မကြားရဘူး။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1756 01:58:28,800 --> 01:58:29,881 မင်းအမြဲစားတယ်။ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 1757 01:58:30,040 --> 01:58:31,565 ထမင်းစားခန်းထဲမှာ ဘယ်သူမှ မစားဘူး။ 1758 01:58:37,240 --> 01:58:38,360 ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီး မရှိဘူး။ 1759 01:58:38,960 --> 01:58:40,928 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ဖင်ကို လှေပေါ်တက်လိုက်ပါ။ 1760 01:58:53,880 --> 01:58:55,006 ဟေ့ကောင်ကြီး။ 1761 01:58:56,800 --> 01:58:58,564 နေက အရမ်းနည်းလာပြီ။ 1762 01:58:59,080 --> 01:59:01,731 မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။ မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ဘောင်ခတ်ပါ။ 1763 01:59:04,280 --> 01:59:05,850 သင့်ဂီယာကို လုံခြုံအောင်ထားပြီး ထိုင်ခုံတစ်ခုရှာပါ။ 1764 01:59:05,960 --> 01:59:07,246 Costel 1765 01:59:08,320 --> 01:59:09,446 ငါတို့က စျေးထဲမှာ။ 1766 01:59:09,560 --> 01:59:10,607 Costel 1767 01:59:25,320 --> 01:59:27,368 Thor ငါသွားမယ်။ ဘုရားကျောင်းကို ပြန်လိုတယ်။ 1768 01:59:27,480 --> 01:59:28,925 - ဒါသူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးပဲလား။ - အင်း။ 1769 01:59:29,360 --> 01:59:31,920 - အခြားလူတိုင်းသည် ဖုန်းလိုင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ - မင်းသိပါတယ်၊ ဒါက အလုပ်ဖြစ်တယ် 1770 01:59:32,240 --> 01:59:33,651 ငါတို့ ဝေးရာကို မသွားဖြစ်ဘူး။ 1771 01:59:34,360 --> 01:59:35,361 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1772 01:59:54,600 --> 01:59:58,127 ငါ့မှာ ကြိုးတွေမရှိဘူး၊ ငါပျော်တယ်။ 1773 01:59:58,600 --> 02:00:01,285 ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ မချည်နှောင်ထားပါဘူး။ 1774 02:00:02,880 --> 02:00:04,211 လာပါ။ သွားရမည့်အချိန်။ 1775 02:00:36,640 --> 02:00:38,688 လာနေတာ မတွေ့ဘူးလား။ 1776 02:01:34,960 --> 02:01:36,724 အို ဘုရားသခင်ကြောင့်။ 1777 02:01:53,000 --> 02:01:54,764 - Zrinka - Costel ကလေး! 1778 02:02:07,240 --> 02:02:08,241 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1779 02:02:08,400 --> 02:02:09,401 ဒဏ်ငွေ။ 1780 02:02:11,240 --> 02:02:13,288 ရက်အတော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ 1781 02:02:27,840 --> 02:02:29,046 Wanda 1782 02:02:29,760 --> 02:02:33,003 မင်းဒီမှာနေရင် မင်းသေလိမ့်မယ်။ 1783 02:02:34,600 --> 02:02:35,965 ငါလုပ်လိုက်တာပဲ။ 1784 02:02:36,760 --> 02:02:38,524 ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။ 1785 02:02:52,600 --> 02:02:54,967 အဲဒီလို ခံစားရတယ်။ 1786 02:03:29,960 --> 02:03:31,610 Thor၊ ငါ့အမှတ်အသား။ 1787 02:03:46,680 --> 02:03:47,681 ကဲ! 1788 02:04:15,680 --> 02:04:18,126 ဟေ့ကောင်ကြီး။ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 1789 02:04:19,160 --> 02:04:20,844 အလုပ်ပြီးပါပြီ။ 1790 02:04:21,040 --> 02:04:23,725 အခု မင်းကို လှည့်ကြည့်ဖို့ လိုတယ်။ ဒီငှက်လေးကတော့ ဟုတ်ပါသလား။ 1791 02:04:28,040 --> 02:04:29,849 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကိုယ်ပျောက်မုဒ်တွင် ခြေရာခံ၍မရပါ။ 1792 02:04:31,960 --> 02:04:34,088 ဒါဆို ငါ့ကို ကူညီပါဦး။ မင်းကိုငါလိုတယ်... 1793 02:05:19,760 --> 02:05:20,761 မင်းကြောက်တယ်။ 1794 02:05:21,760 --> 02:05:22,841 မင်းဆီကလား။ 1795 02:05:23,520 --> 02:05:24,681 သေခြင်းတရား။ 1796 02:05:25,400 --> 02:05:27,209 မင်းက နောက်ဆုံးပဲ။ 1797 02:05:27,440 --> 02:05:29,886 သင်နောက်ဆုံးဖြစ်သင့်သည်။ 1798 02:05:30,120 --> 02:05:32,407 Stark သည် ကယ်တင်ရှင်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ 1799 02:05:33,440 --> 02:05:35,124 အစေခံကျွန်ဖြစ်လေ၏။ 1800 02:05:35,240 --> 02:05:37,641 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး စိတ်ပျက်နေကြပြီထင်ပါရဲ့။ 1801 02:05:40,120 --> 02:05:41,360 ကျွန်တော်ထင်တာပေါ့ဗျာ။ 1802 02:05:42,080 --> 02:05:43,241 လူတွေက ထူးဆန်းတယ်။ 1803 02:05:45,080 --> 02:05:48,721 စည်းစိမ်နဲ့ ပရမ်းပတာလို့ ထင်ကြတယ်။ တစ်နည်းတစ်ဖုံ ဆန့်ကျင်ဘက်များ ဖြစ်ကြပါသည်။ 1804 02:05:50,480 --> 02:05:51,811 မဖြစ်တဲ့အရာတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ 1805 02:05:53,520 --> 02:05:55,966 ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေထဲမှာ ကျေးဇူးရှိတယ်။ 1806 02:05:56,280 --> 02:05:58,203 မင်းအဲဒါကို လွတ်သွားပြီထင်တယ်။ 1807 02:05:58,880 --> 02:05:59,961 ပျက်ကုန်ပြီ။ 1808 02:06:00,880 --> 02:06:01,927 ဟုတ်ကဲ့။ 1809 02:06:06,160 --> 02:06:09,084 ဒါပေမယ့် အရာတစ်ခုက မလှပပါဘူး။ ကြာရှည်ခံသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1810 02:06:11,160 --> 02:06:13,162 သူတို့အထဲမှာ ရှိနေရတာ အခွင့်ထူးပါပဲ။ 1811 02:06:13,400 --> 02:06:15,926 မင်းက သည်းမခံနိုင်လောက်အောင် နုံအတယ်။ 1812 02:06:16,200 --> 02:06:17,406 အင်း... 1813 02:06:19,480 --> 02:06:21,528 မနေ့ကမွေးတယ်။ 1814 02:07:34,160 --> 02:07:36,242 ကြည့်! အန်တီနတ်ကို နှုတ်ဆက်ပါ။ 1815 02:07:37,600 --> 02:07:38,601 အဆီ။ 1816 02:07:39,720 --> 02:07:41,280 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းပညာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။ ဒါကို အလံပြခဲ့တယ်။ 1817 02:07:42,200 --> 02:07:44,362 Banda ပင်လယ်ထဲ ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 1818 02:07:45,480 --> 02:07:47,005 Quinjet ဖြစ်နိုင်သည်။ 1819 02:07:47,360 --> 02:07:49,044 Stark ၏ ကိုယ်ပျောက်နည်းပညာဖြင့်၊ 1820 02:07:49,160 --> 02:07:50,730 ယုတ်မာတဲ့အရာကို ငါတို့ ခြေရာခံလို့ မရသေးဘူး။ 1821 02:07:52,280 --> 02:07:53,645 မှန်တယ်။ 1822 02:07:54,080 --> 02:07:56,321 ခုန်ထွက်ပြီး ဖီဂျီသို့ ကူးခတ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ 1823 02:07:57,600 --> 02:07:59,489 ပို့စကတ်တစ်ခု ပို့ပေးမယ်။ 1824 02:07:59,760 --> 02:08:01,489 "မင်းရှိခဲ့မယ်ဆိုရင်။" 1825 02:08:03,440 --> 02:08:06,728 သူ့ကို ခေါ်ယူဖို့ မင်း ငါ့ကို စေလွှတ်ခဲ့တယ်။ ဘယ်အချိန်ပြန်သွားလဲ။ 1826 02:08:08,560 --> 02:08:11,131 အဲဒီတုန်းက သိလား။ ဘာဖြစ်မလဲ? 1827 02:08:13,320 --> 02:08:15,243 မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ 1828 02:08:15,440 --> 02:08:18,967 မင်းအကောင်းဆုံးကိုမျှော်လင့်တယ်၊ ပြီးရင် သင်ရတဲ့အရာနဲ့ လုပ်ပါ။ 1829 02:08:19,440 --> 02:08:20,930 ကျွန်တော်ဟာ အသင်းကောင်းတစ်သင်းပါ။ 1830 02:08:22,040 --> 02:08:24,008 ဘယ်အရာမှ ထာဝရမတည်မြဲပါဘူး။ 1831 02:08:24,280 --> 02:08:26,328 ဒုက္ခ၊ မစ္စ Romanoff။ 1832 02:08:26,560 --> 02:08:29,928 ဘယ်သူနိုင်နိုင် ရှုံးပါစေ၊ ဒုက္ခက ရောက်နေတုန်းပဲ။ 1833 02:08:33,800 --> 02:08:35,040 စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ 1834 02:08:35,200 --> 02:08:36,804 ဆက်ဆံနေပါတယ်။ အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုနှင့်။ 1835 02:08:36,960 --> 02:08:38,246 သြော် အမြင်အာရုံသည် ဉာဏ်ရည်တုဖြစ်သည်။ 1836 02:08:38,360 --> 02:08:40,283 - စက်တစ်ခု။ - ဒါဆို ထည့်မတွက်ဘူးလား။ 1837 02:08:40,480 --> 02:08:42,289 မဟုတ်ဘူး၊ မကြိုက်ဘူး။ တူကို ကိုင်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်။ 1838 02:08:42,560 --> 02:08:44,210 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အတွက် ခြားနားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေ။ 1839 02:08:44,440 --> 02:08:45,487 - လူကောင်း။ အတု။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1840 02:08:45,680 --> 02:08:48,570 တူကိုကိုင်ဆောင်နိုင်သူ၊ Mind Stone ကို ထိန်းထားနိုင်တယ်။ 1841 02:08:49,480 --> 02:08:51,562 Vision နဲ့ လုံခြုံတယ်။ 1842 02:08:51,800 --> 02:08:54,326 ယခုခေတ်တွင် ဘေးကင်းမှု ရှားပါးလာသည်။ 1843 02:08:56,360 --> 02:08:58,328 သံတူနဲ့ ထားရင် ကား၊ ဓာတ်လှေကားထဲမှာ... 1844 02:08:58,440 --> 02:09:00,336 - အဲဒါက တက်နေတုန်းပဲ။ - ဓာတ်လှေကားနဲ့ မထိုက်တန်ပါ။ 1845 02:09:00,360 --> 02:09:02,169 ငါတို့ရဲ့ ဒီဟောပြောချက်လေးတွေကို လွတ်သွားလိမ့်မယ်။ 1846 02:09:02,320 --> 02:09:03,845 မထွက်ရင် မဟုတ်ဘူး။ 1847 02:09:04,080 --> 02:09:05,809 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ 1848 02:09:06,040 --> 02:09:08,202 Mind Stone Infinity Stones ၏ စတုတ္ထမြောက်ဖြစ်သည်။ 1849 02:09:08,320 --> 02:09:09,731 ပြီးခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ပေါ်လာရန်။ 1850 02:09:09,840 --> 02:09:11,410 ဒါဟာ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ 1851 02:09:12,240 --> 02:09:14,004 တစ်စုံတစ်ယောက် ကစားနေပါသည်။ ရှုပ်ထွေးသောဂိမ်းတစ်ခု 1852 02:09:14,160 --> 02:09:15,810 အပေါင်ခံကြပြီ။ 1853 02:09:15,920 --> 02:09:17,809 ပြီး​တော့ ဒီ​ကောင်​မ​လေး​တွေ​ကို ပြီး​ပြီး​တစ်​ခါ​သွား​တယ်။ အနေအထားတွင် ရှိနေသည်... 1854 02:09:17,920 --> 02:09:19,331 Triple Yahtzee။ 1855 02:09:19,560 --> 02:09:21,005 သိနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ ဘာလာလဲ 1856 02:09:21,120 --> 02:09:22,201 ငါပြောတာ။ 1857 02:09:23,040 --> 02:09:24,530 ဒီတစ်ခုအပြင်၊ 1858 02:09:24,640 --> 02:09:27,007 ရှင်းပြလို့မရတဲ့ အရာတစ်ခုတော့ မရှိပါဘူး။ 1859 02:09:34,320 --> 02:09:36,846 အဲဒီလူက အလေးမထားဘူး။ မြက်ခင်းပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက်။ 1860 02:09:40,000 --> 02:09:42,606 ငါသူ့ကိုလွမ်းနေလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုလွမ်းလိမ့်မယ်။ 1861 02:09:42,720 --> 02:09:44,290 မျက်ရည်တွေ အများကြီး ကျလာလိမ့်မယ်။ 1862 02:09:46,480 --> 02:09:48,130 Tony မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။ 1863 02:09:48,360 --> 02:09:49,361 ဟုတ်လား? 1864 02:09:49,520 --> 02:09:51,966 ကောင်းပြီ၊ ငါထုတ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ 1865 02:09:52,200 --> 02:09:54,362 ဖြစ်နိုင်တယ်။ Barton ရဲ့ စာအုပ်ထဲက စာမျက်နှာတစ်ခုကို ယူလိုက်ပါ။ 1866 02:09:54,520 --> 02:09:57,444 ငရုတ်ကောင်းစိုက်ခင်း၊ ဘယ်သူကမှ မနှိုက်ကြဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1867 02:09:58,240 --> 02:09:59,401 ရိုးရှင်းသောဘဝ။ 1868 02:09:59,680 --> 02:10:01,967 - မင်းအဲဒီကို တစ်နေ့ရောက်လိမ့်မယ်။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 1869 02:10:02,200 --> 02:10:04,601 မိသားစု တည်ငြိမ်မှု... 1870 02:10:05,760 --> 02:10:08,889 ဒါတွေအားလုံးလိုချင်တဲ့ကောင် လွန်ခဲ့တဲ့ 75 နှစ်က ရေခဲထဲမှာ သွားခဲ့တယ်။ 1871 02:10:10,400 --> 02:10:12,243 တခြားတစ်ယောက်ထွက်လာမယ်ထင်တယ်။ 1872 02:10:16,200 --> 02:10:17,281 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1873 02:10:19,960 --> 02:10:21,405 ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။ 1874 02:10:29,320 --> 02:10:32,085 မင်း နံရံကို ဆက်ငေးကြည့်ချင်သေးတယ် ဒါမှမဟုတ် အလုပ်သွားချင်လား။ 1875 02:10:32,240 --> 02:10:33,571 ဆိုလိုတာက ဒါဟာ တော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ နံရံတစ်ခုပါ။ 1876 02:10:33,760 --> 02:10:36,816 မင်းနဲ့ Tony လို့ ထင်ခဲ့တာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မျက်လုံးချင်း စိုက်ကြည့်နေကြတုန်းပဲ။ 1877 02:10:36,840 --> 02:10:37,887 ငါတို့ ဘယ်လိုမြင်လဲ? 1878 02:10:38,120 --> 02:10:40,407 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က 27 ရသွားပါတယ်။ 1879 02:10:40,560 --> 02:10:42,244 ငါတို့မှာ အတိုက်ခံတွေရှိတယ်။ 1880 02:10:42,400 --> 02:10:44,801 ကောင်းတယ်ကွ။ သူတို့က အသင်းမဟုတ်ဘူး။ 1881 02:10:44,960 --> 02:10:46,610 သူတို့ကို ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်အောင် ရိုက်ကြရအောင်။ 1882 02:11:05,080 --> 02:11:06,605 Avengers... 1883 02:13:25,440 --> 02:13:26,885 ဒဏ်ငွေ။ 1884 02:13:28,320 --> 02:13:30,163 ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။ 1885 02:13:30,263 --> 02:13:35,263 http://subscene.com/u/659433 @Ivandrofly မှ တိုးတက်ခဲ့သည်။