1
00:00:02,233 --> 00:00:06,670
(drumroll)

2
00:00:06,770 --> 00:00:09,671
(Placet orchestral
ambitione ludens)

3
00:00:19,717 --> 00:00:22,015
(Fitatione terminos)

4
00:00:26,323 --> 00:00:28,223
(Lumina aequare)

5
00:00:28,325 --> 00:00:31,488
(Musicam musicam quietam orchestrae)

6
00:00:32,830 --> 00:00:34,855
(Alae plaudentes)

7
00:00:41,438 --> 00:00:44,930
(Insecta cicadarum molliter)

8
00:00:47,778 --> 00:00:50,804
(Antiqui temporis cohortis plays medium tempo intro)

9
00:00:50,915 --> 00:00:52,280
(mollis cicadarum, croaking)

10
00:00:52,383 --> 00:00:53,584
(click)

11
00:00:53,584 --> 00:00:54,346
(click)

12
00:00:59,223 --> 00:01:02,215
(Mulier cantus)

13
00:01:11,416 --> 00:01:13,907
(Cantus continues)

14
00:01:23,528 --> 00:01:24,426
VIR (vocat): MAX!

15
00:01:24,529 --> 00:01:25,427
Uh-huh?

16
00:01:25,530 --> 00:01:27,293
Paratus concedere?

17
00:01:27,399 --> 00:01:29,731
Minime!

18
00:01:29,835 --> 00:01:32,702
(Cantus continues)

19
00:01:43,547 --> 00:01:45,777
Cogitavi ut suus'
tua nocte huc

20
00:01:45,883 --> 00:01:49,876
hoc modo appropriare, quod
aperiam aliquid extra specialem.

21
00:01:49,987 --> 00:01:51,011
Bandol.

22
00:01:51,121 --> 00:01:52,418
Optio optio.

23
00:01:52,523 --> 00:01:57,153
Tempier Bandol, 1969 .

24
00:01:57,261 --> 00:02:00,788
Vini genus muria
etiam durior hominum.

25
00:02:00,898 --> 00:02:04,959
Ego aliquando vidi Castiliana prizefighter

26
00:02:05,069 --> 00:02:06,434
collapse in tumulum

27
00:02:06,537 --> 00:02:09,506
post bibens unum vitrum.

28
00:02:09,607 --> 00:02:12,269
Forsitan mihi genu portum
obnixe in testiculis suis...

29
00:02:12,376 --> 00:02:13,809
(Cork pops)

30
00:02:13,911 --> 00:02:16,573
partim reprehendere potest...

31
00:02:16,680 --> 00:02:17,977
Quid ante dixi?

32
00:02:18,082 --> 00:02:19,879
Dixisti momentum
boni hyacintho sectam

33
00:02:19,984 --> 00:02:21,178
numquam satis dicetur.

34
00:02:21,285 --> 00:02:22,809
Recte quidem.

35
00:02:22,920 --> 00:02:25,684
Causa caerulea est maxime
versutus ornatus.

36
00:02:25,789 --> 00:02:27,586
Plus momenti
quam causa ipsa

37
00:02:27,691 --> 00:02:29,420
vir aptat tibi.

38
00:02:29,526 --> 00:02:31,255
Cum inveneris bonum sartorem;

39
00:02:31,362 --> 00:02:33,330
numquam debes
det nomen suum.

40
00:02:33,430 --> 00:02:35,660
ne sub comminatione

41
00:02:35,766 --> 00:02:37,165
corporis noxa.

42
00:02:39,870 --> 00:02:42,998
(Musica pergit in background)

43
00:02:43,107 --> 00:02:44,870
Iam ubi eramus?

44
00:02:44,975 --> 00:02:46,772
- Cui turn est?
— Meum.

45
00:02:46,877 --> 00:02:48,674
Uh-huh.

46
00:02:51,715 --> 00:02:53,649
Uh-huh.

47
00:02:53,751 --> 00:02:55,946
Max, dixi tibi quare fruor

48
00:02:56,053 --> 00:02:57,714
- Vinum tantum facis?
- Non

49
00:02:57,821 --> 00:03:00,153
vinum fac, avuncule Henrici;
quod Guido Duflot facit.

50
00:03:00,257 --> 00:03:02,487
in Gallia,
suus 'semper pater familias

51
00:03:02,593 --> 00:03:04,618
qui vinum facit.

52
00:03:04,728 --> 00:03:07,196
Etiamsi facit
nihil aliud quam advigilare

53
00:03:07,298 --> 00:03:10,358
cum binoculars
de consolatione studii sui.

54
00:03:10,467 --> 00:03:14,301
Non, vinum facere gaudeo
quod hoc sublimi nectare

55
00:03:14,405 --> 00:03:17,704
omnino mentiendi capax.

56
00:03:17,808 --> 00:03:20,174
Lecta immaturum;
sero lecta non refert.

57
00:03:20,277 --> 00:03:23,178
Vinum semper susurro
in os tuum

58
00:03:23,280 --> 00:03:25,339
cum integris;
sine pudore honestas;

59
00:03:25,449 --> 00:03:28,646
quotiens tu bibas.

60
00:03:30,487 --> 00:03:32,045
Mmm,

61
00:03:32,156 --> 00:03:33,646
jucundus.

62
00:03:33,757 --> 00:03:35,691
Nunc, Maximillian,

63
00:03:35,793 --> 00:03:38,227
Nunc scis quare
Vinum tantum amo;

64
00:03:38,329 --> 00:03:40,889
quid habes?
vis mihi dicere?

65
00:03:40,998 --> 00:03:42,022
Ita facio.

66
00:03:42,132 --> 00:03:43,690
Immo quid est?

67
00:03:48,806 --> 00:03:50,171
Resignare.

68
00:03:50,274 --> 00:03:53,004
Parum cacas.

69
00:03:57,948 --> 00:04:00,041


70
00:04:08,392 --> 00:04:11,418
- Salve, lab mures.
— ALII: Salve, Max.

71
00:04:11,528 --> 00:04:13,189
MAX: Hodiernae calces vagae sumus.

72
00:04:13,297 --> 00:04:15,857
Hodie... dies nothi avarus est.

73
00:04:15,966 --> 00:04:18,457
(Vivax garritus, chuckling)

74
00:04:18,569 --> 00:04:20,537
MAX:
Secretum divitiarum, lab mures;

75
00:04:20,637 --> 00:04:24,767
idem ac secretum comoediae...

76
00:04:24,875 --> 00:04:26,365
timidus.

77
00:04:26,543 --> 00:04:28,977
- (indistincte garrulus)
— DE HOMINE: 115,10, Max.

78
00:04:29,079 --> 00:04:31,138
Ita nunc movendum putavi.

79
00:04:31,248 --> 00:04:33,216
— Nondum Alf.
— Duce,

80
00:04:33,317 --> 00:04:34,477
cur me Alf vocas?

81
00:04:34,585 --> 00:04:36,485
Quia tu pugnax
parum flunky, Kenny.

82
00:04:36,587 --> 00:04:37,576
Et ut bulla

83
00:04:37,688 --> 00:04:39,155
et genetica superior;

84
00:04:39,256 --> 00:04:41,156
Dicam quidquid volo.

85
00:04:41,258 --> 00:04:42,282
(Cell phone annulos)

86
00:04:42,393 --> 00:04:43,382
Max Skinner scriptor telephonicus.

87
00:04:43,494 --> 00:04:44,927
Est Kim.
Max ibi est?

88
00:04:45,028 --> 00:04:46,427
Yeah. Uno momento, quaeso.

89
00:04:46,530 --> 00:04:48,157
Est Kim.

90
00:04:50,868 --> 00:04:53,496
- Ignosce, Kimberly, Max hic abest.
- KI MBERLY: Ubi est?

91
00:04:53,604 --> 00:04:54,696
Ipse et sponsus

92
00:04:54,805 --> 00:04:56,466
sunt in nuptiis
recensendum hodie.

93
00:04:56,573 --> 00:04:58,234
- Eorum quid?
- Visne illi nuntium relinquere?

94
00:04:58,342 --> 00:04:59,934
Non, nolo
ut ei nuntium relinqueret!

95
00:05:00,043 --> 00:05:01,237
Purus.

96
00:05:01,345 --> 00:05:02,277
(Beeps telephonum)

97
00:05:02,379 --> 00:05:04,006
KENNY: 115.90...

98
00:05:04,114 --> 00:05:07,277
CXVI...

99
00:05:07,384 --> 00:05:08,442
116.10.

100
00:05:08,552 --> 00:05:09,849
Recte, lab mures,
sicut memento

101
00:05:09,953 --> 00:05:11,352
Hic non sumus consilium dentalis.

102
00:05:11,455 --> 00:05:14,481
50 magna!
Homines emunt! Max?

103
00:05:14,591 --> 00:05:16,024
Vendere.

104
00:05:16,126 --> 00:05:20,586
(Clamantes omnes)

105
00:05:20,697 --> 00:05:22,255
Istuc tuum est!

106
00:05:22,366 --> 00:05:25,028
(Clamantes continues)

107
00:05:25,135 --> 00:05:26,363
KENNY: Dixi tuum!

108
00:05:29,773 --> 00:05:32,833
(Phones tinnitus)

109
00:05:32,943 --> 00:05:34,672
Istam miseram cespitem Skinner's
dumping vincula

110
00:05:34,778 --> 00:05:36,678
— Super forum.
- Sed hoc facere non potest.

111
00:05:36,780 --> 00:05:38,145
Non est vir de consensu
in commutatione.

112
00:05:38,248 --> 00:05:40,045
Vir consensum praesupponit

113
00:05:40,150 --> 00:05:42,118
- Ibi vir involvit.
— Amis,

114
00:05:42,219 --> 00:05:44,449
V billion $ et posuit eum
In vendunt orders- prices sunt

115
00:05:44,555 --> 00:05:45,954
- per pavimentum tonuit!
- Age,

116
00:05:46,056 --> 00:05:47,045
popule, asinos exi!

117
00:05:47,157 --> 00:05:49,751
Age, accede!
Incipit venditionis!

118
00:05:49,860 --> 00:05:51,452
— (clamor furiosa) ;
- Vendite!

119
00:05:51,562 --> 00:05:52,790
(Clamantes continues)

120
00:05:54,498 --> 00:05:56,261
Sepeliant te
pronus, Max;

121
00:05:56,366 --> 00:05:58,891
quia ita itis.

122
00:06:00,070 --> 00:06:02,334
(Clamantes continues)

123
00:06:02,439 --> 00:06:04,031
(Kenny clamantes)

124
00:06:04,141 --> 00:06:08,840
Liber magnas figuras 113,50!

125
00:06:08,946 --> 00:06:10,573
MULIER: Vendite! Vendite!

126
00:06:10,681 --> 00:06:12,171
KENNY: Usque ad occasum.

127
00:06:12,282 --> 00:06:13,579
Emere.

128
00:06:13,684 --> 00:06:15,151
Fuckin' emite omnes retro!

129
00:06:15,252 --> 00:06:17,015
Emas omnes continuo!

130
00:06:17,120 --> 00:06:18,485
Eme omnia retro!
Redimere tuum est!

131
00:06:18,589 --> 00:06:20,557
Ne solliciti sitis!
Eme omnia retro!

132
00:06:20,657 --> 00:06:22,056
Tu es ingenio, Max!

133
00:06:25,028 --> 00:06:26,495
Pedicator spurcus,
Pretia coactus est.

134
00:06:26,597 --> 00:06:28,656
Suus 'agnus emere omnia retro
in vili!

135
00:06:28,765 --> 00:06:30,392
Incipit redemptio!

136
00:06:30,501 --> 00:06:31,866
Nunc emendi! Incipit redemptio!

137
00:06:31,969 --> 00:06:33,937
(clamor)

138
00:06:36,640 --> 00:06:40,406
(canentes alii)

139
00:06:40,511 --> 00:06:42,445
(Cantare terminos)

140
00:06:42,546 --> 00:06:43,843
(laetantes)

141
00:06:43,947 --> 00:06:45,778
- Possum!
- Possum!

142
00:06:45,883 --> 00:06:48,078
Bene fecisti hodie, lab mures.

143
00:06:48,185 --> 00:06:49,209
Mirum opus.

144
00:06:49,319 --> 00:06:51,753
Omnes fecerunt
spectaculi pecuniae.

145
00:06:51,855 --> 00:06:52,844
(laetantes)

146
00:06:52,956 --> 00:06:54,947
Hodie probavimus adagium illud

147
00:06:55,058 --> 00:06:56,958
winning non est omne ...

148
00:06:57,060 --> 00:06:59,028
OMNES: Sola res est!

149
00:06:59,129 --> 00:07:00,061
(Wooping, laetum)

150
00:07:09,673 --> 00:07:11,436
Masculum AUCTOR:
Et erant exitus ignoti

151
00:07:11,542 --> 00:07:12,634
in foro hodie vinculum.

152
00:07:12,743 --> 00:07:17,237
Prices ingruat ad 112,5;
Post Fratres Lorden

153
00:07:17,347 --> 00:07:19,975
expositae $3 billion in vendendo ordines.

154
00:07:20,083 --> 00:07:23,382
MAGISTRA: Deinde extraordinario
moventur, societas emit vincula retro

155
00:07:23,487 --> 00:07:25,114
ad substantiam
deminuto pretio;

156
00:07:25,222 --> 00:07:27,588
$ LXXVII faciens super decies centena

157
00:07:27,691 --> 00:07:30,319
— In uia.
— (sibila) : Blimey.

158
00:07:30,427 --> 00:07:31,792
Clamore turpi erant voce

159
00:07:31,895 --> 00:07:35,729
et late, cum loquitur
inquisitionis sequi.

160
00:07:35,832 --> 00:07:36,821
(Pulget faucium)

161
00:07:36,934 --> 00:07:38,094
Mane, Mr. Skinner.

162
00:07:38,201 --> 00:07:40,431
— Mane, Bert.
- Et gratulatio.

163
00:07:40,537 --> 00:07:42,300
- Gratias tibi ago.
- Potes me praefixum

164
00:07:42,406 --> 00:07:43,566
Mr. Skinner.

165
00:07:43,674 --> 00:07:45,574
Dabo tibi tenerum, Berte;

166
00:07:45,676 --> 00:07:48,577
Numquam pat canem ardentem.

167
00:07:48,679 --> 00:07:49,646
(Elevator bell dings)

168
00:07:49,746 --> 00:07:51,179
(silenter): Wanker.

169
00:07:51,281 --> 00:07:53,249
(Anulhim speculum)

170
00:08:02,359 --> 00:08:04,850


171
00:08:13,437 --> 00:08:15,598


172
00:08:27,084 --> 00:08:29,314


173
00:08:35,125 --> 00:08:37,093
(gemitus)

174
00:08:39,096 --> 00:08:41,792
O cruentum gehenne Henrice.

175
00:08:43,033 --> 00:08:45,627
KENNY: Promptus ad ventilandum vir?

176
00:08:45,736 --> 00:08:47,567
Surculus, sole.

177
00:08:47,671 --> 00:08:49,138
— " Bastardus."
- Uh-huh.

178
00:08:49,239 --> 00:08:50,035
"Spurius."

179
00:08:50,140 --> 00:08:50,799
Uh-huh.

180
00:08:50,907 --> 00:08:52,033
- "Ure in inferno."
— Recte.

181
00:08:52,142 --> 00:08:53,302
" Contabescant in inferno."

182
00:08:53,410 --> 00:08:54,240
Oh! Amabilis.

183
00:08:54,344 --> 00:08:55,208
"The."

184
00:08:55,312 --> 00:08:55,869
Lepidum.

185
00:08:55,979 --> 00:08:57,003
Maxie?

186
00:08:57,114 --> 00:08:58,809
"Gratulor, heros meus es."

187
00:08:58,915 --> 00:09:00,314
Quis id dixit?

188
00:09:00,417 --> 00:09:01,179
Advocatus tuus.

189
00:09:01,284 --> 00:09:02,216
— Obsecro.
- Maxie, audi;

190
00:09:02,319 --> 00:09:05,311
I just got in phone off
apud, uh, Auzet.

191
00:09:05,422 --> 00:09:08,220
Quod suus 'notaire pertractatio
tui avunculi Henrici.

192
00:09:08,325 --> 00:09:09,519
Illane qui misit me epistulam?

193
00:09:09,626 --> 00:09:11,685
Yeah.

194
00:09:11,795 --> 00:09:15,196
Alioqui audi,
nune videtur quod

195
00:09:15,298 --> 00:09:16,390
tui avunculi Henrici

196
00:09:16,500 --> 00:09:17,899
non updated voluntatem suam

197
00:09:18,001 --> 00:09:19,229
in supra XX annis.

198
00:09:19,336 --> 00:09:21,133
quam ob rem?
more ranae typico;

199
00:09:21,238 --> 00:09:22,432
ipsi accipere per mensem

200
00:09:22,539 --> 00:09:23,437
notum facimus.

201
00:09:23,540 --> 00:09:25,098
Recte, et quid agimus?

202
00:09:25,208 --> 00:09:26,266
Ibi est lectio voluntatis?

203
00:09:26,376 --> 00:09:27,365
aut nos iustus download

204
00:09:27,477 --> 00:09:29,240
quae res his diebus?
Quid accidit?

205
00:09:29,346 --> 00:09:31,576
Imo hoc loco, Max.

206
00:09:31,682 --> 00:09:33,673
Ignoscas?

207
00:09:33,784 --> 00:09:35,217
Nulla est legalis voluntas.

208
00:09:35,318 --> 00:09:36,216
Itane?

209
00:09:36,319 --> 00:09:37,581
Tu es in proximo suo
consanguineus;

210
00:09:37,688 --> 00:09:40,248
— sic accipis omnia.
- Quid, vestimenta sua?

211
00:09:40,357 --> 00:09:41,722
et Edmundo Ross LPs suo?

212
00:09:41,825 --> 00:09:42,723
(chuckles)

213
00:09:42,826 --> 00:09:44,384
Domus, es, git.

214
00:09:44,494 --> 00:09:46,086
tu domum eius possides.

215
00:09:46,196 --> 00:09:47,288
Quid, senex villam?

216
00:09:47,397 --> 00:09:49,092
ac vineis ac
uvas et omnia?

217
00:09:49,199 --> 00:09:52,896
Place sicut oportet esse dignum
pau- qnid his diebus.

218
00:09:53,003 --> 00:09:54,527
Heus.

219
00:09:54,638 --> 00:09:55,764
— Hmm.
— Alioqui

220
00:09:55,872 --> 00:09:58,204
Ego fugae corruptela vobis

221
00:09:58,308 --> 00:10:01,471
et constitutio cum Auzet
for 3:00 eras post meridiem.

222
00:10:01,578 --> 00:10:03,239
Paucis libellis subscribere.

223
00:10:03,346 --> 00:10:04,711
Veni, ire non possum
in Galliam cras.

224
00:10:04,815 --> 00:10:06,146
Germen tosti oppidi sum.

225
00:10:06,249 --> 00:10:07,580
Mihi opus est facere
paucos victoria lapsos

226
00:10:07,684 --> 00:10:09,379
circa urbem;
ostentationem exigua;

227
00:10:09,486 --> 00:10:10,976
nox aut duo.
Oh, age,

228
00:10:11,088 --> 00:10:12,612
audistin mail-
temporibus sic est;

229
00:10:12,723 --> 00:10:14,418
cum quisque te odit,
id est cum fun.

230
00:10:14,524 --> 00:10:15,718
Perge, max-
nos tibi cura

231
00:10:15,826 --> 00:10:16,884
loci absis.

232
00:10:16,993 --> 00:10:18,221
Nulla volutpat.

233
00:10:18,328 --> 00:10:19,386
Recte.

234
00:10:19,496 --> 00:10:21,123
— Ken.
— Mm.

235
00:10:21,231 --> 00:10:22,630
Cur non
ac temptare et invenire

236
00:10:22,733 --> 00:10:23,927
quaedam bestiolae ad nocendum?

237
00:10:24,034 --> 00:10:27,595
Scio, invenire poodle et
punt eam SOLARIUM.

238
00:10:29,372 --> 00:10:31,840
(gemitus)

239
00:10:35,212 --> 00:10:36,179
Hmm?

240
00:10:36,279 --> 00:10:37,769
- Dic aliquid Max.
- Ita?

241
00:10:37,881 --> 00:10:39,781
Nonne ad eum pertinet?

242
00:10:40,884 --> 00:10:42,283
Feci.

243
00:10:43,520 --> 00:10:45,681
Cum est ultimum tempus quo locutus es?

244
00:10:45,789 --> 00:10:46,915
Jamdiu.

245
00:10:47,023 --> 00:10:48,012
Quare?

246
00:10:48,125 --> 00:10:49,217
Bene, nescio, Gemma.

247
00:10:49,326 --> 00:10:50,759
Quod suus 'verisimile got
quod facere

248
00:10:50,861 --> 00:10:52,260
apud me fiebat culus.

249
00:10:54,765 --> 00:10:56,096
Purus.

250
00:10:59,102 --> 00:11:02,663
(piano plays mitia jazz)

251
00:11:09,579 --> 00:11:11,809
(Jazza mitia continues)

252
00:11:14,484 --> 00:11:15,712
Max!

253
00:11:15,819 --> 00:11:17,548
- MAX: Salve, quid agis?
- Quomodo vales?

254
00:11:17,654 --> 00:11:19,815
- Macte.
- Gratias tibi ago.

255
00:11:19,923 --> 00:11:22,391
Ego vultus deinceps tantum
ad despectum per locus.

256
00:11:22,492 --> 00:11:25,325
Oh, salve, me sequere.

257
00:11:25,428 --> 00:11:28,295
(indiclusa garrula)

258
00:11:28,398 --> 00:11:30,696
- O, quomodo vales?
- Macte.

259
00:11:30,801 --> 00:11:32,496
- Gratias tibi ago. Augustini.
— Maximilianus, gratulatio.

260
00:11:32,602 --> 00:11:33,694
Salve pater ad me.

261
00:11:33,804 --> 00:11:35,635
O amor, mm.
Quid agis?

262
00:11:35,739 --> 00:11:37,366
- Recte. Quomodo vales?
— O Lucia.

263
00:11:37,474 --> 00:11:39,772
- Salve.
- Non intellexi te duos inter se nosse.

264
00:11:39,876 --> 00:11:40,808
Ululatus.

265
00:11:40,911 --> 00:11:43,209
Venerandus est.

266
00:11:46,316 --> 00:11:48,580
Mm, magnifice bouquet.

267
00:11:48,685 --> 00:11:49,982
Illecebras nares.

268
00:11:50,086 --> 00:11:51,144
Mel et aroma.

269
00:11:51,254 --> 00:11:53,085
Et omnia bella.

270
00:11:53,190 --> 00:11:55,488
Inspectio polyphenolica
Magnifico colore reveals

271
00:11:55,592 --> 00:11:58,026
latericiis rubris;
maturus Burdigalensis ind.

272
00:11:58,128 --> 00:12:00,528
Est a Burgundia.

273
00:12:02,098 --> 00:12:03,190
Imo Burgundiam eam cognovi.

274
00:12:03,300 --> 00:12:04,392
Unus tibi, domine?

275
00:12:04,501 --> 00:12:07,834
Eclipsim me habiturum videor.

276
00:12:07,938 --> 00:12:09,235
- Gratias tibi ago.
- Carole, possumus accipere

277
00:12:09,339 --> 00:12:11,204
mentibus nostris de duplici
frontem cum visu

278
00:12:11,308 --> 00:12:12,570
and onto the French mattis?

279
00:12:12,676 --> 00:12:13,768
Quid dignum censes ?

280
00:12:13,877 --> 00:12:15,777
Max, vix dies transiit
quoniam didicisti

281
00:12:15,879 --> 00:12:17,039
de longi-perdidit patrui

282
00:12:17,147 --> 00:12:19,172
ex hoc mundo discessum;

283
00:12:19,282 --> 00:12:21,011
et omne quod potes cogitare pecunia est.

284
00:12:21,117 --> 00:12:22,744
Eodem ipso avunculo es
loquitur de Carolo,

285
00:12:22,853 --> 00:12:24,684
vir qui me docuit omnem hominem
eget irrumabo-tu decies centena millia.

286
00:12:24,788 --> 00:12:27,382
Bene, cum sint agnus
da mihi singula;

287
00:12:27,490 --> 00:12:28,787
quia in agente praedium
opus est

288
00:12:28,892 --> 00:12:29,881
dentes in se mergi potest.

289
00:12:29,993 --> 00:12:32,553
Bene, uh, suus 'been a dum

290
00:12:32,662 --> 00:12:34,687
quia ibi fui;
sed ex memoria;

291
00:12:34,798 --> 00:12:37,426
saltem dimidium a dozen
cubicula, stagnum, tennis.

292
00:12:37,534 --> 00:12:38,967
atrio, coquina honesto mediocri.

293
00:12:39,069 --> 00:12:42,038
— Deo gratias.
— 11 hectares, vineam.

294
00:12:42,138 --> 00:12:44,868
Cruentum infernum, Max, sonat
ut mihi fundus, a Castro.

295
00:12:44,975 --> 00:12:47,239
Quid hos dies ad comitatum ire?

296
00:12:47,344 --> 00:12:49,972
Bene, in manifesto sumus
"F-Vos" department, annon sumus?

297
00:12:50,080 --> 00:12:51,445
— Fortasse complures.
- Itane?

298
00:12:51,548 --> 00:12:53,379
Henricus Deus benedicat.

299
00:12:53,483 --> 00:12:54,507
Mandatum meum non arbitror.

300
00:12:54,618 --> 00:12:55,880
Non expectem te, Carole.

301
00:12:55,986 --> 00:12:57,613
Ut wisi enim ad minim veniam.

302
00:12:57,721 --> 00:12:59,655
Tum vero Max...

303
00:12:59,756 --> 00:13:02,452
hic tibi.

304
00:13:02,559 --> 00:13:04,686
(Jet engines rugiens)

305
00:13:13,370 --> 00:13:16,498
(Femina Gallica loqui
fuper P.A. Systema)

306
00:13:18,742 --> 00:13:21,802
(Mulierem cantus pop song Gallice)

307
00:13:30,754 --> 00:13:32,984
(gallice loquitur, ridet)

308
00:13:33,089 --> 00:13:35,250
Gemma.

309
00:13:35,358 --> 00:13:38,122
(GPS Italice loquebatur)

310
00:13:38,228 --> 00:13:42,358
(Masculus et femina voces
alternant in externis linguis)

311
00:13:42,465 --> 00:13:44,330
Parlez-vous Angli?

312
00:13:52,475 --> 00:13:54,375
(Hunc cornua)

313
00:13:54,477 --> 00:13:55,808
(Phone annulos)

314
00:13:58,081 --> 00:13:59,639
- Yeah?
- Kenny;

315
00:13:59,749 --> 00:14:01,444
Volo hodiernam
decennio cedunt;

316
00:14:01,551 --> 00:14:04,179
Volo an update in figuras
pro nonfarm stipendia;

317
00:14:04,287 --> 00:14:06,380
et ego te ut
tuum scracny paulo interiora

318
00:14:06,489 --> 00:14:07,649
e cathedra mea.

319
00:14:07,757 --> 00:14:10,248
Gratias agimus tibi.

320
00:14:11,227 --> 00:14:13,627
Scis quod sciebas?

321
00:14:13,730 --> 00:14:15,755
(Mulier cantus pop canticum
Gallice in radio)

322
00:14:18,568 --> 00:14:20,695
Lancea Armstrong!

323
00:14:20,804 --> 00:14:23,068
(Gallice fremens)

324
00:14:24,774 --> 00:14:27,299
(Pop canticum raucos e longinquo)

325
00:14:35,118 --> 00:14:37,985
(Pop canticum rauco in radio,
linea tinnitus)

326
00:14:38,088 --> 00:14:40,818
Maxie! Hi. Quomodo vales?

327
00:14:40,924 --> 00:14:42,357
Gemma, age, ama;
fateor: Hoc est

328
00:14:42,459 --> 00:14:44,552
quia non seta te
ad festum Nativitatis Domini;

329
00:14:44,661 --> 00:14:46,322
— annon?
- Audi, me iurare in vita mea;

330
00:14:46,429 --> 00:14:48,693
Max, non habent
quis alius currus.

331
00:14:50,000 --> 00:14:51,934
GEMMA: Ubi ergo sumus, Max?

332
00:14:52,035 --> 00:14:54,560
O bollicae causa!

333
00:14:54,671 --> 00:14:56,696
Recte, abiit
ad finem illius viae.

334
00:14:56,806 --> 00:14:58,899
- Ecce ambo sunt D- III.
- (GPS repetit "Ite!"

335
00:14:59,009 --> 00:15:01,500
Habeo Menerbem sinistrum;
aut teneo a dextra cavallon;

336
00:15:01,611 --> 00:15:03,442
et ambo in D-3.

337
00:15:03,546 --> 00:15:05,343
- GPS (gallice): Ite! Perge!
- O inclusa...!

338
00:15:05,448 --> 00:15:07,882
Bene, bene, minutam pendet.
Ego te adiuvabo. Pendet.

339
00:15:07,984 --> 00:15:09,281
Habeo...
Habeo GPS hic

340
00:15:09,386 --> 00:15:11,354
- GPS (gallice): Ite! Perge!
- Cum balbutire et a...

341
00:15:11,454 --> 00:15:13,513
satis ingenue;
a cacata carta, ranuncule habitus!

342
00:15:13,623 --> 00:15:14,920
(beeping)

343
00:15:15,025 --> 00:15:17,255
Bene, audi, sinistram te verte
et tibi recta

344
00:15:17,360 --> 00:15:20,352
onto in N-VII, et si
vere pone pedem tuum in eo;

345
00:15:20,463 --> 00:15:23,557
ut etiam adepto
to your appointment on time.

346
00:15:23,666 --> 00:15:26,533
(Fugit murmure magno,
Max grunnitum in dolore)

347
00:15:26,636 --> 00:15:29,764
- Bollocks! Pedicabo!
- (zips braccas)

348
00:15:29,873 --> 00:15:31,864
(Phone annulos)

349
00:15:31,975 --> 00:15:33,442
Missionis imperium.

350
00:15:33,543 --> 00:15:35,340
Recte, ama;
obsecro reschedule

351
00:15:35,445 --> 00:15:36,935
meus testimonii cum notaire

352
00:15:37,047 --> 00:15:38,309
ad primum illud cras mane.

353
00:15:38,415 --> 00:15:39,313
Purus.

354
00:15:39,416 --> 00:15:41,077
Quid de clavibus, Max?

355
00:15:41,184 --> 00:15:43,414
- Oh, lapis esse solebat, scis.
- Uh-huh.

356
00:15:43,520 --> 00:15:46,717
Uh, porta ante. Petere ut id...
pone claves sub lapide;

357
00:15:46,823 --> 00:15:48,757
ac faxo, um;
Ego eos inde legas.

358
00:15:48,858 --> 00:15:50,917
Bene, effingo quod. Effingo quod.

359
00:15:54,764 --> 00:15:58,632
(GPS Gallice loquebatur)

360
00:16:12,282 --> 00:16:14,273
Huh.

361
00:16:14,417 --> 00:16:17,944
(Insecta stridula)

362
00:16:20,657 --> 00:16:23,956
(Bell attoUens in spatio)

363
00:16:35,205 --> 00:16:37,332
(Insecta stridula)

364
00:16:38,842 --> 00:16:42,573
(Bell attoUens in spatio)

365
00:16:42,679 --> 00:16:44,874
(gemit, exhalat)

366
00:16:49,452 --> 00:16:51,579
(Canem latrat in spatio)

367
00:17:03,500 --> 00:17:05,798
(cardo stridore)

368
00:17:08,638 --> 00:17:11,630
MAX: Salve?

369
00:17:11,741 --> 00:17:12,969
(horologium ticking)

370
00:17:13,076 --> 00:17:16,568
Henr?

371
00:17:21,618 --> 00:17:23,916
(canis latratibus)

372
00:17:26,122 --> 00:17:28,022
(Gallica loqui)

373
00:17:28,124 --> 00:17:30,092
(Gallica loqui)

374
00:17:35,331 --> 00:17:36,821
(Phone beeps off)

375
00:17:46,342 --> 00:17:48,833
(media-tempo piano intro plays)

376
00:17:55,251 --> 00:17:59,415
(cantus)

377
00:18:28,585 --> 00:18:34,524
(Cantus continues)

378
00:18:56,412 --> 00:18:59,609
— (cantando pergit) ;
- (tabula crepuit)

379
00:18:59,716 --> 00:19:03,243
(socking)

380
00:19:03,353 --> 00:19:06,015
VOX HENRICI PATRUUS:
Age, tardius quam matertera tua es Mldge!

381
00:19:06,122 --> 00:19:07,487
(Percutiendo tennis pila quatit)

382
00:19:07,590 --> 00:19:10,457
- Id lt, Maxlmllllan.
— (Max grunding) ;

383
00:19:10,560 --> 00:19:12,619
— ( Avunculus Henricus Ridens ) ;
- IUVENIS MAX: Non ridicula.

384
00:19:12,729 --> 00:19:14,993
PATRUUS HENRICUS:
Quid tu, homo vel mus?

385
00:19:15,098 --> 00:19:17,430
MAX IUVENIS:
Flne, ergo, mus sum. STRIDEO, STRIDEO!

386
00:19:17,533 --> 00:19:19,558
(Avunculus Henricus ridens)

387
00:19:19,669 --> 00:19:24,072
(Cantus continues)

388
00:19:29,712 --> 00:19:32,306
(Insecta stridoribus)

389
00:19:32,415 --> 00:19:34,576
PATRUUS HENRICUS:
Inspes, desperatus es.

390
00:19:34,684 --> 00:19:36,151
IUVENIS MAX: Oh, desine lt!

391
00:19:36,252 --> 00:19:38,277
— ( Avunculus Henricus Ridens ) ;
— (cantando pergit) ;

392
00:19:44,327 --> 00:19:48,457
(Cantare terminos)

393
00:19:48,564 --> 00:19:51,397
PATRUUS HENRICUS: Compositus polnt.

394
00:19:51,501 --> 00:19:52,832
Acc!

395
00:19:52,935 --> 00:19:54,493
Ludus! Pone!

396
00:19:54,604 --> 00:19:56,868
- Compositus!
- Non potes esse gravis!

397
00:19:56,973 --> 00:19:58,235
— (gemitus) ;
- Heus.

398
00:19:58,341 --> 00:20:00,741
- Tu id in fricare habes?
- Heus...

399
00:20:00,843 --> 00:20:02,834
Punctum est, Max, quare
non celebras?

400
00:20:02,945 --> 00:20:04,412
Quia perii!

401
00:20:04,514 --> 00:20:06,414
Bene, homo
debet confiteri

402
00:20:06,516 --> 00:20:12,011
damna ut lepide
dum victorias celebrat.

403
00:20:12,121 --> 00:20:13,748
Age, da nobis fig.

404
00:20:13,856 --> 00:20:15,414
Da patrui veteris figam.

405
00:20:15,525 --> 00:20:16,617
- Oh, memini, perdidi.
— Arma sursum et deorsum.

406
00:20:16,726 --> 00:20:19,718
Yeah, magnum, yeah, perdidi! perii!

407
00:20:19,829 --> 00:20:20,989
— Avunculus Henricus vicit!
- Ita.

408
00:20:21,097 --> 00:20:23,065
- Tres clamores!
- Saltare, non shimmy ut Italus.

409
00:20:23,166 --> 00:20:24,258
Euge, Henrice avuncule.

410
00:20:24,367 --> 00:20:26,198
Hoc stultus est.

411
00:20:26,302 --> 00:20:28,930
Te videre

412
00:20:29,038 --> 00:20:31,734
homo discit
nihil a capiendo.

413
00:20:31,841 --> 00:20:35,208
Amittere autem
magnam sapientiam elicere possunt.

414
00:20:35,311 --> 00:20:37,074
Non minimum est, uh;

415
00:20:37,180 --> 00:20:39,876
quanto vincere iucundius est.

416
00:20:39,982 --> 00:20:43,042
Necessarium est interdum perdere.

417
00:20:43,152 --> 00:20:46,485
Dolum non est
facere habitum.

418
00:20:46,589 --> 00:20:47,715
Bibendum?

419
00:20:57,066 --> 00:21:01,059


420
00:21:04,307 --> 00:21:05,433
(Attrahit penitus)

421
00:21:05,541 --> 00:21:07,532
(tussis)

422
00:21:09,078 --> 00:21:10,477
Pullus cacas.

423
00:21:10,580 --> 00:21:12,104
- (canis latratus)
- Ignosce?

424
00:21:12,215 --> 00:21:14,274
De rosis.

425
00:21:14,384 --> 00:21:16,648
Oh, stercora.

426
00:21:16,753 --> 00:21:18,448
Oh, Pater.

427
00:21:18,554 --> 00:21:20,488
Salve.

428
00:21:20,590 --> 00:21:21,921
Duflot?

429
00:21:22,024 --> 00:21:23,286
Oul.

430
00:21:23,393 --> 00:21:24,587
— Maximilianus.
- Deus meus.

431
00:21:24,694 --> 00:21:27,629
Nonne tu... maturum.

432
00:21:27,730 --> 00:21:30,528
Ah, verum est,
flumina of'78;

433
00:21:30,633 --> 00:21:33,261
— Recte.
— Mistral of'86;

434
00:21:33,369 --> 00:21:34,996
— fanleaf morbus in '93.
- (canis urinae)

435
00:21:35,104 --> 00:21:36,594
— Fanleaf morbus.
- In unaquaque vindemia habeo

436
00:21:36,706 --> 00:21:40,039
corked auferet alius
anno iuventutis mee.

437
00:21:40,143 --> 00:21:41,770
Sed habeo uxorem, Ludivine.

438
00:21:41,878 --> 00:21:43,175
— Ludivine.
- Ave.

439
00:21:43,279 --> 00:21:45,440
Et canem meum.
ah, vollà, Tati.

440
00:21:45,548 --> 00:21:46,879
(latrat)

441
00:21:46,983 --> 00:21:48,280
Exspecto te esurire, imo?

442
00:21:48,384 --> 00:21:49,408
Obsecro, hac nocte veni.

443
00:21:49,519 --> 00:21:50,952
Uxor mea agnum torret!

444
00:21:51,053 --> 00:21:52,281
Ut verum fatear,

445
00:21:52,388 --> 00:21:53,980
Non habuit multum
appetitus

446
00:21:54,090 --> 00:21:55,182
quo- niam didici de Henr.

447
00:21:55,291 --> 00:21:58,351
O novissime annis!
visus deficiebat.

448
00:21:58,461 --> 00:22:01,089
Sed res ad rem
pro eo scis?

449
00:22:01,197 --> 00:22:03,529
Proxime facti sumus.

450
00:22:03,633 --> 00:22:08,195
Fere similis.
pater et filius.

451
00:22:08,304 --> 00:22:11,637
Bene, ego maxime nisum

452
00:22:11,741 --> 00:22:13,038
aliquem hic pro eo.

453
00:22:13,142 --> 00:22:15,133
Bene, uxor mea
venient mane

454
00:22:15,244 --> 00:22:16,404
cum croissants, bene?

455
00:22:16,512 --> 00:22:18,605
Huh? Officia repetet.

456
00:22:18,714 --> 00:22:21,308
- Allez! Bon!
— Si perseveras.

457
00:22:21,417 --> 00:22:23,385
(gallice loqui)

458
00:22:26,122 --> 00:22:29,216
(canem rugiens)

459
00:22:33,596 --> 00:22:35,621
Hmm.

460
00:22:37,333 --> 00:22:39,426
"Ave."

461
00:22:41,170 --> 00:22:42,933
Ah.

462
00:22:43,039 --> 00:22:45,906
Non sapio si facio.

463
00:22:52,014 --> 00:22:53,743
Hem tibi, Henrice.

464
00:22:53,850 --> 00:22:57,479
Devotis vitam tuam vitibus.

465
00:22:57,587 --> 00:22:59,817
ac verum Botttling.

466
00:23:03,259 --> 00:23:05,022
(swiinging)

467
00:23:05,127 --> 00:23:07,254
Hmm...

468
00:23:07,363 --> 00:23:09,695
(gemit)

469
00:23:09,799 --> 00:23:11,323
(verubus)

470
00:23:11,434 --> 00:23:13,265
Quod erat honestum.

471
00:23:13,369 --> 00:23:17,772
Jesus debet habere
venenum obice in eo.

472
00:23:25,014 --> 00:23:27,380
Ah ... capulus, capulus.

473
00:23:28,484 --> 00:23:30,281
Quid huc?

474
00:23:30,386 --> 00:23:32,684
Et id?

475
00:23:33,656 --> 00:23:35,283
Defricatus urina.

476
00:23:39,896 --> 00:23:41,090
Hmm.

477
00:23:41,197 --> 00:23:43,791
Mane, Henr.

478
00:23:43,900 --> 00:23:46,698
Lac.

479
00:23:48,971 --> 00:23:50,802
Hmm.

480
00:23:52,675 --> 00:23:54,472
(gemitus)

481
00:23:55,678 --> 00:23:56,940
(gallice loqui)

482
00:23:57,046 --> 00:23:57,910
(gasps)

483
00:23:58,014 --> 00:23:59,413
Maxie!

484
00:23:59,515 --> 00:24:00,447
Madame Duflot!

485
00:24:00,550 --> 00:24:02,381
Maxie! Maxie! Maxie!

486
00:24:02,485 --> 00:24:06,751
(Asculans cursim)

487
00:24:06,856 --> 00:24:09,017
— Oh...
— Ad Matutinas.

488
00:24:22,705 --> 00:24:24,900
(Cell phone tinnitus)

489
00:24:25,007 --> 00:24:26,406
Mane, Gemma.

490
00:24:26,509 --> 00:24:28,670
Gaudesne te, Max?

491
00:24:28,778 --> 00:24:30,746
Immo ut orbitates ite scis.

492
00:24:30,846 --> 00:24:32,245
Hoc te laetificet.

493
00:24:32,348 --> 00:24:33,645
Youve been busted.

494
00:24:33,749 --> 00:24:36,582
Mane Flnanclal Tlmes Überschrift:

495
00:24:36,686 --> 00:24:39,314
"Fratres domini commercium"
quaesitum. "

496
00:24:39,422 --> 00:24:41,720
Vos non habere anxietas
de aliquo illius.

497
00:24:41,824 --> 00:24:44,190
F.SA. hodie deductae
inquisitionis officialis est

498
00:24:44,293 --> 00:24:47,285
in recens Lorden Brothers
actio artis.

499
00:24:47,396 --> 00:24:49,296
Etiam, bene, sedatus sum
omnia per Legal.

500
00:24:49,398 --> 00:24:51,161
Asinos nostros texi, purus?

501
00:24:51,267 --> 00:24:53,531
Suus 'iustus bollocks ad placandum
lucidum reddo.

502
00:24:53,636 --> 00:24:55,160
Oh, non putat.

503
00:24:55,271 --> 00:24:59,173
- Nigellus?
— Dominus Nigellus.

504
00:24:59,275 --> 00:25:02,403
Vult congredi tecum hodie;
5:00 post meridiem.

505
00:25:02,511 --> 00:25:04,809
Bene, oportet
de re aliqua.

506
00:25:04,914 --> 00:25:06,575
Um, quod est foederis mei
cum notaire?

507
00:25:06,682 --> 00:25:08,547
Paulo plus horae posthac.

508
00:25:08,651 --> 00:25:09,948
Meum tempus an tua?

509
00:25:10,052 --> 00:25:11,417
Oh, cacas.

510
00:25:11,520 --> 00:25:13,283
Oh, Gemma!

511
00:25:21,897 --> 00:25:25,697
(lux, media-tempo
theme ludens)

512
00:25:35,511 --> 00:25:39,379


513
00:25:39,482 --> 00:25:42,246
(Cell phone tinnitus)

514
00:25:42,351 --> 00:25:43,613
Etiam?

515
00:25:43,719 --> 00:25:45,448
Max quomodo domus?
Estne splendidis?

516
00:25:45,554 --> 00:25:47,351
Bene, tibi dicere
veritas, Charlie,

517
00:25:47,456 --> 00:25:48,582
sordida est exigua.

518
00:25:48,691 --> 00:25:49,749
Non dicimus sordidam, Max.

519
00:25:49,859 --> 00:25:51,952
Patina dicimus repleti
anteactae aetatis.

520
00:25:52,061 --> 00:25:54,052
- Quid est vinum?
— Recte.

521
00:25:54,163 --> 00:25:55,687
Uh, FLOS canis humidi.

522
00:25:55,798 --> 00:25:57,629
Percusserit palatum
sicut novacula

523
00:25:57,733 --> 00:25:59,860
with a finish that lacn of awful.

524
00:25:59,969 --> 00:26:01,231
Sic domus fatiscit

525
00:26:01,337 --> 00:26:02,634
et vineam
vinum facit potus?

526
00:26:02,738 --> 00:26:03,932
Optume.

527
00:26:04,040 --> 00:26:06,270
Unum tu properas
opus est oenologo.

528
00:26:06,375 --> 00:26:07,535
Recte, quid id est?

529
00:26:07,643 --> 00:26:09,270
Vinum quoddam licentiati peritus est.

530
00:26:09,378 --> 00:26:11,676
Solo samples- capiunt frusta Dei
vitis, id genus rerum.

531
00:26:11,781 --> 00:26:13,840
probat them est musti
apud te esse duobus.

532
00:26:13,949 --> 00:26:15,974
Atque etiam ego postulo
a duobus parum pudici tortum

533
00:26:16,085 --> 00:26:17,416
ut punters clamantes;

534
00:26:17,520 --> 00:26:20,614
et habere electronicam electronicam for
ut eas mittas, quae...

535
00:26:20,723 --> 00:26:23,123
Secundam tene.
Ego te modo oro te induam.

536
00:26:23,225 --> 00:26:24,192
Purus, iacio.

537
00:26:24,293 --> 00:26:25,225
Provencelistings@

538
00:26:26,498 --> 00:26:29,331
foris possessiones. Inc.

539
00:26:29,434 --> 00:26:30,264
Shit.

540
00:26:30,369 --> 00:26:32,303
- Salve?
- Attentlon!

541
00:26:32,404 --> 00:26:34,269
(stridor, coronae stridens)

542
00:26:34,373 --> 00:26:35,897
- Salve?
— Shit.

543
00:26:36,008 --> 00:26:37,703
(angens)

544
00:26:37,809 --> 00:26:40,277
— Maximilianus?
- Recte, age.

545
00:26:40,379 --> 00:26:44,008
(gallice crocus)

546
00:26:46,885 --> 00:26:48,011
(Honking buccina)

547
00:26:54,860 --> 00:26:57,761
(revving engine)

548
00:27:03,168 --> 00:27:05,102
(Pulget faucium)

549
00:27:06,989 --> 00:27:08,047
Auzet.

550
00:27:08,157 --> 00:27:10,853
(Gallica loqui)

551
00:27:10,960 --> 00:27:12,393
Salve.

552
00:27:12,495 --> 00:27:14,292
Max Skinner.

553
00:27:14,396 --> 00:27:17,422
Vigneron facit vinum

554
00:27:17,533 --> 00:27:21,230
et fundum domini
proprietatem obtinet.

555
00:27:21,337 --> 00:27:22,235
Mr. Skinner?

556
00:27:22,338 --> 00:27:24,898
Immo hmm, recte, bene, jucundum.

557
00:27:25,007 --> 00:27:27,942
Hoc est quomodo avunculus tuus
et Monsieur Duflot

558
00:27:28,043 --> 00:27:30,341
plus XX annis laboravi.

559
00:27:30,446 --> 00:27:31,640
Naturaliter Monsieur Duflot

560
00:27:31,747 --> 00:27:34,011
sollicitus erit
quod ad tuam voluntatem pertinet.

561
00:27:34,116 --> 00:27:36,880
Puto me hoc accelerare posse.

562
00:27:36,986 --> 00:27:40,149
Non habeo intentio
fiendi winemaker.

563
00:27:40,256 --> 00:27:44,590
Sit igitur Monsieur Duflot
fac vinum

564
00:27:44,693 --> 00:27:46,888
et tu fruere fundo
in weekends.

565
00:27:46,996 --> 00:27:48,827
Haud scio an me intelligis.

566
00:27:48,931 --> 00:27:50,626
vita mea Londinii est.

567
00:27:50,733 --> 00:27:52,291
Non faciam weekends.

568
00:27:52,401 --> 00:27:54,062
La Siroque vendere intendo

569
00:27:54,170 --> 00:27:55,535
quam primum.

570
00:27:55,638 --> 00:27:56,969
Et quid de uh;

571
00:27:57,072 --> 00:27:58,869
Monsieur and Madame Duflot?

572
00:27:58,974 --> 00:28:00,737
Ecce in omnibus sic;
non solum

573
00:28:00,843 --> 00:28:02,071
modo descendit ad figuram.

574
00:28:02,178 --> 00:28:04,942
Bene, si nihil aliud,
I. planum capere.

575
00:28:05,047 --> 00:28:07,242
Recte.

576
00:28:23,599 --> 00:28:26,067
La Siroque vendis?

577
00:28:26,168 --> 00:28:27,965
Errandum, opinor.

578
00:28:28,070 --> 00:28:29,469
Celeriter nuntia.

579
00:28:29,572 --> 00:28:30,800
(latrantes)

580
00:28:30,906 --> 00:28:32,339
Sed patruus tuus;

581
00:28:32,441 --> 00:28:34,306
pro te voluit habere;

582
00:28:34,410 --> 00:28:35,308
non vendere.

583
00:28:35,411 --> 00:28:36,605
Certe, si id fecit;

584
00:28:36,712 --> 00:28:38,612
scripsisset
id in propria voluntate.

585
00:28:38,714 --> 00:28:39,908
Noluit.

586
00:28:40,015 --> 00:28:42,381
Scis, Henricus not
Latina via es.

587
00:28:42,484 --> 00:28:44,952
vir fuit secretorum;
vir libidinis.

588
00:28:45,054 --> 00:28:46,521
Non scripsit res.

589
00:28:46,622 --> 00:28:48,783
Ut me velis
discedite a me vites?

590
00:28:48,891 --> 00:28:51,291
Vites meae, Duflot.

591
00:28:51,393 --> 00:28:53,224
vivo in illis;

592
00:28:53,329 --> 00:28:54,489
spiro in illis.

593
00:28:54,597 --> 00:28:56,360
Lacerunt manus meas.

594
00:28:56,465 --> 00:28:58,933
Ecce, Francisce, quando
Bona vendo;

595
00:28:59,034 --> 00:29:02,026
Ego te facere in animo
decorum est habitatio.

596
00:29:02,137 --> 00:29:04,867
Scisne, monsieur;
quid sit amare aliquid

597
00:29:04,974 --> 00:29:07,374
plus quam tua vita?

598
00:29:07,476 --> 00:29:10,604
Submittere diebus ac noctibus
ad mobilem naturae voluntatem?

599
00:29:10,713 --> 00:29:12,647
Ego paucas vindemias supersunt.

600
00:29:12,748 --> 00:29:16,343
Mox corpus et spiritus meus
vinci a terrolr.

601
00:29:16,452 --> 00:29:18,545
Et audes venire
huc aufer

602
00:29:18,654 --> 00:29:20,019
ultima immortalitatis meae casus?

603
00:29:20,122 --> 00:29:23,182
Sic metuo. Tactus esto.

604
00:29:23,292 --> 00:29:24,884
(grunts)

605
00:29:24,994 --> 00:29:27,326
- (canis latratus)
- Non super!

606
00:29:27,429 --> 00:29:30,023
(gallice loqui)

607
00:29:30,132 --> 00:29:32,430
(Cell phone tinnitus)

608
00:29:32,534 --> 00:29:34,024
Nunc relinquo.

609
00:29:34,136 --> 00:29:35,433
Oh, good.

610
00:29:35,537 --> 00:29:37,732
'Domine Nigellus causa fecit
iter singulare, Max.

611
00:29:37,840 --> 00:29:39,740
- Bene omnia?
- Omnia bene est.

612
00:29:39,842 --> 00:29:42,402
Bonum est. Oh, meministi!
ut imagines ad Charlie?

613
00:29:42,511 --> 00:29:43,569
Ita.

614
00:29:43,679 --> 00:29:45,374
- (tiria strigis)
- Damn!

615
00:29:45,481 --> 00:29:47,381
Inepte.

616
00:29:53,322 --> 00:29:55,916
(Circuitum ostium tinnitus
engine terens)

617
00:30:00,162 --> 00:30:01,789
(Lorem clicking cursim)

618
00:30:09,705 --> 00:30:11,263
(clicking)

619
00:30:20,616 --> 00:30:22,948
(clicking)

620
00:30:34,563 --> 00:30:36,224
(volat murmure)

621
00:30:36,332 --> 00:30:39,699
(Attrahit penitus)

622
00:30:39,802 --> 00:30:43,363
PAULUS HENRICUS: Videamus ergo te.

623
00:30:43,472 --> 00:30:44,564
IUVENIS MAX: Una... duo....

624
00:30:44,673 --> 00:30:46,265
...et i!
— (Henricus Ridet)

625
00:30:57,820 --> 00:30:59,253
(clicking)

626
00:31:06,895 --> 00:31:09,056
(Cell phone tinnitus)

627
00:31:09,164 --> 00:31:10,995
- Ita?
- Vade in curru.

628
00:31:11,100 --> 00:31:13,625
Dimittunt cameram.

629
00:31:15,371 --> 00:31:16,668
(tabula crepuit)

630
00:31:19,241 --> 00:31:21,106
- (tabula crepantis) ;
- Bollocks!

631
00:31:21,210 --> 00:31:23,235
(grunts)

632
00:31:23,345 --> 00:31:27,213
(gemit)

633
00:31:27,316 --> 00:31:28,476
(raspy grunt)

634
00:31:28,584 --> 00:31:31,382
(Cell phone tinnitus)

635
00:31:31,487 --> 00:31:34,285
(grunts)

636
00:31:34,390 --> 00:31:36,950
(linea tinnitus, suspiria)

637
00:31:39,194 --> 00:31:40,491
(vibrans)

638
00:31:40,596 --> 00:31:44,088
Oh, age!
Ubi scala?

639
00:31:44,199 --> 00:31:47,464
Ubi es, iactare?

640
00:31:52,975 --> 00:31:56,706
(French pop song ludens in radio)

641
00:32:11,260 --> 00:32:14,696
(crepitans, radendo)

642
00:32:14,797 --> 00:32:17,425
(Circuitum ostium tinnitus)

643
00:32:26,608 --> 00:32:29,076
(Engine terens)

644
00:32:32,181 --> 00:32:34,012
— (sonantus et pulsum) ;
- Tene!

645
00:32:35,951 --> 00:32:38,351
Veni ad Papam. Veni ad Papam.

646
00:32:38,454 --> 00:32:40,513
(gallice loqui)

647
00:32:40,622 --> 00:32:41,884
(linea tinnitus, suspiria)

648
00:32:44,493 --> 00:32:49,123
MAX:
Gemma, propter Deum, vocate!

649
00:32:49,231 --> 00:32:52,257
(grunnitum, cell phone tinnitus)

650
00:33:03,445 --> 00:33:05,470
Salve.

651
00:33:05,581 --> 00:33:07,606
Oh, no, ne cures me.

652
00:33:07,716 --> 00:33:09,115
Sum lacus est.

653
00:33:09,218 --> 00:33:11,152
Hoc facio omne Jovis.

654
00:33:11,253 --> 00:33:12,845
Justo praesent sustentationem verto.

655
00:33:12,955 --> 00:33:15,082
(gemitus)

656
00:33:15,190 --> 00:33:18,353
Suus pulchra fabulamur tibi.

657
00:33:23,632 --> 00:33:27,329
Et, et tu es
spectaculi visio.

658
00:33:28,770 --> 00:33:31,034
Sed forte pro fune
an scala?

659
00:33:31,139 --> 00:33:34,302
Estne parva raeda tua?

660
00:33:34,409 --> 00:33:36,502
Uh, sic, ego sum custos temporalis

661
00:33:36,612 --> 00:33:38,477
cylindrus calcis viridis squatina;

662
00:33:38,580 --> 00:33:40,138
sed suus currus mercennarius; est rentalis.

663
00:33:40,249 --> 00:33:41,011
Praesent non pretium turpis. Ignoscas?

664
00:33:41,116 --> 00:33:42,447
- Potesne natare?
- Immo vero, sed...

665
00:33:42,551 --> 00:33:43,677
sed non in pede bovis stercore.

666
00:33:48,707 --> 00:33:50,174
Salve?

667
00:33:52,745 --> 00:33:55,646
(Sibilum ergo whooshing)

668
00:33:58,484 --> 00:34:00,884
MULIER (supra P.A.);
Omnes viatores in fuga...

669
00:34:00,986 --> 00:34:02,886
(Cell phone tinnitus)

670
00:34:02,988 --> 00:34:06,515
Praesent non in fuga.

671
00:34:06,625 --> 00:34:08,115
GEMMA: Ius, rectum.

672
00:34:08,227 --> 00:34:11,424
Okay, Roger that.

673
00:34:36,989 --> 00:34:39,184
Quid est, Laurentius Maior?

674
00:34:39,291 --> 00:34:43,318
quod trahit, personaliter;
ad eremum?

675
00:34:44,897 --> 00:34:46,125
Purus est.

676
00:34:46,232 --> 00:34:49,201
Id amo quia mundus est.

677
00:35:00,880 --> 00:35:06,216
(Lumen, jazzy theme ludentem)

678
00:35:11,323 --> 00:35:13,120
Magna.

679
00:35:13,225 --> 00:35:17,025
(gemitus)

680
00:35:17,129 --> 00:35:20,223
(anhelans)

681
00:35:26,972 --> 00:35:28,462
(Cell phone tinnitus)

682
00:35:30,342 --> 00:35:32,833
Tu melius in carcere, Maxie.

683
00:35:32,945 --> 00:35:34,344
Paenitet me dicere modo.

684
00:35:34,446 --> 00:35:36,141
Nihil erat
de hoc possem facere.

685
00:35:36,248 --> 00:35:38,443
Ignosce non bonum, Max.
Abiit.

686
00:35:38,551 --> 00:35:39,950
Oh, cacas.

687
00:35:40,052 --> 00:35:43,351
Um, quod est primum
fuga mane?

688
00:35:43,455 --> 00:35:45,787
Oh, nihil punctum
in recursum, Max.

689
00:35:45,891 --> 00:35:48,917
Tu scis, quod minime
Dominus Nigellus fecit in exitum

690
00:35:49,028 --> 00:35:51,895
- erat suspendendi te per hebdomadam.
- Quid?

691
00:35:51,997 --> 00:35:54,693
Quid f. exspectat me
facere hebdomadam?

692
00:35:54,800 --> 00:35:56,290
Accipe ferias?

693
00:35:56,402 --> 00:35:57,960
Non dixit Christus?

694
00:35:58,070 --> 00:35:59,128
Non, sicut feci.

695
00:35:59,238 --> 00:36:00,899
Recte, Gemma. Numquam id dicere.

696
00:36:01,006 --> 00:36:02,234
Si quis vocat;

697
00:36:02,341 --> 00:36:04,309
non dico me ferias agit.

698
00:36:04,410 --> 00:36:05,843
Recte?
Gravius ​​est quam mori.

699
00:36:05,945 --> 00:36:07,242
Nunc vide.

700
00:36:07,346 --> 00:36:09,473
Iterum revertar ad officium
biduo.

701
00:36:09,582 --> 00:36:10,571
- Tu modo fac
- Bene.

702
00:36:10,683 --> 00:36:12,674
Quod quisque homo jack
ibi parata.

703
00:36:12,785 --> 00:36:14,810
Constitue eam ut possum
trade in Kenny's name.

704
00:36:14,920 --> 00:36:15,944
Quid?

705
00:36:16,055 --> 00:36:18,080
Ut alvi ei
ad summum gradum

706
00:36:18,190 --> 00:36:19,782
on Sir Nigel's recommend.

707
00:36:19,892 --> 00:36:20,859
Tune insanis, Max?

708
00:36:20,960 --> 00:36:22,018
Quis curat? Modo facite.

709
00:36:22,127 --> 00:36:23,151
Ne dicas cuiquam recte?

710
00:36:23,262 --> 00:36:25,662
Maxime non quod
parum cacas, Kenny.

711
00:36:25,764 --> 00:36:27,493
Max, dubium est?

712
00:36:27,600 --> 00:36:29,500
Non, magnum tempus habeo.

713
00:36:29,602 --> 00:36:30,660
- Certus es?
- Ita.

714
00:36:30,769 --> 00:36:32,896
- Iustus diligenter, purus? Purus. Ciao.
- Bene.

715
00:36:33,005 --> 00:36:34,905
Vale.

716
00:36:36,375 --> 00:36:41,403
(Hominem canentem in phonograph)

717
00:36:53,568 --> 00:36:58,267
(Cantus continues)

718
00:37:00,175 --> 00:37:02,143
(adtraxit)

719
00:37:02,243 --> 00:37:06,270
(Cantare terminos)

720
00:37:06,381 --> 00:37:09,544
(Telling campana, gallus corvus)

721
00:37:09,651 --> 00:37:12,142
(Cantare felix tune)

722
00:37:19,394 --> 00:37:21,726
(Bell attoUens in spatio,
cantus pergit)

723
00:37:21,830 --> 00:37:23,695
(galli cantus;
anhelat, grunt)

724
00:37:26,601 --> 00:37:28,592
(Pergit cantus)

725
00:37:30,105 --> 00:37:32,005
(exhalat)

726
00:37:32,107 --> 00:37:33,734
- (crepitans)
- Oh, cacas!

727
00:37:33,842 --> 00:37:36,811
Shit! Scorpion! Scorpion!
Ludivine!

728
00:37:36,911 --> 00:37:38,242
(clamat)

729
00:37:38,346 --> 00:37:39,438
Scorpion!

730
00:37:39,547 --> 00:37:42,345
- (Ludivine clamat)
- Oh! Hoc stilla! Infernum cruentum!

731
00:37:42,450 --> 00:37:44,714
Bastardus parum esto!

732
00:37:47,088 --> 00:37:48,646
Scilicet.

733
00:37:48,757 --> 00:37:50,019
Purus.

734
00:37:50,125 --> 00:37:52,958
(Intro ludos upbeat pop)

735
00:37:53,061 --> 00:37:54,688
(cantus)

736
00:38:12,981 --> 00:38:14,642
Optime convenit; pulcre.

737
00:38:14,749 --> 00:38:16,307
CHARLI E: Max?

738
00:38:16,418 --> 00:38:18,113
Reversus es in Blighty?

739
00:38:18,219 --> 00:38:19,516
Sed contra, chucles.

740
00:38:19,621 --> 00:38:23,182
Ego voluit inhaero circuitu
biduo.

741
00:38:23,291 --> 00:38:25,259
Ita verum est,
questus es saccum.

742
00:38:25,360 --> 00:38:27,191
Non, ego non sum questus
saccus, Charlie.

743
00:38:27,295 --> 00:38:30,025
Im 'iustus explorans optiones meas;
ut cum animadverteret

744
00:38:30,131 --> 00:38:32,099
plenum potentiale
haereditatis meae.

745
00:38:32,200 --> 00:38:33,428
Bene loquens
haereditatis tuae;

746
00:38:33,535 --> 00:38:34,866
quam primum inspicere possumus?

747
00:38:34,969 --> 00:38:36,300
Maxime, vellem dicere.

748
00:38:36,404 --> 00:38:39,464
Mirum profecto;
quam bene suus fuerat.

749
00:38:39,574 --> 00:38:40,802
Hmm. Itaque non opus est tibi

750
00:38:40,909 --> 00:38:42,376
redemptore an quid tale?

751
00:38:42,477 --> 00:38:44,445
Uh, non, non, non, non.
Aliquam eget justo...

752
00:38:44,546 --> 00:38:47,174
de tunica pingere
et frustum LIQUET.

753
00:38:47,282 --> 00:38:48,374
Bene, certe?

754
00:38:48,483 --> 00:38:51,316
- Minime dubium, Charlie.
- Bonum.

755
00:38:51,419 --> 00:38:53,887
Charlie?

756
00:38:53,988 --> 00:38:56,548
Charlie, potesne me audire?

757
00:38:56,658 --> 00:38:57,716
- Ita.
— (cardo stridentia) ;

758
00:38:57,826 --> 00:38:58,815
Potesne nunc me audire?

759
00:38:58,927 --> 00:39:01,327
- Ita.
- Ecce non sum iocatus ante

760
00:39:01,429 --> 00:39:03,556
de qua dixi
de vino hic faciunt.

761
00:39:03,665 --> 00:39:07,795
Non, inquam,
non primum genus.

762
00:39:07,902 --> 00:39:10,700
- Num pretium nostrum afficit?
- Hem, quid mali fieri potest?

763
00:39:10,805 --> 00:39:12,500
Em, bene,
dat tibi caeca capitis

764
00:39:12,607 --> 00:39:13,869
— quod te iratum facit.
— Ah.

765
00:39:13,975 --> 00:39:16,671
Non possum imaginari damnum
secunda sorbenda facerent.

766
00:39:16,778 --> 00:39:18,507
Bene, nos iustus have
fac

767
00:39:18,613 --> 00:39:20,342
nostri buyers non
quid de vino.

768
00:39:20,448 --> 00:39:21,779
Americanos nos intendemus.

769
00:39:21,883 --> 00:39:23,350
(Imitatur electrica Cithara)

770
00:39:23,518 --> 00:39:26,043
Fac modo illa par-fit
in LXXII horis.

771
00:39:26,154 --> 00:39:27,621
72 hours.

772
00:39:27,722 --> 00:39:29,019
Righto.

773
00:39:29,123 --> 00:39:30,784
(Pullum glocientium)

774
00:39:32,460 --> 00:39:33,893
(chuckles): tractor lamborghini.

775
00:39:33,995 --> 00:39:35,189
Palntbrush...

776
00:39:35,296 --> 00:39:36,558
uitra, uitra.

777
00:39:40,502 --> 00:39:42,470
DOLOR!

778
00:39:51,546 --> 00:39:53,104
(clucking)

779
00:39:53,214 --> 00:39:54,909
(excited squawking)

780
00:39:56,818 --> 00:39:57,807
Te vetus pedicabo.

781
00:39:57,919 --> 00:40:00,251
(Incipit engine)

782
00:40:10,131 --> 00:40:12,895
(machinam rugiens)

783
00:40:23,244 --> 00:40:25,212
(Engine volvitur off)

784
00:40:27,482 --> 00:40:29,643
Duflot.

785
00:40:29,751 --> 00:40:31,616
(Vestigia appropinquare)

786
00:40:31,719 --> 00:40:35,155
Ego iustus ut utor
quod uitra.

787
00:40:35,256 --> 00:40:36,553
Praesent mi lorem.

788
00:40:36,658 --> 00:40:37,955
Gee whiz.

789
00:40:38,059 --> 00:40:39,321
Hoc est iocum.

790
00:40:39,427 --> 00:40:41,224
Dic quid?

791
00:40:41,329 --> 00:40:43,957
XX indicem tibi dabo
propter uitra tua.

792
00:40:44,065 --> 00:40:45,191
- Hmm?
— Haud.

793
00:40:45,300 --> 00:40:46,289
Nulla?

794
00:40:46,401 --> 00:40:47,766
Quinquaginta.

795
00:40:47,869 --> 00:40:50,429
centum nummos dabo
pro uitra tua, Duflot.

796
00:40:50,538 --> 00:40:52,165
Non curo.
Quid vis?

797
00:40:55,410 --> 00:40:57,275
Cum vendideris, maneo vigneron.

798
00:40:57,378 --> 00:40:58,936
Vineas meas custodivi.

799
00:40:59,047 --> 00:41:00,071
Vis cum vitibus tuis manere?

800
00:41:00,181 --> 00:41:01,409
— Mm-hmm.
- Fine.

801
00:41:01,516 --> 00:41:02,778
Id est...

802
00:41:02,884 --> 00:41:05,182
me oportet adiuvare...
fix locum up-

803
00:41:05,286 --> 00:41:06,548
hortos faciunt;

804
00:41:06,654 --> 00:41:09,122
pingere domum;
emundare pool- et ego,

805
00:41:09,223 --> 00:41:11,214
si fieri potest,
conabitur arguere

806
00:41:11,326 --> 00:41:13,317
the new owners
of the worth and value

807
00:41:13,428 --> 00:41:14,827
of your services.

808
00:41:14,929 --> 00:41:16,123
D'accord?

809
00:41:16,230 --> 00:41:17,595
(exhalat, verubus)

810
00:41:17,699 --> 00:41:18,927
A Frenchman's hand

811
00:41:19,033 --> 00:41:21,263
is his word.

812
00:41:21,369 --> 00:41:22,358
(verubus)

813
00:41:22,470 --> 00:41:25,132
Anglicus verbum est eius vinculum.

814
00:41:25,239 --> 00:41:27,332
- Concord?
— Age igitur.

815
00:41:28,209 --> 00:41:29,870
Frog tosspot.

816
00:41:29,978 --> 00:41:30,967
English prick.

817
00:41:33,281 --> 00:41:37,308
(man singing passionate
folk ballad in French)

818
00:41:50,131 --> 00:41:51,223
Nec.

819
00:41:51,332 --> 00:41:53,027
(grunting)

820
00:42:04,979 --> 00:42:08,346
(grunts)

821
00:42:26,100 --> 00:42:26,998
(grunts)

822
00:42:27,101 --> 00:42:28,033
(ridet)

823
00:42:28,136 --> 00:42:30,036
Awfully sorry.

824
00:42:30,138 --> 00:42:31,901
(laughing)

825
00:42:32,006 --> 00:42:34,236
(susurri): Meta diei.

826
00:42:37,045 --> 00:42:39,775
(ball bouncing)

827
00:42:49,157 --> 00:42:50,749
(folk music playing)

828
00:42:50,858 --> 00:42:53,622
PATRUUS HENRICUS: L. Bat. Age porro.

829
00:42:53,728 --> 00:42:55,252
Ecce pila venit!

830
00:42:55,363 --> 00:42:56,887
(laetantes)

831
00:42:56,998 --> 00:42:58,465
Vindicem super- unh!

832
00:42:58,566 --> 00:42:59,760
(grunts)

833
00:42:59,867 --> 00:43:02,461
Ludamus.

834
00:43:02,570 --> 00:43:04,128
Age porro.

835
00:43:04,238 --> 00:43:06,229
(cantus)

836
00:43:06,340 --> 00:43:09,400
Recte, non sum 12-nulli.

837
00:43:11,646 --> 00:43:12,613
Purus.

838
00:43:15,516 --> 00:43:16,847
(laetantes)

839
00:43:18,853 --> 00:43:20,286
Non erit unum mensem.

840
00:43:20,388 --> 00:43:22,652
Si res ire
iuxta consilium, Franciscum;

841
00:43:22,757 --> 00:43:25,087
aliena erit quaestio.

842
00:43:28,023 --> 00:43:30,048
LUDIVI NE: Monsieur Max!

843
00:43:30,159 --> 00:43:31,217
Etiam?

844
00:43:31,327 --> 00:43:35,263
Est, um... a person

845
00:43:35,364 --> 00:43:37,093
— foribus.
- Quod quis?

846
00:43:37,199 --> 00:43:38,291
Homini.

847
00:43:38,400 --> 00:43:40,527
(cardo crepuit)

848
00:43:42,238 --> 00:43:43,933
Bonjour.

849
00:43:44,039 --> 00:43:45,199
Bonjour.

850
00:43:48,344 --> 00:43:51,108
Solum patriam, quae exitibus
dentes similes, id est America.

851
00:43:51,213 --> 00:43:52,339
Oh!

852
00:43:52,448 --> 00:43:53,506
Latine loqueris.

853
00:43:53,616 --> 00:43:55,049
— Quasi indigena.
- (chuckles)

854
00:43:55,151 --> 00:43:56,812
Im Christie Roberts.

855
00:43:56,919 --> 00:43:58,819
D. Skinnerum quaero.

856
00:43:58,921 --> 00:44:01,446
Tu, felix diabole, invenisti.

857
00:44:01,557 --> 00:44:02,990
Impossibilia.

858
00:44:03,092 --> 00:44:05,117
Sic nimium iuvenis es.

859
00:44:05,227 --> 00:44:08,526
Scis, modo cogitas
idem de te.

860
00:44:08,631 --> 00:44:10,895
Cogitavi minor esse pater meus.

861
00:44:13,035 --> 00:44:15,560
Henricus Skinner pater meus est.

862
00:44:17,773 --> 00:44:19,138
Habet nasum Henrici.

863
00:44:19,241 --> 00:44:20,230
Allez. Allez.

864
00:44:20,342 --> 00:44:22,139
(cardo crepuit)

865
00:44:23,212 --> 00:44:24,941
Wow.

866
00:44:25,047 --> 00:44:27,515
(Pulget faucium)

867
00:44:27,616 --> 00:44:29,481
Hoc mum tuum?

868
00:44:29,585 --> 00:44:30,882
V. In omni gloria ejus micante.

869
00:44:30,986 --> 00:44:32,112
(chuckles)

870
00:44:33,189 --> 00:44:35,487
Ita, uh...

871
00:44:35,591 --> 00:44:37,115
est circum?

872
00:44:39,195 --> 00:44:40,287
Oh, bollocks.

873
00:44:40,396 --> 00:44:41,454
Um...

874
00:44:44,767 --> 00:44:46,200
Doleo.
Oblitus sum tui nominis.

875
00:44:46,302 --> 00:44:48,202
— Est Christie.
— Christie.

876
00:44:48,304 --> 00:44:51,137
Vides, Christie, um.

877
00:44:51,240 --> 00:44:53,265
Henr...

878
00:44:55,010 --> 00:44:57,069
Mortuus est, huh?

879
00:44:57,179 --> 00:44:59,010
Mensis elapso.

880
00:45:02,585 --> 00:45:04,712
Um...

881
00:45:04,820 --> 00:45:05,844
(gemitus)

882
00:45:05,955 --> 00:45:07,479
Poculum tea?

883
00:45:07,590 --> 00:45:09,319
Etiam?

884
00:45:09,425 --> 00:45:10,892
Madame Duflot.

885
00:45:10,993 --> 00:45:12,483
(Gallica loqui)

886
00:45:12,595 --> 00:45:13,960
Bene, imo, plus est
quam rugam, Max.

887
00:45:14,063 --> 00:45:15,496
Quid si puella
euenire legit?

888
00:45:15,598 --> 00:45:16,656
Oh, age, vertit

889
00:45:16,765 --> 00:45:18,494
duobus mensibus postquam ortus est?

890
00:45:18,601 --> 00:45:20,262
Dulce nimis, Charlie;
Non emo.

891
00:45:20,369 --> 00:45:21,563
Vos postulo
consultum, mate;

892
00:45:21,670 --> 00:45:23,501
et ieiunare debes;
si parum minx

893
00:45:23,606 --> 00:45:25,301
Cochleas totum fac.

894
00:45:25,407 --> 00:45:26,704
Pretium petis?

895
00:45:26,809 --> 00:45:28,299
Em, septem et dimidium est.

896
00:45:28,410 --> 00:45:29,809
Habesne hoc?

897
00:45:29,912 --> 00:45:32,881
Recte.

898
00:45:36,619 --> 00:45:39,588
Christie, Im 'iustus iens
ad pop in oppidum.

899
00:45:39,688 --> 00:45:41,747
Oh, no problem-
Ego adolescens hospicio corruptela;

900
00:45:41,857 --> 00:45:43,051
sicut si senex

901
00:45:43,158 --> 00:45:44,489
- fuit schizo, scis?
- O dextra.

902
00:45:44,593 --> 00:45:46,527
Oh, mentem me demittis?

903
00:45:46,629 --> 00:45:50,224
Ego vere got ut
ex his vestibus.

904
00:45:50,332 --> 00:45:52,300
Cur non iustus adepto
de vestimentis tuis hic?

905
00:45:52,401 --> 00:45:54,631
(chuckling):
Obtinuit copiam spatii, sortem cubiculi.

906
00:45:54,737 --> 00:45:56,034
Potes mundare, imbrem sume.

907
00:45:56,138 --> 00:45:58,129
- Revertar in jiff.
- Certus es?

908
00:45:58,240 --> 00:46:00,208
Absolute, absolute.

909
00:46:00,309 --> 00:46:02,140
Madame Duflot?
(French loquitur)

910
00:46:02,244 --> 00:46:04,235
Vollà.

911
00:46:07,416 --> 00:46:10,579
MULIER:
In iure Gallico nihil interest

912
00:46:10,686 --> 00:46:13,484
legitimus et illegitimus
pueri adveniens

913
00:46:13,589 --> 00:46:15,887
ut suo iure possideant.

914
00:46:15,991 --> 00:46:17,356
Ridiculum est cruentum.

915
00:46:17,459 --> 00:46:19,017
Illa ne Henricus quidem convenerat.

916
00:46:19,128 --> 00:46:20,720
Posset optime impostor esse.

917
00:46:20,829 --> 00:46:23,161
Hoc est cur
non requiri

918
00:46:23,265 --> 00:46:24,562
ad aliquam formam

919
00:46:24,667 --> 00:46:26,430
documentorum.

920
00:46:26,535 --> 00:46:27,866
Photo vel etiam

921
00:46:27,970 --> 00:46:30,461
correspondent- amor litterae.

922
00:46:30,572 --> 00:46:34,133
Etiam, est, est, sed quis, nisi justo.
res vendere

923
00:46:34,243 --> 00:46:36,905
antequam etiam sibi vendicat?

924
00:46:37,012 --> 00:46:40,914
Nullus; iure posset
infirmare venditionis

925
00:46:41,016 --> 00:46:42,779
etiam post translationem tituli.

926
00:46:42,885 --> 00:46:44,147
Pedicabo.

927
00:46:44,253 --> 00:46:45,811
Consilium meum, Mr. Skinner,

928
00:46:45,921 --> 00:46:48,151
est tractare eam
cum summo honore.

929
00:46:48,257 --> 00:46:49,918
(Mumbling) Sine dicens.

930
00:46:50,025 --> 00:46:52,493
Et spero fore in itinere suo.

931
00:46:52,594 --> 00:46:54,289
(murmur)
... bugger off.

932
00:46:54,396 --> 00:46:57,559
Ne hoc in iudicio desinas.

933
00:47:06,976 --> 00:47:08,841
(upbeat, thema fabularum jazzy)

934
00:47:08,944 --> 00:47:11,538
(revs engine, cornibus)

935
00:47:16,719 --> 00:47:18,778
Mercl.

936
00:47:21,523 --> 00:47:23,184
(Linget stridens)

937
00:47:31,300 --> 00:47:32,426
Johanna de Arc?

938
00:47:33,502 --> 00:47:37,029
Oh, Jacques Cousteau.

939
00:47:37,139 --> 00:47:38,800
Demergere me conatus es.

940
00:47:38,907 --> 00:47:40,932
Et conatus ad me currere
super cum parva car.

941
00:47:41,043 --> 00:47:43,238
Quid narras?
Te currere conatus sum super?

942
00:47:43,345 --> 00:47:44,141
Quale illud bollocks est?

943
00:47:44,246 --> 00:47:45,770
Per viam
de La Siroque,

944
00:47:45,881 --> 00:47:48,008
te pulsis
pumilio car in telephono tuo.

945
00:47:49,084 --> 00:47:50,779
Bonjour. Bonjour.

946
00:47:50,886 --> 00:47:52,217
Et credo

947
00:47:52,321 --> 00:47:54,289
adhæsit cum capite tuo
longe asinum tuum.

948
00:47:54,390 --> 00:47:57,052
Vide ad dampnum
imposuisti mihi!

949
00:47:57,159 --> 00:47:58,786
(gallice clamat)
Conatus es me occidere;

950
00:47:58,894 --> 00:48:00,555
Conatus sum te occidere.

951
00:48:00,662 --> 00:48:03,096
(Patronum plaudentibus,
sibilus laetum)

952
00:48:05,167 --> 00:48:07,465
Deus meus.

953
00:48:07,569 --> 00:48:09,628
Phantastica est.

954
00:48:14,777 --> 00:48:17,041
Heus, Max.

955
00:48:17,146 --> 00:48:18,670
Vide in visu.

956
00:48:18,781 --> 00:48:19,907
Cézanne est simile.

957
00:48:20,015 --> 00:48:23,212
(Pops labra exhalat)

958
00:48:25,254 --> 00:48:27,119
(olfacere)

959
00:48:27,222 --> 00:48:30,453
(snorting)

960
00:48:30,559 --> 00:48:32,026
(gasps)

961
00:48:36,832 --> 00:48:37,560
(latrantes)

962
00:48:37,666 --> 00:48:38,928
Oh, Tati. Psst.

963
00:48:44,106 --> 00:48:45,539
Francisci...

964
00:48:45,641 --> 00:48:48,838
in, uh, in urbe hodie;

965
00:48:48,944 --> 00:48:51,412
fui, um;

966
00:48:51,513 --> 00:48:52,946
Transibam hac caupona...

967
00:48:53,048 --> 00:48:54,743
Nomen eius est Fanny Chenal.

968
00:48:54,850 --> 00:48:56,215
(chuckling)

969
00:48:56,318 --> 00:48:57,216
Recte.

970
00:48:57,319 --> 00:48:58,411
Pluries vidi

971
00:48:58,520 --> 00:49:01,216
Hoc idem aspice patrui tui os.

972
00:49:01,323 --> 00:49:03,018
Sed tu fidem mereris.

973
00:49:03,125 --> 00:49:04,558
Quid est hoc?

974
00:49:04,660 --> 00:49:06,924
Tu nunc oppidum heros
pro ea ostendunt

975
00:49:07,029 --> 00:49:08,553
eius derriere.
(chuckles)

976
00:49:12,968 --> 00:49:16,028
Ea, um... (faucium)
Hic circum crevit, annon?

977
00:49:16,138 --> 00:49:17,435
OMS?

978
00:49:17,539 --> 00:49:19,905
Fanny Chenal.

979
00:49:20,008 --> 00:49:22,101
Credo, Etiam.

980
00:49:22,211 --> 00:49:24,145
Ea, um.

981
00:49:26,181 --> 00:49:27,944
Illa aliter locuta est?

982
00:49:28,050 --> 00:49:30,211
Erat olim.

983
00:49:30,319 --> 00:49:33,015
Lusor eu Lugdunensis.

984
00:49:33,122 --> 00:49:34,214
cacas erat;

985
00:49:34,323 --> 00:49:35,847
sicut sinistrum pedem.

986
00:49:35,958 --> 00:49:38,222
Pessime eam tractavit, scis.

987
00:49:38,327 --> 00:49:41,125
Cum ergo fama est
ut nemo

988
00:49:41,230 --> 00:49:42,788
prope cor eius.

989
00:49:49,605 --> 00:49:50,629
(coperculum crepundia, rimulae)

990
00:49:53,775 --> 00:49:55,208
Sola ergo est.

991
00:49:56,512 --> 00:49:58,002
OMS?

992
00:49:58,113 --> 00:49:59,740
Fanny Chenal.

993
00:49:59,848 --> 00:50:00,780
Max,

994
00:50:00,883 --> 00:50:02,646
memorare quod Proust dixit;

995
00:50:02,751 --> 00:50:04,275
"Relinque pulchra mulieres"

996
00:50:04,386 --> 00:50:06,013
hominibus sine mente. "

997
00:50:06,188 --> 00:50:07,485
Duflot, argentarius sum.

998
00:50:08,948 --> 00:50:10,848
Imaginationem non habeo.

999
00:50:10,950 --> 00:50:12,781
Siste.

1000
00:50:17,089 --> 00:50:18,613
Fred Perry.

1001
00:50:20,693 --> 00:50:22,422
Henricus Lacoste.

1002
00:50:32,838 --> 00:50:34,465
(grunnitum)

1003
00:50:35,274 --> 00:50:36,298
(gemit)

1004
00:50:36,408 --> 00:50:37,375
Dilectio XV.

1005
00:50:38,410 --> 00:50:39,536
(latrantes)

1006
00:50:42,548 --> 00:50:43,572
15-omnia.

1007
00:50:47,219 --> 00:50:48,652
- (Tati whimpers)
- MAX: Ita!

1008
00:50:48,754 --> 00:50:49,652
(ridens)

1009
00:50:51,490 --> 00:50:53,219
Nullam non ex.

1010
00:50:53,325 --> 00:50:54,917
Gravis esse non potest!
Quod erat in mille passibus!

1011
00:50:55,894 --> 00:50:57,657
Ball. Ball!

1012
00:50:57,763 --> 00:51:01,358
(cantus)

1013
00:51:01,467 --> 00:51:02,161
Ah, bonum.

1014
00:51:02,268 --> 00:51:03,826
ingemiscens, ingemiscens.

1015
00:51:04,570 --> 00:51:06,003
(latrantes)

1016
00:51:06,105 --> 00:51:07,265
- Ave! heus!
— (gemit) ;

1017
00:51:07,373 --> 00:51:09,307
(Cantus continues)

1018
00:51:09,408 --> 00:51:10,705
Oh... o bollocks!

1019
00:51:12,486 --> 00:51:13,180
(ridens)

1020
00:51:18,358 --> 00:51:19,757
(grunt, clamat)

1021
00:51:22,396 --> 00:51:23,158
(clamat)

1022
00:51:23,263 --> 00:51:24,161
(grunts)

1023
00:51:24,264 --> 00:51:27,290
(Cantus continues)

1024
00:51:27,401 --> 00:51:29,096
(ridens)

1025
00:51:29,203 --> 00:51:30,500
punctum meum.

1026
00:51:30,604 --> 00:51:31,536
(Mumbles)

1027
00:51:36,910 --> 00:51:38,002
(anhelans)

1028
00:51:42,416 --> 00:51:43,610
Congruit punctum.

1029
00:51:47,287 --> 00:51:48,219
(grunts)

1030
00:51:48,322 --> 00:51:51,348
(streining)

1031
00:51:53,894 --> 00:51:54,861
Ludus.

1032
00:51:54,962 --> 00:51:56,088
Hmm.

1033
00:51:58,098 --> 00:52:00,532
(Exhalat magna)

1034
00:52:00,634 --> 00:52:02,966
(tussis)

1035
00:52:03,070 --> 00:52:05,265
(tussis, wheezing)

1036
00:52:11,545 --> 00:52:13,172
(grunts)

1037
00:52:16,583 --> 00:52:17,481
Eh, Tati.

1038
00:52:17,584 --> 00:52:20,678
(Tati ganniens)

1039
00:52:30,030 --> 00:52:33,864
(Imitantes turbam laudantium)

1040
00:52:33,967 --> 00:52:34,991
(chuckling)

1041
00:52:43,143 --> 00:52:45,441
(Ludens pia melodiam)

1042
00:52:49,816 --> 00:52:51,807
Vollà.

1043
00:52:55,989 --> 00:52:56,887
(gasps)

1044
00:52:56,990 --> 00:52:58,480
Oh, Maxie.

1045
00:52:58,592 --> 00:53:00,890
O specta, Ludivine, um ;

1046
00:53:00,994 --> 00:53:02,052
cognata mea est.

1047
00:53:02,162 --> 00:53:03,720
Bene, posset esse.
ut tandem conversus sicco

1048
00:53:03,830 --> 00:53:06,230
cognatus, um, a relative, uh;
de perspect ... patruelis

1049
00:53:06,333 --> 00:53:07,595
Uh-huh.

1050
00:53:07,701 --> 00:53:09,066
Hoc fortasse
paulum supra.

1051
00:53:09,169 --> 00:53:10,067
Nec.

1052
00:53:10,170 --> 00:53:11,831
Dimidium optimatium in Gallia

1053
00:53:11,938 --> 00:53:14,304
relationi cum suis cognatis.

1054
00:53:14,408 --> 00:53:15,397
Gosh, qui multum explicat.

1055
00:53:15,509 --> 00:53:17,340
- Ooh.
- (giggles)

1056
00:53:20,347 --> 00:53:22,144
Oh, non faciet.

1057
00:53:24,217 --> 00:53:26,014
Nihil sed, uh...
La Siroque.

1058
00:53:26,119 --> 00:53:28,087
Vln de merdre.

1059
00:53:30,924 --> 00:53:33,449
Nullus titulus.
Quod spectat spondeo.

1060
00:53:35,930 --> 00:53:37,522
HENRICUS: Diligens in illis gradibus.

1061
00:53:43,037 --> 00:53:44,664
Quid illic vides?

1062
00:53:44,772 --> 00:53:45,761
Fervens.

1063
00:53:45,873 --> 00:53:48,808
Loquerisne linguis, puer?

1064
00:53:48,910 --> 00:53:51,037
"Fervere" - vocabulum Latinum est.

1065
00:53:51,145 --> 00:53:53,306
Hoc est "coquere."

1066
00:53:53,414 --> 00:53:56,975
Vernaculum in cella tua
convertunt sugar

1067
00:53:57,085 --> 00:53:58,143
intra uvas ad trimetros.

1068
00:53:58,252 --> 00:53:59,310
(adtraxit)

1069
00:53:59,420 --> 00:54:01,513
Emissio
dioxide gas

1070
00:54:01,622 --> 00:54:03,954
est quod facit ebullit.

1071
00:54:04,058 --> 00:54:05,457
dementia laborare debeo.

1072
00:54:05,560 --> 00:54:06,618
Non memini semper
cum tibi dixisset.

1073
00:54:08,425 --> 00:54:09,483
Non tu.

1074
00:54:09,593 --> 00:54:11,527
Monsieur Duflot mihi exposuit.

1075
00:54:11,628 --> 00:54:13,892
Macte virtute.

1076
00:54:13,997 --> 00:54:15,157
Probat adagium

1077
00:54:15,265 --> 00:54:17,756
quod sapientia possit inveniri
in locis maxime probabile.

1078
00:54:18,802 --> 00:54:21,327
Spectare Duflot flexis genibus

1079
00:54:21,438 --> 00:54:24,236
facere aliquid ut simplex
sicut humus marris;

1080
00:54:24,341 --> 00:54:26,036
Magnifice facit poetica

1081
00:54:26,142 --> 00:54:28,042
in devotione
omnibus et singulis.

1082
00:54:28,144 --> 00:54:29,611
(Attrahit)

1083
00:54:29,713 --> 00:54:31,544
Fortasse you'd inspire

1084
00:54:31,648 --> 00:54:35,846
invenire devotionem quae agis
ad vivum unum diem.

1085
00:54:35,952 --> 00:54:39,683
Volo esse professionalis
poker ludio cum maior sum.

1086
00:54:39,789 --> 00:54:40,949
Vel comoedus.

1087
00:54:41,057 --> 00:54:42,251
Maximillian,

1088
00:54:42,359 --> 00:54:44,919
a me quid est?

1089
00:54:45,028 --> 00:54:47,826
praecipuum in comoediis.

1090
00:54:47,931 --> 00:54:50,627
Quod est maxime
res magna

1091
00:54:50,734 --> 00:54:51,792
— in comoedia?
— Sincere.

1092
00:54:51,901 --> 00:54:53,493
(chuckles)

1093
00:54:53,603 --> 00:54:55,161
(ridet)

1094
00:54:55,272 --> 00:54:56,296
Leo.

1095
00:54:59,409 --> 00:55:00,535
(Cork pops)

1096
00:55:02,078 --> 00:55:03,978
Tune vinum patris gustasti?

1097
00:55:04,080 --> 00:55:05,411
Oh, Immo vero.
Horrendum sanguinum annon?

1098
00:55:05,515 --> 00:55:06,846
Sed id suadeo

1099
00:55:06,950 --> 00:55:09,441
questus ad pingere ex a
unguibus subtus.

1100
00:55:09,552 --> 00:55:10,951
(chuckles)
Scis igitur.

1101
00:55:11,054 --> 00:55:13,284
Bene, potatoris cognaci magis sum.

1102
00:55:13,390 --> 00:55:14,982
Im 'etiam impatiens
vini amatorem esse.

1103
00:55:15,091 --> 00:55:16,183
Si Im 'agnus inebriari,
nolo

1104
00:55:16,293 --> 00:55:17,225
pernoctare facere.

1105
00:55:17,327 --> 00:55:18,225
Id proba.

1106
00:55:18,328 --> 00:55:19,260
(adtraxit)

1107
00:55:19,362 --> 00:55:21,159
(exsorbere)

1108
00:55:21,264 --> 00:55:22,162
Melior praesent.

1109
00:55:22,265 --> 00:55:24,893
Extraordinarius.

1110
00:55:25,001 --> 00:55:26,969
Burdigalae similis;

1111
00:55:27,070 --> 00:55:28,264
nisi holoserica quam lana.

1112
00:55:28,371 --> 00:55:29,360
Bene, bene;

1113
00:55:29,472 --> 00:55:30,871
coniecto quis scit aliquid
vel duo circa vinum.

1114
00:55:30,974 --> 00:55:32,032
(chuckles)

1115
00:55:32,142 --> 00:55:33,040
Retro in Napa,

1116
00:55:33,143 --> 00:55:34,269
nota gargarizandum sumus

1117
00:55:34,377 --> 00:55:36,072
et exspue interdum.

1118
00:55:36,179 --> 00:55:38,204
Quod sonat ludicra.

1119
00:55:38,315 --> 00:55:41,751
Estne, uh, hoc factum est

1120
00:55:41,851 --> 00:55:43,079
in praedio?

1121
00:55:43,186 --> 00:55:44,414
"Nummus Perdu."

1122
00:55:44,521 --> 00:55:45,920
Dubium est.

1123
00:55:46,022 --> 00:55:47,546
Diversi utres.

1124
00:55:47,657 --> 00:55:49,090
Idem corks.

1125
00:55:49,192 --> 00:55:50,557
Un petlt sacramentum, n'est-ce pas?

1126
00:55:50,660 --> 00:55:53,060
Bene, Henricus semper fuit
paulum mysterii.

1127
00:55:53,163 --> 00:55:54,687
Quomodo?

1128
00:55:54,798 --> 00:55:58,290
Angliam amavit,
vixit autem in Gallia.

1129
00:55:58,401 --> 00:56:00,096
et amabat mulieres,

1130
00:56:00,203 --> 00:56:02,637
numquam idem
quia plus

1131
00:56:02,739 --> 00:56:05,230
certum tempus.

1132
00:56:05,342 --> 00:56:07,242
Numquam uxorem duxi.

1133
00:56:07,344 --> 00:56:08,709
et amavit valebat.

1134
00:56:08,812 --> 00:56:09,744
Sed singula unum

1135
00:56:09,846 --> 00:56:11,040
mea memorias fit

1136
00:56:11,147 --> 00:56:14,480
in C de gradibus
hoc ipso loco.

1137
00:56:14,584 --> 00:56:16,449
Suntne bonae memoriae?

1138
00:56:16,553 --> 00:56:19,317
Nec.

1139
00:56:19,422 --> 00:56:21,617
Grandes sunt.

1140
00:56:21,725 --> 00:56:23,215
(chuckles)

1141
00:56:23,326 --> 00:56:25,294
Ego sum iturus in cenaculum;

1142
00:56:25,395 --> 00:56:27,761
librum meum consummare.

1143
00:56:27,864 --> 00:56:30,424
Obiit In Venlce.

1144
00:56:30,533 --> 00:56:31,557
Liber meus est.

1145
00:56:31,668 --> 00:56:33,067
Finem ne dicas.

1146
00:56:33,169 --> 00:56:34,830
(chuckles)

1147
00:56:40,443 --> 00:56:42,308
Bene quidem, numquam
circum ad perficiendum.

1148
00:56:42,412 --> 00:56:44,710
Salve, vetus coniunx, quid agis?

1149
00:56:44,814 --> 00:56:46,076
Iustus velox quaestio est.

1150
00:56:46,182 --> 00:56:47,547
Yeah, pendet. Shirley.

1151
00:56:50,253 --> 00:56:51,242
Etiam?

1152
00:56:51,354 --> 00:56:52,252
Hoc scies.

1153
00:56:52,355 --> 00:56:53,413
in Gallia,

1154
00:56:53,523 --> 00:56:56,185
hoc est contra legem
to saginare cognatum tuum?

1155
00:56:56,292 --> 00:56:57,759
Si turpis est.

1156
00:56:57,861 --> 00:56:59,226
Recte.

1157
00:56:59,329 --> 00:57:00,296
(Phone beeps off)

1158
00:57:04,467 --> 00:57:05,729
Bollocks.

1159
00:57:07,771 --> 00:57:10,934
MAX: Lance Armstrong!

1160
00:57:11,040 --> 00:57:12,530
(Bikers clamantes)

1161
00:57:12,642 --> 00:57:15,611
(Ridens, garrula)

1162
00:57:15,712 --> 00:57:16,974
Scio, ita me paenitet.

1163
00:57:17,080 --> 00:57:20,208
Im 'supponitur hic
ad 7:30 reservatio!

1164
00:57:20,316 --> 00:57:22,181
XXX minuta, me paenitet.

1165
00:57:22,285 --> 00:57:23,718
Oh, age.

1166
00:57:23,820 --> 00:57:25,048
FANNY:
Scio. Scio.

1167
00:57:25,155 --> 00:57:27,214
MULIER:
Dixisti volumus statim sedere.

1168
00:57:27,323 --> 00:57:28,984
Scio. Bene, bibendum habes.

1169
00:57:29,092 --> 00:57:31,356
Tibi potum dabimus;

1170
00:57:31,461 --> 00:57:33,691
ac mensam in te habere
minus quam XX minuta, bene?

1171
00:57:33,797 --> 00:57:35,526
Omnes recti. Purus.

1172
00:57:35,632 --> 00:57:36,792
HOMINIS:
Recte, quod volo.

1173
00:57:36,900 --> 00:57:38,765
accinge lumbos, scribe illud;
Duplex mai xai.

1174
00:57:42,772 --> 00:57:44,706
Caroline?

1175
00:57:48,211 --> 00:57:49,872
(Ludens carmen elegans)

1176
00:57:50,947 --> 00:57:52,244
Bonsolr.

1177
00:57:52,348 --> 00:57:54,873
Monsleur...

1178
00:57:54,984 --> 00:57:56,884
Bene, spero te
Mirum est cibus

1179
00:57:56,986 --> 00:57:58,419
quia opera tua
manifesto pessima.

1180
00:57:58,521 --> 00:58:00,216
Quaeso, Monsieur, sum occupatus
ignorare te.

1181
00:58:00,323 --> 00:58:02,348
- Ubi sunt omnes ministri tui, amor?
- Ecce;

1182
00:58:02,459 --> 00:58:04,127
- manus meae plenae sunt sine fun
ludosque tecum. Comprends?
— Mm-hmm.

1183
00:58:04,127 --> 00:58:04,991
- Manus meae plenae sunt sine ioco
ludosque tecum. Comprends?
— Mm-hmm.

1184
00:58:05,095 --> 00:58:08,360
Mcdonaldus in Avinione,
piscibus et xxxiii in Massilia.

1185
00:58:09,666 --> 00:58:10,894
Mensa sex?

1186
00:58:11,001 --> 00:58:12,559
VIR: Allez, allez!

1187
00:58:16,273 --> 00:58:17,763
- Quid agis?
- Ne cures, ama.

1188
00:58:17,874 --> 00:58:18,704
Hoc ante.

1189
00:58:18,808 --> 00:58:19,706
Ubinam?

1190
00:58:19,809 --> 00:58:20,867
Operatus iter per universitates

1191
00:58:20,977 --> 00:58:22,103
apud London popinae optimae.

1192
00:58:24,147 --> 00:58:25,079
VIR: Monsleur!

1193
00:58:25,181 --> 00:58:27,376
— Mals qu'est-ce qui se pass?
- Alors?

1194
00:58:27,484 --> 00:58:29,418
Venez, monsleur!

1195
00:58:29,519 --> 00:58:30,747
Purus, purus.
Poteft.

1196
00:58:30,854 --> 00:58:33,254
Sed memento, si
sunt querelae;

1197
00:58:33,356 --> 00:58:35,586
in Gallia;
emptorem semper fefellit.

1198
00:58:35,692 --> 00:58:37,455
Tabula sexta.

1199
00:58:37,561 --> 00:58:38,892
(gallice accentu): Tabula sexta.

1200
00:58:49,839 --> 00:58:51,807
Bonsolr...

1201
00:58:51,908 --> 00:58:52,932
Mensam?

1202
00:58:53,043 --> 00:58:56,444
Uh... XVI.

1203
00:59:02,352 --> 00:59:04,547
Campaniae?

1204
00:59:04,654 --> 00:59:06,986
Ita, iubentium. Et quid?
Sumemusne hic?

1205
00:59:07,090 --> 00:59:09,217
HOMINIS:
Garkin! Garkin! Transi huc.

1206
00:59:09,326 --> 00:59:10,588
- Mihi opus est, egeo hic.
— En deux mlnutes, monsleur.

1207
00:59:10,694 --> 00:59:11,661
Quo vadis?

1208
00:59:12,562 --> 00:59:13,654
Garkin!

1209
00:59:13,763 --> 00:59:15,094
MULIER: Oh, Americane loqueris?

1210
00:59:15,198 --> 00:59:16,529
'Hoc facite menu
est in French

1211
00:59:16,633 --> 00:59:17,600
et non intelligimus.

1212
00:59:17,701 --> 00:59:19,430
HOMINIS:
Yeah, argenteo aliquo opus est.

1213
00:59:19,536 --> 00:59:21,060
Sed, uh, amen dico vobis:
quid velim habeatis.

1214
00:59:21,171 --> 00:59:22,069
Mm-hmm.

1215
00:59:22,172 --> 00:59:23,434
Velo sem "Nicoisee..."

1216
00:59:23,540 --> 00:59:24,632
cum villa amicientes in ea.

1217
00:59:24,741 --> 00:59:27,141
Exspecta, expecta, infans;
humilis-cal villa coluisse.

1218
00:59:27,243 --> 00:59:28,676
Oh, aequum est.
Ego adhuc sum in victu meo.

1219
00:59:28,778 --> 00:59:31,679
Ita velim humilis-cal
nulla villa vestiendi oleo.

1220
00:59:31,781 --> 00:59:34,181
Et possem spargere
quidam lardum frena super?

1221
00:59:34,284 --> 00:59:36,479
(Accentus Gallicus);
Mcdonaldus in Avinione,

1222
00:59:36,586 --> 00:59:39,282
pisces et astulas, Massiliam.
Allez.

1223
00:59:39,389 --> 00:59:40,788
HOMINIS:
Hic circa vos homines gravem quendam habitum obtinuit.

1224
00:59:49,547 --> 00:59:52,448
(Mitis, upbeat
pop canticum ludens)

1225
00:59:57,355 --> 00:59:59,016
Apices hic sunt.

1226
00:59:59,123 --> 01:00:00,385
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.

1227
01:00:01,492 --> 01:00:02,390
Accensus es.

1228
01:00:06,097 --> 01:00:09,089
Scis, mi vigneron dixisse

1229
01:00:09,200 --> 01:00:10,599
circa Gord crevit.

1230
01:00:10,702 --> 01:00:12,966
Monsieur Duflot fallitur.

1231
01:00:13,071 --> 01:00:16,438
Tantum visited Gord in
aestas cum matre.

1232
01:00:16,541 --> 01:00:17,906
Solebam hic meas aestates consumere.

1233
01:00:19,110 --> 01:00:20,907
Miror si nos semper convenimus.

1234
01:00:24,983 --> 01:00:28,749
Si bene,
Spero me intolerabilem.

1235
01:00:30,088 --> 01:00:32,454
Locus es.
Ad hoc responsum scires.

1236
01:00:32,557 --> 01:00:37,995
Ubi vellet puer?
recens vacuis, ut aliquem

1237
01:00:38,096 --> 01:00:40,326
ad potum?

1238
01:00:40,431 --> 01:00:42,592
Quid?

1239
01:00:42,700 --> 01:00:45,191
Egone me coitum?

1240
01:00:48,106 --> 01:00:50,404
Imo magis excusationis est.

1241
01:00:50,508 --> 01:00:53,500
Modo ne, uh, volo te
puto me generis maniac

1242
01:00:53,611 --> 01:00:55,476
qui circuit currit populus
de via.

1243
01:00:55,580 --> 01:00:57,571
Non quaero.

1244
01:00:58,816 --> 01:00:59,805
Bonum noctis.

1245
01:01:07,125 --> 01:01:08,683
(Ostium claudit)

1246
01:01:18,970 --> 01:01:21,131
(cicadarum cicadarum)

1247
01:01:31,149 --> 01:01:34,084
(Fontem burbling)

1248
01:01:34,185 --> 01:01:35,914
Nocte Dominica, 8:00.

1249
01:01:36,020 --> 01:01:37,146
llle apud Vetang.

1250
01:01:37,255 --> 01:01:39,815
Noli tardare.

1251
01:01:39,924 --> 01:01:41,448
Videbo ergo vos.

1252
01:01:47,598 --> 01:01:48,223
(crepitans)

1253
01:01:48,332 --> 01:01:49,492
Deus meus.
(clamoribus)

1254
01:01:49,600 --> 01:01:50,658
Adiuva! Scorpiones!

1255
01:01:50,768 --> 01:01:52,167
- Scorpiones!
- Maddy!

1256
01:01:52,270 --> 01:01:53,168
Adiuva!

1257
01:01:53,271 --> 01:01:55,432
Deus meus.
(clamoribus)

1258
01:01:55,540 --> 01:01:56,199
Et vollà!

1259
01:01:56,307 --> 01:01:56,932
(clamoribus)

1260
01:01:57,041 --> 01:01:59,134
Et vollà.

1261
01:01:59,243 --> 01:02:00,767
— casia...
- Nemo non!

1262
01:02:00,878 --> 01:02:02,436
(clamoribus)

1263
01:02:02,547 --> 01:02:04,071
casia...

1264
01:02:04,182 --> 01:02:07,379
(Latin-sAPIDUS upbeat
ludens melodiam adductius)

1265
01:02:16,094 --> 01:02:18,585


1266
01:02:20,732 --> 01:02:21,994
Mercl.

1267
01:02:22,100 --> 01:02:24,193
Gratias tibi.

1268
01:02:34,512 --> 01:02:37,606


1269
01:02:47,425 --> 01:02:49,893


1270
01:02:55,032 --> 01:02:56,590
Recte saltas, Ludivine.

1271
01:02:56,701 --> 01:02:58,828
Gratias agimus tibi.

1272
01:02:58,936 --> 01:03:01,063
Desidero me Henricum.

1273
01:03:01,172 --> 01:03:02,833
saltator egregius fuit.

1274
01:03:02,940 --> 01:03:04,498
Yeah.

1275
01:03:04,609 --> 01:03:06,839
(cantus)

1276
01:03:06,944 --> 01:03:07,968
- Visne saltare?
- Oh, oh...

1277
01:03:08,079 --> 01:03:09,103
Oh quid factum est?

1278
01:03:09,213 --> 01:03:11,340
Uh, the tennis with
Francis.

1279
01:03:11,449 --> 01:03:13,644
O miserum puerum. fac tibi
vis me fasciam imponere?

1280
01:03:13,751 --> 01:03:14,843
Nec.

1281
01:03:14,952 --> 01:03:15,680
Antiseptic?

1282
01:03:15,787 --> 01:03:17,015
Nec.

1283
01:03:17,121 --> 01:03:19,316
Oh, venistis

1284
01:03:19,423 --> 01:03:23,860
domum nostram hac nocte,
ha- beat ce solr, domum nostram.

1285
01:03:23,961 --> 01:03:25,019
Oul.

1286
01:03:25,129 --> 01:03:26,061
- Huh?
- Oul.

1287
01:03:26,164 --> 01:03:29,531
Coquo tibi, Max.

1288
01:03:30,735 --> 01:03:31,929
(clicks tongue)

1289
01:03:32,036 --> 01:03:33,196
Mercl.

1290
01:03:33,304 --> 01:03:36,000
— (manet cantus)
- (Ludivine fremunt cantus)

1291
01:03:54,058 --> 01:03:56,356
(musica evacuatur)

1292
01:03:57,595 --> 01:03:58,493
Bonjour.

1293
01:03:58,596 --> 01:04:00,860
Vous parlez francals?

1294
01:04:00,965 --> 01:04:02,694
Ouals.

1295
01:04:02,800 --> 01:04:06,497
Francis Duflot, vigneron.

1296
01:04:06,604 --> 01:04:08,538
Christie Roberts.

1297
01:04:08,639 --> 01:04:09,833
Spurii filia.

1298
01:04:09,941 --> 01:04:10,873
(chuckles)

1299
01:04:10,975 --> 01:04:13,569
Similitudo to
Henrico suom.

1300
01:04:13,678 --> 01:04:14,645
Nasus.

1301
01:04:14,745 --> 01:04:15,973
(Utrumque chuckling)

1302
01:04:16,080 --> 01:04:20,517
Pro 23 annis laboravi
IUCTIM cum patre tuo.

1303
01:04:20,618 --> 01:04:24,918
Etiam nunc, e
ibi et ego hinc.

1304
01:04:25,022 --> 01:04:28,014
Id est cum primum
vineas plantavit.

1305
01:04:28,125 --> 01:04:30,719
Nunc autem tristes ac fessi sunt.

1306
01:04:30,828 --> 01:04:31,726
Nisi hic.

1307
01:04:31,829 --> 01:04:34,195
Hic?
Non, calamitosus est.

1308
01:04:34,298 --> 01:04:37,358
Nulla sed saxa et luctus.

1309
01:04:37,468 --> 01:04:39,902
CHRISTI E;
Limestones solis hauriunt.

1310
01:04:40,004 --> 01:04:41,938
Custodite vineas noctu calentes.

1311
01:04:43,608 --> 01:04:45,098
Vinum brat.

1312
01:04:45,209 --> 01:04:47,575
Exegi aestates opus
in quadam vinea in California.

1313
01:04:47,678 --> 01:04:49,111
(chuckles);
Oul, ccetera...

1314
01:04:49,213 --> 01:04:51,272
In California vinum non faciunt.

1315
01:04:51,382 --> 01:04:52,713
Hawaiian Punch faciunt.

1316
01:04:52,817 --> 01:04:55,342
Mondavi disputaret cum illo.

1317
01:04:55,453 --> 01:04:56,613
Fortasse Henrici filia

1318
01:04:56,721 --> 01:04:59,087
esse interested in
proprium pretium in vineis.

1319
01:04:59,190 --> 01:05:01,055
- Bene.
- Bene?

1320
01:05:01,158 --> 01:05:03,991
Si fortunati sumus,
spiritus eius nobiscum coniunget.

1321
01:05:05,396 --> 01:05:07,023
(olfacere)

1322
01:05:10,835 --> 01:05:13,167
(adtraxit)

1323
01:05:20,044 --> 01:05:22,478
Solvit ordinem
Francois Huperti plumbarii?

1324
01:05:22,580 --> 01:05:23,512
Quid multa?

1325
01:05:23,614 --> 01:05:25,707
Uh, 87 francs.

1326
01:05:25,816 --> 01:05:27,545
Mm...

1327
01:05:27,652 --> 01:05:29,017
signum!

1328
01:05:29,120 --> 01:05:32,089
Henricus Skinner.

1329
01:05:33,424 --> 01:05:35,119
- Deinde?
— Faber.

1330
01:05:35,226 --> 01:05:37,160
Non sous illi uncto simia.

1331
01:05:37,261 --> 01:05:40,230
Senex Jag adhuc tussis
sicut matertera tua Midge.

1332
01:05:40,331 --> 01:05:41,628
Proximum.

1333
01:05:41,732 --> 01:05:43,495
Uh, Jean-Pierre Lesourdre.

1334
01:05:43,601 --> 01:05:44,761
Quid multa?

1335
01:05:44,869 --> 01:05:45,927
Quid multa?

1336
01:05:46,037 --> 01:05:46,969
2,000 francorum.

1337
01:05:47,071 --> 01:05:49,005
Huh? Uh, purus, purus.

1338
01:05:50,675 --> 01:05:53,508
Ingenium es, Maximilliane.

1339
01:05:53,611 --> 01:05:55,272
Posset esse me.

1340
01:05:55,379 --> 01:05:56,607
(Henricus Ridet)

1341
01:05:56,714 --> 01:05:58,147
CHARLI E:
Imagines tamquam venustatem laboraverunt.

1342
01:05:58,249 --> 01:05:59,147
MAX: Itane?

1343
01:05:59,250 --> 01:06:00,683
Yeah, ingens interest, Max.

1344
01:06:00,785 --> 01:06:01,752
Mirabilis.

1345
01:06:01,852 --> 01:06:03,615
Pecunia, nummus, pecunia;
pecunia, nummus.

1346
01:06:03,721 --> 01:06:06,451
Sic placuit in tempore
on-site sum.

1347
01:06:06,557 --> 01:06:08,422
Sic corruptela fuga.

1348
01:06:08,526 --> 01:06:10,118
Cras ego vobiscum sum.

1349
01:06:10,227 --> 01:06:11,319
Terribilis.

1350
01:06:11,429 --> 01:06:14,057
Bene, excitabo baculum
et catenis canibus.

1351
01:06:14,165 --> 01:06:15,632
Quid est quod canes torques?

1352
01:06:15,733 --> 01:06:18,133
Non, canes nullos habeo;
Charlie, id est...

1353
01:06:18,235 --> 01:06:20,294
id solum figura sermonis,
eh? Bene, vale.

1354
01:06:20,404 --> 01:06:22,565
(Siren fletus ambulance)

1355
01:06:22,673 --> 01:06:25,699
(Mulier cantus)

1356
01:06:37,487 --> 01:06:39,921
(Cantus continues)

1357
01:06:43,960 --> 01:06:46,258
(Chuckling sorde)

1358
01:06:46,362 --> 01:06:48,296
Max!
(chuckles)

1359
01:06:48,398 --> 01:06:50,093
Pulchellus frigus, huh?

1360
01:06:50,200 --> 01:06:51,428
Bonsolr.

1361
01:06:51,534 --> 01:06:53,297
(Cantus continues)

1362
01:06:53,403 --> 01:06:54,301
Ça va?

1363
01:06:54,404 --> 01:06:56,099
a va...

1364
01:06:56,206 --> 01:06:57,468
Allez, appero habere debemus.

1365
01:06:57,574 --> 01:07:00,407
Magnam esse nobis quis.
Vide in illo.

1366
01:07:00,510 --> 01:07:02,444
(chuckles)

1367
01:07:02,545 --> 01:07:05,912
(Cantus continues)

1368
01:07:06,015 --> 01:07:07,448
Ah, Ludivine.

1369
01:07:07,550 --> 01:07:10,678
Ah, non, non,
je ne veux pas— Maxle!

1370
01:07:10,787 --> 01:07:11,845
Bonsolr.

1371
01:07:11,955 --> 01:07:12,887
Salve.

1372
01:07:12,989 --> 01:07:14,217
Ça va?

1373
01:07:14,324 --> 01:07:15,154
Ça va?

1374
01:07:15,258 --> 01:07:16,520
Oh, mercl.

1375
01:07:16,626 --> 01:07:18,651
C'est gentll, mercl, mercl, mercl...

1376
01:07:18,761 --> 01:07:19,728
Scilicet.

1377
01:07:19,829 --> 01:07:23,925
(Gallica loqui)

1378
01:07:25,168 --> 01:07:26,863
Ah tuli libertatem

1379
01:07:26,970 --> 01:07:29,370
invitandi Henrici
filia nos coniunge.

1380
01:07:34,477 --> 01:07:35,239
Pastls?

1381
01:07:35,345 --> 01:07:36,312
- Oul.
— Allez.

1382
01:07:37,180 --> 01:07:38,738
Bonsolr, coz.

1383
01:07:38,848 --> 01:07:40,145
Bonsolr.

1384
01:07:41,217 --> 01:07:42,878
Video te managed

1385
01:07:42,986 --> 01:07:44,783
ut demereri te
mercennarium auxilium.

1386
01:07:46,422 --> 01:07:47,548
Halston ubi habes?

1387
01:07:47,657 --> 01:07:48,954
Pater armarium.

1388
01:07:49,058 --> 01:07:50,719
Ta-da.

1389
01:07:50,827 --> 01:07:53,523
Demiror quid gerebat domum.

1390
01:07:53,630 --> 01:07:56,565
Innocens prandium post diei opus
in agris.

1391
01:07:56,666 --> 01:07:58,031
Eggplant...

1392
01:07:58,134 --> 01:08:01,001
Caviar de Bergine—optimum.
Alaudae purae.

1393
01:08:01,104 --> 01:08:03,095
Ubi sunt capita? Noluimus;
Numquid iam manducavimus?

1394
01:08:03,206 --> 01:08:04,104
Nulla non nulla.

1395
01:08:04,207 --> 01:08:06,038
Uh, fungos tellus.

1396
01:08:06,142 --> 01:08:08,235
Et vollà...

1397
01:08:08,344 --> 01:08:11,871
Et tandem civet
apri

1398
01:08:11,981 --> 01:08:15,610
marinated in vino et sanguine
pressum cadaver.

1399
01:08:15,718 --> 01:08:17,982
Quid vis aliud?

1400
01:08:18,087 --> 01:08:20,055
Allez, attaque.
Ludivine?

1401
01:08:20,156 --> 01:08:21,555
Adjuva, adjuva.

1402
01:08:21,658 --> 01:08:23,148
Vinum, Max?

1403
01:08:23,259 --> 01:08:24,317
La Siroque?

1404
01:08:24,427 --> 01:08:25,325
Mals non.

1405
01:08:25,428 --> 01:08:26,122
Uh... Christie?

1406
01:08:26,229 --> 01:08:27,719
- Vinum?
- Non sum purus.

1407
01:08:30,230 --> 01:08:30,992
(gasps)

1408
01:08:31,097 --> 01:08:32,826
Oh, Papa.

1409
01:08:32,933 --> 01:08:35,493
(gemit)

1410
01:08:35,602 --> 01:08:38,093
Papa loquitur Provençal.

1411
01:08:38,204 --> 01:08:39,102
Scis?

1412
01:08:39,205 --> 01:08:41,105
Oh, at paucissimi!
adhuc intellegamus.

1413
01:08:41,207 --> 01:08:43,801
Nunc solius suus exercitatus est

1414
01:08:43,910 --> 01:08:46,936
a poetis et sodomitis.

1415
01:08:47,047 --> 01:08:48,947
Quid sodomita in via?

1416
01:08:49,049 --> 01:08:51,574
Ego te hac nocte expediam.

1417
01:08:51,685 --> 01:08:52,413
(Chortling slurp)

1418
01:08:52,519 --> 01:08:54,282
Franciscum.

1419
01:08:54,387 --> 01:08:55,684
Mmm...

1420
01:08:55,789 --> 01:08:57,188
Mmm...

1421
01:08:57,290 --> 01:08:58,985
Asparagus amabilis est.

1422
01:08:59,092 --> 01:09:00,559
Mmm, gratias.

1423
01:09:00,660 --> 01:09:02,821
Ipsum chewy, sed...

1424
01:09:02,929 --> 01:09:04,021
Iovely.

1425
01:09:04,130 --> 01:09:05,154
Eh, euge, eh, Ludivine?

1426
01:09:05,265 --> 01:09:07,165
MAX:
Ac aper, mmm!

1427
01:09:07,267 --> 01:09:10,395
Fortasse aprum optimum habui.

1428
01:09:10,503 --> 01:09:11,561
Possumne habere panem, quaeso?

1429
01:09:11,671 --> 01:09:13,332
Oh, yeah.

1430
01:09:14,874 --> 01:09:17,775
Francis, Francis?

1431
01:09:17,877 --> 01:09:20,710
Papa, donne-mol ca, Papa.

1432
01:09:20,814 --> 01:09:22,941
(Utrumque simul disputat)

1433
01:09:23,049 --> 01:09:24,607
Dolemus.

1434
01:09:24,718 --> 01:09:26,185
C'est Le Coln Perdu.

1435
01:09:26,286 --> 01:09:27,947
Locus vin de garage, c'est...

1436
01:09:28,054 --> 01:09:29,146
"Vln de garage?"

1437
01:09:29,255 --> 01:09:30,722
CHRISTI E;
Vinum est garage.

1438
01:09:30,824 --> 01:09:32,382
Sicut vinum boutique.

1439
01:09:32,492 --> 01:09:35,154
Vineas parvas, parvas productiones.

1440
01:09:35,261 --> 01:09:37,320
Gravissime magna pretium.

1441
01:09:37,430 --> 01:09:39,227
Overrated suus '.

1442
01:09:39,332 --> 01:09:41,698
Non dixit in Tela.

1443
01:09:41,801 --> 01:09:44,827
Fit Le Coin Perdu
Provençal legenda est.

1444
01:09:44,938 --> 01:09:46,405
Non mutat manus
inter collectores;

1445
01:09:46,506 --> 01:09:48,633
sed nemo scit qui eam fecerit.

1446
01:09:48,742 --> 01:09:51,210
Bene, uh, tempus est fromage.

1447
01:09:51,311 --> 01:09:52,471
Purus?

1448
01:09:52,579 --> 01:09:54,137
LUDIVI NE;
Vis, uh, fromage, caseum?

1449
01:09:54,247 --> 01:09:56,340
— Allez.
— Allez.

1450
01:09:56,449 --> 01:09:58,917
FRANCISCUS: Nunc, nunc.

1451
01:09:59,019 --> 01:09:59,986
Papa? Papa?

1452
01:10:00,086 --> 01:10:01,883
Num pro macula nummi?

1453
01:10:01,988 --> 01:10:03,478
Scin' quid est, Christie?

1454
01:10:03,590 --> 01:10:06,024
Mar de Provincie scriptum est.
Ego ipse feci.

1455
01:10:06,126 --> 01:10:07,787
CHRISTI E;
Wow.

1456
01:10:07,894 --> 01:10:09,156
Paulum praesent validus.

1457
01:10:09,262 --> 01:10:10,286
Sed et ipsum.

1458
01:10:10,397 --> 01:10:11,989
Mentum mentum.

1459
01:10:12,098 --> 01:10:13,030
Praesent consequat pulvinar accumsan.

1460
01:10:13,133 --> 01:10:14,600
Ita.

1461
01:10:14,701 --> 01:10:15,531
Maximilianus.

1462
01:10:15,635 --> 01:10:16,465
- Modicum?
— Oul, mercl.

1463
01:10:16,569 --> 01:10:17,797
Dic-Dic, lena Duflot,

1464
01:10:17,904 --> 01:10:22,398
quid est quod facit?
certa est Henrici filius?

1465
01:10:22,509 --> 01:10:24,409
At sane.

1466
01:10:24,511 --> 01:10:26,240
Nasus.

1467
01:10:26,346 --> 01:10:27,574
Oh, nasus.

1468
01:10:27,681 --> 01:10:29,774
Gloriosus naribus suis.
Proboscis prominentibus.

1469
01:10:29,883 --> 01:10:32,716
Estne aliquid aliud? Ecquid?

1470
01:10:32,819 --> 01:10:34,878
Nulla? Quidquid ut adiuvet

1471
01:10:34,988 --> 01:10:36,979
corroborant Christie clamore?

1472
01:10:39,292 --> 01:10:41,157
Henricum unquam de California?

1473
01:10:43,730 --> 01:10:46,494
Fecit mentionem feminae
in California?

1474
01:10:46,599 --> 01:10:48,260
(chuckling)

1475
01:10:48,368 --> 01:10:50,563
Est ridiculam, annon?
Aliqua momenta ebrietatis candor

1476
01:10:50,670 --> 01:10:54,766
ubi prolem nominasset?

1477
01:10:54,874 --> 01:10:56,000
Nulla?

1478
01:10:56,109 --> 01:10:57,542
Dico mehercules.

1479
01:10:57,644 --> 01:10:59,942
O, quod ultima persona est

1480
01:11:00,046 --> 01:11:02,913
Henricus unquam scienter
genus cum esset Americanus.

1481
01:11:03,016 --> 01:11:04,347
At, uh, hoc momento,

1482
01:11:04,451 --> 01:11:07,682
Plura vide de Henrico in Christie
quam ego in te.

1483
01:11:07,787 --> 01:11:09,015
(ridens)

1484
01:11:09,122 --> 01:11:10,749
CHRISTI E;
Max...

1485
01:11:10,857 --> 01:11:13,883
Omnia volo discere
de patre meo.

1486
01:11:13,993 --> 01:11:17,053
Hoc est forte invenire
e qui me fecit et...

1487
01:11:17,163 --> 01:11:20,655
Non curat si
mihi crede necne.

1488
01:11:25,405 --> 01:11:26,497
Oh!

1489
01:11:26,606 --> 01:11:27,937
Oh!

1490
01:11:28,041 --> 01:11:29,474
(gemitus, sella cadit)

1491
01:11:30,443 --> 01:11:31,535
Monsleur...

1492
01:11:31,644 --> 01:11:34,477
Domina...
Papa Duflot...

1493
01:11:34,581 --> 01:11:35,605
pulchra ad vesperam agimus.

1494
01:11:35,715 --> 01:11:37,580
Oh, Papa te ambulo.

1495
01:11:37,684 --> 01:11:38,844
Non, Ludivine, no.

1496
01:11:38,952 --> 01:11:39,941
(Papa crepitans)

1497
01:11:40,053 --> 01:11:40,917
vites deducet me.

1498
01:11:41,020 --> 01:11:42,920
Bonsolr.

1499
01:11:43,022 --> 01:11:44,785
(Papa suspirans)

1500
01:11:44,891 --> 01:11:45,858
Satyricon.

1501
01:11:45,959 --> 01:11:47,449
- Heus.
- Bene est?

1502
01:11:47,560 --> 01:11:48,857
Im purus.

1503
01:11:48,962 --> 01:11:50,088
Oh!

1504
01:11:55,435 --> 01:11:57,232
(hiccuping)

1505
01:11:57,337 --> 01:11:59,271
(rana coaxatio)

1506
01:11:59,372 --> 01:12:00,703
(hiccuping)

1507
01:12:01,908 --> 01:12:03,102
(hiccuping)

1508
01:12:05,378 --> 01:12:06,675
(singultum)

1509
01:12:09,015 --> 01:12:10,141
(Rana croax)

1510
01:12:10,250 --> 01:12:11,376
(singultum)

1511
01:12:13,286 --> 01:12:14,310
Quid agitis?

1512
01:12:14,420 --> 01:12:17,014
Calceum meum perdidi.

1513
01:12:17,123 --> 01:12:18,112
Quid?

1514
01:12:18,224 --> 01:12:20,192
Calceum meum perdidi.

1515
01:12:20,293 --> 01:12:22,887
Cur Henricus pater meus esse non potest?

1516
01:12:22,996 --> 01:12:25,055
Bene, quod nunc
reversus est in vita mea,

1517
01:12:25,165 --> 01:12:26,928
Non sum certus quod
ei communicare cupio.

1518
01:12:27,033 --> 01:12:28,694
Non credis mihi?

1519
01:12:28,802 --> 01:12:30,770
En, Christie, hoc non est.

1520
01:12:30,870 --> 01:12:35,170
Ludivine indicavit mihi parentes tuos
decessit cum esses adulescens.

1521
01:12:35,275 --> 01:12:38,767
Scis, ... creverant
sine tata quoque.

1522
01:12:38,878 --> 01:12:40,368
Non refert ad vos

1523
01:12:40,480 --> 01:12:43,972
ut sit solus
consanguineum habes?

1524
01:12:45,385 --> 01:12:47,717
Ita facit. Ideo
Mihi certe opus est.

1525
01:12:47,821 --> 01:12:49,152
(gemit)

1526
01:12:57,030 --> 01:12:58,361
(gemit)

1527
01:12:59,299 --> 01:13:01,597
Whoa... whoa!

1528
01:13:01,701 --> 01:13:04,636
(anhelans)

1529
01:13:04,737 --> 01:13:06,705
(Molle stertit)

1530
01:13:15,682 --> 01:13:17,741
Hoc est mihi locus
cum essem puerulus.

1531
01:13:19,953 --> 01:13:22,478
Hic dormiens...

1532
01:13:22,589 --> 01:13:25,683
tutissimum erat
in orbem.

1533
01:13:25,792 --> 01:13:29,819
Nulla tempus, nulla chores.

1534
01:13:29,929 --> 01:13:32,227
Nullius rixae adultorum.

1535
01:13:32,332 --> 01:13:34,994
Henricum penitus amavi;
sed numquam got

1536
01:13:35,101 --> 01:13:37,569
circum se dicere.

1537
01:13:37,670 --> 01:13:40,264
Est a cacata carta affectum.

1538
01:13:44,177 --> 01:13:46,907
Aliquam erat quis mi vitae.

1539
01:13:55,788 --> 01:13:57,779
Gratias decies centena millia, Maximillian.

1540
01:14:02,028 --> 01:14:04,223
Infernum sanguinum, Henricum.
Oh, quo redit?

1541
01:14:04,330 --> 01:14:06,093
- Unde redit?
- LUDIVI NE: Maxie!

1542
01:14:06,199 --> 01:14:08,099
Pedicabo libros coxit.

1543
01:14:11,804 --> 01:14:13,829
(Cell phone tinnitus)

1544
01:14:15,875 --> 01:14:17,103
Etiam?

1545
01:14:17,210 --> 01:14:18,768
AMIS:
Max, puer meus.

1546
01:14:18,878 --> 01:14:20,436
MAX:
Amis, vetus caseus.

1547
01:14:20,546 --> 01:14:22,480
AMIS:
Ita paenitet te audire de te.

1548
01:14:22,582 --> 01:14:24,106
MAX:
Bene, ut vulgo, Amis;

1549
01:14:24,217 --> 01:14:27,380
solus aliquid rectum de intelligentia tua
id est omne malum.

1550
01:14:27,487 --> 01:14:29,352
Et iterum, semper fuisti
tergo conga linea.

1551
01:14:29,455 --> 01:14:32,322
Tu lineam transgressus
unum etiam pluries, Peccator.

1552
01:14:32,425 --> 01:14:34,256
Tu parum runt!

1553
01:14:34,360 --> 01:14:37,659
Per e, gratias tibi tam for
tuum valde conlationem

1554
01:14:37,764 --> 01:14:39,459
domino meo Martino Aston fund.

1555
01:14:39,565 --> 01:14:40,964
Habuistine flores?

1556
01:14:41,067 --> 01:14:43,035
Quos flores?
Quid narras?

1557
01:14:43,136 --> 01:14:45,969
... parvae technae et machinationes...
- Age porro.

1558
01:14:46,072 --> 01:14:47,198
Bene, nihil es.

1559
01:14:47,307 --> 01:14:48,433
Plonker.

1560
01:14:48,541 --> 01:14:50,099
Oi! quod audivi.

1561
01:14:50,209 --> 01:14:51,836
Quis es sycophantam vocas?

1562
01:14:51,945 --> 01:14:53,435
Pinguis prat.

1563
01:14:53,546 --> 01:14:55,036
Heus? Salve?

1564
01:14:55,148 --> 01:14:56,809
- AMIS: Skinner?
— Bonjour.

1565
01:14:56,916 --> 01:14:59,851
Salve. Im Jean-Maria Bougnier.

1566
01:14:59,953 --> 01:15:01,614
Etiam?

1567
01:15:01,721 --> 01:15:03,052
Venio probare vites.

1568
01:15:03,156 --> 01:15:04,316
- O oenologum!
- Ave.

1569
01:15:04,424 --> 01:15:07,325
Iure, magnam. Um, bene, capto
tuis ocreis et off itur.

1570
01:15:07,427 --> 01:15:09,418
Yeah.

1571
01:15:10,530 --> 01:15:13,590
(Cell phone tinnitus)

1572
01:15:13,700 --> 01:15:15,827
Gemma, longum tempus.

1573
01:15:15,935 --> 01:15:19,666
Max, Ego iustus visionem habebat
vestrum servientes Kenny

1574
01:15:19,772 --> 01:15:21,535
Latte ad Starbucks.

1575
01:15:21,641 --> 01:15:24,007
Questus comfortable
Estne in mea cathedra?

1576
01:15:24,110 --> 01:15:25,168
GEMMA:
Yeah, audi.

1577
01:15:25,278 --> 01:15:30,045
Memento, hic non sumus
dentalis consilium.

1578
01:15:30,149 --> 01:15:31,844
Vende, vende.

1579
01:15:31,951 --> 01:15:34,977
Ille etiam fidem
ad mercaturam tuam hac septimana.

1580
01:15:35,088 --> 01:15:38,922
Ille narrat in omnibus
munus quod erat

1581
01:15:39,025 --> 01:15:40,322
quod tibi notionem dedit.

1582
01:15:40,426 --> 01:15:42,587
Bene, si non ambitiosus
mercen- narius et bastardus;

1583
01:15:42,695 --> 01:15:45,061
Numquam dedisset ei
officium in primis.

1584
01:15:45,164 --> 01:15:47,064
Yeah, sed, Max,
Ille rem capere conatur...

1585
01:15:47,166 --> 01:15:48,963
Gemma..
da ei caput suum

1586
01:15:49,068 --> 01:15:50,558
et quod facere debet, faciat.

1587
01:15:50,670 --> 01:15:52,194
Recte?
Tout à I'heure, Gemma.

1588
01:15:52,305 --> 01:15:53,829
Tout à I'heure.

1589
01:15:53,940 --> 01:15:56,875
(gemitus)

1590
01:15:56,976 --> 01:15:58,637
Bene...

1591
01:15:58,745 --> 01:15:59,677
Plquette.

1592
01:15:59,779 --> 01:16:01,713
Mirabilis, mirabilis.

1593
01:16:01,814 --> 01:16:04,374
Non, non, vult, um.
malum est, scis?

1594
01:16:04,484 --> 01:16:05,951
Yeah.

1595
01:16:06,052 --> 01:16:08,282
Uh... cacas.

1596
01:16:08,388 --> 01:16:10,720
(Gallica loqui)

1597
01:16:11,791 --> 01:16:13,850
Pullus shit, nulla?

1598
01:16:13,960 --> 01:16:16,224
(French loquitur)

1599
01:16:16,329 --> 01:16:18,422
Praesent ipsum metus,
hunc, nostis?

1600
01:16:18,531 --> 01:16:22,433
Est, um, in French
dicimus, um .... mort.

1601
01:16:22,535 --> 01:16:23,627
Prorsus mortuus est.

1602
01:16:23,736 --> 01:16:25,931
O Deus meus!
Deus meus.

1603
01:16:26,039 --> 01:16:27,097
hoc unum specta; hoc est...

1604
01:16:27,206 --> 01:16:29,140
Infans est.
Infans est.

1605
01:16:29,242 --> 01:16:31,176
Vide in eo.

1606
01:16:31,277 --> 01:16:33,302
Hoc unum testor.

1607
01:16:33,413 --> 01:16:36,041
(Gallica loqui)

1608
01:16:36,149 --> 01:16:37,673
Wow.

1609
01:16:37,784 --> 01:16:39,217
Exitium.

1610
01:16:39,318 --> 01:16:41,081
Valde, pessimum.

1611
01:16:41,187 --> 01:16:43,018
Valde doleo. Eh!

1612
01:16:48,761 --> 01:16:51,753
Similior praeda quam vinea.

1613
01:16:51,864 --> 01:16:53,195
(chuckles)

1614
01:16:53,299 --> 01:16:55,062
Vide hoc—scis quid sit?

1615
01:16:55,168 --> 01:16:56,226
(Gallica loqui)

1616
01:16:56,335 --> 01:16:59,133
Vos duo excidit
singulis tribus ligaminibus.

1617
01:16:59,238 --> 01:17:02,366
Quod superest alimenta capit;
scis?

1618
01:17:02,475 --> 01:17:05,205
Quid hoc faceres?

1619
01:17:05,311 --> 01:17:07,905
fortasse rustici
obtinuit tempore ad salutem

1620
01:17:08,014 --> 01:17:09,606
quid possent, nostis?

1621
01:17:09,715 --> 01:17:11,808
(ridens)

1622
01:17:11,918 --> 01:17:13,146
(CACHINNO cava)

1623
01:17:13,252 --> 01:17:14,651
Ius, um...

1624
01:17:14,754 --> 01:17:15,948
Sequor te videor.

1625
01:17:16,055 --> 01:17:19,024
Um, ita quod est iudicium?

1626
01:17:19,125 --> 01:17:20,922
Quamvis tuum vigneron's

1627
01:17:21,027 --> 01:17:23,587
vitia intolerabilia nosti;

1628
01:17:23,696 --> 01:17:27,132
Hoc terrorlr ultra auxilium est.

1629
01:17:27,233 --> 01:17:30,532
Nihil, um .... cacas.

1630
01:17:30,636 --> 01:17:32,536
Nihil. Nec.

1631
01:17:32,638 --> 01:17:37,075
Videres crescente
potatoes vel cucurbitae.

1632
01:17:37,176 --> 01:17:38,803
(ridens)

1633
01:17:38,911 --> 01:17:42,074
Ego meum officium
mittere fama

1634
01:17:42,181 --> 01:17:43,512
et cautionem meam.

1635
01:17:43,616 --> 01:17:45,447
Gratias agimus tibi.

1636
01:17:50,456 --> 01:17:51,923
Oi!

1637
01:17:52,024 --> 01:17:53,321
Wakey, Wakey, litus egestas.

1638
01:17:53,426 --> 01:17:54,984
Quod infernum putatis
vales?

1639
01:17:55,094 --> 01:17:56,891
Haec sunt tabulae privatae Henrici.

1640
01:17:56,996 --> 01:17:58,691
Pernecessaria sunt.

1641
01:17:58,798 --> 01:18:00,060
(gemit)

1642
01:18:00,166 --> 01:18:03,135
Scisne pater mixtum a martini
pro Wynston' Churchill?

1643
01:18:03,236 --> 01:18:08,469
Etiam saltavit waltz
cum Amelia Earhart in MCMLXXV.

1644
01:18:08,574 --> 01:18:11,042
Bene pro Aemilia
Earhart 1930s mortuus est;

1645
01:18:11,144 --> 01:18:12,611
id est perfectus
exemplum generis

1646
01:18:12,712 --> 01:18:14,373
exaggerator patruus Heinricus.

1647
01:18:14,480 --> 01:18:16,345
Vis scire verum avunculum Henricum?

1648
01:18:16,449 --> 01:18:19,247
Non ille tuus excitatus
imaginatio faciens?

1649
01:18:19,352 --> 01:18:21,013
Verus Henricus Skinner
fuit homo sic timet

1650
01:18:21,120 --> 01:18:22,781
committendi realem mundi

1651
01:18:22,889 --> 01:18:24,982
cessit e vita
ut biberent et seta suo modo

1652
01:18:25,091 --> 01:18:26,353
ut sola et sine fine!

1653
01:18:28,427 --> 01:18:31,794
Omnia opus est scire
de pater meus hic est.

1654
01:18:31,898 --> 01:18:34,423
Iustum est in conspectu oculorum meorum.

1655
01:18:34,534 --> 01:18:37,128
Scis, et si hoc loco
quantum ad illum

1656
01:18:37,236 --> 01:18:39,534
ut opinor,

1657
01:18:39,639 --> 01:18:40,799
peius es quam cogitavi

1658
01:18:40,907 --> 01:18:42,772
nam etiam de venditione cogitandum est.

1659
01:18:49,448 --> 01:18:52,508
Cras ego relinquam.

1660
01:19:12,471 --> 01:19:15,304


1661
01:19:34,627 --> 01:19:39,155


1662
01:19:43,236 --> 01:19:44,669
MAX IUVENIS:
Avunculus Henr!

1663
01:19:44,770 --> 01:19:45,737
HENRICUS:
Videamus ergo te.

1664
01:19:45,838 --> 01:19:48,966
- Unus, duo, et i!
- Yay!

1665
01:19:49,075 --> 01:19:50,906
(Henricus Ridet)

1666
01:20:00,686 --> 01:20:03,655


1667
01:20:08,361 --> 01:20:11,228
(Cell phone tinnitus)

1668
01:20:13,933 --> 01:20:14,900
Etiam?

1669
01:20:15,001 --> 01:20:16,263
CHARLIE E:
Salve.

1670
01:20:16,369 --> 01:20:17,666
Operaris in domo?

1671
01:20:17,770 --> 01:20:19,397
(gemitus)
Charlie.

1672
01:20:19,505 --> 01:20:20,699
Ita, cum luce.

1673
01:20:20,806 --> 01:20:22,273
Vere.

1674
01:20:22,375 --> 01:20:25,208
Odi laborare te cogitare
ibi omnia tua sunt.

1675
01:20:25,311 --> 01:20:27,302
Erant Angli, Charlie, nostis?

1676
01:20:27,413 --> 01:20:29,313
natum imperare et sacrificare.

1677
01:20:29,415 --> 01:20:30,541
Ita.

1678
01:20:30,650 --> 01:20:32,311
Ubi es?

1679
01:20:32,418 --> 01:20:34,147
- Sum foris.
- (phone Beeps off)

1680
01:20:37,023 --> 01:20:39,457
(susurri);
Wow.

1681
01:20:40,860 --> 01:20:42,919
Max, sume originale aestimationem

1682
01:20:43,029 --> 01:20:44,792
- et asinum meum rumpe.
- Shh!

1683
01:20:44,897 --> 01:20:46,558
- Si non possum te $ V decies centena
- Charlie, shh-shh...

1684
01:20:46,666 --> 01:20:48,566
Infans iste, in ludo mali sum.

1685
01:20:48,668 --> 01:20:50,135
Quid?

1686
01:20:50,236 --> 01:20:52,864
Quid?

1687
01:20:52,972 --> 01:20:54,166
O dilectissimi.

1688
01:20:54,273 --> 01:20:55,240
Huh?

1689
01:20:55,341 --> 01:20:57,571
Calamitas haec est.

1690
01:20:57,677 --> 01:20:59,611
Dominus Froggy Wineman

1691
01:20:59,712 --> 01:21:01,577
modo Pulsante decies centena millia
pretium nostrum venditionis.

1692
01:21:01,681 --> 01:21:02,705
Oh, bugger, scis?

1693
01:21:02,815 --> 01:21:04,180
Modo ad consilium duo, vox?

1694
01:21:04,283 --> 01:21:06,376
Sicut verberare quantum possumus
quantum possumus.

1695
01:21:06,485 --> 01:21:08,851
Et sicut in mente habe!
quod vigneron, Duflot;

1696
01:21:08,954 --> 01:21:10,785
et manet in
ut pars paciscor, bene?

1697
01:21:10,890 --> 01:21:11,948
- Faciam meum optimum.
— Recte.

1698
01:21:12,058 --> 01:21:13,252
Max?

1699
01:21:13,359 --> 01:21:15,122
Itaque quid referrent?
ad hoc vesperi?

1700
01:21:15,227 --> 01:21:16,592
CARNIS frlte?

1701
01:21:16,696 --> 01:21:18,823
Utrem pastis?
Vespere ludus pontis?

1702
01:21:18,931 --> 01:21:20,125
Charlie.

1703
01:21:20,232 --> 01:21:21,859
Charlie, quaeso;
verum homines non ludere pontem;

1704
01:21:21,967 --> 01:21:24,162
et, uh, habeo ...

1705
01:21:24,270 --> 01:21:27,000
obligatorium culturae activitates
in villa hac vesperi.

1706
01:21:27,106 --> 01:21:28,266
Possumne venire?

1707
01:21:28,374 --> 01:21:29,602
Erunt puellae?

1708
01:21:29,709 --> 01:21:32,701
Nulla ac est.

1709
01:21:34,413 --> 01:21:37,246
Itaque relinquens es
amicus tuus solus

1710
01:21:37,350 --> 01:21:40,717
per superstitio chateau
prima nocte

1711
01:21:40,820 --> 01:21:42,117
Charlie.

1712
01:21:42,221 --> 01:21:45,384
No. solus ego te relinquo.

1713
01:21:45,491 --> 01:21:48,619
Et, um, non es sicut solus
ut tu putas.

1714
01:21:48,728 --> 01:21:49,956
Amicum invenies.

1715
01:21:50,062 --> 01:21:51,825
Purus?

1716
01:21:56,869 --> 01:21:59,470
(Motorcycle incipiens)

1717
01:22:02,573 --> 01:22:05,872
(Risus et alacer conversationem)

1718
01:22:14,719 --> 01:22:16,016
(Phone annulos)

1719
01:22:16,120 --> 01:22:17,212
Maximilianus.

1720
01:22:17,321 --> 01:22:19,152
(ridet)
Putavimus te esse mortuum.

1721
01:22:19,257 --> 01:22:20,986
Kenny, audivi verbum
quod Lunae auction

1722
01:22:21,092 --> 01:22:22,491
sicut turd commercium eat.

1723
01:22:22,593 --> 01:22:23,821
Oh, yeah?

1724
01:22:23,928 --> 01:22:24,986
A dolor move

1725
01:22:25,096 --> 01:22:30,261
esset vendere XXVIII brevi aurata
ai, dic 99,10.

1726
01:22:30,368 --> 01:22:31,562
Bene luctus.

1727
01:22:31,669 --> 01:22:33,136
Certus es?

1728
01:22:33,237 --> 01:22:34,727
At infernus periculosum est;
fora gravissime defricatus urina.

1729
01:22:34,839 --> 01:22:36,101
Jam vero

1730
01:22:36,207 --> 01:22:38,402
Im 'non licet facere
negotiatio, Kenny, but, uh;

1731
01:22:38,509 --> 01:22:40,636
Certus sum ut te communicet
ad fidem mecum

1732
01:22:40,745 --> 01:22:41,712
cum bouquets circumferantur.

1733
01:22:41,812 --> 01:22:43,575
- Ita?
— Recte, Max.

1734
01:22:43,681 --> 01:22:46,275
- Vide postea.
- Righto.

1735
01:22:46,384 --> 01:22:49,376
Dominus, aliquis abbreviatio
Lunae auction deaurati.

1736
01:22:51,856 --> 01:22:54,222
Skinner.

1737
01:22:54,325 --> 01:22:57,294
Non hoc tempore, miser cespitem.

1738
01:22:57,395 --> 01:22:58,657
(si sonat)

1739
01:22:58,763 --> 01:23:00,890
OMNES:
Eme!

1740
01:23:00,998 --> 01:23:03,728
Adepto manus vestras
in quantum potes.

1741
01:23:05,770 --> 01:23:07,670
(rrowling)

1742
01:23:07,772 --> 01:23:09,899
(Tardus, venereum musica ludentem)

1743
01:23:10,007 --> 01:23:12,532
(Hominem Gallice canentem)

1744
01:23:22,787 --> 01:23:24,846
(swiinging)

1745
01:23:29,760 --> 01:23:30,954
CHRISTI E;
Salve.

1746
01:23:31,062 --> 01:23:33,530
Salve.

1747
01:23:33,631 --> 01:23:35,064
Ecquis ibi?

1748
01:23:36,133 --> 01:23:37,725
Salve?

1749
01:23:37,835 --> 01:23:39,427
Quis es?

1750
01:23:39,537 --> 01:23:42,097
Carolus Im amicus Carolus.

1751
01:23:42,206 --> 01:23:43,503
Non sum.

1752
01:23:43,607 --> 01:23:45,302
Carolus Carolus amicus sum.

1753
01:23:45,409 --> 01:23:48,970
Bene, Max's friend.

1754
01:23:49,080 --> 01:23:53,517
Opus est tibi ut huc ascendas
et inspice dorsum meum.

1755
01:23:58,022 --> 01:24:00,286
Deo gratias.

1756
01:24:00,391 --> 01:24:03,189
(Imbricatis garrulus)

1757
01:24:07,031 --> 01:24:08,726
(risus)

1758
01:24:14,739 --> 01:24:17,936
Ego dixi tibi visionem esse?

1759
01:24:18,042 --> 01:24:20,636
oul ab imo piscinae;

1760
01:24:20,745 --> 01:24:22,474
cum peeking amictum meum.

1761
01:24:22,580 --> 01:24:24,047
Gosh, reus ut obicitur.

1762
01:24:24,148 --> 01:24:25,581
Paenitet.

1763
01:24:27,485 --> 01:24:29,282
— Bonsolr. Pulchra es vultus.
— Bonsolr.

1764
01:24:29,387 --> 01:24:30,854
Tu quoque.

1765
01:24:30,955 --> 01:24:34,118
Sartorialis elegantiae ab Henr.

1766
01:24:34,225 --> 01:24:36,455
Wow.

1767
01:24:36,560 --> 01:24:38,585
Le Coin Perdu?

1768
01:24:40,064 --> 01:24:41,861
Utrem nunquam vidi.

1769
01:24:41,966 --> 01:24:43,331
Audistin'?

1770
01:24:43,434 --> 01:24:45,254
Praesent facilisis.

1771
01:24:45,254 --> 01:24:46,118
Praesent facilisis.

1772
01:24:46,222 --> 01:24:48,213
Max me seducere conaris?

1773
01:24:48,324 --> 01:24:50,451
Oh, gosh.
Non utique.

1774
01:24:50,559 --> 01:24:51,992
Cogitatio nunquam
etiam transire meam mentem;

1775
01:24:52,094 --> 01:24:53,686
non plus quam sex aut decies.

1776
01:24:56,532 --> 01:24:57,624
Um...

1777
01:24:59,702 --> 01:25:01,101
Eh, nunc,

1778
01:25:01,203 --> 01:25:03,262
color est generis ...

1779
01:25:03,372 --> 01:25:05,169
maturum malum punicum.

1780
01:25:05,274 --> 01:25:06,673
(gemitus)

1781
01:25:06,775 --> 01:25:08,174
Bummer.

1782
01:25:08,277 --> 01:25:11,007
Potuisti, uh... look

1783
01:25:11,113 --> 01:25:13,138
in medicina scrinium
aliquot aloes;

1784
01:25:13,249 --> 01:25:15,080
aspirin, situla glaciei.

1785
01:25:15,184 --> 01:25:16,344
Yeah.

1786
01:25:16,452 --> 01:25:19,683
Em, Christie sum, per viam.

1787
01:25:19,788 --> 01:25:20,755
Charlie.

1788
01:25:20,856 --> 01:25:21,914
(gemit)

1789
01:25:22,024 --> 01:25:22,991
Quid agis?

1790
01:25:23,092 --> 01:25:25,026
(chuckles)
Accentus amo tuum.

1791
01:25:25,127 --> 01:25:26,958
Deo gratias.

1792
01:25:27,062 --> 01:25:28,764
(molle);
Tuum ama.

1793
01:25:28,764 --> 01:25:29,788
(molle);
Tuum ama.

1794
01:25:29,898 --> 01:25:32,389
(Imbricatis garrulus)

1795
01:25:32,501 --> 01:25:36,301
(Aenea agitatae ambitione ludentem)

1796
01:25:36,405 --> 01:25:40,967
(Man cantus alacris tune in French)

1797
01:25:41,076 --> 01:25:44,477
(risus)

1798
01:25:54,757 --> 01:25:57,191


1799
01:25:58,360 --> 01:25:59,793
(si sonat)

1800
01:26:03,565 --> 01:26:07,023
Non est quod te
de me noverit Max.

1801
01:26:07,136 --> 01:26:08,034
Etiam?

1802
01:26:08,137 --> 01:26:10,970
Curabitur eget nibh ipsum.

1803
01:26:11,073 --> 01:26:13,303
Valde honoratus sum.

1804
01:26:15,377 --> 01:26:18,835
Curabitur et ipsum mi,
valde suspectus;

1805
01:26:18,947 --> 01:26:20,812
valde, valde irrationale;

1806
01:26:20,916 --> 01:26:23,009
et admodum;
brevissimum ingenium.

1807
01:26:23,118 --> 01:26:24,813
(ridens)

1808
01:26:24,920 --> 01:26:28,117
Im 'etiam maxime aemulor
et tardus ad ignoscendum;

1809
01:26:28,223 --> 01:26:29,850
ita scis.

1810
01:26:29,958 --> 01:26:31,357
Bene, hoc promittit

1811
01:26:31,460 --> 01:26:33,018
— pulchra vespera.
— Mm.

1812
01:26:35,531 --> 01:26:37,158
Romam non irem.

1813
01:26:37,266 --> 01:26:39,029
Est satis nauigia.

1814
01:26:39,134 --> 01:26:42,194
Dico, illic 'magis
peregrinatores quam columbae.

1815
01:26:42,304 --> 01:26:45,569
Habeo aliquo ire;
fortasse Venetiis. UAM.

1816
01:26:45,674 --> 01:26:47,266
Yeah, sed mergitur.

1817
01:26:47,376 --> 01:26:49,435
Scis unum falsum movere;

1818
01:26:49,545 --> 01:26:51,979
cadere in canal- paenitet.

1819
01:26:52,081 --> 01:26:53,776
Deducet a gondolier.

1820
01:26:53,882 --> 01:26:56,874
Cum London omnia obtinuit;

1821
01:26:56,985 --> 01:26:59,010
inter tua

1822
01:26:59,121 --> 01:27:02,215
personali pretium dux: Mol.

1823
01:27:02,324 --> 01:27:04,315
(gasps)
Charlie.

1824
01:27:04,426 --> 01:27:06,121
(gemitus)

1825
01:27:06,228 --> 01:27:07,593
Incumbo.

1826
01:27:07,696 --> 01:27:09,789
Dolemus.

1827
01:27:09,898 --> 01:27:12,799
(Canticum continues)

1828
01:27:19,541 --> 01:27:21,008
(Fere sonans)

1829
01:27:24,480 --> 01:27:26,573
(Patronum clamans)

1830
01:27:33,489 --> 01:27:35,184
(clamor)

1831
01:27:37,926 --> 01:27:39,416
Solus tandem.

1832
01:27:39,528 --> 01:27:41,723
Mecum candidus fuisti, sic ego

1833
01:27:41,830 --> 01:27:43,092
candide tecum sit.

1834
01:27:45,200 --> 01:27:46,861
Sum nimis callosus;

1835
01:27:46,969 --> 01:27:49,961
usque ad punctum
entis insensibilis.

1836
01:27:51,673 --> 01:27:55,109
Et absolutum est
posse confidere aliquem.

1837
01:27:57,312 --> 01:28:01,248
Sola homo me semper dilexit
fuit avunculus meus Henricus, et ...

1838
01:28:01,350 --> 01:28:03,716
Non contact illi for
ultimum vitae suae decem annos.

1839
01:28:06,755 --> 01:28:08,916
Magnam saepe tristitiam expressit;

1840
01:28:09,024 --> 01:28:12,790
quasi putabat
perierat.

1841
01:28:12,895 --> 01:28:14,658
Nostin' eum?

1842
01:28:14,763 --> 01:28:16,458
Ut femina hic habitabat;

1843
01:28:16,565 --> 01:28:18,430
impossibile erat eum non cognoscere.

1844
01:28:18,534 --> 01:28:20,399
Recte.

1845
01:28:20,502 --> 01:28:21,867
Noluit um forte;

1846
01:28:21,970 --> 01:28:23,198
semper ut de Edmundo records

1847
01:28:23,305 --> 01:28:24,897
- (chuckles)
- Et fac a, um.

1848
01:28:25,007 --> 01:28:26,702
Rumba?

1849
01:28:28,310 --> 01:28:30,175
Nec.

1850
01:28:30,279 --> 01:28:32,042
Gratias agimus tibi.

1851
01:28:32,147 --> 01:28:34,012
(chuckles);
Sed sane conabar.

1852
01:28:34,116 --> 01:28:36,880
Bene, vis
omnino amabilis fuit.

1853
01:28:36,985 --> 01:28:40,216
Ita.

1854
01:28:40,322 --> 01:28:41,812
Non possum ad vitam
de me cogitare quare

1855
01:28:41,924 --> 01:28:44,119
Descendere hic destiti.

1856
01:28:45,627 --> 01:28:48,255
Hoc loco amo.

1857
01:28:48,363 --> 01:28:50,456
Inebriabilis est.

1858
01:28:56,972 --> 01:28:59,600
(Fanny anhelans)

1859
01:29:05,347 --> 01:29:07,440
(gemit)

1860
01:29:16,658 --> 01:29:19,456


1861
01:29:25,701 --> 01:29:29,262
(Chuckles leviter)

1862
01:29:29,371 --> 01:29:32,568
(ridet)

1863
01:29:38,714 --> 01:29:40,614
(Ostia stridore)

1864
01:29:40,716 --> 01:29:42,775
CHARLI E (in spatio);
Scorpiones! Agh!

1865
01:29:42,885 --> 01:29:44,284
heu!

1866
01:29:44,386 --> 01:29:46,013
- Scorpiones!
— Mm.

1867
01:29:46,121 --> 01:29:47,748
(gallice in Tati clamoris)

1868
01:29:47,856 --> 01:29:50,347
Scorpiones sunt in cubiculo meo!

1869
01:29:53,762 --> 01:29:56,094
Mihi opus est ire.

1870
01:29:56,198 --> 01:29:58,792
Estne haec fere acies hominis?

1871
01:30:05,507 --> 01:30:06,974
Scis rationem

1872
01:30:07,075 --> 01:30:09,737
cur pernoctavimus tecum?

1873
01:30:11,847 --> 01:30:16,216
Quia semel fecisti
quid huc facias,

1874
01:30:16,318 --> 01:30:18,445
non redibis.

1875
01:30:18,554 --> 01:30:22,854
Nam nobis nulla futura.

1876
01:30:22,958 --> 01:30:27,088
Salus in eo est.

1877
01:30:28,163 --> 01:30:30,529
Bene...

1878
01:30:33,135 --> 01:30:34,500
... nihil omnino est

1879
01:30:34,603 --> 01:30:37,970
prohibens nos ab instauratione
tuum café in Notting Hill.

1880
01:30:38,073 --> 01:30:39,563
- (ridens)
- London certus indiget

1881
01:30:39,675 --> 01:30:40,539
honesto bistro.

1882
01:30:40,642 --> 01:30:42,371
Mm.

1883
01:30:42,477 --> 01:30:45,605
Quam typicam... assumendi

1884
01:30:45,714 --> 01:30:48,945
quod habito in Provincia
quia nihil eligendi.

1885
01:30:49,051 --> 01:30:52,612
Fanny, hoc loco
non competit vita mea.

1886
01:30:52,721 --> 01:30:54,780
Non, Max.

1887
01:30:54,890 --> 01:30:59,156
Est vita tua
quod non convenit huic loco.

1888
01:31:03,365 --> 01:31:06,232
Au revolr.

1889
01:31:16,111 --> 01:31:18,341
Quid accidit in tabula tribuo?

1890
01:31:20,415 --> 01:31:21,780
Hmm.

1891
01:31:21,883 --> 01:31:25,114
Nonne bene nos fecimus?

1892
01:31:25,220 --> 01:31:26,983
Yeah, non puto nos fecimus
etiam male, considerans

1893
01:31:27,089 --> 01:31:29,557
ad oenologum referre.

1894
01:31:33,729 --> 01:31:35,321
Scis, Charlie...

1895
01:31:37,399 --> 01:31:39,196
...Cogito me amare.

1896
01:31:39,301 --> 01:31:40,495
Non reprehendo, mate.

1897
01:31:40,602 --> 01:31:42,661
dea est;
etiam si cognata tua est.

1898
01:31:42,771 --> 01:31:44,898
Non Christie, cespitem inepte.

1899
01:31:45,007 --> 01:31:48,170
Meus, um...

1900
01:31:48,276 --> 01:31:51,074
actio mea puella obligatoriae culturae est.

1901
01:31:51,179 --> 01:31:52,942
— Obsecro.
— Mulier.

1902
01:31:53,048 --> 01:31:54,879
Fanny Chenal.

1903
01:31:54,983 --> 01:31:56,644
Ooh, la la.

1904
01:31:58,453 --> 01:32:00,478
Cogitavi;
fortasse non vendam.

1905
01:32:00,589 --> 01:32:02,079
(with French accent):
Max, puto

1906
01:32:02,190 --> 01:32:04,488
extemporalis;
totum corpus tegitur

1907
01:32:04,593 --> 01:32:06,584
in eau de puella Gallica,

1908
01:32:06,695 --> 01:32:09,027
ac habetis
frigus habebat imbrem;

1909
01:32:09,131 --> 01:32:11,224
quae videbunt
paulum differens.

1910
01:32:11,333 --> 01:32:13,358
Possem servare eam ut
aled-a-terre, weekender;

1911
01:32:13,468 --> 01:32:14,833
feriae aedes, scis.

1912
01:32:14,936 --> 01:32:17,803
Potest te admonere quod factum est
cum bulla et matrona tua,

1913
01:32:17,906 --> 01:32:22,104
quem amasti, tulit
prima feria XV annis.

1914
01:32:22,210 --> 01:32:23,768
Subripui officium eius.

1915
01:32:23,879 --> 01:32:25,403
Exactum.

1916
01:32:25,514 --> 01:32:27,106
Max Skinner non facit weekends.

1917
01:32:27,215 --> 01:32:28,614
Max Skinner dies festos non capit.

1918
01:32:28,717 --> 01:32:30,048
Max Skinner...

1919
01:32:32,721 --> 01:32:34,689
... pecuniam facit.

1920
01:32:34,790 --> 01:32:37,281
Fac quod optime facis, Max.

1921
01:32:37,392 --> 01:32:39,724
Hmm?

1922
01:32:39,828 --> 01:32:41,693
Si vendere itis,

1923
01:32:41,797 --> 01:32:43,731
adfers subscribere.

1924
01:32:43,832 --> 01:32:47,268
(Hominem Gallice canentem)

1925
01:32:47,369 --> 01:32:49,929
(Cantus continues)

1926
01:32:57,045 --> 01:32:59,172
Shh.

1927
01:32:59,281 --> 01:33:03,650
(cantus)

1928
01:33:03,752 --> 01:33:05,811
Cur cantat eis?
Avunculus Henrici?

1929
01:33:05,921 --> 01:33:07,616
Bene vides, Max;

1930
01:33:07,723 --> 01:33:10,658
et terrolr eget
quam pluvia meridiana.

1931
01:33:10,759 --> 01:33:13,159
Concordia eget.

1932
01:33:13,261 --> 01:33:15,786
Statera eget.

1933
01:33:15,897 --> 01:33:19,162
(Duflot humming)

1934
01:33:25,841 --> 01:33:29,174
(Eadem canticum cantare)

1935
01:33:31,346 --> 01:33:33,507
Integer vitae mi
qui deridebant me

1936
01:33:33,615 --> 01:33:35,242
pro cantu vitibus.

1937
01:33:35,350 --> 01:33:39,218
Exposui, aliquando;
vineas cantare.

1938
01:33:39,321 --> 01:33:41,881
Hic tandem habent.

1939
01:33:41,990 --> 01:33:44,891
Nescis quid agas.

1940
01:33:44,993 --> 01:33:46,358
Quid narras?

1941
01:33:46,461 --> 01:33:47,553
Hic...

1942
01:33:47,662 --> 01:33:49,596
Le Coin Perdu.

1943
01:33:49,698 --> 01:33:51,723
Praesent non quam.

1944
01:33:51,833 --> 01:33:54,131
Oenologus dixit non potuistis
et crescere cucurbitae aut potatoes ...

1945
01:33:54,236 --> 01:33:55,533
Non, non, non, non.

1946
01:33:55,637 --> 01:33:58,299
oenologum delatum dicunt.

1947
01:33:58,406 --> 01:34:01,034
Nos putavimus, si credidistis
La Siroque nullius pretii;

1948
01:34:01,143 --> 01:34:03,941
te relinquere omnia
ut erant,

1949
01:34:04,045 --> 01:34:05,706
ita status quo.

1950
01:34:05,814 --> 01:34:07,805
Cur hoc non indicasti prius?

1951
01:34:07,916 --> 01:34:08,883
Cur mihi non credis?

1952
01:34:08,984 --> 01:34:11,953
Max, confidis tibi?

1953
01:34:12,053 --> 01:34:14,419
Hae vites illicitae sunt.

1954
01:34:14,523 --> 01:34:16,821
Patruus tuus semper animo

1955
01:34:16,925 --> 01:34:19,086
praedium vobis excedere;

1956
01:34:19,194 --> 01:34:21,458
sed sollicitos
quid feceras.

1957
01:34:21,563 --> 01:34:25,556
"Nepotem meum contentio est;"
dicere solebat.

1958
01:34:25,667 --> 01:34:27,828
"Quomodo possum hoc dare
locus ad hominem

1959
01:34:27,936 --> 01:34:31,235
quis non bene
simplices voluptates vitae?

1960
01:34:31,339 --> 01:34:33,899
Numquam igitur fuit scriptum.

1961
01:34:34,009 --> 01:34:36,944
(chuckles)
Plus, fata tulerunt

1962
01:34:37,045 --> 01:34:39,036
priusquam quid faciendum esset.

1963
01:34:41,116 --> 01:34:44,210
Iam vendidit.

1964
01:34:47,489 --> 01:34:49,684
Tum fecisti
ipsum

1965
01:34:49,791 --> 01:34:51,258
timuit ne avunculus tuus.

1966
01:34:52,861 --> 01:34:56,661
Vos autem spiritum eius vendidistis
ad summam traiceret, Max,

1967
01:34:56,765 --> 01:35:00,257
et prodidit solus homo
qui tibi semper curae fuit.

1968
01:35:06,842 --> 01:35:08,400
Hic Max.

1969
01:35:10,045 --> 01:35:13,640
Hic erat Henrici irrumatus-te pecuniam!

1970
01:35:25,060 --> 01:35:28,427
(tonitru)

1971
01:35:31,600 --> 01:35:32,794
(inspiratio)

1972
01:35:32,901 --> 01:35:35,062
(Speculum tinging)

1973
01:35:35,170 --> 01:35:36,899
Hoc unum.

1974
01:35:37,005 --> 01:35:38,905
Ah, electi.

1975
01:35:39,007 --> 01:35:41,475
Sed non est omnino.

1976
01:35:41,576 --> 01:35:43,441
Cum habes
aliquid boni, Max,

1977
01:35:43,545 --> 01:35:45,410
tibi curae est.

1978
01:35:45,513 --> 01:35:47,276
Vos have ut crescat.

1979
01:35:58,393 --> 01:36:00,384
Christie.

1980
01:36:00,495 --> 01:36:02,554
Quid agitis?
Te relinquere non potes.

1981
01:36:02,664 --> 01:36:03,562
Certo, possum.

1982
01:36:03,665 --> 01:36:05,132
Quid heri?

1983
01:36:05,233 --> 01:36:07,360
Suscitavi te per
secundus gradus ardet.

1984
01:36:07,469 --> 01:36:09,596
Dulcis eras.

1985
01:36:09,704 --> 01:36:12,036
Et graviter laedi
extrema digitorum meorum.

1986
01:36:12,140 --> 01:36:14,108
Congelatio?

1987
01:36:14,209 --> 01:36:15,972
Sicut cor tuum.

1988
01:36:20,348 --> 01:36:22,145
Vale, Charlie.

1989
01:36:22,250 --> 01:36:25,083
Vale, Christie.

1990
01:36:25,186 --> 01:36:26,813
(gemitus)

1991
01:36:36,464 --> 01:36:37,931
Quo tendis?

1992
01:36:38,033 --> 01:36:39,898
Non ita sane.

1993
01:36:40,001 --> 01:36:41,525
Attuli aliquid.

1994
01:36:41,636 --> 01:36:43,160
Librum tuum.

1995
01:36:43,271 --> 01:36:44,761
Non perfecit.

1996
01:36:49,711 --> 01:36:51,702
Christie?

1997
01:36:52,914 --> 01:36:55,212
Tu nasum habes.

1998
01:36:58,219 --> 01:36:59,550
Au revolr.

1999
01:36:59,654 --> 01:37:02,122
Au revolr, coz.

2000
01:37:06,127 --> 01:37:07,924
HENRICUS:
Carus Max,

2001
01:37:08,029 --> 01:37:10,793
Scio suus 'iam multos annos
slnce proxime locuti sumus;

2002
01:37:10,899 --> 01:37:13,561
sed invenio me
In a blt impediti,

2003
01:37:13,668 --> 01:37:15,932
et vereor ne auxilio tuo indigeam.

2004
01:37:16,037 --> 01:37:19,666
The thlng Is, Max, puer senex, dylng sum.

2005
01:37:19,774 --> 01:37:22,299
Scio thls quia uh;
Dr. Karr, my physlclan,

2006
01:37:22,410 --> 01:37:24,742
constiterit talklng
de salute mea

2007
01:37:24,846 --> 01:37:27,144
and coepta dlscusslng the weather.

2008
01:37:27,248 --> 01:37:31,309
Convlncere mortem;
llke omnes mangones;

2009
01:37:31,419 --> 01:37:33,979
non posset
invenire ante ostium,

2010
01:37:34,089 --> 01:37:36,353
et havlng semper
belleved wllls

2011
01:37:36,458 --> 01:37:38,756
ut wrltten Invltatlons
ad messorem;

2012
01:37:38,860 --> 01:37:42,318
Ego ipse invenio lmpelled
to lmpress upon your klndness.

2013
01:37:43,531 --> 01:37:47,831
Filiam habeo, :
Nomen est Chrlstle Roberts.

2014
01:37:47,936 --> 01:37:50,234
Triste numquam occurrit.

2015
01:37:50,338 --> 01:37:52,602
Nomen matris eius Alllson.

2016
01:37:52,707 --> 01:37:56,302
Illa erat pretium gulde
ad tlny vlneyard

2017
01:37:56,411 --> 01:37:58,538
Apud Septentrionalem Callfornia.

2018
01:37:58,646 --> 01:38:00,238
Max, ut llke you
invenire eam;

2019
01:38:00,348 --> 01:38:02,339
et ad thls finem,
Ut relinquam illam llke

2020
01:38:02,450 --> 01:38:05,044
quid rlghtfully eius.

2021
01:38:05,153 --> 01:38:08,247
Spero thls declslon
feellngs tuum non nocuerunt,

2022
01:38:08,356 --> 01:38:11,257
ac felix es,
non opus est lt.

2023
01:38:11,359 --> 01:38:13,623
Spero te intelligere,

2024
01:38:13,728 --> 01:38:16,253
quia, for me,
etiam in lts praesenti statu;

2025
01:38:16,364 --> 01:38:19,765
La Slroque locus maglc eft ;

2026
01:38:19,868 --> 01:38:22,302
et cor meum wlsh

2027
01:38:22,404 --> 01:38:26,704
ut Chrlstle debet communicare
Eo maglc.

2028
01:38:26,808 --> 01:38:29,368
I llke to thlnk ofher here.

2029
01:38:29,477 --> 01:38:33,709
Post omnes, ipsa et La Slroque
behlnd omnes relinquo.

2030
01:38:33,815 --> 01:38:35,407
Avunculus tuus lovlng...

2031
01:38:35,517 --> 01:38:36,916
MAX:
Tuus avunculus amantissimus,

2032
01:38:37,018 --> 01:38:38,713
HENRICUS:
Heinricus Sklnner.

2033
01:38:38,820 --> 01:38:42,051
MAX:
Henricus Skinner.

2034
01:38:46,861 --> 01:38:49,557
Il est un petlt, um, rugam.

2035
01:38:49,664 --> 01:38:51,632
Quid narras? Quid...
Quae ruga?

2036
01:38:51,733 --> 01:38:52,791
Uh...

2037
01:38:54,869 --> 01:38:57,030
Ah, Tiro, redi a mortuis.

2038
01:38:57,138 --> 01:38:58,332
tatem formosam duntaxat.

2039
01:38:58,440 --> 01:39:01,170
Dic mater tua
Saporem eius admiror.

2040
01:39:01,276 --> 01:39:02,743
Salve, bulla.

2041
01:39:02,844 --> 01:39:05,574
Oh... bet.

2042
01:39:05,680 --> 01:39:07,477
KENNY:
Tu wanker!

2043
01:39:07,582 --> 01:39:09,447
Kenneth. Delicatus TONSUS.

2044
01:39:09,551 --> 01:39:10,677
Posuisti me.

2045
01:39:10,785 --> 01:39:11,877
O puer carissime,

2046
01:39:11,986 --> 01:39:13,647
non accensus es
me absentem habes?

2047
01:39:13,755 --> 01:39:14,881
Brevis ordo.

2048
01:39:14,989 --> 01:39:16,923
Nonne mihi in nucis
intra horam.

2049
01:39:17,025 --> 01:39:18,253
Non tu?
Infelix, puer carissime.

2050
01:39:18,359 --> 01:39:21,157
Sex decies qnid amisisti.

2051
01:39:21,262 --> 01:39:23,730
Non habet aliquid facere
mecum, Kenny. Suspensus sum.

2052
01:39:23,832 --> 01:39:25,925
Bastardus tu!

2053
01:39:26,034 --> 01:39:27,433
Mane, lab mures.

2054
01:39:27,535 --> 01:39:28,695
— Mane, bulla.
— Mane, Max.

2055
01:39:28,803 --> 01:39:30,327
Mane, Max.

2056
01:39:34,976 --> 01:39:37,410
Bonjour, Jasmlnda.

2057
01:39:39,080 --> 01:39:40,843
Ça va?

2058
01:39:40,949 --> 01:39:42,041
Bonjour?

2059
01:39:44,252 --> 01:39:46,379
Tu aliud vide.

2060
01:39:46,488 --> 01:39:48,012
Da mihi omnia
Mihi opus est legere adsequi

2061
01:39:48,123 --> 01:39:49,954
et espresso.

2062
01:39:50,058 --> 01:39:51,787
Max?

2063
01:39:51,893 --> 01:39:53,326
Hmm?

2064
01:39:53,428 --> 01:39:55,896
Dominus Nigellus te exspectat.

2065
01:39:55,997 --> 01:39:58,488
Duplicem hoc fac.

2066
01:39:58,600 --> 01:40:01,296
(Germanice loquor)

2067
01:40:10,845 --> 01:40:12,836
(Nigellus pergit germanice loqui)

2068
01:40:29,597 --> 01:40:33,727
Auf Wlederherren.

2069
01:40:40,108 --> 01:40:42,838
Van Gogh.

2070
01:40:44,913 --> 01:40:47,882
Spero te possedi bonum cincinno
ad ostium domine.

2071
01:40:47,982 --> 01:40:49,347
Donec non mollis est.

2072
01:40:49,450 --> 01:40:50,610
Etiam non placerat quam.

2073
01:40:50,718 --> 01:40:52,413
Verus est in crypta mea.

2074
01:40:52,520 --> 01:40:53,885
Est exemplum.

2075
01:40:53,988 --> 01:40:56,891
200 magnam pro knockoff.

2076
01:40:56,891 --> 01:40:57,823
200 magnam pro knockoff.

2077
01:40:57,926 --> 01:41:00,520
Sedens.

2078
01:41:01,596 --> 01:41:06,056
Ars passio, Max.

2079
01:41:06,167 --> 01:41:07,828
Obtinuit habere passiones.

2080
01:41:07,936 --> 01:41:11,895
Habeo equos, currus, pecuniam...

2081
01:41:12,006 --> 01:41:13,268
Suntne affectus seu vitia, domine?

2082
01:41:13,374 --> 01:41:15,274
Ego desii?

2083
01:41:17,245 --> 01:41:19,440
Cum finio loquentes,
id est cum loqueris;

2084
01:41:19,547 --> 01:41:21,515
et melius sit bonum!

2085
01:41:21,616 --> 01:41:24,278
Dum fuisti
in parva feriatum tuum,

2086
01:41:24,385 --> 01:41:26,819
Fui in shitstorm!

2087
01:41:26,921 --> 01:41:31,290
Agnosco, domine, actiones meas
ut aliquam facerem...

2088
01:41:31,392 --> 01:41:32,723
Max...

2089
01:41:34,062 --> 01:41:37,361
Unus es tu ballsiest
negotiatores in hoc milliario quadrato;

2090
01:41:37,465 --> 01:41:39,228
sed nunc demum istaec nata discere
sunt consequentia

2091
01:41:39,334 --> 01:41:43,031
ad mores tuos.

2092
01:41:44,072 --> 01:41:46,973
Ibi est.

2093
01:41:48,109 --> 01:41:51,203
Habes unam horam.

2094
01:41:54,882 --> 01:41:57,578
Itane ego nartem stipem meam?

2095
01:42:05,727 --> 01:42:07,695
(quies, melancholia thema ludit)

2096
01:42:14,802 --> 01:42:16,667
(Aves cicadarum sono procul)

2097
01:42:16,771 --> 01:42:18,830
HENRICUS:
Oh max!

2098
01:42:18,940 --> 01:42:20,601
Vide post domina Chenal's
filia, Fanny;

2099
01:42:20,708 --> 01:42:22,801
dum eam matrem
pretium placerat aliquam.

2100
01:42:22,910 --> 01:42:24,775
Uh, sed vere volo consummare
ult

2101
01:42:24,879 --> 01:42:26,471
of Death In Venlce.

2102
01:42:26,581 --> 01:42:28,105
Bene titulum dedit libri;

2103
01:42:28,216 --> 01:42:30,980
Non puto te esse
finis oppressus.

2104
01:42:31,085 --> 01:42:32,347
CHENAL:
Bonus es, Fanny.

2105
01:42:32,453 --> 01:42:33,511
HENRICUS:
Age nunc, lena Chenal.

2106
01:42:33,621 --> 01:42:35,384
Sunt multae attractiones
hic apud La Siroque;

2107
01:42:35,490 --> 01:42:39,586
ex sententia;
ut a conclave meo visum est.

2108
01:42:39,694 --> 01:42:41,855
(slurps)

2109
01:42:44,899 --> 01:42:46,799
(Henricus procul ridet)

2110
01:42:46,901 --> 01:42:49,927
(Samba musica incipit ludens
ab intra domum)

2111
01:43:02,984 --> 01:43:04,884
(Musica pergit)

2112
01:43:11,492 --> 01:43:13,084
(Chenal ridens)

2113
01:43:13,194 --> 01:43:16,095
(cantus)

2114
01:43:28,309 --> 01:43:29,674
(susurri)

2115
01:43:35,917 --> 01:43:38,385
(carmen fades)

2116
01:43:39,787 --> 01:43:42,984
Max id mattis nulla.

2117
01:43:43,091 --> 01:43:45,616
Plena societas vitae vel.

2118
01:43:45,727 --> 01:43:48,389
Arbitrium meum.

2119
01:43:49,464 --> 01:43:51,762
Nunc mammam audis, Max.

2120
01:43:51,866 --> 01:43:55,302
Socius tu vitae factus es.

2121
01:43:55,403 --> 01:43:57,098
Domine Nigellus non particeps factus
atqne 53;

2122
01:43:57,205 --> 01:43:59,696
et intuemini eum.

2123
01:43:59,807 --> 01:44:02,867
Ita.

2124
01:44:02,977 --> 01:44:05,946
Vide in ipso.

2125
01:44:08,583 --> 01:44:11,074
Nunc quid est esse?
Pecunia

2126
01:44:11,185 --> 01:44:14,518
an vita tua?

2127
01:44:16,524 --> 01:44:18,287
Nige quando eam vidisti?

2128
01:44:18,393 --> 01:44:20,884
Veram quis?

2129
01:44:20,995 --> 01:44:22,121
Quando id spectas?

2130
01:44:22,230 --> 01:44:24,255
Nox facis
peregrinationes ad firmamentum

2131
01:44:24,365 --> 01:44:26,333
aut sicut videre?

2132
01:44:26,434 --> 01:44:29,426
Quod punctum facis?

2133
01:44:32,273 --> 01:44:36,403
(Musica ludens molliter in background;
populus garrula)

2134
01:44:45,386 --> 01:44:47,445
(Tace, contemplativae
theme ludens)

2135
01:44:54,462 --> 01:44:57,761
(Gallica loqui)

2136
01:44:59,867 --> 01:45:02,131
Bonjour.
(Gallica loqui)

2137
01:45:07,909 --> 01:45:09,638
Censeo.

2138
01:45:11,712 --> 01:45:14,272
Certus es plus temporis non egent?

2139
01:45:14,382 --> 01:45:16,680
Non, scio quid volo.

2140
01:45:16,784 --> 01:45:19,412
Certus es?

2141
01:45:21,122 --> 01:45:23,852
Absolute.

2142
01:45:25,760 --> 01:45:29,719
Quid ergo est?

2143
01:45:29,831 --> 01:45:33,130
Quid est pulmenti?

2144
01:45:33,234 --> 01:45:35,862
In elit est.

2145
01:45:35,970 --> 01:45:38,200
Ut mi eros.

2146
01:45:41,976 --> 01:45:43,238
Piscis?

2147
01:45:43,344 --> 01:45:46,074
Nos currimus.

2148
01:45:46,180 --> 01:45:49,513
Id me excusat.

2149
01:45:51,586 --> 01:45:52,951
Non perdis operam.

2150
01:45:53,054 --> 01:45:54,885
Elige quod habemus.

2151
01:45:58,259 --> 01:45:59,521
Vellem vita spent

2152
01:45:59,627 --> 01:46:02,619
cum irrationali
et suspecta dea.

2153
01:46:05,800 --> 01:46:08,792
Quidam iracundi invidia
in parte...

2154
01:46:11,339 --> 01:46:14,570
...et lagenam vini
quod gustat sicut tu...

2155
01:46:14,675 --> 01:46:16,836
et vitrum quod numquam vacuum est.

2156
01:46:39,233 --> 01:46:43,761
Meministi quid
In aurem tuam

2157
01:46:43,871 --> 01:46:46,965
cum essemus haedi in piscina.

2158
01:46:47,074 --> 01:46:49,702
Et videtur quod tu quoque.

2159
01:46:49,810 --> 01:46:52,244
Blen sur.

2160
01:46:52,346 --> 01:46:55,281
Sed non erat
donec modo

2161
01:46:55,383 --> 01:47:00,377
quod te agnovi : Max.

2162
01:47:10,726 --> 01:47:13,251
(Populus fabulamur ac ridens)

2163
01:47:23,406 --> 01:47:25,306
(tardus, iucundus thema ludens)

2164
01:47:25,408 --> 01:47:28,343
(Duflot et Christie disputans)

2165
01:47:28,444 --> 01:47:30,344
CHRISTI E;
negavi.

2166
01:47:30,446 --> 01:47:31,504
DUFLOT:
Quid, "non, non, non, non."

2167
01:47:31,614 --> 01:47:33,844
Nullo modo. Non es
de-stimantes uvas ii.

2168
01:47:33,950 --> 01:47:35,144
Sed hoc modo

2169
01:47:35,251 --> 01:47:36,843
Semper feci, scis.

2170
01:47:36,953 --> 01:47:38,887
Volumus structuram
colorque pro vino.

2171
01:47:38,988 --> 01:47:41,479
CHRISTI E: omissis caulibus
cum urgemus, in asino stimulum dabo.

2172
01:47:41,590 --> 01:47:43,490
DUFLOT:
et vinum sicut eruca esca gustabit.

2173
01:47:43,592 --> 01:47:44,650
CHRISTI E;
Nullo modo!

2174
01:47:44,760 --> 01:47:45,784
Non de-stimming
ii uvae.

2175
01:47:45,895 --> 01:47:47,453
DUFLOT:
Omnia acida et tannins.

2176
01:47:47,563 --> 01:47:48,791
Oh, dicis acidum et tannins...

2177
01:47:48,898 --> 01:47:49,865
Ita dico tannins...

2178
01:47:49,966 --> 01:47:51,866
Saporem dico et cojonem, nostis;

2179
01:47:51,968 --> 01:47:53,265
— Barolo super Tuscis.
- Heus.

2180
01:47:53,369 --> 01:47:54,233
Praesent id scelerisque ex.

2181
01:47:54,337 --> 01:47:56,430
Non vinum aliquod wimpy Louveron!

2182
01:47:58,507 --> 01:48:00,634
Ah, Maximilianus.
Gratias Deo hic es.

2183
01:48:00,743 --> 01:48:03,678
Non opus hoc
insanus homo jamals! Numquam!

2184
01:48:05,147 --> 01:48:09,083
Hanc amo, hanc mulierem, illa.

2185
01:48:09,185 --> 01:48:11,915
Similis est Henrico cum asino lepido.

2186
01:48:14,323 --> 01:48:16,314
Oh...

2187
01:48:16,425 --> 01:48:18,325
Huic homini, Max.

2188
01:48:18,427 --> 01:48:22,796
Quid cum Gallis?

2189
01:48:22,898 --> 01:48:26,334
Oh, et, uh, obiter;

2190
01:48:26,435 --> 01:48:27,834
te currentem humilis
atramento viridi;

2191
01:48:27,937 --> 01:48:29,700
ideo plus tibi aliquid emi.

2192
01:48:29,805 --> 01:48:32,865
— Nunquam scio.
- (phone tinnitus)

2193
01:48:32,975 --> 01:48:36,411
Ut scribere velis
litteras vel aliquid.

2194
01:48:40,883 --> 01:48:41,872
Etiam?

2195
01:48:41,984 --> 01:48:43,349
CHARLI E:
Max, quomodo Christie est?

2196
01:48:43,452 --> 01:48:46,046
Quomodo venditionis est, Charlie?

2197
01:48:46,155 --> 01:48:47,417
Conclavia in hoc bracket
in ictu derivare.

2198
01:48:47,523 --> 01:48:50,151
Ego valde confido de questus
plus tibi quam tibi dedit.

2199
01:48:50,259 --> 01:48:51,283
Bullshit, Charlie.

2200
01:48:51,394 --> 01:48:52,952
Si non mihi
ad XL% cedunt;

2201
01:48:53,062 --> 01:48:54,529
abi cisio, soles.
Possedi?

2202
01:48:54,630 --> 01:48:55,756
(Carolus ridet)

2203
01:48:55,865 --> 01:48:58,527
Max, intelligis scilicet;

2204
01:48:58,634 --> 01:49:00,465
suus 'non iens duraturum
ibi non?

2205
01:49:00,569 --> 01:49:02,093
Non dicis.

2206
01:49:02,204 --> 01:49:04,570
Et quantum potest
ut videtur;

2207
01:49:04,673 --> 01:49:07,574
ipsa quae
ut unique et Lorem nunc,

2208
01:49:07,676 --> 01:49:11,112
mox terror
tui dies-hodie vitae.

2209
01:49:11,213 --> 01:49:13,841
Et post paucos menses edendi

2210
01:49:13,949 --> 01:49:16,679
et bibens et dormiens;

2211
01:49:16,786 --> 01:49:20,313
et shagging quid adfers?
spectabat, huh?

2212
01:49:20,423 --> 01:49:21,890
TAEDIUM.

2213
01:49:21,991 --> 01:49:23,322
(Max suspiria)

2214
01:49:23,426 --> 01:49:27,192
Dico, quid tibi vis in via?
facere, librum scribere? Hmm?

2215
01:49:28,597 --> 01:49:30,087
Max, ego sum optimus amicus tuus;

2216
01:49:30,199 --> 01:49:32,190
et narro, non feres.

2217
01:49:32,301 --> 01:49:34,895
De hoc videbimus, Charlie.

2218
01:49:35,004 --> 01:49:36,335
DUFLOT:
Purus, purus, purus.

2219
01:49:36,439 --> 01:49:37,406
Placet hoc, I-I.

2220
01:49:37,506 --> 01:49:41,237
(Indistincte loqui)

2221
01:49:49,718 --> 01:49:52,084
Scis, quod fuit Charlie
in phone...

2222
01:49:52,188 --> 01:49:53,155
Ah, non, non, non.

2223
01:49:59,195 --> 01:50:00,560
Un arbre.

2224
01:50:04,533 --> 01:50:05,591
Olseau.

2225
01:50:47,743 --> 01:50:49,711
(quietam, jucundam thema ludentem)

2226
01:50:53,616 --> 01:50:57,313
(Homines ridentes et adortos
distans)

2227
01:50:57,419 --> 01:51:00,183
(Loquitur trepidans)

2228
01:51:12,001 --> 01:51:14,936
Ita, uh, an ipsa rapper?

2229
01:51:16,908 --> 01:51:18,808
Imo raptor est.
Im 'procurator'.

2230
01:51:20,178 --> 01:51:21,941
Mm.

2231
01:51:23,348 --> 01:51:25,407
Jasminda sum, obiter.

2232
01:51:25,517 --> 01:51:26,779
Gemma brevis.

2233
01:51:28,035 --> 01:51:30,595
(Mulieres vocalizing)

2234
01:51:30,704 --> 01:51:34,367
(Hominem Gallice canentem)

2235
01:51:34,475 --> 01:51:35,737
Bollocks!

2236
01:51:45,719 --> 01:51:48,813
(Linget stridens)

2237
01:51:52,593 --> 01:51:55,562
(Attrahit penitus)

2238
01:51:55,663 --> 01:51:56,652
Oh!

2239
01:52:03,604 --> 01:52:04,662
(verubus)

2240
01:52:08,175 --> 01:52:09,608
Shh.

2241
01:52:14,715 --> 01:52:17,843
(Homo pergit cantus)

2242
01:52:17,952 --> 01:52:20,853
(Bikers clamantes)

2243
01:52:20,955 --> 01:52:23,981
(Florietur strigis cornu beeps)

2244
01:52:24,091 --> 01:52:25,922
(Bike anulos)

2245
01:52:30,064 --> 01:52:32,430
(Cork pops)

2246
01:52:32,533 --> 01:52:34,125
(Velvi, conspuentibus)

2247
01:52:34,235 --> 01:52:37,204
- Vlva La Armstrong!
— (Eques clamantes) ;

2248
01:52:37,304 --> 01:52:40,205
(sonant)

2249
01:52:43,310 --> 01:52:44,004
(latrat)

2250
01:52:51,285 --> 01:52:52,309
- In tactu.
— (carmen finit) ;

2251
01:52:52,419 --> 01:52:55,286
(Mitis jazzy tune incipit)

2252
01:53:17,378 --> 01:53:19,346


2253
01:53:34,929 --> 01:53:37,898
(Classical transitus music
ut tardus ad petram ictum)

2254
01:53:59,720 --> 01:54:01,688


2255
01:54:27,014 --> 01:54:31,576
(Musica transitus ad melodiam)

2256
01:54:34,154 --> 01:54:37,282
(Femina Gallica cantus)

2257
01:55:09,289 --> 01:55:11,257


2258
01:55:34,348 --> 01:55:36,816
(Explicit canticum, bluesy tune incipit)

2259
01:55:53,867 --> 01:55:55,835


2260
01:56:12,820 --> 01:56:15,186
(Exit carmen, dulce melos incipit)

2261
01:56:36,744 --> 01:56:38,712


2262
01:57:00,801 --> 01:57:02,769