1 00:01:09,600 --> 00:01:14,780 [Conectando-se a você] 2 00:01:20,000 --> 00:01:20,860 Jiang Chaonan. 3 00:01:21,250 --> 00:01:22,500 Jiang Chaonan. 4 00:01:23,039 --> 00:01:24,070 Jiang Chaonan. 5 00:01:24,750 --> 00:01:25,910 -Você está bem? -Como você acabou assim? 6 00:01:25,910 --> 00:01:27,250 O que aconteceu? 7 00:01:32,370 --> 00:01:33,750 Por que estou só de cueca? 8 00:01:33,750 --> 00:01:35,620 Ninguém quer ver isso. 9 00:01:37,120 --> 00:01:39,050 Você se lembra de como você desmaiou? 10 00:01:39,870 --> 00:01:42,750 Tomei algumas bebidas, 11 00:01:43,250 --> 00:01:45,120 e eu queria fazer macarrão instantâneo. 12 00:01:45,120 --> 00:01:48,000 Então eu vi o teto vazando, então eu queria... 13 00:01:48,620 --> 00:01:50,750 pegue um pano e limpe-o. 14 00:01:50,750 --> 00:01:53,910 Então... não me lembro. 15 00:01:53,910 --> 00:01:55,120 Minha cabeça dói. 16 00:01:55,360 --> 00:01:56,660 Me ajude. 17 00:01:56,660 --> 00:01:57,789 Você consegue se levantar? 18 00:01:57,789 --> 00:01:59,000 Ajude-o a ir para o sofá. 19 00:01:59,000 --> 00:02:00,130 Vamos, tome cuidado. 20 00:02:00,370 --> 00:02:01,870 Você me assustou. 21 00:02:08,160 --> 00:02:09,150 Sr.Jiang. 22 00:02:09,289 --> 00:02:12,350 Eu verifiquei sua cabeça, e não há ferimentos óbvios. 23 00:02:12,440 --> 00:02:14,270 Vou fazer uma nota rápida para você. 24 00:02:15,900 --> 00:02:18,150 "Eu irei no escuro" 25 00:02:18,250 --> 00:02:20,250 "Crimes do Futuro" 26 00:02:20,250 --> 00:02:22,000 "Psicologia Anormal"... 27 00:02:25,870 --> 00:02:27,790 Você gosta de ler isso? 28 00:02:29,370 --> 00:02:31,270 Eu sei o que você está pensando. 29 00:02:31,370 --> 00:02:33,870 Estudando psicologia criminal não significa que cometerei um crime. 30 00:02:33,870 --> 00:02:35,470 E "anormal" não significa 31 00:02:35,490 --> 00:02:37,030 "pervertido." 32 00:02:37,870 --> 00:02:39,130 Eu não disse nada. 33 00:02:39,410 --> 00:02:40,670 Por que você está tão nervoso? 34 00:02:48,750 --> 00:02:50,250 Ainda bem que ele está bem. 35 00:02:50,250 --> 00:02:52,660 Deveríamos poder sair do trabalho na hora certa. 36 00:02:53,400 --> 00:02:55,540 Não azar. 37 00:02:53,480 --> 00:02:55,550 [Tópico 3] 38 00:02:55,579 --> 00:03:00,370 [Ilusão de transparência: Como posso ver através de você?] 39 00:03:09,120 --> 00:03:10,370 Sênior. 40 00:03:11,120 --> 00:03:12,110 Se você está matando aula 41 00:03:12,110 --> 00:03:14,830 apenas para causar um incêndio ou se machucar, 42 00:03:15,120 --> 00:03:17,450 Acho que é melhor você voltar para a escola. 43 00:03:17,660 --> 00:03:19,250 Eu tenho muita sorte. 44 00:03:19,270 --> 00:03:21,130 Continuo caindo, mas nunca me machuco. 45 00:03:21,660 --> 00:03:23,790 Os Oito Lordes devem estar me protegendo. 46 00:03:24,660 --> 00:03:26,670 Pare de incomodar os Oito Lordes. 47 00:03:27,790 --> 00:03:28,750 Ah, certo. 48 00:03:30,120 --> 00:03:32,720 Por que aquele policial voltar com você? 49 00:03:41,500 --> 00:03:42,370 Oficial, 50 00:03:42,370 --> 00:03:43,250 o que há de errado? 51 00:03:43,250 --> 00:03:45,870 Meu filho incomodou os vizinhos de novo? 52 00:03:46,370 --> 00:03:48,230 Não, só viemos ver como você estava. 53 00:03:48,540 --> 00:03:49,970 Você se importa se entrarmos? 54 00:03:53,370 --> 00:03:55,250 Não. Entre. 55 00:04:02,750 --> 00:04:03,760 Tudo bem. 56 00:04:04,410 --> 00:04:05,760 Ele está bem? 57 00:04:08,290 --> 00:04:10,550 Ele tem autismo, 58 00:04:12,120 --> 00:04:14,410 então ele pode ser bastante emocional. 59 00:04:15,120 --> 00:04:18,620 Ele estava sendo exigente com sua comida, então eu dei uma palestra para ele, 60 00:04:19,250 --> 00:04:20,380 e ele perdeu o controle. 61 00:04:22,000 --> 00:04:23,500 Hao, isso é o suficiente. 62 00:04:24,750 --> 00:04:26,680 Senhor, você deveria confortá-lo primeiro. 63 00:04:26,870 --> 00:04:27,700 Hao. 64 00:04:28,870 --> 00:04:29,870 Tudo bem. 65 00:04:30,750 --> 00:04:32,210 Está tudo bem. Ei... 66 00:04:32,240 --> 00:04:33,909 Está tudo bem. Está tudo bem. 67 00:04:33,930 --> 00:04:35,120 Você está bem, ok? 68 00:04:35,370 --> 00:04:36,880 O oficial disse que está tudo bem. 69 00:04:36,880 --> 00:04:38,409 Não fique nervoso. Pare de chorar, ok? 70 00:04:38,409 --> 00:04:39,620 Hao... 71 00:04:45,620 --> 00:04:47,620 Desculpe por incomodar os vizinhos 72 00:04:48,370 --> 00:04:50,540 e lhe causando problemas. 73 00:04:51,120 --> 00:04:53,860 Ele vai se acalmar em breve. 74 00:04:54,000 --> 00:04:56,200 Há mais alguma coisa que você queira saber? 75 00:04:59,620 --> 00:05:02,410 Nada, mas os vizinhos ainda pode reclamar. 76 00:05:02,410 --> 00:05:03,910 Você precisa ter mais cuidado. 77 00:05:03,910 --> 00:05:04,730 Entendi. 78 00:05:04,760 --> 00:05:06,870 Obrigado pelo seu tempo. Estamos indo embora. 79 00:05:09,370 --> 00:05:10,080 Obrigado. 80 00:05:21,870 --> 00:05:23,670 Oficiais, o que os traz aqui? 81 00:05:23,870 --> 00:05:26,290 Você está aqui para ver Wen no segundo andar? 82 00:05:26,410 --> 00:05:27,370 Sim. 83 00:05:28,250 --> 00:05:31,500 Senhora, você o conhece? 84 00:05:31,500 --> 00:05:35,250 Sim, ele é um pai solteiro divorciado. 85 00:05:35,250 --> 00:05:37,990 Ele é um cara legal e é bom para o filho. 86 00:05:38,620 --> 00:05:40,800 Então, aquele garotinho costuma chorar assim, 87 00:05:40,800 --> 00:05:41,250 certo? 88 00:05:41,250 --> 00:05:42,620 Sim, ele chora frequentemente 89 00:05:42,620 --> 00:05:44,070 no meio da noite. 90 00:05:44,070 --> 00:05:45,930 Não apenas isso, ele também quebra coisas. 91 00:05:45,930 --> 00:05:48,370 Ok, entendi. Obrigado, senhora. 92 00:05:48,370 --> 00:05:51,000 -De nada. -Cuidado com seus passos. 93 00:05:55,620 --> 00:05:57,140 Sua carteira de estudante. 94 00:05:57,070 --> 00:05:57,930 [Lin Jiakai] 95 00:05:57,750 --> 00:05:58,680 Obrigado. 96 00:05:58,720 --> 00:06:00,360 Ah, e isso. 97 00:06:00,500 --> 00:06:02,910 Aquele policial deixou para você. 98 00:06:03,820 --> 00:06:04,820 Por que me dar isso? 99 00:06:04,840 --> 00:06:06,280 O que ele disse? 100 00:06:06,500 --> 00:06:11,030 É pelos arranhões que você teve quando caiu e rolou no chão naquele dia. 101 00:06:13,250 --> 00:06:14,620 Precisar de ajuda? 102 00:06:15,870 --> 00:06:18,120 Não, apenas um arranhão. 103 00:06:18,120 --> 00:06:20,920 vou só passar a pomada e coloque um band-aid. 104 00:06:26,900 --> 00:06:27,520 Obrigado. 105 00:06:27,540 --> 00:06:28,690 Não é nada. 106 00:06:37,120 --> 00:06:38,330 Você ainda está aqui. 107 00:06:38,420 --> 00:06:42,000 [Laboratório do Departamento de Psicologia] 108 00:06:38,659 --> 00:06:40,390 Estou quase terminando. 109 00:06:42,620 --> 00:06:44,250 Sra. Peggy, poderia dar uma olhada? 110 00:06:44,250 --> 00:06:46,620 Preenchi tudo corretamente? 111 00:06:47,250 --> 00:06:50,540 Apenas termine. Eu confio em você. 112 00:06:59,130 --> 00:07:00,110 Sra. 113 00:07:01,370 --> 00:07:02,110 Você acredita 114 00:07:02,110 --> 00:07:04,500 Posso ver as conexões entre as pessoas? 115 00:07:05,160 --> 00:07:06,500 Eu faço. 116 00:07:07,500 --> 00:07:09,500 Por que? Você não tem como 117 00:07:09,500 --> 00:07:11,870 para verificar o que vejo, não é? 118 00:07:15,870 --> 00:07:18,000 Acreditar é um conceito relativo, 119 00:07:18,020 --> 00:07:19,750 não é uma convicção absoluta. 120 00:07:19,530 --> 00:07:22,850 [Laboratório do Departamento de Psicologia] 121 00:07:20,120 --> 00:07:23,250 O budismo diz há 4.500 instantes em um minuto, 122 00:07:23,250 --> 00:07:24,750 e 405.000 pensamentos poderiam surgir. 123 00:07:24,750 --> 00:07:26,030 Como você pode saber 124 00:07:26,050 --> 00:07:27,750 se alguém tivesse um momento de dúvida 125 00:07:27,750 --> 00:07:31,500 mesmo quando eles acreditaram em você? 126 00:07:36,870 --> 00:07:38,909 Sra. Peggy, acho que não entendi. 127 00:07:38,909 --> 00:07:40,620 Isso significa... 128 00:07:41,120 --> 00:07:43,580 se você continuar perguntando, Vou me levantar e dar um soco em você. 129 00:07:48,040 --> 00:07:49,370 Pelo menos me diga 130 00:07:49,370 --> 00:07:52,000 qual a cor do fio acima da cabeça daquela enfermeira está, 131 00:07:52,000 --> 00:07:55,080 então eu sei se devo persegui-la ou não. 132 00:07:55,250 --> 00:07:57,390 Não me pergunte toda vez 133 00:07:57,409 --> 00:07:58,810 você vê uma linda garota, ok? 134 00:07:58,930 --> 00:08:01,250 Tem certeza que não vai ficar chateado se eu te contar? 135 00:08:01,250 --> 00:08:03,010 Eu prometo que não vou ficar chateado. 136 00:08:03,370 --> 00:08:06,230 Honestamente, não há tópico entre vocês dois. 137 00:08:06,410 --> 00:08:07,910 Ela provavelmente nem quer... 138 00:08:07,910 --> 00:08:09,560 Eu não quero ouvir isso. 139 00:08:16,540 --> 00:08:17,080 Ei. 140 00:08:18,040 --> 00:08:20,750 Ei. Ei! 141 00:08:21,750 --> 00:08:23,090 Meu tio me mandou uma mensagem, 142 00:08:23,370 --> 00:08:25,250 dizendo que temos que lidar com o vazamento nós mesmos. 143 00:08:25,250 --> 00:08:27,610 Ele disse que é normal para uma casa antiga ter problemas de vazamento, 144 00:08:27,610 --> 00:08:28,940 mas isso é muito sério. 145 00:08:29,120 --> 00:08:31,180 Ele disse que virá esta tarde. 146 00:08:36,620 --> 00:08:38,039 Vamos passar na loja de café da manhã mais tarde. 147 00:08:38,039 --> 00:08:39,500 Quero comprar um hambúrguer de ovo. Estou morrendo de fome. 148 00:08:39,500 --> 00:08:43,000 Eu também, e um chá preto médio gelado. Sua delícia. 149 00:08:43,000 --> 00:08:44,480 Por que eu deveria tratar você? 150 00:08:44,750 --> 00:08:47,950 Eu me pergunto quem arruinou meu macarrão instantâneo de edição limitada. 151 00:08:51,790 --> 00:08:54,120 Por que aquela criança está chorando tanto? 152 00:08:54,280 --> 00:08:56,680 Uma tia próxima me contou que ele tem autismo. 153 00:08:59,620 --> 00:09:01,500 Ei, onde você está indo? 154 00:09:01,500 --> 00:09:04,410 Espere por mim aqui. Estarei de volta em breve. 155 00:09:04,410 --> 00:09:06,790 Ei, Lin Jiakai! 156 00:09:09,220 --> 00:09:10,760 Estou morrendo de fome! 157 00:09:15,120 --> 00:09:16,660 Olá, senhor. 158 00:09:18,250 --> 00:09:19,250 O que está errado? 159 00:09:19,250 --> 00:09:21,160 Alguém denunciou novamente? 160 00:09:21,160 --> 00:09:24,370 Recebemos um relatório, então estamos aqui para verificar você. 161 00:09:25,620 --> 00:09:27,620 Este oficial veio da última vez. 162 00:09:27,620 --> 00:09:29,360 Ele conhece a nossa situação. 163 00:09:29,750 --> 00:09:31,050 Mas este é um relatório, 164 00:09:31,080 --> 00:09:32,370 então temos que lidar com isso. 165 00:09:32,370 --> 00:09:33,850 Podemos entrar? 166 00:09:35,000 --> 00:09:36,460 Por favor. 167 00:09:36,790 --> 00:09:38,000 Entre. 168 00:09:39,370 --> 00:09:40,540 Vamos. 169 00:09:53,370 --> 00:09:56,410 Pequena, você está bem? 170 00:09:56,870 --> 00:09:58,510 O que aconteceu? 171 00:10:00,750 --> 00:10:03,440 -Você pode me contar qualquer coisa. -Hao. 172 00:10:07,000 --> 00:10:08,620 Está tudo bem agora, certo? 173 00:10:09,750 --> 00:10:12,040 Posso ajudar com seu dever de casa. 174 00:10:12,870 --> 00:10:13,990 Seja corajoso. 175 00:10:15,250 --> 00:10:18,710 Não se importe com o que seus professores e os colegas dizem, ok? 176 00:10:28,750 --> 00:10:29,750 Garoto, 177 00:10:30,120 --> 00:10:31,750 aconteceu alguma coisa com você? 178 00:10:38,870 --> 00:10:39,980 Isso é suficiente? 179 00:10:41,750 --> 00:10:43,010 Desculpe pelo problema. 180 00:11:00,790 --> 00:11:02,500 Estudante universitário pervertido, 181 00:11:03,120 --> 00:11:04,370 por que você está aqui? 182 00:11:05,750 --> 00:11:08,870 Você está aqui por causa do garoto chorando lá em cima? 183 00:11:09,120 --> 00:11:09,730 Sim. 184 00:11:12,370 --> 00:11:14,120 Ei, senhor. 185 00:11:16,750 --> 00:11:18,000 Senhor! 186 00:11:20,000 --> 00:11:21,040 Quem é você? 187 00:11:21,500 --> 00:11:22,400 -Hao! -Ei! 188 00:11:22,500 --> 00:11:23,390 Não corra. 189 00:11:23,420 --> 00:11:24,620 O que aconteceu? 190 00:11:24,620 --> 00:11:25,210 Hao! 191 00:11:25,230 --> 00:11:27,170 V-Você venceu aquele garoto! 192 00:11:27,910 --> 00:11:29,440 O que você está falando? 193 00:11:29,660 --> 00:11:31,660 Com licença, preciso procurar meu filho. 194 00:11:31,690 --> 00:11:33,480 Você bateu nele! 195 00:11:35,120 --> 00:11:36,500 Quem é você? 196 00:11:36,500 --> 00:11:37,750 Isso mesmo. 197 00:11:37,750 --> 00:11:40,040 Por que você veio correndo até aqui de repente? 198 00:11:43,790 --> 00:11:44,870 Ok, esqueça. 199 00:11:44,870 --> 00:11:46,160 Dawei, vamos encontrá-lo primeiro. 200 00:11:46,160 --> 00:11:47,910 Eu sei onde encontrá-lo. 201 00:11:47,910 --> 00:11:50,750 É melhor você saber onde ele está. Hao! 202 00:11:57,000 --> 00:11:58,910 Dawei, Dawei! 203 00:11:59,910 --> 00:12:02,160 Você está se distanciando? Se apresse! 204 00:12:02,160 --> 00:12:03,890 Sim, vamos segui-lo, rápido. 205 00:12:08,620 --> 00:12:09,790 Hao! 206 00:12:19,040 --> 00:12:21,250 Dawei, siga-o! 207 00:12:29,750 --> 00:12:30,880 Onde você está indo? 208 00:12:31,370 --> 00:12:33,440 Estou procurando Hao! 209 00:12:33,620 --> 00:12:35,250 Como você sabe onde ele está? 210 00:12:35,790 --> 00:12:37,870 Eu simplesmente sei. 211 00:12:59,620 --> 00:13:00,380 Pequenino. 212 00:13:01,750 --> 00:13:03,250 Você é Hao, certo? 213 00:13:08,870 --> 00:13:10,160 Você não quer ir para casa 214 00:13:10,160 --> 00:13:11,690 por causa do seu pai, certo? 215 00:13:17,160 --> 00:13:20,540 Ok, está tudo bem. Podemos ficar aqui por enquanto. 216 00:13:22,000 --> 00:13:23,920 Você pode me mostrar sua mão? 217 00:13:31,120 --> 00:13:32,220 Sem hematomas? 218 00:13:34,120 --> 00:13:35,440 Como isso é possível? 219 00:13:41,040 --> 00:13:42,840 Posso verificar seu corpo? 220 00:14:08,810 --> 00:14:09,900 Vou fazer uma ligação. 221 00:14:22,750 --> 00:14:23,870 Pequenino. 222 00:14:28,250 --> 00:14:29,190 Ei, 223 00:14:29,370 --> 00:14:32,030 Eu vou te levar de volta para colocar um remédio, ok? 224 00:14:32,540 --> 00:14:33,780 Não. 225 00:14:35,200 --> 00:14:37,070 Eu não vou te levar para casa. 226 00:14:37,620 --> 00:14:40,790 Iremos ao hospital e veremos um médico. 227 00:14:40,790 --> 00:14:42,120 Não se preocupe. 228 00:14:47,000 --> 00:14:48,890 Encontramos Hao no parque próximo. 229 00:14:51,160 --> 00:14:54,220 Realmente há hematomas em seu corpo de ser espancado. 230 00:14:54,250 --> 00:14:55,790 Leve o pai dele 231 00:14:55,790 --> 00:14:57,150 de volta à estação. 232 00:15:02,040 --> 00:15:03,690 Vamos para o hospital. 233 00:15:03,910 --> 00:15:05,040 OK. 234 00:15:06,500 --> 00:15:08,900 Este oficial irá levá-lo ao hospital. 235 00:15:09,000 --> 00:15:10,080 Você consegue se levantar? 236 00:15:10,510 --> 00:15:11,580 Cuidado com a cabeça. 237 00:15:18,500 --> 00:15:19,580 O que está errado? 238 00:15:22,370 --> 00:15:23,370 Vamos. 239 00:15:27,500 --> 00:15:29,050 Basta segui-lo. 240 00:15:45,010 --> 00:15:46,410 Por que você ainda está aqui? 241 00:15:46,770 --> 00:15:48,830 Você não terminou sua declaração? 242 00:15:50,760 --> 00:15:52,840 Eu só queria saber 243 00:15:52,870 --> 00:15:55,250 como foi o interrogatório com seu pai. 244 00:15:55,750 --> 00:15:57,560 Ele admitiu o abuso? 245 00:15:58,370 --> 00:15:59,180 Sim. 246 00:16:02,120 --> 00:16:04,000 Ele disse que não aguentava 247 00:16:04,000 --> 00:16:06,500 As reações emocionais de Hao causado por seu autismo, 248 00:16:06,500 --> 00:16:08,230 então ele perdeu o controle e bateu nele. 249 00:16:08,870 --> 00:16:09,770 Mas não encontramos 250 00:16:09,770 --> 00:16:11,700 quaisquer registros médicos de seu autismo. 251 00:16:12,370 --> 00:16:14,620 Nós vamos organizar uma nova avaliação médica para Hao 252 00:16:14,620 --> 00:16:16,950 para descobrir se ele realmente tem autismo 253 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 ou se suas respostas sociais anormais 254 00:16:21,540 --> 00:16:23,120 são causados pelo abuso. 255 00:16:26,870 --> 00:16:29,370 Não importa o quanto o pai dele diz que se arrepende, 256 00:16:30,000 --> 00:16:32,120 ou o quanto Hao quer ver seu pai, 257 00:16:32,660 --> 00:16:33,830 eu acho... 258 00:16:33,850 --> 00:16:36,510 é melhor que eles vivam separados de agora em diante. 259 00:16:37,750 --> 00:16:38,690 Por que? 260 00:16:42,120 --> 00:16:43,320 Porque quando eu os vi 261 00:16:43,320 --> 00:16:45,660 andando na rua juntos, 262 00:16:56,000 --> 00:16:57,370 Eu vi o fio azul. 263 00:16:57,370 --> 00:16:58,620 Então, eu pensei 264 00:16:58,620 --> 00:17:00,540 que talvez o pai dele não foi muito bom para ele. 265 00:17:00,540 --> 00:17:03,400 Ele estava apenas fingindo na frente dos vizinhos. 266 00:17:04,000 --> 00:17:05,609 Mas a parte mais triste é... 267 00:17:06,010 --> 00:17:08,000 mesmo que seu pai o trate assim, 268 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 ele não odeia seu pai. 269 00:17:18,369 --> 00:17:19,339 Ok, entendi. 270 00:17:21,750 --> 00:17:24,410 Eu sei que você não acredita nisso, certo? 271 00:17:24,869 --> 00:17:27,250 Avisarei você se houver algum progresso. 272 00:17:28,119 --> 00:17:30,120 Apenas volte e descanse. 273 00:17:45,890 --> 00:17:53,630 [Delegacia de Polícia de Qishi] 274 00:18:01,000 --> 00:18:02,140 O que é isso? 275 00:18:03,040 --> 00:18:04,910 Aquele estudante universitário deixou 276 00:18:04,910 --> 00:18:06,660 e nos pediu para entregá-lo a Hao. 277 00:18:06,660 --> 00:18:08,420 Ele disse que se alguma coisa acontecer, 278 00:18:08,440 --> 00:18:09,620 Hao pode ligar para ele. 279 00:18:09,620 --> 00:18:11,220 Ele mora perto e pode ajudar. 280 00:18:11,410 --> 00:18:13,620 Eu pensei que ele era apenas algum universitário imaturo. 281 00:18:13,620 --> 00:18:15,020 Acontece que ele é tão gentil. 282 00:18:20,750 --> 00:18:22,620 O cano de água estourou? 283 00:18:22,620 --> 00:18:24,500 Por que está vazando tanto? 284 00:18:25,250 --> 00:18:26,750 Como eu saberia? 285 00:18:26,750 --> 00:18:28,290 Acabei de ligar para meu tio. 286 00:18:28,660 --> 00:18:31,460 Ele disse que este lugar está arruinado e precisa ser restaurado. 287 00:18:32,000 --> 00:18:34,330 Ele nos disse para nos mudarmos para outro lugar por dois meses. 288 00:18:34,330 --> 00:18:35,870 Ele quer renová-lo completamente. 289 00:18:35,870 --> 00:18:37,160 Mudar para outro lugar? 290 00:18:37,540 --> 00:18:39,070 Para onde devemos ir? 291 00:18:39,120 --> 00:18:40,080 Não faço ideia. 292 00:18:40,100 --> 00:18:42,700 Talvez vá para a casa de um parente em Taipei, ou... 293 00:18:44,910 --> 00:18:47,510 Você não tem parentes em Taipei, certo? 294 00:18:47,750 --> 00:18:48,660 Não. 295 00:18:49,370 --> 00:18:51,520 Talvez você possa solicitar um dormitório temporário ou algo assim. 296 00:18:51,520 --> 00:18:53,910 É tarde demais para solicitar isso. 297 00:18:54,170 --> 00:18:56,190 E não quero morar muito longe. 298 00:18:56,500 --> 00:18:59,100 Seria muito inconveniente para o meu trabalho de meio período. 299 00:19:01,110 --> 00:19:02,260 Pobre você. 300 00:19:13,790 --> 00:19:15,370 Quem é esse? 301 00:19:17,410 --> 00:19:18,460 Chefe? 302 00:19:18,490 --> 00:19:19,370 Chefe? 303 00:19:25,900 --> 00:19:27,610 Por que eles são tão caros? 304 00:19:27,690 --> 00:19:32,460 [Aluguel de Pepei] 305 00:19:32,490 --> 00:19:34,530 [Unidade de 1 Quarto com Varanda] 306 00:19:39,290 --> 00:19:40,870 É você. 307 00:19:44,160 --> 00:19:46,000 O que você gostaria hoje? 308 00:19:49,410 --> 00:19:51,440 Três cafés com leite gelado para levar. 309 00:19:51,460 --> 00:19:53,000 Três cafés com leite gelado. 310 00:19:54,290 --> 00:19:55,610 Algo mais? 311 00:19:55,630 --> 00:19:56,880 Isso é tudo. 312 00:19:57,250 --> 00:19:59,660 210 TWD no total. 313 00:20:04,160 --> 00:20:05,700 São 300 TWD. 314 00:20:09,270 --> 00:20:11,060 Aqui está uma mudança de 90 TWD. 315 00:20:15,540 --> 00:20:17,000 Como você conseguiu isso? 316 00:20:17,160 --> 00:20:19,660 Você também dá em cima de meninos agora? 317 00:20:20,410 --> 00:20:21,410 Não. 318 00:20:22,000 --> 00:20:24,130 Contei a seus colegas minhas intenções. 319 00:20:25,540 --> 00:20:28,410 Eu sei. Não fique tão nervoso. 320 00:20:29,750 --> 00:20:31,040 Quanto a Hao, 321 00:20:31,250 --> 00:20:33,750 nós relatamos isso oficialmente à agência de assistência social. 322 00:20:33,750 --> 00:20:35,040 Não se preocupe. 323 00:20:40,120 --> 00:20:41,620 Você está procurando um apartamento? 324 00:20:41,620 --> 00:20:42,870 Sim. 325 00:20:43,250 --> 00:20:45,750 Meu senhorio está pegando de volta para reformas, 326 00:20:45,750 --> 00:20:48,370 então preciso de um lugar para ficar por dois meses. 327 00:20:48,620 --> 00:20:50,950 Mas os aluguéis de curto prazo são muito caros. 328 00:20:51,370 --> 00:20:53,250 Perguntei a alguns amigos, 329 00:20:53,250 --> 00:20:56,120 mas nenhum deles pode ajudar. 330 00:20:56,700 --> 00:20:59,830 Na verdade, Jiang Chaonan tem perguntado por você. 331 00:21:00,250 --> 00:21:02,650 Você só precisa ficar por dois meses, certo? 332 00:21:02,870 --> 00:21:03,750 Sim. 333 00:21:03,750 --> 00:21:05,370 O senhorio disse 334 00:21:05,370 --> 00:21:08,570 podemos voltar mais cedo se as reformas forem feitas antecipadamente. 335 00:21:11,040 --> 00:21:13,000 Bem, eu tenho um quarto 336 00:21:13,000 --> 00:21:15,620 que o proprietário utiliza para armazenamento. 337 00:21:15,650 --> 00:21:18,120 Com um pouco de limpeza, poderia funcionar como um quarto. 338 00:21:18,120 --> 00:21:19,910 Se for apenas por dois meses, 339 00:21:21,360 --> 00:21:22,620 você pode ficar lá. 340 00:21:55,290 --> 00:21:58,240 [Peggy fala sobre psicologia do amor] 341 00:21:56,620 --> 00:21:58,000 Todo mundo está online. 342 00:21:58,030 --> 00:21:59,540 Esta é uma transmissão ao vivo de amor de dois minutos. 343 00:21:58,240 --> 00:21:59,380 [Transmissão ao vivo de amor de dois minutos] 344 00:21:59,540 --> 00:22:01,540 É passageiro, então não perca. 345 00:22:01,540 --> 00:22:03,410 Eu sou a Sra. Peggy. 346 00:22:03,410 --> 00:22:03,980 Hoje, 347 00:22:04,010 --> 00:22:04,900 eu vou falar sobre 348 00:22:04,900 --> 00:22:07,080 a ilusão de transparência. 349 00:22:07,080 --> 00:22:10,200 Ilusão de transparência. 350 00:22:10,200 --> 00:22:10,880 Isto é 351 00:22:10,900 --> 00:22:12,200 um viés cognitivo. 352 00:22:11,360 --> 00:22:13,060 [Viés Cognitivo] 353 00:22:12,200 --> 00:22:13,170 Muitas vezes superestimamos 354 00:22:13,170 --> 00:22:14,000 nosso entendimento 355 00:22:14,000 --> 00:22:14,740 de outras pessoas 356 00:22:14,740 --> 00:22:16,290 estados mentais 357 00:22:16,290 --> 00:22:16,720 ou 358 00:22:16,740 --> 00:22:17,330 compreensão de outras pessoas 359 00:22:17,330 --> 00:22:18,410 dos nossos estados mentais. 360 00:22:18,410 --> 00:22:20,290 Como agora. 361 00:22:20,290 --> 00:22:22,700 Esta é uma pergunta do aluno A. 362 00:22:22,700 --> 00:22:24,410 O aluno A disse: 363 00:22:24,410 --> 00:22:27,410 "Meu namorado prefere jogar do que jantar comigo. 364 00:22:27,410 --> 00:22:29,790 Eu estava tão bravo e o ignorou por três dias. 365 00:22:29,790 --> 00:22:30,960 E ele realmente disse que não sabia 366 00:22:30,960 --> 00:22:32,410 por que eu estava com raiva." 367 00:22:32,410 --> 00:22:33,030 Bem, 368 00:22:33,050 --> 00:22:33,970 isso é o que chamamos 369 00:22:33,970 --> 00:22:35,700 a ilusão de transparência. 370 00:22:35,750 --> 00:22:36,950 Você estava com muita raiva, 371 00:22:36,950 --> 00:22:38,040 mas você não explicou claramente. 372 00:22:38,040 --> 00:22:39,410 Então, ele não tinha ideia 373 00:22:39,410 --> 00:22:41,160 por que você estava com raiva, 374 00:22:41,160 --> 00:22:42,000 certo? 375 00:22:42,000 --> 00:22:42,550 Mesmo que 376 00:22:42,570 --> 00:22:43,290 você esteve 377 00:22:43,320 --> 00:22:44,030 juntos 378 00:22:44,060 --> 00:22:45,290 por muito tempo, 379 00:22:45,290 --> 00:22:46,700 isso não significa 380 00:22:46,700 --> 00:22:48,380 você estará tão conectado 381 00:22:48,400 --> 00:22:48,800 que você pode até 382 00:22:48,800 --> 00:22:51,290 leiam a mente um do outro, ok? 383 00:22:51,290 --> 00:22:52,010 Quando há um problema, 384 00:22:52,010 --> 00:22:53,580 você precisa conversar sobre isso. 385 00:22:53,580 --> 00:22:54,220 Em um relacionamento, 386 00:22:54,220 --> 00:22:54,840 você deve 387 00:22:54,860 --> 00:22:56,500 comunicar uns com os outros. 388 00:22:55,270 --> 00:22:56,400 [Comunique-se entre si] 389 00:22:56,500 --> 00:22:58,000 É assim que dura, 390 00:22:58,020 --> 00:22:58,620 ok? 391 00:22:58,620 --> 00:22:59,530 E pare de me enviar mensagens 392 00:22:59,530 --> 00:23:00,370 repetidamente. 393 00:23:00,370 --> 00:23:01,500 Uma mensagem é suficiente. 394 00:23:01,500 --> 00:23:02,700 Obrigado. 395 00:23:02,720 --> 00:23:03,700 Amo você.