1
00:00:16,360 --> 00:00:17,440
Mama! Mama!

2
00:00:19,060 --> 00:00:20,060
Mama!

3
00:00:21,740 --> 00:00:24,080
Mama! Öffnen Sie es einfach.

4
00:00:24,880 --> 00:00:26,860
Was willst du mich umbringen? Öffne es!

5
00:00:27,120 --> 00:00:29,460
Hey, hey, hey, hetze mich nicht, okay?

6
00:00:29,780 --> 00:00:30,780
Öffne es!

7
00:00:31,680 --> 00:00:34,120
Was ist, wenn die Nachrichten schlecht sind? Öffnen Sie es einfach!

8
00:00:56,160 --> 00:00:58,120
Ja, das sind Sie. Ich gehe aufs College. Ja!

9
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
Ma'am.

10
00:03:04,540 --> 00:03:05,540
Ma'am.

11
00:03:06,080 --> 00:03:07,080
Gib ihn auf.

12
00:03:07,800 --> 00:03:10,340
Wenn ich ihn dir übergebe, trete ich als Anwalt ein.

13
00:03:11,240 --> 00:03:12,240
Gib es ihm.

14
00:03:42,960 --> 00:03:47,860
Der fantastische Rob, Wonder Woman ist gerade geflogen
rein, überrannte die Verdächtige und erschoss sie

15
00:03:47,860 --> 00:03:50,300
Lasso und holte ihn ein wie eine Forelle.

16
00:03:50,560 --> 00:03:53,860
Es war alles so kriminell. Und bei was
Punkt sagen wir, genug?

17
00:03:54,180 --> 00:03:59,840
Diese Frau hat Türen eingerissen
ohne Haftbefehle. Sie hat das abgehört

18
00:03:59,840 --> 00:04:04,640
Lasso. Sie landet jetzt. Du kannst es einfach nicht
über das Gesetz hinausgehen. Ich erinnere mich nicht

19
00:04:04,640 --> 00:04:09,620
irgendetwas in den Vereinigten Staaten
Die Verfassung besagt, dass eine Frau in

20
00:04:09,620 --> 00:04:10,620
ein...

21
00:04:11,400 --> 00:04:13,880
aus der Bill of Rights, auch wenn sie
Kostüm ist rot, weiß, blau.

22
00:04:14,080 --> 00:04:19,000
Ich kann nur Gott im Himmel danken, dass es ihn gibt
Mindestens eine Frau da draußen hat Interesse

23
00:04:19,000 --> 00:04:20,240
in der Gerechtigkeit.

24
00:04:20,660 --> 00:04:26,040
Es besteht absolut kein Zweifel daran, dass die USA
Gesetze und Verfassung schützen Schuldige

25
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
unschuldig geboren.

26
00:04:27,260 --> 00:04:30,360
Wonder Woman, auch bekannt als Diana
Themyscira verwaltet mehrere Millionen

27
00:04:30,360 --> 00:04:34,380
Dollar Themyscira Industries, die, wie
Wie wir alle wissen, finanziert sie ihre Verbrechensbekämpfung

28
00:04:34,380 --> 00:04:37,000
Operationen. Was wäre, wenn Veronica Kale
Stimme wurde wie ein Gepard?

29
00:04:37,980 --> 00:04:38,759
Du hinkst.

30
00:04:38,760 --> 00:04:39,379
Mir geht es gut.

31
00:04:39,380 --> 00:04:41,020
Gehen Sie zur Krankenstation und holen Sie Ihren Gürtel
überprüft.

32
00:04:41,220 --> 00:04:42,260
Heinrich? Bußgeld.

33
00:04:43,100 --> 00:04:47,780
Wenn Sie genau hinsehen, haben wir es hervorgehoben
es. Es gibt das berühmte Lasso der Wahrheit

34
00:04:47,780 --> 00:04:50,360
Schießerei im Steinbruch von Abu Graves.

35
00:04:51,320 --> 00:04:52,320
Schön.

36
00:04:53,580 --> 00:04:54,600
Geht es dir wirklich gut?

37
00:04:55,080 --> 00:04:56,340
Ich brauche nur eine Dusche.

38
00:04:57,640 --> 00:05:01,720
Diese Frau ist klug. Es gibt einen Grund
Sie rennt in einem bunten Kostüm herum.

39
00:05:01,900 --> 00:05:04,360
Es spielt. Den Leuten gefällt es. Sie mögen sie.

40
00:05:04,820 --> 00:05:06,240
Hey, hast du meine Brille gesehen?

41
00:05:06,560 --> 00:05:07,660
Sie hatten Recht...

42
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Sie sind genau hier.

43
00:05:09,080 --> 00:05:11,000
Sie können sie bettweise verkaufen.

44
00:05:11,460 --> 00:05:16,040
Okay, wir reden hier von Showboat. Ich
meine, komm schon. Offensichtlich diese Frau

45
00:05:16,040 --> 00:05:20,260
braucht etwas Wutmanagement. Keine Frage
darüber. Und das Outfit?

46
00:05:20,540 --> 00:05:25,460
Ich meine, lasst uns mit euren Sachen stolzieren. Ich verstehe
das, aber seien wir ehrlich. Das Mädchen ist ein

47
00:05:25,460 --> 00:05:26,399
kleine Nüsse.

48
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
Habe sie gefunden.

49
00:05:27,700 --> 00:05:28,780
Oh, danke.

50
00:05:29,380 --> 00:05:33,280
Okay, offensichtlich hast du das nicht besucht
Krankenstation wie, und wohin gehst du?

51
00:05:33,420 --> 00:05:34,420
Heim.

52
00:05:34,740 --> 00:05:36,380
Das Haus von Diana Prince? Fang nicht an.

53
00:05:36,740 --> 00:05:40,480
Di. Heinrich. Hör mir zu. Ich bin immer
Ich höre dir zu. Du hast eine frühe

54
00:05:40,480 --> 00:05:45,400
Morgen hier. Warum also nicht einfach hier bleiben?
Es ist dein Zuhause. Als Diana Themyscira. Wer

55
00:05:45,400 --> 00:05:46,440
Du bist. Unter anderem.

56
00:05:46,720 --> 00:05:50,400
Ah. Ein Alter Ego zu haben ist das
Äquivalent von selbstinduziert

57
00:05:50,400 --> 00:05:51,820
Schizophrenie. Können Sie mir hier weiterhelfen?

58
00:05:52,100 --> 00:05:53,100
Absolut nicht.

59
00:05:53,340 --> 00:05:54,500
Henry, versuch das zu bekommen.

60
00:05:55,040 --> 00:05:56,040
Hier bin ich der Boss.

61
00:05:56,180 --> 00:05:57,680
Für den Rest der Welt bin ich ein Wunder
Frau.

62
00:05:58,220 --> 00:06:01,460
Die Idee, dass ich irgendeinen Anschein erwecke
eines normalen Lebens. Es ist Torheit.

63
00:06:01,950 --> 00:06:04,990
Weil du Wonder Woman und Diana bist
Prinz ist ein Löwe.

64
00:06:05,210 --> 00:06:06,210
Und ich gehe.

65
00:06:06,870 --> 00:06:08,130
Nacht, Nacht.

66
00:06:09,090 --> 00:06:12,610
Könnten Sie wenigstens Diana Thumb haben?
Mascara oder Diana Prince melden sich bei

67
00:06:12,610 --> 00:06:13,610
die Krankenstation?

68
00:06:13,730 --> 00:06:14,730
Das wird reichen, Captain.

69
00:06:47,550 --> 00:06:48,550
Sylvester?

70
00:06:52,590 --> 00:06:53,890
Hallo, Sylvester.

71
00:06:54,930 --> 00:06:56,110
Wie geht es dir, Kumpel?

72
00:06:58,570 --> 00:07:00,810
Ich habe heute eine Ratte zerfleischt. Und du?

73
00:07:02,570 --> 00:07:04,930
Heute Abend baue ich meine Webseite auf.

74
00:07:06,230 --> 00:07:07,330
Du willst auf Facebook gehen?

75
00:07:08,830 --> 00:07:11,890
Ich habe entschieden, dass Diana Prince es bekommen muss
noch ein bisschen raus. Sprechen Sie mit mir.

76
00:07:12,270 --> 00:07:15,330
Worüber? Du willst... Du gehst
weg.

77
00:07:17,390 --> 00:07:18,390
Du gehst.

78
00:07:19,530 --> 00:07:20,630
Und ich bleibe hier.

79
00:07:22,090 --> 00:07:23,910
Und ich bin so froh, dass du das tust.

80
00:07:24,330 --> 00:07:26,470
Aber du wirst eine Million haben
Dinge zu tun.

81
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
Ich verstehe nicht.

82
00:07:28,850 --> 00:07:35,250
Du wirst deine Sachen packen, nach L.A. ziehen,
und dann... Ist

83
00:07:35,250 --> 00:07:36,550
Gibt es noch jemanden?

84
00:07:37,230 --> 00:07:41,890
Nein. Nein, das gibt es nicht. Da ist niemand
sonst. Okay, dann erklär mir das,

85
00:07:41,930 --> 00:07:46,330
weil du es nicht tust... Du kannst nicht einfach leben
zwei Jahre lang mit jemandem zusammen und dann...

86
00:07:49,160 --> 00:07:50,160
Was ist passiert?

87
00:07:51,380 --> 00:07:54,240
Ich kann in dieser Welt viel Gutes tun
deins.

88
00:07:55,080 --> 00:07:58,840
Angesichts meiner Fähigkeiten könnte man meinen, dass es so ist
Es ist für mich skrupellos, ein wenig nicht zu tun

89
00:07:58,840 --> 00:07:59,840
gut.

90
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
Sind Sie nicht einverstanden?

91
00:08:01,820 --> 00:08:04,220
Ich liebe dich. Um Gottes willen, du liebst
ich.

92
00:08:05,520 --> 00:08:06,760
Erklären Sie mir das jetzt.

93
00:08:08,720 --> 00:08:10,460
Und ich bin so froh, dass du es tust.

94
00:08:11,160 --> 00:08:13,080
Du wirst eine Million Dinge zu tun haben
tun.

95
00:08:13,680 --> 00:08:15,220
Du hast noch so viel vor dir.

96
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
Es ist wahr.

97
00:08:17,480 --> 00:08:20,200
Ich werde keinen schönen, schicken Tag haben.

98
00:08:24,420 --> 00:08:26,360
Okay, ich habe das Fotoshooting auf 10 verschoben.

99
00:08:26,580 --> 00:08:28,980
Vergessen Sie nicht, wir haben ein Puppenmarketing
Treffen. Das ist mittags.

100
00:08:29,200 --> 00:08:31,580
Der Designer kommt vorbei, um Ihr Anliegen zu besprechen
neues Kostüm.

101
00:08:32,020 --> 00:08:35,140
Henry hat eine Pressekonferenz anberaumt
uns. Es war ein Foto und Make-up. Warte,

102
00:08:35,179 --> 00:08:37,760
Sagten Sie Pressekonferenz? Zehn
Minuten des Pushbacks, du wirst sie bezaubern.

103
00:08:37,820 --> 00:08:40,360
Beantworten Sie ein paar Fragen. Das habe ich wirklich nicht
Habe Zeit. Ich auch nicht, aber Gegenreaktion

104
00:08:40,360 --> 00:08:42,120
passiert, wenn man Leute angreift
YouTube.

105
00:08:42,320 --> 00:08:44,980
Heinrich. Sterben. Als nächstes kommt die Puppe an die Tür
Monat.

106
00:08:45,200 --> 00:08:46,380
Ich arbeite überhaupt nicht.

107
00:08:46,910 --> 00:08:47,910
Es ist die Wimperntusche.

108
00:08:53,950 --> 00:08:58,630
Danke, dass Sie mich sehen. Ich weiß, wie beschäftigt
Du bist.

109
00:08:58,970 --> 00:08:59,970
Das ist okay.

110
00:09:00,710 --> 00:09:01,710
Wie geht es Willis?

111
00:09:02,090 --> 00:09:08,250
Nun, die Ärzte sagen, es gibt Hoffnung, aber
er ist jetzt bei Bewusstsein. Ich denke, das ist gut.

112
00:09:08,470 --> 00:09:09,530
Das könnte großartig sein.

113
00:09:11,270 --> 00:09:13,490
Der Mann, den du letzte Nacht überfahren hast.

114
00:09:14,670 --> 00:09:16,970
War er derjenige, der Willis die Droge gegeben hat?

115
00:09:18,810 --> 00:09:19,810
Ich glaube schon.

116
00:09:20,950 --> 00:09:24,950
Er ist nur ein Bauer in einem viel größeren Ausmaß
Netzwerk, aber... ich wünschte, du hättest ihn getötet.

117
00:09:26,210 --> 00:09:32,450
Ich weiß, es ist schrecklich, das zu sagen, aber
Wenn ich jemals die Chance bekomme, werde ich töten

118
00:09:32,450 --> 00:09:33,450
ihn.

119
00:09:34,430 --> 00:09:41,330
Janine, du hast noch drei weitere Kinder
Zuhause, das dich sehr braucht.

120
00:09:46,120 --> 00:09:47,420
Ich weiß, dass du Rache willst.

121
00:09:49,160 --> 00:09:51,360
Aber das überlassen wir mir, okay?

122
00:09:53,180 --> 00:09:54,380
Ich bin irgendwie gut darin.

123
00:09:57,940 --> 00:09:58,940
Größeres Netzwerk.

124
00:10:00,380 --> 00:10:01,840
Wissen Sie, wer das leitet?

125
00:10:03,100 --> 00:10:04,100
Ich tue.

126
00:10:05,460 --> 00:10:07,120
Und ich werde es gleich allen erzählen.

127
00:10:10,080 --> 00:10:13,760
Veronica Kael, Gründerin von Kael Anderson
Pharmazeutisch.

128
00:10:14,510 --> 00:10:18,310
ein milliardenschwerer Hersteller verschiedener
Drogen, einschließlich Bodybuilding

129
00:10:18,310 --> 00:10:20,230
Nahrungsergänzungsmittel, die Muskeln wachsen lassen
Geschwindigkeit.

130
00:10:22,330 --> 00:10:25,490
Sie ließen Willis Parks Herz höher schlagen
explodieren fast.

131
00:10:26,130 --> 00:10:31,250
Wir glauben, dass die gleichen Ergänzungen
tötete Jackson Melvold und Byron Tunis.

132
00:10:31,810 --> 00:10:36,830
Sechs jugendliche Sportler, alle aus Ghettos,
habe übrigens eine Herzinsuffizienz erlitten

133
00:10:36,830 --> 00:10:37,830
im letzten Jahr.

134
00:10:38,210 --> 00:10:39,870
Diese Frau ist verantwortlich.

135
00:10:41,510 --> 00:10:42,810
Aber ich kann es nicht beweisen.

136
00:10:45,000 --> 00:10:50,080
wahrscheinlich eine Steroidverbindung gemischt mit
menschliches Wachstumshormon, abbauen und verschwinden

137
00:10:50,080 --> 00:10:51,680
aus dem System. Sie sind praktisch
nicht nachweisbar.

138
00:10:52,140 --> 00:10:56,440
Der Mann, den ich letzte Nacht überrannt habe, trägt seinen Namen
John O'Quinn. Wir glauben, dass er geliefert wurde

139
00:10:56,440 --> 00:10:57,680
Drogen an einige der Opfer.

140
00:10:57,920 --> 00:11:00,860
Er ist auch ein bereitwilliges Fach bei Ms.
Kales Testanlage.

141
00:11:01,840 --> 00:11:06,280
Mein Ziel letzte Nacht war es, Blut zu entnehmen
Probieren Sie es aus und testen Sie es vor dem Abbau.

142
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
Das machen wir jetzt.

143
00:11:07,780 --> 00:11:11,680
Kale Anderson Pharmaceuticals, in Eile
um ein Patent und eine FDA-Zulassung zu erhalten

144
00:11:11,680 --> 00:11:12,680
Januar,

145
00:11:12,960 --> 00:11:16,920
testen ihr Produkt illegal an
Menschen, was bereits geschehen ist

146
00:11:16,920 --> 00:11:17,920
im Verlust von Leben.

147
00:11:18,160 --> 00:11:23,260
Und meine Bemühungen letzte Nacht gingen dahin
sich mit diesem schrecklichen und kriminellen Thema auseinanderzusetzen

148
00:11:23,260 --> 00:11:24,260
Ungerechtigkeit.

149
00:11:24,900 --> 00:11:28,160
Frau Kale, vertrauen Sie mir.

150
00:11:29,000 --> 00:11:30,420
Wenn das Gesetz dich nicht erwischt,

151
00:11:38,090 --> 00:11:41,050
Miss Gale, Miss Gale, wie reagieren Sie?
zu den Anschuldigungen von Wonder Woman?

152
00:11:41,290 --> 00:11:45,430
Wir haben keinerlei Beweise dafür
illegale Aktivitäten unsererseits. Mach dein

153
00:11:45,430 --> 00:11:48,650
Nahrungsergänzungsmittel enthalten alle verbotenen
leistungssteigernde Chemikalien? Alle unsere

154
00:11:48,650 --> 00:11:52,570
Produkte werden getestet, hergestellt und
in voller Übereinstimmung mit der FDA vermarktet

155
00:11:52,570 --> 00:11:56,170
Vorschriften. Schaut mal, Leute, das hier
Frau ist eine Actionfigur.

156
00:11:56,430 --> 00:11:59,830
Sie beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Sein
beliebt, damit sie ihre Waren verkaufen kann.

157
00:11:59,990 --> 00:12:04,510
Und um wirklich heldenhaft zu sein, braucht man eine
Bösewicht. Naja, so sieht es heute aus

158
00:12:04,510 --> 00:12:07,510
ich. Und sieh mich an. Was gibt es nicht zu hassen,
nicht wahr?

159
00:12:08,240 --> 00:12:09,380
Sie nannte mich eine Actionfigur.

160
00:12:10,500 --> 00:12:11,459
Verzeihung?

161
00:12:11,460 --> 00:12:14,060
Veronika Kiel. Sie rief mich zu einer Aktion auf
Figur. Kannst du das glauben?

162
00:12:15,020 --> 00:12:17,300
Di, du bist eine Actionfigur.

163
00:12:17,900 --> 00:12:21,300
Du hast dein Kostüm dafür entworfen
konkret so aussehen. Ein Grund

164
00:12:21,300 --> 00:12:25,100
damit wir Actionpuppen verkaufen können,
Das bringt mich zu unserem Marketing. Ich einfach

165
00:12:25,100 --> 00:12:27,940
Ich verstehe nicht, warum sie es riskieren würde
gesamtes Firmenimperium darauf.

166
00:12:28,240 --> 00:12:29,340
Es ist einfach mehr als rücksichtslos.

167
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
Du bist besessen.

168
00:12:31,880 --> 00:12:35,080
Selbst wenn Sie die Beweise dafür hätten
Scheint, als ob Sie das nicht tun, Ihre Aussichten auf

169
00:12:35,080 --> 00:12:38,520
einen politisch Verbundenen zu Fall bringen
CEO eines großen Pharmaunternehmens

170
00:12:38,520 --> 00:12:39,520
sind dunkel.

171
00:12:40,840 --> 00:12:46,020
Und was Sie nicht hören wollen, aber
müssen, das wird sehr öffentlich sein

172
00:12:46,020 --> 00:12:49,360
Niederlage, die angesichts des Starts der
Neue Puppe, ist das Letzte, was du drin hast.

173
00:12:49,480 --> 00:12:51,020
Etta, wähle einen anderen Missionswürfel.

174
00:12:52,080 --> 00:12:55,000
Holen Sie ein Kind aus einem brennenden Feuer
Gebäude.

175
00:12:55,800 --> 00:12:58,940
Es wird viszeraler sein, und seien wir ehrlich
es, du könntest die Beule gebrauchen.

176
00:13:00,560 --> 00:13:03,040
Wenn Veronica Kael unschuldig ist, ist sie es nicht.

177
00:13:09,920 --> 00:13:11,780
Die DNA stammt von John O'Quinn.

178
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
Negativ.

179
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Er war sauber.

180
00:13:29,200 --> 00:13:32,960
Nach weiterer Prüfung wurde festgestellt
dass SalesMart International nicht sein

181
00:13:32,960 --> 00:13:34,600
als geeignete Vertriebspartner ausgewählt.

182
00:13:34,980 --> 00:13:38,960
Sie haben ein Stromverhältnis von eins zu eins
wobei die Verbindlichkeiten voraussichtlich steigen werden

183
00:13:38,960 --> 00:13:41,020
Unser Standard... Quinn ist im Intensivkurs
Pflege.

184
00:13:41,580 --> 00:13:42,760
Unter Glaubensschutz.

185
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
Du kannst da nicht hingehen, Di.

186
00:13:44,260 --> 00:13:45,820
Angerufen. Lassen Sie ihn die Karten ziehen.

187
00:13:46,200 --> 00:13:49,980
Ed rief hier an und fragte ausdrücklich danach
du bleibst weg. Nach allem, was ich getan habe

188
00:13:49,980 --> 00:13:53,180
Das LAPD, er kann mir nicht helfen. Di, ich
Ich habe gerade kurz mit ihm telefoniert

189
00:13:53,180 --> 00:13:55,740
vor. Er will nicht... Entschuldigung.
Verzeihung.

190
00:13:56,540 --> 00:13:58,680
Tut mir leid, dass ich störe, aber das Ganze...

191
00:13:58,880 --> 00:14:00,920
Zweck dieses Treffens ist es, Ihre zu bekommen
Eingabe.

192
00:14:01,120 --> 00:14:04,500
Wenn es Ihnen also nichts ausmacht, das zu speichern
Gespräch auf später.

193
00:14:05,260 --> 00:14:06,260
Danke schön.

194
00:14:06,320 --> 00:14:07,380
Bitte fahren Sie fort.

195
00:14:07,960 --> 00:14:10,380
Danke schön. Mein Beitrag ist, dass die Puppe ist
beleidigend.

196
00:14:11,680 --> 00:14:12,780
Ich möchte, dass es neu gestaltet wird.

197
00:14:14,080 --> 00:14:16,000
Was? Ich habe das nie gebilligt.

198
00:14:16,720 --> 00:14:18,380
Das hast du mit Sicherheit getan.

199
00:14:18,600 --> 00:14:21,660
Dies ist der eigentliche Prototyp. Ich habe es nicht getan
unterschreibe es.

200
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
Okay.

201
00:14:27,150 --> 00:14:32,270
Ich weiß, dass Amazonen mit verschiedenen Dingen ausgestattet sind
Segen.

202
00:14:33,550 --> 00:14:35,230
Wir sind nicht so ausgestattet.

203
00:14:35,510 --> 00:14:37,250
Diese Atemzüge sind lächerlich.

204
00:14:37,950 --> 00:14:40,030
Wie viele hier denken, dass diese widerspiegeln
mein Atem?

205
00:14:40,430 --> 00:14:42,270
Schau, schau.

206
00:14:42,860 --> 00:14:46,260
Sie haben das Flussdiagramm gesehen. Die
weniger begabte Models tun das nicht... ich nicht

207
00:14:46,260 --> 00:14:49,720
Kümmere dich um das Flussdiagramm. Ich tue. Es ist mein
Job zu kümmern. Du solltest dich um mich kümmern

208
00:14:49,720 --> 00:14:55,260
objektiviert werden. Dir gefällt dein Gadget?
Ich habe das Projekt nie unterschrieben. Du

209
00:14:55,260 --> 00:14:57,740
waren derjenige, der das entworfen hat
figurbetontes Kostüm. Das hätte ich nie getan

210
00:14:57,740 --> 00:15:00,100
hab das gemacht. Ich habe nie gesagt, dass es sich um Merchandise handeln soll
mein Tipp.

211
00:15:00,840 --> 00:15:02,200
Wonder Woman ist nicht vulgär.

212
00:15:05,500 --> 00:15:06,500
Nein.

213
00:15:07,680 --> 00:15:09,540
Natürlich ist Wonder Woman nicht vulgär.

214
00:15:10,440 --> 00:15:11,540
Wonder Woman ist perfekt.

215
00:15:12,969 --> 00:15:15,870
Perfekte Titten, perfekter Arsch, perfekt
Zähne.

216
00:15:16,890 --> 00:15:18,450
Ich meine, schauen Sie sich diese Zähne an.

217
00:15:19,490 --> 00:15:20,950
Sie macht immer alles richtig.

218
00:15:22,010 --> 00:15:23,490
Gott bewahre, dass sie einen Fehler macht.

219
00:15:25,910 --> 00:15:28,630
Es ist nicht so, dass wir die Welt erwarten sollten
zu akzeptieren, dass sie ein Mensch ist.

220
00:15:44,320 --> 00:15:49,120
Erstens, alles, was Sie um sich herum sehen,
all unsere Technologie zur Verbrechensbekämpfung,

221
00:15:49,500 --> 00:15:53,060
Alles wird von uns finanziert
Merchandising.

222
00:15:53,460 --> 00:15:57,040
Unsere größte Verkaufseinheit ist die Puppe.

223
00:15:58,140 --> 00:15:59,140
Ich weiß.

224
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
Es tut mir Leid.

225
00:16:04,220 --> 00:16:07,360
Die Drogenbefunde kamen bei dem Kerl zurück, den ich hatte
ist letzte Nacht runtergelaufen.

226
00:16:08,720 --> 00:16:09,720
Negativ.

227
00:16:11,640 --> 00:16:13,020
Ich kann sie nicht fangen, Henry.

228
00:16:14,830 --> 00:16:21,210
Ich weiß, was sie alle tun, aber...
Du scheinst etwas enger aufgewickelt zu sein

229
00:16:21,210 --> 00:16:23,050
Fälle neigen dazu, einen zu verwirren.

230
00:16:24,690 --> 00:16:28,770
Vielleicht ist das... Vielleicht liegt es daran, dass Kinder es sind
beteiligt.

231
00:16:29,990 --> 00:16:33,130
Jung. Wann haben Sie das letzte Mal mit mir gesprochen?
Steve Trevor?

232
00:16:33,390 --> 00:16:34,850
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage.

233
00:16:36,270 --> 00:16:38,410
Wann haben Sie das letzte Mal mit einem von Ihnen gesprochen?
deine alten Freundinnen?

234
00:16:39,610 --> 00:16:41,270
Ungefähr zu der Zeit, als meine Ehe endete.

235
00:16:41,570 --> 00:16:42,570
Aber sterben.

236
00:16:46,790 --> 00:16:48,710
Du... Du liebst diesen Mann.

237
00:16:52,030 --> 00:16:53,030
Warum hast du ihn verlassen?

238
00:16:53,610 --> 00:16:54,690
Du hast es mir nie gesagt.

239
00:17:00,110 --> 00:17:06,170
Wenn ich das werde, woran ich denke
Werden, ich kann nicht.

240
00:17:07,869 --> 00:17:08,869
Du kannst was nicht?

241
00:17:09,290 --> 00:17:10,290
Steve, komm schon.

242
00:17:11,569 --> 00:17:13,829
Damit ich geliebte Menschen oder Familie habe ...

243
00:17:15,280 --> 00:17:16,280
Sie würden ins Visier genommen.

244
00:17:16,740 --> 00:17:19,619
Meine Feinde, ich meine, ich würde dich ausschließen
gefährdet.

245
00:17:19,940 --> 00:17:26,599
Sie planen also, ein Leben ohne Liebe zu führen
Einzelpersonen oder Familie, und Sie machen sich Sorgen, dass ich es sein werde

246
00:17:26,599 --> 00:17:27,599
derjenige, der gefährdet ist.

247
00:17:31,540 --> 00:17:33,140
Sterben? Sterben?

248
00:17:33,940 --> 00:17:34,940
Was?

249
00:17:35,520 --> 00:17:36,660
Wie habt ihr euch getrennt?

250
00:17:37,080 --> 00:17:40,620
Was hat das alles für einen Sinn, Henry?
wirklich? Der Punkt ist, ich denke, dass du es bist

251
00:17:40,620 --> 00:17:41,720
einsam. Okay?

252
00:17:41,980 --> 00:17:42,980
Zutiefst.

253
00:17:43,080 --> 00:17:45,700
Und Steve Trevor war die einzige Person... ich
Ich möchte nicht einsam sein.

254
00:17:46,560 --> 00:17:47,560
Ich habe dich.

255
00:17:47,640 --> 00:17:48,519
In Ordnung.

256
00:17:48,520 --> 00:17:53,200
In Ordnung. Ich... ich mache mir Sorgen um dich.

257
00:17:53,760 --> 00:17:55,320
Um mich brauchst du dir keine Sorgen zu machen, Henry.

258
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
Ich bin Wonder Woman.

259
00:17:58,140 --> 00:17:59,140
Sterben?

260
00:17:59,700 --> 00:18:00,700
Sie ist hier.

261
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
WHO?

262
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
Veronica Kael.

263
00:18:04,840 --> 00:18:07,660
Sie ist direkt hier draußen. Sie will sagen
Hallo.

264
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
Was soll ich ihr sagen?

265
00:18:10,580 --> 00:18:11,580
Schicken Sie sie rein.

266
00:18:11,860 --> 00:18:12,860
Ich möchte bleiben.

267
00:18:13,020 --> 00:18:14,020
Ich frage mich, was sie vorhat.

268
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
Ich möchte bleiben.

269
00:18:15,340 --> 00:18:16,380
Herr Mascara.

270
00:18:17,500 --> 00:18:18,500
Veronica Kale.

271
00:18:20,540 --> 00:18:23,500
Ich freue mich, Sie endlich hier kennenzulernen
außergewöhnliches Fleisch.

272
00:18:25,480 --> 00:18:27,220
Mein CEO, Henry Johns.

273
00:18:28,300 --> 00:18:29,300
Hallo.

274
00:18:31,880 --> 00:18:32,880
Darf ich sitzen?

275
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
Bitte.

276
00:18:36,520 --> 00:18:38,060
Was kann ich für Sie tun, Miss Kale?

277
00:18:40,120 --> 00:18:41,120
Ich fühle mich missverstanden.

278
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Von mir sicher nicht.

279
00:18:44,450 --> 00:18:46,230
Sie sagten, Sie seien persönlich charmant.

280
00:18:46,610 --> 00:18:48,330
Nicht mit Leuten, die unschuldige Kinder töten.

281
00:18:49,010 --> 00:18:52,850
Du musst wirklich aufhören, das zu sagen. Für
Was es wert ist, ich nehme meine Nahrungsergänzungsmittel.

282
00:18:53,410 --> 00:18:57,010
Erscheine ich nicht gesund, glücklich,
gut eingestellt?

283
00:18:57,330 --> 00:18:58,330
Nimmst du sie?

284
00:18:58,850 --> 00:19:00,090
Möchtest du meinen Muskel spüren?

285
00:19:00,670 --> 00:19:03,010
Miss Gale, warum sind Sie hier?

286
00:19:03,210 --> 00:19:04,210
Ich bin hier, um Frieden zu schließen.

287
00:19:04,650 --> 00:19:06,450
Ich hatte gehofft, dass Diana und ich es schaffen könnten
Freunde.

288
00:19:06,930 --> 00:19:07,930
Du willst Freunde sein?

289
00:19:08,510 --> 00:19:09,710
Warum zeigst du mir nicht dein Labor?

290
00:19:10,490 --> 00:19:11,730
Und was würde mir reichen?

291
00:19:12,770 --> 00:19:13,890
Ich werde dich nicht töten.

292
00:19:18,450 --> 00:19:22,430
Mein ganzes Leben lang war ich ein Opfer von
Neid.

293
00:19:23,690 --> 00:19:26,970
Frauen wünschen sich, sie wären ich, und Männer wünschen sich
sie könnten.

294
00:19:28,210 --> 00:19:30,890
Naja, ich schätze, das verstehst du auch ein bisschen.

295
00:19:32,530 --> 00:19:33,730
Neidest du mich, Diana?

296
00:19:34,750 --> 00:19:38,190
Machen Sie sich vielleicht Sorgen, dass ich mich weiterentwickle?
Athleten mit der Kraft, es mit Ihnen aufzunehmen

297
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
besitzen?

298
00:19:43,400 --> 00:19:45,580
Sind Sie tatsächlich hergekommen, um zu drohen?
ich irgendwie?

299
00:19:47,560 --> 00:19:50,600
Die Pharmaindustrie hat
vom Ball erobert.

300
00:19:51,140 --> 00:19:56,020
Und wie Sie sich sicher vorstellen können, ihre
Bälle fallen mir besonders leicht.

301
00:19:59,400 --> 00:20:02,940
Jetzt warst du ein sehr böses Mädchen
spät.

302
00:20:03,340 --> 00:20:05,640
Wenn du glaubst, dass ich das Leben nicht erschaffen kann
schwierig für dich, okay.

303
00:20:06,100 --> 00:20:08,240
Ich vermute, Sie kennen Washington Tan.

304
00:20:08,540 --> 00:20:09,720
Sie planen also...

305
00:20:10,080 --> 00:20:12,960
Rufen Sie alle Ihre Freunde in Washington an und
Kleben Sie sie uns auf, ist es das?

306
00:20:13,880 --> 00:20:18,160
Es gibt alle möglichen bösen Mächte
Kampf mit. Ich schlage vor, dass Sie sich für ein anderes entscheiden

307
00:20:18,160 --> 00:20:19,540
eins. Keine Notwendigkeit.

308
00:20:20,060 --> 00:20:21,060
Ich habe dich.

309
00:20:21,480 --> 00:20:24,400
Nein. Du hast mich überhaupt nicht erwischt.

310
00:20:25,220 --> 00:20:26,240
Überhaupt.

311
00:21:19,940 --> 00:21:20,940
Willis?

312
00:21:28,540 --> 00:21:29,540
Wirklich?

313
00:21:30,600 --> 00:21:31,600
Du bist es?

314
00:21:31,780 --> 00:21:32,780
Wie fühlst du dich?

315
00:21:33,360 --> 00:21:38,040
Ich wünschte, ich hätte etwas kaputt gemacht, damit du es könntest
Unterschreibe meine Besetzung.

316
00:21:39,780 --> 00:21:41,100
Es geht Dir gut.

317
00:21:42,260 --> 00:21:43,620
Kannst du das für mich tun, Willis?

318
00:21:45,060 --> 00:21:46,080
Du weißt es.

319
00:21:47,000 --> 00:21:48,240
Wahrheit, Gerechtigkeit.

320
00:21:49,160 --> 00:21:50,500
Auf amerikanische Art, oder?

321
00:21:51,900 --> 00:21:52,900
Irgendwie.

322
00:21:55,100 --> 00:21:56,400
Pass auf dich auf, Willis.

323
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
Ich werde.

324
00:22:00,120 --> 00:22:01,120
Ich werde.

325
00:22:09,940 --> 00:22:12,520
Es tut mir leid, Ma'am. Mein Befehl ist zu vermieten
niemand da.

326
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
Keine Ausnahmen.

327
00:22:14,280 --> 00:22:15,280
Nicht einmal ich.

328
00:22:15,600 --> 00:22:16,600
Vor allem du.

329
00:22:17,280 --> 00:22:18,440
Wie mein Outfit, Officer?

330
00:22:19,540 --> 00:22:21,140
Dieses Outfit öffnet mir Türen.

331
00:22:21,920 --> 00:22:23,260
Es wird das öffnen, nicht wahr?

332
00:22:24,760 --> 00:22:25,760
Hey.

333
00:22:27,480 --> 00:22:28,480
Hallo, Detektiv.

334
00:22:29,840 --> 00:22:30,840
Es ist eine Minute Pause.

335
00:22:32,080 --> 00:22:33,080
Mach dich vom Acker!

336
00:22:36,800 --> 00:22:37,980
Ich habe ein kleines Problem.

337
00:22:38,920 --> 00:22:42,100
Die bürgerlichen Libertären sind nicht die einzigen
diejenigen, die die Hitze bringen. Die Gerechtigkeit

338
00:22:42,100 --> 00:22:45,520
Das Ministerium stellt nun einige Fragen
darüber, ob Sie Marschbefehle befolgen

339
00:22:45,520 --> 00:22:46,900
von uns. Es ist mir wirklich egal.

340
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
Nun ja, das tue ich.

341
00:22:48,820 --> 00:22:52,200
Denn wenn man davon ausgeht, dass es sich de facto um einen handelt
Agent des LAPD, viele

342
00:22:52,200 --> 00:22:55,580
Überzeugungen... Ed, der Typ weiß wo
Das Labor ist.

343
00:22:57,020 --> 00:23:00,140
Ich brauche nur zehn Minuten mit ihm, und
Uns geht es allen gut.

344
00:23:01,000 --> 00:23:03,540
Du wirst nicht einmal wissen, dass ich bei dir bin. Nein,
nicht. Ich kann nicht.

345
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
Zehn Minuten.

346
00:23:11,050 --> 00:23:13,330
Ich mag den Blick, den ich in deinen Augen sehe, nicht
gerade jetzt.

347
00:23:16,070 --> 00:23:17,070
Ich gebe dir fünf.

348
00:23:26,930 --> 00:23:27,809
Das kann nicht sein.

349
00:23:27,810 --> 00:23:28,810
Kann was nicht?

350
00:23:29,130 --> 00:23:30,130
Hier sein?

351
00:23:30,910 --> 00:23:32,190
Aber ich bin hier, John.

352
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
Erinnern Sie sich daran?

353
00:23:36,470 --> 00:23:39,550
Helfen! Tu das nicht. Das nervt mich.

354
00:23:40,830 --> 00:23:42,530
Bestimmte Geräusche? Sie nerven mich.

355
00:23:43,610 --> 00:23:44,750
Schrei eines Babys.

356
00:23:45,050 --> 00:23:46,050
Bellen eines Hundes.

357
00:23:47,590 --> 00:23:48,630
Ein Armschnappen.

358
00:23:49,470 --> 00:23:51,330
Ich habe letzte Nacht nicht zu Ende geredet, John.

359
00:23:51,550 --> 00:23:53,190
Ich werde anwaltlich vertreten.

360
00:23:53,650 --> 00:23:56,190
Ja. Ich wette, das ist ein echter Trost
Moment.

361
00:23:56,490 --> 00:23:58,930
Ich vertrete fast das Kind, das du bist
getötet.

362
00:24:02,030 --> 00:24:03,730
Sag mir, wo das Labor ist.

363
00:24:04,690 --> 00:24:06,470
Ich sage nichts.

364
00:24:17,250 --> 00:24:18,250
Supersoldaten?

365
00:24:18,430 --> 00:24:21,050
Patton ist nur die Hälfte davon. Sie dreht sich um
diese Männer in extreme Kämpfe verwickelt

366
00:24:21,050 --> 00:24:24,410
Maschinen. Sie denkt das wie wir
Wenn wir unser Militär privatisieren, kann sie zuschlagen

367
00:24:24,410 --> 00:24:25,410
Gold mit dem Pentagon.

368
00:24:25,730 --> 00:24:27,130
Du machst wohl Witze. Es wird alles verstanden
schlimmer.

369
00:24:27,770 --> 00:24:29,850
Viele ihrer Untertanen haben darunter gelitten
Effekte.

370
00:24:30,330 --> 00:24:31,390
Einige von ihnen sind deformiert.

371
00:24:32,130 --> 00:24:35,350
Sie befand sich offenbar in einem Untergrund
Krankenstation unter dem Labor. Das ist

372
00:24:35,350 --> 00:24:37,890
wo sie die Menschen unter Quarantäne stellt.
Es ist in Santa Cruz. Wir treffen uns dort.

373
00:24:38,070 --> 00:24:39,070
Whoa, whoa, whoa, whoa.

374
00:24:39,310 --> 00:24:40,370
Da kann man nicht einfach hingehen.

375
00:24:40,570 --> 00:24:41,409
Warum nicht?

376
00:24:41,410 --> 00:24:44,350
Weil Sie die Informationen herausgequält haben
des Kerls. Es wäre alles giftig

377
00:24:44,350 --> 00:24:45,630
Frucht. Ich bin kein Polizist.

378
00:24:46,040 --> 00:24:47,760
Wenn Sie unseren Befehlen gehorchen... Was ich tue
nicht.

379
00:24:48,220 --> 00:24:50,860
Du wurdest gerade mit mir in der gesehen
Korridor. Du gehst währenddessen in das Zimmer des Kerls

380
00:24:50,860 --> 00:24:51,860
Ich bewache die Tür.

381
00:24:51,900 --> 00:24:55,240
Wenn du dir solche Sorgen machst, dann geh. ICH
bräuchte einen Durchsuchungsbefehl. Ich bin Polizist und ich

382
00:24:55,240 --> 00:24:58,220
Mit Zwang kann man keinen Haftbefehl bekommen,
gequälte Informationen als meine Grundlage. Einige

383
00:24:58,220 --> 00:25:02,140
Das Leben von Kindern ist in Gefahr. Erzählst du es?
ich gerade? Ich werde Herrn O. befragen

384
00:25:02,140 --> 00:25:02,939
„Quinn, nett.

385
00:25:02,940 --> 00:25:04,920
Sehen Sie, ob ich die Informationen bekommen kann
legal.

386
00:25:05,560 --> 00:25:08,320
In der Zwischenzeit kühlen Sie sich einfach ab...
Jen.

387
00:25:15,210 --> 00:25:16,210
Ist sie zurück?

388
00:25:16,530 --> 00:25:20,870
Nein. Und ich habe gerade einen Anruf bekommen, was nicht der Fall ist
finde es gut.

389
00:25:21,730 --> 00:25:22,950
Das Büro von Senator Warren.

390
00:25:23,490 --> 00:25:25,690
Senator ist in der Stadt. Er bittet um etwas
Abendessen mit Diana.

391
00:25:26,610 --> 00:25:30,310
Okay. Er ist Vorsitzender des Senats
Justizausschuss.

392
00:25:30,710 --> 00:25:33,610
Und er ist ein persönlicher Freund von Veronica
Kael.

393
00:25:36,150 --> 00:25:38,390
Wir müssen über dieses Abendessen reden
Heute Abend mit dem Senator.

394
00:25:39,630 --> 00:25:43,510
Es könnte ein Fall angeführt werden, den wir ableiten
Einnahmen aus Ihrer kriminellen Tätigkeit.

395
00:25:44,650 --> 00:25:46,050
Und das würde seine Falte freilegen
Gebühren.

396
00:25:48,590 --> 00:25:49,590
Was muss ich wissen?

397
00:25:50,890 --> 00:25:55,570
Nun, er ist charmant, volkstümlich. Könnte
Erinnere dich an deinen Lieblingsonkel, wenn du

398
00:25:55,570 --> 00:25:56,570
hatte eins.

399
00:25:57,170 --> 00:25:59,770
Und im Kern ein erstklassiger Baustein.

400
00:26:00,350 --> 00:26:01,850
Und wir sind dabei, die Tasche zu töten.

401
00:26:02,130 --> 00:26:03,130
Natürlich.

402
00:26:03,230 --> 00:26:06,490
Nun, ich bin hier draußen und versuche, mit einem zu streiten
wenig Geld für die Unterhaltung

403
00:26:06,490 --> 00:26:09,490
Industrie. Das ist übrigens nicht einfach.

404
00:26:10,410 --> 00:26:13,810
Und ich dachte, warum rufe ich nicht America's an?
Held Nummer eins?

405
00:26:15,660 --> 00:26:20,540
Wenn ich ein signiertes Bild arrangieren kann,
Ich werde selbst ein Held sein mit meinem

406
00:26:20,540 --> 00:26:22,720
Enkelin. Nun, ich fühle mich geehrt.

407
00:26:23,160 --> 00:26:26,480
Ich möchte mich auch bei Ihnen für alles bedanken
Das tust du.

408
00:26:27,040 --> 00:26:31,360
Ihre Arbeit mit dem LAPD und dem FBI ist
von unschätzbarem Wert.

409
00:26:32,100 --> 00:26:34,380
Eigentlich arbeite ich überhaupt nicht mit ihnen.

410
00:26:34,660 --> 00:26:36,860
Unsere Fallzahlen fallen einfach manchmal zusammen.

411
00:26:37,180 --> 00:26:40,420
Na ja, ich stehe korrigiert da.

412
00:26:40,900 --> 00:26:41,900
Du bist ein Mensch.

413
00:26:43,100 --> 00:26:44,160
Ja, das bin ich.

414
00:26:44,910 --> 00:26:45,910
Ja, das bin ich.

415
00:26:46,070 --> 00:26:48,010
Aber das bist du nicht, oder?

416
00:26:48,510 --> 00:26:51,690
Zumindest aufgrund unserer Genetik nicht menschlich
Standards.

417
00:26:52,290 --> 00:26:58,250
Nun gibt es in Washington einige Bedenken
bezüglich Ihres kriminellen Verhaltens.

418
00:26:58,770 --> 00:27:04,270
Es werden einige Fragen nach dem Grund gestellt
Sie wurden nicht untersucht und

419
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
strafrechtlich verfolgt.

420
00:27:06,010 --> 00:27:11,650
Irgendwelche Vorschläge, was ich möglicherweise tun könnte
meiner Kollegin Diana sagen?

421
00:27:14,350 --> 00:27:18,710
Das könnte man mit dem Land vorschlagen
in einem Doppelkrieg, vor einem Double-Dip

422
00:27:18,710 --> 00:27:22,670
Rezession und zweistellige Arbeitslosigkeit,
Sie haben vielleicht Wichtigeres zu tun

423
00:27:22,670 --> 00:27:23,890
tun, als meine Arbeitsgewohnheiten zu hinterfragen.

424
00:27:25,790 --> 00:27:26,790
Uh-huh.

425
00:27:29,110 --> 00:27:30,470
Du hast Leute verprügelt.

426
00:27:31,990 --> 00:27:33,070
Sie begehen Folter.

427
00:27:34,270 --> 00:27:37,230
Letzte Nacht hast du einen Mann beinahe erstickt
Tod.

428
00:27:37,910 --> 00:27:39,990
Du hast ihn mit einer Nadel erstochen, um zu zeichnen
sein Blut.

429
00:27:41,800 --> 00:27:46,280
Selbst die liberalste Interpretation von
Der Patriot Act sieht das nicht vor

430
00:27:46,280 --> 00:27:47,280
Dinge, die du tust.

431
00:27:47,360 --> 00:27:52,360
Und als Vorsitzender der Justiz
Ausschuss, ich muss ein paar Beamte fragen

432
00:27:52,360 --> 00:27:53,360
Fragen.

433
00:27:54,100 --> 00:27:56,840
Oder ich kann unser Abendessen nicht abziehen.

434
00:27:58,800 --> 00:28:01,040
Einschließlich der 700-Dollar-Flasche Wein.

435
00:28:01,380 --> 00:28:05,000
Oh, guter Wein. Passt gut zu schön
Frauen.

436
00:28:05,340 --> 00:28:06,560
Wie Veronica Kale?

437
00:28:07,340 --> 00:28:08,740
Haben Sie jemals ein Glas mit ihr geteilt?

438
00:28:12,030 --> 00:28:13,670
Haben Sie jemals ihre Arbeitsgewohnheiten untersucht, Senator?

439
00:28:16,650 --> 00:28:17,650
Kinder.

440
00:28:17,850 --> 00:28:19,650
Sie glauben, dass sie alles schaffen können.

441
00:28:20,790 --> 00:28:23,750
Ich erinnere mich, als ich in deinem Alter war, ich
Ich dachte, ich könnte es mit der Welt aufnehmen.

442
00:28:26,170 --> 00:28:28,670
Es wäre ein großer Fehler, mich zu verärgern,
Diana.

443
00:28:32,470 --> 00:28:34,890
Er wird uns ausschalten. Das ist was
er wird es tun. Er wird uns schließen

444
00:28:34,890 --> 00:28:35,990
unten. Nein, das ist er nicht.

445
00:28:36,870 --> 00:28:39,670
Allerdings sagte er, ich könne mit einem Besuch rechnen
von jemandem im Justizministerium.

446
00:28:39,930 --> 00:28:40,930
Oh, Gott.

447
00:28:41,629 --> 00:28:42,890
Irgendeine Nachricht von Ed zum Haftbefehl?

448
00:28:43,170 --> 00:28:44,170
Er hat es nicht verstanden.

449
00:28:44,370 --> 00:28:46,030
Was? Er sagte, er werde es tun.

450
00:28:46,630 --> 00:28:47,630
Und geduldig sein.

451
00:28:48,070 --> 00:28:49,070
Geduldig.

452
00:28:49,250 --> 00:28:51,610
Geduldig. Es ist eine Tugend, nicht eine von mir.

453
00:28:53,050 --> 00:28:54,050
Vielleicht ist er das.

454
00:28:56,730 --> 00:28:57,730
Ist das eine Süßigkeit?

455
00:29:00,190 --> 00:29:01,190
Verzeihung?

456
00:29:03,350 --> 00:29:04,350
Ja.

457
00:29:04,830 --> 00:29:05,830
Danke schön.

458
00:29:06,970 --> 00:29:07,970
Was?

459
00:29:10,530 --> 00:29:11,530
Nun, es ist ein Teil...

460
00:29:12,750 --> 00:29:13,830
Er ist gerade verstorben.

461
00:29:18,650 --> 00:29:19,650
Was?

462
00:29:21,150 --> 00:29:22,150
Er hat es nicht geschafft.

463
00:29:36,490 --> 00:29:39,530
Alarmiere Ed in den Latatos, also zumindest sie
hat etwas Backup.

464
00:29:39,730 --> 00:29:40,730
Das habe ich bereits getan.

465
00:29:40,990 --> 00:29:41,990
Er ist auf dem Weg.

466
00:30:02,670 --> 00:30:04,770
Ty, du liest mich.

467
00:30:05,570 --> 00:30:06,570
Los, Ty.

468
00:30:06,930 --> 00:30:09,190
Ja? Holen Sie sich die Haftbefehle.

469
00:30:09,610 --> 00:30:12,730
Und sobald er zum Tatort wird,
er kann dann legal einziehen.

470
00:30:16,730 --> 00:30:17,930
Haben sie den Durchsuchungsbefehl erhalten?

471
00:30:18,210 --> 00:30:19,210
Mir wurde gesagt, dass das nicht der Fall sei.

472
00:30:19,590 --> 00:30:21,770
Was bedeutet, dass wir mit Sicherheit unsere erwarten können
Freund.

473
00:30:22,370 --> 00:30:23,390
Das ist es, worüber ich mir Sorgen mache.

474
00:30:23,830 --> 00:30:25,250
Wenn ja, Junge, ist die Schlacht bereit.

475
00:30:25,490 --> 00:30:26,490
Sie sind.

476
00:30:26,890 --> 00:30:27,890
Hört mir zu.

477
00:30:28,190 --> 00:30:31,610
Wenn sie unsere Krankenstation entdeckt, alles
wir werden ins Gefängnis kommen.

478
00:30:31,890 --> 00:30:33,810
Das dürfen wir nicht zulassen.

479
00:30:35,170 --> 00:30:38,310
Es wird ihr gut gehen. Wir haben keine Ahnung, was ist
erwartete sie in diesem Gebäude.

480
00:30:41,010 --> 00:30:42,130
Heinrich? Was?

481
00:30:42,550 --> 00:30:44,290
Was? Es wird ihr gut gehen.

482
00:30:45,110 --> 00:30:48,170
Es ist sehr gut möglich, dass Wonder Woman es weiß
unser Aufenthaltsort.

483
00:30:48,590 --> 00:30:51,510
Es ist auch sehr gut möglich, dass sie es tun wird
auftauchen.

484
00:30:51,810 --> 00:30:57,470
Unter keinen Umständen erlauben wir es ihr
um die Krankenstation zu erreichen. Ich wiederhole, sie

485
00:30:57,470 --> 00:30:59,170
kommt nicht zu den Quarantänepatienten.

486
00:30:59,930 --> 00:31:01,710
Tödliche Gewalt erzeugt tödliche Gewalt.

487
00:31:01,930 --> 00:31:04,510
Unsere Anwälte sagen, dass wir dazu berechtigt sind
in Form von Sachleistungen antworten.

488
00:31:04,890 --> 00:31:07,390
Wir befinden uns im totalen Lockdown. Die Türen sind
alles noch durchgesetzt.

489
00:31:08,240 --> 00:31:10,360
Es ist unwahrscheinlich, dass sie es schaffen wird
vergangene Sicherheit.

490
00:31:10,880 --> 00:31:12,380
Durch den Zufall, dass sie es tut.

491
00:31:13,560 --> 00:31:14,960
Was zum Teufel?

492
00:31:19,940 --> 00:31:20,940
Okay.

493
00:31:23,380 --> 00:31:24,700
Sie hat es durch die Sicherheitskontrolle geschafft.

494
00:31:32,300 --> 00:31:33,560
Schließ das Tor ab, Chris.

495
00:31:50,510 --> 00:31:52,830
Zeigen Sie mir, wo die Leute unter Quarantäne stehen
und niemand sonst wird verletzt.

496
00:31:53,210 --> 00:31:55,610
Ma'am, ich bin zufällig ein großer Fan.

497
00:31:56,030 --> 00:31:57,270
Und ich weiß, dass du gut bist.

498
00:31:57,790 --> 00:31:59,130
Aber da ist einer von euch.

499
00:32:00,110 --> 00:32:01,190
Und 20 von uns.

500
00:33:37,230 --> 00:33:38,230
das hat mir gefallen.

501
00:33:41,090 --> 00:33:43,530
Sagen Sie mir, wo die Quarantäne für Sie ist
als nächstes.

502
00:33:44,650 --> 00:33:48,170
Sie sind in meine Geschäftsräume eingedrungen
ohne Haftbefehl.

503
00:33:48,610 --> 00:33:52,930
Sie haben einige meiner Mitarbeiter verletzt
Katastrophal, andere haben Sie

504
00:33:52,930 --> 00:33:55,950
getötet, und ich habe alles auf verschiedenen
Kameras.

505
00:33:56,870 --> 00:34:02,310
Du bist dabei, deinen Gleichen zu treffen, Wonder
Frau, die amerikanische Strafjustiz.

506
00:34:11,949 --> 00:34:12,949
Willst du meine Mutter töten?

507
00:34:27,429 --> 00:34:28,429
Okay.

508
00:34:34,650 --> 00:34:35,710
Ich bin einer der Guten.

509
00:34:36,530 --> 00:34:40,550
Und, ähm... Wir werden uns darum kümmern
Du.

510
00:34:56,270 --> 00:34:57,270
Geht es dir gut?

511
00:35:00,970 --> 00:35:02,950
Was zum Teufel?

512
00:35:04,970 --> 00:35:06,510
Bringen wir sie direkt in ein Krankenhaus.

513
00:35:09,870 --> 00:35:14,370
Die Polizei geht von insgesamt 14 Personen aus, die meisten aus
Länder der Dritten Welt, wahrscheinlich beschafft

514
00:35:14,370 --> 00:35:17,910
über einen unterirdischen Sklavenhandel erfolgten
gerettet. Kann ihnen geholfen werden?

515
00:35:18,290 --> 00:35:20,370
Das ist die erste Nachricht aus dem Krankenhaus
sie können.

516
00:35:23,630 --> 00:35:27,070
Sie können jetzt ein Veronica Kael-Wesen sehen
in Gewahrsam genommen. Du kannst sie sehen

517
00:35:27,070 --> 00:35:31,450
genau dort in Handschellen. Ihre Anwälte
schwören, sie bis morgen frei zu haben,

518
00:35:31,630 --> 00:35:35,110
forderte die Durchsuchung ihrer Räumlichkeiten und
Die anschließende Verhaftung war völlig...

519
00:36:07,080 --> 00:36:08,420
Alle zurück an die Arbeit.

520
00:36:08,860 --> 00:36:09,860
Geht es dir gut?

521
00:36:10,660 --> 00:36:11,660
Bußgeld.

522
00:36:12,480 --> 00:36:16,520
Ich, ähm... Du sagst mir gleich, ich soll es holen
Therapie.

523
00:36:16,960 --> 00:36:21,800
Nein. Ich wollte dir gerade sagen, wie
Ich bin unglaublich stolz darauf, assoziiert zu werden.

524
00:36:25,260 --> 00:36:26,520
Du machst mich stolz, Di.

525
00:36:27,340 --> 00:36:28,340
Das hast du schon immer getan.

526
00:36:35,630 --> 00:36:42,390
Ich hasse es auch, es zu sagen, aber der Anwalt
vom Justizministerium, er ist hier.

527
00:36:42,950 --> 00:36:44,550
Jetzt? Bereits?

528
00:36:45,730 --> 00:36:49,470
Bringen wir es einfach hinter uns
Das Heldenkapital läuft auf Hochtouren.

529
00:36:51,270 --> 00:36:53,430
Okay, dann gebe ich dir zehn Minuten...

530
00:36:53,430 --> 00:37:03,110
Hallo.

531
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
Ich verstehe nicht.

532
00:37:07,890 --> 00:37:09,410
Ich arbeite für das Justizministerium.

533
00:37:15,850 --> 00:37:16,850
Hallo.

534
00:37:21,470 --> 00:37:22,470
Lass uns gehen, Henry.

535
00:37:22,810 --> 00:37:23,810
Verzeihung?

536
00:37:24,670 --> 00:37:25,670
Lass uns gehen.

537
00:37:31,470 --> 00:37:32,470
Was ist los?

538
00:37:37,840 --> 00:37:38,658
Du siehst aus.

539
00:37:38,660 --> 00:37:40,800
Ja, das tust du auch.

540
00:37:42,620 --> 00:37:45,520
Sie haben Sie also ausgewählt, um mich zu befragen?

541
00:37:47,260 --> 00:37:48,620
Ich habe mich zugeteilt bekommen.

542
00:37:49,380 --> 00:37:50,380
Hmm.

543
00:37:51,020 --> 00:37:52,700
Du spielst ein bisschen grob, Di.

544
00:37:52,920 --> 00:37:56,080
Nun, das letzte, was du zu mir gesagt hast, war Kick
Irgendein Arsch, erinnerst du dich?

545
00:37:57,780 --> 00:37:59,600
Das Letzte, was ich sagte, war, bitte nicht
geh.

546
00:38:02,020 --> 00:38:04,660
Also, ähm, was ist heute Abend passiert?

547
00:38:06,220 --> 00:38:07,220
Spielen Sie hart.

548
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
Okay, dann.

549
00:38:10,260 --> 00:38:11,680
Damit ist unsere Untersuchung abgeschlossen.

550
00:38:12,420 --> 00:38:16,300
Mein Ergebnis ist, dass es keinen Beamten gibt
Beziehung zwischen Wonder Woman und

551
00:38:16,300 --> 00:38:17,380
jede Strafverfolgungsbehörde.

552
00:38:18,300 --> 00:38:21,680
Jeder Crossover in allen Fällen, in denen sie
Beide könnten daran arbeiten, ist rein

553
00:38:21,680 --> 00:38:23,760
zufällig.

554
00:38:25,640 --> 00:38:27,220
Niemand möchte etwas Gutes rückgängig machen.

555
00:38:29,180 --> 00:38:32,880
Du bist also den ganzen Weg von New nach draußen geflogen
York dafür?

556
00:38:33,760 --> 00:38:34,760
Nun,

557
00:38:35,460 --> 00:38:36,600
Eigentlich...

558
00:38:38,049 --> 00:38:39,170
Wurde hierher versetzt.

559
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
Vor sechs Monaten.

560
00:38:42,870 --> 00:38:47,150
Und ich hatte vor, dich anzurufen, aber,
Ähm... Das hast du nicht getan.

561
00:38:48,610 --> 00:38:52,370
Nun ja, angesichts der Art und Weise, wie wir, äh... Du
nicht. Nein.

562
00:38:53,090 --> 00:38:54,090
Ich habe es nicht getan.

563
00:38:56,050 --> 00:38:58,690
Für mich ist es einfach immer noch etwas roh.

564
00:38:59,810 --> 00:39:02,230
Nun, Sie scheinen auf Ihrem gelandet zu sein
Füße.

565
00:39:12,940 --> 00:39:16,480
Oh, ich... Ja, ich habe... geheiratet?

566
00:39:18,600 --> 00:39:19,600
Ja.

567
00:39:22,140 --> 00:39:23,140
Glückwunsch.

568
00:39:23,800 --> 00:39:25,380
Es ist fantastisch.

569
00:39:28,740 --> 00:39:29,740
Danke.

570
00:39:33,080 --> 00:39:39,820
Sie ist wirklich... Das würde dir wirklich gefallen
sie. Kein Zweifel.

571
00:39:39,940 --> 00:39:40,940
Ich bin sicher.

572
00:39:44,110 --> 00:39:48,430
Was ist mit dir? Bist du... Dating?

573
00:39:48,830 --> 00:39:49,830
Niemand Besonderes.

574
00:39:52,910 --> 00:39:55,230
Das tust du wirklich, aber... Wie siehst du das?

575
00:40:12,990 --> 00:40:13,990
Hallo, Sylvester.

576
00:40:15,330 --> 00:40:19,170
Ich habe heute Abend viele Ratten zerfleischt.

577
00:40:19,750 --> 00:40:20,750
Ja.

578
00:40:21,050 --> 00:40:23,150
Hat ein paar Typen gegen den Kopf getreten.
Eindrucksvoll.

579
00:40:24,950 --> 00:40:27,110
Okay, es ist Zeit, das zu tun. Keine Verzögerungen mehr,
richtig?

580
00:41:05,109 --> 00:41:07,990
Nur für einen Tag.

581
00:41:26,120 --> 00:41:27,400
Du stinkst.

