1 00:00:21,200 --> 00:00:22,200 Danke schön. 2 00:01:37,770 --> 00:01:39,590 Sie haben großartige Arbeit geleistet, meine Herren. 3 00:01:40,430 --> 00:01:41,430 Schön. 4 00:01:42,010 --> 00:01:45,310 Die Bar ist geöffnet. Warum hast du nicht ein trinken? Du hast es verdient. 5 00:02:10,729 --> 00:02:11,730 Hast du die Tickets? 6 00:02:11,970 --> 00:02:12,970 In meiner Tasche. 7 00:02:13,190 --> 00:02:15,210 Das Mädchen von der Fluggesellschaft hat sie geliefert sie selbst. 8 00:02:15,970 --> 00:02:17,350 Das wird ihm nicht gefallen, George. 9 00:02:17,590 --> 00:02:19,290 Oh, denk nicht darüber nach, Cass. 10 00:02:20,290 --> 00:02:24,010 Denken Sie an das Geld, das wir jetzt haben sie hätten gehabt. 11 00:02:25,430 --> 00:02:29,050 Joey, ich will keine Spur davon Leichen gefunden. 12 00:03:15,790 --> 00:03:20,430 Es war vielleicht unvermeidlich, dass die Eine vom Menschen geschaffene Welt würde eines Tages eine erfordern 13 00:03:20,430 --> 00:03:21,430 einzigartige Frau. 14 00:03:21,650 --> 00:03:22,830 Eine Wunderfrau. 15 00:03:26,370 --> 00:03:27,850 Dieser Tag ist gekommen. 16 00:03:35,310 --> 00:03:37,310 Du bist diese einzigartige Frau, Diana. 17 00:03:38,010 --> 00:03:40,370 Du wirst die Wonder Woman sein. 18 00:03:42,120 --> 00:03:45,660 So habe ich mich von den vielen Schwestern getrennt Du hast alle Tage deines Lebens gekannt, 19 00:03:45,840 --> 00:03:48,920 jetzt trenne dich von diesen wenigen, die dir gehören engste Freunde. 20 00:03:49,460 --> 00:03:53,980 Trenne dich von ihnen mit der gleichen Würde und Kraft, die Ihr neues Leben erfordern wird. 21 00:03:55,580 --> 00:03:58,700 Du bringst ein Opfer, das ich niemals bringen könnte, Diana. 22 00:04:03,720 --> 00:04:08,380 Und ich würde an deiner Stelle auch ohne gehen Zögern für die Wunder der 23 00:04:08,380 --> 00:04:09,380 Außenwelt. 24 00:04:09,760 --> 00:04:13,240 Es gibt kein größeres Wunder als das Frieden und die Freude, die wir auf unserer Insel haben, 25 00:04:13,340 --> 00:04:14,340 Angela. 26 00:04:19,120 --> 00:04:20,519 Wie ich dich vermissen werde, Ting. 27 00:04:24,300 --> 00:04:25,400 Und du, meine Tochter. 28 00:04:51,850 --> 00:04:55,670 Du bist mit Außergewöhnlichem ausgestattet Weisheit, Liebe und Stärke, Tochter. 29 00:04:56,550 --> 00:04:58,270 Und jetzt werden Sie mit einer Mission beauftragt. 30 00:04:59,350 --> 00:05:02,030 Um diese Mission zu erfüllen, müssen Sie Verlasse diese Insel. 31 00:05:02,550 --> 00:05:08,990 Denn das heißt, Sie müssen andere Wege einschlagen das einzig wahre Mittel, um unsere rein zu nehmen 32 00:05:08,990 --> 00:05:13,190 und wahre Liebe zur Gerechtigkeit und zum Recht darauf diese Welt jenseits unserer hier. 33 00:05:14,030 --> 00:05:17,930 Es ist eine tiefe Traurigkeit, dass du gegangen bist uns, aber es gibt auch Freude. 34 00:05:18,800 --> 00:05:23,360 Die Hoffnung, dass Ihre Präsenz in der Welt des Menschen wird die geschlossenen Augen öffnen 35 00:05:23,360 --> 00:05:24,800 echter Wert der Frauen. 36 00:05:25,080 --> 00:05:30,300 Dass Sie nie die Sensibilität verlieren Das ist unsere wahre Stärke. 37 00:05:35,780 --> 00:05:38,500 Du trägst unsere Liebe mit dir. 38 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 Ja, Herr. 39 00:06:03,660 --> 00:06:05,900 Natürlich verstehe ich die Auswirkungen, Kommissar. 40 00:06:06,200 --> 00:06:07,720 Ich denke, wir können einen Kompromiss finden. 41 00:06:11,280 --> 00:06:13,940 Sie sind bereit, einen Austausch zu machen, Chernitsky für Lao-Chi. 42 00:06:15,040 --> 00:06:16,600 Überlegen Sie sich den Vorschlag, ich rufe zurück. 43 00:06:18,280 --> 00:06:21,500 Beide Seiten erwägen einen Austausch, Herr Sekretär. Ich rufe dich zurück, wenn 44 00:06:21,500 --> 00:06:22,500 es wird eine Entscheidung getroffen. 45 00:06:27,460 --> 00:06:30,660 Ich möchte alle verfügbaren Agenten hier haben einmal, Diana. Sie sind bereits auf ihrem 46 00:06:30,660 --> 00:06:31,660 Weg. Gut. 47 00:06:31,740 --> 00:06:34,740 Ich habe den Computer reserviert und sie sind da Warten auf Ihren Anruf in der Datenbank, 48 00:06:34,900 --> 00:06:35,619 Linie 3A. 49 00:06:35,620 --> 00:06:36,840 Du bist mir immer einen Schritt voraus. 50 00:06:40,400 --> 00:06:41,640 Datenbank, Zeile 3A. 51 00:06:57,540 --> 00:06:58,540 Hier ist die heutige Überraschung. 52 00:06:59,220 --> 00:07:01,900 Ich weiß, es ist klein, aber es ist das Beste, was ich habe kurzfristig möglich. 53 00:07:03,160 --> 00:07:04,160 Das ist lieb. 54 00:07:04,620 --> 00:07:05,620 Danke. 55 00:07:07,740 --> 00:07:08,740 Ja, Herr? 56 00:07:09,000 --> 00:07:10,380 Schicken Sie sie rein, wenn sie hier sind, Dee. 57 00:07:11,940 --> 00:07:12,940 Sie sind hier, Sir. 58 00:07:13,680 --> 00:07:15,220 Meine Herren, gehen Sie gleich rein. 59 00:07:20,460 --> 00:07:21,379 Abendessen, Dee? 60 00:07:21,380 --> 00:07:22,380 Antworte jetzt nicht. 61 00:07:22,560 --> 00:07:23,560 Denken Sie darüber nach. 62 00:07:30,960 --> 00:07:34,760 Meine Herren, die vollständige Liste aller unserer Agenten vor Ort, ihre Deckung 63 00:07:34,760 --> 00:07:37,720 Identitäten und ihre spezifischen Aufgaben wurden gestohlen. 64 00:07:38,180 --> 00:07:42,260 Und mit dieser Liste der Schlüssel zu allem Diplomaten- und Militärkodex, der von verwendet wird 65 00:07:42,260 --> 00:07:45,720 unsere Regierung auf der ganzen Welt. Jeder war in fünf Teile zerlegt, 66 00:07:45,760 --> 00:07:48,060 Alle fünf Teile müssen verwendet werden einer von ihnen. 67 00:07:48,580 --> 00:07:52,040 Es wurden Dutzende Lockbücher gepflanzt in verschiedenen Botschaften und Konsulaten 68 00:07:52,040 --> 00:07:53,740 auf der ganzen Welt. Nichts davon war der Fall berührt. 69 00:07:54,120 --> 00:07:55,980 Nur die zehn wertvollen Bücher. 70 00:07:56,620 --> 00:07:58,940 Sie wurden streng geheim gehalten Orte. 71 00:07:59,880 --> 00:08:05,700 In Berlin, Istanbul, Rio de Janeiro, Paris und London. 72 00:08:07,100 --> 00:08:11,280 FAPS fand gleichzeitig statt und genial, kurz nachdem es unsere Agenten getan hatten 73 00:08:11,280 --> 00:08:12,280 Ich habe die Berichterstattung abgeschlossen. 74 00:08:12,660 --> 00:08:16,180 Wie Sie alle wissen, ein Agent vor Ort meldet sich alle 72 Stunden um a 75 00:08:16,180 --> 00:08:19,760 vorab festgelegte Zeit im 10-Minuten-Takt, was bedeutet, dass wir völlig draußen sind 76 00:08:19,760 --> 00:08:22,680 Kontakt mit allen unseren Agenten für die nächsten 72 Stunden. 77 00:08:22,980 --> 00:08:25,440 Sie können zwischen ihnen weder erreicht noch gewarnt werden Kommunikation. 78 00:08:25,860 --> 00:08:28,800 Wenn diese Listen und Codes in die fallen Hände unserer Gegner... 79 00:08:29,120 --> 00:08:31,140 Unser Volk wird ihnen ausgeliefert sein die nächsten drei Tage. 80 00:08:31,460 --> 00:08:33,940 Völlig gefährdet, festgenommen zu werden oder beseitigt. 81 00:08:34,360 --> 00:08:39,400 39 unserer besten Geheimdienstler. Und mit diesen 39 verlorenen Leben, unserem gesamten 82 00:08:39,400 --> 00:08:42,919 Die Organisation wird darin aufhören zu existieren ein tödlicher Schlag. 83 00:08:43,500 --> 00:08:47,420 Nun, der Dieb weiß das und hat es geschafft sein Preis für die Rückgabe dieser 10 Bücher 84 00:08:47,420 --> 00:08:48,420 entsprechend. 85 00:08:48,620 --> 00:08:50,780 15 Millionen Dollar in bar. 86 00:08:51,460 --> 00:08:54,260 Er hat uns 48 Stunden gegeben, um das zu sammeln Geld. 87 00:08:54,750 --> 00:09:00,250 Er wird uns in einem unserer nächsten Tage erneut kontaktieren streng geheime Codes darüber, wo und wie die 88 00:09:00,250 --> 00:09:04,050 Lösegeld ist zu zahlen. Angesichts all der Relevante Informationen finden Sie in unserer Datenbank 89 00:09:04,050 --> 00:09:07,930 Computer haben nur drei erfunden Einzelpersonen oder Organisationen, die dazu in der Lage sind 90 00:09:07,930 --> 00:09:08,930 dieses Unternehmen. 91 00:09:09,310 --> 00:09:13,510 Britisches Verbrecherkartell unter der Führung von Winston Thomas mit Hauptsitz in Landoff, 92 00:09:13,510 --> 00:09:17,850 Wales. Charles Fangry, freiberuflich tätig ohne Staatsangehörigkeit, zuletzt 93 00:09:17,850 --> 00:09:19,310 Bekannter Ort Caracas, Venezuela. 94 00:09:20,050 --> 00:09:21,390 Und Abner Smith. 95 00:09:22,000 --> 00:09:25,540 ein Auftragnehmer, der Geheimdienste aufbaut Einsätze für beliebig viele Nationen. 96 00:09:26,120 --> 00:09:28,840 Letzter bekannter Standort, Cap d'Antibes, Frankreich. 97 00:09:29,340 --> 00:09:33,980 Nie fotografiert. Dies ist ein Gebrauchtwagen bei einer Operation im letzten Jahr. 98 00:09:36,740 --> 00:09:40,720 Jeder von Ihnen hat eine Stunde Zeit, sich etwas auszudenken Gegenplan zur Wiederherstellung dieser Bücher und 99 00:09:40,720 --> 00:09:41,720 rette diese Leben. 100 00:09:42,540 --> 00:09:45,340 Alles klar, die Uhr tickt. Steigen Sie ein es. 101 00:09:55,410 --> 00:09:56,410 Nun, Dee, was denkst du? 102 00:09:58,130 --> 00:10:00,370 Ich fürchte, ich kann nicht mit dir zu Abend essen heute Abend. 103 00:10:01,550 --> 00:10:02,550 Wahrscheinlich genauso gut. 104 00:10:03,150 --> 00:10:04,690 Die Chancen stehen gut, dass ich bis spätestens in Caracas sein werde Abendessen. 105 00:10:05,570 --> 00:10:08,050 Bob, du wirst vorsichtig sein. 106 00:10:10,470 --> 00:10:11,470 Bis später. 107 00:10:31,850 --> 00:10:32,850 Was denkst du, Dee? 108 00:10:33,190 --> 00:10:35,390 Was kann man sich bei so vielen denken? lebt in Gefahr? 109 00:10:40,410 --> 00:10:41,410 Dee? 110 00:10:42,270 --> 00:10:44,270 Ich werde eine Zeit lang nicht im Büro sein während. 111 00:10:44,610 --> 00:10:46,370 Ein Zahnarzttermin. Ich habe eine Füllung verloren. 112 00:10:48,510 --> 00:10:49,510 Nun, es passiert. 113 00:10:50,190 --> 00:10:51,930 Ich hoffe, dass Sie bereit sind, hereinzukommen morgen. 114 00:10:52,310 --> 00:10:53,790 Nun, man weiß nie, wie lange diese dauern Die Dinge werden dauern. 115 00:10:54,370 --> 00:10:55,370 Rufen Sie mich an und lassen Sie es mich wissen? 116 00:10:55,690 --> 00:10:56,690 Die erste Chance, die ich bekomme. 117 00:10:57,370 --> 00:11:00,630 Ich kann diese Zahnarztpraxis anrufen und haben Jemand kommt herein und ersetzt mich, wenn ich es bin 118 00:11:00,630 --> 00:11:01,630 weg. Hey. 119 00:11:06,920 --> 00:11:08,280 Niemand kann dich ersetzen. 120 00:11:11,400 --> 00:11:13,760 In Zeiten wie diesen mache ich mir große Sorgen Du. 121 00:11:14,700 --> 00:11:15,700 Ich weiß. 122 00:11:16,800 --> 00:11:18,880 Aber bitte nicht. Ich bin mir sicher, dass ich damit umgehen kann es. 123 00:11:19,400 --> 00:11:21,100 Wenn jemand es kann, können Sie es nicht. 124 00:11:22,440 --> 00:11:23,500 Ich mache mir immer noch Sorgen. 125 00:11:24,900 --> 00:11:25,900 Danke. 126 00:11:29,000 --> 00:11:30,540 Bei welchem ​​Zahnarzt werden Sie es versuchen? 127 00:11:31,680 --> 00:11:33,220 Ich denke, das Französische. 128 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Intuition? 129 00:11:35,800 --> 00:11:37,240 Ich hätte auf die Engländer getippt. 130 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 C'est la vie. 131 00:12:16,010 --> 00:12:18,890 Oh, c'est vous, Mademoiselle? Sans faire Rien, mein Alter. 132 00:12:22,190 --> 00:12:24,770 702. Einer unserer allerbesten. 133 00:12:25,130 --> 00:12:26,130 Bien, merci. 134 00:12:36,930 --> 00:12:37,930 Wunderfrau. 135 00:12:38,690 --> 00:12:39,690 Sie ist hier. 136 00:12:40,350 --> 00:12:42,130 Raum 702. Warte. 137 00:12:42,570 --> 00:12:43,930 Sie hatten Recht, Herr Smith. 138 00:12:44,250 --> 00:12:47,070 Sie hat gerade im Hotel eingecheckt Saint-Germain, Raum 702. 139 00:12:47,610 --> 00:12:49,050 Wunderbar. Es ist eines von uns. 140 00:12:49,490 --> 00:12:50,870 Sie sollte eliminiert werden. 141 00:12:51,670 --> 00:12:53,050 Warte einfach, George. 142 00:12:53,430 --> 00:12:54,490 72 Stunden. 143 00:12:54,750 --> 00:12:56,510 Warte einfach, George. 144 00:12:57,070 --> 00:12:58,230 72 Stunden. 145 00:12:58,790 --> 00:13:01,410 Gewalt und Chaos. Das ist so unbeholfen. 146 00:13:01,930 --> 00:13:03,710 Er kann sie in ihrem Zimmer festhalten. 147 00:13:05,330 --> 00:13:06,590 Wenn er dazu in der Lage ist. 148 00:13:09,550 --> 00:13:13,450 Ich stimme Ihnen nicht zu, Herr Smith. 149 00:13:13,980 --> 00:13:19,260 Das ist keine Demokratie, George. Wir nicht Stimmen Sie hier ab. 150 00:13:20,120 --> 00:13:21,280 Du bist der Boss. 151 00:13:21,680 --> 00:13:23,660 Ja, George, das bin ich. 152 00:13:28,200 --> 00:13:30,220 Joey, begrüße die Dame. 153 00:13:31,380 --> 00:13:32,380 Höflich. 154 00:13:41,460 --> 00:13:42,940 Danke, aber... 155 00:13:43,960 --> 00:13:44,960 Sehr gut. 156 00:15:37,700 --> 00:15:38,700 Hallo? 157 00:15:38,840 --> 00:15:40,240 Mein Name ist George Calvin. 158 00:15:40,580 --> 00:15:43,120 Nun, du kennst mich nicht, aber du kennst mich einfach kam in der Lobby an mir vorbei. 159 00:15:44,240 --> 00:15:48,280 Du bist die schönste Frau, die ich habe jemals in meinem Leben gesehen. Und wenn nicht 160 00:15:48,280 --> 00:15:52,700 Heute Abend mit mir zu Abend essen, ich bin einfach Ich werde mich aus dem stürzen müssen 161 00:15:52,700 --> 00:15:53,700 Spitze dieses Gebäudes. 162 00:15:54,800 --> 00:15:58,700 Und vielleicht kann ich Ihnen helfen, das zu finden, was Sie brauchen kam zu Captain Teague. 163 00:15:59,400 --> 00:16:00,460 Wie kann ich dann ablehnen? 164 00:16:02,000 --> 00:16:03,060 Wie wäre es mit 8 Uhr? 165 00:16:03,440 --> 00:16:04,440 In der Lobby. 166 00:16:04,480 --> 00:16:05,480 In der Lobby. 167 00:16:09,000 --> 00:16:12,320 Ich bezweifle ernsthaft, dass Sie das haben werden Du denkst, dass du Erfolg haben wirst, George. 168 00:16:12,540 --> 00:16:16,280 Eine Yacht segelt wie Wolken. Du brauchst ein Engel. Niemals, George. 169 00:16:16,560 --> 00:16:19,000 Niemals. Zehntausend sagt, dass du falsch liegst. 170 00:16:19,340 --> 00:16:20,340 Du musst wetten. 171 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 Du liegst falsch. 172 00:16:25,160 --> 00:16:29,780 Ich denke, Sie werden es finden, Captain T aufregende Stadt. 173 00:16:30,560 --> 00:16:31,560 Oh, das ist es. 174 00:16:31,800 --> 00:16:34,740 Bisher ist ein Herr bei mir vorbeigekommen vom Dach des Aufzugs. 175 00:16:35,400 --> 00:16:38,480 Oh, mein Zimmer ist verwanzt. Dann hast du es nicht getan Holen Sie sich den Raum mit der Falltür 176 00:16:38,480 --> 00:16:40,280 Boden? Sie haben diesen Raum nie verwanzt. 177 00:16:40,760 --> 00:16:42,120 Nun, das ist eine Erleichterung, George. 178 00:16:43,480 --> 00:16:45,940 Und dann hast du mich angerufen. 179 00:16:46,920 --> 00:16:47,920 Warum? 180 00:16:48,260 --> 00:16:49,400 Um Sie zum Segeln einzuladen. 181 00:16:50,840 --> 00:16:52,240 Auf Mr. Smiths Yacht? 182 00:16:55,740 --> 00:16:56,980 Ich war heute Morgen draußen. 183 00:16:58,060 --> 00:16:59,060 Es war warm. 184 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Es wehte Wind. 185 00:17:02,540 --> 00:17:08,359 Die Segel sahen aus wie Wolken. Das alles Es fehlte ein Engel, der es schaffen konnte 186 00:17:08,359 --> 00:17:09,359 perfekt. 187 00:17:10,359 --> 00:17:11,940 Kommen Sie morgen mit mir zum Segeln. 188 00:17:12,460 --> 00:17:15,020 Darf ich Ihnen einen Aperitif bringen, Monsieur? 189 00:17:15,940 --> 00:17:16,940 Sekt? 190 00:17:17,579 --> 00:17:20,040 Ich hätte lieber ein Glas Hermitage Blanc, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 191 00:17:20,240 --> 00:17:22,660 Eine Flasche Ihres allerbesten Hermitage Weiß. 192 00:17:23,400 --> 00:17:24,460 Die Gläser einfrieren. 193 00:17:24,920 --> 00:17:25,920 Sehr gut, Monsieur. 194 00:17:28,940 --> 00:17:30,180 Den Wein kenne ich nicht. 195 00:17:31,080 --> 00:17:35,280 Es ist ein preiswerter Rhonewein, aber er hat seinen eigenen Stil. 196 00:17:35,540 --> 00:17:36,660 Du verdienst Champagner. 197 00:17:38,300 --> 00:17:39,560 Auch wenn es mir nicht gefällt? 198 00:17:39,820 --> 00:17:44,560 Es gibt einige Dinge auf dieser Welt es lohnt sich zu lernen, es zu mögen. 199 00:17:49,520 --> 00:17:50,520 Voilà, merci. 200 00:17:54,000 --> 00:17:55,040 Bis heute Nacht. 201 00:18:02,260 --> 00:18:04,840 Du bist so total fesselnd. 202 00:18:06,440 --> 00:18:07,800 Lass mich mit dir schlafen. 203 00:18:08,780 --> 00:18:09,780 Warum? 204 00:18:10,060 --> 00:18:12,780 Weil deine Augen in meine greifen. Du hat mich missverstanden. 205 00:18:13,060 --> 00:18:16,220 Ich meinte nicht, warum du das willst. Ich meinte, warum sollte ich. 206 00:18:17,860 --> 00:18:20,180 Findest du mich nicht attraktiv? 207 00:18:20,940 --> 00:18:22,320 Ansprechend? Ja. 208 00:18:23,420 --> 00:18:27,540 Aber es gibt einige attraktive und attraktive Männer auf dieser Welt. Ich nicht 209 00:18:27,540 --> 00:18:28,540 sich um die anderen kümmern. 210 00:18:30,080 --> 00:18:31,080 Oh, Georg. 211 00:18:32,080 --> 00:18:33,940 Das tust du nicht. Du bist schnell. 212 00:18:36,040 --> 00:18:37,500 Ich mag dich. 213 00:18:38,460 --> 00:18:40,780 Danke schön. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden. 214 00:18:41,220 --> 00:18:42,820 Es gibt keinen Grund wegzulaufen. 215 00:18:43,460 --> 00:18:44,720 Oh, das weiß ich, George. 216 00:18:45,800 --> 00:18:46,800 Gute Nacht. 217 00:18:55,240 --> 00:18:58,640 Sonderlinie A-1267 in die Vereinigten Staaten Betreiber. 218 00:18:59,380 --> 00:19:00,380 Merci. 219 00:19:01,280 --> 00:19:02,400 Herr Steve, Trevor. 220 00:19:04,980 --> 00:19:07,120 Trevor. Du klingst müde, Steve. 221 00:19:08,180 --> 00:19:11,880 Oh, das war eine schwierige Frage, aber du Ich habe den richtigen Zahnarzt ausgewählt, den 222 00:19:11,880 --> 00:19:16,700 Franzose. Der englische Zahnarzt ist in a Krankenhaus in Belgrad und das andere 223 00:19:16,700 --> 00:19:18,300 ist auf einem längeren Urlaub in China. 224 00:19:19,880 --> 00:19:20,880 Wie geht's? 225 00:19:21,500 --> 00:19:23,480 Etwas kompliziert, aber ich schaffe es Fortschritt. 226 00:19:23,960 --> 00:19:26,100 Sie möchten, dass ich Ihnen Gesellschaft schicke moralische Unterstützung? 227 00:19:26,480 --> 00:19:27,620 Nein, alles ist in Ordnung. 228 00:19:27,960 --> 00:19:29,060 Wir alle vermissen dich, Dee. 229 00:19:30,000 --> 00:19:33,500 Wir haben von der Lieferung gehört, die wir erhalten haben machen. Ein Bote wird hier sein 230 00:19:33,500 --> 00:19:35,260 heb es auf. Wer hat dir die Nachricht erzählt? 231 00:21:42,730 --> 00:21:46,710 Ich hasse es wirklich, einen Gast bei einem von ihnen zu haben meine Partys, die ich nicht begrüßt habe 232 00:21:46,710 --> 00:21:50,750 persönlich. Dann waren Sie nicht in Ihrem Auto als es versuchte, mich herunterzufahren 233 00:21:50,750 --> 00:21:54,350 früher? Ich war mir dessen überhaupt nicht bewusst so etwas passiert. 234 00:21:54,750 --> 00:21:57,130 Ich werde es mit Georges besprechen, versprochen. 235 00:21:58,030 --> 00:21:59,610 Nun noch zwei erfreuliche Dinge. 236 00:22:00,130 --> 00:22:03,950 Wenn Sie schwimmen möchten, werden Sie es finden Badekleidung in der Cabana. 237 00:22:04,530 --> 00:22:09,370 Nun, das ist sehr nett von Ihnen, aber ich Ich bin nur vorbeigekommen, um die Bücher für dich zu retten 238 00:22:09,370 --> 00:22:12,250 geliehen. Sie haben mein Ehrenwort. 239 00:22:12,640 --> 00:22:16,240 Mein Ehrenwort, dass sie es sein werden kehrte sofort zurück, als ich das Richtige hatte 240 00:22:16,240 --> 00:22:17,860 Antwort von Ihnen, Herr 241 00:22:18,060 --> 00:22:22,600 Höhen. Es fällt mir sehr schwer Nimm dein Ehrenwort mit 39 Leben an 242 00:22:22,600 --> 00:22:23,920 Es steht auf dem Spiel, Herr Smith. 243 00:22:24,280 --> 00:22:26,920 Ah, du weißt doch, wer ich bin, oder? 244 00:22:27,340 --> 00:22:28,860 Ich habe mich gefragt, ob Sie das getan haben. 245 00:22:29,140 --> 00:22:32,760 Nicht wirklich ernst. Ich war relativ sicher, dass du es wusstest. 246 00:22:33,160 --> 00:22:34,980 Über diese Leben, Mr. Smith. 247 00:22:35,260 --> 00:22:38,560 Diese Agenten, die Sie in Gefahr gebracht haben. Ich nicht wirklich. 248 00:22:42,320 --> 00:22:46,820 Ich werde die Bücher und die Agenten zurückgeben wird verdeckt, geheim bleiben und 249 00:22:46,820 --> 00:22:47,820 sicher. 250 00:22:48,020 --> 00:22:51,900 Wenn ich die Wahl hätte, würde ich den Rest ausgeben Der Abend redete mit dir, aber ich 251 00:22:51,900 --> 00:22:53,020 muss jetzt wirklich gehen. 252 00:22:53,360 --> 00:22:55,200 Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Frankreich. 253 00:24:15,100 --> 00:24:16,100 Sie ist auf dem Weg nach oben. 254 00:24:41,710 --> 00:24:44,390 Oh mein Lieber, was führt dich zu meiner Tür? zu dieser Stunde? 255 00:24:44,890 --> 00:24:45,930 Einsamkeit, hoffe ich. 256 00:24:46,150 --> 00:24:47,029 Mein Schlüssel. 257 00:24:47,030 --> 00:24:48,730 Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer verschlossen. 258 00:24:49,010 --> 00:24:53,370 Mitleid. Willst du nicht reinkommen und mir alles erzählen? darüber? Darf ich Ihnen aufdrängen,... 259 00:24:53,370 --> 00:24:56,570 Oh, überhaupt keine Zumutung, das ist mir ein Vergnügen. Komm rein, komm rein. 260 00:24:56,850 --> 00:25:00,290 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mein Zimmer anzurufen? Weckt meinen Mann auf? 261 00:25:00,630 --> 00:25:03,930 Er hat einen sehr tiefen Schlaf und das tut er auch nicht höre mich klopfen. 262 00:25:04,290 --> 00:25:07,030 Oh. Oh ja, ja, natürlich, dein Ehemann. 263 00:25:07,910 --> 00:25:09,390 Welcher Raum könnte das sein? 264 00:25:10,610 --> 00:25:12,820 702. Wir sind gleich auf der anderen Seite des Flurs. 265 00:25:13,940 --> 00:25:15,600 Sicherlich. Ich rufe ihn sofort an. 266 00:25:37,820 --> 00:25:38,820 Du bist nicht überrascht. 267 00:25:39,660 --> 00:25:41,220 Ich wollte dich überraschen. 268 00:25:45,380 --> 00:25:46,920 Warum waren Sie nicht überrascht? 269 00:25:49,280 --> 00:25:51,660 Ich nehme an, der Kofferraum ist für mich? 270 00:25:52,340 --> 00:25:56,200 Ich musste deine Maße erraten, aber ich denke, dass es passen wird. 271 00:25:57,080 --> 00:25:59,740 Jetzt werden meine Freunde dich mitnehmen ein paar Tage segeln. 272 00:26:00,480 --> 00:26:01,920 Jeder Ort, den Sie wählen. 273 00:26:02,940 --> 00:26:05,720 Ob es mir gefällt oder nicht. Oh, denke ich Du wirst lernen, es zu mögen. 274 00:26:06,720 --> 00:26:08,860 Falls es Ihnen nicht klar ist, sagen Sie es mir Machen Sie es klar. 275 00:26:09,260 --> 00:26:11,000 Abner ist davon überzeugt, dass Ihr Leben es ist notwendig. 276 00:26:11,400 --> 00:26:12,279 Das bin ich nicht. 277 00:26:12,280 --> 00:26:14,060 Das hätte ich nie gedacht, George. 278 00:26:14,360 --> 00:26:17,080 Zwingen Sie uns also nicht, Ihnen vorher Schaden zuzufügen Wir legen dich in den Kofferraum. 279 00:26:17,500 --> 00:26:18,500 Das würde dir nicht gefallen. 280 00:26:18,660 --> 00:26:21,820 Und da er immer noch der Boss ist, würde ich es hassen es ihm erklären zu müssen. 281 00:26:28,040 --> 00:26:30,820 Ich kann einfach nicht zulassen, dass du mich da reinsteckst Kofferraum, George. 282 00:26:31,180 --> 00:26:33,900 Ich dachte, das geht nicht. 283 00:27:42,159 --> 00:27:43,540 Sie ist jetzt hier und wartet auf dich. 284 00:27:43,960 --> 00:27:44,960 Das ist unmöglich. 285 00:27:45,960 --> 00:27:47,560 Wir hatten eine Stunde Vorsprung vor ihr. 286 00:27:48,140 --> 00:27:50,500 Ich stehe hier und schaue sie an. Es ist diese Frau. 287 00:27:52,120 --> 00:27:55,080 Sagen Sie ihm, dass wir den Flughafen um ein Uhr verlassen andere Route. 288 00:27:55,710 --> 00:27:58,250 Und sag ihm, er soll den Boten schicken an Steve Trevor. 289 00:28:00,370 --> 00:28:03,430 Gemäß Ihren Anweisungen unser Labor Die Leute haben es auf jede erdenkliche Weise überprüft. 290 00:28:04,450 --> 00:28:05,690 Außer ein Röntgenbild anzufertigen. 291 00:28:06,390 --> 00:28:07,890 Ich vermute, dass es keine Bombe ist. 292 00:28:08,590 --> 00:28:10,310 Diese Anweisungen kamen vom Dieb. 293 00:28:10,650 --> 00:28:13,890 Und ich soll allein sein, wenn ich es öffne. Könnte sein, dass dort ein Attentäter ist, 294 00:28:13,950 --> 00:28:17,330 Steve. Der Tontest hat einen Herzschlag ausgelöst oder so ähnlich. 295 00:28:21,310 --> 00:28:23,750 Ich habe keine andere Wahl, als ihnen zu folgen Anweisungen, Colonel. 296 00:28:24,400 --> 00:28:25,500 Es ist ein notwendiges Risiko. 297 00:28:28,780 --> 00:28:29,780 In Ordnung. 298 00:28:30,940 --> 00:28:32,520 Seien Sie bitte vorsichtig. Danke, Morris. 299 00:29:27,400 --> 00:29:28,680 Ich sage ihr, dass sie in ihrem Zimmer ist. 300 00:29:37,260 --> 00:29:39,240 Hallo? Das ist Georg. 301 00:29:39,760 --> 00:29:40,760 Ich bin gerade reingekommen. 302 00:29:41,160 --> 00:29:44,140 Unter den gegebenen Umständen habe ich nicht gedacht Sie würden über das Mittelmeer segeln. 303 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 Oh nein. 304 00:29:47,900 --> 00:29:49,740 Wohin du gehst, gehe ich auch. 305 00:29:50,880 --> 00:29:53,260 Ich bin mir sicher, dass du nicht zum Chatten angerufen hast, Georg. 306 00:29:53,520 --> 00:29:56,180 Ich habe angerufen, um Sie zum Mittagessen einzuladen. 307 00:29:56,890 --> 00:29:58,650 An einem sehr öffentlichen Ort, stelle ich mir vor. 308 00:29:58,990 --> 00:30:04,530 Nun, was könnte öffentlicher sein als das Governor's Grill im Peregrine? 309 00:30:04,750 --> 00:30:05,750 Warum, Georg? 310 00:30:06,250 --> 00:30:08,190 Mir wurde gesagt, ich soll dich zu einem machen Vorschlag. 311 00:30:08,950 --> 00:30:10,030 Geschäftlich natürlich. 312 00:30:10,470 --> 00:30:11,850 Wie wäre es mit 12.30 Uhr? 313 00:30:12,110 --> 00:30:14,090 Bußgeld. Soll ich dich abholen? 314 00:30:14,550 --> 00:30:16,130 Ich habe deinen Koffer mitgebracht. 315 00:30:16,490 --> 00:30:19,870 Das ist sehr nachdenklich, George, aber ich würde es tun Wir treffen uns gleich dort. 316 00:30:20,810 --> 00:30:22,030 Versuchen Sie, nicht zu spät zu kommen. 317 00:30:41,550 --> 00:30:42,750 Das ist Raum 519. 318 00:30:44,110 --> 00:30:48,510 Schicken Sie einen Behälter mit Milch und eine Untertasse hoch und sagen Sie dem Kellner, er solle eintreten 319 00:30:48,510 --> 00:30:51,110 das Zimmer, aber um dort seine Schuhe auszuziehen Zuerst die Halle. 320 00:30:51,830 --> 00:30:52,850 Ja, das habe ich gesagt. 321 00:30:53,690 --> 00:30:56,250 Und sagen Sie ihm, dass es ein Trinkgeld von 50 $ gibt, wenn er kommt in der nächsten Minute. 322 00:31:13,390 --> 00:31:14,390 Bleiben Sie genau dort. 323 00:31:14,830 --> 00:31:19,870 Gießen Sie nun die Milch in die Untertasse und dann Gehen Sie langsam hierher und legen Sie es ab 324 00:31:19,870 --> 00:31:20,870 der Boden. 325 00:31:21,810 --> 00:31:23,270 Aber meine Dame... Reden Sie nicht. 326 00:31:23,970 --> 00:31:28,050 Legen Sie einfach die Milch hin und schieben Sie sie hinein So nah wie möglich bei mir. 327 00:32:06,040 --> 00:32:08,120 Oh, es tut mir leid. Ich hätte deinen Tipp fast vergessen. 328 00:32:11,400 --> 00:32:13,100 Wie kann man danach wieder aufstehen? 329 00:32:13,800 --> 00:32:16,060 Wäre viel schwieriger gewesen, wenn das Schlange hatte mich gebissen. 330 00:32:16,520 --> 00:32:17,520 Ja. 331 00:32:21,260 --> 00:32:22,260 Sie ist zu spät. 332 00:32:23,220 --> 00:32:29,840 Du hast nicht zufällig etwas arrangiert das würde sie daran hindern, hierher zu kommen, 333 00:32:29,900 --> 00:32:30,900 Hast du, George? 334 00:32:31,780 --> 00:32:34,900 Glaubst du, ich würde etwas Gegenteiliges tun? Ihre Bestellungen? 335 00:32:36,820 --> 00:32:38,520 Ich habe dich falsch eingeschätzt, George. 336 00:32:39,060 --> 00:32:41,100 Sie sitzt an Ihrem Tisch. 337 00:32:58,120 --> 00:32:59,720 Ich trinke lieber nicht zum Mittagessen, danke Du. 338 00:33:00,040 --> 00:33:05,480 Weißt du, ich werde den Rest meines Lebens dort verbringen Ich wünschte, ich hätte dich unter anderem getroffen 339 00:33:05,480 --> 00:33:06,480 Umstände. 340 00:33:07,020 --> 00:33:11,380 George, ich bezweifle ernsthaft, dass es irgendeine Frau gibt könnte länger in Ihrer Erinnerung bleiben als 341 00:33:11,380 --> 00:33:12,380 ein paar Tage. 342 00:33:14,340 --> 00:33:16,140 Ich auch. 343 00:33:16,860 --> 00:33:19,520 Aber diese Zeile hat normalerweise eine sehr entwaffnende Wirkung. 344 00:33:20,340 --> 00:33:23,040 Hören wir mit dem Fechten auf und machen wir uns an die Arbeit Geschäft. 345 00:33:24,020 --> 00:33:26,100 Ich habe die Macht, Ihnen eines anzubieten... 346 00:33:26,490 --> 00:33:29,590 Millionen Dollar, um einen Profi auszubilden Allianz mit meinem Arbeitgeber. 347 00:33:30,530 --> 00:33:34,050 Nun, das ist sehr beeindruckend, aber nein Danke. 348 00:33:34,590 --> 00:33:36,030 Zwei Millionen Dollar? 349 00:33:36,650 --> 00:33:38,390 Das ist einfach kein Feilschen. 350 00:33:38,650 --> 00:33:39,910 Was ist Ihr Top-Angebot? 351 00:33:41,050 --> 00:33:47,490 Fünf Millionen. Jetzt könnten sogar Sie einen finden Grundstück für fünf Millionen Dollar zu kaufen. 352 00:33:47,970 --> 00:33:50,490 Ich habe alles, was ich will. 353 00:33:50,950 --> 00:33:54,850 Bis auf die Bücher und die Sicherheit dieser 39 Agenten. 354 00:33:55,850 --> 00:33:57,310 Das ist Ihr letztes Wort? 355 00:33:58,330 --> 00:33:59,330 Finale. 356 00:34:00,710 --> 00:34:03,510 Sie haben Abners Angebot gehört. Das hast du nicht habe meines gehört. 357 00:34:04,090 --> 00:34:06,350 Ich glaube, ich weiß, was deins ist, George. 358 00:34:06,650 --> 00:34:08,510 Ich werde dich nicht noch einmal unterschätzen. 359 00:34:09,270 --> 00:34:11,530 Und ich werde nicht um Abners Zustimmung bitten. 360 00:34:14,150 --> 00:34:16,889 Wenn du noch einmal auftauchst, bringe ich dich um. 361 00:34:17,730 --> 00:34:20,070 Nun, sehen Sie, ich wusste, was Ihr Angebot ist wäre. 362 00:34:23,659 --> 00:34:25,460 Viel Freude mit Ihrem Geschenk. 363 00:34:25,820 --> 00:34:26,820 Georg. 364 00:34:53,219 --> 00:34:55,940 Ja, natürlich rufe ich öffentlich an Telefonzelle. 365 00:34:56,159 --> 00:34:58,140 Du bist nicht der Ort, an dem dich jemand angreifen kann mit einem Auto. 366 00:35:00,220 --> 00:35:01,840 Steve, ich bin vollkommen sicher. 367 00:35:02,740 --> 00:35:04,220 Jetzt sollst du das Geld anlegen Wo? 368 00:35:04,640 --> 00:35:08,800 Zwei Ledersatteltaschen, dann nimm die Tier an einen Ort in Nevada, ein Geist 369 00:35:08,800 --> 00:35:11,460 Stadt namens Alba, um vier Uhr Nachmittag. 370 00:35:11,780 --> 00:35:12,658 Und das ist alles? 371 00:35:12,660 --> 00:35:15,920 Wir geben dem Esel einen Befehl auf Spanisch, Schlag es auf den Hintern und geh. 372 00:35:16,700 --> 00:35:20,220 Nun, steh nicht hinter dem Esel, wenn Du gibst ihm eine Ohrfeige. 373 00:35:22,960 --> 00:35:23,960 Rufen Sie heute Abend an. 374 00:35:24,200 --> 00:35:25,620 Wenn ich Ihnen etwas zu sagen habe. 375 00:35:26,600 --> 00:35:27,600 Tschüss. 376 00:35:43,680 --> 00:35:46,060 Ich bringe dir Liebe von deiner Mutter, Diana. 377 00:35:46,480 --> 00:35:49,280 Und wenn Sie auf die Insel zurückkehren, geben Sie Sie ist meine Liebe. Ich werde. 378 00:35:51,440 --> 00:35:52,440 Meine Mission. 379 00:35:52,960 --> 00:35:55,420 ist es, Ihnen eine großartige Botschaft zu überbringen Traurigkeit, Schwester. 380 00:35:56,800 --> 00:35:58,780 Einer von uns ist von der Insel geflohen. 381 00:35:59,100 --> 00:36:00,100 Wer von uns? 382 00:36:01,160 --> 00:36:02,160 Angela. 383 00:36:03,360 --> 00:36:06,720 Und so sprach deine Mutter entsprechend unser gerechtes Gesetz. 384 00:36:07,740 --> 00:36:12,500 Angela ist nicht zu trauen. Sie muss Jetzt steht sie ihren Prüfungen allein gegenüber. 385 00:36:13,740 --> 00:36:14,820 So sei es, Schwester. 386 00:36:16,280 --> 00:36:17,580 Zu meiner großen Trauer. 387 00:36:17,880 --> 00:36:18,880 Und meins. 388 00:36:30,440 --> 00:36:34,540 Ich freue mich, dass Sie sich entschieden haben, mich anzunehmen Einladung, dabei mitzumachen 389 00:36:34,540 --> 00:36:35,960 Unternehmen, Angela. 390 00:36:36,520 --> 00:36:37,720 Nun, wie könnte ich ablehnen? 391 00:36:39,600 --> 00:36:42,200 Ich bin gespannt, wann ich meinen Anteil daran habe beginnt. 392 00:36:42,900 --> 00:36:46,460 Suchen Sie jetzt George und gehen Sie zum Glen. 393 00:36:47,100 --> 00:36:48,320 Er weiß, wo es ist. 394 00:36:49,160 --> 00:36:50,160 In Ordnung. 395 00:36:52,540 --> 00:36:56,000 Nur, äh, warum hast du dich entschieden, mich zu bezahlen? das ganze Geld? 396 00:36:56,540 --> 00:36:59,380 Ich bin mir sicher, dass es nicht darum geht, George Gesellschaft zu leisten in irgendeinem Glen. 397 00:36:59,960 --> 00:37:04,880 Bei jeder illegalen Operation gibt es eine Ich brauche jemanden wie George Angela. 398 00:37:06,220 --> 00:37:11,340 Jemand mit einem so großen Ego, dass er hat Erfolg, weil er nicht wirklich leben kann 399 00:37:11,340 --> 00:37:12,259 mit Scheitern. 400 00:37:12,260 --> 00:37:14,260 Aber zwei Dinge passieren unweigerlich. 401 00:37:14,880 --> 00:37:18,100 Zunächst beschließt er, einige zu übernehmen Punkt. 402 00:37:18,580 --> 00:37:21,980 Und zweitens stößt er auf ein Problem er kommt damit nicht wirklich zurecht. 403 00:37:22,660 --> 00:37:27,260 Wenn eine dieser Situationen entsteht, ich möchte, dass du dort die Dinge stellst 404 00:37:27,260 --> 00:37:28,260 gerade. 405 00:37:28,910 --> 00:37:30,330 Ich glaube, das schaffe ich. 406 00:37:30,530 --> 00:37:34,750 Ich bin sicher, dass du das kannst. Wenn du es nicht vergisst dass George sowohl herzlos ist als auch eine 407 00:37:34,750 --> 00:37:37,930 kluge, wenn auch groteske Geisteshaltung. 408 00:37:38,710 --> 00:37:40,350 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Smith. 409 00:37:41,930 --> 00:37:45,830 Das Tier wurde insgesamt mit einem besprüht ungiftige, harmlose UV-Flüssigkeit. 410 00:37:45,990 --> 00:37:48,790 Dies ermöglicht Ihnen eine einfache Nachverfolgung aus der Luft mit Hilfe von Spezialgeräten 411 00:37:48,790 --> 00:37:50,570 Beleuchtung. Es ist bereits auf dem installiert Hubschrauber. 412 00:37:51,230 --> 00:37:54,750 Tag und Nacht, strahle das Licht auf ihn und er wird leuchten wie ein Weihnachtsbaum. 413 00:37:54,890 --> 00:37:57,210 Gut. Wie sieht es mit elektronischer Sendungsverfolgung aus? 414 00:37:57,490 --> 00:37:58,490 Ach ja. 415 00:37:58,590 --> 00:38:02,150 Wir haben Mikrotransmitter zwischen den Huf und Schuh. Insgesamt vier davon. 416 00:38:02,910 --> 00:38:05,370 Und es geht auf keinen Fall mit vier Hufen Sender werden auf den 417 00:38:05,370 --> 00:38:07,710 fritz. Eins, vielleicht zwei, aber nicht alle vier. 418 00:38:08,010 --> 00:38:09,010 Bußgeld. 419 00:38:09,450 --> 00:38:12,190 Das ist eine seltsame Art von Bote, meinst du nicht, Steve? 420 00:38:12,570 --> 00:38:15,890 Ich dachte es, bis ich das sah topografische Karte der Umgebung 421 00:38:15,890 --> 00:38:16,890 Alba, Nevada. 422 00:38:17,830 --> 00:38:18,990 Burrow ist die perfekte Wahl. 423 00:38:20,430 --> 00:38:21,430 Hier ist der Rancher, Steve. 424 00:38:22,070 --> 00:38:24,370 Ich wünschte wirklich, Sie würden uns das markieren lassen Cache, Steve. 425 00:38:25,010 --> 00:38:27,830 Er ist zu schlau genug, um es zu geben gründliche Untersuchung, wenn er es bekommt. 426 00:38:28,280 --> 00:38:31,180 Nein, wenn er einen Weg findet, seinen zu bekommen gibt das Geld weiter, ohne dass wir es tun 427 00:38:31,180 --> 00:38:34,440 direkt dahinter und entdeckt das Geld markiert ist, wird er die Listen verkaufen und das 428 00:38:34,440 --> 00:38:35,560 Codes an unsere Gegner. 429 00:38:36,120 --> 00:38:38,920 Das bedeutet 39 tote oder inhaftierte Agenten. Das Risiko ist zu groß. 430 00:38:39,240 --> 00:38:41,900 Er ging auf der Konferenz in den Ruhestand, also ich hat die Bestückung der Taschen genehmigt 431 00:38:41,900 --> 00:38:42,759 Tränengaselemente. 432 00:38:42,760 --> 00:38:45,680 Vielleicht sollten wir sie entfernen. Nein, nein Abkehr von der Routine. 433 00:38:46,580 --> 00:38:49,740 Ich bin sicher, dass Abner Smith unser Vorgehen kennt fast so gut wie wir. 434 00:38:50,260 --> 00:38:51,260 Wie werden sie aktiviert? 435 00:38:52,200 --> 00:38:54,180 Die übliche Art und Weise, beide Beutel abzublasen. 436 00:38:55,140 --> 00:38:56,140 Routine. 437 00:39:23,600 --> 00:39:24,760 Ich glaube, wir werden beobachtet. 438 00:40:11,379 --> 00:40:12,379 Lass uns hier verschwinden. 439 00:41:38,890 --> 00:41:40,770 Die Hufsender am Lauf sind Alles klar, Steve. 440 00:41:41,130 --> 00:41:42,550 Gut. Was nun? 441 00:41:44,150 --> 00:41:45,150 Warten. 442 00:42:28,620 --> 00:42:29,620 Etwas läuft schief, Steve. 443 00:42:30,220 --> 00:42:33,200 Wir bekommen keine Signale von Hufsender. Wir besorgen uns besser Hubschrauber 444 00:42:33,200 --> 00:42:34,200 hier rein, um Sichtkontakt herzustellen. 445 00:42:34,760 --> 00:42:35,760 Keine Notwendigkeit. 446 00:42:37,120 --> 00:42:39,000 Für diesen Fall ist bereits gesorgt von. 447 00:44:22,430 --> 00:44:25,230 Danke schön. 448 00:45:18,220 --> 00:45:22,120 Warum suchen wir uns nicht einfach ein bequemes aus? Stelle, wo wir auf den Bau warten können 449 00:45:22,120 --> 00:45:23,780 und entspannen? 450 00:45:24,540 --> 00:45:26,180 George, du willst dich nicht entspannen. 451 00:45:29,120 --> 00:45:30,420 Warum sollten Sie das sagen? 452 00:45:34,700 --> 00:45:35,700 Wählen Sie ein Ziel. 453 00:45:36,820 --> 00:45:37,820 Du wählst es aus. 454 00:45:38,720 --> 00:45:40,000 Der Baumstumpf da drüben. 455 00:45:42,420 --> 00:45:43,420 Wie viel? 456 00:45:43,840 --> 00:45:44,880 Nennen Sie Ihren eigenen Preis. 457 00:45:45,420 --> 00:45:46,920 Dafür, dass du diesen Baumstumpf getroffen hast. 458 00:45:47,370 --> 00:45:48,710 Georg. Oh. 459 00:45:49,950 --> 00:45:50,950 Fünfzig. 460 00:45:51,790 --> 00:45:52,790 Du bist dabei. 461 00:46:03,250 --> 00:46:04,250 In Ordnung. 462 00:46:05,850 --> 00:46:08,230 Schlagen Sie nun den Speer, den Sie gerade geworfen haben. 463 00:46:09,790 --> 00:46:10,810 Teufel oder nichts. 464 00:46:11,090 --> 00:46:12,090 Du bist dabei. 465 00:46:14,960 --> 00:46:16,980 Dieser Burro sollte jetzt jederzeit hier sein. 466 00:46:55,569 --> 00:46:56,770 Da fährt jemand 467 00:46:56,770 --> 00:47:04,250 Ich habe 468 00:47:04,250 --> 00:47:06,910 Ich habe fünf große, die sagt, du kannst sie nicht mitnehmen weg von hier 469 00:47:55,880 --> 00:47:58,120 Das ist nicht die Art und Weise, wie ich erwartet hatte, dich zu sehen nochmal, Angela. 470 00:47:58,760 --> 00:48:00,560 Welchen anderen Weg könnte es jetzt geben, Diana? 471 00:48:02,200 --> 00:48:05,340 Müssen wir gegeneinander Krieg führen? Wir keine Wahl haben. 472 00:48:06,540 --> 00:48:07,960 Wir kennen beide Ihr Ziel. 473 00:48:09,780 --> 00:48:10,780 Und meins. 474 00:48:11,880 --> 00:48:15,160 Das letzte Mal waren wir im Wettbewerb zusammen gab es keinen Sieger. 475 00:48:15,580 --> 00:48:16,580 Ich erinnere mich. 476 00:49:08,720 --> 00:49:09,940 George, nimm den Bau und geh. 477 00:49:10,680 --> 00:49:12,580 Und ich rate Ihnen, so zu tun, wie Sie waren angewiesen. 478 00:50:04,460 --> 00:50:08,600 Du würdest mir nicht das Leben nehmen. Ich habe es nicht getan Rette dein Leben auf der Insel, um es zu nehmen 479 00:50:08,600 --> 00:50:11,320 jetzt. Würden Sie mir erlauben, meine zu ersetzen? Waffe? 480 00:50:11,560 --> 00:50:12,560 Nein, Angela. 481 00:50:13,840 --> 00:50:15,700 Kein Streit mehr zwischen uns. 482 00:50:16,380 --> 00:50:19,220 Hege keine Hoffnung, zu der ich jemals zurückkehren werde die Insel. 483 00:50:19,540 --> 00:50:20,720 Ich habe meine Wahl getroffen. 484 00:50:21,160 --> 00:50:23,900 Ich will die Dinge, die diese Welt muss Angebot. 485 00:50:24,220 --> 00:50:25,660 Wir waren uns so ähnlich. 486 00:50:26,400 --> 00:50:29,160 Niemals. Dann endet unsere Schwesternschaft hier. 487 00:50:29,500 --> 00:50:31,080 Nicht, bis ich meine Schulden zurückgezahlt habe. 488 00:50:31,780 --> 00:50:32,960 Ich schulde dir mein Leben. 489 00:50:33,710 --> 00:50:35,830 Legen Sie Ihren Preis fest, ich zahle ihn. 490 00:50:36,210 --> 00:50:37,530 Das war in unserer Kindheit. 491 00:50:38,050 --> 00:50:40,010 Ich werde dir nichts schulden, Diana. 492 00:50:40,350 --> 00:50:41,450 Legen Sie Ihren Preis fest. 493 00:50:53,110 --> 00:50:54,470 Wohin nimmt er das Geld? 494 00:50:54,710 --> 00:50:58,330 Zum pilzförmigen Felsen im Norden Rand des Great Canyon. 495 00:50:59,090 --> 00:51:00,190 Ihre Schulden sind beglichen. 496 00:51:01,470 --> 00:51:03,350 Oh. Sagen Sie es Herrn Smith. 497 00:51:03,610 --> 00:51:04,610 Ich werde es erklären. 498 00:51:05,330 --> 00:51:08,770 Du weißt so gut wie ich, dass wir es tun werden stehen sich wieder gegenüber. 499 00:51:10,690 --> 00:51:15,350 Und wenn ich gewinne, werde ich dir das Leben nehmen. 500 00:52:19,720 --> 00:52:21,440 Wo ist Angela, George? 501 00:52:21,840 --> 00:52:22,840 Immer noch im Glen. 502 00:52:23,760 --> 00:52:26,180 Ratet mal, wer auf dem Esel geritten ist? 503 00:52:27,920 --> 00:52:29,760 Sie hat einen Stil. 504 00:52:30,200 --> 00:52:32,360 Ein ganz eigener Stil. 505 00:52:33,480 --> 00:52:35,340 Öffne die Beutel, George. 506 00:52:55,660 --> 00:52:56,840 Soll ich am Rand nachsehen? 507 00:52:57,460 --> 00:52:59,700 Trevor würde es nicht riskieren, es zu markieren. 508 00:53:01,020 --> 00:53:02,520 Zwei Millionen davon gehören mir. 509 00:53:03,740 --> 00:53:06,380 Möchten Sie, dass es drei Millionen sind, Georg? 510 00:53:08,180 --> 00:53:10,360 Ich mache dir eine Wette für eine Million. 511 00:53:12,260 --> 00:53:13,260 Was ist das? 512 00:53:13,860 --> 00:53:15,380 Dass sie dir hierher gefolgt ist. 513 00:53:17,140 --> 00:53:18,140 Sie konnte es nicht. 514 00:53:18,900 --> 00:53:22,160 Auch wenn Angela den Kampf verlor und es erzählte sie, wohin sie kommen soll. 515 00:53:22,540 --> 00:53:23,540 Sie ist zu Fuß. 516 00:53:23,880 --> 00:53:25,480 Dann kannst du nicht verlieren. 517 00:53:26,840 --> 00:53:28,160 Ich glaube nicht... 518 00:53:51,980 --> 00:53:54,760 Du hast mich gerade eine Million Dollar gekostet. 519 00:53:55,800 --> 00:53:57,020 Du wirst es bereuen. 520 00:53:58,640 --> 00:54:00,640 Ich schätze, unsere Flitterwochen sind vorbei, George. 521 00:54:20,200 --> 00:54:21,420 Du hast die Wette gewonnen. 522 00:54:23,400 --> 00:54:27,340 Ich habe mich darauf gefreut, Sie kennenzulernen sehr lange Zeit. 523 00:54:27,780 --> 00:54:30,180 Da ich mich darauf gefreut habe, Sie kennenzulernen, Herr Smith. 524 00:54:38,400 --> 00:54:41,440 Du bist genau so, wie ich es mir vorstelle. 525 00:54:42,320 --> 00:54:43,320 Genau. 526 00:54:43,860 --> 00:54:45,600 Du bist größer als ich erwartet hatte. 527 00:54:47,600 --> 00:54:49,840 Angela bat mich, mich zu entschuldigen. 528 00:54:50,120 --> 00:54:52,220 Ich bin sicher, sie hat ihr Bestes getan, um hierher zu kommen. 529 00:54:53,320 --> 00:54:56,320 Du hattest eine sehr lange und trockene Reise. 530 00:55:08,120 --> 00:55:09,800 Für Ihren Seelenfrieden. 531 00:55:13,220 --> 00:55:14,220 Danke schön. 532 00:55:15,020 --> 00:55:16,500 Wir müssen sie töten. 533 00:55:17,220 --> 00:55:19,400 Oh, das hoffe ich auf jeden Fall, George. 534 00:55:20,460 --> 00:55:23,080 Sie wird uns nicht einfach gehen lassen mit diesem Geld. 535 00:55:26,200 --> 00:55:27,200 Sie könnte. 536 00:55:27,380 --> 00:55:28,680 Und was ist, wenn sie es nicht tut? 537 00:55:30,240 --> 00:55:33,380 Dann ist es nicht an der Zeit, das zu entscheiden dort? 538 00:55:34,000 --> 00:55:36,720 Nicht, wenn sie Steve Trevor gesagt hat, wo sie ist ist. 539 00:55:37,640 --> 00:55:42,060 Wenn Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre zu studieren Gegner, Sie wissen, dass sie es nicht getan hat. Und 540 00:55:42,060 --> 00:55:45,120 Sie wären wahrscheinlich im Geschäft du selbst, anstatt für mich zu arbeiten. 541 00:55:45,400 --> 00:55:47,620 Nun sehen Sie, dass der Copter da ist angeheizt, George? 542 00:55:52,140 --> 00:55:55,720 Sie haben das gefunden, was am meisten sein muss Ein unwahrscheinlicher Ort zum Leben im Ganzen 543 00:55:55,720 --> 00:55:56,720 Land, Herr Smith. 544 00:55:57,320 --> 00:56:01,820 Innerhalb der Nordwand des Grand Schlucht. Ich würde Ihnen danken, aber das hatte ich 545 00:56:01,820 --> 00:56:03,860 hat nichts damit zu tun, es zu dem zu machen, was es ist. 546 00:56:05,420 --> 00:56:09,900 Ich bin sicher, Ihnen ist klar, dass wir etwas haben eines zu lösenden Problems. 547 00:56:10,340 --> 00:56:11,380 Ja, ein Problem. 548 00:56:11,920 --> 00:56:15,940 Bevor wir uns damit auseinandersetzen, möchten Sie bitte antworten eine Frage an mich? 549 00:56:16,320 --> 00:56:17,320 Wenn ich kann. 550 00:56:17,920 --> 00:56:19,180 Dieser Burro. 551 00:56:19,680 --> 00:56:26,500 Wir haben das UV-Spray abgewischt, die Signalgeber deaktiviert, 552 00:56:26,580 --> 00:56:32,820 optisch mit drei anderen verwechselt identische, identische Burros und du 553 00:56:32,820 --> 00:56:33,820 habe es trotzdem befolgt. 554 00:56:33,960 --> 00:56:36,200 Wie? Spuren, Mr. Smith. 555 00:56:36,520 --> 00:56:40,240 Sie sehen, Hufabdrücke sind fast genauso unverwechselbar wie Fingerabdrücke. 556 00:56:42,040 --> 00:56:45,880 Die grundlegendsten und einfachsten Faktoren sind diejenigen, die wir übersehen. 557 00:56:47,100 --> 00:56:48,640 Spuren, natürlich, Spuren. 558 00:56:51,120 --> 00:56:52,140 Ich habe eine andere Frage. 559 00:56:52,620 --> 00:56:53,620 Macht es dir etwas aus? 560 00:56:54,180 --> 00:56:55,460 Das hängt von der Frage ab. 561 00:56:56,800 --> 00:57:01,020 Ich verließ Cap d'Antibes eine volle Stunde oder länger bevor du es hättest tun können. 562 00:57:01,340 --> 00:57:05,920 Und Sie waren schon lange in New York ich. Wie? Ich habe dieses wunderbare Flugzeug 563 00:57:05,920 --> 00:57:08,880 das fliegt viel schneller als deines. 564 00:57:09,620 --> 00:57:10,840 Ich würde es gerne einmal sehen. 565 00:57:11,380 --> 00:57:13,200 Ich fürchte, das ist einfach nicht möglich. 566 00:57:13,500 --> 00:57:16,980 Selbst wenn ich mein Wort gebe, würde ich nein sagen versuche es zu stehlen. 567 00:57:17,220 --> 00:57:18,138 Das ist es nicht. 568 00:57:18,140 --> 00:57:19,900 Sie sehen, mein Flugzeug ist unsichtbar. 569 00:57:23,120 --> 00:57:26,180 Und Sie sind unsichtbar, wenn Sie damit fliegen. 570 00:57:26,400 --> 00:57:27,400 Natürlich. 571 00:57:28,160 --> 00:57:29,160 Komfortabel. 572 00:57:30,860 --> 00:57:34,040 Kommen wir nun zurück zu unserem Problem. 573 00:57:35,280 --> 00:57:42,000 Jetzt haben wir davon 15 Millionen US-Dollar Beutel, und ich 574 00:57:42,000 --> 00:57:46,580 Habe 10 Bücher, die seit dem Lösegeld bezahlt ist, beabsichtige ich, zu Ihnen zurückzukehren 575 00:57:46,580 --> 00:57:50,820 Regierung. Das sollte Ihren Geist beruhigen dass Ihre Agenten in Sicherheit sind. 576 00:57:51,160 --> 00:57:52,780 Oh, die Bücher, ich meine, es ist... 577 00:57:53,100 --> 00:57:54,100 Lederetui. 578 00:57:54,680 --> 00:57:59,740 Jetzt schlage ich vor, mit dem hier wegzugehen Geld per Helikopter, Hinterlassen der Bücher 579 00:57:59,740 --> 00:58:00,740 mit dir. 580 00:58:02,040 --> 00:58:03,060 Das erscheint fair. 581 00:58:04,120 --> 00:58:07,640 Wenn das ein normales Geschäft wäre Transaktion, Mr. Smith, das wäre es. 582 00:58:08,080 --> 00:58:09,480 Aber Sie glauben nicht, dass es so ist. 583 00:58:10,160 --> 00:58:11,500 Sie haben gegen das Gesetz verstoßen. 584 00:58:12,960 --> 00:58:15,960 Und es gibt die grundlegende Moral des Rechts und falsch. 585 00:58:17,540 --> 00:58:18,900 An die du dich hältst. 586 00:58:20,520 --> 00:58:22,720 Dem ich mein Leben gewidmet habe, Herr. Smith. 587 00:58:23,900 --> 00:58:25,740 Abner. Oh, bitte. 588 00:58:26,600 --> 00:58:27,600 Abner. 589 00:58:29,780 --> 00:58:33,200 Halten. Es gibt für Sie keine Möglichkeit dazu geh hier weg. 590 00:58:33,920 --> 00:58:36,200 Es gibt für dich keine Möglichkeit, mich davon abzuhalten, zu gehen. 591 00:58:37,200 --> 00:58:41,560 Der gesunde Menschenverstand scheint darauf hinzuweisen Sie überdenken Ihre Entscheidung. 592 00:58:43,900 --> 00:58:46,740 Darf ich Ihnen alles zeigen? 593 00:58:47,540 --> 00:58:48,540 Das würde mir gefallen. 594 00:58:48,840 --> 00:58:50,140 Gut. Bitte hier entlang. 595 00:59:06,880 --> 00:59:11,340 Das Aufzugsystem war das Beste schwierige Ingenieuraufgabe. 596 00:59:11,980 --> 00:59:15,380 Ich habe die Pläne dafür geklaut strategisches Luftkommando. 597 00:59:16,020 --> 00:59:17,440 Tolle Leute dort. 598 00:59:18,030 --> 00:59:21,070 Ich werde ihnen sagen, dass du sie zu schätzen weißt Talent. Ich hoffe, Sie haben das 599 00:59:21,070 --> 00:59:22,070 Gelegenheit. 600 00:59:22,810 --> 00:59:23,810 Darf ich schauen? 601 00:59:24,190 --> 00:59:28,870 Wenn du mir dein Wort gibst, dein Wort, dass du es nicht gerne sabotierst. 602 00:59:29,970 --> 00:59:30,970 Ich muss bestehen. 603 00:59:53,900 --> 00:59:54,839 all diese Bücher? 604 00:59:54,840 --> 00:59:56,460 Etwas mehr als die Hälfte. 605 00:59:57,920 --> 01:00:00,640 Und hier haben Sie das geplant Raub? 606 01:00:01,760 --> 01:00:05,420 Das ist eine sehr interessante Geschichte. 607 01:00:06,500 --> 01:00:12,780 Ich war in Lissabon, wo ich welche gekauft habe Informationen über etwas oder anderes. 608 01:00:17,080 --> 01:00:20,400 Du hast damals zwei Armbänder getragen angekommen. 609 01:00:20,620 --> 01:00:21,900 Jetzt gibt es nur noch einen. 610 01:00:23,500 --> 01:00:24,580 Wo ist der andere? 611 01:00:44,800 --> 01:00:49,000 Bringen Sie jetzt die Satteltaschen und den Karton an der Boden. 612 01:00:56,520 --> 01:00:57,520 Hol sie dir, Joey. 613 01:01:03,620 --> 01:01:04,620 Nein, lass das. 614 01:01:05,140 --> 01:01:06,620 Warum? Wir können sie wieder verkaufen. 615 01:01:06,860 --> 01:01:09,520 Weil wir einen Deal gemacht haben, George. 616 01:01:09,880 --> 01:01:11,340 Und ein Wort muss gut sein. 617 01:01:15,260 --> 01:01:16,920 Warum die Waffe, George? 618 01:01:18,100 --> 01:01:19,460 Wir müssen sie töten. 619 01:01:19,740 --> 01:01:20,920 Nein, nein, nein, nein, nein. 620 01:01:21,770 --> 01:01:25,830 Menschen zu töten macht anderen Menschen viel wert wütender als jemals zuvor 621 01:01:25,830 --> 01:01:27,350 Geld. Macht sie hartnäckig. 622 01:01:28,090 --> 01:01:29,470 Das brauchen wir nicht. 623 01:01:30,610 --> 01:01:32,770 Und vielleicht möchten wir mit ihnen Geschäfte machen wieder. 624 01:01:35,950 --> 01:01:39,810 Ich wünschte aufrichtig, wir hätten etwas ausgegeben mehr gemeinsame Zeit. 625 01:02:26,060 --> 01:02:30,400 Nun, es war mir ein Vergnügen Geschäft mit Ihnen. Ich freue mich auf unsere 626 01:02:30,400 --> 01:02:31,620 nächstes gemeinsames Unternehmen. 627 01:02:32,540 --> 01:02:35,100 Ich gehe davon aus, dass du derjenige sein sollst, der sieht zur Welt. 628 01:02:35,420 --> 01:02:36,420 Ja, Herr. 629 01:02:36,580 --> 01:02:39,360 Die Leute, denen du es überlässt, haben es getan Kinder. 630 01:02:39,780 --> 01:02:41,520 Vier. Oh, das ist in Ordnung. 631 01:02:42,000 --> 01:02:42,919 Das ist in Ordnung. 632 01:02:42,920 --> 01:02:44,780 Vielleicht fangen Sie jetzt besser damit an. 633 01:02:45,400 --> 01:02:48,180 Du wirst dafür sorgen, dass Cass und Joe bezahlt werden die anderen, George. 634 01:02:48,420 --> 01:02:49,940 Und dann kommen Sie zu mir, okay? 635 01:02:50,240 --> 01:02:52,120 Rechts. Nochmals vielen Dank. 636 01:03:00,270 --> 01:03:01,490 Wie wäre es mit einem Abschiedsgetränk? 637 01:03:04,010 --> 01:03:05,170 Nein danke, George. 638 01:03:05,550 --> 01:03:09,110 Wir waren das letzte Mal dort, als Sie uns angeboten haben irgendjemandem einen Abschiedsdrink. 639 01:03:13,050 --> 01:03:14,050 Warum, Georg? 640 01:03:15,530 --> 01:03:16,530 Das Geld. 641 01:04:37,070 --> 01:04:39,130 Du willst das ganze Geld, George, oder? 642 01:04:39,710 --> 01:04:41,430 Fünfzehn Millionen Dollar, Mr. Smith. 643 01:04:41,890 --> 01:04:42,890 Warum nicht? 644 01:04:43,850 --> 01:04:45,250 Gib mir einfach die Satteltaschen. 645 01:04:47,190 --> 01:04:51,110 Du wirst einen Weg finden, in einem Jahr pleite zu sein, Georg. 646 01:07:55,240 --> 01:07:56,500 Du warst nah dran, Abner. 647 01:08:34,060 --> 01:08:36,560 Vielen Dank, gern geschehen. 648 01:08:38,340 --> 01:08:42,760 Lass uns gehen, Kumpel Wonder 649 01:08:42,760 --> 01:08:47,300 Frau, ich liebe dich 650 01:09:10,930 --> 01:09:13,490 Nachdem wir die Anrufe erledigt haben, haben wir Ich muss das vierteljährliche Personal festlegen 651 01:09:13,490 --> 01:09:16,270 Auswertungen. Und vergessen Sie den Anruf nicht zur Wartung über die Luft 652 01:09:16,270 --> 01:09:19,170 Konditionierung. Oh, und du hast eine Konferenz um 11 Uhr, Abteilungsleiter. 653 01:09:19,490 --> 01:09:21,410 Rechts. Sehen Sie, ob wir das verschieben können ein weiterer Tag. 654 01:09:22,890 --> 01:09:23,629 Das ist alles. 655 01:09:23,630 --> 01:09:24,870 Also gut, fangen wir mit dem Anruf an London. 656 01:09:25,149 --> 01:09:26,149 Ja, Herr. 657 01:09:27,130 --> 01:09:29,170 Oh, Dee, du hast es mir nicht gesagt. 658 01:09:30,069 --> 01:09:33,350 Als du ihn endlich eingeholt hast, wie? War der Streit mit deinem Zahnarzt? 659 01:09:34,630 --> 01:09:35,630 Schmerzhaft. 660 01:09:36,670 --> 01:09:37,670 Ein wenig. 661 01:09:40,720 --> 01:09:41,720 Vielen Dank.