1 00:00:00,140 --> 00:00:01,700 نحن حقا في ورطة هنا، أليس كذلك؟ 2 00:00:01,920 --> 00:00:04,900 ما زلنا مدينين بمبلغ 50000 دولار كضرائب عقارية هذا المكان. 3 00:00:05,160 --> 00:00:07,020 أعتقد أنك يجب أن تبقي عينيك تشيس. 4 00:00:07,300 --> 00:00:09,160 لن يكون عرضة للخطر مرة أخرى. 5 00:00:09,400 --> 00:00:12,980 يمكنك تخويف أي شخص آخر، ولكن تشيس وأنا لدينا ترتيب. 6 00:00:13,340 --> 00:00:14,460 ما الأمر بينكما؟ 7 00:00:14,840 --> 00:00:18,740 حسنًا، لقد عقدنا صفقة لبيع محصولنا إليه كارل ريد. لقد التزم بها. كل من أ 8 00:00:18,740 --> 00:00:19,740 فجأة غير رأيه. 9 00:00:19,920 --> 00:00:24,160 لماذا تحاول طرده من عمل؟ أنت تعتني بنفسك 10 00:00:24,300 --> 00:00:28,160 جوليا وأنا سنعتني بتشيس جيوبيرتي. نحن أكثر من مؤهلين لذلك 11 00:00:28,160 --> 00:00:28,919 هذا القرض. 12 00:00:28,920 --> 00:00:30,100 سوف أراك في المحكمة. ثق بي. 13 00:02:02,350 --> 00:02:03,350 انظروا كيف أن الجو رطب جدًا. 14 00:02:03,710 --> 00:02:05,090 ليس من المفترض أن تكون كاليفورنيا رطبة. 15 00:02:05,630 --> 00:02:08,729 أُووبس. لا، لا شيء كما هو من المفترض أن يكون بعد الآن. 16 00:02:08,970 --> 00:02:10,190 أعلم، لكن لماذا؟ 17 00:02:11,390 --> 00:02:15,550 لا أعرف. هذه أوقات مربكة نحن نعيش في. 18 00:02:16,090 --> 00:02:17,350 أمي، هل يمكننا أن نأخذ استراحة؟ 19 00:02:18,710 --> 00:02:19,810 لم نأخذ استراحة فقط؟ 20 00:02:20,270 --> 00:02:21,710 نعم، حسنًا، يجب أن أحصل على المزيد منها هذه الأشياء على أي حال. 21 00:02:35,760 --> 00:02:36,760 تبدو جيدة. 22 00:02:37,120 --> 00:02:42,860 أوه، عزيزتي، متى يمكننا إيقاظ شخص ما؟ هنا من يعرف ماذا يفعلون؟ 23 00:02:43,260 --> 00:02:45,880 يومًا ما، عندما يأتي الحصاد. من فضلك. 24 00:02:47,340 --> 00:02:48,360 يبدو ذلك جيدًا. 25 00:02:49,180 --> 00:02:50,179 أين كول؟ 26 00:02:50,180 --> 00:02:53,100 لقد أراد أن يبدأ مبكرًا لذلك يمكن أن تذهب إلى تلك الحفريات الأثرية 27 00:02:53,100 --> 00:02:54,079 في الوادي القادم. 28 00:02:54,080 --> 00:02:57,500 أوه، إنه يلعب الجولف بمفرده. قلت له للانتظار حتى عودتي من المدينة. 29 00:02:59,140 --> 00:03:01,600 يبدو أنه رائع على استعداد للقيام به تلك الوظيفة على الإطلاق. 30 00:03:02,500 --> 00:03:04,880 جولي، انظر، علينا أن نكون كذلك الصبر على هؤلاء الرجال. 31 00:03:06,050 --> 00:03:07,390 فقط كيف تعرفون بعضكم البعض. 32 00:03:08,030 --> 00:03:09,610 لقد أصبحت عائلة حقيقية هنا. 33 00:03:10,310 --> 00:03:12,470 ماذا كنا في نيويورك؟ لم يكن ذلك أ عائلة حقيقية؟ 34 00:03:12,950 --> 00:03:15,450 أنت تدرك، في الوقت الذي كنا فيه هنا معًا، كان والدك ليفعل ذلك 35 00:03:15,450 --> 00:03:18,570 هل زرت برشلونة، ماذا، ست مرات؟ نحن بالكاد رأيته. 36 00:03:19,090 --> 00:03:20,090 نعم. 37 00:03:20,210 --> 00:03:22,010 ولكن لا يزال لدي دروس الرقص الخاصة بي. 38 00:03:22,430 --> 00:03:25,490 وسوف تتحدث إلى وقت كبير الناشرين بشأن شراء مجلتك 39 00:03:25,490 --> 00:03:26,490 مقالات. 40 00:03:27,110 --> 00:03:28,630 هل تعتقد حقا أننا أفضل حالا هنا؟ 41 00:03:29,190 --> 00:03:31,690 عزيزتي، لقد كنا هنا قليلاً فقط بينما. امنحها بعض الوقت. 42 00:03:32,670 --> 00:03:35,210 الى جانب ذلك، أنت تصبح عظيما الجص. 43 00:03:35,690 --> 00:03:36,690 أوه. 44 00:04:02,830 --> 00:04:05,590 أريدك أن تنتظر حتى أعود. هذا هي وظيفة لرجلين. اعتقدت أنني أستطيع 45 00:04:05,590 --> 00:04:06,590 افعل ذلك بنفسي. 46 00:04:06,910 --> 00:04:07,910 عملت بشكل رائع، أليس كذلك؟ 47 00:04:08,050 --> 00:04:09,510 أنظر، أنا لم أرى الخندق، حسناً؟ 48 00:04:10,310 --> 00:04:12,170 ولن يكون مهما سواء كنت هنا أم لا. 49 00:04:12,370 --> 00:04:15,270 هذه ليست النقطة. انظر، أنا آسف حول الجرار الخاص بك. 50 00:04:15,730 --> 00:04:17,589 لقد سئمت وتعبت من هذا الكرم. 51 00:04:19,269 --> 00:04:20,269 هل أنت بخير؟ 52 00:04:20,329 --> 00:04:22,490 لا، دعني أصلح البخاخ. 53 00:04:22,790 --> 00:04:23,790 مستحيل. 54 00:04:24,470 --> 00:04:25,930 سيكون عليك استئجار محصول منفضة. 55 00:04:26,470 --> 00:04:28,410 هناك 500 دولار أخرى لم أكن بحاجة إليها انفق. 56 00:04:31,970 --> 00:04:33,690 هل يمكن لفتاة المدينة أن تسأل هذا النوع من سؤال؟ 57 00:04:35,610 --> 00:04:37,150 من الضروري للغاية رش كرم. 58 00:04:37,890 --> 00:04:39,950 حسنًا، إذا لم نفعل ذلك، فقد يفسد العفن الفطري المحصول. 59 00:04:41,030 --> 00:04:42,250 ثم يمكننا العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟ 60 00:04:44,950 --> 00:04:47,030 أبي، أنا آسف. لم أقصد أن الطريقة التي بدا بها. 61 00:04:48,070 --> 00:04:49,390 أنا هنا. أنا أحاول. 62 00:04:50,670 --> 00:04:51,670 تمام؟ 63 00:04:52,330 --> 00:04:53,330 كلنا نحاول يا عزيزتي 64 00:04:54,330 --> 00:04:55,910 دعونا نحصل على سيارة الجيب ونقوم بتصويب هذا الشيء يصل. 65 00:05:18,030 --> 00:05:19,290 أوه، هل حان وقت الشاي بالفعل؟ 66 00:05:20,590 --> 00:05:22,470 بحلول فترة ما بعد الظهر ذهب بسرعة. 67 00:05:23,810 --> 00:05:24,870 ما رأيك يا تشارلي؟ 68 00:05:27,090 --> 00:05:30,030 اعتقدت أن والدك لديه المزيد منع التعبير 69 00:05:31,190 --> 00:05:32,930 حسنًا، هذه هي الطريقة التي أتذكره بها. 70 00:05:33,770 --> 00:05:35,410 وأريد أن يتذكره بهذه الطريقة. 71 00:05:37,150 --> 00:05:41,370 سوف نستخدم النظارات المخددة هذا مساء. نحن نخدم الشمبانيا ذلك 72 00:05:41,370 --> 00:05:44,290 تدعي جوليا أنها كاملة. نعم يا سيدة تشاندلر. 73 00:05:46,670 --> 00:05:48,070 لقد حاولت الشمبانيا الأم. 74 00:05:48,290 --> 00:05:49,810 ينبغي لها أن تتمسك بها لا يزال النبيذ. 75 00:05:50,450 --> 00:05:53,070 حسناً، لن يشكل ذلك أي فرق. أنت لن أبقى هنا لفترة كافية لتذوقه 76 00:05:53,070 --> 00:05:54,070 على أية حال. 77 00:05:55,190 --> 00:05:59,030 فيكتوريا وكول قادمان لتناول العشاء هذا المساء مع والديهم، وأنا 78 00:05:59,030 --> 00:06:00,390 أريدك أن تأخذهم إلى مكان ما. 79 00:06:00,810 --> 00:06:01,990 تعرف عليهم بشكل أفضل. 80 00:06:02,350 --> 00:06:03,410 أوه، هذا يبدو مثيرا. 81 00:06:04,010 --> 00:06:05,850 حسنًا، اجعلهم يسترحون ويتحدثون. 82 00:06:07,010 --> 00:06:09,670 أريد أن أعرف كل ما يجري في تلك العائلة. 83 00:06:10,530 --> 00:06:12,070 فقط ماذا تفعلين يا جدتي؟ 84 00:06:12,730 --> 00:06:15,430 يرى تشيس أن فينيارد كذلك له للحفاظ عليه. 85 00:06:16,010 --> 00:06:18,590 أنت تعلم أنه يجب عليك أن تتركني أتولى الأمر هذا. يمكنني ترتيب بعض القاصر 86 00:06:18,590 --> 00:06:20,330 كارثة. سيكونون خارج الوادي في أي وقت من الأوقات. 87 00:06:21,570 --> 00:06:26,910 ولكن إذا عملنا بهدوء وتكتم، نحن نقوم بعمل أفضل بكثير في الإقناع 88 00:06:26,910 --> 00:06:27,910 للمغادرة. 89 00:06:36,050 --> 00:06:37,050 مهلا، ماجي. 90 00:06:38,170 --> 00:06:39,250 نعم ماذا؟ 91 00:06:39,890 --> 00:06:42,090 هل فعلت هذا بشكل صحيح؟ هل يمكنك مساعدتي؟ دعني أرى. 92 00:06:42,910 --> 00:06:43,910 نعم، لا بأس. 93 00:06:46,860 --> 00:06:49,200 أتمنى أن تتناول أنجيلا عشاءً غير رسمي الحفلة من حين لآخر. 94 00:06:50,000 --> 00:06:51,780 قال كولتر نفس الشيء لمدة ساعة تقريبًا منذ. 95 00:06:52,160 --> 00:06:53,720 حسنًا، على الأقل أنا وهو متفقان على ذلك شيئا. 96 00:06:54,620 --> 00:06:58,060 عزيزي، الأمر ليس سهلاً عليه أو عليه فيكي. لقد ولدوا ونشأوا جديدا 97 00:06:58,060 --> 00:07:00,060 هل تعلم؟ لم يكن الأمر سهلاً على أي منهم لنا. 98 00:07:02,340 --> 00:07:03,660 نحن حقا في ورطة هنا، أليس كذلك؟ 99 00:07:03,960 --> 00:07:06,880 ما زلنا مدينين بمبلغ 50000 دولار كضرائب عقارية هذا المكان. 100 00:07:07,600 --> 00:07:10,660 ومصلحة الضرائب تمارس الضغط لنا للتوصل إلى ذلك. 101 00:07:11,100 --> 00:07:12,460 ليس لدينا هذا النوع من المال، أليس كذلك؟ 102 00:07:13,020 --> 00:07:14,020 لا. 103 00:07:14,220 --> 00:07:18,140 لكن لدينا مبلغ محتمل قدره 100000 دولار قيمة العنب معلقة على تلك الكروم 104 00:07:18,140 --> 00:07:20,700 هناك. أي شخص اشترى العنب من قبل يتم حصادها؟ 105 00:07:21,160 --> 00:07:22,440 أوه، أنت شيء ذكي. 106 00:07:23,080 --> 00:07:26,060 هذا ما يعمل عليه جوس. لقد كان التحدث إلى بعض مصانع النبيذ المحلية. 107 00:07:26,580 --> 00:07:30,840 يعتقد أنه يستطيع العثور على مشتري لنا المحاصيل. عظيم. يمكننا الحصول على تقدم و 108 00:07:30,840 --> 00:07:31,840 ثم سداد مصلحة الضرائب. 109 00:07:32,340 --> 00:07:34,920 وأعتقد أنه إذا أصبح الأسوأ هو الأسوأ، فإننا يمكن أن أذهب دائمًا إلى أنجيلا. 110 00:07:36,660 --> 00:07:39,800 أفضل حقًا ألا تعرف أنجيلا أي نوع من المشاكل نحن في. 111 00:07:43,350 --> 00:07:45,610 أنا حقا أحبك، فقيرة مثلك. 112 00:07:48,490 --> 00:07:49,490 مجنون، أليس كذلك؟ 113 00:07:50,510 --> 00:07:53,990 مات والدي وترك لي 50 فدانًا منها العقارات الرئيسية، وليس لدي 114 00:07:53,990 --> 00:07:54,990 قرش على اسمي. 115 00:07:55,410 --> 00:07:56,289 اوه حسناً. 116 00:07:56,290 --> 00:07:57,710 دعنا نذهب إلى أنجي ونتظاهر بأننا أغنياء. 117 00:07:58,110 --> 00:07:59,130 انها على الماس الخاص بك. تمام. 118 00:08:05,790 --> 00:08:07,070 شكرا لك، تشارلي. 119 00:08:08,710 --> 00:08:10,110 هل تقضي وقتا ممتعا؟ 120 00:08:10,720 --> 00:08:12,300 لقد مررت بكرمك أمس. 121 00:08:12,540 --> 00:08:13,860 يبدو وكأنه حصاد رئيسي. 122 00:08:14,120 --> 00:08:15,660 يقول جوس إنه أفضل ما رآه فيه سنوات. 123 00:08:16,100 --> 00:08:17,980 سمعت أنك تبحث عن تقدم ذلك. 124 00:08:18,400 --> 00:08:19,400 أين سمعت ذلك؟ 125 00:08:19,480 --> 00:08:22,000 أوه، هذا مجتمع صغير، ماجي. لا أسرار هنا. 126 00:08:22,760 --> 00:08:26,060 لكنني أتألم قليلاً لأنك لم تفعل ذلك تريد التحدث معي حول هذا الموضوع أولا. 127 00:08:26,640 --> 00:08:29,400 حسنًا، مع 500 فدان، اعتقدت أنك تمتلكها كل العنب الذي تحتاجه. 128 00:08:30,420 --> 00:08:32,299 كم من التقدم الذي تبحث عنه ل؟ 129 00:08:33,159 --> 00:08:34,159 50000 دولار. 130 00:08:34,720 --> 00:08:38,460 أوه، هذا كثير بالنسبة لكرم صغير. 131 00:08:39,530 --> 00:08:44,630 ولكنني أعتقد أنني يمكن أن أوافق على ذلك إذا كنت تم ضمان، على سبيل المثال، 400 دولار للطن. 132 00:08:46,550 --> 00:08:48,590 إنهم يستحقون 900 دولار في السوق المفتوحة. 133 00:08:49,030 --> 00:08:52,990 حسنًا، لقد اشتريت هذا العنب فقط لصالح جيسون بنفس السعر الذي أنا عليه 134 00:08:52,990 --> 00:08:53,990 تقدمه لك. 135 00:08:55,150 --> 00:08:57,590 حسنا... نحن في طريقنا للذهاب إلى المدينة مع لانس. 136 00:08:58,010 --> 00:09:01,410 اه، لا، أنت لست كذلك. يا رفاق ستبقون لتناول العشاء. يا لها من فكرة جميلة، 137 00:09:01,770 --> 00:09:04,610 ماجي. هؤلاء الشباب يجب أن يكون لديهم فرصة للتعرف على بعضنا البعض. 138 00:09:04,830 --> 00:09:07,770 بالتأكيد. تفضل. فقط لا تبقى خارجا أيضا متأخرا. لدينا الكثير من العمل للقيام به 139 00:09:07,770 --> 00:09:10,830 غدا. لا تقلق. المدينة كلها مطعم واحد وبار واحد وديسكو واحد. 140 00:09:11,230 --> 00:09:12,230 ربما ضربك المنزل. 141 00:09:19,170 --> 00:09:20,470 النظر في عرضي، تشيس. 142 00:09:21,290 --> 00:09:22,290 أنا سوف. 143 00:09:30,280 --> 00:09:31,540 من الأفضل أن تكون هذه آخر بيرة لدينا. 144 00:09:32,100 --> 00:09:35,760 إنه بعد منتصف الليل، وإذا كنت أعرف أبي، إنه النهوض والتألق في السادسة 145 00:09:35,940 --> 00:09:37,680 لا أعرف كيف نجوت هنا من هذا طويل. 146 00:09:38,320 --> 00:09:41,340 حسنًا، يبدو أن زراعة العنب ليست كذلك فكرتك عن الجنة على الأرض. أنت 147 00:09:41,340 --> 00:09:42,340 التقطت على ذلك، هاه؟ 148 00:09:42,740 --> 00:09:44,620 ليس لدي أي شيء ضد النمو العنب. 149 00:09:45,040 --> 00:09:46,780 الأمر فقط أن هناك أشياء أخرى أنا أراد أن. 150 00:09:47,160 --> 00:09:48,560 يريد كول أن يصبح عالم آثار. 151 00:09:48,900 --> 00:09:52,260 نعم، وهناك عملية حفر في بومو الحجز الهندي سأعطي أي شيء له 152 00:09:52,260 --> 00:09:53,260 شارك في. 153 00:09:57,660 --> 00:09:58,660 مرحبا باربرا. 154 00:10:00,650 --> 00:10:01,650 لقد مضى وقت طويل. 155 00:10:02,050 --> 00:10:03,450 باربرا، أود أن أقابل ابن عمي. 156 00:10:04,010 --> 00:10:05,550 كول وفيكي جيرفيه وباربرا مونرو. 157 00:10:06,910 --> 00:10:07,930 اتصل بي في وقت ما. 158 00:10:08,910 --> 00:10:10,150 لا يمكن أن تلعب بجد للحصول على الأبد. 159 00:10:10,790 --> 00:10:11,790 لقد حصلت عليه. 160 00:10:16,570 --> 00:10:17,670 رئيس نادي المعجبين بك؟ 161 00:10:19,010 --> 00:10:20,010 نائب الرئيس. 162 00:10:22,730 --> 00:10:24,210 أخبرني المزيد عن الآثار الهندية، كول. 163 00:10:24,430 --> 00:10:27,670 حسنًا، إنهم يوظفون العمال الآن، ولكن في غضون أيام قليلة، كل الوظائف 164 00:10:27,670 --> 00:10:28,670 سوف تختفي. 165 00:10:28,750 --> 00:10:30,570 سأظل عالقاً في مزرعة العنب للأبد 166 00:10:30,950 --> 00:10:32,590 حسنًا، يبدو أنه ليس لديك الكثير الاختيار. 167 00:10:33,390 --> 00:10:36,430 أبي لديه هذا الخيال الذي يعيش معا في الكرم سوف 168 00:10:36,430 --> 00:10:37,550 في والتونس. 169 00:10:38,890 --> 00:10:42,050 حسنًا، أنا وأمي لدينا الكمال العلاقة. نبقى خارج كل منهما 170 00:10:42,050 --> 00:10:43,650 الطريق. يجب أن تحاول ذلك. 171 00:10:49,590 --> 00:10:52,870 سأغادر إلى سان فرانسيسكو أولاً شيء في الصباح، تشارلي، لذا أحضر 172 00:10:52,870 --> 00:10:53,870 السيارة حوالي التاسعة. 173 00:10:59,180 --> 00:11:00,300 لقد أذهلتني. 174 00:11:01,040 --> 00:11:05,440 لقد ارتديت ملابسي بالكامل من أجل الحفلة، و فهذا أقصى ما أستطيع الحصول عليه. أنا 175 00:11:05,440 --> 00:11:06,440 حصلت على أقدام باردة. 176 00:11:06,480 --> 00:11:10,940 أوه جولي. أوه ، هل ستحضر لها أ كوب من الحليب الدافئ؟ لا، لا، أحضر لي 177 00:11:10,940 --> 00:11:12,320 براندي. الآن، الآن. 178 00:11:12,680 --> 00:11:16,500 أمي، جيسون وأنا كنا نشرب دائمًا براندي معا. 179 00:11:18,240 --> 00:11:19,540 أين جيسون يا أمي؟ 180 00:11:21,120 --> 00:11:22,160 لقد مات يا عزيزي. 181 00:11:22,900 --> 00:11:28,020 أوه، نعم، كنت أفكر فقط في كيفية القيام بذلك مات العم جيسون مرتين. 182 00:11:30,060 --> 00:11:31,120 اشرح ماذا تقصد. 183 00:11:31,720 --> 00:11:36,900 حسنًا، في المرة الأولى التي كنت فيها هناك، وهو سقط من المنحدر، ثم الثاني 184 00:11:36,900 --> 00:11:43,680 الوقت الذي كان فيه في الشاحنة، واحتفظ به يتقلب مرارا وتكرارا، ثم نحن 185 00:11:43,680 --> 00:11:45,000 له. إيما. 186 00:11:46,860 --> 00:11:53,060 وبعد ذلك عشنا في سعادة إلى الأبد و من أي وقت مضى. 187 00:12:02,830 --> 00:12:03,830 يتذكر، تشارلي. 188 00:12:03,890 --> 00:12:05,130 يجب أن تكون حذرا. 189 00:12:13,330 --> 00:12:14,330 هل أنت مستيقظ؟ 190 00:12:15,090 --> 00:12:16,090 اه هاه. 191 00:12:16,810 --> 00:12:17,810 أنت أيضاً؟ 192 00:12:18,130 --> 00:12:19,130 مم-هم. 193 00:12:21,190 --> 00:12:23,050 الأطفال لم يعودوا للمنزل بعد، أليس كذلك؟ 194 00:12:24,510 --> 00:12:31,290 الوقت لا يعني شيئا 195 00:12:31,290 --> 00:12:32,290 لهم. 196 00:12:32,620 --> 00:12:33,700 اه يا شباب. 197 00:12:34,760 --> 00:12:39,240 أنت في ظهري. أسمع دائما تايمز عربة مجنحة ترسمني هنا. 198 00:12:40,420 --> 00:12:41,540 مرات مجنحة ماذا؟ 199 00:12:41,860 --> 00:12:46,440 مرات عربة مجنحة. إنها قصيدة أنا حفظه في المدرسة الثانوية على يد أندرو 200 00:12:46,460 --> 00:12:48,260 يتعلق الأمر بالتقدم في السن. 201 00:12:50,060 --> 00:12:53,540 أوه. يا امرأة، نحن بعيدون عن النمو قديم. 202 00:12:54,140 --> 00:12:55,240 أتمنى ذلك. 203 00:12:56,380 --> 00:12:57,380 على أية حال... 204 00:12:58,440 --> 00:13:01,580 من حين لآخر يحدث ذلك لي أن الحياة قصيرة جدا. أنت تعرفك 205 00:13:01,580 --> 00:13:04,560 يجب أن تستمتع بكل لحظة منه، لا تضيعوا أي وقت. 206 00:13:04,820 --> 00:13:05,980 وأنا أتفق مع ذلك. 207 00:13:08,360 --> 00:13:09,360 عسل. 208 00:13:10,780 --> 00:13:14,540 هل لاحظت أننا نمارس الحب أكثر في كثير من الأحيان هنا مما فعلناه في نيويورك؟ 209 00:13:18,940 --> 00:13:21,860 عندما كنا نعيش في نيويورك، كنت بعيدا معظم الوقت. 210 00:13:23,800 --> 00:13:25,580 هنا، نحن معًا كل ليلة. 211 00:13:28,430 --> 00:13:31,310 أوه، إذن ما أخذته من أجل العاطفة هو مجرد القرب؟ 212 00:13:33,970 --> 00:13:39,130 لماذا وضع اسم لذلك؟ لا يمكننا فقط تقبل حقيقة أننا نمارس الحب 213 00:13:39,130 --> 00:13:42,250 في كثير من الأحيان وانها ممتعة للغاية التنمية؟ 214 00:13:45,390 --> 00:13:48,050 أوافق على انتهاء المناقشة. 215 00:13:48,830 --> 00:13:49,830 نم جيداً. 216 00:13:50,250 --> 00:13:51,250 شكرًا لك. 217 00:13:59,980 --> 00:14:01,360 أريدك فقط أن تعطيه فرصة. 218 00:14:02,440 --> 00:14:04,420 تلك الآثار الهندية سوف تنتظر إلى ما بعد الحصاد. 219 00:14:05,320 --> 00:14:07,160 ربما، لكن الوظائف لن تفعل ذلك. 220 00:14:07,400 --> 00:14:10,220 كما تعلمون، إذا أراد كول أن يذهب إلى الكلية، وقال انه لن يحاول التوقف. هذا 221 00:14:10,220 --> 00:14:11,220 مسألة مختلفة تماما. 222 00:14:11,480 --> 00:14:14,440 ما هو المختلف في ذلك؟ لأنه إذا لقد كنت جادًا بشأن علم الآثار، 223 00:14:14,440 --> 00:14:15,139 يكون في بيركلي. 224 00:14:15,140 --> 00:14:18,580 هذا ليس هذا النوع من علم الآثار تريد أن تفعل. أريد أن أكون بالخارج في 225 00:14:18,580 --> 00:14:21,020 باستخدام يدي، لا عالقة في بعض الفصول الدراسية. 226 00:14:21,660 --> 00:14:23,180 هل يمكنك الانتظار حتى نقف على أقدامنا؟ هنا؟ 227 00:14:23,640 --> 00:14:24,800 يمكن أن يكون ذلك انتظارا طويلا. 228 00:14:25,580 --> 00:14:27,980 أبي، الكرم هو حلمك. 229 00:14:28,810 --> 00:14:29,810 اسمحوا لي أن يكون لي. 230 00:14:30,150 --> 00:14:31,890 قبل بضعة أشهر. لا! 231 00:14:32,970 --> 00:14:36,110 انا ذاهب. المشروع بأكمله فقط سوف تستمر بضعة أسابيع. 232 00:14:38,550 --> 00:14:40,250 إنه شيء يجب أن أفعله لنفسي. 233 00:14:44,990 --> 00:14:48,170 تقصد أنه لا توجد تربة مثل تلك على الإطلاق مكان على فالكون كريست؟ 234 00:14:48,410 --> 00:14:49,710 في أي مكان آخر في الوادي كله. 235 00:14:50,270 --> 00:14:53,290 لهذا السبب يصنع عنبه الفرق بين النبيذ الممتاز و 236 00:14:53,290 --> 00:14:56,570 واحد عادي. نحن في ورطة كبيرة جداً إذا لم يكن لدينا ما يمتزج مع ما لدينا. 237 00:14:57,310 --> 00:15:00,010 وقد قام تشيس بعرضها للبيع في أعلى مزايد. 238 00:15:00,370 --> 00:15:03,410 يبدو أن ابن عم تشيس أصبح أكثر من مشكلة مما كنا نعتقد انه 239 00:15:03,410 --> 00:15:04,410 سوف. 240 00:15:04,910 --> 00:15:06,750 حسنا، لديه بعض المشاكل الخاصة به. 241 00:15:10,590 --> 00:15:11,950 إنها فاتورة ضريبية كبيرة. 242 00:15:12,490 --> 00:15:13,690 سوف تشيس تكون قادرة على التوصل إلى ذلك؟ 243 00:15:14,470 --> 00:15:17,030 من أين حصلت على نسخة من ضريبة تشيس؟ فاتورة؟ 244 00:15:17,290 --> 00:15:19,810 عندما يتخلف عن السداد، سيكون الأمر مسألة السجل العام على أي حال. 245 00:15:21,770 --> 00:15:23,710 أعتقد أنك يجب أن تبقي عينيك تشيس. 246 00:15:24,410 --> 00:15:26,270 لن يكون عرضة للخطر مرة أخرى. 247 00:15:26,720 --> 00:15:28,820 لماذا تحاول طرده من عمل؟ 248 00:15:29,460 --> 00:15:32,220 ليس لديه عمل. لديه الأرض. 249 00:15:32,580 --> 00:15:33,580 أرضي. 250 00:15:33,780 --> 00:15:36,980 لقد ورث تلك الأرض. أعتقد أنه له. 251 00:15:37,360 --> 00:15:40,620 أين كان كل هذا الوقت؟ عندما كان ترك أباه وترك الكروم. 252 00:15:40,840 --> 00:15:43,780 لذلك سوف تحاول تدميره فقط وكأنك دمرت العم جيسون. 253 00:15:44,040 --> 00:15:48,620 أنت تعتني بصنع النبيذ الخاص بك، جوليا، وأنا سأعتني بـ تشيس جيوبرتي. 254 00:16:22,670 --> 00:16:24,050 ما هي وظيفتك لرجلين، تشيس؟ 255 00:16:25,610 --> 00:16:27,210 ليس لدي الكثير من الخيارات حقًا. 256 00:16:28,310 --> 00:16:31,650 لقد ذهب كول للحصول على وظيفة في بومو الآثار الهندية. أوه؟ 257 00:16:32,490 --> 00:16:34,230 أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع. 258 00:16:35,590 --> 00:16:39,390 أوه، أنجيلا قدمت عرضا على المحصول. 259 00:16:39,930 --> 00:16:41,030 هل ذكرت سعرا؟ 260 00:16:42,390 --> 00:16:43,390 400 دولار للطن. 261 00:16:43,670 --> 00:16:45,010 وهذا ما دفعته العام الماضي. 262 00:16:47,530 --> 00:16:50,370 أعتقد أن والدك كان كبيرًا في السن و متعب لمحاربتها. 263 00:16:51,210 --> 00:16:53,410 لقد بدأت أفهم كيف حصل قديمة جدا. 264 00:16:54,810 --> 00:16:56,090 لا تقل لي أنك تحصل محبط. 265 00:16:56,990 --> 00:16:58,170 حسنًا، أين يجب أن أكون؟ 266 00:16:58,890 --> 00:17:00,930 لقد ذهب ابني ليحفر رؤوس السهام. 267 00:17:01,330 --> 00:17:03,970 الحكومة تتسلق في جميع أنحاء لي ل الخروج بأموال الضرائب. 268 00:17:05,650 --> 00:17:08,349 وجميع معداتنا تعمل فقط عندما يريد ذلك. 269 00:17:12,329 --> 00:17:14,109 حسنًا يا إلهي، كل شيء يأتي بالورود. 270 00:17:15,410 --> 00:17:16,410 العنب، تشيس. 271 00:17:16,829 --> 00:17:18,510 نعم تلك هي المشكلة الأخرى 272 00:17:21,230 --> 00:17:22,790 ساعدي الأيمن يعتقد أنه كوميدي. 273 00:17:23,990 --> 00:17:25,030 ابتهج يا صديقي. 274 00:17:25,510 --> 00:17:28,050 رجلك الأيمن سوف يلتصق معك حتى النهاية المريرة. 275 00:17:29,710 --> 00:17:31,370 الأمر ليس سهلاً أبدًا، كل هذا، أليس كذلك يا (جاس)؟ 276 00:17:32,050 --> 00:17:33,050 لا، ليس كذلك. 277 00:17:34,790 --> 00:17:37,710 إذا لم يكن الأمر يتعلق بالطقس، فهو مرض أو الإصابة. 278 00:17:39,150 --> 00:17:42,890 وإذا نجحت في ذلك خلال الموسم حسنًا، إذن عليك أن تجد مشتريًا 279 00:17:42,890 --> 00:17:43,890 محصولك. 280 00:17:44,550 --> 00:17:46,510 هناك تاجر نبيذ يمكنك التحدث إليه، تشيس. 281 00:17:47,150 --> 00:17:48,150 من هو الذي؟ 282 00:17:48,410 --> 00:17:49,410 كارل ريد. 283 00:17:49,550 --> 00:17:53,050 في مصنع نبيذ ستونبريار. لقد كان مهتم بشراء هذا العنب ل 284 00:17:53,050 --> 00:17:54,430 سنوات. لماذا لم يفعل؟ 285 00:17:55,930 --> 00:17:57,730 لأن (جيسون) كان يبيعهم دائمًا إلى (إنجي). 286 00:17:59,650 --> 00:18:00,650 دعونا نتحدث معه. 287 00:18:01,030 --> 00:18:02,030 دعنا نذهب. 288 00:18:19,710 --> 00:18:23,570 من الجيد رؤيتك. أنا كارل ريد. تشيس جيوبيرتي. عملية جميلة لدينا هنا. 289 00:18:23,750 --> 00:18:24,489 شكرًا لك. 290 00:18:24,490 --> 00:18:26,130 أخبرني جوس أنك في السوق من أجل بعض العنب. 291 00:18:26,910 --> 00:18:30,790 نعم، لقد فوجئت بسماع محصولك كان للبيع. لقد فكرت أنجيلا تشانينج 292 00:18:30,790 --> 00:18:32,170 كان لديه قفل على كل شيء كبرت عليه هناك. 293 00:18:32,970 --> 00:18:33,970 ليس هذا خمر. 294 00:18:34,070 --> 00:18:35,070 دعونا نتحدث. 295 00:18:35,650 --> 00:18:36,489 ولم لا؟ 296 00:18:36,490 --> 00:18:37,530 ادخل. سأريكم المكان. 297 00:19:08,240 --> 00:19:09,139 ما كل هذا؟ 298 00:19:09,140 --> 00:19:11,980 أوه، لقد اكتشفت هذا القليل الرائع صندوق والدك في العلية. 299 00:19:12,360 --> 00:19:13,920 تأتي عبر أي شيء مثير للاهتمام حتى الآن؟ 300 00:19:14,180 --> 00:19:18,520 كل شئ. كتب صغيرة مكتوبة الفرنسية، لقطات رائعة، هارمونيكا. 301 00:19:19,800 --> 00:19:23,820 لقد تعلمت تقريبًا كيفية لعب Little إبريق بني على هذا. 302 00:19:24,700 --> 00:19:26,340 تقريبا، ولكن ليس تماما. 303 00:19:26,880 --> 00:19:28,320 إذًا، كيف سار الأمر يا كارلي؟ 304 00:19:28,820 --> 00:19:32,620 حسنًا، عليه أن يتحدث مع محاميه لكنه يريد شراء محصولنا في 305 00:19:32,620 --> 00:19:35,860 السعر، وانه على استعداد لمنحنا التقدم الذي نحتاجه. 306 00:19:36,160 --> 00:19:38,520 أوه، جيد. إنها أخبار جيدة. 307 00:19:39,200 --> 00:19:41,440 جيد. الآن ربما يمكننا الاستعانة ببعض المساعدة هنا. 308 00:19:41,920 --> 00:19:44,060 إنه تقدم، وليس رحلة مجانية. 309 00:19:45,220 --> 00:19:47,480 مهلا، هل تعرفت على ذلك الرجل الصغير؟ 310 00:19:50,940 --> 00:19:51,940 هذا أنا. 311 00:19:52,820 --> 00:19:53,820 والدي. 312 00:19:54,660 --> 00:19:55,800 دعني أرى. 313 00:20:00,440 --> 00:20:02,700 11 يوليو 1950؟ 314 00:20:03,480 --> 00:20:05,000 لا، التاريخ القديم. 315 00:20:07,560 --> 00:20:11,960 يجب أن يكون هذا قد اتخذ قبل فترة وجيزة تركته والدتي وأخذتني إليه 316 00:20:11,960 --> 00:20:14,660 باريس. لا أعتقد أنني رأيت من قبل صورة لكما معا. 317 00:20:17,420 --> 00:20:22,580 كما تعلمون، بداية هذا الكرم كن جزءًا مني بقدر ما كان 318 00:20:23,060 --> 00:20:24,060 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 319 00:20:25,700 --> 00:20:32,000 بالكاد كانت لدينا فرصة للتعرف بعضنا البعض، ولكنني بدأت أعرف 320 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 له. 321 00:20:42,250 --> 00:20:43,229 هذا ممتع. 322 00:20:43,230 --> 00:20:44,230 كان ذلك ممتعاً. 323 00:20:44,790 --> 00:20:46,310 كارول، هل تريد المزيد من القهوة؟ 324 00:20:46,530 --> 00:20:49,190 أود حقا. تشارلي، هل يمكن أن يكون لدينا المزيد من القهوة، من فضلك؟ 325 00:20:49,430 --> 00:20:50,610 هل ستأخذ ذلك؟ شكرًا لك. 326 00:20:51,630 --> 00:20:54,330 أوه، كان ذلك مضحكا. أوه، هذا لحم البقر المشوي كان مثاليا. 327 00:20:54,570 --> 00:20:56,390 رائع. شكرًا لك. بالتأكيد رائعة ونادرة. 328 00:20:57,370 --> 00:20:59,670 أول لحم بقري مشوي نادر أتناوله منذ فترة طويلة الوقت. أوه حقًا؟ 329 00:21:00,370 --> 00:21:02,050 أنا سعيد جدًا لأنك كنت حرًا الليلة. 330 00:21:02,750 --> 00:21:05,090 لقد مر الكثير من الوقت منذ أن رحلنا رأيتك. 331 00:21:05,590 --> 00:21:07,250 أعتقد أننا يجب أن نشرب نخب هذه المناسبة. 332 00:21:07,710 --> 00:21:08,710 يا لها من فكرة جيدة. 333 00:21:09,290 --> 00:21:12,790 الآن، هذه كابيرنيت احتياطية عام 1970 ساوفيجنون. 334 00:21:13,330 --> 00:21:15,990 إنه النبيذ الأول الذي صنعته جوليا فالكون كريست. 335 00:21:16,370 --> 00:21:20,070 لقد صنعت نبيذًا آخر أعتقد أنه كذلك أفضل منذ ذلك الحين، ولكن هذا هو الحال 336 00:21:20,070 --> 00:21:21,830 قيمة عاطفية معينة. 337 00:21:27,010 --> 00:21:28,870 لماذا أحصل على السجادة الحمراء؟ العلاج؟ 338 00:21:29,850 --> 00:21:33,330 لماذا، أنت جار قريب جدًا، كارل. ما هو السبب الأفضل؟ 339 00:21:36,490 --> 00:21:39,000 وهنا... إلى استمرارنا الصداقة. 340 00:21:41,680 --> 00:21:43,200 هل هو جيد؟ 341 00:21:43,480 --> 00:21:44,480 لا. 342 00:21:45,760 --> 00:21:46,760 جوليا، 343 00:21:47,500 --> 00:21:50,860 لماذا لا تخبر كارل كيف أعطيت هذا النبيذ مثل هذه الباقة الغنية؟ 344 00:21:51,580 --> 00:21:53,320 أعتقد أن كارل يعرف ذلك. 345 00:21:54,060 --> 00:21:55,600 ربما يود أن يتم تذكيره. 346 00:21:56,820 --> 00:22:01,420 حسنا، يجب عليك مزج بعض العنب من التربة ذات الحجر الجيري عالية جدا 347 00:22:01,420 --> 00:22:04,400 المحتوى. مثل التربة في تشيس الملكية؟ 348 00:22:04,840 --> 00:22:08,940 نعم. سأراهن على كل صانع نبيذ في يود الوادي أن يضع يديه عليه 349 00:22:08,940 --> 00:22:12,040 العنب. أليس هذا رائعا؟ الجميع يعرف أننا نملكهم. 350 00:22:12,880 --> 00:22:14,060 وسوف نفعل ذلك دائمًا. 351 00:22:15,460 --> 00:22:16,780 هذا لن ينجح يا أنجيلا 352 00:22:18,120 --> 00:22:19,120 ماذا تقصد؟ 353 00:22:21,400 --> 00:22:22,400 تعال. 354 00:22:22,820 --> 00:22:26,020 يعلم الجميع أن فالكون كريست هو أكبر عملية هنا 355 00:22:27,860 --> 00:22:29,540 لكنك لا تملك الوادي بأكمله. 356 00:22:30,520 --> 00:22:32,520 وأنت بالتأكيد لا تملك الناس فيه. 357 00:22:32,960 --> 00:22:37,360 ربما يمكنك تخويف الجميع، ولكن... عندما أعقد صفقة، ألتزم بها 358 00:22:37,360 --> 00:22:38,360 ذلك. 359 00:22:38,660 --> 00:22:41,100 أنا وتشيس لدينا ترتيب، فترة. 360 00:22:48,260 --> 00:22:49,960 ربما من الأفضل أن تعذرني الآن. 361 00:23:03,950 --> 00:23:04,970 كيف حال مقالتك القادمة؟ 362 00:23:05,210 --> 00:23:06,210 أوه، لا تسأل. 363 00:23:06,510 --> 00:23:10,090 حاول كتابة مقال عن القليل الأطعمة المعلبة قاب قوسين أو أدنى في الجديدة 364 00:23:10,090 --> 00:23:11,990 مدينة يورك أثناء جلوسك في وسط الكرم. 365 00:23:12,870 --> 00:23:15,910 اعتقدت فقط أنك يمكن أن تكتب كاملة المقالة فقط على أعلى كبد الدجاج. 366 00:23:16,390 --> 00:23:17,390 فكرة جيدة. 367 00:23:19,870 --> 00:23:22,510 حسنا، انظر من هنا. إذن كيف سارت الأمور؟ 368 00:23:23,770 --> 00:23:25,610 جيد. حسنا، صعبة. 369 00:23:26,370 --> 00:23:27,370 متسخ. 370 00:23:27,860 --> 00:23:31,120 حصلت على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك. أختك الآن في حوض الاستحمام باستخدام آخر 371 00:23:31,120 --> 00:23:33,700 الماء الساخن. هذا جيد. لقد تغلبت على أية حال. سأذهب إلى السرير فحسب. 372 00:23:34,040 --> 00:23:36,800 اه اه. ليس بدون إزالة على الأقل طبقة أو طبقتين. 373 00:23:37,060 --> 00:23:38,060 أنا مهزوم حقًا يا أمي. 374 00:23:38,260 --> 00:23:39,480 على الأقل أنت موظف بأجر. 375 00:23:40,540 --> 00:23:45,020 نعم. أعرف أن الأجر هو ثلاثة دولارات فقط ساعة، ولكن الامر يستحق ذلك. أنت تعرف، أنا 376 00:23:45,020 --> 00:23:46,260 كان سيدفع لهم ثمن فرصة. 377 00:23:47,220 --> 00:23:48,740 خطأ. هذا هو المكان الذي كنت قد رسمت خط. 378 00:23:50,220 --> 00:23:51,540 إذًا، اه، ما كل هذا؟ 379 00:23:52,220 --> 00:23:54,780 هذا هو المكربن من معين جرار. 380 00:23:55,600 --> 00:23:58,800 لقد أرادوا 100 دولار في المدينة فقط لإلقاء نظرة عليها ذلك، لذلك اعتقدت أنني سأجربها. 381 00:24:00,380 --> 00:24:02,740 كما تعلمون، سأقوم بإحضار راتب منتظم الآن. 382 00:24:03,780 --> 00:24:07,380 أعلم أنه ليس كثيرًا، لكن سأكون سعيدًا بذلك رقاقة في الغرفة والطعام. 383 00:24:10,280 --> 00:24:11,280 لا أريد راتبك. 384 00:24:18,480 --> 00:24:22,300 أنا لا أهتم بساعات عمل المصرفي، توم. اذهب إلى هناك بنفسك إذا كان عليك ذلك. 385 00:24:22,800 --> 00:24:26,360 أريد أن أكون المالك الوحيد لكارل رهن (ريد) بحلول الساعة التاسعة غداً 386 00:24:26,360 --> 00:24:27,360 صباح. 387 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 هذا صحيح. 388 00:24:30,400 --> 00:24:32,920 إيما حبست نفسها في غرفتها و لن تأكل عشاءها. 389 00:24:35,780 --> 00:24:36,719 حسنًا. 390 00:24:36,720 --> 00:24:37,720 سوف أتعامل مع الأمر. 391 00:24:38,120 --> 00:24:41,360 أعتبر أنك اكتشفت من يحمل الرهن العقاري على ممتلكات كارل ريد. 392 00:24:43,160 --> 00:24:47,480 حسنًا، دعنا نقول فقط أن محاصيل تشيس قد لا يكون في مثل هذا الطلب الكبير بعد 393 00:24:47,480 --> 00:24:48,480 الكل. 394 00:24:51,710 --> 00:24:52,710 مرحبًا كارل. 395 00:24:53,310 --> 00:24:54,870 لانس، ماذا تفعل هنا؟ 396 00:24:55,170 --> 00:24:56,890 اعتقدت أنني سأتوقف للتهنئة أنت. 397 00:24:57,490 --> 00:24:58,349 لماذا؟ 398 00:24:58,350 --> 00:25:00,310 للوقوف في وجه جدتي بالطريقة التي فعلتها. 399 00:25:01,070 --> 00:25:02,370 انها ليست معتادة على هذا النوع من العلاج. 400 00:25:02,790 --> 00:25:03,890 أعتقد أنك فعلت لها بعض الخير. 401 00:25:04,510 --> 00:25:05,650 حسنًا، اسمعي، أنا أحب أنجيلا. 402 00:25:06,150 --> 00:25:07,610 لقد كانت بالتأكيد مهمة بالنسبة لـ الوادي. 403 00:25:08,450 --> 00:25:10,130 لكنني لم أستطع السماح لها بقتل هذه الصفقة بالنسبة لي. 404 00:25:10,530 --> 00:25:11,830 حسناً، لم تكن لديها صلاة يا كارل. 405 00:25:12,330 --> 00:25:13,950 لقد قفزت للتو هناك وقطعت لها قبالة. 406 00:25:14,290 --> 00:25:16,730 حسنًا، لقد تعلمت شيئًا واحدًا عنه الناس. عليك أن تقف وتقول 407 00:25:16,730 --> 00:25:17,689 تقصد. 408 00:25:17,690 --> 00:25:19,250 أو سوف يطلقون النار عليك في كل مرة. 409 00:25:19,720 --> 00:25:21,740 هذا ينطبق بشكل خاص على أنجيلا تشانينج، أليس كذلك؟ 410 00:25:22,580 --> 00:25:23,580 نعم، أعتقد أنه كذلك. 411 00:25:24,700 --> 00:25:28,020 حسنًا، من الجميل أن أعرف أن لدي على الأقل صديق واحد في فالكون كريست. 412 00:25:28,240 --> 00:25:29,320 بالطبع تفعل ذلك يا كارل. 413 00:25:30,480 --> 00:25:31,600 أنت جزء من العائلة الآن. 414 00:25:32,860 --> 00:25:34,480 لن أذهب إلى هذا الحد. 415 00:25:34,720 --> 00:25:35,720 أود. 416 00:25:35,940 --> 00:25:38,360 إنها تفكر كثيرًا فيك، لقد اشتريتها الرهن العقاري للممتلكات الخاصة بك هذا 417 00:25:38,360 --> 00:25:39,360 صباح. 418 00:25:40,680 --> 00:25:41,479 هي ماذا؟ 419 00:25:41,480 --> 00:25:43,100 لقد أرادت أن تحضرك إلى فالكون قمة. 420 00:25:43,900 --> 00:25:45,520 لن أتخلف عن سداد الرهن العقاري المدفوعات. 421 00:25:45,720 --> 00:25:47,960 أتصور أنك تريد الحفاظ على جميلة كرم صغير مثل هذا. 422 00:25:53,520 --> 00:25:56,460 واستمع، طالما أنني أملكها، سأفعل ذلك مثلك للخروج من ممتلكاتي بشكل صحيح 423 00:25:56,460 --> 00:25:57,460 الآن. 424 00:25:59,220 --> 00:26:01,900 أريد أن أرى كيف تخبر تشيس جيوبيرتي لا يمكنك شراء عنبه. 425 00:26:02,180 --> 00:26:03,180 ترجل! 426 00:26:27,220 --> 00:26:28,860 يا. سمعت أنك حصلت على نفسك جديدا مهنة. 427 00:26:29,160 --> 00:26:30,560 نعم، على الأقل أنا لا أختار القبر. 428 00:26:31,960 --> 00:26:33,020 حسنا، هذا يستحق الاحتفال. 429 00:26:33,340 --> 00:26:34,400 دعنا نخرج ونتناول مشروبًا لاحقًا. 430 00:26:34,640 --> 00:26:35,640 ماذا كان يدور في ذهنك؟ 431 00:26:35,860 --> 00:26:38,600 لا مشكلة كبيرة. مجرد ابن عم يجلس للبيرة. 432 00:26:39,140 --> 00:26:40,079 ًيبدو جيدا. 433 00:26:40,080 --> 00:26:42,660 أعرف منزلًا صغيرًا جيدًا يبلغ حوالي 20 عامًا دقائق إلى الجانب الآخر من المدينة. 434 00:26:43,100 --> 00:26:44,680 لماذا لا تأتي إلى المنزل في وقت لاحق وتقلني؟ 435 00:26:45,360 --> 00:26:46,620 تمام. أراك لاحقًا. 436 00:27:04,520 --> 00:27:05,520 كيف حالك؟ 437 00:27:05,640 --> 00:27:09,040 كارل ريد، زوجتي ماجي. أوه، السيد ريد. أنا أتطلع إلى جولة في الخاص بك 438 00:27:09,040 --> 00:27:11,640 مصنع النبيذ. زوجي يقول لي أن لديك عملية استثنائية. 439 00:27:11,940 --> 00:27:13,540 حسنا، في أي وقت. تعال. جيد. 440 00:27:13,780 --> 00:27:18,500 حسنًا، تشيس، لدينا مشكلة. 441 00:27:18,740 --> 00:27:19,740 نعم؟ 442 00:27:19,980 --> 00:27:22,760 لقد تحدثت للتو مع المحامي الخاص بي. يقول لي ليس لدي ما يكفي من التدفق النقدي لتحقيقه 443 00:27:22,760 --> 00:27:23,760 هذا النوع من التقدم. 444 00:27:24,600 --> 00:27:25,620 لم تكن تعرف هذا بالأمس؟ 445 00:27:26,920 --> 00:27:29,280 حسنا، أنت تعرف كيف يتم ذلك. أعتقد أنني كان حريصًا جدًا على تغيير الصفقة. 446 00:27:30,350 --> 00:27:34,070 ألا يمكننا صنع نوع آخر من الترتيب؟ ربما جزء من التقدم 447 00:27:34,130 --> 00:27:34,929 الباقي في وقت لاحق؟ 448 00:27:34,930 --> 00:27:36,510 أنا آسف. اعتبارا من الآن، أنا خارج منه. 449 00:27:37,090 --> 00:27:39,090 سأعطيك بضعة أيام أخرى. إنه مستحيل. 450 00:27:40,870 --> 00:27:42,550 لا أفهم. اعتقدت أن لدينا اتفاق. 451 00:27:43,410 --> 00:27:44,910 نحن لم نوقع العقد في الواقع. 452 00:27:45,790 --> 00:27:48,290 نعم، ولكنك عقدت اتفاقا شفهيا. هذا يجب أن يحسب لشيء ما، 453 00:27:48,490 --> 00:27:49,490 أليس كذلك؟ 454 00:27:50,530 --> 00:27:51,530 أنا آسف. 455 00:27:53,230 --> 00:27:54,230 أنا آسف حقا. 456 00:27:55,550 --> 00:27:56,550 لقد ارتكبت خطأ. 457 00:28:25,300 --> 00:28:28,340 تشيس، ادخل. عذرا، ولكن أنجيلا هنا؟ 458 00:28:28,620 --> 00:28:30,600 نعم، إنها على الهاتف الآن. 459 00:28:33,640 --> 00:28:34,920 ما الأمر بينكما؟ 460 00:28:35,280 --> 00:28:39,180 حسنًا، لقد عقدنا صفقة لبيع محصولنا إليه كارل ريد. لقد التزم بها. كل من أ 461 00:28:39,180 --> 00:28:40,180 فجأة غير رأيه. 462 00:28:40,460 --> 00:28:41,299 أوه لا. 463 00:28:41,300 --> 00:28:43,600 أنا لا أفهم ذلك. هذه هي الطريقة الناس يقومون بأعمال تجارية هنا. 464 00:28:43,940 --> 00:28:46,640 هل لديك أي فكرة عن سبب قيامه بذلك شيء من هذا القبيل؟ ربما أستطيع ذلك. 465 00:28:47,240 --> 00:28:48,240 جوليا؟ 466 00:28:50,220 --> 00:28:52,600 اعتقدت أنك كنت تتصدر البراميل بعد ظهر هذا اليوم. 467 00:28:52,860 --> 00:28:55,220 أنا أكون. كنت أتحدث فقط مع ماجي و تشيس. 468 00:28:55,440 --> 00:28:56,440 أنجيلا، هل يمكن أن نتحدث؟ 469 00:28:56,760 --> 00:28:57,760 جولي، ادخلي. 470 00:29:02,520 --> 00:29:04,460 الآن، ما هو كل هذا؟ 471 00:29:06,020 --> 00:29:10,980 حسنًا، لقد عقدنا صفقة لبيع ما لدينا الحصاد. عرض علينا كارل ريد 900 دولار 472 00:29:11,660 --> 00:29:13,840 أوه، بكل الوسائل، قبول عرضه. 473 00:29:14,260 --> 00:29:16,680 لقد فعلوا ذلك، ثم تراجع كارل ذلك. 474 00:29:16,900 --> 00:29:19,260 جولي، قلت أن لديك فكرة عن سبب وجوده فعلت ذلك؟ 475 00:29:23,500 --> 00:29:25,520 حسنًا، لم يكن كارل كثيرًا من قبل رجل أعمال. 476 00:29:27,440 --> 00:29:29,480 عرضي قائم، إذا كنت لا تزال أبحث. 477 00:29:30,900 --> 00:29:33,080 400 دولار للطن ليست كافية يا أنجيلا. 478 00:29:33,640 --> 00:29:34,940 سأبيعهم لك مقابل سبعة. 479 00:29:36,160 --> 00:29:39,420 سأغتنم فرصة كبيرة لإعطائك مثل هذا الضمان الهائل. 480 00:29:39,940 --> 00:29:42,560 أي شيء يمكن أن يحدث لمحصولك بين الآن والحصاد. 481 00:29:43,280 --> 00:29:46,660 حسنًا، إذا انتظرت حتى ذلك الحين، فهذا هو سيكلفك 200 دولار إضافية للطن. 482 00:29:48,120 --> 00:29:49,200 حسنا، سأنتظر. 483 00:29:50,260 --> 00:29:52,920 كما تعلمون، يمكن أن يصبح الكرم عشيقة لا يمكن التنبؤ بها. 484 00:29:53,500 --> 00:29:57,840 المحبة والعطاء دقيقة واحدة، والمطالبة، مكلفة، ومحبطة في اليوم التالي. 485 00:29:57,880 --> 00:29:59,300 إنه عمل محفوف بالمخاطر للغاية. 486 00:29:59,680 --> 00:30:00,880 لقد بدأنا في اكتشاف ذلك. 487 00:30:02,260 --> 00:30:04,960 لكن أنتم من العائلة، وأود أن أفعل ذلك أراك تنجح. 488 00:30:06,420 --> 00:30:09,680 على الرغم من أنني لا أريد أن يحصل ذلك حول الوادي الذي كان علي أن أنقذك به 489 00:30:09,680 --> 00:30:10,940 في كل مرة سقطتم على وجوهكم. 490 00:30:12,340 --> 00:30:15,140 نحن لا نطلب الإنقاذ يا أنجيلا ولكن شكرا للفكر. 491 00:30:15,879 --> 00:30:19,940 سأكون صريحًا معك يا تشيس. إذا كارل ريد لم يقبل شروطك، أشك 492 00:30:19,940 --> 00:30:22,560 أن أي شخص سوف حتى بعد الخاص بك الحصاد في. 493 00:30:23,340 --> 00:30:25,620 هذه هي المشكلة، الوصول إلى هناك. 494 00:30:26,200 --> 00:30:27,940 حسنًا، اذهب إلى البنك واحصل على قرض. 495 00:30:28,820 --> 00:30:30,780 هذا ما يفعله الباقون منا عندما يتعلق الأمر بالمال قصير. 496 00:30:32,180 --> 00:30:33,340 شكرا على وقتك، أنجيلا. 497 00:30:34,100 --> 00:30:35,099 شكرًا لك. 498 00:30:35,100 --> 00:30:36,100 الوداع. 499 00:30:39,620 --> 00:30:43,300 حسنًا، لقد حصلت عليهم في مكانك الصحيح تريدهم، أليس كذلك؟ 500 00:30:58,760 --> 00:31:00,220 اعتقدت أنه كان من المفترض أن تكون ضائعة فن. 501 00:31:00,480 --> 00:31:01,480 مرحبًا فيكي. 502 00:31:01,620 --> 00:31:03,700 علمتنا جدتي كيفية القيام بذلك. 503 00:31:04,980 --> 00:31:06,340 أنا وأبي صنعنا ذلك العام الماضي. 504 00:31:07,000 --> 00:31:08,000 نحن فقط نقوم بإصلاح هذا. 505 00:31:09,280 --> 00:31:10,380 إنه عمل جميل حقًا. 506 00:31:11,820 --> 00:31:13,740 يجب أن أخرج إلى الشاحنة وأحصل عليها مكواة اللحام. 507 00:31:15,160 --> 00:31:16,160 سأعود خلال دقيقة. 508 00:31:19,240 --> 00:31:21,840 إذن، اه، ماذا تفعل إلى جانب الصنع نوافذ زجاجية ملونة؟ 509 00:31:23,600 --> 00:31:25,540 حسناً، أنا أعمل مع أبي في مزارع الكروم خلال النهار. 510 00:31:26,140 --> 00:31:27,860 وفي الليل لدي هذا العمل الرائع. 511 00:31:28,410 --> 00:31:29,410 كان لدي إدمان على البنزين. 512 00:31:30,470 --> 00:31:31,470 أليس هذا كثيرا؟ 513 00:31:32,630 --> 00:31:34,630 ليس إذا كنت أريد الحصول على ما يكفي من المال للذهاب إلى الكلية، فهو ليس كذلك. 514 00:31:35,150 --> 00:31:36,610 الذهاب إلى الكلية ليس رخيصًا جدًا. 515 00:31:38,670 --> 00:31:39,670 هذا مضحك. 516 00:31:40,610 --> 00:31:41,610 ما المضحك؟ 517 00:31:42,270 --> 00:31:45,110 حسنًا، الأمر فقط أنني سأفعل أي شيء للخروج من المدرسة، وهنا أنت 518 00:31:45,110 --> 00:31:46,250 العمل في وظيفتين للدخول. 519 00:31:47,750 --> 00:31:50,110 حسنا، أنا فقط لا أريد أن أقضي بقية حياتي عالقة هنا في 520 00:31:50,630 --> 00:31:51,630 ولا أنا كذلك. 521 00:31:52,490 --> 00:31:53,429 ماذا تقصد؟ 522 00:31:53,430 --> 00:31:54,530 والدك مالك. 523 00:31:54,750 --> 00:31:55,770 إنه ليس يد ميدانية. 524 00:31:56,470 --> 00:31:57,470 لقد صنعها. 525 00:31:57,880 --> 00:31:58,880 ليس تماما. 526 00:31:59,900 --> 00:32:02,880 أواجه صعوبة في التعود على ذلك الذين يعيشون هنا في منتصف 527 00:32:03,900 --> 00:32:05,200 أعني أنه لا يوجد شيء للقيام به. 528 00:32:06,560 --> 00:32:07,560 انها ليست بهذا السوء. 529 00:32:08,140 --> 00:32:09,560 عليك فقط أن تعرف أين تبحث، هذا كل شيء. 530 00:32:10,040 --> 00:32:12,360 حسنا، هذه هي المشكلة. ليس لدي أي شخص أن يظهر لي. 531 00:32:13,460 --> 00:32:14,460 بالتأكيد تفعل. 532 00:32:15,780 --> 00:32:18,680 انتظر دقيقة. لقد مررت للتو تخبرني أنك تعمل طوال اليوم وكل شيء 533 00:32:18,680 --> 00:32:21,720 ليلة. ماذا علي أن أفعل، تعال زيارتك في محطة الوقود؟ 534 00:32:22,420 --> 00:32:23,980 حسناً، أنا أعمل فقط أربع ليالٍ في الأسبوع. 535 00:32:24,920 --> 00:32:26,660 هل يمكنني أن أضعك في مكان الثلاثة الآخرين؟ 536 00:32:29,170 --> 00:32:30,170 بالتأكيد. تمام. 537 00:32:31,950 --> 00:32:32,950 أراك لاحقًا. 538 00:32:34,030 --> 00:32:35,030 نعم. 539 00:32:41,350 --> 00:32:46,150 حسنًا، أنت تطلب رهنًا عقاريًا جزء من فالكون كريست؟ هذا الجزء من 540 00:32:46,150 --> 00:32:48,110 الأرض لا تنتمي إلى أنجيلا تشانينج. انها لنا. 541 00:32:48,370 --> 00:32:49,069 أوه، أرى. 542 00:32:49,070 --> 00:32:51,950 وزوجي ورثها عن أبيه جيسون جيبيتي. 543 00:32:52,210 --> 00:32:53,210 اه. 544 00:32:53,490 --> 00:32:56,890 حسنًا، لديك بالتأكيد ما يكفي من الأسهم للتأهل للحصول على قرض، وخاصة مع 545 00:32:56,890 --> 00:32:58,680 هذا... العقار في نيويورك. 546 00:32:59,200 --> 00:33:01,560 أوه، أوه، نحن لا نريد أن نتكئ على الحجر البني. 547 00:33:01,800 --> 00:33:05,140 الأرض هنا ستكون أكثر من كافية للحصول على ضمانات. كل ما نطلبه هو 548 00:33:05,140 --> 00:33:06,480 ما يكفي من المال لدفع فاتورة الضرائب لدينا. 549 00:33:07,760 --> 00:33:09,240 حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 550 00:33:09,640 --> 00:33:11,240 عمتك في مجلس الإدارة هنا. 551 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 حسنا، هذا ينبغي أن يساعد. 552 00:33:14,100 --> 00:33:16,340 يجب أن أكون قادرًا على دفع القرض خلال صباح الغد. 553 00:33:16,900 --> 00:33:19,900 عظيم. ومن ثم عليك إعلامنا باسم قريبا كما تعلمون. بالطبع سأفعل. 554 00:33:20,120 --> 00:33:21,059 شكرا، سيدة ووكر. 555 00:33:21,060 --> 00:33:22,180 سعيد بلقائك. الوداع. 556 00:33:30,830 --> 00:33:31,830 لقد فعلت الشيء الصحيح، كول. 557 00:33:32,250 --> 00:33:34,050 الخروج من هذا الكرم أثناء وجودك لا يزال لديك فرصة. 558 00:33:35,110 --> 00:33:36,110 لا أعرف. 559 00:33:36,610 --> 00:33:39,450 إن العمل في حفر فينيجان يعطلني القطع جيدة أيضًا. 560 00:33:40,170 --> 00:33:43,030 لقد خرجت من تحت رجلك العجوز و الحصول على أموال مقابل ذلك للتمهيد. 561 00:33:43,890 --> 00:33:46,930 هذه هي الضحكة. كما تعلمون، في أي مكان وفي أماكن أخرى من العالم، يدفعون للمواطنين 50 دولارًا 562 00:33:46,930 --> 00:33:48,370 سنتا يوميا لفعل ما أفعله. 563 00:33:49,390 --> 00:33:50,790 ولكنك تفعل ما يهمك. 564 00:33:51,250 --> 00:33:52,490 هذا هو الشيء الأكثر أهمية. 565 00:33:53,570 --> 00:33:55,550 نعم الاهتمام هو الاهم ربما. 566 00:33:56,170 --> 00:33:57,650 ليس كثيرا ما يهمك. 567 00:33:58,399 --> 00:34:00,500 مثلك، كما تعلمون، أنت تهتم فالكونكرافت. 568 00:34:01,040 --> 00:34:03,020 وأبي يهتم بشؤونه كروم العنب. 569 00:34:05,020 --> 00:34:06,640 ربما يا رفاق تعرفون شيئًا لا أعرفه. 570 00:34:08,820 --> 00:34:09,820 وقت الإغلاق يا رفاق. 571 00:34:11,420 --> 00:34:12,339 وقت الإغلاق؟ 572 00:34:12,340 --> 00:34:13,340 لقد بدأنا للتو. 573 00:34:13,980 --> 00:34:15,540 الثانية صباحًا، سيد لو، أنا آسف. 574 00:34:16,139 --> 00:34:17,639 أنا لا أرى أي رجال شرطة حولها. 575 00:34:18,159 --> 00:34:19,980 هيا، دعنا نذهب. الجحيم لا. 576 00:34:21,080 --> 00:34:22,179 أريد مشروبًا آخر. 577 00:34:22,560 --> 00:34:24,340 يا صديقي، هل ترى الباب؟ 578 00:34:25,020 --> 00:34:26,020 استخدمه. 579 00:34:26,080 --> 00:34:27,420 أنا حفيد أنجي تشانينج. 580 00:34:28,300 --> 00:34:29,860 لا يهمني إذا كنت الأمير تشارلز. 581 00:34:30,239 --> 00:34:33,380 خارج. هيا، لانس. لقد فات الوقت وأنا متعب. دعنا نذهب. 582 00:34:33,920 --> 00:34:36,380 هل تسمع ذلك؟ ابن عمي يحتاج إلى آخر شرب. 583 00:34:40,080 --> 00:34:42,500 هل تسمعني يا بني؟ العودة إلى الجدة. 584 00:34:59,060 --> 00:35:00,060 إذا كنت متعبا، سأقود. 585 00:35:00,540 --> 00:35:01,540 شكرًا. 586 00:35:52,170 --> 00:35:54,550 بيرتي؟ نعم كيف حالك؟ السيد ووكر، كيف حالك اليوم؟ 587 00:35:54,770 --> 00:36:01,390 رفضت لجنة القروض طلبك. 588 00:36:03,570 --> 00:36:05,830 لماذا؟ لقد أخبرتنا أن لدينا الكثير منها الأسهم. 589 00:36:06,270 --> 00:36:07,270 لقد أخطأت في توجيهك. 590 00:36:07,770 --> 00:36:10,450 مديري يعتقد أنني ارتكبت خطأ حتى قبول طلبك. 591 00:36:11,510 --> 00:36:13,130 هل قدمت لجنة القروض أي سبب؟ 592 00:36:14,010 --> 00:36:15,450 الدخل غير كاف، أخشى. 593 00:36:16,490 --> 00:36:19,290 حسنًا، بالتأكيد، في الوقت الحالي، ولكن بمجرد وصولنا يأتي الحصاد، ولن يكون لدينا أي شيء 594 00:36:19,290 --> 00:36:20,290 مشكلة في سداد المبلغ لك. 595 00:36:20,540 --> 00:36:23,920 المال ضيق. أنا متأكد من أنك تفهم الضغوط الاقتصادية التي يتعرض لها 596 00:36:23,920 --> 00:36:24,598 لك. 597 00:36:24,600 --> 00:36:25,680 لكنك لا تزال تقدم القروض. 598 00:36:26,460 --> 00:36:28,940 لا تزال تجمع الفائدة الفاحشة معدلات. أليست هذه حقيقة؟ 599 00:36:29,560 --> 00:36:33,940 فقط لعملائنا الأكثر جدارة ائتمانية، سيدي. حصاد العنب في وقت ما في 600 00:36:33,940 --> 00:36:35,140 المستقبل بالكاد مؤهل. 601 00:36:35,640 --> 00:36:38,680 هذا ليس حصاد العنب في وقت ما المستقبل. نحن نطلب الاقتراض 602 00:36:38,680 --> 00:36:41,980 مقابل 50 فدانًا من مزارع الكروم الفاخرة. تشيس، هيا. دقيقة واحدة فقط. شيء 603 00:36:41,980 --> 00:36:45,020 الروائح هنا. سيد ووكر، أنا متأكد من أنك كذلك مع العلم أن هناك قوانين اتحادية 604 00:36:45,020 --> 00:36:47,040 حظر التمييز ضد القروض المتقدمين. 605 00:36:47,300 --> 00:36:48,760 ليس لديك أي سبب للتفكير بذلك. 606 00:36:49,190 --> 00:36:51,730 ليس لدي أي أسباب. نحن أكثر من مؤهلة لهذا القرض. 607 00:36:52,130 --> 00:36:54,110 سمها ما شئت، ولكني أسميها ذلك التمييز. 608 00:36:55,030 --> 00:36:56,050 سأقاضي هذا البنك. 609 00:36:56,390 --> 00:36:57,790 سوف أراك في المحكمة. ثق بي. 610 00:36:58,810 --> 00:36:59,810 دعنا نخرج من هنا. 611 00:37:15,050 --> 00:37:16,050 ماذا حدث؟ 612 00:37:16,270 --> 00:37:17,770 احترقت المدرسة؟ أتمنى. 613 00:37:19,820 --> 00:37:21,800 هل يمكن أن تفلت من قطع الطبقات في نيويورك. 614 00:37:22,340 --> 00:37:25,640 في بلدة صغيرة مثل هذه، أنت تأخذ فرصة حقيقية. 615 00:37:27,220 --> 00:37:29,680 اعتقدت أنه كان من المفترض أن تكون على طريقك إلى العمل. 616 00:37:31,820 --> 00:37:32,820 أبي اتصل للتو. 617 00:37:34,300 --> 00:37:35,680 البنك لا يقرضه أي أموال. 618 00:37:36,580 --> 00:37:38,320 ولا يستطيع العثور على مشتري للمحصول. 619 00:37:41,820 --> 00:37:42,960 نحن في طريقنا للإفلاس، أليس كذلك؟ 620 00:37:44,180 --> 00:37:45,400 اعتقدت أنك تريد الخروج. 621 00:37:46,300 --> 00:37:48,700 سأفعل أي شيء للعودة إلى نيو يورك، ولكن ليس هكذا. 622 00:37:51,419 --> 00:37:52,620 هل تريد القيام بمهمة صغيرة معي؟ 623 00:37:53,660 --> 00:37:54,980 أي نوع من المهمة؟ 624 00:37:55,480 --> 00:37:56,740 هيا، سأخبرك في الطريق. 625 00:38:27,120 --> 00:38:28,120 أنظر إليها، هل ستفعل؟ 626 00:38:30,320 --> 00:38:32,300 لقد كانت لدي آمال كبيرة بالنسبة لنا هنا، ماجي. 627 00:38:34,940 --> 00:38:37,200 اعتقدت أنه سيكون جيدا للعائلة. 628 00:38:39,780 --> 00:38:43,200 لدي حتى هذا الخيال الغبي امتلاك مصنع النبيذ الخاص بي هنا يومًا ما. 629 00:38:43,940 --> 00:38:47,720 يبدو أنه في كل مرة يُفتح فيها الباب نحن، شخص ما أو شيء ما يأتي على طول 630 00:38:47,720 --> 00:38:48,720 ويغلقه. لماذا؟ 631 00:38:49,680 --> 00:38:50,900 من يريد لنا أن نفشل؟ 632 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 أنجيلا؟ 633 00:38:57,100 --> 00:38:59,340 صدقوني، فإنه لا معنى له. 634 00:39:00,120 --> 00:39:03,900 ماذا تريد بمساحة 50 فدانًا؟ عندما يكون لديها 500 من بلدها؟ أنا لا أفعل ذلك 635 00:39:03,900 --> 00:39:05,520 أعلم، لكنها تستمر في عرض الشراء المكان. 636 00:39:07,200 --> 00:39:10,020 أظن أننا نشكل إحراجاً لها ولهذا السبب تريد الاستيلاء عليها. 637 00:39:10,700 --> 00:39:15,600 أشك في أن الناس مع الاسم النبيل من المفترض أن ينحدر Gioberti إلى مستوى منخفض جدًا 638 00:39:15,600 --> 00:39:22,420 للبيع لبائعين مثل كارل ريد أو ليفقدوا أعصابهم 639 00:39:22,420 --> 00:39:23,980 أمام نواب رئيس البنك. 640 00:39:32,490 --> 00:39:34,410 أنت تعلم أنني أساندك بنسبة 100%. 641 00:39:35,230 --> 00:39:37,490 لكن ربما نخوض معركة خاسرة هنا. 642 00:39:41,950 --> 00:39:43,450 ليس إذا قمنا ببيع الحجر البني. 643 00:39:44,290 --> 00:39:46,230 سيكون أكثر من مجرد تغطية الضرائب. 644 00:39:46,730 --> 00:39:48,710 سوف يغطينا حتى نتمكن من إحضاره محصول. 645 00:39:51,230 --> 00:39:52,630 إنه حقاً يحرق جسورنا. 646 00:40:19,880 --> 00:40:20,880 صباح الخير. 647 00:40:21,360 --> 00:40:25,380 مهلا، اركب السيارة الجيب واخرج منها هنا. لا أريدك بالقرب من هذا المكان 648 00:40:25,380 --> 00:40:29,220 مرة أخرى. نعم، أنا آسف بشأن الليلة الماضية. جئت لمعرفة ما هي الأضرار 649 00:40:29,220 --> 00:40:32,180 كانت. من حسن حظك يا ابن عمك بالفعل اعتنى بكل شيء. 650 00:40:32,660 --> 00:40:35,820 أو إذا لم يكن الأمر كذلك، سأضع القانون عليك من الصعب جدًا أن تجعل رأسك يدور. 651 00:40:42,760 --> 00:40:45,020 حسنًا، على الأقل دفع لانس ثمن ذلك. 652 00:40:45,560 --> 00:40:47,240 نعم، الآن لديه صديق مدى الحياة. 653 00:40:48,160 --> 00:40:49,160 لقد حصلت على عدو. 654 00:41:03,180 --> 00:41:04,180 اعتقدت أنك ستكون هنا. 655 00:41:04,340 --> 00:41:05,340 توقف عند الطريق؟ 656 00:41:05,680 --> 00:41:06,760 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 657 00:41:07,300 --> 00:41:10,160 لأنه تحت ذلك الخارج المحظور يكمن الفتى الصادق. 658 00:41:10,360 --> 00:41:11,580 فاعل الخير. 659 00:41:11,900 --> 00:41:12,900 مثلك، هاه؟ 660 00:41:13,340 --> 00:41:14,760 أنظر، الرجل كان بحاجة لبعض النقود. 661 00:41:15,220 --> 00:41:16,660 انهارت مظلته الليلة الماضية. 662 00:41:17,040 --> 00:41:18,180 يعتقد أنني فعلت ذلك. 663 00:41:18,420 --> 00:41:22,020 حسنا، بالطبع يفعل. لقد كان لك جيب. ولكن لا تقلق بشأن ذلك. حصلت 664 00:41:22,020 --> 00:41:22,819 خارج الخطاف. 665 00:41:22,820 --> 00:41:24,080 لقد أخرجتني من الخطاف؟ 666 00:41:24,380 --> 00:41:26,360 مهلا، اسمع، لم أكن الرجل الذي يقف وراء عجلة. 667 00:41:27,020 --> 00:41:28,020 ربما. 668 00:41:28,200 --> 00:41:30,020 ولكن إذا لم يكن بالنسبة لي، كنت قد فعلت أخذت الحرارة. 669 00:41:30,480 --> 00:41:33,220 ماذا يفترض بي أن أفعل، شكرا لك تغطية المسارات الخاصة بك؟ 670 00:41:35,300 --> 00:41:36,540 دعنا نقول فقط أنك مدين لي بواحدة. 671 00:41:41,480 --> 00:41:42,660 لا أستطيع أن أصدق ذلك الرجل. 672 00:41:43,060 --> 00:41:44,060 رجل؟ 673 00:41:44,320 --> 00:41:46,720 نعم، ربما يمكنه الإفلات من العقاب القتل إذا أراد ذلك. 674 00:41:47,160 --> 00:41:48,600 هيا يا كول، إنها ليست مشكلة كبيرة. 675 00:41:48,820 --> 00:41:50,520 أعني أنه يستطيع أن يدفع ثمن أي شيء يريده يريد. 676 00:41:51,040 --> 00:41:52,940 هذا الوادي بأكمله يشبه بلده الصغير مملكة. 677 00:41:54,760 --> 00:41:56,640 يبدو أنه كان يحاول أن يكون ملكنا صديق. 678 00:41:57,880 --> 00:41:59,140 نعم، إنه يقود سيارة ساخنة. 679 00:41:59,770 --> 00:42:03,390 ينام مع أي كتكوت يمكن أن يجده. ويدمر ممتلكات الناس فقط 680 00:42:03,390 --> 00:42:06,270 ركلات. نعم، إنه رجل منتفخ حقيقي، كل شيء صحيح. 681 00:42:06,850 --> 00:42:08,130 ويقول أنا مدين له. 682 00:42:10,410 --> 00:42:15,550 كما تعلم يا كول، لولا لانس، ربما لم يكن لديك أبدًا 683 00:42:15,550 --> 00:42:17,070 العصب أن يرتفع ويعمل في الهندي أنقاض. 684 00:42:19,090 --> 00:42:26,030 ربما لو بقيت، بدلاً من مجرد المشي بعيدا، ربما ستكون الأمور 685 00:42:26,030 --> 00:42:27,030 مختلفة بالنسبة لأبي 686 00:42:27,770 --> 00:42:28,810 بالنسبة لنا جميعا. 687 00:42:29,580 --> 00:42:30,700 هل تصدق ذلك حقا؟ 688 00:42:32,500 --> 00:42:34,300 لم أعد أعرف ماذا أصدق بعد الآن، فيكتوريا. 689 00:43:17,299 --> 00:43:18,299 القادمة إلى الداخل؟ 690 00:43:19,200 --> 00:43:20,560 نعم، في دقيقة واحدة. 691 00:43:28,620 --> 00:43:30,160 لم أكن أتوقع منك المنزل في وقت مبكر هذا. 692 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 كيف الحال؟ 693 00:43:36,200 --> 00:43:37,200 ليست جيدة جدا. 694 00:43:39,360 --> 00:43:41,340 آسف على الطريقة التي تسير بها الأمور خارجا يا أبي. 695 00:43:43,300 --> 00:43:44,300 ما هذا؟ 696 00:43:47,920 --> 00:43:50,260 كنت أنا وأبي واقفين هناك هناك عندما أخذتها والدتي. 697 00:43:51,600 --> 00:43:53,680 أنت لا تبدو سعيدًا جدًا بذلك كن هناك. 698 00:43:54,420 --> 00:43:55,740 أعلم أنني لم أكن كذلك. 699 00:43:56,220 --> 00:43:58,840 لا بد أنني أكلت ثلاثة أرطال من العنب بعد ظهر ذلك اليوم. 700 00:43:59,220 --> 00:44:01,600 أقسمت أنني لن أنظر إلى شخص آخر أبدًا طالما عشت. 701 00:44:02,200 --> 00:44:04,020 الآن لديك 120 طنا منهم. 702 00:44:04,780 --> 00:44:06,100 فقط في انتظار الحصاد. 703 00:44:07,560 --> 00:44:11,640 كما تعلمون، بعض العنب في هذا لقد كان الكرم عشرة أجيال في 704 00:44:11,640 --> 00:44:12,640 صنع. 705 00:44:14,540 --> 00:44:17,500 لقد جاء جدي الأكبر إلى هذا الوادي مع قصاصات من ... 706 00:44:17,760 --> 00:44:20,660 بعض من نفس الكروم له عظيم -الجد يزرع في شمال إيطاليا. 707 00:44:22,760 --> 00:44:23,800 عشرة أجيال. 708 00:44:27,420 --> 00:44:28,520 هل تمانع لو احتفظت بهذا؟ 709 00:44:32,540 --> 00:44:33,720 أريدك أن تحتفظ به. 710 00:44:33,940 --> 00:44:35,540 شكرًا. تعال. 711 00:44:44,380 --> 00:44:45,380 أهلاً. أوه. 712 00:44:45,580 --> 00:44:48,280 اسمع، ربما يمكننا الحصول على عائلتنا المناقشة في وقت مبكر قليلا. عاجلا 713 00:44:48,280 --> 00:44:49,280 أفضل. فيكي؟ 714 00:44:49,440 --> 00:44:51,280 عسل؟ اجتماع عائلي. 715 00:44:51,740 --> 00:44:52,740 أوه، جيد. 716 00:44:53,040 --> 00:44:54,040 واحد من هؤلاء. 717 00:44:58,980 --> 00:45:00,460 أنت لم تفعل هذا منذ وقت طويل. 718 00:45:02,120 --> 00:45:08,040 أفترض أنكما تعرفان أي نوع من ذلك مشكلة نحن هنا. 719 00:45:08,260 --> 00:45:09,820 نحن مدينون فوق رؤوسنا. 720 00:45:10,880 --> 00:45:13,520 لسبب ما، البنك لن يساعدنا خارج. 721 00:45:14,860 --> 00:45:18,020 ويبدو أن هناك إحجاما كبيرا عن ذلك قدّم لنا أي أموال على حصادنا، 722 00:45:18,060 --> 00:45:20,280 ربما لأننا غير مثبتين القادمين الجدد. 723 00:45:20,760 --> 00:45:21,800 يبدو ميئوسا منه جدا. 724 00:45:22,840 --> 00:45:27,160 انها ليست ميؤوس منها. لدينا آخر مسار العمل، لكنها خطوة كبيرة. 725 00:45:28,180 --> 00:45:32,460 لدينا منزل في نيويورك يستحق ذلك أكثر من ما يكفي من المال لإنقاذنا 726 00:45:32,460 --> 00:45:34,600 هنا. أنت ذاهب لبيع البني متجر، أليس كذلك؟ 727 00:45:36,520 --> 00:45:38,820 إما أن تفعل ذلك أو تعود شرقًا. 728 00:45:39,440 --> 00:45:43,840 الآن، إذا عدنا إلى الوراء، فسوف تعود إلى مدرستك القديمة، سأعود إلى الطيران. 729 00:45:45,370 --> 00:45:47,510 كل شيء سيكون كما هو كان دائما. 730 00:45:48,810 --> 00:45:50,930 بيع الحجر البني ونحن عالقون هنا إلى الأبد، أليس كذلك؟ 731 00:45:51,350 --> 00:45:52,870 أوه، عزيزتي، هذه إحدى الطرق لصياغة الأمر. 732 00:45:54,530 --> 00:45:58,170 أعتقد أنه إذا حاولت، يمكن أن أعتاد على ذلك هذا المكان. 733 00:45:59,710 --> 00:46:00,990 أفتقد نيويورك. 734 00:46:01,450 --> 00:46:05,650 أفتقد أصدقائي والرقص، والذهاب إلى المسرح. 735 00:46:07,570 --> 00:46:09,330 فالكون كريست لا يقطعها. 736 00:46:09,850 --> 00:46:12,570 سان فرانسيسكو على بعد ساعة واحدة فقط في سيارة. 737 00:46:13,260 --> 00:46:14,700 في نيويورك، لم نكن بحاجة إلى واحدة أبدًا. 738 00:46:15,600 --> 00:46:16,720 ماذا تريدان أن تفعلا؟ 739 00:46:18,700 --> 00:46:21,720 ما زلت أعتقد أن لدينا فرصة للقيام بذلك حياة طيبة لأنفسنا هنا. 740 00:46:22,580 --> 00:46:23,580 أنا كذلك. 741 00:46:24,880 --> 00:46:25,960 ماذا عن علم الآثار؟ 742 00:46:26,300 --> 00:46:28,240 في الوقت الحالي، الأمر أكثر أهمية بالنسبة لي كن هنا. 743 00:46:29,540 --> 00:46:30,880 حسنًا. 744 00:46:34,980 --> 00:46:35,980 فيكي؟ 745 00:46:36,740 --> 00:46:38,260 أعتقد أنني يمكن أن تجربها. 746 00:46:39,000 --> 00:46:40,880 عزيزي، هل هذا لأنك تريد حقًا ل؟ 747 00:46:41,920 --> 00:46:42,920 بصدق؟ 748 00:46:44,270 --> 00:46:47,110 لا، لكنك نوعاً ما محترم ولطيف الناس. 749 00:46:48,310 --> 00:46:51,130 ربما سأقدم معروفًا لنفسي إذا فعلت ذلك تعرفت عليك بشكل أفضل قليلا. 750 00:46:51,430 --> 00:46:53,850 أوه، جيد. جيد. ثم إنه إجماع. 751 00:46:54,270 --> 00:46:55,530 من الأفضل أن أتصل بالمحامي. 752 00:46:55,790 --> 00:46:58,670 أوه، لا أستطيع الانتظار لرؤية وجه أنجي عندما تسمع عن هذا. 753 00:47:01,390 --> 00:47:05,030 حسنًا، أنا سعيد جدًا لأنك تستطيع الانضمام إلينا احتفالنا الصغير اليوم. 754 00:47:05,410 --> 00:47:06,890 أوه، نحن سعداء جدًا بوجودنا هنا يا تشيس. 755 00:47:07,250 --> 00:47:08,950 ما الذي نحتفل به بالضبط؟ 756 00:47:10,120 --> 00:47:12,880 مستقبلنا هنا في الوادي. آها! 757 00:47:14,940 --> 00:47:16,420 اشربه. حسنًا، ها نحن ذا. 758 00:47:17,260 --> 00:47:18,820 لقد بعنا الحجر البني لدينا في نيويورك. 759 00:47:20,980 --> 00:47:23,000 حسنًا، أحيي شجاعتك. 760 00:47:23,460 --> 00:47:25,940 أوه، إنها ليست شجاعة، حقاً. إنه أكثر مسألة أولويات. 761 00:47:26,320 --> 00:47:29,400 حسنًا، لم يكن القرار سهلاً جعل، ولكننا نشعر أننا ننتمي إلى هنا. 762 00:47:30,260 --> 00:47:33,820 كما تعلمون، منزلنا هذا في نيويورك لقد اكتسب الكثير من القيمة، إنه كذلك 763 00:47:33,820 --> 00:47:34,820 مذهل تماما. 764 00:47:35,040 --> 00:47:39,140 يا إلهي، إنه كذلك. وعندما يكون ذلك الضمان يغلق، ونحن في طريقنا ليكون لدينا ما يكفي. 765 00:47:40,420 --> 00:47:42,120 أنجيلا، استمري في هذا المكان. 766 00:47:42,700 --> 00:47:45,060 حسنًا، هذا احتفال حقًا. 767 00:47:46,140 --> 00:47:48,140 تهانينا لكما. شكر أنت. 768 00:47:48,780 --> 00:47:50,980 أود أن أصنع نخباً لنا جميعاً. 769 00:47:51,440 --> 00:47:53,780 إلى جمعية طويلة وسعيدة. 770 00:47:54,260 --> 00:47:55,260 سأشرب لذلك.