1 00:00:02,702 --> 00:00:04,336 [Tembakan] 2 00:00:05,772 --> 00:00:08,307 Narator: PEMBUNUHAN ADALAH SESUAI WAKTU... 3 00:00:11,111 --> 00:00:14,346 ...DAN JUGA QUESTNYA UNTUK MENEMUKAN PEMBUNUH. 4 00:00:17,584 --> 00:00:21,319 DAN SAAT MELIHAT MEMENUHI ILMU PENGETAHUAN, 5 00:00:21,388 --> 00:00:24,790 ALAT FORENSIK BARU TELAH LAHIR. 6 00:00:24,858 --> 00:00:28,727 PADA TAHUN 1897 CHICAGO, KASUS WANITA YANG HILANG 7 00:00:28,729 --> 00:00:32,598 AKAN MENGUBAH CARA PENJAHAT ITU TERTANGKAP. 8 00:00:32,666 --> 00:00:35,867 Pria: MEREKA DITEMUKAN BEBERAPA FRAGMEN TULANG KECIL. 9 00:00:35,936 --> 00:00:38,337 PERTANYAANNYA ADALAH, ADALAH TULANG HEWAN INI 10 00:00:38,405 --> 00:00:41,606 ATAU APAKAH MEREKA TULANG MANUSIA? 11 00:00:41,675 --> 00:00:44,743 Narator: TErobosan... ANTROPOLOGI FORENSIK... 12 00:00:44,745 --> 00:00:48,714 CARA UNTUK MENGUNGKAPKAN GELAP RAHASIA YANG TERSEMBUNYI DALAM TULANG. 13 00:00:50,351 --> 00:00:52,885 Manusia: TULANG, MEREKA JANGAN LUPA, 14 00:00:52,953 --> 00:00:55,521 DAN MEREKA SELALU MENGATAKAN KEBENARAN. 15 00:00:57,023 --> 00:01:00,759 Narator: ANTROPOLOGI FORENSIK MEREVOLUSIKAN PEMBERANTASAN KEJAHATAN. 16 00:01:00,828 --> 00:01:02,227 TAPI SATU ABAD KEMUDIAN, 17 00:01:02,229 --> 00:01:05,030 ITU MENGHADAPI SALAH SATU TANTANGAN TERBESARNYA... 18 00:01:06,500 --> 00:01:09,568 MENCOBA UNTUK MENGUNGKAPKAN KEJAHATAN YANG MENGERIKAN 19 00:01:09,570 --> 00:01:13,405 DARI PEMBUNUH BERSERI YANG SADIS 20 00:01:13,473 --> 00:01:16,775 DIKENAL SEBAGAI BUDUT PEMBUNUH. 21 00:01:16,844 --> 00:01:19,545 Pria: DIA MUNGKIN MEMBUNUH DEKAT DENGAN 50 ORANG. 22 00:02:07,228 --> 00:02:09,661 Narator: DESEMBER 1978. 23 00:02:12,032 --> 00:02:14,633 POLISI MENCARI UNTUK ANAK REMAJA YANG HILANG 24 00:02:14,701 --> 00:02:17,336 DI KOTA NORWOOD PARK, ILLINOIS. 25 00:02:21,575 --> 00:02:22,841 BERSENJATA DENGAN GARANSI, 26 00:02:22,910 --> 00:02:26,345 MEREKA MULAI BERPISAH RUMAH SUSPEK LOKAL. 27 00:02:28,448 --> 00:02:30,315 TAPI APA YANG DIMULAI SEBAGAI INVESTIGASI 28 00:02:30,317 --> 00:02:32,651 KE DALAM REMAJA HILANGNYA... 29 00:02:34,655 --> 00:02:38,490 ...AKAN SEGERA MENGUNGKAPKAN SESUATU JAUH LEBIH MENGGANGGU... 30 00:02:39,826 --> 00:02:41,126 SARANG TERSEMBUNYI 31 00:02:41,128 --> 00:02:44,997 DARI SALAH SATU AMERIKA PEMBUNUH SERIAL PALING TERKENAL. 32 00:02:47,935 --> 00:02:49,267 10 HARI SEBELUMNYA, 33 00:02:49,270 --> 00:02:54,873 ROBERT PIEST 15 TAHUN HILANG DARI FARMASI TERDEKAT. 34 00:02:54,875 --> 00:02:58,276 Joseph Kozenczak: DIA AWALnya TERLIHAT DI TOKO OBAT 35 00:02:58,345 --> 00:03:03,615 OLEH IBUNYA YANG TELAH MENGEMUDI KE TOKO OBAT UNTUK MENGAMBIL DIA. 36 00:03:03,683 --> 00:03:05,551 DIA KELUAR PINTU, 37 00:03:05,619 --> 00:03:08,853 DAN SETELAH JANGKA WAKTU, 38 00:03:08,922 --> 00:03:10,762 IBU MEMUTUSKAN UNTUK PERGI KE LUAR 39 00:03:10,824 --> 00:03:13,024 DAN LIHAT DIMANA ANAK LAKI-LAKI BERADA, 40 00:03:13,027 --> 00:03:15,294 DAN DIA TIDAK ADA DI MANA SAJA, DIA TELAH MENGHILANG. 41 00:03:21,601 --> 00:03:22,901 Narator: SEBELUMNYA HARI ITU, 42 00:03:22,970 --> 00:03:26,638 SAKSI TELAH MELIHAT ANAK LAKI-LAKI BERBICARA DENGAN KONTRAKTOR LOKAL 43 00:03:26,640 --> 00:03:28,740 NAMA JOHN WAYNE GACY. 44 00:03:31,045 --> 00:03:33,155 Kozenczak: GACY DITOLAK PENGETAHUAN APA PUN 45 00:03:33,179 --> 00:03:35,314 BERADA DI MANA SAJA DI SEKITAR PRIA MUDA 46 00:03:35,382 --> 00:03:37,649 ATAU BAHKAN BERBICARA KEPADA PEMUDA. 47 00:03:39,720 --> 00:03:43,655 Narator: SEKILAS PERTAMA, GACY TERLIHAT SEPERTI WARGA MODEL. 48 00:03:43,723 --> 00:03:45,590 Kozenczak: DIA AKTIVIS MASYARAKAT, 49 00:03:45,593 --> 00:03:49,961 DIA MENYElenggarakan SEMUA PESTA TEMA, SEPERTI EMPAT JULI, 50 00:03:50,030 --> 00:03:52,798 DAN PIKIR TETANGGANYA DIA ADALAH ORANG TERHEBAT DI SEKITARNYA. 51 00:03:52,866 --> 00:03:54,266 Terry Sullivan: DIA KERAS, 52 00:03:54,268 --> 00:03:59,738 DAN DIA JUGA PERGI UNTUK MENGHIBUR ANAK-ANAK, DAN LAIN-LAIN, SEBAGAI BUDUT. 53 00:03:59,740 --> 00:04:02,073 ITULAH YANG BENAR DIA MELAKUKAN BANYAK, 54 00:04:02,142 --> 00:04:04,376 DAN DIA DIHARGAI UNTUK ITU. 55 00:04:06,279 --> 00:04:08,191 Narator: TAPI DI BALIK MASKER ADALAH PRIA 56 00:04:08,215 --> 00:04:11,149 DENGAN BEBERAPA RAHASIA YANG SANGAT GELAP. 57 00:04:11,217 --> 00:04:14,419 Kozenczak: JOHN WAYNE GACY PUNYA RIWAYAT PIDANA 58 00:04:14,488 --> 00:04:18,223 DAN SEBENARNYA SUDAH MELAYANI WAKTU DI NEGARA IOWA 59 00:04:18,291 --> 00:04:22,160 UNTUK PENYERANGAN SEKSUAL ANAK MUDA. 60 00:04:22,162 --> 00:04:23,461 DAN SAAT KITA MENDENGARNYA, 61 00:04:23,530 --> 00:04:27,499 KAMI TAHU BAHWA KAMI ADA MUNGKIN FOKUS 62 00:04:27,501 --> 00:04:31,336 PADA MR. GACY SEBAGAI TERSAYA. 63 00:04:31,404 --> 00:04:34,404 Narator: SEJARAH PIDANA GACY MENJADIKAN DIA TERSUSPEK UTAMA 64 00:04:34,441 --> 00:04:36,908 DALAM HILANGNYA ROBERT PIEST. 65 00:04:36,976 --> 00:04:40,712 DAN POLISI BERHARAP TIDAK TERLAMBAT UNTUK MENYELAMATKAN ANAK LAKI-LAKI. 66 00:04:40,781 --> 00:04:44,516 Kozenczak: KAMI PERGI KE RUMAH UNTUK MENCARI ROBERT. 67 00:04:44,584 --> 00:04:46,429 KAMI TIDAK TAHU APAKAH DIA ADA MENJADI TAHANAN 68 00:04:46,453 --> 00:04:48,653 ATAU JIKA DIA DIKUBURKAN DI SANA. 69 00:04:48,722 --> 00:04:52,390 Narator: POLISI MENGAMBIL GACY KE PENYIMPANAN DENGAN BIAYA OBAT RINGAN 70 00:04:52,459 --> 00:04:55,460 DAN PERIKSA RUMAHNYA SECARA SEKSAMA. 71 00:04:55,528 --> 00:04:57,195 TIDAK ADA TANDA ROBERT, 72 00:04:57,263 --> 00:05:01,933 TAPI SESEORANG MEMPERHATIKAN BAU MENGERIKAN DI BAWAH. 73 00:05:01,935 --> 00:05:06,071 PENCARIAN CEPAT BERALIH KE RUANG PERANGKAT DI BAWAH RUMAH. 74 00:05:06,139 --> 00:05:10,675 Kozenczak: DALAM SEGEL TANAH MENJADI RUSAK, 75 00:05:10,744 --> 00:05:14,446 ANDA BISA MULAI MENcium SESUATU YANG TERDIINTEGRASI 76 00:05:14,514 --> 00:05:15,947 DI BAWAH RUMAH. 77 00:05:15,949 --> 00:05:18,550 DAN SALAH SATU DETEKTIF BERKATA ADA SESUATU YANG TERJADI, 78 00:05:18,618 --> 00:05:20,485 Baunya seperti kamar mayat. 79 00:05:24,491 --> 00:05:25,824 Narator: POLISI BERSIAP DIRI 80 00:05:25,826 --> 00:05:28,493 UNTUK PENEMUAN TUBUH ANAK YANG HILANG, 81 00:05:28,495 --> 00:05:31,296 TAPI BUKAN ITU YANG MEREKA TEMUKAN. 82 00:05:31,365 --> 00:05:34,833 Kozenczak: MEREKA DITEMUKAN APA YANG TERLIHAT... 83 00:05:34,901 --> 00:05:36,902 TULANG. 84 00:05:36,970 --> 00:05:39,838 Narator: TAPI ROBERT PIEST PUNYA HANYA PERGI BEBERAPA HARI. 85 00:05:39,906 --> 00:05:44,175 MESKIPUN DIA MATI, TULANG INI TIDAK BISA MENJADI MILIKNYA. 86 00:05:44,244 --> 00:05:45,677 SEMENTARA POLISI TERUS MENGGALI, 87 00:05:45,745 --> 00:05:48,580 MEREKA MENGgali RANGKA YANG LENGKAP... 88 00:05:48,648 --> 00:05:50,615 KEMUDIAN YANG KEDUA... 89 00:05:50,683 --> 00:05:52,517 DAN KETIGA. 90 00:05:52,586 --> 00:05:53,985 INI MULAI TERLIHAT SEPERTINYA 91 00:05:53,987 --> 00:05:57,422 PRIA YANG BERPAKAIAN SEPERTI BADUTAN DI PESTA ULANG TAHUN ANAK 92 00:05:57,490 --> 00:05:59,925 MUNGKIN MENJADI PEMBUNUH BERSERI. 93 00:06:01,928 --> 00:06:05,063 Sullivan: ADA FOTO DARI SALAH SATU BADAN, 94 00:06:05,065 --> 00:06:08,099 DAN MEREKA TELAH TERUNGKAP TENGKORAK, 95 00:06:08,168 --> 00:06:10,902 DAN ANDA BISA MELIHATNYA, BAHKAN DALAM FOTO, 96 00:06:10,970 --> 00:06:13,671 KETAKUTAN MUTLAK DALAM TENGKORAK ITU. 97 00:06:13,740 --> 00:06:15,073 DAN SAMPAI HARI AKU MATI, 98 00:06:15,075 --> 00:06:18,676 SAYA AKAN SELALU INGAT KETAKUTAN YANG SAYA LIHAT SAAT INI. 99 00:06:18,679 --> 00:06:23,148 Kozenczak: SAYA BERTANYA JIKA INI SEMUA... 100 00:06:23,216 --> 00:06:24,382 NYATA. 101 00:06:24,451 --> 00:06:29,221 SEPERTI, TIDAK PERNAH DALAM PIKIRAN TERLIAR KITA PERNAH KITA BERPIKIR 102 00:06:29,289 --> 00:06:32,324 BAHWA ORANG INI ADALAH PEMBUNUH GANDA. 103 00:06:34,461 --> 00:06:36,795 Narator: TERLIHAT SEPERTI GACY TELAH MELAKUKAN PEMBUNUHAN 104 00:06:36,863 --> 00:06:39,030 DALAM SKALA BESAR, 105 00:06:39,098 --> 00:06:42,534 DAN CRAWLSPACE INI ADALAH BONEYARD PRIBADINYA SENDIRI, 106 00:06:42,602 --> 00:06:45,337 PENUH TANPA WAJAH, KORBAN TANPA NAMA. 107 00:06:47,373 --> 00:06:50,408 JELAS ITU GACY ADALAH PEMBUNUH, 108 00:06:50,477 --> 00:06:53,445 TAPI POLISI INGIN DAPAT MEMBUKTIKANNYA. 109 00:06:53,513 --> 00:06:56,581 PERTAMA, MEREKA HARUS BERFIKIR KELUAR SIAPA ORANG INI 110 00:06:56,583 --> 00:06:59,050 DAN APA YANG TERJADI PADA MEREKA. 111 00:06:59,118 --> 00:07:02,020 DAN MEREKA AKAN MELAKUKANNYA DENGAN MEMPELAJARI TULANG MEREKA. 112 00:07:04,725 --> 00:07:08,059 ORANG MATI TIDAK BERCERITA, 113 00:07:08,061 --> 00:07:13,064 TAPI DALAM ANTROPOLOGI FORENSIK, TULANG MEREKA PASTI BERFUNGSI. 114 00:07:13,132 --> 00:07:14,844 Dr.Douglas H. Ubelaker: ANTROPOLOGIS FORENSIK 115 00:07:14,868 --> 00:07:18,069 ADALAH ORANG YANG MEMILIKI MENGHABISKAN KARIR MEREKA 116 00:07:18,138 --> 00:07:19,805 PELAJARI APA YANG PERLU DIKETAHUI 117 00:07:19,873 --> 00:07:24,342 TENTANG PEMULIHAN DAN ANALISIS TULANG MANUSIA. 118 00:07:24,411 --> 00:07:27,012 Narator: UPAYA TERAWAL UNTUK MEMETAKAN RANGKA MANUSIA 119 00:07:27,080 --> 00:07:29,681 KEMBALI HAMPIR 2.000 TAHUN 120 00:07:29,683 --> 00:07:33,485 KEPADA DOKTER YANG DIKENAL SEBAGAI GALEN DARI PERGAMON. 121 00:07:33,553 --> 00:07:35,431 DIA ADALAH ORANG PERTAMA UNTUK MEMETAKAN DENGAN JELAS 122 00:07:35,455 --> 00:07:37,823 GEOGRAFI DALAM DARI TUBUH MANUSIA, 123 00:07:37,891 --> 00:07:40,191 TERMASUK RANGKA. 124 00:07:40,260 --> 00:07:42,694 DOKTER DIANDALKAN INFORMASI YANG DIBERIKAN 125 00:07:42,762 --> 00:07:44,028 SELAMA BERabad-abad. 126 00:07:44,097 --> 00:07:46,631 TAPI GALEN SEBENARNYA BERBASIS BEBERAPA PENGAMATANNYA 127 00:07:46,700 --> 00:07:48,199 TENTANG ANATOMI MANUSIA 128 00:07:48,268 --> 00:07:51,769 PADA TUBUH HEWAN, BUKAN ORANG. 129 00:07:51,838 --> 00:07:55,440 PADA TAHUN 1500-an, SEORANG DOKTER BERNAMA ANDREAS VESALIUS 130 00:07:55,509 --> 00:07:58,076 AKHIRNYA BERJALAN UNTUK MENCIPTAKAN GAMBAR YANG LEBIH AKURAT 131 00:07:58,144 --> 00:08:00,245 FISIK MANUSIA. 132 00:08:00,247 --> 00:08:03,414 VESALIUS, BAPAK ANATOMI MANUSIA MODERN, 133 00:08:03,483 --> 00:08:04,916 JARINGAN YANG DIrebus 134 00:08:04,918 --> 00:08:07,552 SEHINGGA DIA BISA SECARA HATI MERAKIT RANGKA, 135 00:08:07,620 --> 00:08:10,722 TULANG DEMI TULANG, DI DAPURNYA. 136 00:08:10,790 --> 00:08:15,126 TAPI BARULAH SAMPAI TAHUN 1878 PROFESOR HARVARD THOMAS DWIGHT 137 00:08:15,194 --> 00:08:19,197 SADARI BAHWA TULANG SESEORANG DAPAT MENGUNGKAPKAN DETAIL KHUSUS... 138 00:08:19,199 --> 00:08:23,835 SEPERTI APAKAH MEREKA DATANG DARI PRIA ATAU WANITA. 139 00:08:23,903 --> 00:08:25,803 PADA AKHIR ABAD KE-19, 140 00:08:25,872 --> 00:08:29,074 PENGETAHUAN YANG BERTUMBUH ITU AKAN MEMBANTU MENYELESAIKAN KEJAHATAN 141 00:08:29,142 --> 00:08:31,276 UNTUK PERTAMA KALI. 142 00:08:32,946 --> 00:08:35,213 1 MEI 1897, 143 00:08:35,282 --> 00:08:38,149 WANITA BERNAMA LOUISA LUETGERT DILAPORKAN HILANG 144 00:08:38,151 --> 00:08:39,918 KEPADA POLISI CHICAGO. 145 00:08:41,788 --> 00:08:44,656 SUAMI LOUISA ADALAH ADOLPH LUETGERT, 146 00:08:44,724 --> 00:08:45,490 LEBIH DIKENAL 147 00:08:45,492 --> 00:08:48,493 SEBAGAI RAJA Sosis CHICAGO. 148 00:08:48,561 --> 00:08:49,905 Robert Loerzel: ADOLPH LUETGERT ADALAH SALAH SATU PEMIMPIN 149 00:08:49,929 --> 00:08:51,541 PRODUSEN Sosis DI CHICAGO, 150 00:08:51,565 --> 00:08:54,165 DAN DIA MEMILIKI PABRIK Sosis DI SAMPING RUMAHNYA 151 00:08:54,234 --> 00:08:57,302 DI DIVERSEY BOULEVARD DI CHICAGO. 152 00:08:57,370 --> 00:08:59,737 Narator: KAPTEN POLISI CHICAGO HERMAN SCHUETTLER 153 00:08:59,806 --> 00:09:01,239 DAN TIM DETEKTIF 154 00:09:01,241 --> 00:09:04,642 PERS LUETGERT TENTANG KEHILANGAN ISTRINYA. 155 00:09:04,711 --> 00:09:06,311 DIA TELAH PERGI SELAMA MINGGU, 156 00:09:06,379 --> 00:09:09,781 TAPI DIA TAMPAKNYA ANEH TENANG TENTANG ITU. 157 00:09:09,783 --> 00:09:12,717 Loerzel: DIA MENYARANKAN ITU MUNGKIN DIA BARU SAJA MENINGGALKAN RUMAH 158 00:09:12,786 --> 00:09:15,520 UNTUK MENGUNJUNGI BEBERAPA SEPUPU ATAU KERABAT LAINNYA. 159 00:09:15,522 --> 00:09:18,690 POLISI YANG CANTIK MENCURIGAKAN SEJAK PERGI 160 00:09:18,758 --> 00:09:20,058 DARI ADOLPH LUETGERT. 161 00:09:20,060 --> 00:09:22,727 MEREKA BAHKAN MENCATAT ITU SATU ATAU DUA TAHUN SEBELUMNYA 162 00:09:22,729 --> 00:09:24,996 DIA PERGI KE POLISI KETIKA SALAH SATU ANJINGNYA HILANG. 163 00:09:24,998 --> 00:09:27,532 TAPI JIKA ISTRINYA HILANG, DIA TIDAK INGIN MELAPORKANNYA. 164 00:09:27,534 --> 00:09:31,002 ITU TERLIHAT GANJIL KEPADA POLISI. 165 00:09:31,071 --> 00:09:33,671 Narator: TAPI KAPTEN SCHUETTLER AKAN MEMBUTUHKAN LEBIH DARI NALISA 166 00:09:33,674 --> 00:09:36,040 UNTUK MEMBUAT KASUSNYA. 167 00:09:36,109 --> 00:09:38,476 DIA PERTANYAAN PEKERJA PABRIK, 168 00:09:38,478 --> 00:09:42,313 BERTANYA APAKAH MEREKA TELAH MELIHAT APA SAJA YANG TIDAK BIASA. 169 00:09:42,382 --> 00:09:45,283 YAKIN, MEREKA MELAKUKANNYA. 170 00:09:45,352 --> 00:09:47,819 SEBELUM LOUISA ADA DILAPORKAN HILANG, 171 00:09:47,821 --> 00:09:50,522 LUETGERT SANGAT KERAS DALAM BEKERJA. 172 00:09:56,396 --> 00:09:58,897 Loerzel: DIA MELAKUKAN BERBAGAI OPERASI YANG ANEH 173 00:09:58,965 --> 00:10:00,125 DI TENGAH MALAM, 174 00:10:00,166 --> 00:10:03,768 MENJALANKAN UAP DAN KIMIA KE DALAM PPN INI. 175 00:10:03,836 --> 00:10:09,374 DAN PAGI BERIKUTNYA KETIKA NYA KELUARGA BANGUN UNTUK SARAPAN, 176 00:10:09,442 --> 00:10:13,778 ISTRINYA LOUISA LUETGERT HILANG. 177 00:10:13,846 --> 00:10:15,891 Narator: KAPTEN SCHUETTLER MEMERIKSA PPN 178 00:10:15,915 --> 00:10:18,783 DIMANA LUETGERT DIBUAT Sosisnya yang terkenal... 179 00:10:18,852 --> 00:10:22,987 PPN YANG SAMA DIA KERJA DENGAN MALAM ITU. 180 00:10:23,056 --> 00:10:25,857 Loerzel: ADOLPH LUETGERT PUNYA KATAKAN KARYAWANNYA 181 00:10:25,925 --> 00:10:28,259 BAHWA PPN INI DI BASEMENT DARI PABRIKNYA 182 00:10:28,328 --> 00:10:30,762 DIISI DENGAN GOO INI. 183 00:10:30,830 --> 00:10:34,399 DAN DIA TIDAK MENJELASKAN KEPADA MEREKA APA BARANG INI, 184 00:10:34,467 --> 00:10:35,800 TAPI DIA HANYA MEMBERITAHU MEREKA 185 00:10:35,868 --> 00:10:38,303 ANDA HARUS MEMBERSIHKAN BASEMENT DI PABRIK SAYA. 186 00:10:43,744 --> 00:10:48,246 MASIH ADA BEBERAPA INI CAIRAN COKLAT MISTERIUS, KEMERAH 187 00:10:48,314 --> 00:10:50,615 DI BAWAH PPN. 188 00:10:50,683 --> 00:10:52,817 Narator: DAN KETIKA POLISI DRAIN CAIRAN YANG TERSISA 189 00:10:52,819 --> 00:10:55,353 DAN GESER BAWAHNYA, 190 00:10:55,422 --> 00:10:59,491 MEREKA MENEMUKAN ADA YANG MENGkhawatirkan... 191 00:10:59,559 --> 00:11:01,893 CINCIN WANITA. 192 00:11:01,895 --> 00:11:06,831 MUNGKIN KARYAWAN WANITA HILANG SAAT MENGGILING DAGING. 193 00:11:06,900 --> 00:11:10,234 TAPI POLISI TERUS MENYEDIAKAN MELALUI DRAINASE, 194 00:11:10,303 --> 00:11:13,037 MEREKA MENEMUKAN HAL LAIN. 195 00:11:13,106 --> 00:11:14,683 Loerzel: MEREKA DITEMUKAN APA YANG TERJADI 196 00:11:14,707 --> 00:11:16,841 BEBERAPA FRAGMEN TULANG KECIL. 197 00:11:18,445 --> 00:11:20,489 Narator: KLAIM LUETGERT MEREKA HANYA YANG TERSISA 198 00:11:20,513 --> 00:11:23,047 DARI HEWAN DIGUNAKAN MENJADI Sosis. 199 00:11:23,116 --> 00:11:24,693 Loerzel: DAGING DIBAWA MASUK DARI STOCKYARD, 200 00:11:24,717 --> 00:11:27,185 DAN ITU TERTUTUP KE DALAM Sosis DI SANA, 201 00:11:27,253 --> 00:11:29,231 TEPAT DI SANA DI LUETGERT PABRIK Sosis. 202 00:11:29,255 --> 00:11:31,522 JADI, ANDA TAHU, MENGINGAT SITUASI SEPERTI ITU, 203 00:11:31,525 --> 00:11:32,790 ITU TIDAK AKAN MENGEJUTKAN 204 00:11:32,859 --> 00:11:35,527 UNTUK MENEMUKAN BEBERAPA TULANG HEWAN ADA DI PABRIK. 205 00:11:35,595 --> 00:11:38,029 Narator: KAPTEN SCHUETTLER TIDAK MEMBELINYA. 206 00:11:38,097 --> 00:11:40,932 SAYANGNYA, DIA TIDAK BISA MEMBUKTIKANNYA. 207 00:11:41,000 --> 00:11:45,536 DIA TIDAK PUNYA TUBUH DAN TIDAK ADA BUKTI PERMAINAN FOUL. 208 00:11:45,539 --> 00:11:48,439 SATU-SATUNYA HARAPANNYA... TEMUKAN CARA UNTUK MEMBUKTIKAN 209 00:11:48,508 --> 00:11:51,976 BAHWA INILAH TULANGNYA DARI LOUISA LUETGERT. 210 00:11:59,685 --> 00:12:01,919 DI CHICAGO ABAD ke-19, 211 00:12:01,988 --> 00:12:06,424 KEHILANGAN WANITA TERJADI DALAM PERTANYAAN KRITIS... 212 00:12:06,492 --> 00:12:07,826 APAKAH TULANGNYA DITEMUKAN 213 00:12:07,894 --> 00:12:12,497 DALAM PEMBUATAN Sosis SUAMINYA PABRIK HEWAN ATAU MANUSIA? 214 00:12:14,367 --> 00:12:18,202 DI ERA INI, BAHKAN KEBANYAKAN DOKTER TIDAK BISA MENJAWAB PERTANYAAN ITU, 215 00:12:18,271 --> 00:12:20,371 BIARKAN POLISI. 216 00:12:20,440 --> 00:12:22,373 JADI PENYELIDIKAN UTAMA HERMAN SCHUETTLER 217 00:12:22,375 --> 00:12:24,876 PANGGILAN DALAM PENGUATAN. 218 00:12:24,944 --> 00:12:27,089 Loerzel: DIA MEMBUTUHKAN BEBERAPA BANTUAN AHLI UNTUK MENGETAHUI 219 00:12:27,113 --> 00:12:29,013 APA SEMUA BARANG INI. 220 00:12:32,051 --> 00:12:33,317 Narator: Putus asa akan pencerahan, 221 00:12:33,320 --> 00:12:36,921 SCHUETTLER BERUBAH KE MUSEUM LAPANGAN CHICAGO. 222 00:12:36,923 --> 00:12:38,523 HANYA DALAM BEBERAPA TAHUN, 223 00:12:38,525 --> 00:12:40,758 INI SUDAH DIBUAT NAMA UNTUK DIRI SENDIRI 224 00:12:40,827 --> 00:12:43,427 UNTUK MEMILIKI SALAH SATU YANG TERBESAR KOLEKSI TULANG 225 00:12:43,496 --> 00:12:44,796 DI DUNIA. 226 00:12:44,864 --> 00:12:47,198 Loerzel: MUSEUM LAPANGAN CHICAGO TERKENAL 227 00:12:47,267 --> 00:12:50,401 UNTUK MEMILIKI TULANG DINOSAURUS DAN RANGKA MANUSIA 228 00:12:50,403 --> 00:12:53,805 DAN BERBAGAI MACAM PAMERAN ANTROPOLOGIS. 229 00:12:55,608 --> 00:12:57,319 Narator: DAN DALAM INI aula yang dikuduskan 230 00:12:57,343 --> 00:13:00,411 BEKERJA SANGAT TIDAK KONVENSIONAL ILMUWAN... 231 00:13:00,413 --> 00:13:03,014 ANTROPOLOGIS GEORGE DORSEY. 232 00:13:04,818 --> 00:13:07,018 DORSEY TELAH PERJALANAN DI SELURUH DUNIA 233 00:13:07,086 --> 00:13:09,354 MEMPELAJARI SISA MANUSIA. 234 00:13:09,422 --> 00:13:13,157 Loerzel: DIA SALAH SATU YANG PERTAMA ORANG DI AMERIKA SERIKAT 235 00:13:13,226 --> 00:13:16,894 UNTUK MENDAPATKAN PhD DALAM ANTROPOLOGI, 236 00:13:16,963 --> 00:13:21,332 DAN SANGAT FAMILI DENGAN MAMPU MENGENALI 237 00:13:21,400 --> 00:13:24,169 PERBEDAAN ANTARA, KATAKAN, TULANG DARI BABI ATAU SAPI 238 00:13:24,237 --> 00:13:26,103 ATAU HEWAN LAINNYA. 239 00:13:26,172 --> 00:13:30,007 Narator: APA HARAPAN DORSEY UNTUK MELAKUKAN WAKTU INI JAUH LEBIH SULIT. 240 00:13:30,076 --> 00:13:32,710 SEMUA YANG DIA PUNYA FRAGMEN TULANG INI. 241 00:13:32,779 --> 00:13:34,179 ITU TIDAK BANYAK YANG HARUS DILAKUKAN 242 00:13:34,247 --> 00:13:37,816 SEMENTARA DIA MENCOBA UNTUK MENCARI APAKAH MEREKA MANUSIA ATAU BUKAN. 243 00:13:39,920 --> 00:13:42,687 ANTROPOLOGIS FORENSIK DOUGLAS UBELAKER 244 00:13:42,755 --> 00:13:44,455 DARI SMITHSONIAN INSTITUSI 245 00:13:44,457 --> 00:13:46,191 MUSEUM SEJARAH ALAM 246 00:13:46,259 --> 00:13:50,328 TELAH BEKERJA DENGAN FBI SELAMA LEBIH DARI TIGA DEKADE. 247 00:13:50,330 --> 00:13:53,565 DAN DIA TAHU APA DORSEY BANGKIT MELAWAN. 248 00:13:55,167 --> 00:13:57,802 Ubelaker: INI ADALAH CONTOH DARI Cakar BERUANG. 249 00:13:57,871 --> 00:13:59,137 Cakarnya hilang, 250 00:13:59,205 --> 00:14:02,073 DAN ANDA TERTINGGAL DENGAN POLA TULANG YANG DIartikulasikan 251 00:14:02,141 --> 00:14:08,079 ITU TERLIHAT SAMA DENGAN APA KITA MELIHAT DI KAKI MANUSIA. 252 00:14:08,081 --> 00:14:09,547 DAN BISA SALAH, 253 00:14:09,616 --> 00:14:13,551 TAPI DETAIL TULANGNYA BERBEDA 254 00:14:13,553 --> 00:14:16,087 DAN IZINKANNYA DIBEDAKAN. 255 00:14:16,089 --> 00:14:19,390 Narator: DORSEY INGIN HILANGKAN SETIAP KESEMPATAN KESALAHAN, 256 00:14:19,458 --> 00:14:22,460 JADI DIA MEMBANDINGKANNYA FRAGMEN TULANG PABRIK Sosis 257 00:14:22,528 --> 00:14:24,428 UNTUK SETIAP YANG BERBEDA JENIS RANGKA 258 00:14:24,497 --> 00:14:27,265 DIA BISA MENDAPATKAN TANGANNYA. 259 00:14:27,333 --> 00:14:30,101 SEMUANYA DARI BABI, 260 00:14:30,169 --> 00:14:32,169 UNTUK SAPI, 261 00:14:32,238 --> 00:14:35,806 DAN, TENTU SAJA, MANUSIA. 262 00:14:35,875 --> 00:14:40,111 SETIAP SKELETON INI MEMILIKI BEBERAPA AREA TIMUN STRUKTURAL, 263 00:14:40,113 --> 00:14:43,247 DAN BEBERAPA PERBEDAAN YANG SANGAT BESAR. 264 00:14:43,316 --> 00:14:46,918 TAPI MESKIPUN DORSEY TAHU PASTI ITU ADALAH TULANG MANUSIA, 265 00:14:46,986 --> 00:14:50,521 ADA 206 DARI MEREKA DALAM TUBUH MANUSIA, 266 00:14:50,523 --> 00:14:54,392 DAN FRAGMEN INI BISA DIMILIKI DATANG DARI MANA SAJA. 267 00:14:54,460 --> 00:14:56,538 Loerzel: Baiklah, PROSESNYA YANG DIGUNAKAN GEORGE DORSEY 268 00:14:56,562 --> 00:14:58,307 PENTING UNTUK LIHAT TULANGNYA 269 00:14:58,331 --> 00:14:59,730 YANG DITEMUKAN DI PABRIK 270 00:14:59,733 --> 00:15:03,167 DAN TEMUKAN DIMANA POTONGAN TULANG INI 271 00:15:03,235 --> 00:15:05,136 COCOK DENGAN SKELETON INI. 272 00:15:07,239 --> 00:15:09,340 Narator: HARI INI, LEBIH DARI SATU ABAD KEMUDIAN, 273 00:15:09,342 --> 00:15:13,978 ANTROPOLOGIS FORENSIK MASIH GUNAKAN PENDEKATAN LANGSUNG DORSEY. 274 00:15:14,046 --> 00:15:16,414 Ubelaker: HARI INI KITA JUGA MELAKUKAN ITU... 275 00:15:16,416 --> 00:15:19,183 KAMI JUGA MENGANDALKAN KOLEKSI PERBANDINGAN 276 00:15:19,251 --> 00:15:21,219 DAN PENAMPILAN TULANG. 277 00:15:23,957 --> 00:15:26,291 Narator : SETELAH DENGAN HATI-HATI MEMPELAJARI SETIAP FRAGMEN 278 00:15:26,359 --> 00:15:28,926 DAN MEMBANDINGKANNYA DENGAN RATUSAN RANGKA, 279 00:15:28,995 --> 00:15:32,030 DORSEY AKHIRNYA MENGIDENTIFIKASI TULANG. 280 00:15:33,499 --> 00:15:36,300 DIA MENYimpulkan BEBERAPA DARI FRAGMENNYA DARI JARI KAKI, 281 00:15:36,303 --> 00:15:40,037 RIB, DAN FEMUR, ATAU TULANG PAHA. 282 00:15:40,040 --> 00:15:43,240 TAPI DIA TIDAK PUNYA PERTANYAAN TENTANG ASAL USULNYA. 283 00:15:43,243 --> 00:15:44,775 Loerzel: KESIMPULANNYA TIDAK, 284 00:15:44,844 --> 00:15:46,043 SATU-SATUNYA TEMPAT ITU TULANG INI COCOK 285 00:15:46,046 --> 00:15:48,246 AKAN BERADA DALAM RANGKA MANUSIA. 286 00:15:50,316 --> 00:15:52,583 Narator: BERSENJATA DENGAN KESIMPULAN DORSEY, 287 00:15:52,652 --> 00:15:55,653 SCHUETTLER SECARA RESMI BERUBAH STATUS LOUISA LUETGERT 288 00:15:55,722 --> 00:15:57,422 DARI ORANG YANG HILANG... 289 00:15:59,291 --> 00:16:00,992 ...UNTUK KORBAN PEMBUNUHAN. 290 00:16:02,462 --> 00:16:05,663 DAN MEMUTUSKAN DAFTAR TERSUSPEK ADALAH SUAMI LOUISA, 291 00:16:05,665 --> 00:16:08,265 ADOLPH LUETGERT. 292 00:16:08,334 --> 00:16:10,601 Loerzel: ADOLPH LUETGERT ADALAH BENAR-BENAR SATU-SATUNYA TERSAYA 293 00:16:10,603 --> 00:16:12,403 YANG DIMILIKI POLISI. 294 00:16:12,471 --> 00:16:13,938 BEBERAPA SAKSI YANG DIBICARAKAN 295 00:16:13,940 --> 00:16:16,273 MELIHAT ADOLPH MENGEJAR ISTRINYA SEKITAR DENGAN SENJATA 296 00:16:16,342 --> 00:16:19,143 PADA SATU KESEMPATAN. 297 00:16:19,145 --> 00:16:21,212 SEHINGGA MEMBERIKAN KREDIBILITAS 298 00:16:21,280 --> 00:16:24,081 ATAS IDE YANG MUNGKIN DIA PUNYA AKHIRNYA KEHILANGAN MARAHNYA 299 00:16:24,084 --> 00:16:27,418 DAN MELAKUKANNYA. 300 00:16:27,420 --> 00:16:29,420 Narator: POLISI CHICAGO PENANGKAPAN LUETGERT 301 00:16:29,422 --> 00:16:31,522 DAN BIAYA DIA DENGAN PEMBUNUHAN ISTRINYA. 302 00:16:31,590 --> 00:16:36,360 DAN CERITANYA INSTAN MENJADI SENSASI MEDIA. 303 00:16:36,363 --> 00:16:38,763 Sosis LUETGERT TELAH MENJADI SENSASI 304 00:16:38,831 --> 00:16:40,831 DI PAMERAN DUNIA CHICAGO, 305 00:16:40,900 --> 00:16:43,835 MEMBUATNYA SECARA VIRTUAL NAMA RUMAH TANGGA. 306 00:16:43,903 --> 00:16:44,902 Loerzel: ORANG ADALAH SELALU TERTARIK 307 00:16:44,904 --> 00:16:46,504 KETIKA SESEORANG DI POSISI KEKUATAN 308 00:16:46,506 --> 00:16:48,773 DIKENAKAN DENGAN KEJAHATAN. 309 00:16:48,841 --> 00:16:50,174 TAPI MUNGKIN LEBIH DARI APA PUN, 310 00:16:50,242 --> 00:16:52,643 ITU ADALAH, KEDUA KEJAHATANNYA 311 00:16:52,712 --> 00:16:56,114 BAGAIMANA LOUISA LUETGERT SEHARUSNYA DILAKUKAN, 312 00:16:56,182 --> 00:16:57,982 DAN MISTERI YANG MENDASAR INI 313 00:16:58,051 --> 00:17:01,185 APAKAH PEMBUNUHAN BAHKAN TERJADI. 314 00:17:04,991 --> 00:17:07,191 Narator: DORSEY SUDAH POLISI YANG YAKIN 315 00:17:07,193 --> 00:17:09,593 LOUISA ITU DIBUNUH. 316 00:17:09,596 --> 00:17:12,797 TAPI SEKARANG DIA HARUS MEMBUAT KASUS ITU KEPADA JURI. 317 00:17:12,865 --> 00:17:15,566 DAN ITU AKAN TERJADI PERTEMPURAN YANG SULIT. 318 00:17:15,634 --> 00:17:17,835 INI KASUS PEMBUNUHAN TANPA BADAN 319 00:17:17,903 --> 00:17:21,439 DAN TIDAK ADA SAKSI MATA. 320 00:17:21,507 --> 00:17:22,940 UNTUK PERTAMA KALINYA, 321 00:17:22,942 --> 00:17:25,443 JAKSA BERHARAP BEBERAPA FRAGMEN TULANG 322 00:17:25,511 --> 00:17:28,513 DAPAT MENURUNKAN PEMBUNUH BERDARAH DINGIN. 323 00:17:31,917 --> 00:17:34,952 SATU ABAD KEMUDIAN, PADA TAHUN 1978, 324 00:17:34,954 --> 00:17:37,154 POLISI AKTIF KASUS JOHN WAYNE GACY 325 00:17:37,223 --> 00:17:39,323 TIDAK BERUSAHA MEMBUKTIKAN PEMBUNUHAN. 326 00:17:39,391 --> 00:17:43,461 MEREKA BERHARAP UNTUK TAHU SIAPA YANG DIBUNUH DAN BAGAIMANA. 327 00:17:45,131 --> 00:17:47,365 SEMUANYA DIMULAI DARI TULANG... 328 00:17:47,433 --> 00:17:50,167 SATU-SATUNYA YANG TERSISA DARI TIGA KORBAN 329 00:17:50,170 --> 00:17:54,805 DITEMUKAN DI BAWAH RUMAH DARI JOHN WAYNE GACY. 330 00:17:54,874 --> 00:17:56,834 Sullivan: REAKSI SAYA HANYA POLOS, 331 00:17:56,876 --> 00:18:02,046 "WAH, KAMU TAHU, APA YANG SAYA TEMUKAN DI SINI?" 332 00:18:02,115 --> 00:18:05,649 ITU SESUATU YANG, JELAS, SAYA BELUM PERNAH MELIHAT. 333 00:18:05,652 --> 00:18:08,419 DAN ITU HANYA, ITU HANYA TERLALU BANYAK BAGI SAYA 334 00:18:08,487 --> 00:18:11,722 BAHKAN UNTUK MEMAHAMI PADA SAAT ITU, UNTUK MENJADI SANGAT JUJUR DENGAN ANDA. 335 00:18:16,729 --> 00:18:19,530 Narator: DETEKTIF UTAMA JOE KOZENCZAK MENGHADAPI GACY 336 00:18:19,599 --> 00:18:23,000 TENTANG PENEMUAN YANG MENGERIKAN. 337 00:18:23,002 --> 00:18:24,435 DAN YANG TERKEJUTNYA, 338 00:18:24,503 --> 00:18:28,005 GACY MULAI BERBICARA TENTANG LURING PRIA MUDA KE RUMAHNYA, 339 00:18:28,073 --> 00:18:32,376 MENGIKAT ATAU MEMborgol MEREKA, DAN KEMUDIAN MENcekik MEREKA. 340 00:18:33,579 --> 00:18:35,012 TAPI DIA PENYIMPANG. 341 00:18:35,081 --> 00:18:38,949 DIA TIDAK AKAN MENGAKUI BERAPA BANYAK KORBAN TEMUKAN NASIB MEREKA DI SINI, 342 00:18:39,018 --> 00:18:40,684 ATAU SIAPA MEREKA. 343 00:18:40,753 --> 00:18:42,631 Sullivan: GACY MEMBERITAHU KITA HANYA HAL 344 00:18:42,655 --> 00:18:44,855 YANG DIA INGIN KITA TAHU. 345 00:18:44,924 --> 00:18:46,991 DIA SEBENARNYA MENGATAKAN PADA SATU TITIK 346 00:18:47,059 --> 00:18:48,770 BAHWA KITA TIDAK PERNAH BISA BUKTIKAN KASUSNYA, 347 00:18:48,794 --> 00:18:51,262 KARENA DIA SEBENARNYA MEMBANGUN RUMAHNYA 348 00:18:51,330 --> 00:18:53,964 DI DAERAH PENGUBURAN INDIA. 349 00:18:53,967 --> 00:18:55,810 INI ADALAH BAGIAN DARI SELURUH PERTAHANANNYA. 350 00:18:55,834 --> 00:18:59,370 SAYA BERPIKIR DIA BENAR-BENAR PERCAYA BAHWA KAMI TIDAK BISA MEMBUKTIKANNYA. 351 00:19:03,175 --> 00:19:05,576 Narator: TAPI ILMU FORENSIK TELAH DATANG JAUH 352 00:19:05,578 --> 00:19:08,712 SEJAK HARI RAJA Sosis. 353 00:19:08,781 --> 00:19:10,481 PADA AKHIR TAHUN 1970-an, 354 00:19:10,549 --> 00:19:12,783 ANTROPOLOGIS FORENSIK BISA MELAKUKAN LEBIH BANYAK 355 00:19:12,785 --> 00:19:15,987 DARI HANYA MEMBEDAKAN HEWAN DARI MANUSIA. 356 00:19:16,055 --> 00:19:19,423 MEREKA DAPAT MENENTUKAN GENDER, TINGGI, RENTANG USIA, 357 00:19:19,491 --> 00:19:21,359 DAN BUKTI CEDERA. 358 00:19:22,795 --> 00:19:24,995 DAN SALAH SATU LEGENDA DI BIDANG TULANG 359 00:19:25,064 --> 00:19:29,066 ADALAH ANTROPOLOGIS FORENSIK dr. SALJU CLYDE. 360 00:19:29,068 --> 00:19:32,203 DIA MEMBANTU MENGIDENTIFIKASI SISA RAJA TUT 361 00:19:32,271 --> 00:19:36,473 DAN NAZI "MALAIKAT KEMATIAN" JOSEF MENGELE. 362 00:19:36,542 --> 00:19:39,310 SEKARANG DIA AKAN MENGHADAPI TANTANGAN TERBESARNYA... 363 00:19:39,378 --> 00:19:42,146 MENEMPATKAN NAMA DAN WAJAH KE TULANG 364 00:19:42,215 --> 00:19:45,449 DITEMUKAN DI BAWAH RUMAH JOHN WAYNE GACY. 365 00:19:45,517 --> 00:19:47,618 DAN INI HANYA AWAL. 366 00:19:47,687 --> 00:19:49,820 Reporter: HARI INI, POLISI TEMUKAN EMPAT BADAN LAGI 367 00:19:49,888 --> 00:19:53,023 DALAM JOHN WAYNE GACY RUMAH PINGGIRAN. 368 00:19:53,092 --> 00:19:55,226 Narator: SETIAP HARI, PENGUMUMAN PEMERIKSA MEDIS 369 00:19:55,228 --> 00:19:58,696 PENEMUAN LEBIH BANYAK SKELETON. 370 00:19:58,698 --> 00:20:04,001 Sullivan: SECARA harafiah, LUBANG DI PAPAN LANTAI MENJADI LEBIH BESAR, 371 00:20:04,069 --> 00:20:06,670 HARI DI SANA MENJADI LEBIH PANJANG, 372 00:20:06,739 --> 00:20:10,307 KEJAHATAN TERLIHAT SAJA MENJADI LEBIH BESAR. 373 00:20:10,310 --> 00:20:14,144 Narator: PERLU DUA BULAN UNTUK PENGgalian PENUH. 374 00:20:14,213 --> 00:20:18,182 PENGHITUNGAN AKHIRNYA ADA 29 KORBAN. 375 00:20:18,251 --> 00:20:20,317 POLISI SEKARANG PUNYA LEBIH DARI BUKTI YANG CUKUP 376 00:20:20,320 --> 00:20:22,786 UNTUK MENINGGALKAN GACY SELAMANYA. 377 00:20:22,855 --> 00:20:25,122 TAPI MEREKA MASIH MENCOBA UNTUK MERAKIT PUZZLE 378 00:20:25,191 --> 00:20:27,358 DARI PEMBUNUHAN GACY. 379 00:20:27,426 --> 00:20:28,737 Dr.Clyde Salju: INI ADALAH PERTAMA KALINYA 380 00:20:28,761 --> 00:20:32,263 ITU ANTROPOLOGIS FORENSIK SUDAH DITANYAKAN 381 00:20:32,331 --> 00:20:37,802 UNTUK MEMERIKSA NOMOR INI BADAN, KORBAN, 382 00:20:37,870 --> 00:20:41,005 DARI SATU KASUS. 383 00:20:41,073 --> 00:20:42,873 Narator: ADA BANYAK KORBAN 384 00:20:42,875 --> 00:20:45,676 YANG MENGIDENTIFIKASI SETIAP ORANG DARI MEREKA BISA MENGAMBIL WAKTU BERbulan-bulan, 385 00:20:45,678 --> 00:20:47,278 GENAP TAHUN. 386 00:20:47,280 --> 00:20:51,148 JADI PERTAMA, POLISI INGIN MENDAPATKAN GAMBARAN UMUM TENTANG KEJAHATAN GACY 387 00:20:51,150 --> 00:20:53,751 DAN LIHAT JIKA ADA BENANG UMUM. 388 00:20:55,354 --> 00:20:58,356 dr. SALJU BERUBAH MENJADI TULANG UNTUK BANTUAN, 389 00:20:58,424 --> 00:21:01,825 DAN DIMULAI DENGAN YANG PALING DASAR PERTANYAAN IDENTITAS... 390 00:21:01,828 --> 00:21:05,096 BERAPA UMUR KORBAN INI KAPAN MEREKA MENINGGAL? 391 00:21:07,967 --> 00:21:11,101 Ubelaker: UNTUK MENILAI USIA DAN KEMATIAN REMAJA, 392 00:21:11,170 --> 00:21:12,948 ANTROPOLOGIS FORENSIK SERING MELIHAT 393 00:21:12,972 --> 00:21:14,104 UKURAN TULANG. 394 00:21:14,107 --> 00:21:15,973 INI MEMBERIKAN BEBERAPA PETUNJUK SEPERTI USIA. 395 00:21:16,042 --> 00:21:18,876 SELAIN ITU, ANDA BISA MELIHAT CARANYA TULANG TULANG INI 396 00:21:18,944 --> 00:21:22,479 DI AKHIR TULANG ANAK YANG TUMBUH TERPISAH. 397 00:21:22,548 --> 00:21:24,348 SEMENTARA TULANG TERUS BERTUMBUH, 398 00:21:24,416 --> 00:21:26,784 TOPI INI AKAN TUMBUH LANGSUNG KELUAR DENGAN TULANG ITU 399 00:21:26,786 --> 00:21:30,387 SAMPAI MEREKA MENYATU, DAN KEMUDIAN MEREKA TERLIHAT SEPERTI ITU. 400 00:21:30,390 --> 00:21:31,733 Narator: INILAH PENGETAHUAN UMUM 401 00:21:31,757 --> 00:21:34,358 UNTUK ANTROPOLOGIS FORENSIK HARI INI, 402 00:21:34,426 --> 00:21:36,927 TAPI ITU MENGAMBIL LEBIH DARI 60 TAHUN PENELITIAN 403 00:21:36,996 --> 00:21:38,529 SETELAH KASUS LUETGERT 404 00:21:38,531 --> 00:21:42,933 UNTUK MENENTUKAN POLA PERTUMBUHAN TULANG INDIVIDU. 405 00:21:43,002 --> 00:21:47,438 KETIKA TULANG MENYATU, ITU ARTINYA MEREKA BERHENTI TUMBUH. 406 00:21:47,506 --> 00:21:51,308 DAN TULANG YANG BERBEDA BERHENTI PADA USIA YANG BERBEDA. 407 00:21:51,377 --> 00:21:54,411 TANGAN DAN KAKI SEKITAR 15, 408 00:21:54,414 --> 00:21:57,581 TULANG PAHA SEKITAR 17, 409 00:21:57,649 --> 00:22:00,818 DAN TULANG SELANG... TULANG TERAKHIR YANG BERHENTI TUMBUH... 410 00:22:00,886 --> 00:22:03,621 PADA USIA KIRA-KIRA 28 tahun. 411 00:22:05,758 --> 00:22:07,269 KETIKA SALJU MEMERIKSA TULANG KERAH 412 00:22:07,293 --> 00:22:10,695 DARI SKELETON YANG DITEMUKAN DI BAWAH RUMAH GACY, 413 00:22:10,763 --> 00:22:14,098 TIDAK ADA DARI MEREKA YANG SEPENUHNYA MENYATU. 414 00:22:14,166 --> 00:22:16,500 BAGIAN PERTAMA DARI PUZZLE IDENTIFIKASI 415 00:22:16,568 --> 00:22:19,036 SEKARANG JATUH KE TEMPATNYA... 416 00:22:19,104 --> 00:22:22,840 KORBAN INI SEMUANYA KURANG DARI 30 TAHUN. 417 00:22:22,908 --> 00:22:28,145 PERTANYAAN BERIKUTNYA... APA ITU GENDER TARGET GACY? 418 00:22:28,213 --> 00:22:29,914 PERTAMA, DR. SALJU AKAN FOKUS 419 00:22:29,982 --> 00:22:34,451 UKURAN DAN BENTUK FEMUR, ATAU TULANG PAHA. 420 00:22:34,454 --> 00:22:35,386 Ubelaker: KEPALA FEMUR, 421 00:22:35,454 --> 00:22:37,621 BAGIAN YANG COCOK KE PELVIS, 422 00:22:37,689 --> 00:22:41,358 Cenderung JAUH LEBIH BESAR PADA PRIA DARIPADA PADA WANITA. 423 00:22:41,427 --> 00:22:43,004 Narator: INILAH INDIKATOR KUAT 424 00:22:43,028 --> 00:22:46,730 APAKAH RANGKA ADALAH PRIA ATAU WANITA. 425 00:22:46,733 --> 00:22:49,600 ANTROPOLOGIS FORENSIK BISA JUGA MELIHAT TULANG LAINNYA 426 00:22:49,668 --> 00:22:52,703 UNTUK PETUNJUK... SEPERTI PELVIS. 427 00:22:52,771 --> 00:22:55,506 WANITA BIASANYA PUNYA PELVIS YANG LEBIH LUAS DAN BULAT 428 00:22:55,574 --> 00:22:57,408 UNTUK MENGAKOMODASI KELAHIRAN ANAK. 429 00:22:57,476 --> 00:22:59,610 Salju: DAN BUKAN HANYA PELVIS, 430 00:22:59,678 --> 00:23:02,279 TAPI JUGA ADA PERBEDAAN, 431 00:23:02,347 --> 00:23:06,083 KHUSUSNYA PADA ORANG DEWASA, DI TENGKORAK. 432 00:23:06,085 --> 00:23:10,755 PRIA, CONTOH, PUNYA PUNGGUNG ALIS YANG SANGAT BERAT 433 00:23:10,823 --> 00:23:13,357 DI ATAS, DI ATAS MATA DI SINI, 434 00:23:13,425 --> 00:23:16,593 MEREKA MEMILIKI PROSES MASTOID YANG BESAR, 435 00:23:16,662 --> 00:23:19,930 BENCANA TULANG INI TEPAT DI BALIK TELINGA ANDA... 436 00:23:19,998 --> 00:23:24,502 BEBERAPA PERBEDAAN. 437 00:23:24,570 --> 00:23:27,705 Narator: POLISI TELAH SEMBUH RANGKA SANGAT LENGKAP, 438 00:23:27,773 --> 00:23:33,444 JADI DR. SALJU MEMILIKI PENANDA YANG CUKUP UNTUK MENGKONFIRMASI GENDER MASING-MASING KORBAN. 439 00:23:33,446 --> 00:23:35,012 BERDASARKAN TULANG INI, 440 00:23:35,080 --> 00:23:37,314 GAMBARAN KESELURUHAN KORBAN GACY 441 00:23:37,316 --> 00:23:40,851 LEBIH JELAS DALAM FOKUS. 442 00:23:40,919 --> 00:23:44,054 MEREKA BUKAN HANYA MUDA, MEREKA SEMUA PRIA, 443 00:23:44,122 --> 00:23:47,158 SEPERTI ANAK LAKI-LAKI YANG MENGHILANG DARI FARMASI. 444 00:23:49,662 --> 00:23:51,795 SEKARANG DR. SALJU MENCARI PETUNJUK 445 00:23:51,864 --> 00:23:55,299 ITU AKAN MENGATAKAN DIA LATAR BELAKANG LURUH MEREKA. 446 00:23:55,367 --> 00:23:57,334 FITUR ETNIS KURANG KONKLUSIF 447 00:23:57,403 --> 00:24:00,003 DARI YANG ITU TUNJUKKAN GENDER ATAU USIA. 448 00:24:00,006 --> 00:24:02,206 TAPI MEREKA MENAWARKAN PETUNJUK. 449 00:24:02,274 --> 00:24:05,142 Salju: PERBEDAAN ITU TERCANTUM 450 00:24:05,210 --> 00:24:08,111 DI RANGKA DARI WAJAH. 451 00:24:08,180 --> 00:24:10,247 Narator: DAN PEMBERITAHUAN SALJU TENGKORAK INI 452 00:24:10,315 --> 00:24:13,217 BAGIKAN BANYAK YANG SAMA KARAKTERISTIK... 453 00:24:13,285 --> 00:24:16,020 SEMPIT, SEGITIGA BUKAAN HIDUNG, 454 00:24:16,088 --> 00:24:17,888 RAHAH TIDAK PROTRUDING, 455 00:24:17,890 --> 00:24:20,558 DAN TULANG PIPI ITU TIDAK SANGAT DILUNCURKAN. 456 00:24:20,626 --> 00:24:21,725 INI SEMUA ADALAH TANDA 457 00:24:21,793 --> 00:24:24,962 ITU MENUJU SKELETON MENJADI KAUCASIA. 458 00:24:26,632 --> 00:24:28,833 POLISI SEKARANG PERCAYA ITU SEMUA YANG TERSISA 459 00:24:28,901 --> 00:24:32,302 DITEMUKAN DI RUMAH JOHN WAYNE GACY ADALAH PRIA PUTIH, 460 00:24:32,305 --> 00:24:34,538 DI REMAJA ATAU AWAL 20-an. 461 00:24:36,042 --> 00:24:40,444 DAN MEREKA TAHU PASTI BAHWA INI BUKAN TEMPAT PENGUBURAN DI INDIA. 462 00:24:40,446 --> 00:24:42,646 29 BADAN DI BASEMENT INI 463 00:24:42,714 --> 00:24:46,250 SEMUANYA TERTINGGAL DI SINI DALAM BEBERAPA TAHUN TERAKHIR. 464 00:24:46,318 --> 00:24:47,651 TAPI SIAPA MEREKA? 465 00:24:47,720 --> 00:24:50,454 DAN DARI MANA MEREKA BERASAL? 466 00:24:50,456 --> 00:24:54,024 Badut Pembunuh JOHN WAYNE GACY TIDAK MENGATAKAN, 467 00:24:54,092 --> 00:24:58,462 JADI POLISI HARUS KEMBALI KE TULANG UNTUK JAWABAN. 468 00:25:02,001 --> 00:25:04,379 Reporter: PENYIDIK PUNYA DITEMUKAN SEMBILAN BADAN DALAM TIGA HARI 469 00:25:04,403 --> 00:25:06,214 PENCARIAN MELALUI JOHN WAYNE GACY 470 00:25:06,238 --> 00:25:08,038 RUMAH SURBAN CHICAGO. 471 00:25:08,106 --> 00:25:11,108 MEREKA BERHARAP MENEMUKAN SETIDAKNYA EMPAT BADAN LAGI SETIAP HARI 472 00:25:11,176 --> 00:25:12,810 UNTUK SISA MINGGU INI. 473 00:25:15,614 --> 00:25:16,881 Narator: HANYA MENGGUNAKAN TULANGNYA 474 00:25:16,949 --> 00:25:20,317 DITEMUKAN DI RUANG PERAYAAN DARI RUMAH JOHN WAYNE GACY, 475 00:25:20,385 --> 00:25:23,921 ANTROPOLOGIS FORENSIK CLYDE SNOW TELAH MEMBUAT PROFIL 476 00:25:23,989 --> 00:25:27,224 DARI PEMBUNUH BERANI TARGET PILIHAN... 477 00:25:27,292 --> 00:25:30,861 MUDA, PUTIH DAN PRIA. 478 00:25:30,929 --> 00:25:32,897 TAPI SIAPAKAH KORBAN INI? 479 00:25:32,965 --> 00:25:34,898 KELUARGA MEREKA DI LUAR SANA DI MANA SAJA, 480 00:25:34,901 --> 00:25:36,500 MENUNGGU BERITA. 481 00:25:36,569 --> 00:25:39,303 JADI POLISI AKAN MELAKUKANNYA COBA UNTUK MENCARI JAWABAN LEBIH BANYAK 482 00:25:39,305 --> 00:25:42,839 DENGAN MENGIRIMKAN DR. SALJU KEMBALI KE TULANG. 483 00:25:42,908 --> 00:25:46,376 Salju: TULANG, MEREKA JANGAN LUPA, 484 00:25:46,379 --> 00:25:49,146 DAN MEREKA SELALU KATAKAN YANG SEJATI. 485 00:25:51,450 --> 00:25:55,852 SEKARANG, KETIKA MEREKA BERBICARA DENGAN KITA DAN MEREKA MEMBERITAHU KITA CERITA MEREKA, 486 00:25:55,855 --> 00:25:59,323 TERKADANG ANDA TIDAK BISA TUTUP MEREKA. 487 00:25:59,325 --> 00:26:01,569 Narator: DI PENGADILAN, JAKSA INGIN MEMBUKTIKAN 488 00:26:01,593 --> 00:26:05,395 PERSIS BAGAIMANA GACY MEMBUNUH KORBANNYA. 489 00:26:05,464 --> 00:26:08,399 GACY TELAH MENGAKUI MENcekik BEBERAPA DARI MEREKA, 490 00:26:08,467 --> 00:26:11,535 TAPI DIA TIDAK PERSIS SAKSI YANG KREDIBEL. 491 00:26:11,603 --> 00:26:15,038 JADI DR. SALJU MEMERIKSA TERTENTU TULANG DI LEHER... 492 00:26:15,107 --> 00:26:18,075 SATU YANG BIASANYA MENGONTROL GERAKAN LIDAH. 493 00:26:18,143 --> 00:26:22,079 Salju: INI SEDIKIT INI JENIS TULANG BERBENTUK SEPATU KUDA 494 00:26:22,147 --> 00:26:24,948 DI ATAS DI TENGGOROKANMU... HYOID. 495 00:26:24,951 --> 00:26:29,086 DAN DENGAN GELAR YANG ADIL FREKUENSI, 496 00:26:29,088 --> 00:26:34,658 TULANG ITU MENJADI FRAKTUR SELAMA STANGULASI MANUAL. 497 00:26:34,726 --> 00:26:36,938 Narator: BERDASARKAN APA YANG DIA TEMUKAN DI TULANG HYOID 498 00:26:36,962 --> 00:26:38,829 DARI SEBAGIAN BESAR RANGKA INI, 499 00:26:38,831 --> 00:26:42,499 DIA TIBA-TIBA MAMPU KONFIRMASI TANPA RAGU 500 00:26:42,567 --> 00:26:45,636 GACY MENGERIKAN METODE PEMBUNUHAN. 501 00:26:46,973 --> 00:26:49,239 Sullivan: KAMI MELIHAT JENDERAL TRENNYA, 502 00:26:49,241 --> 00:26:51,208 YANG ITU TALI DI SEKITAR LEHER, 503 00:26:51,276 --> 00:26:53,644 DAN SETELAH DIA MEMUTARNYA, MEREKA TERAKHIR. 504 00:26:53,646 --> 00:26:57,247 UNTUK SEMUA TUJUAN PRAKTIS, ANAK-ANAK TIDAK PUNYA DOA. 505 00:26:57,249 --> 00:26:59,383 Narator: TULANG HYOID YANG RUSAK ITU KONFIRMASI 506 00:26:59,451 --> 00:27:03,120 KORBAN GACY BANYAK DICEKIK. 507 00:27:03,188 --> 00:27:07,091 TAPI POLISI MASIH PUNYA TIDAK TAHU SIAPA MEREKA. 508 00:27:09,161 --> 00:27:11,762 FILE POLISI CHICAGO PENUH DENGAN RUNAWAY 509 00:27:11,830 --> 00:27:13,764 YANG BELUM PERNAH DITEMUKAN. 510 00:27:13,832 --> 00:27:17,801 DAN BEBERAPA KORBAN GACY BISA DARI KOTA LAIN. 511 00:27:17,803 --> 00:27:20,804 UNTUNGNYA, SALJU PROFIL ANTROPOLOGIS 512 00:27:20,872 --> 00:27:22,072 SUDAH MEMBANTU POLISI 513 00:27:22,141 --> 00:27:26,143 SEMPITKAN KOLAM RENANG DARI KANDIDAT YANG MUNGKIN. 514 00:27:26,211 --> 00:27:29,680 Salju: MEREKA MEMBANDINGKANNYA DENGAN ORANG HILANG, 515 00:27:29,682 --> 00:27:31,348 DENGAN PROFIL MEREKA, 516 00:27:31,416 --> 00:27:34,718 DAN ITU BISA MEMIMPIN KITA KEPADA CALON 517 00:27:34,786 --> 00:27:39,089 UNTUK EVENTUAL IDENTIFIKASI POSITIF. 518 00:27:39,157 --> 00:27:40,624 Reporter: POLISI MENDAPATKAN RATUSAN PANGGILAN 519 00:27:40,626 --> 00:27:42,025 DARI SELURUH NEGARA 520 00:27:42,094 --> 00:27:44,961 DARI ORANG YANG INGIN TAHU BAIK ANAK ATAU SAUDARA YANG HILANG 521 00:27:45,030 --> 00:27:47,097 TELAH DIIDENTIFIKASI DI ANTARA YANG MATI. 522 00:27:47,165 --> 00:27:50,234 Narator: INI AKAN TERJADI PROSES YANG PANJANG DAN LAMBAT. 523 00:27:50,302 --> 00:27:53,303 TAPI JAUH SEBELUMNYA USIA ANALISIS DNA, 524 00:27:53,305 --> 00:27:55,939 DAN TANPA KULIT JARI MEREKA UNTUK MENCETAK, 525 00:27:56,007 --> 00:28:01,044 ADA SATU ALAT FORENSIK TERAKHIR UNTUK MENGIDENTIFIKASI KORBAN... 526 00:28:01,047 --> 00:28:02,846 GIGI MEREKA. 527 00:28:02,914 --> 00:28:06,383 SEPERTI TULANG, GIGI DAPAT TERUNGKAP KEKAYAAN INFORMASI, 528 00:28:06,452 --> 00:28:07,918 TERMASUK USIA. 529 00:28:07,986 --> 00:28:10,521 POLA ERUPSI DAN PAKAI GIGI 530 00:28:10,589 --> 00:28:13,857 BISA TUNJUKKAN DENGAN JELAS BERAPA UMUR SESEORANG. 531 00:28:13,859 --> 00:28:18,529 Ubelaker: INI ADALAH RAHANG BAWAH, MANDIBEL ANAK MUDA. 532 00:28:18,597 --> 00:28:20,197 DAN PADA DASARNYA KITA BISA MELIHAT 533 00:28:20,265 --> 00:28:23,266 TAHAP PEMBENTUKAN DARI GIGI INI 534 00:28:23,335 --> 00:28:25,435 DAN MENGHITUNG USIA LEBIH TEPAT 535 00:28:25,504 --> 00:28:28,939 DARI YANG BISA KITA LIHAT PANJANG TULANG. 536 00:28:29,007 --> 00:28:31,541 Narator: AHLI, DIPANGGIL ODONTOLOGI FORENSIK, 537 00:28:31,610 --> 00:28:34,277 JUGA BISA MENGETAHUI DARI JENIS EROSI TERTENTU 538 00:28:34,280 --> 00:28:36,880 APAKAH SESEORANG ADALAH PEROKOK. 539 00:28:36,948 --> 00:28:39,616 geraham dan gigi seri seseorang BAHKAN BISA TERUNGKAP 540 00:28:39,685 --> 00:28:41,351 BAGAIMANA KEKAYAAN MEREKA, 541 00:28:41,420 --> 00:28:45,089 BERDASARKAN KUALITAS PERAWATAN GIGI MEREKA. 542 00:28:45,157 --> 00:28:46,957 TAPI KETIKA HALAL DALAM FORENSIK, 543 00:28:47,025 --> 00:28:48,559 HAL TERBAIK TENTANG GIGI 544 00:28:48,627 --> 00:28:51,161 APAKAH MEREKA MEMBANTU IDENTIFIKASI ORANG. 545 00:28:53,632 --> 00:28:54,831 ITULAH KELUARGA 546 00:28:54,834 --> 00:28:57,501 DARI JOHN WAYNE GACY KORBAN TERDAYA 547 00:28:57,569 --> 00:28:58,902 SUDAH MENGHITUNG. 548 00:28:58,970 --> 00:29:01,605 Reporter: IBU GREGORY HARAPAN DIA MASIH HIDUP. 549 00:29:01,673 --> 00:29:03,907 Wanita: SAYA BENAR-BENAR MELAKUKANNYA INGIN PERCAYA ITU. 550 00:29:07,846 --> 00:29:10,680 Narator: PADA TANGGAL 12 DESEMBER 1976, 551 00:29:10,749 --> 00:29:12,983 GREGORY GODZIK 17 TAHUN, 552 00:29:13,051 --> 00:29:15,752 KARYAWAN DI PERUSAHAAN KONTRAK GACY, 553 00:29:15,821 --> 00:29:19,389 HILANG SETELAH JATUH TANGGALNYA LIBUR DI RUMAHNYA. 554 00:29:19,458 --> 00:29:21,858 MOBILNYA DITEMUKAN KEESOKAN HARINYA. 555 00:29:21,927 --> 00:29:25,129 TAPI GREGORI ADALAH TIDAK PERNAH MELIHAT LAGI. 556 00:29:25,197 --> 00:29:26,607 Kozenczak: JIKA MEREKA MENCURIGAKAN ANAK MEREKA 557 00:29:26,631 --> 00:29:28,866 MUNGKIN TELAH KORBAN GACY, 558 00:29:28,934 --> 00:29:32,269 MEREKA AKAN MEMBAWA PEKERJAAN GIGI DARI DOKTER GIGI MEREKA 559 00:29:32,337 --> 00:29:33,603 KE KAMAR MORGUE DAERAH 560 00:29:33,672 --> 00:29:34,871 UNTUK MELAKUKAN PERBANDINGAN. 561 00:29:34,874 --> 00:29:39,142 JADI ITU SULIT, PROSES YANG MEmbosankan. 562 00:29:39,145 --> 00:29:41,211 Narator: DENGAN 29 BADAN UNTUK MENGIDENTIFIKASI, 563 00:29:41,279 --> 00:29:43,880 POLISI PUNYA JALAN PANJANG DI DEPAN, 564 00:29:43,949 --> 00:29:47,350 DAN TIDAK SETIAP KORBAN MEMILIKINYA CATATAN GIGI UNTUK DICOCOKKAN DENGAN. 565 00:29:47,419 --> 00:29:48,699 Sullivan: SETELAH ENAM MINGGU ATAU LEBIH, 566 00:29:48,753 --> 00:29:53,223 KAMI HANYA MENGIDENTIFIKASI KURANG DARI SETENGAH TUBUH. 567 00:29:53,291 --> 00:29:57,093 Narator: DAN 17 TAHUN GREGORY GODZIK ADALAH SALAH SATUNYA, 568 00:29:57,162 --> 00:29:59,262 MENGHANCURKAN HARAPAN DARI IBUNYA, 569 00:29:59,331 --> 00:30:02,399 SIAPA YANG TELAH BERDOA DIA MASIH HIDUP. 570 00:30:05,971 --> 00:30:08,839 DAN TANPA SIDIK JARI ATAU DNA UNTUK MEMBANTU DIA, 571 00:30:08,907 --> 00:30:11,441 dr. SALJU BISA KELUAR DARI PILIHAN. 572 00:30:11,443 --> 00:30:15,779 TAPI DIA PUNYA IDE INOVATIF UNTUK MENCOBA KE I.D. LEBIH BANYAK KORBAN. 573 00:30:15,847 --> 00:30:19,449 SALJU DAN SENIMAN FORENSIK NAMA BETTY PAT GATLIFF 574 00:30:19,451 --> 00:30:23,053 TELAH MENJADI PELOPOR DALAM UPAYA UNTUK MENEMPATKAN DAGING PADA TENGKORAK, 575 00:30:23,121 --> 00:30:25,455 MENGIZINKAN MEREKA MELIHAT SEPERTI APA KORBANNYA 576 00:30:25,457 --> 00:30:27,057 SEBELUM MEREKA MENINGGAL. 577 00:30:27,125 --> 00:30:30,360 SALJU DAN GATLIFF MULAI DIGUNAKAN REKONSTRUKSI WAJAH 578 00:30:30,428 --> 00:30:35,065 UNTUK MENGIDENTIFIKASI KORBAN KEJADIAN PESAWAT KEMBALI DI TAHUN 60an. 579 00:30:35,133 --> 00:30:37,093 TAPI SEKITAR WAKTU DALAM KASUS GACY, 580 00:30:37,135 --> 00:30:39,269 METODE INI MENJADI SEMPURNA. 581 00:30:39,337 --> 00:30:41,438 Karen T.Taylor: INI ADALAH PATUNG 582 00:30:41,506 --> 00:30:43,874 DILAKUKAN UNTUK SANGAT TUJUAN KHUSUS, 583 00:30:43,876 --> 00:30:49,679 TIDAK DIBUAT UNTUK DIMASUKKAN DI MUSEUM ATAU TERLIHAT BAIK. 584 00:30:49,748 --> 00:30:51,588 INI DIBUAT UNTUK MENCAPAI TUJUANNYA 585 00:30:51,650 --> 00:30:53,917 UNTUK MENGIDENTIFIKASI SESEORANG. 586 00:30:58,957 --> 00:31:00,735 Narator: SETIAP TENGKORAK MEMILIKI PETUNJUK 587 00:31:00,759 --> 00:31:03,894 SEPERTI BAGAIMANA DAGINGNYA DILIPAT DI SEKITARNYA, 588 00:31:03,962 --> 00:31:05,896 DI MANA MATA SEKALI DUDUK, 589 00:31:05,964 --> 00:31:10,033 DAN BERAPA LEBAR FITURNYA HIDUNG DAN MULUT SEKALI ADA. 590 00:31:10,102 --> 00:31:12,302 Taylor: KAMI BERBEDA SECARA UNIK 591 00:31:12,371 --> 00:31:14,271 DALAM TATA LETAK WAJAH KITA, 592 00:31:14,339 --> 00:31:17,574 DAN MENANGKAP ITULAH ARTIS FORENSIK PERLU MELAKUKANNYA 593 00:31:17,642 --> 00:31:19,109 UNTUK MEMICU PENGAKUAN. 594 00:31:19,111 --> 00:31:21,077 ITU KUNCI. 595 00:31:21,146 --> 00:31:23,466 Narator: SALAH SATU YANG PALING LANGKAH-LANGKAH KRITIS DALAM PROSES INI 596 00:31:23,515 --> 00:31:25,882 ADALAH MENGGUNAKAN SEDERHANA TIPS PENGHAPUS VINYL 597 00:31:25,951 --> 00:31:28,685 UNTUK MEMBENTUK RATA-RATA KETEBALAN KULIT. 598 00:31:28,753 --> 00:31:30,064 Taylor: MEREKA BENAR-BENAR DITERAPKAN 599 00:31:30,088 --> 00:31:33,323 TENTANG BERBAGAI ANTROPOLOGIS LANDMARK DI SEKITAR WAJAH. 600 00:31:33,391 --> 00:31:36,526 MAKA ITU MENJADI MASALAH MULAI MENGHUBUNGKAN TITIK-TITIK TERSEBUT, 601 00:31:36,594 --> 00:31:40,864 MULAI MEMBANGUN JARINGAN LEMBUT MENGGUNAKAN TANAH LIAT 602 00:31:40,866 --> 00:31:44,067 UNTUK MENGUNGKAPKAN APA KONTURNYA MUNGKIN TERLIHAT SEPERTI 603 00:31:44,136 --> 00:31:46,837 DI PERMUKAAN DALAM HIDUP. 604 00:31:49,274 --> 00:31:50,785 Narator: TENGKORAK TIDAK BERIKAN PETUNJUK APAPUN 605 00:31:50,809 --> 00:31:53,910 TENTANG RAMBUT ORANG ATAU WARNA MATA. 606 00:31:53,979 --> 00:31:56,079 TAPI ITU TUNJUKKAN FITUR YANG LEBIH HALUS 607 00:31:56,081 --> 00:31:59,349 ARTIS FORENSIK ITU BISA REPLIKASI. 608 00:31:59,417 --> 00:32:01,562 Taylor: KITA CENDERUNG BERPIKIR ITU KITA MENGENALI SESEORANG YANG KITA KENAL 609 00:32:01,586 --> 00:32:05,822 HANYA DENGAN MATA MEREKA ATAU BEBERAPA HAL INDIVIDU, 610 00:32:05,824 --> 00:32:08,825 TAPI, SEBENARNYA, APA YANG SEBENARNYA KITA LAKUKAN 611 00:32:08,893 --> 00:32:11,561 MENGAMBIL TATA LETAK, 612 00:32:11,563 --> 00:32:13,430 HUBUNGAN SPASIAL 613 00:32:13,498 --> 00:32:15,966 ANTARA FITUR DARI WAJAH TENGAH, 614 00:32:16,034 --> 00:32:19,135 SEGITIGA TENGAH WAJAH INI MATA, HIDUNG, MULUT. 615 00:32:19,204 --> 00:32:24,775 DAN PERBEDAAN SEDIKIT MEMBUAT DAMPAK BESAR, BESAR 616 00:32:24,843 --> 00:32:28,445 TENTANG PENGENALAN. 617 00:32:28,513 --> 00:32:30,747 Narator: SEKARANG POLISI PUNYA AKHIRNYA DIBERIKAN WAJAH 618 00:32:30,815 --> 00:32:34,117 UNTUK SEMBILAN GACY'S KORBAN YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI. 619 00:32:34,186 --> 00:32:37,454 TAPI BISAKAH MEREKA MENEMUKAN NAMANYA UNTUK PERGI BERSAMA MEREKA? 620 00:32:37,456 --> 00:32:40,123 SEGERA MEREKA RELEASE GAMBARNYA KEPADA MEDIA, 621 00:32:40,125 --> 00:32:44,761 BERHARAP BAHWA SESEORANG DI MANA SAJA AKAN DAPAT MENGAKUI MEREKA. 622 00:32:48,266 --> 00:32:49,599 DENGAN KASUS GACY, 623 00:32:49,668 --> 00:32:51,479 SETIDAKNYA POLISI PUNYA RANGKA LENGKAP 624 00:32:51,503 --> 00:32:52,635 DAN BUKTI YANG JELAS 625 00:32:52,704 --> 00:32:56,106 BAHWA MEREKA BERHUBUNGAN DENGAN PEMBUNUH BERSERI. 626 00:32:56,174 --> 00:32:57,707 TAPI 100 TAHUN SEBELUMNYA, 627 00:32:57,776 --> 00:33:00,377 SEMUA POLISI PUNYA BEBERAPA FRAGMEN TULANG 628 00:33:00,445 --> 00:33:02,946 DAN LAPORAN WANITA HILANG. 629 00:33:02,948 --> 00:33:04,080 MASIH BELUM ADA BUKTI 630 00:33:04,149 --> 00:33:07,283 LOUISA LUETGERT ITU ADALAH KORBAN PEMBUNUHAN, 631 00:33:07,352 --> 00:33:12,289 ATAU YANG TERKENAL CHICAGO RAJA Sosis MEMBUNUH DIA. 632 00:33:12,357 --> 00:33:14,157 Loerzel: PERTANYAAN HUKUM UTAMA ITU DATANG 633 00:33:14,159 --> 00:33:16,126 ADA YANG DISEBUT CORPUS DELICTI, 634 00:33:16,194 --> 00:33:18,795 DI MANA ANDA HARUS BUKTIKAN BUKTI BUKTI 635 00:33:18,863 --> 00:33:20,230 BAHWA ADA KEJAHATAN. 636 00:33:20,298 --> 00:33:24,801 JADI PERTANYAAN PERTAMA ADALAH, APAKAH ADA PEMBUNUHAN? 637 00:33:24,869 --> 00:33:28,304 DAN BEBERAPA ORANG DI CHICAGO, DAN ADOLPH LUETGERT ANTARA MEREKA, 638 00:33:28,307 --> 00:33:30,707 MENYATAKAN BAHWA TIDAK ADA PEMBUNUHAN TELAH TERJADI DI SINI, 639 00:33:30,776 --> 00:33:33,510 LOUISA LUETGERT baru saja kabur. 640 00:33:33,578 --> 00:33:35,538 Narator: ANTROPOLOGIS GEORGE DORSEY 641 00:33:35,580 --> 00:33:37,514 MEMBERIKAN CERITA YANG BERBEDA. 642 00:33:37,582 --> 00:33:39,883 DIA PERCAYA ITU LOUISA TERBUNUH. 643 00:33:39,951 --> 00:33:44,054 DAN DIA BERUSAHA MEMBUKTIKANNYA DENGAN BEBERAPA FRAGMEN TULANG LIAR, 644 00:33:44,122 --> 00:33:47,223 SESUATU YANG BUKAN SIAPA PUN PERNAH DILAKUKAN SEBELUMNYA. 645 00:33:47,292 --> 00:33:49,192 Loerzel: INI ADALAH UJI COBA PERTAMA 646 00:33:49,260 --> 00:33:52,962 DI MANA ANTROPOLOGIS BERKESUKSI SEBAGAI SAKSI AHLI. 647 00:33:53,031 --> 00:33:55,932 DAN KETIKA GEORGE DORSEY BERSAKSI, 648 00:33:55,934 --> 00:33:57,678 DIA DATANG SEBAGAI SANGAT KREDIBEL. 649 00:33:57,702 --> 00:33:59,135 DIA TERdengar SANGAT DEFINITIF 650 00:33:59,138 --> 00:34:01,604 KETIKA DIA MENGIDENTIFIKASI TULANG KHUSUS INI 651 00:34:01,673 --> 00:34:04,574 SEPERTI DARI BAGIAN TERTENTU RANGKA MANUSIA. 652 00:34:05,977 --> 00:34:09,012 Narator: DAN KEMUDIAN DORSEY LEBIH JAUH. 653 00:34:11,716 --> 00:34:15,018 SAAT DIA MELIHAT UKURANNYA DARI SEMUA TULANG BERSAMA, 654 00:34:15,020 --> 00:34:17,554 FEMUR, RIB, DAN KAKI... 655 00:34:19,557 --> 00:34:22,192 DIA MENCATAT MEREKA SEMUA LEBIH KECIL DALAM PERBANDINGAN 656 00:34:22,260 --> 00:34:25,261 UNTUK UKURAN RATA-RATA TULANG PRIA. 657 00:34:25,330 --> 00:34:27,297 KESIMPULANNYA? 658 00:34:27,299 --> 00:34:30,166 TULANG MILIK WANITA. 659 00:34:30,235 --> 00:34:34,571 DAN LOUISA LUETGERT ADALAH WANITA BERTINGGI KECIL. 660 00:34:34,639 --> 00:34:37,174 Loerzel: PENGACARA PERTAHANAN DORSEY YANG DIPERIKSA SILANG, 661 00:34:37,242 --> 00:34:38,953 TAPI TIDAK PERNAH BAGAIMANA MEREKA MENCOBA UNTUK MENJALANKAN DIA, 662 00:34:38,977 --> 00:34:42,078 DIA TIDAK AKAN MENGGERAK DARI CERITANYA. 663 00:34:42,147 --> 00:34:44,881 Narator: PENUNTUTAN TELAH MEMBUAT KASUS YANG MENARIK, 664 00:34:44,949 --> 00:34:47,650 TAPI MEREKA MENGANDALKAN BUKTI SIRKUMSTANTIAL 665 00:34:47,719 --> 00:34:50,186 DAN ANTROPOLOGIS SIAPA YANG TIDAK PERNAH BERSAKSI 666 00:34:50,255 --> 00:34:52,722 DALAM KASUS PIDANA SEBELUMNYA. 667 00:34:52,790 --> 00:34:55,191 JADI PERTAHANAN MENCOBA UNTUK MENGINGATKAN JURI 668 00:34:55,194 --> 00:34:58,528 BAHWA INI HANYA PENDAPAT SATU AHLI. 669 00:34:58,530 --> 00:35:01,598 Loerzel: JADI PENGACARA PERTAHANAN TERUS MELUNCURKAN ITU, 670 00:35:01,666 --> 00:35:05,702 MENCOBA UNTUK MEMILIKI KERAGUAN INI DALAM PIKIRAN JUR. 671 00:35:07,605 --> 00:35:09,083 Narator: TIM LUETGERT LALU COUNTER 672 00:35:09,107 --> 00:35:12,809 SAKSI BINTANG JAKSA DENGAN AHLINYA SENDIRI... 673 00:35:12,878 --> 00:35:18,081 ANATOMI UNIVERSITAS NORTHWESTERN INSTRUKTUR DR. SEMUA PORT WALTER. 674 00:35:18,149 --> 00:35:20,884 DAN SETELAH PEMERIKSAAN BEBERAPA FRAGMEN RIB, 675 00:35:20,952 --> 00:35:24,220 DIA MENGGAMBAR SENDIRI KESIMPULAN YANG SANGAT BERBEDA. 676 00:35:24,289 --> 00:35:25,866 Loerzel: DR. SEMUA PORT MELIHAT TULANG YANG SAMA 677 00:35:25,890 --> 00:35:27,957 YANG DILIHAT GEORGE DORSEY 678 00:35:28,026 --> 00:35:31,495 DAN MENGATAKAN BEBERAPA DARI INI TULANG BERASAL DARI BABI. 679 00:35:31,563 --> 00:35:33,096 Narator: iga babi DAN RIBS MANUSIA 680 00:35:33,098 --> 00:35:34,965 MEMILIKI KARAKTERISTIK YANG SAMA, 681 00:35:35,033 --> 00:35:37,734 YANG MEMBUAT PERNYATAAN ALLPORT SANGAT Masuk Akal. 682 00:35:37,802 --> 00:35:39,102 Loerzel: SEPERTI BANYAK UJIAN HARI INI, 683 00:35:39,171 --> 00:35:43,140 ANDA BERAKHIR DENGAN PERANG AHLI DI STAND SAKSI. 684 00:35:44,710 --> 00:35:47,177 Narator: JIKA JURI PERCAYA DALAM DORSEY MENGAMBIL MEREKA, 685 00:35:47,245 --> 00:35:51,447 RAJA Sosis AKAN PERGI UNTUK WAKTU YANG SANGAT PANJANG. 686 00:35:51,516 --> 00:35:55,285 TAPI JIKA TIDAK MELAKUKANNYA, TERGUGAT PEMBUNUH AKAN DIBEBASKAN. 687 00:35:58,489 --> 00:35:59,923 PADA PERALIHAN ABAD, 688 00:35:59,991 --> 00:36:03,860 ISTRI CHICAGO RAJA Sosis DIANGGAP MATI, 689 00:36:03,928 --> 00:36:06,329 DAN FRAGMEN TULANG INI ADALAH BUKTI UTAMANYA 690 00:36:06,398 --> 00:36:08,298 TERHADAP DUKUNGAN PEMBUNUHNYA, 691 00:36:08,366 --> 00:36:10,833 SUAMINYA SENDIRI. 692 00:36:10,902 --> 00:36:14,170 TAPI APAKAH TULANG MANUSIA ATAU BUKAN? 693 00:36:14,239 --> 00:36:16,206 ANTROPOLOGIS GEORGE DORSEY, 694 00:36:16,208 --> 00:36:20,076 YANG HIDUPNYA PEKERJAANNYA STUDI TULANG, BERKATA YA. 695 00:36:20,078 --> 00:36:22,078 DAN DIA SECARA METODIS DIBANDINGKAN TULANG 696 00:36:22,080 --> 00:36:26,950 UNTUK PULUHAN HEWAN YANG BERBEDA SPESIES UNTUK MEMBUKTIKANNYA. 697 00:36:27,018 --> 00:36:29,819 INSTRUKTUR ANATOMI dr. NAMUN WALTER ALLPORT, 698 00:36:29,888 --> 00:36:33,156 BERTEKAS BAHWA DIA BISA MENILAI SUMBER FRAGMEN TULANG INI 699 00:36:33,158 --> 00:36:36,326 HANYA DENGAN MELIHAT MEREKA. 700 00:36:36,394 --> 00:36:39,930 JADI JAKSA BERSUMPAH UNTUK MENGUJINYA. 701 00:36:43,334 --> 00:36:45,446 Loerzel: MEREKA MEMBAWA KELUAR BEBERAPA BERBAGAI TULANG 702 00:36:45,470 --> 00:36:46,869 SELAMA PEMERIKSAAN SILANG, 703 00:36:46,938 --> 00:36:49,239 DAN MEREKA TANGAN BEBERAPA TULANG BAGI DIA, 704 00:36:49,307 --> 00:36:52,008 DAN DIA MELIHAT MEREKA DAN BILANG MEREKA DARI ANJING. 705 00:36:57,081 --> 00:36:58,648 JAKSA MENUNJUKKAN 706 00:36:58,650 --> 00:37:01,017 BAHWA ITU SEBENARNYA DARI MONYE, 707 00:37:01,085 --> 00:37:02,485 YANG MEMBUAT BEBERAPA TERTAWA, 708 00:37:02,553 --> 00:37:05,589 DAN CARANYA MENCOBA UNTUK MEMULIHKAN DARI KESALAHAN INI 709 00:37:05,657 --> 00:37:09,292 HARUS DIKATAKAN, BAIK, MUNGKIN ITU ADALAH ANJING-MONKEY. 710 00:37:09,360 --> 00:37:11,861 PADA TITIK ITU, JURIO ADALAH MUNGKIN BERPIKIR 711 00:37:11,930 --> 00:37:14,130 ORANG INI TIDAK TAHU APA YANG DIA BICARAKAN. 712 00:37:14,199 --> 00:37:17,433 JADI ITU BENAR-BENAR DIPERCAYA BEBERAPA KESAKSIAN PERTAHANAN 713 00:37:17,502 --> 00:37:19,702 DI TULANG. 714 00:37:19,771 --> 00:37:22,405 Narator: PERTAHANAN LUETGERT TERLIHAT GOYANG, 715 00:37:22,474 --> 00:37:25,808 TAPI BEBAN BUKTI MASIH DALAM PENUNTUTAN. 716 00:37:25,877 --> 00:37:29,079 YA, MUNGKIN MEREKA ADALAH TULANG MANUSIA, 717 00:37:29,147 --> 00:37:32,682 TAPI DORSEY MASIH BELUM BUKTI BAHWA SIAPA PUN TELAH DIBUNUH... 718 00:37:32,684 --> 00:37:34,417 SETIDAKNYA BELUM. 719 00:37:35,920 --> 00:37:38,955 DORSEY SUDAH DIDIRIKAN ITULAH BEBERAPA FRAGMEN TULANG 720 00:37:38,957 --> 00:37:43,426 DARI JARI KAKI, RIB, DAN BAGIAN DARI TULANG PAHA. 721 00:37:43,494 --> 00:37:47,163 TAPI KEMUDIAN DATANGLAH YANG MENGEJUTKAN WAHYU BARU... 722 00:37:47,231 --> 00:37:51,067 FRAGMEN LAIN ADALAH BAGIAN TENGKORAK KORBAN. 723 00:37:51,135 --> 00:37:52,568 PADA PENGAMATAN LEBIH DEKAT, 724 00:37:52,571 --> 00:37:54,971 DORSEY MEMPERHATIKAN JEJAK DARI KANAL TELINGA 725 00:37:55,040 --> 00:37:57,607 KIRI PADA SEBUAH TULANG. 726 00:37:57,675 --> 00:38:00,243 YANG ARTINYA INILAH TULANG SEMENTARA, 727 00:38:00,311 --> 00:38:04,247 BAGIAN DARI TENGKORAK TERLETAK DEKAT TELINGA. 728 00:38:04,315 --> 00:38:06,716 PENEMUAN YANG MENGERIKAN MENJELASKAN ARGUMEN 729 00:38:06,785 --> 00:38:09,385 BAHWA INI ADALAH KASUS PEMBUNUHAN. 730 00:38:09,388 --> 00:38:11,398 Sue Black: JIKA ANDA KEHILANGAN ATAS DARI JARI KECILMU, 731 00:38:11,422 --> 00:38:13,923 ANDA MASIH BISA SECARA FUNGSIONAL HIDUP. 732 00:38:13,992 --> 00:38:15,703 NAMUN, JIKA TERJADI MENJADI SEDIKIT 733 00:38:15,727 --> 00:38:17,927 YANG BERASAL DARINYA SISI KEPALA ANDA DI SINI, 734 00:38:17,996 --> 00:38:21,931 KESEMPATAN ANDA BERJALAN HIDUP CUKUP SLIM. 735 00:38:21,933 --> 00:38:23,811 Narator: UNTUK PERTAMA KALINYA, 736 00:38:23,835 --> 00:38:28,271 TULANG DIGUNAKAN UNTUK MEMBANTU PEMBUATAN KASUS TERHADAP PEMBUNUH. 737 00:38:35,747 --> 00:38:38,348 Loerzel: 12 JUR TEMUKAN DIA BERSALAH. 738 00:38:45,056 --> 00:38:47,023 BUKAN MEMBERI DIA HUKUMAN MATI, 739 00:38:47,025 --> 00:38:48,335 YANG BEBERAPA ORANG PIKIR DIA LAYAK 740 00:38:48,359 --> 00:38:51,294 UNTUK MELAKUKAN TERSEBUT KEJAHATAN YANG MENGERIKAN, 741 00:38:51,296 --> 00:38:53,697 MEREKA MENGHUKUM DIA HIDUP DI PENJARA. 742 00:38:56,301 --> 00:38:57,567 Narator: BEBERAPA TULANG KECIL, 743 00:38:57,635 --> 00:38:58,968 AHLI YANG BERDEDIKASI, 744 00:38:59,036 --> 00:39:02,238 DAN KEINGINAN PENUNTUTAN UNTUK MENGAMBIL RISIKO YANG SANGAT BESAR 745 00:39:02,307 --> 00:39:04,707 BERKONSPIRASI UNTUK MEMBUAT SEJARAH. 746 00:39:04,776 --> 00:39:06,776 ILMU PENGETAHUAN ANTROPOLOGI FORENSIK 747 00:39:06,845 --> 00:39:09,011 SUDAH MEMBUKTIKAN NILAINYA. 748 00:39:09,080 --> 00:39:12,182 DAN INI AKAN DIBUAT LANGKAH YANG LEBIH BESAR. 749 00:39:16,054 --> 00:39:20,256 TAHUN 1936, ANTROPOLOGI FORENSIK DAN PENEGAKAN HUKUM 750 00:39:20,325 --> 00:39:23,659 BENTUK KEMITRAAN RESMI KETIKA FBI MENCAPAI 751 00:39:23,728 --> 00:39:25,395 KEPADA INSTITUSI SMITHSONIAN 752 00:39:25,463 --> 00:39:27,663 MUSEUM NASIONAL SEJARAH ALAM 753 00:39:27,732 --> 00:39:29,031 UNTUK BANTUAN DALAM PENYELESAIAN 754 00:39:29,100 --> 00:39:32,869 BEBERAPA DARI MEREKA YANG TERSULIT KASUS PEMBUNUHAN. 755 00:39:32,937 --> 00:39:36,606 TAHUN 1945, FORENSIK KEAHLIAN ANTROPOLOGIS 756 00:39:36,674 --> 00:39:38,775 MENYELANG KE MEDAN PERTEMPURAN, 757 00:39:38,843 --> 00:39:41,444 MEMBANTU KEPADA I.D. TULANG KORBAN YANG TIDAK DIKETAHUI 758 00:39:41,512 --> 00:39:44,113 DARI PERANG DUNIA II. 759 00:39:44,182 --> 00:39:45,848 DAN PADA TAHUN 1949, 760 00:39:45,917 --> 00:39:49,218 DETEKTIF TULANG MENGAMBIL PEMBUNUH SERIAL PERTAMA MEREKA, 761 00:39:49,221 --> 00:39:51,755 MENGHUBUNGKAN BERSAMA SISA ENAM KORBAN 762 00:39:51,823 --> 00:39:54,290 DI TANGAN JOHN GEORGE HAIGH, 763 00:39:54,359 --> 00:39:57,694 JUGA DIKENAL SEBAGAI PEMBUNUH MANDI ASAM. 764 00:39:59,097 --> 00:40:03,332 DAN PADA TAHUN 1978, HARAPAN POLISI ANTROPOLOGI FORENSIK ITU 765 00:40:03,401 --> 00:40:07,570 DAPAT MEMBANTU MENUTUP BUKU PADA KASUS PEMBUNUHAN JOHN WAYNE GACY. 766 00:40:11,176 --> 00:40:14,577 PALING DARI 29 SKELETON DITEMUKAN DI BAWAH RUMAH GACY 767 00:40:14,646 --> 00:40:16,312 TELAH DIIDENTIFIKASI. 768 00:40:16,314 --> 00:40:18,815 TAPI MASIH ADA BEBERAPA YANG TIDAK DIKETAHUI. 769 00:40:21,719 --> 00:40:24,020 ANTROPOLOGIS FORENSIK SALJU CLYDE 770 00:40:24,088 --> 00:40:26,322 DAN ARTIS BETTY PAT GATLIFF 771 00:40:26,324 --> 00:40:29,759 TELAH MENGGUNAKAN TENGKORAK KORBAN UNTUK MEMBUAT REKONSTRUKSI WAJAH 772 00:40:29,827 --> 00:40:32,962 YANG DAPAT MEMBANTU KELUARGA MEREKA Kenali MEREKA. 773 00:40:33,030 --> 00:40:34,464 Snow: INI TEMBAKAN TERAKHIR KAMU. 774 00:40:34,466 --> 00:40:39,135 ANDA SUDAH KECEWA SEMUA LEAD NORMAL 775 00:40:39,204 --> 00:40:43,873 ATAU METODE MENDAPATKAN LEADS UNTUK IDENTIFIKASI. 776 00:40:43,941 --> 00:40:45,542 Narator: AKHIRNYA MEREKA MENDAPATKAN HIT 777 00:40:45,610 --> 00:40:48,344 PADA SALAH SATU ANONIM RANGKA. 778 00:40:48,346 --> 00:40:52,815 MEREKA MENGIDENTIFIKASI ANAK BERUMUR 15 TAHUN NAMA TIMOTI McCOY. 779 00:40:52,884 --> 00:40:54,350 REMAJA DARI IOWA, 780 00:40:54,352 --> 00:40:56,719 TIMOTIUS KEMBALI RUMAH DARI PERJALANAN NATAL 781 00:40:56,787 --> 00:40:59,255 PADA JANUARI 1972 782 00:40:59,323 --> 00:41:02,091 KETIKA DIA MENGHILANG DARI STASIUN BUS CHICAGO, 783 00:41:02,160 --> 00:41:05,127 20 MENIT DARI RUMAH GACY. 784 00:41:05,196 --> 00:41:07,296 BERDASARKAN TANGGAL ATAS HILANGNYA, 785 00:41:07,299 --> 00:41:11,301 TIMOTHY McCOY DIPERCAYA MENJADI PEMBUNUHAN PERTAMA GACY. 786 00:41:12,637 --> 00:41:14,871 SECARA KESELURUHAN, ANTROPOLOGIS FORENSIK 787 00:41:14,939 --> 00:41:19,108 TEMPATKAN NAMA LEBIH DARI 20 KORBAN GACY. 788 00:41:19,176 --> 00:41:20,576 DALAM TWIST YANG MENGERIKAN, 789 00:41:20,645 --> 00:41:24,113 POLISI JUGA MENEMUKAN EMPAT LAGI MATI DI SUNGAI TERDEKAT 790 00:41:24,182 --> 00:41:28,084 BUKTI FORENSIK INI MENUNJUKKAN MENJADI KERJA GACY, 791 00:41:28,152 --> 00:41:30,486 TERMASUK BADAN DARI ROBERT PIEST, 792 00:41:30,555 --> 00:41:32,054 ANAK LAKI-LAKI YANG HILANG 793 00:41:32,123 --> 00:41:35,291 OTORITAS YANG PERTAMA DIBAWA KE PINTU GACY. 794 00:41:40,798 --> 00:41:42,932 PADA TANGGAL 6 FEBRUARI 1980, 795 00:41:43,001 --> 00:41:44,100 GACY BERDIRI UJI COBA 796 00:41:44,168 --> 00:41:47,871 UNTUK PEMBUNUHAN 33 REMAJA DAN LAKI-LAKI. 797 00:41:47,939 --> 00:41:50,072 DUNIA ANTROPOLOGI FORENSIK 798 00:41:50,141 --> 00:41:51,741 JELAS TELAH JALAN JAUH 799 00:41:51,743 --> 00:41:54,610 SEJAK HARI RAJA Sosis. 800 00:41:54,679 --> 00:41:57,346 TULANG DITEMUKAN DI RUANG PERANGKAT GACY 801 00:41:57,349 --> 00:42:00,283 KUAT DAN BUKTI YANG TAK TERDUGA. 802 00:42:00,351 --> 00:42:06,422 Sullivan: PERTAHANANNYA SEPERTINYA SALAH SATU KEGILAAN, 803 00:42:06,424 --> 00:42:13,096 YANG BENAR-BENAR JENISNYA PERTAHANAN YANG KAMI HARAPKAN, 804 00:42:13,164 --> 00:42:15,197 CUKUP BANYAK SATU-SATUNYA PERTAHANAN 805 00:42:15,266 --> 00:42:18,034 YANG SAYA PIKIR TERSEDIA KEPADA DIA PADA SAAT ITU. 806 00:42:20,705 --> 00:42:22,583 Narator : SAAT GACY MEMINTA KEGILAAN, 807 00:42:22,607 --> 00:42:24,941 JAKSA MENGGUNAKAN SISANYA KORBANNYA 808 00:42:25,009 --> 00:42:27,476 UNTUK MENJALANKAN KISAH SEORANG SOSIOPAT 809 00:42:27,545 --> 00:42:31,247 YANG SUDAH TERPikat PRIA MUDA DAN ANAK LAKI-LAKI KE RUMAHNYA 810 00:42:31,249 --> 00:42:33,616 DAN DENGAN BENCANA MEMBUNUH MEREKA. 811 00:42:36,120 --> 00:42:38,287 DENGAN TULANG KORBAN GACY BANYAK 812 00:42:38,356 --> 00:42:41,257 MEMBANTU UNTUK MEMASANG KASUS TERHADAP DIA, 813 00:42:41,259 --> 00:42:43,526 PUTUSAN INI TIDAK MENGEJUTKAN. 814 00:42:43,595 --> 00:42:46,062 Kozenczak: GACY DITEMUKAN BERSALAH 815 00:42:46,130 --> 00:42:50,733 DARI 33 HITUNGAN PEMBUNUHAN, 816 00:42:50,802 --> 00:42:53,903 DAN SELANJUTNYA DIHUNI KEMATIAN. 817 00:42:56,874 --> 00:42:59,108 Narator: PADA TANGGAL 10 MEI 1994, 818 00:42:59,176 --> 00:43:02,345 GACY DIEKSEKUSI DENGAN INJEKSI MEMATIKAN. 819 00:43:05,983 --> 00:43:09,018 JALAN HARI INI TERLIHAT SEPERTI YANG LAIN. 820 00:43:09,020 --> 00:43:10,953 RUMAHNYA TELAH DIrobohkan, 821 00:43:11,022 --> 00:43:14,757 DAN KUBURAN MASSA TELAH LAMA SEJAK DIISI. 822 00:43:14,826 --> 00:43:18,027 TAPI WARISAN KASUS GACY HIDUP, 823 00:43:18,095 --> 00:43:21,163 KEBANYAKAN KARENA CARANYA MELUNCURKAN ANTROPOLOGI FORENSIK 824 00:43:21,166 --> 00:43:22,832 KE DALAM PUSAT PUSAT. 825 00:43:22,900 --> 00:43:26,736 DAN BIDANG INI TELAH MENJADI BAHKAN LEBIH KUAT SEJAK ITU. 826 00:43:29,040 --> 00:43:32,708 SEKARANG ALAT TERBARU, SEPERTI MIKROSKOP BERDAYA TINGGI, 827 00:43:32,777 --> 00:43:36,245 MEMBANTU FORENSIK ANTROPOLOGIS JAUH LEBIH LUAR BIASA 828 00:43:36,314 --> 00:43:38,514 APA YANG PERNAH MEREKA BAYANGKAN MUNGKIN. 829 00:43:38,516 --> 00:43:40,661 Ubelaker: ITU MENGIZINKAN KITA UNTUK MELIHAT KE DALAM TULANG, 830 00:43:40,685 --> 00:43:43,653 DAN YANG MENGHASILKAN INFORMASI ITU RELEVAN 831 00:43:43,721 --> 00:43:47,790 KE BANYAK BIDANG INTERPRETASI DALAM ANTROPOLOGI FORENSIK, 832 00:43:47,858 --> 00:43:51,160 DAN MUNGKIN MENGHASILKAN BEBERAPA TErobosan yang MENARIK. 833 00:43:51,228 --> 00:43:53,206 Narator: SEPERTI TEKNOLOGI ANIMASI DIGITAL 834 00:43:53,230 --> 00:43:55,464 JUGA MENGIZINKAN FORENSIK ANTROPOLOGIS 835 00:43:55,467 --> 00:43:58,801 UNTUK MENDAPATKAN INFORMASI LEBIH DETAIL DARI TULANG TUA. 836 00:43:58,870 --> 00:44:03,673 Taylor: SAYA SUDAH DAPAT MEMINDAI ELEMEN TENGKORAK FRAGMENTER INI 837 00:44:03,741 --> 00:44:07,677 DAN SECARA HAMPIR MERAKITNYA 838 00:44:07,745 --> 00:44:10,212 MENGGUNAKAN INPUT DARI ANTROPOLOGIS FORENSIK 839 00:44:10,281 --> 00:44:14,150 DALAM ORIENTASI YANG BENAR MEMILIKI TENGKORAK VIRTUAL. 840 00:44:14,152 --> 00:44:16,552 DAN DI MASA LALU, SAYA TIDAK AKAN MEMILIKINYA SUDAH MAMPU MELAKUKAN APA SAJA 841 00:44:16,621 --> 00:44:19,756 UNTUK MEMBANTU MENEMPATKAN WAJAH DI TENGKORAK ITU. 842 00:44:19,824 --> 00:44:21,735 Narator: DAN SEKARANG ANTROPOLOGIS FORENSIK 843 00:44:21,759 --> 00:44:24,527 MENGAMBIL KEUNTUNGAN DARI ALAT DAN TEKNIK TERBARU 844 00:44:24,595 --> 00:44:26,896 DALAM SKALA EPIK. 845 00:44:26,964 --> 00:44:30,232 dr. SALJU CLYDE SAAT INI BEKERJA DI GUATEMALA, 846 00:44:30,301 --> 00:44:33,969 MENCOBA MENGIDENTIFIKASI RIBUAN DARI SISA RANGKA YANG TIDAK DIKETAHUI 847 00:44:34,038 --> 00:44:36,272 TERKEMUKA DALAM KUBURAN MASAL. 848 00:44:36,340 --> 00:44:40,043 MEREKA DIPERCAYA MENJADI KORBAN PEMBUNUHAN POLITIK. 849 00:44:40,111 --> 00:44:45,314 Salju: DI SINI ADA LUKA TEMBAK KE BELAKANG KEPALA, 850 00:44:45,382 --> 00:44:47,650 LUKA TEMBAK TUNGGAL, 851 00:44:47,719 --> 00:44:50,386 MEMASUKKAN TENGKORAK ITU DI DASAR. 852 00:44:51,856 --> 00:44:56,659 BISAKAH ANDA BAYANGKAN ITU PELAKU KEJAHATAN INI 853 00:44:56,727 --> 00:44:59,529 PERNAH DALAM MIMPI MIMPI TERLIAR MEREKA 854 00:44:59,597 --> 00:45:03,632 PIKIR KITA AKAN MENJADI MENEMUKAN KORBAN? 855 00:45:03,701 --> 00:45:06,168 Pria : TIDAK, SAYA YAKIN MEREKA MENGHITUNG FAKTANYA 856 00:45:06,237 --> 00:45:07,536 TIDAK ADA YANG AKAN PERNAH CARI ORANG INI. 857 00:45:07,539 --> 00:45:09,405 Salju: YA, YA. 858 00:45:12,276 --> 00:45:16,445 Narator: ANTROPOLOGI FORENSIK MASIH SUDAH SATU ABAD, 859 00:45:16,514 --> 00:45:19,348 TAPI DETEKTIF TULANG MODERN SUDAH MENGAMBIL ILMU 860 00:45:19,416 --> 00:45:22,718 KE TINGKAT SEKALI DIPIKIRKAN TIDAK MUNGKIN... 861 00:45:22,787 --> 00:45:25,521 MENYELESAIKAN PEMBUNUHAN DAN MENGIDENTIFIKASI ORANG MATI 862 00:45:25,589 --> 00:45:29,392 TIDAK MENGGUNAKAN APA-APA LAGI DARI TULANG KORBAN.