1
00:00:07,508 --> 00:00:09,044
<i>Кейн е в сградата, негро...</i>

2
00:00:23,273 --> 00:00:26,016
<i>Сега ми кажи как ти харесва
Знаете, че сте на върха</i>

3
00:00:26,109 --> 00:00:29,819
<i>Когато само небето е точно над него,
ние на</i>

4
00:00:30,572 --> 00:00:32,655
<i>'Защото ние сме на</i>

5
00:00:32,741 --> 00:00:35,575
<i>Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?</i>

6
00:00:35,661 --> 00:00:37,152
<i>Аз съм с Марли Джи, брато</i>

7
00:00:37,246 --> 00:00:40,455
<i>Летящи мацки от Холи Гроув
към моите холивудски шоута</i>

8
00:00:40,541 --> 00:00:43,750
<i>И аз искам да ти кажа нещо
което вероятно трябва да знаете</i>

9
00:00:43,835 --> 00:00:46,828
<i>Това е това
Slumdog Millionaire Bollywood flow</i>

10
00:00:46,922 --> 00:00:48,584
<i>И...</i>

11
00:00:48,674 --> 00:00:50,256
<i>Истинските ми приятели никога не ме чуват</i>

12
00:00:50,342 --> 00:00:53,926
<i>Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен</i>

13
00:00:54,012 --> 00:00:56,675
<i>Ето защо аз избирам
Никак не се бъркам</i>

14
00:00:56,765 --> 00:00:59,599
<i>Не харесвам моите необвързани жени
Харесвам мацките си по две</i>

15
00:00:59,685 --> 00:01:02,678
<i>И тези дни
всички момичета са готови да играят</i>

16
00:01:02,771 --> 00:01:05,605
<i>Посетих стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба</i>

17
00:01:06,066 --> 00:01:09,230
<i>Плюс това пиех
Така че това нещо се движи доста бавно</i>

18
00:01:09,319 --> 00:01:12,187
<i>Просто кажи на момичето ми да каже на приятелката си
че е време да тръгваме</i>

19
00:01:31,341 --> 00:01:32,752
благодаря

20
00:01:34,595 --> 00:01:38,680
Разширете задника си.

21
00:01:39,516 --> 00:01:40,597
Как се чувствате момчета?

22
00:01:40,684 --> 00:01:43,267
Пазете се от Strasmores, носещи подаръци.

23
00:01:43,353 --> 00:01:44,998
Съвсем сигурен, че не е така
как се казва, Брет.

24
00:01:45,022 --> 00:01:46,541
ти знаеш,
когато ти дадат нов бъбрек,

25
00:01:46,565 --> 00:01:48,147
оставят старото в теб,

26
00:01:48,233 --> 00:01:50,395
така че е като скапана употребявана кола
постоянно паркиран

27
00:01:50,485 --> 00:01:52,147
на обрасла поляна върху живота си.

28
00:01:52,237 --> 00:01:54,632
Е, поне имаш брат
който беше готов да ви даде един.

29
00:01:54,656 --> 00:01:56,568
Искам да кажа, това е малко
<i>30 за 30</i> мамка му.

30
00:01:56,700 --> 00:02:00,489
Да, с желание? Той ми го продаде
за два шибани милиона долара.

31
00:02:00,579 --> 00:02:03,822
Една точка осем, ти евтин шибаняк.
И познайте какво? Не си струваше.

32
00:02:03,915 --> 00:02:06,453
окей Е, историята просто стана
много по-малко повдигащо, момчета.

33
00:02:06,543 --> 00:02:08,062
Какво искаш, Спенсър?
какво искаш

34
00:02:08,086 --> 00:02:09,702
И моля те, не ми казвай, че си тук

35
00:02:09,796 --> 00:02:12,254
търси спасителна помощ
за този сърф кошмар

36
00:02:12,341 --> 00:02:13,548
потънахте в себе си.

37
00:02:13,634 --> 00:02:17,548
Не, дойдох тук, за да ви предложа
възможност да станете медийни титани.

38
00:02:17,638 --> 00:02:19,550
На канала за обществен достъп
ти наследи?

39
00:02:19,640 --> 00:02:22,223
Аквариуми за риба.
Виждал съм аквариуми, които са по-приковаващи.

40
00:02:22,309 --> 00:02:24,642
точно,
поради което го ребрандирам,

41
00:02:24,728 --> 00:02:26,164
и ние ще се обърнем
обратно към футбола.

42
00:02:26,188 --> 00:02:27,599
Мислите ли, че можете да купите права за NFL?

43
00:02:27,689 --> 00:02:29,521
Не. Рейтингите на NFL
се гмуркат.

44
00:02:29,608 --> 00:02:30,644
Но знаете ли какво не е?

45
00:02:30,734 --> 00:02:32,817
- Мамино порно?
- Колежански футбол, Брет.

46
00:02:32,903 --> 00:02:34,172
Трябва да се видиш с някого за това.

47
00:02:34,196 --> 00:02:35,937
- Е, кой колеж?
- USC.

48
00:02:36,073 --> 00:02:37,359
Сделката с Pac-12 приключва,

49
00:02:37,449 --> 00:02:39,594
и ние ще ги заключим
с оферта, която не могат да откажат.

50
00:02:39,618 --> 00:02:41,701
И колко "ние" смятаме да предложим?

51
00:02:41,787 --> 00:02:43,369
Двеста за 10 години.

52
00:02:43,455 --> 00:02:44,616
О, хайде.

53
00:02:44,706 --> 00:02:46,288
Милион? 200 милиона долара?

54
00:02:46,375 --> 00:02:49,368
Това е сделката, с която излетяхте тук
да ни заслепи?

55
00:02:49,461 --> 00:02:51,748
- Къде е плюсът?
- Предимството е

56
00:02:51,838 --> 00:02:54,626
тайна за милиарди долари
на които съм седял

57
00:02:54,716 --> 00:02:57,333
за голямото, светло бъдеще
на тяхната програма.

58
00:02:57,427 --> 00:02:58,713
- Продължавай.
- Да, продължавай.

59
00:02:58,804 --> 00:03:01,512
Ами ако ти кажа това
най-великият спортист на планетата

60
00:03:01,598 --> 00:03:03,555
ще шокира света
с неговото решение.

61
00:03:03,725 --> 00:03:05,307
О, ЛеБрон се връща в колежа.

62
00:03:05,394 --> 00:03:07,260
Не, това е нов крал.

63
00:03:07,354 --> 00:03:09,641
И познайте колко хора
знае накъде се е насочил.

64
00:03:09,731 --> 00:03:12,519
- Само ти?
- Да, и така ще си остане.

65
00:03:12,609 --> 00:03:15,477
Вътрешна информация за милиарди долари
точно сега, момчета.

66
00:03:15,570 --> 00:03:16,606
уау

67
00:03:16,697 --> 00:03:19,314
Това е да се въргаляш в калта.

68
00:03:19,491 --> 00:03:21,778
Знаех си, че си мръсен.
Не знаех, че си толкова мръсен.

69
00:03:21,868 --> 00:03:23,825
Е, не по-мръсен от NCAA, Брет.

70
00:03:23,912 --> 00:03:26,120
Не се притесняваш за
залагайки вашето име и бъдеще

71
00:03:26,206 --> 00:03:27,663
по думите на тийнейджър?

72
00:03:27,916 --> 00:03:29,782
Погледни лицето ми. Изглеждам ли притеснен?

73
00:03:29,876 --> 00:03:33,495
Адвокатът ще се свърже
докато вет.

74
00:03:33,839 --> 00:03:34,955
Сега излизай.

75
00:03:36,299 --> 00:03:38,507
Като вас двамата повече
когато сте лекувани.

76
00:03:38,927 --> 00:03:41,419
Имам нужда от това. Трябва да тръгвам... Добре.

77
00:03:41,513 --> 00:03:42,845
Отидете дълбоко. Отидете дълбоко.

78
00:03:45,183 --> 00:03:48,551
Да, добре, чиято брилянтна идея
беше да им вземем пържено пиле

79
00:03:48,645 --> 00:03:50,227
все едно са гълъби в парк?

80
00:03:50,313 --> 00:03:52,166
О, защото съм черен
Трябва да знам за пилешкото?

81
00:03:52,190 --> 00:03:55,228
Джеси, хей,
имаш ли тази електронна таблица?

82
00:03:55,569 --> 00:03:57,151
Добре, да, и аз имам нужда от една минута.

83
00:03:57,237 --> 00:03:58,464
Никой не ме слуша тук.

84
00:03:58,488 --> 00:04:00,946
По-скоро като на всички
уморих се да слушам задника ти.

85
00:04:01,032 --> 00:04:02,898
Съжалявам, но вече не представяме...

86
00:04:02,993 --> 00:04:04,074
Дръж се!

87
00:04:04,161 --> 00:04:06,403
Задръж това шибано обаждане.

88
00:04:06,496 --> 00:04:08,474
Кой вече не представляваме,
и кой е този на телефона?

89
00:04:08,498 --> 00:04:09,830
Това е Яни от Nike.

90
00:04:10,167 --> 00:04:12,625
Той се обажда за ползата на Nyjah
за нова кампания.

91
00:04:12,711 --> 00:04:14,327
Дай ми това. Дай ми това!

92
00:04:16,256 --> 00:04:18,088
Хей, Яни, мой човек.

93
00:04:18,175 --> 00:04:19,416
Това е Джо Крутел.

94
00:04:19,509 --> 00:04:21,671
Джо! Джоуи! Познаваме ли се?

95
00:04:21,762 --> 00:04:25,551
Аз съм новият творчески директор
и собственик на Sports X.

96
00:04:25,724 --> 00:04:27,716
Хм, как мога да ти помогна?

97
00:04:27,809 --> 00:04:29,569
<i>- Какво ви трябва?</i>
- Трябва да се свържа с Nyjah.

98
00:04:29,644 --> 00:04:32,478
Имам идея за нов наркотик
SB кампания, но трябва да действам бързо.

99
00:04:32,564 --> 00:04:33,771
Наоколо ли е и има ли полза?

100
00:04:33,857 --> 00:04:36,520
О, Боже, за съжаление,
това е едновременно страхотно и ужасно.

101
00:04:36,610 --> 00:04:37,726
Той не е.

102
00:04:39,070 --> 00:04:40,356
Той имаше смъртен случай в семейството.

103
00:04:40,447 --> 00:04:41,608
- Не!
<i>- Да.</i>

104
00:04:41,698 --> 00:04:43,906
- Познаваш ли неговия Weimaraner, Боби?
<i>- Не Боби!</i>

105
00:04:43,992 --> 00:04:46,109
да Боби беше ударен
с камион за боклук.

106
00:04:46,203 --> 00:04:48,661
<i>- Вече го няма.</i>
- Пич! Това е ужасно.

107
00:04:48,747 --> 00:04:50,955
<i>Може би мога да му изпратя нещо.</i>

108
00:04:51,041 --> 00:04:53,033
Не. Не мисля, че трябва.

109
00:04:53,126 --> 00:04:54,537
Само ще отвори отново раните.

110
00:04:54,753 --> 00:04:57,416
<i>- Разбираш ли какво имам предвид?</i>
- Майната му! Жалко ми е за детето.

111
00:04:57,506 --> 00:04:59,589
И кучето.
Но вижте, трябва да скоча, нали?

112
00:04:59,674 --> 00:05:01,415
<i>Трябва да гоня
още един талант.</i>

113
00:05:01,510 --> 00:05:04,218
Е, добре,
може би мога да помогна с това.

114
00:05:04,387 --> 00:05:05,548
<i>Кой друг имаш?</i>

115
00:05:05,639 --> 00:05:10,225
Ами ако правите по-малко
кампания за лице, ориентирана към звездите,

116
00:05:10,310 --> 00:05:12,393
и е повече
за културна революция,

117
00:05:12,479 --> 00:05:14,345
<i>- цяла клика.</i>
- Добре, каква клика?

118
00:05:14,439 --> 00:05:17,022
Незаконна цивилизация.

119
00:05:17,108 --> 00:05:18,895
хайде човече Тези деца са животни.

120
00:05:18,985 --> 00:05:20,851
Знаете, че са на горния етаж
офисите на Puma

121
00:05:20,946 --> 00:05:22,423
когато Ланс ги доведе
за генерал?

122
00:05:22,447 --> 00:05:24,439
Е, това беше преди да ги сложим

123
00:05:24,533 --> 00:05:26,866
чрез нашите специализирани
завършване на училище.

124
00:05:26,952 --> 00:05:28,363
<i>- Няма глупости?</i>
- Наистина.

125
00:05:28,453 --> 00:05:31,070
Не бих те излъгал.
Ти си твърде важен за нашия бизнес.

126
00:05:31,706 --> 00:05:32,822
Наоколо ли са за среща?

127
00:05:32,916 --> 00:05:34,703
<i>Да. защо не дойдеш
до офиса днес.</i>

128
00:05:34,793 --> 00:05:37,035
- Вече съм там, Джо.
- Страхотно.

129
00:05:37,128 --> 00:05:38,460
Бум!

130
00:05:40,715 --> 00:05:41,956
окей Мога ли да си върна телефона?

131
00:05:42,050 --> 00:05:44,133
аз не мога Току-що го заснех
на милион парчета.

132
00:05:57,816 --> 00:05:59,307
По дяволите, синко!

133
00:05:59,776 --> 00:06:02,314
Какво, растат ви мрежи на краката
или нещо такова?

134
00:06:02,404 --> 00:06:04,191
Вие разбихте собствения си PB.

135
00:06:04,281 --> 00:06:06,739
Просто мотивиран от парите, татко.
Както винаги.

136
00:06:06,825 --> 00:06:08,361
По-добре това да е всичко, което те тласка.

137
00:06:08,660 --> 00:06:09,821
Какво каза?

138
00:06:09,911 --> 00:06:11,097
Просто казвам каквото казвам.

139
00:06:11,121 --> 00:06:14,080
Тялото ми е храм.
Винаги е било, винаги ще бъде, татко.

140
00:06:14,332 --> 00:06:16,824
Бебе. хайде Пригответе се.
Направихме си барбекю с белите.

141
00:06:16,918 --> 00:06:19,956
Сега, защо винаги е така
трябва да е за раса, скъпа?

142
00:06:20,046 --> 00:06:23,915
Не, Попс, това е името им.
Белите. Барбекюто на Белите?

143
00:06:24,009 --> 00:06:26,376
Правим ли барбекю бели хора сега?

144
00:06:26,720 --> 00:06:28,520
По-добре да те хвана
малко от това пикантно разтриване,

145
00:06:28,555 --> 00:06:30,324
защото знаете, че бялото месо
не е толкова ароматно

146
00:06:30,348 --> 00:06:32,410
- като това тъмно месо, скъпа.
- Кой казва, че дори се търкаляш?

147
00:06:32,434 --> 00:06:33,786
хайде човече Трябва да ме пуснеш!

148
00:06:33,810 --> 00:06:35,204
Кои, по дяволите, изобщо са белите?

149
00:06:35,228 --> 00:06:38,016
Някакъв технически пич. Направи приложение
който отговаря на кучета за дати за игра.

150
00:06:38,815 --> 00:06:40,431
Значи като Tinder за кучета?

151
00:06:40,525 --> 00:06:42,061
Да, но винаги се чукат.

152
00:06:42,152 --> 00:06:45,316
По дяволите, човече! Хората пазят
краде всичките ми добри идеи!

153
00:06:45,405 --> 00:06:47,522
Наистина! Това са глупости.

154
00:06:48,116 --> 00:06:50,403
Звучи като скейтовете
тичаш ли дрипав, а?

155
00:06:50,493 --> 00:06:53,327
Пич, това е като да пасеш убити котки.

156
00:06:53,413 --> 00:06:55,200
<i>Ако можех да проследя
тези малки шибаници,</i>

157
00:06:55,290 --> 00:06:56,767
<i>поне печалбата ще си заслужава.</i>

158
00:06:56,791 --> 00:06:58,895
Знаеш ли, Джоузеф, звучи
сякаш си намерил своето призвание.

159
00:06:58,919 --> 00:07:01,332
Господи, надявам се, че не.
Как мина с братята?

160
00:07:01,588 --> 00:07:03,428
Всичко е наред.
Току-що ми изпратиха съобщение, че са вътре.

161
00:07:03,465 --> 00:07:04,956
Пари в банката и готови за игра.

162
00:07:05,050 --> 00:07:06,086
<i>Това е страхотна новина.</i>

163
00:07:06,176 --> 00:07:08,964
Междувременно аз ще бъда тук и ще управлявам
корабът далеч от айсберга.

164
00:07:09,054 --> 00:07:10,590
хей Не, не, не.

165
00:07:10,680 --> 00:07:12,400
Това не са новият дизайн.
Вземете ги обратно.

166
00:07:12,432 --> 00:07:14,674
<i>- Изхвърлете ги.</i>
- Бъди айсбергът, Джоузеф.

167
00:07:14,768 --> 00:07:16,760
- Бъдете айсберга.
- Какво изобщо означава това?

168
00:07:16,853 --> 00:07:20,642
Е, това означава, хм...
Не знам какво, по дяволите, означава.

169
00:07:20,732 --> 00:07:22,501
Мога да ви кажа това.
Когато всичко е казано и направено,

170
00:07:22,525 --> 00:07:24,128
ти и аз ще вдигнем чаша,
мой приятел.

171
00:07:24,152 --> 00:07:25,563
<i>Вече не пия. Напуснах.</i>

172
00:07:25,654 --> 00:07:27,089
- <i>Шегувам се.</i>
- Дръж се.

173
00:07:27,113 --> 00:07:29,133
<i>- Не, не ме слагай...
- ... несравними таланти.</i>

174
00:07:29,157 --> 00:07:32,525
<i>Въпреки че не е официално,
анонимен източник ни потвърди</i>

175
00:07:32,619 --> 00:07:35,157
<i>този Куинси Крауфорд
е поел устно задължение</i>

176
00:07:35,246 --> 00:07:36,578
<i>да играя за Buckeyes.</i>

177
00:07:36,665 --> 00:07:38,748
- да!
- Добре!

178
00:07:38,833 --> 00:07:40,995
Хей, млъкни по дяволите!

179
00:07:41,086 --> 00:07:42,998
<i>Това е огромна победа за щата Охайо...</i>

180
00:08:12,367 --> 00:08:14,029
- Йо, кой е този?
- Знаеш кой е това.

181
00:08:14,119 --> 00:08:16,987
- Къде, по дяволите, беше?
- Просто се цапам на тези АТВ-та.

182
00:08:17,205 --> 00:08:19,868
Трябва да дойдете да опитате следващия път.
Ще ви помогне. Какво има?

183
00:08:19,958 --> 00:08:22,166
Щат Охайо, Q. Щат Охайо.

184
00:08:22,252 --> 00:08:23,868
- Ето какво става.
<i>- О, това.</i>

185
00:08:23,962 --> 00:08:26,295
да Предполагам, че им казах
това, което искаха да чуят,

186
00:08:26,381 --> 00:08:27,858
като всички останали
който ми проблясва любов.

187
00:08:27,882 --> 00:08:29,839
- Усещаш ли ме?
<i>- Всеки кой?</i>

188
00:08:30,010 --> 00:08:33,924
Не ти. Но чичо,
Срещнах ЛеБрон в The Shoe.

189
00:08:34,014 --> 00:08:36,427
Този пич е лудо очарователен.
Искам да кажа, той все още ми пише.

190
00:08:36,516 --> 00:08:37,632
Какво трябва да направя?

191
00:08:37,726 --> 00:08:39,012
<i>Не казваш не на краля.</i>

192
00:08:39,102 --> 00:08:42,595
Да, Q, имаш. в този случай
ти казваш не. Вие казвате: "По дяволите, не."

193
00:08:42,689 --> 00:08:44,970
Виж, казах му, че бих искал да отида там
преди да се върнеш

194
00:08:45,025 --> 00:08:47,438
на сцената с всички
вашите глупави сделки и глупости.

195
00:08:47,527 --> 00:08:50,645
Но това е стара новина. Последно чух,
чакаме до деня на подписването.

196
00:08:50,739 --> 00:08:52,696
Мамка му, трябва да имат
чух за нашето пътуване до USC

197
00:08:52,782 --> 00:08:54,062
<i>- и го изтече.</i>
- Това е прецакано.

198
00:08:54,117 --> 00:08:57,485
Да, така е, Q. Масово. добре ли
Това е на път да провали сделката ни.

199
00:08:57,579 --> 00:08:58,695
това разбираш ли

200
00:08:58,788 --> 00:09:00,308
Това са вашите пари
ние говорим за.

201
00:09:00,373 --> 00:09:02,410
Искаше ме да участвам в тази сделка. вътре съм

202
00:09:02,792 --> 00:09:05,000
Но ако имате разхлабени краища
трябва да се погрижиш,

203
00:09:05,462 --> 00:09:06,703
трябва да се грижиш за тях.

204
00:09:06,796 --> 00:09:08,003
<i>Чуваш ли ме?</i>

205
00:09:08,089 --> 00:09:10,547
Трябва бързо да спрем
до Колумб.

206
00:09:20,935 --> 00:09:22,767
О, да. Ммм!

207
00:09:42,082 --> 00:09:44,119
И ти ли беше в лигата?

208
00:09:44,667 --> 00:09:48,035
- Да, CFL. В Канада е.
- О, наистина ли?

209
00:09:48,129 --> 00:09:50,291
Току-що купихме къща на езерото
във Ванкувър.

210
00:09:50,381 --> 00:09:51,542
- Дума?
- да

211
00:09:51,633 --> 00:09:53,420
Ти и Рики сте добре дошли по всяко време.

212
00:09:53,510 --> 00:09:54,671
благодаря ви

213
00:09:54,761 --> 00:09:57,549
Но дали всичко е изолирано?
Сякаш никой не може да те чуе да крещиш?

214
00:09:59,057 --> 00:10:01,515
Виждате ли, повечето хора не осъзнават

215
00:10:01,601 --> 00:10:04,810
че цялата енергия е генерирана
от долната част на тялото

216
00:10:04,896 --> 00:10:07,980
и че трябва да експлодираш
от бедрата.

217
00:10:09,567 --> 00:10:12,651
Е, сега виждам къде
вашият красив син го получава от.

218
00:10:12,737 --> 00:10:16,105
О, скъпа, дадох му само половината.

219
00:10:17,867 --> 00:10:19,904
Той е само от година.

220
00:10:19,994 --> 00:10:21,656
- Трябва да му дадем време.
- Правилно.

221
00:10:21,746 --> 00:10:25,330
Разбира се, Тръмп е ексцентрик,

222
00:10:25,416 --> 00:10:27,578
но такива бяха толкова много
на нашите велики лидери.

223
00:10:27,669 --> 00:10:30,412
окей Представете си, ако Линкълн имаше Twitter.

224
00:10:30,547 --> 00:10:31,754
какво?

225
00:10:31,840 --> 00:10:34,298
Или Теди Рузвелт имаше Snapchat.

226
00:10:34,384 --> 00:10:37,923
Но той ни движи напред,
а останалото е само шум.

227
00:10:38,012 --> 00:10:41,426
Искам да кажа, че трябва да погледнете
какво прави за хора като нас.

228
00:10:41,516 --> 00:10:43,178
- Като нас?
- да!

229
00:10:43,268 --> 00:10:44,384
Да, като нас.

230
00:10:44,477 --> 00:10:46,514
Да, успешни, самоизградили се американци.

231
00:10:46,604 --> 00:10:48,707
Хей, не ни мразете за
искаме да запазим парите си, нали?

232
00:10:48,731 --> 00:10:51,769
да, хайде работим здраво.
Забогатяхме по дяволите

233
00:10:51,860 --> 00:10:54,068
на гърбовете
от собствената ни пот и сълзи,

234
00:10:54,154 --> 00:10:57,147
и той иска да позволи на хората да ни харесват
запазете плодовете на нашия труд.

235
00:10:57,240 --> 00:10:59,343
Мисля, че това е нещо
че цялата страна може да изостане.

236
00:10:59,367 --> 00:11:01,199
Виж, не сме питали
за всякакви раздавания.

237
00:11:01,286 --> 00:11:04,029
Направихме го, като го смилахме.
Така може и всеки друг.

238
00:11:04,122 --> 00:11:06,455
Да, виждам мазолите
на ръцете си.

239
00:11:08,668 --> 00:11:10,625
Виж, това е, което обичам
за теб, Рик.

240
00:11:10,712 --> 00:11:13,045
Разбирате го. Много от вас не го правят.

241
00:11:14,090 --> 00:11:16,457
- Хм!
- Разбирам. Разбрахте ме.

242
00:11:16,759 --> 00:11:19,877
Рики Джерет е точно този, от когото има нужда.

243
00:11:21,931 --> 00:11:24,014
какво? Не, трябва да говориш.

244
00:11:24,100 --> 00:11:26,934
Звучи сякаш имаш
лошо приемане в задника.

245
00:11:27,020 --> 00:11:29,373
Защо не ми отвърнеш на удара
след като извадите главата си от него.

246
00:11:29,397 --> 00:11:30,513
шутник.

247
00:11:30,607 --> 00:11:33,065
- Ето я. Хей, скъпа.
- Хей, скъпа.

248
00:11:33,151 --> 00:11:34,962
Не можа да вземеш жена си
от летището?

249
00:11:34,986 --> 00:11:36,672
Майка на твоето дете,
Кралица на вашето кралство?

250
00:11:36,696 --> 00:11:38,437
слушай Исках да те взема.

251
00:11:38,531 --> 00:11:40,739
Това е просто вампирът на Гърли
на агент

252
00:11:40,825 --> 00:11:42,987
просто се обади за предоговаряне
договорът му една година по-рано.

253
00:11:43,077 --> 00:11:44,318
Просто всичко се разтърси.

254
00:11:44,412 --> 00:11:46,529
да
Е, 405 ме разтърси. окей

255
00:11:46,623 --> 00:11:47,864
Може да направи това.

256
00:11:47,957 --> 00:11:49,243
Хей, хей, хей.

257
00:11:49,334 --> 00:11:51,451
Вие имате значение. всичко е наред

258
00:11:51,628 --> 00:11:53,460
Трябваше да те взема.
знам това

259
00:11:53,546 --> 00:11:55,378
- Да, трябваше.
- Сега, г-жо Грийн,

260
00:11:55,465 --> 00:11:58,674
може ли моля
официално да приемеш извинението ми?

261
00:11:59,219 --> 00:12:01,711
- Да, разбирам.
- Добре. благодаря

262
00:12:01,971 --> 00:12:05,464
Ще бъда в Ел Ей само една вечер
преди да отида на моята конференция във Вегас.

263
00:12:05,558 --> 00:12:07,299
Днес трябваше да е за нас.

264
00:12:07,393 --> 00:12:08,884
аз знам Виждам всичко.

265
00:12:08,978 --> 00:12:11,311
Просто имам
да направя това едно нещо, става ли?

266
00:12:11,397 --> 00:12:15,641
Няма да отнеме цяла вечност.
Какво ще кажете да отидете на масаж?

267
00:12:15,860 --> 00:12:17,476
И тогава може би сте посетили магазините?

268
00:12:17,570 --> 00:12:19,890
Дотогава ще свърша.
Ще дойда да ти се реванширам довечера.

269
00:12:20,031 --> 00:12:21,317
- Как звучи това?
- Добре.

270
00:12:21,407 --> 00:12:22,488
- Да?
- да

271
00:12:23,701 --> 00:12:26,114
Дай ми малко от това.
Обичам те, кралице моя.

272
00:12:26,204 --> 00:12:28,787
Обичам те, кралю мой. Добре. чао

273
00:12:39,342 --> 00:12:41,880
Какво по дяволите са тези чехли?

274
00:12:41,970 --> 00:12:43,927
Това са обувки за шофиране, копеле.

275
00:12:44,013 --> 00:12:45,675
Те са Ferragamos.

276
00:12:45,807 --> 00:12:48,015
Да, шофирам, за да кажа на полицията
ти видя всичко.

277
00:12:49,018 --> 00:12:51,431
Тези глупости стискат педала
с прецизно сцепление

278
00:12:51,521 --> 00:12:54,480
докато предлага мъжки
модни акценти

279
00:12:54,565 --> 00:12:56,898
и европейско прилягане по поръчка.

280
00:12:57,151 --> 00:12:59,063
- "По поръчка"?
- Погледни го.

281
00:12:59,529 --> 00:13:01,441
йо! Roscoe's е тук!

282
00:13:01,531 --> 00:13:03,523
- Какво става, другари?
- Махни се от пътя ми.

283
00:13:03,825 --> 00:13:05,111
Седни, кучко.

284
00:13:05,201 --> 00:13:07,443
мамка му! Върнахте се.

285
00:13:07,662 --> 00:13:09,028
Да, върнахме се.

286
00:13:09,122 --> 00:13:10,988
Това е лудост. Никой никога не се връща.

287
00:13:11,082 --> 00:13:13,620
Е, ние не сме
шибаните никого, Арамис.

288
00:13:13,710 --> 00:13:15,562
Ние сме момчетата
които ще направят задниците ви богати.

289
00:13:15,586 --> 00:13:17,373
о да Как ще го направиш?

290
00:13:17,463 --> 00:13:20,672
Е, като за начало, разбрахме ви
среща с Nike днес.

291
00:13:20,758 --> 00:13:22,590
Чували ли сте някога за шибания Nike?

292
00:13:22,927 --> 00:13:25,260
Да, правят истински шибани маратонки.

293
00:13:25,346 --> 00:13:28,259
Да, хапят малко
за да получите малко от тази магия на Illegal Civ

294
00:13:28,349 --> 00:13:30,341
всички в техните корпоративни вътрешности.

295
00:13:30,560 --> 00:13:34,645
Искам да кажа, да. Харесва ми това, което правят.
Като при SB и всичко останало.

296
00:13:34,731 --> 00:13:36,768
о да да
Харесва ли ви какво правят?

297
00:13:36,858 --> 00:13:38,210
Одобрявате ли техния бизнес модел?

298
00:13:38,234 --> 00:13:41,944
Добре, добре. Освен ако не искаш да бъдеш
пиене каквото и да е, по дяволите

299
00:13:42,030 --> 00:13:44,773
и да ядете вечерята си от кутии
когато си на моята шибана възраст,

300
00:13:44,866 --> 00:13:48,200
ще си оправиш нещата
и ни позволете да ви осребрим

301
00:13:48,286 --> 00:13:49,993
преди да си вчерашното меме.

302
00:13:50,079 --> 00:13:53,868
това ми харесва Чичо Фестър
дойде да играе днес. окей

303
00:13:53,958 --> 00:13:56,541
- Всеки проклет ден.
- да

304
00:13:57,795 --> 00:13:59,502
Какво е това, по дяволите?

305
00:14:01,299 --> 00:14:02,415
Какво, не харесваш EandJ?

306
00:14:02,508 --> 00:14:04,625
EandJ? Харесвам Б

307
00:14:04,719 --> 00:14:06,335
Това е като шибаното пикаене и Дж.

308
00:14:08,264 --> 00:14:10,130
Изпращаме кола в 4:00.

309
00:14:10,224 --> 00:14:12,261
Увери се, че си готов по дяволите.

310
00:14:17,732 --> 00:14:19,769
Сигурно е странно, а?

311
00:14:19,859 --> 00:14:21,225
Да си пенсиониран на толкова млада възраст.

312
00:14:21,319 --> 00:14:23,652
Е, може да ви изненадам
на този фронт.

313
00:14:23,738 --> 00:14:25,024
сериозно ли?

314
00:14:25,156 --> 00:14:27,364
о

315
00:14:27,450 --> 00:14:30,659
Извънредни новини.
Добре, хей, устните са запечатани.

316
00:14:31,537 --> 00:14:34,496
ъъъъ Някой да се обади на Джери Джоунс.

317
00:14:34,582 --> 00:14:36,323
Имаме коленичка!

318
00:14:36,417 --> 00:14:37,749
Пич.

319
00:14:38,711 --> 00:14:41,203
- Нека уважаваме движението, става ли?
- Движението.

320
00:14:41,297 --> 00:14:43,960
Имате проблем със спортистите
изказват мнението си или нещо подобно?

321
00:14:44,050 --> 00:14:47,339
Не, не по свое време.
Просто не влачете знамето в него.

322
00:14:47,428 --> 00:14:48,794
Всички го направихте за знамето.

323
00:14:48,888 --> 00:14:50,129
Кой е "вие всички"?

324
00:14:50,348 --> 00:14:51,589
Добре, лесно.

325
00:14:51,682 --> 00:14:54,265
Имам сериозен въпрос,
все пак за теб.

326
00:14:54,435 --> 00:14:57,519
Ако се върнеш там,
ще коленичиш ли

327
00:14:58,064 --> 00:15:00,209
Слушай, направи ми услуга, става ли?
Нека сменим темата,

328
00:15:00,233 --> 00:15:01,269
- Добре, приятели?
- Чакай.

329
00:15:01,359 --> 00:15:02,941
Сега политик ли си? хайде

330
00:15:03,027 --> 00:15:04,713
- Тук всички сме на едно ниво.
- Рики.

331
00:15:04,737 --> 00:15:06,194
Можете да ни кажете. хайде

332
00:15:06,280 --> 00:15:08,112
- мамка му
- Бихте.

333
00:15:08,616 --> 00:15:10,278
- Напълно бихте!
- Ще коленичиш!

334
00:15:10,368 --> 00:15:11,984
- Знаех си!
- Щеше да коленичиш, по дяволите!

335
00:15:12,078 --> 00:15:14,445
Адски си прав
Бих коленичил, копеле!

336
00:15:14,539 --> 00:15:16,739
И щях да коленича всяка неделя.
Знаеш ли, че казвам? Майната му на Тръмп!

337
00:15:16,791 --> 00:15:18,407
Майната й на тази расистка кучка!

338
00:15:18,543 --> 00:15:20,205
- Уау! мамка му
- Добре, това е...

339
00:15:20,294 --> 00:15:23,082
Слушай, човече, трябва да уважаваш
офиса, Рики.

340
00:15:23,172 --> 00:15:25,292
- Къде ни е уважението?
- Той е и твой президент, човече.

341
00:15:25,341 --> 00:15:26,957
Къде, по дяволите, е нашето уважение, а?

342
00:15:27,051 --> 00:15:28,946
- Какво говориш?
- Моите хора. точно така!

343
00:15:28,970 --> 00:15:30,197
- съжалявам извинете ме
- Моите хора!

344
00:15:30,221 --> 00:15:31,462
Тук не става въпрос за раса!

345
00:15:31,556 --> 00:15:34,390
Майка ми ме отгледа,
самотна майка на социални помощи.

346
00:15:34,475 --> 00:15:36,216
Държавно сирене и бял хляб.

347
00:15:36,310 --> 00:15:40,054
И съм тук, защото имам
някаква помощ, когато имах нужда.

348
00:15:40,148 --> 00:15:42,140
Добре, ти си изключение.

349
00:15:42,650 --> 00:15:45,768
да, така е. Аз съм изключение.
Така че майната ти.

350
00:16:00,460 --> 00:16:03,077
- Какво има, братко?
<i>- Къде си?</i>

351
00:16:03,713 --> 00:16:05,500
О, слънчев SoCal.

352
00:16:05,882 --> 00:16:08,590
Да, аз също.
Имате ли минута да се свържете по-късно?

353
00:16:08,676 --> 00:16:10,542
знам какво аз не.
В момента съм ударен.

354
00:16:10,636 --> 00:16:11,916
Важно ли е или може да почака?

355
00:16:11,971 --> 00:16:13,132
<i>Просто съм любопитен.</i>

356
00:16:13,222 --> 00:16:15,617
Виж, не те съдя
за това любопитство, братко.

357
00:16:15,641 --> 00:16:17,883
Не, не съм любопитен
за себе си, Страсмор.

358
00:16:17,977 --> 00:16:19,537
любопитен съм за теб
и семейство Андерсън.

359
00:16:19,562 --> 00:16:21,975
Говори се на улицата
те се опитват да сключат сделка

360
00:16:22,064 --> 00:16:23,350
за телевизионните права на USC.

361
00:16:23,733 --> 00:16:25,395
<i>Знаете ли нещо за това?</i>

362
00:16:25,485 --> 00:16:26,692
Не, нищо.

363
00:16:26,777 --> 00:16:28,755
Знаете ли, но вижте тези момчета
имат собствен дневен ред,

364
00:16:28,779 --> 00:16:30,779
и нямаш нужда от мен
да ти кажа какъв цвят е.

365
00:16:31,032 --> 00:16:33,365
<i>- Откъде го чу това?</i>
- Дан Дейвис.

366
00:16:36,078 --> 00:16:37,990
- Майната му.
<i>- Кажи нещо. Защото Дан го направи.</i>

367
00:16:38,080 --> 00:16:39,571
Попита ме какво мисля за теб.

368
00:16:39,665 --> 00:16:41,452
аз гарантирах. Казах му, че си солиден.

369
00:16:41,542 --> 00:16:44,626
- Да? Е, оценявам това.
<i>- Казах му, че си твърд човек.</i>

370
00:16:44,712 --> 00:16:46,829
Но очевидно съм излъгал.

371
00:16:47,423 --> 00:16:50,541
Заровихте носа си в нова купчина
но на друг бряг.

372
00:16:50,635 --> 00:16:54,470
Знаеш ли, с теб,
историята винаги е една и съща.

373
00:16:54,555 --> 00:16:57,889
По-добре да не чувам името
Споменатият "Куинси Крауфорд".

374
00:16:57,975 --> 00:17:00,012
Хей хайде
Не бих ти причинил това, Дж.

375
00:17:00,102 --> 00:17:03,345
<i>Нека ви напомня, за всеки случай
имате проблеми с паметта,</i>

376
00:17:03,439 --> 00:17:04,680
<i>какъвто вие толкова ясно сте,</i>

377
00:17:05,358 --> 00:17:07,975
по-добре да излезе
от това нещо чисто,

378
00:17:08,069 --> 00:17:09,856
или идвам за теб, големи човече.

379
00:17:20,414 --> 00:17:22,497
хей Благодаря, че ме видяхте
при такова кратко предизвестие.

380
00:17:22,583 --> 00:17:24,620
По всяко време, г-н Страсмор.

381
00:17:24,710 --> 00:17:27,418
Винаги се радваме да имаме
легенда в тези зали,

382
00:17:27,505 --> 00:17:29,608
дори и да са избрали
грешното училище навремето.

383
00:17:29,632 --> 00:17:32,545
- Е, живееш и се учиш, нали?
- Вие го правите. Вие го правите. Седнете, моля.

384
00:17:32,635 --> 00:17:34,046
- Благодаря ти, Том.
- Моля ви.

385
00:17:34,136 --> 00:17:37,220
Съжалявам, Urban не можа да дойде,
но той е навън и шумоли в храстите,

386
00:17:37,306 --> 00:17:38,763
- ако разбирате какво имам предвид.
- Аз го правя.

387
00:17:38,849 --> 00:17:40,841
Остави ме да отговарям за лудницата.

388
00:17:40,935 --> 00:17:42,801
Добре, добре, ще го направя бързо, Тод.

389
00:17:42,895 --> 00:17:44,682
Тук съм от името на Куинси Крауфорд.

390
00:17:44,772 --> 00:17:46,434
о Вие сте приятели?

391
00:17:46,524 --> 00:17:48,060
Е, аз съм му чичо.

392
00:17:48,234 --> 00:17:49,725
наистина ли Чичо Спенсър?

393
00:17:49,819 --> 00:17:52,357
- "Чичо Спенси".
- О

394
00:17:52,446 --> 00:17:54,062
Е, семейството на Q е нашето семейство.

395
00:17:54,156 --> 00:17:57,115
Е, радвам се да го чуя
защото всеки път, когато чуете лоши новини,

396
00:17:57,201 --> 00:17:58,845
винаги искаш да го чуеш
от някой, когото обичаш.

397
00:17:58,869 --> 00:18:00,861
- Прав ли съм?
- Извинете?

398
00:18:00,955 --> 00:18:02,617
Тод, ще стрелям
направо с теб.

399
00:18:02,707 --> 00:18:05,700
Подобно на Леброн, Q ще го направи
вземете талантите си другаде.

400
00:18:05,918 --> 00:18:08,752
Търси по-подходящ
среда по отношение на неговото образование,

401
00:18:08,838 --> 00:18:10,295
и той трябва да е по-близо до дома.

402
00:18:10,798 --> 00:18:12,209
така ли е

403
00:18:12,300 --> 00:18:13,336
Тъжно е да се каже, че е така.

404
00:18:13,426 --> 00:18:15,133
Той се чувства ужасно
за цялото това нещо,

405
00:18:15,219 --> 00:18:17,427
и, знаете ли, под всичко това,
той е просто срамежливо дете

406
00:18:17,513 --> 00:18:19,783
който не иска да разочарова никого,
затова ме помоли да дойда тук

407
00:18:19,807 --> 00:18:22,345
и да се видим лице в лице
да доставят новините.

408
00:18:22,435 --> 00:18:26,099
Е, съжалявам да го чуя,
а Urban ще съжалява още повече.

409
00:18:26,188 --> 00:18:28,601
Кажете на Urban, че Saban
още повече съжалявам,

410
00:18:28,691 --> 00:18:29,807
но има само едно дете

411
00:18:29,900 --> 00:18:31,141
- да обикалям, нали?
- Хм.

412
00:18:33,487 --> 00:18:36,696
Е, благодаря, че дойде
да ни уведомите лично.

413
00:18:36,782 --> 00:18:39,525
- Добре.
- Тъжно ни е да го загубим

414
00:18:39,619 --> 00:18:41,702
но ги разбирай тези неща

415
00:18:41,787 --> 00:18:44,450
са лични въпроси,
и има толкова много за разглеждане.

416
00:18:44,540 --> 00:18:47,157
Виж, Тод, съжалявам
да бъдеш носител на лоши новини,

417
00:18:47,251 --> 00:18:49,243
но наистина съм щастлив
имаме добро разбиране.

418
00:18:49,337 --> 00:18:51,124
разбира се Джини
ще се увери, че имате

419
00:18:51,213 --> 00:18:52,608
правилните указания до летището.

420
00:18:52,632 --> 00:18:54,373
Добре съм, летя частно. благодаря

421
00:18:54,467 --> 00:18:57,960
О, правилно! Да, вие момчета от Маями
обичам твоя блясък. прав ли съм

422
00:19:06,729 --> 00:19:09,972
Знаем, че търсите
за целенасочено насищане

423
00:19:10,066 --> 00:19:13,025
и една наистина масова кампания.

424
00:19:13,110 --> 00:19:14,772
Е, тези деца...

425
00:19:15,237 --> 00:19:16,318
ъъ...

426
00:19:16,405 --> 00:19:20,820
Тези деца са готови с това
целево демографско следване.

427
00:19:20,910 --> 00:19:24,779
Довеждаме ви
готово, автентично настроение.

428
00:19:24,872 --> 00:19:27,239
Искам да кажа, че не можете да произвеждате
това в маркетингова лаборатория.

429
00:19:27,541 --> 00:19:29,373
- Автентичността е ключова.
- да

430
00:19:29,460 --> 00:19:30,621
Все още избърсваме жълтъка

431
00:19:30,711 --> 00:19:32,998
от нашето лице
от кампанията на Бела Хадид.

432
00:19:33,714 --> 00:19:35,171
Хареса ми тази кампания.

433
00:19:35,257 --> 00:19:38,091
Реджи, ние също,
но хората говореха,

434
00:19:38,177 --> 00:19:39,918
и когато говорят, ние слушаме.

435
00:19:40,012 --> 00:19:41,844
- О, човече.
- Ей, Райдър, добре ли си?

436
00:19:41,931 --> 00:19:44,514
- Не мисля така.
- Имате ли нужда от почивка?

437
00:19:44,600 --> 00:19:46,216
- По дяволите, по дяволите.
- Добре ли си, човече?

438
00:19:46,310 --> 00:19:47,551
добре е добре е

439
00:19:47,645 --> 00:19:49,414
Просто имаха твърде много
Ред Булс, мисля. това ли...

440
00:19:49,438 --> 00:19:51,078
мисля, че ще...

441
00:19:52,066 --> 00:19:53,102
човек!

442
00:19:53,776 --> 00:19:56,860
какво по дяволите?

443
00:19:57,405 --> 00:19:58,941
какво по дяволите?

444
00:19:59,407 --> 00:20:01,490
Не, не, не. хайде Момчета, момчета, момчета.

445
00:20:06,414 --> 00:20:08,246
О, какво по дяволите?

446
00:20:10,042 --> 00:20:11,283
хайде де!

447
00:20:12,545 --> 00:20:13,581
О, не!

448
00:20:20,720 --> 00:20:22,160
Какво, по дяволите, става с теб?

449
00:20:22,221 --> 00:20:24,032
Опитваш се да си вземеш задника
изгони квартала

450
00:20:24,056 --> 00:20:25,217
още преди да се установите?

451
00:20:25,307 --> 00:20:26,535
Да, бих искал да ги видя да опитат това.

452
00:20:26,559 --> 00:20:29,142
Бебето ни трябва да ходи на училище
с децата им, Рики.

453
00:20:29,228 --> 00:20:30,935
Мислил ли си някога за това?

454
00:20:31,021 --> 00:20:33,263
Трябва да видя тези хора
всеки проклет ден.

455
00:20:33,566 --> 00:20:35,853
- Мамка му, защо просто не можеш да бъдеш учтив?
- По дяволите да си учтив!

456
00:20:35,943 --> 00:20:38,255
Този човек ми говореше така
Нямам любов към моята общност.

457
00:20:38,279 --> 00:20:39,815
Това е твоята общност, момче!

458
00:20:40,448 --> 00:20:43,282
Явно ще имаш
да увеличиш дозата си, Рики.

459
00:20:43,409 --> 00:20:44,650
Искам да кажа, че се държиш непостоянно.

460
00:20:44,744 --> 00:20:46,952
Ти си емоционален.
Все едно имаш по-къс бушон.

461
00:20:47,037 --> 00:20:48,528
И ти ли си моят проклет лекар, човече?

462
00:20:48,622 --> 00:20:49,808
Не би познал шибан психотерапевт

463
00:20:49,832 --> 00:20:51,949
ако изскочи от океана
и те ухапа за пишка!

464
00:20:52,042 --> 00:20:54,159
Добре, виж, успокой се.

465
00:20:54,253 --> 00:20:56,540
Скъпа, тук нещата са различни,
наред ли

466
00:20:56,630 --> 00:20:58,838
Понякога трябва да пазим
нашите каузи към самите нас.

467
00:20:58,924 --> 00:21:00,881
Ние не те питаме
да промените начина, по който се чувствате.

468
00:21:00,968 --> 00:21:02,175
Не мога да ви повярвам!

469
00:21:02,261 --> 00:21:03,593
Искаш да свършиш като Kaep.

470
00:21:03,679 --> 00:21:05,386
Е, този човек ръководи движение.

471
00:21:05,931 --> 00:21:08,093
С какво ще ме запомнят хората?

472
00:21:08,184 --> 00:21:09,425
Или ти, старче?

473
00:21:09,518 --> 00:21:14,229
Вижте, наследството се печели на терена,
в тревата между веригите,

474
00:21:14,315 --> 00:21:16,102
не като прокарваш проклетата си уста.

475
00:21:16,192 --> 00:21:18,434
Така че затворете го, преди да ви е струвало
повече, отколкото можете да покриете.

476
00:21:18,527 --> 00:21:20,519
Скъпа, ние те подкрепяме, просто...

477
00:21:20,613 --> 00:21:22,479
Само че не наистина.

478
00:21:25,910 --> 00:21:27,367
Казах ти, че е чувствителен.

479
00:21:27,453 --> 00:21:29,945
- TTD, млъкни по дяволите.
- Всеки път.

480
00:21:48,390 --> 00:21:49,597
Хей, скъпа.

481
00:21:49,683 --> 00:21:51,015
хей

482
00:21:51,143 --> 00:21:53,601
Вижте какво имам.

483
00:21:53,687 --> 00:21:55,929
Вижте това! Не можа ли просто да умреш?

484
00:21:56,148 --> 00:21:59,061
По дяволите, скъпа, оставяш всичко
горе в магазините?

485
00:21:59,276 --> 00:22:01,036
Сигурно си избягал
чрез колежанския фонд на Кики.

486
00:22:01,070 --> 00:22:02,950
Момче, моля те, знаеш ли
тя получава стипендия.

487
00:22:02,988 --> 00:22:06,652
Освен това трябваше да направя нещо
с цялото ми неочаквано свободно време.

488
00:22:06,742 --> 00:22:08,028
Съжалявам, скъпа.

489
00:22:09,662 --> 00:22:11,574
Но просто не спира!

490
00:22:11,914 --> 00:22:16,079
Договорите, имейлите,
егото на този човек, онзи човек е разкъсан ACL.

491
00:22:16,210 --> 00:22:18,623
- Продавачи на пуканки...
- Трябва да се отпуснеш.

492
00:22:18,712 --> 00:22:21,420
аз не мога не мога да го направя

493
00:22:24,802 --> 00:22:28,716
Знаеш ли, просто се чувствам така
Провалям всички

494
00:22:28,806 --> 00:22:30,263
през цялото време.

495
00:22:31,433 --> 00:22:35,302
Организацията, играчите,
моите приятели,

496
00:22:36,188 --> 00:22:38,430
и най-важното - ти и Кики.

497
00:22:39,149 --> 00:22:40,765
Защо би казал това?

498
00:22:40,860 --> 00:22:42,601
Защото вижте това!

499
00:22:43,404 --> 00:22:44,815
Това ли е животът ни сега?

500
00:22:47,366 --> 00:22:51,110
Не, доведох ни тук, мислейки
Намерих нещо, знаете ли.

501
00:22:51,203 --> 00:22:53,240
- Мислех, че...
- Това, което си помисли е...

502
00:22:53,330 --> 00:22:55,788
Мислил си
най-накрая щеше да си шеф.

503
00:22:55,875 --> 00:22:58,162
Щяхте да изпълните съдбата си.

504
00:22:58,460 --> 00:23:00,747
Спомнете си кога бяхте
притеснен за авансови плащания

505
00:23:00,838 --> 00:23:02,830
и GPS добавки в автокъщата?

506
00:23:02,923 --> 00:23:06,087
да Много по-просто време.
Сега не изглежда толкова зле.

507
00:23:06,176 --> 00:23:09,669
Тогава те беше страх да не се провалиш,
и сега се страхуваш да успееш.

508
00:23:10,264 --> 00:23:13,723
Без теб и Кики тук
наистина ме изтощава.

509
00:23:14,435 --> 00:23:16,643
Не знам дали мога да продължа да го правя.

510
00:23:17,688 --> 00:23:21,181
Сякаш понякога се чувствам така
Аз съм половин мъж или нещо такова.

511
00:23:21,275 --> 00:23:24,484
О, г-н Грийн.
ти си много неща,

512
00:23:25,529 --> 00:23:28,192
но половин човек не е един от тях.

513
00:23:28,282 --> 00:23:29,944
- Това е пълен човек.
- Ооо!

514
00:23:31,619 --> 00:23:34,953
Почувствайте този свой пълноценен мъж

515
00:23:35,623 --> 00:23:36,704
отивам на работа.

516
00:23:36,790 --> 00:23:38,935
- Виждаш ли Андрю някъде?
- Не, той не беше там.

517
00:23:38,959 --> 00:23:40,599
добре, добре,
ако е така...

518
00:23:42,379 --> 00:23:43,745
Нека разчистим това бюро...

519
00:23:43,839 --> 00:23:45,400
<i>Имам много известни треньори</i>

520
00:23:45,424 --> 00:23:46,818
<i>усмивен от ухо до ухо в очакване</i>

521
00:23:46,842 --> 00:23:47,944
<i>на сезона. аз...</i>

522
00:23:47,968 --> 00:23:49,584
Джулиан, какво мога да направя за теб?

523
00:23:49,678 --> 00:23:52,091
Детето е невероятно.

524
00:23:52,181 --> 00:23:53,467
<i>Той е веднъж на поколение.</i>

525
00:23:53,557 --> 00:23:56,220
Направих го 250
да го сваля от масата.

526
00:23:56,936 --> 00:23:58,973
Умен ход. Няма да съжалявате.

527
00:23:59,688 --> 00:24:01,395
- Дж, трябва да бягам.
<i>- Не...</i>

528
00:24:22,503 --> 00:24:24,540
Добър вечер, г-н Страсмор.

529
00:24:27,925 --> 00:24:29,086
окей

530
00:24:29,551 --> 00:24:31,008
Има ли проблем, полицай?

531
00:24:31,095 --> 00:24:32,836
Силно се надявам, че не.

532
00:24:33,305 --> 00:24:35,672
Искаш да излезеш
на превозното средство, г-н Страсмор?

533
00:24:36,392 --> 00:24:38,224
И защо бих искал да го направя?

534
00:24:38,310 --> 00:24:41,053
Защото те помолихме толкова мило.

535
00:24:49,613 --> 00:24:51,775
Значи мислиш, че бих бомбардирал
моят собствен самолет, а?

536
00:24:51,865 --> 00:24:54,403
Това е Тригер.
Той не е толкова на бомби,

537
00:24:54,493 --> 00:24:56,155
но той му харесва някои лекарства.

538
00:24:56,245 --> 00:24:58,157
С това имам предвид, че той обича да ги намира.

539
00:24:58,247 --> 00:25:00,955
Имали сме много проблеми
с частни полети

540
00:25:01,041 --> 00:25:03,624
транспортиране на пари в брой
и наркотици напоследък.

541
00:25:03,711 --> 00:25:06,064
Просто ще надникнем малко
във вашия наем, преди да тръгнете.

542
00:25:06,088 --> 00:25:07,829
Разбира се.

543
00:25:13,470 --> 00:25:14,711
Имам сценарий за тях.

544
00:25:14,805 --> 00:25:16,717
Това са много хапчета за един човек.

545
00:25:16,807 --> 00:25:19,140
Това е достатъчно, за да се надуеш слон.

546
00:25:19,893 --> 00:25:21,930
Знаеш ли, продажбата на такива е престъпление.

547
00:25:23,272 --> 00:25:24,763
Никакви глупости.

548
00:25:42,833 --> 00:25:47,669
Г-н Страсмор. Чувам, че имаш
някои проблеми с хапчетата.

549
00:25:49,673 --> 00:25:52,666
- Адвокат.
- О, това няма да е необходимо, Спенсър.

550
00:25:52,843 --> 00:25:55,051
нямаш нищо против
ако те нарека Спенсър, нали?

551
00:25:55,137 --> 00:25:56,218
кой си ти

552
00:25:56,305 --> 00:25:58,217
Казвам се Джими Дейл Причард,

553
00:25:58,390 --> 00:26:00,347
но приятелите ми ме наричат Джей Ди.

554
00:26:01,018 --> 00:26:02,850
Имам сценарий за тези хапчета, JD.

555
00:26:02,936 --> 00:26:05,053
О, не ме интересуват тези хапчета.

556
00:26:05,147 --> 00:26:07,935
Това беше просто моят начин да получа
момчетата да могат да те въведат

557
00:26:08,025 --> 00:26:10,142
за да можем да поговорим малко.

558
00:26:10,235 --> 00:26:12,727
Знам, че беше малко драматично.

559
00:26:12,821 --> 00:26:17,862
Но искахме да се уверим
че имахме вашето неразделено внимание.

560
00:26:18,535 --> 00:26:19,946
Кои сме "ние"?

561
00:26:20,704 --> 00:26:22,912
За първи път ли сте в Кълъмбъс?

562
00:26:22,998 --> 00:26:26,332
Знаеш ли, това е красив град
и страхотно място за ходене на училище.

563
00:26:26,418 --> 00:26:28,876
Знаеш ли, срещнах жена си в кампуса?

564
00:26:28,962 --> 00:26:32,706
Преди тридесет и пет години.
И все още сме силни.

565
00:26:32,800 --> 00:26:36,339
Хей, сега може да откриете това
трудно за вярване,

566
00:26:37,179 --> 00:26:39,045
но играех
малко себе си.

567
00:26:39,139 --> 00:26:41,301
да имам предвид,
втори низ, разбира се.

568
00:26:41,391 --> 00:26:43,804
Но, човече, имах ли дух!

569
00:26:45,229 --> 00:26:49,769
Познаваш човека Тод
с когото говорихте днес?

570
00:26:50,109 --> 00:26:54,353
- Беше мой съквартирант от първи курс.
- А, значи си бустер.

571
00:26:55,906 --> 00:26:57,488
Мразя тази дума.

572
00:26:58,242 --> 00:27:01,986
Предпочитам „ентусиазиран поддръжник“.

573
00:27:03,747 --> 00:27:06,785
Виждате ли, аз правя всичко това
само за гордост.

574
00:27:06,875 --> 00:27:09,492
Сега, за някой като теб,
това може да е предизвикателство.

575
00:27:09,586 --> 00:27:13,956
Но за някои от нас,
добре, това е достатъчно.

576
00:27:14,925 --> 00:27:16,111
Нека ти кажа нещо, JD.

577
00:27:16,135 --> 00:27:17,895
Просто се опитвах да помогна
син на моята приятелка

578
00:27:17,970 --> 00:27:19,006
вземете някои житейски решения.

579
00:27:19,096 --> 00:27:21,509
Може би ти е трудно да повярваш,
но това е истината.

580
00:27:21,598 --> 00:27:22,700
Нека ти кажа нещо друго.

581
00:27:22,724 --> 00:27:24,160
Ако се случи да пикая
на твоя парад на розите,

582
00:27:24,184 --> 00:27:25,662
тогава по-добре отвори
проклет чадър,

583
00:27:25,686 --> 00:27:27,247
защото ти се разхождаш тук,
и това,

584
00:27:27,271 --> 00:27:29,558
и всички тези глупости,
не ме плаши ни най-малко.

585
00:27:29,648 --> 00:27:32,857
Това е добре Не те плаши.

586
00:27:33,235 --> 00:27:36,148
Е, имам приятели
в NCAA

587
00:27:36,697 --> 00:27:39,986
с който ще има полеви ден
влагайки страха от Бога в сърцето си.

588
00:27:40,075 --> 00:27:41,657
О, така ли е?

589
00:27:41,827 --> 00:27:44,661
Така че ще отидеш
Старият завет за мен, Джей Ди?

590
00:27:46,373 --> 00:27:49,286
Детето остава Buckeye.

591
00:27:51,003 --> 00:27:53,086
Всичко се връща към нормалното,

592
00:27:53,422 --> 00:27:56,165
и животът е добър за всички.

593
00:27:57,217 --> 00:28:00,210
И ако не, ние идваме за вас

594
00:28:00,387 --> 00:28:03,221
и всичко, което имаш
твоите мръсни малки ръчички вътре.

595
00:28:04,266 --> 00:28:07,509
И повярвайте ми, знаем нещата.

596
00:28:09,062 --> 00:28:11,429
точно така Погледни настрани.

597
00:28:12,482 --> 00:28:13,893
Отворете четири.

598
00:28:25,704 --> 00:28:26,820
Спенсър.

599
00:28:28,415 --> 00:28:29,531
Не забравяйте тези.

600
00:28:31,793 --> 00:28:32,874
За твоята болка.


