1
00:00:07,716 --> 00:00:09,036
<i>Кейн е в сградата, негро...</i>

2
00:00:23,273 --> 00:00:26,107
<i>Сега ми кажи как ти харесва
Знаете, че сте на върха</i>

3
00:00:26,193 --> 00:00:29,812
<i>Когато само небето е точно над него,
ние на</i>

4
00:00:30,489 --> 00:00:32,731
<i>'Защото ние сме на</i>

5
00:00:32,824 --> 00:00:35,692
<i>Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?</i>

6
00:00:35,786 --> 00:00:37,402
<i>Аз съм с Марли Джи, брато</i>

7
00:00:37,496 --> 00:00:40,739
<i>Летящи мацки от Холи Гроув
към моите холивудски шоута</i>

8
00:00:40,832 --> 00:00:43,825
<i>И аз искам да ти кажа нещо
което вероятно трябва да знаете</i>

9
00:00:43,919 --> 00:00:46,912
<i>Това е това
Slumdog Millionaire Bollywood flow</i>

10
00:00:47,005 --> 00:00:48,667
<i>И...</i>

11
00:00:48,757 --> 00:00:50,293
<i>Истинските ми приятели никога не ме чуват</i>

12
00:00:50,384 --> 00:00:54,003
<i>Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен</i>

13
00:00:54,096 --> 00:00:56,804
<i>Ето защо аз избирам
Никак не се бъркам</i>

14
00:00:56,890 --> 00:00:59,633
<i>Не харесвам моите необвързани жени
Харесвам мацките си по две</i>

15
00:00:59,726 --> 00:01:02,719
<i>И тези дни
всички момичета са готови да играят</i>

16
00:01:02,813 --> 00:01:05,556
<i>Посетих стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба</i>

17
00:01:06,441 --> 00:01:09,229
<i>Плюс това пиех
Така че това нещо се движи доста бавно</i>

18
00:01:09,319 --> 00:01:12,232
<i>Просто кажи на момичето ми да каже на приятелката си
че е време да тръгваме</i>

19
00:01:29,423 --> 00:01:31,756
добро утро

20
00:01:31,842 --> 00:01:34,334
- Тук съм, за да видя Шон.
- Познавам те.

21
00:01:34,511 --> 00:01:37,094
- Играл си за Делфините.
- Направих, да.

22
00:01:37,180 --> 00:01:38,591
Толкова е вълнуващо да си тук.

23
00:01:38,682 --> 00:01:40,639
Защо, благодаря.
Вълнувам се да бъда тук.

24
00:01:42,811 --> 00:01:44,518
Хей, Мери е на рецепцията.

25
00:01:44,605 --> 00:01:46,437
Имам Джейсън Тейлър тук за Шон.

26
00:01:46,773 --> 00:01:48,014
добре благодаря

27
00:01:48,442 --> 00:01:50,362
окей Някой веднага ще излезе
и да те хвана.

28
00:01:50,402 --> 00:01:51,984
Моля, просто седнете.

29
00:01:52,070 --> 00:01:53,527
Благодаря ти, Мери.

30
00:01:53,614 --> 00:01:54,650
Ммм-хмм.
- Ммм.

31
00:02:19,264 --> 00:02:20,783
<i>Какво ще хапнеш този път, Джо?</i>

32
00:02:20,807 --> 00:02:21,968
Избор на търговеца.

33
00:02:22,434 --> 00:02:23,925
Стига да завършва на "уила".

34
00:02:25,479 --> 00:02:28,563
извинете ме Имах скапан ден.

35
00:02:29,358 --> 00:02:30,394
Какво ще кажеш

36
00:02:30,484 --> 00:02:32,851
ти пиеш с мен,
и тогава отиваме да се изгубим

37
00:02:32,944 --> 00:02:34,981
и да споделите красив момент заедно?

38
00:02:35,072 --> 00:02:36,358
съжалявам работя тук,

39
00:02:36,448 --> 00:02:38,176
и не ни е позволено
да пият с гостите.

40
00:02:38,200 --> 00:02:40,317
- Откажи се!
- Не мога.

41
00:02:40,410 --> 00:02:41,946
Имам семейство, което трябва да издържам.

42
00:02:42,037 --> 00:02:43,778
О, как се казват децата ти?

43
00:02:45,707 --> 00:02:46,868
аз нямам деца

44
00:02:48,126 --> 00:02:49,242
Презареди, Дони.

45
00:02:49,878 --> 00:02:50,994
благодаря

46
00:02:58,261 --> 00:03:00,621
Хей, имаш ли кокаин?
Знаете ли къде мога да намеря кокаин?

47
00:03:02,974 --> 00:03:05,557
Оу!

48
00:03:10,732 --> 00:03:12,418
Дай ми шибаните ключове!

49
00:03:12,442 --> 00:03:14,149
Не мога да го направя, сър.

50
00:03:14,236 --> 00:03:15,443
ти си пиян

51
00:03:17,155 --> 00:03:18,566
Бихте ли ме нарекли Uber

52
00:03:18,657 --> 00:03:20,523
за да мога да се върна в хотела си, моля?

53
00:03:20,742 --> 00:03:22,404
Вие сте отседнали в този хотел, сър.

54
00:03:50,981 --> 00:03:52,142
Съжалявам, че ви карам да чакате.

55
00:03:52,566 --> 00:03:54,728
Да, няма проблем.
Аз съм Спенсър Страсмор.

56
00:03:54,818 --> 00:03:55,899
Аз съм Шон. Това е Ник.

57
00:03:55,986 --> 00:03:57,693
Ние сме
с дистрибуция и придобивания.

58
00:03:57,779 --> 00:03:59,645
Така че вие отговаряте
от моя канал.

59
00:03:59,990 --> 00:04:01,026
Да, ние сме.

60
00:04:01,116 --> 00:04:03,136
Добре. Е, благодаря за срещата
на кратко предизвестие.

61
00:04:03,160 --> 00:04:05,152
Никога не съм те взимал
за екшън спортист.

62
00:04:05,245 --> 00:04:07,908
Защото не съм.
Но аз обичам да правя пари.

63
00:04:08,165 --> 00:04:09,656
Е, как можем да ви помогнем да направите повече?

64
00:04:09,750 --> 00:04:11,457
Нека започнем с мен
по-добър канал.

65
00:04:11,543 --> 00:04:12,909
Измъквайки ме от кървенето от носа.

66
00:04:13,003 --> 00:04:16,212
Как да се придвижвам
Fox Sports Net, NBC Sports?

67
00:04:16,298 --> 00:04:18,915
Сигурен съм, че един
на вашите експерти по компютърни маниаци

68
00:04:19,009 --> 00:04:21,922
може просто да пише на клавиатурата
и просто ме премести надолу по линията.

69
00:04:22,012 --> 00:04:24,323
Наистина не е толкова лесно.
Освен това няма особено значение

70
00:04:24,347 --> 00:04:26,367
където се намира къщата ви
ако никой не дойде на гости.

71
00:04:26,391 --> 00:04:27,660
Имате предвид нашата фен база?

72
00:04:27,684 --> 00:04:29,016
Или липса на такава.

73
00:04:29,102 --> 00:04:32,436
Вие нямате фенове. Нула. Няма.

74
00:04:32,522 --> 00:04:34,375
- Преувеличаваш ли? хайде
- Не, не е.

75
00:04:34,399 --> 00:04:37,608
Вие дадохте 0,001.

76
00:04:37,903 --> 00:04:39,314
Замръкнахте миналата седмица.

77
00:04:39,404 --> 00:04:40,673
Колко обаждания мислите, че имаме?

78
00:04:40,697 --> 00:04:42,108
- Предполагам, че нула.
- Бинго.

79
00:04:42,199 --> 00:04:44,343
Трябва да си по-загрижен
за изключване от нашата система.

80
00:04:44,367 --> 00:04:45,778
Очевидно на Ланс не му пукаше

81
00:04:45,869 --> 00:04:48,156
за правенето на пари,
или оценки, но аз го правя.

82
00:04:48,246 --> 00:04:49,282
Черните дни свършиха.

83
00:04:49,372 --> 00:04:51,204
Имам нужда от вас момчета
да ми помогне да си помогна.

84
00:04:51,291 --> 00:04:53,203
Е, както казахте, с толкова много думи,

85
00:04:53,293 --> 00:04:55,000
съдържание, което движи иглата,

86
00:04:56,213 --> 00:04:58,293
- като стария ти спорт.
- Тези права се защитават.

87
00:04:58,340 --> 00:04:59,751
Да, знам. Ние ги притежаваме.

88
00:05:00,008 --> 00:05:02,216
Сърфът и скейтът никога няма да работят
в нашата демонстрация, Спенсър.

89
00:05:02,302 --> 00:05:04,462
Ние знаем какво работи,
и ние просто искаме да получим повече от него.

90
00:05:06,848 --> 00:05:09,636
- Какво ще кажете за колежански футбол?
- Ще се радваме на това.

91
00:05:09,893 --> 00:05:12,055
Нашата SEC мрежа го убива.

92
00:05:12,395 --> 00:05:13,915
Имате ли изключителни права
към нещо?

93
00:05:13,939 --> 00:05:15,851
- Не, но мога да получа достъп.
- Страхотно.

94
00:05:16,358 --> 00:05:18,270
Но ние само се интересуваме
в имена на марки.

95
00:05:18,360 --> 00:05:22,149
Нотр Дам, щат Охайо,
или ако е голям пазарен отбор като USC.

96
00:05:22,239 --> 00:05:24,300
И ги разхлабва
няма да е лесно, както знаете.

97
00:05:24,324 --> 00:05:25,593
Е, нека се тревожа
за любопитството, а?

98
00:05:25,617 --> 00:05:26,653
Добре.

99
00:05:26,743 --> 00:05:29,451
Доставете това и ние можем да доставим
вашата мрежа до най-гледаното време.

100
00:05:29,538 --> 00:05:30,574
Добре.

101
00:05:43,343 --> 00:05:45,505
Хей, момчета, виждате ли Големия човек днес?

102
00:05:45,679 --> 00:05:48,387
Висок около осем фута, винаги ядосан?

103
00:05:48,473 --> 00:05:49,930
не? Добре.

104
00:05:50,016 --> 00:05:52,429
- Виждаш ли Спенсър?
- Той е MIA.

105
00:05:52,519 --> 00:05:54,101
Не съм го чувал цяла сутрин.

106
00:05:54,187 --> 00:05:55,974
- Нещо като теб.
- да

107
00:05:56,064 --> 00:05:57,475
Сигурно се крие от мен.

108
00:05:57,899 --> 00:06:00,186
Ей, планираш ли
по отношение на екипа?

109
00:06:00,277 --> 00:06:01,358
Защото те биха могли да използват

110
00:06:01,444 --> 00:06:02,810
повишаване на морала.

111
00:06:02,904 --> 00:06:05,396
- Не можеш да ги избягваш вечно.
- Хм...

112
00:06:05,490 --> 00:06:06,981
да разбира се Аз ще го направя.

113
00:06:07,075 --> 00:06:09,863
Но първо си помислих, че мога
правя себе си Блъди Мери.

114
00:06:09,953 --> 00:06:11,889
Какво мислите за това?
Това е страхотна идея.

115
00:06:11,913 --> 00:06:13,307
Знаеш ли къде Ланс е държал алкохола?

116
00:06:13,331 --> 00:06:14,767
Е, ние нямаме алкохол
в офиса.

117
00:06:14,791 --> 00:06:19,331
Майтапиш ли се с мен?
Искам да кажа, хайде. Това е аматьорско.

118
00:06:19,421 --> 00:06:21,708
Имаме шит тон
опиоиди в килера.

119
00:06:22,007 --> 00:06:23,088
Ще взема това.

120
00:06:24,301 --> 00:06:26,213
Енид.

121
00:06:28,263 --> 00:06:31,256
Изглеждаш страхотно днес.

122
00:06:31,433 --> 00:06:33,891
- И изглеждаш пиян.
- Пияна!

123
00:06:34,811 --> 00:06:36,973
Не. Може би пиян от любов към теб.

124
00:06:37,063 --> 00:06:39,931
Хей, колко бързо мислиш
можете да ми дадете разбивка на клиента

125
00:06:40,025 --> 00:06:41,482
с отчет за вземания?

126
00:06:47,282 --> 00:06:48,944
Боже мой!

127
00:06:51,286 --> 00:06:52,402
окей

128
00:06:52,495 --> 00:06:55,863
Не, не, не! Шшт! Шшт!
дай ми го Ето го.

129
00:06:56,374 --> 00:06:57,910
благодаря виждаш ли

130
00:06:58,001 --> 00:07:00,914
Млада госпожице, това са предимствата
да си стара школа.

131
00:07:01,004 --> 00:07:04,964
- И не можете да бъдете хакнати.
- И не можеш да бъдеш хакнат, Джеси.

132
00:07:05,050 --> 00:07:06,632
Тя не се интересува. Тя е хакер.

133
00:07:07,052 --> 00:07:09,419
Невероятна работа. Не мога без теб.

134
00:07:09,512 --> 00:07:10,969
много те обичам

135
00:07:11,056 --> 00:07:13,469
Леджър целувка.

136
00:07:13,975 --> 00:07:15,056
Не се отказвай от мен, Рики.

137
00:07:15,143 --> 00:07:16,329
ти знаеш,
откъдето съм, не се отказваш

138
00:07:16,353 --> 00:07:18,706
освен ако глупостите ви са на път да се счупят,
или се задушаваш.

139
00:07:18,730 --> 00:07:21,848
мамка му! Предпочитам да бъда задушен от теб
отколкото свален от Кале Кембъл.

140
00:07:21,942 --> 00:07:22,978
казваш, че сега,

141
00:07:23,068 --> 00:07:25,185
докато не сграбча този врат,
приспивам те.

142
00:07:25,278 --> 00:07:26,814
Човече, имаш нужда от прегръдка или нещо подобно. човек!

143
00:07:26,905 --> 00:07:28,817
Дай ми едно от тях. Добра работа, скъпа.

144
00:07:28,907 --> 00:07:30,318
- Вземи си душ.
- благодаря ви

145
00:07:31,493 --> 00:07:33,109
KT, какво става, скъпа?

146
00:07:33,203 --> 00:07:36,196
- Рики шибаният Джерет.
- Какво правиш в Ел Ей?

147
00:07:36,289 --> 00:07:38,030
Човече, мамка му! Току-що излетях тук, брато.

148
00:07:38,124 --> 00:07:40,102
И моето момиче го обожава,
така че може да остана.

149
00:07:40,126 --> 00:07:41,742
чувствам те. Как е Тифани
все пак, човече?

150
00:07:41,836 --> 00:07:42,872
Добре, брато.

151
00:07:42,963 --> 00:07:44,483
Но аз говорех за моето момиче Таша.

152
00:07:44,547 --> 00:07:46,709
Да, но тя обича Кали
нещо като лайно.

153
00:07:46,800 --> 00:07:48,778
- Върху какво работиш?
- Знаеш ли какво? Работя върху това да бъда

154
00:07:48,802 --> 00:07:50,634
по-добър мъж за дъщеря ми
и нейната майка.

155
00:07:50,971 --> 00:07:52,257
Това е красиво, Рик.

156
00:07:52,347 --> 00:07:53,991
говорех за
коя част от тялото обаче.

157
00:07:54,015 --> 00:07:56,428
- Какво става?
- О... Ден за краката за мен.

158
00:07:56,518 --> 00:07:57,634
- Да?
- да

159
00:07:57,727 --> 00:07:59,455
Нещо против, ако скоча,
да пазя черния си задник от неприятности?

160
00:07:59,479 --> 00:08:00,957
- Да го направим.
- Свали една от чиниите

161
00:08:00,981 --> 00:08:02,438
- за мен, скъпа.
- Какво?

162
00:08:02,857 --> 00:08:04,974
Подхлъзваш се, човече.
Сезонът е точно зад ъгъла.

163
00:08:05,068 --> 00:08:07,151
Не е така.
Опитвам се да се наведа, брато.

164
00:08:07,237 --> 00:08:08,273
Побързайте.

165
00:08:08,363 --> 00:08:10,400
По дяволите, може дори да стана веган,
като Брейди.

166
00:08:10,490 --> 00:08:12,982
знаеш какво Никога не бих могъл да се чукам
след като ядох портиер.

167
00:08:14,703 --> 00:08:16,820
По дяволите, единственото нещо
ставаш тежък за мен

168
00:08:16,913 --> 00:08:19,121
след като ям портиер
е моите артерии, негро.

169
00:08:19,207 --> 00:08:21,745
Да, Делфините те накараха да играеш
и трите падения сега, а?

170
00:08:21,835 --> 00:08:24,327
Не, свърших с перките, брато.

171
00:08:24,421 --> 00:08:26,754
какво? Ще пазаруваш, а?

172
00:08:26,840 --> 00:08:28,126
Мамка му, да.

173
00:08:28,216 --> 00:08:30,048
Като шибаняк
победител от лотарията, скъпа.

174
00:08:30,385 --> 00:08:34,049
Говори се, че Рамс търси слот.

175
00:08:35,640 --> 00:08:37,302
- Не казваш.
- да

176
00:08:37,392 --> 00:08:38,758
Джейсън ще те накара ли за това?

177
00:08:38,977 --> 00:08:40,263
да Ето защо съм тук,

178
00:08:40,353 --> 00:08:41,831
ти знаеш,
срещнете се с Чък, занимавайте се с глупости.

179
00:08:41,855 --> 00:08:42,936
Това е добра идея.

180
00:08:43,023 --> 00:08:45,356
Ей, мислиш ли, че имаш някакъв съвет за мен?

181
00:08:45,442 --> 00:08:48,606
Знаеш какво казвам, например
старо поколение към ново поколение?

182
00:08:48,695 --> 00:08:50,311
- Съвет?
- Съвет, да.

183
00:08:51,406 --> 00:08:52,897
Защо не вземеш нови ръце?

184
00:08:52,991 --> 00:08:54,427
Какво се опитваш да кажеш, не мога да разбера?

185
00:08:54,451 --> 00:08:56,408
- Е, викаш ми стар?
- Ти си стар.

186
00:08:57,954 --> 00:09:02,073
Отчаяни времена
призовават за отчаяни мерки.

187
00:09:02,167 --> 00:09:03,999
Погледни наляво
и погледнете надясно.

188
00:09:04,669 --> 00:09:08,413
Това са твоите братя
и сестри в шибаните ръце!

189
00:09:08,506 --> 00:09:12,500
Това са хората
чиито шибани телесни течности

190
00:09:12,594 --> 00:09:14,586
ще намокрят ръцете ви

191
00:09:14,679 --> 00:09:18,844
докато шибаните им буташ малките
червата обратно в тялото им,

192
00:09:18,933 --> 00:09:21,050
като: „Не ми умирай по дяволите!

193
00:09:21,144 --> 00:09:23,727
„Никога не си тръгвал
от битка в живота ти!"

194
00:09:24,397 --> 00:09:26,354
- По дяволите да!
- "Времената са толкова трудни."

195
00:09:26,608 --> 00:09:28,816
Майната ти, времената са трудни.

196
00:09:29,110 --> 00:09:30,146
Ние сме по-твърди!

197
00:09:30,236 --> 00:09:34,150
Ядем стъкло и се чукаме
скапани диаманти, брато.

198
00:09:34,240 --> 00:09:37,028
Doink! „О, още един шибан диамант.

199
00:09:37,118 --> 00:09:39,030
„Аз съм богат, защото
Бях дяволски твърд."

200
00:09:39,329 --> 00:09:41,821
Но, както във всички времена на война,

201
00:09:41,915 --> 00:09:44,248
има пострадали. нали

202
00:09:44,542 --> 00:09:46,534
И нашите са финансови.

203
00:09:46,753 --> 00:09:49,211
Така че от този момент,

204
00:09:49,297 --> 00:09:51,664
Ще трябва да замръзна
всички разходни сметки.

205
00:09:51,758 --> 00:09:53,319
Ще трябва да намалим
и по други начини,

206
00:09:53,343 --> 00:09:55,926
както си мислех може би
половинчасови обеди за известно време?

207
00:09:56,012 --> 00:09:57,048
Само за малко.

208
00:09:57,138 --> 00:09:58,658
Трябваше да отиде с Ланс.

209
00:09:59,099 --> 00:10:01,682
Хей, Кърт Кобейн.
Какво каза току-що?

210
00:10:01,768 --> 00:10:03,600
- Имате ли въпрос?
- Просто казвам това

211
00:10:03,686 --> 00:10:07,225
вашата мотивационна реч
беше, хм, мотивиращо.

212
00:10:07,315 --> 00:10:09,502
Не мисля, че това казахте
за този кратък период от време.

213
00:10:09,526 --> 00:10:10,642
какво каза той

214
00:10:10,735 --> 00:10:12,271
Че трябваше да тръгнем с Ланс.

215
00:10:12,695 --> 00:10:13,776
Майната му, пич!

216
00:10:13,863 --> 00:10:17,277
Тогава защо не ми направиш услугата

217
00:10:17,367 --> 00:10:19,359
да грабна всичките ти лайна

218
00:10:19,452 --> 00:10:21,222
и да се махаме оттук
защото си уволнен.

219
00:10:21,246 --> 00:10:22,282
добре ли <i>Адис.</i>

220
00:10:22,872 --> 00:10:24,989
Предайте на Ланс моите най-сърдечни поздрави.

221
00:10:25,667 --> 00:10:26,874
майната ти на кого му пука

222
00:10:26,960 --> 00:10:29,919
Хей, и също,
може и да си вземеш и твоите неща и да тръгнеш

223
00:10:30,004 --> 00:10:32,462
защото си доносник. окей

224
00:10:32,966 --> 00:10:34,753
Ние сме отряд от войници.

225
00:10:34,968 --> 00:10:37,255
- Махай се!
- Това място така или иначе беше гадно.

226
00:10:37,345 --> 00:10:38,802
Сигурно беше гадно

227
00:10:38,888 --> 00:10:42,052
докато си тръгнеш, което е сега.

228
00:10:44,102 --> 00:10:46,219
За останалите от нас знам, че е трудно,

229
00:10:46,312 --> 00:10:48,429
но трябва да го преследваме!

230
00:10:48,523 --> 00:10:52,938
Всички наши останали клиенти,
трябва да се върнем към шибаната работа.

231
00:10:53,027 --> 00:10:56,191
Книга, книга, книга! Това е вашата мантра.

232
00:10:56,406 --> 00:10:59,695
И ако резервираме, дойде Коледа,

233
00:11:00,034 --> 00:11:03,744
Дядо Коледа ще сложи малко
нещо допълнително в чорапите ти.

234
00:11:03,830 --> 00:11:05,366
да

235
00:11:05,456 --> 00:11:07,539
Благодаря на всички, че взехте
това пътуване с нас.

236
00:11:09,961 --> 00:11:11,918
- Страхотни неща.
- да аз съм пиян

237
00:11:12,630 --> 00:11:14,997
Така че Ланс е на изчакване за вас.

238
00:11:16,593 --> 00:11:18,004
искаш ли да го вземеш,

239
00:11:18,094 --> 00:11:20,586
или трябва да взема
този дух говори на сърце

240
00:11:20,680 --> 00:11:22,262
и да му кажеш да смуче една торба пишки?

241
00:11:51,127 --> 00:11:52,959
хей мога ли да ти помогна

242
00:11:53,588 --> 00:11:55,875
Съмнявам се. Тук съм, за да го видя.

243
00:11:56,174 --> 00:11:58,507
Ти и всички останали.
Той не иска да бъде безпокоен.

244
00:12:02,138 --> 00:12:03,174
мамка му

245
00:12:03,640 --> 00:12:05,347
йо! Какво има, братко?

246
00:12:05,600 --> 00:12:06,841
Йо, Q!

247
00:12:09,479 --> 00:12:10,765
дръж се

248
00:12:12,315 --> 00:12:13,851
- Ти трябва да си Спенсър.
- Аз съм.

249
00:12:14,150 --> 00:12:16,358
Да, майка ми каза да те очаквам.
Какво мога да направя за вас?

250
00:12:16,736 --> 00:12:18,602
Е, по-скоро какво
Мога да направя за вас.

251
00:12:19,906 --> 00:12:22,148
- Откъде познаваш майка ми?
- Ние сме само приятели.

252
00:12:22,575 --> 00:12:24,783
О, имаш нещо за нея?

253
00:12:24,994 --> 00:12:26,280
Всичко е наред. Всеки го прави.

254
00:12:26,371 --> 00:12:27,765
Не трябва да си
всички неудобни и мамка му.

255
00:12:27,789 --> 00:12:29,909
- Не става дума за това, братко.
- Не? за какво става въпрос

256
00:12:30,333 --> 00:12:33,041
Е, майка ти си помисли така
Мога да ви дам добър съвет.

257
00:12:33,253 --> 00:12:34,710
Виж, минах през лигата,

258
00:12:34,796 --> 00:12:37,584
All-Pro, шампион на Super Bowl,
Готов съм за залата.

259
00:12:37,674 --> 00:12:40,508
Имаш да правиш много избори,
и мога да ви помогна с тях.

260
00:12:41,427 --> 00:12:43,339
Уау, оценявам го.

261
00:12:44,472 --> 00:12:46,964
Но няма нужда
за резюмето, бъдещ член на Залата на славата.

262
00:12:47,058 --> 00:12:49,550
Няма нужда и от съвет.
Но имам малко за теб.

263
00:12:50,270 --> 00:12:52,808
- Да, какво е това?
- Внимавай с майките ми.

264
00:12:54,399 --> 00:12:55,480
Добре, момчета, да вървим!

265
00:12:55,566 --> 00:12:57,057
Винаги съм адски внимателен.

266
00:13:08,663 --> 00:13:10,199
Ох-ху-ху!

267
00:13:11,958 --> 00:13:13,449
Уау!

268
00:13:13,543 --> 00:13:14,812
И си мислех, че е начинание

269
00:13:14,836 --> 00:13:16,516
когато аз и съпругата
ремонтира кухнята,

270
00:13:17,130 --> 00:13:19,463
но това място е наистина
събираме се, г-н Томпсън.

271
00:13:19,549 --> 00:13:22,257
Без глупости, Чарлз.
Г-н Крьонке е визионер.

272
00:13:22,719 --> 00:13:24,506
Може да е изненада за вас,

273
00:13:24,887 --> 00:13:26,844
но тези неща не се случват
случайно.

274
00:13:27,640 --> 00:13:28,926
не не

275
00:13:29,100 --> 00:13:30,932
Защо искахте да ме видите, сър?

276
00:13:31,519 --> 00:13:32,760
Просто искам да се уверя

277
00:13:32,854 --> 00:13:34,574
че всички гребем
в същата посока.

278
00:13:34,731 --> 00:13:36,723
разбира се Моите момчета са готови.

279
00:13:36,983 --> 00:13:38,252
Заключено и заредено за свободна агенция.

280
00:13:38,276 --> 00:13:40,188
Обградихме момчета
като Алшон Джефри, може би...

281
00:13:40,278 --> 00:13:41,985
Ами Тийг?
Как се справяме с Тийг?

282
00:13:42,488 --> 00:13:44,855
Вероятно ще бъде
малко по-скъп, отколкото си мислехме.

283
00:13:45,158 --> 00:13:47,024
Трябва да се огледаш около себе си
за секунда.

284
00:13:47,118 --> 00:13:48,554
Колко мислите
харчим тук?

285
00:13:48,578 --> 00:13:50,490
Още няколко долара
няма да направи нищо.

286
00:13:50,580 --> 00:13:52,300
Хей, дай ми няколко двойни,
наред ли

287
00:13:52,373 --> 00:13:54,059
Мислех, че това е моя работа
да бъде умен и пестелив.

288
00:13:54,083 --> 00:13:57,417
Не. Вашата работа е да поддържате
чудотворецът.

289
00:13:57,712 --> 00:13:59,203
- Да?
- Ако той иска Кисан,

290
00:13:59,297 --> 00:14:01,163
тогава просто му дайте Kisan.

291
00:14:01,341 --> 00:14:02,422
хей

292
00:14:02,717 --> 00:14:04,403
- Ето го.
- Да, благодаря ти.

293
00:14:04,427 --> 00:14:05,588
- Благодаря ви много.
- да,

294
00:14:05,678 --> 00:14:07,656
но се предполага, че GM
да взема всички кадрови решения.

295
00:14:07,680 --> 00:14:09,387
Така пише в договора ми.

296
00:14:09,474 --> 00:14:11,636
Не ми пука
какво пише в договора ти.

297
00:14:12,060 --> 00:14:15,303
добре ли
Вижте, МакВей харесва играча,

298
00:14:15,396 --> 00:14:17,388
и случайно се обичаме
неговата личност.

299
00:14:17,482 --> 00:14:18,518
а?

300
00:14:18,608 --> 00:14:19,849
Неговата личност?

301
00:14:19,942 --> 00:14:22,525
Имаме някои
страхотен млад талант в този отбор.

302
00:14:22,612 --> 00:14:23,978
- да
- да Треньорът се изправя

303
00:14:24,072 --> 00:14:25,654
почти 30 и повече точки на мач.

304
00:14:25,740 --> 00:14:28,949
- По дяволите, да.
- Но имаме нужда от малко повече перчене!

305
00:14:29,035 --> 00:14:30,346
- Самонадеяност.
- Разбирате ли какво казвам?

306
00:14:30,370 --> 00:14:31,611
Освен този на МакВей.

307
00:14:32,330 --> 00:14:33,946
Виж, Чарлз,

308
00:14:34,791 --> 00:14:36,783
без неуважение към теб, нали?

309
00:14:36,959 --> 00:14:40,794
Но не бих точно
наричам те харизматичен.

310
00:14:40,880 --> 00:14:44,544
Нужно е много повече от просто победи
да успее в Ел Ей.

311
00:14:44,634 --> 00:14:47,798
Трябва да го направиш със стил,
с малко блясък.

312
00:14:47,887 --> 00:14:50,220
- Панаш.
- да Не можеш да си купиш вкус, Чарлз.

313
00:14:50,306 --> 00:14:54,676
Но можете да си купите сами
малко нови дрехи. да

314
00:14:54,769 --> 00:14:56,409
Защо не вземете себе си
шибан костюм?

315
00:14:56,479 --> 00:14:59,017
Ще изглеждаш страхотно в костюм. окей

316
00:15:00,483 --> 00:15:01,724
Добре.

317
00:15:04,237 --> 00:15:06,479
Това е красива гледка
ти ни доведе до,

318
00:15:07,532 --> 00:15:09,319
или това е меса?

319
00:15:09,409 --> 00:15:12,618
Е, технически,
да използваме точния географски термин,

320
00:15:12,703 --> 00:15:14,444
- това е блъф. ъъъъ
- Блъф.

321
00:15:15,164 --> 00:15:18,123
Трябва да го видите във вълшебен час,
Джо. Оживява.

322
00:15:18,209 --> 00:15:20,292
Мислех с теб и аз,
всичко беше магия.

323
00:15:20,378 --> 00:15:23,496
Да, добре, беше. Тогава ти донесе
твоето гадже за бифкейк на сцената.

324
00:15:23,673 --> 00:15:24,789
окей

325
00:15:24,882 --> 00:15:26,360
Никога не съм имал брат.
Винаги съм искал такъв.

326
00:15:26,384 --> 00:15:28,046
- Знам, че нямаш братя и сестри.
- не

327
00:15:28,136 --> 00:15:29,923
За съжаление бях единствено дете.

328
00:15:30,012 --> 00:15:31,628
И все още не бях
любимата на родителите ми.

329
00:15:31,722 --> 00:15:33,338
Да, мога да се свържа с това.

330
00:15:34,100 --> 00:15:36,537
Джо, наистина съжалявам за всичко
това падна между нас.

331
00:15:36,561 --> 00:15:37,972
Да, аз също.

332
00:15:39,814 --> 00:15:43,979
Очевидно не мога да обърна времето,
но мога да натисна нулиране.

333
00:15:44,068 --> 00:15:46,731
Джо, готов съм да ти дам
75 цента за долар,

334
00:15:46,821 --> 00:15:50,360
купи моята компания обратно,
а след това ти и бляскавият картоф

335
00:15:50,450 --> 00:15:52,658
в когото сте особено влюбени

336
00:15:52,743 --> 00:15:54,780
може да се върне в Маями,
фокусирайте се върху това, в което сте добри,

337
00:15:54,871 --> 00:15:56,453
където футболистите имат нужда от теб.

338
00:15:59,250 --> 00:16:01,207
ще си помисля окей ще го направя

339
00:16:01,294 --> 00:16:03,126
И ще говоря с картофа.

340
00:16:03,379 --> 00:16:05,211
Не бъди глупак, Джо.

341
00:16:05,298 --> 00:16:08,791
Този свят никога нямаше да се оправи
за човек като Спенсър.

342
00:16:09,844 --> 00:16:11,280
аз не знам Може би свят като този

343
00:16:11,304 --> 00:16:12,824
никога няма да работи за човек като мен.

344
00:16:14,390 --> 00:16:15,881
Един път, точно тук,

345
00:16:15,975 --> 00:16:19,468
имаме легендата на лигата
срещу младия долар,

346
00:16:19,562 --> 00:16:22,646
само при Unbreakable.
Пристъпете напред, хора! Стъпете веднага!

347
00:16:22,732 --> 00:16:24,092
Хайде, Рик, прецакай тази кучка.

348
00:16:24,150 --> 00:16:26,938
Хей, внимавай с езика си,
Терънс Тайрън Дарби!

349
00:16:27,028 --> 00:16:28,588
хайде човече
Аз управлявам място за бизнес!

350
00:16:28,696 --> 00:16:30,696
- Слизам, Джерет.
- Не слизам заради никого.

351
00:16:30,781 --> 00:16:31,967
- Ще видим.
- Добре, момчета при мен.

352
00:16:31,991 --> 00:16:33,323
Готови, готови, готови? тръгвай!

353
00:16:33,409 --> 00:16:35,304
Хайде, Рик! Да тръгваме, скъпа!

354
00:16:35,328 --> 00:16:36,910
да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме!

355
00:16:36,996 --> 00:16:39,238
- Върви! тръгвай! тръгвай!
- Усмихни се за мен, G!

356
00:16:39,624 --> 00:16:41,365
- Не ми се смекчавай, скъпа!
- Време!

357
00:16:42,043 --> 00:16:43,500
Не се чупи Unbreakable.

358
00:16:43,586 --> 00:16:45,498
Хайде сега! хайде де! да тръгваме!

359
00:16:46,047 --> 00:16:48,255
Трябва да е бебето.
Тя те държи буден през нощта?

360
00:16:48,466 --> 00:16:50,378
мамка му! живея в
имение от 12 000 квадратни фута,

361
00:16:50,468 --> 00:16:51,675
не апартамент като твоя.

362
00:16:51,761 --> 00:16:54,156
Освен това бебето не е проблем
защото няма проблем.

363
00:16:54,180 --> 00:16:55,716
Мога да правя тези глупости цял шибан ден.

364
00:16:55,806 --> 00:16:57,468
- Цял ден.
- Ще ти трябва.

365
00:16:57,683 --> 00:16:58,799
Ще ти трябва!

366
00:16:58,893 --> 00:17:00,429
Хайде, Рики. Направете го за нас старите!

367
00:17:00,520 --> 00:17:02,227
- Имам предвид "ветерани".
- Хайде, човече!

368
00:17:02,313 --> 00:17:03,929
- Хвани го!
- Хайде, човече!

369
00:17:04,023 --> 00:17:05,389
Уморяваш ли се от това, Джерет?

370
00:17:06,025 --> 00:17:07,311
- Хайде де!
- Хайде де!

371
00:17:07,860 --> 00:17:10,020
Четвърто тримесечие, приятел.
Отиваме зад гръдния кош.

372
00:17:10,071 --> 00:17:12,688
- Да вървим, Рики. Хайде, приятелю.
- Вземи го, скъпа.

373
00:17:18,162 --> 00:17:20,404
Никой не се навива върху мен,
особено не това младо момче.

374
00:17:20,498 --> 00:17:22,080
Ти никога не си
отиде дълбоко в живота ви.

375
00:17:22,166 --> 00:17:24,249
- Усещаш ли ме, Джей?
- Разбрах, приятел. харесва ми

376
00:17:27,046 --> 00:17:28,253
Това беше сладко.

377
00:17:29,006 --> 00:17:30,713
Това беше наистина сладко, Джерет.

378
00:17:31,592 --> 00:17:32,958
Не се плаши сега, Джерет.

379
00:17:38,140 --> 00:17:39,506
о!

380
00:17:42,562 --> 00:17:44,554
Можете да продължите да живеете
във фантастичен свят,

381
00:17:44,647 --> 00:17:45,999
или може да искате да приемете факта

382
00:17:46,023 --> 00:17:47,863
които получавате
твърде стар за тези глупости, брато.

383
00:17:47,984 --> 00:17:49,191
Без неуважение.

384
00:17:49,277 --> 00:17:50,643
- Нали?
- Никой не е взет.

385
00:17:50,736 --> 00:17:52,339
И не позволявайте на този негър
влез в главата си, човече.

386
00:17:52,363 --> 00:17:54,800
- Това лайно ще те прецака.
- Просто казваш, че това ме прецаква.

387
00:17:54,824 --> 00:17:56,009
Махни се от лицето ми, моля те.

388
00:17:56,033 --> 00:17:57,365
Хей, утре ще се засилим.

389
00:17:57,451 --> 00:17:59,659
Отидете да си направите крио и IV. добре?

390
00:18:03,666 --> 00:18:05,202
Майната му на този високо скачащ задник, негро.

391
00:18:07,670 --> 00:18:09,707
- Ей, как мина?
<i>- Е, не стана.</i>

392
00:18:10,840 --> 00:18:13,002
- Притеснявах се за това.
- да Аз също.

393
00:18:13,092 --> 00:18:15,092
Мислех, че имам всички отговори
когато бях на неговата възраст.

394
00:18:15,511 --> 00:18:17,047
<i>- Хм. Направи ли?</i>
- Все още не го правя.

395
00:18:17,138 --> 00:18:18,219
<i>Присъединете се към клуба.</i>

396
00:18:18,431 --> 00:18:21,549
Мисля, че е време да се задълбочим
върху това мило мое дете.

397
00:18:22,810 --> 00:18:25,205
- Можеш ли да дойдеш на вечеря?
- Насила ли ще ме нахраниш с него?

398
00:18:25,229 --> 00:18:27,391
Да, така го правят лошите майки.

399
00:18:27,481 --> 00:18:28,642
Освен това готвя.

400
00:18:28,733 --> 00:18:30,440
<i>Е, трябва ли да управлявам очакванията си?</i>

401
00:18:30,526 --> 00:18:33,314
трябва да знаеш
каквото смятам, че си струва да направя

402
00:18:33,404 --> 00:18:34,485
струва си да се направи правилно. така...

403
00:18:34,572 --> 00:18:35,966
<i>Да, не бих го пропуснал
за света.</i>

404
00:18:35,990 --> 00:18:37,231
<i>Чао.</i>

405
00:18:38,868 --> 00:18:40,825
Стига с шибаните неща
<i>"ciaos"</i> вече.

406
00:18:41,037 --> 00:18:42,744
Исус Христос.

407
00:19:04,894 --> 00:19:07,853
Томпсън ми казва
Трябва да взема МакВей Кисан!

408
00:19:07,938 --> 00:19:10,180
Казва ми, че трябва да се тревожа
относно запълването на места!

409
00:19:10,441 --> 00:19:11,898
Говоренето за победа не е достатъчно.

410
00:19:11,984 --> 00:19:13,725
<i>Какво, по дяволите, има предвид,
победата не е ли достатъчна?</i>

411
00:19:13,819 --> 00:19:16,277
Тези хора са около
да ми причини тревожно разстройство

412
00:19:16,364 --> 00:19:17,650
като моя асистент.

413
00:19:17,740 --> 00:19:21,199
Моята генерализирана тревожност.
Вашето е конкретно.

414
00:19:21,661 --> 00:19:23,402
Трябва да си гледате работата.

415
00:19:23,704 --> 00:19:25,696
добре Сега имаме малко уединение.

416
00:19:25,790 --> 00:19:27,907
<i>Не мога да се чукам в лицето точно сега,
добре?</i>

417
00:19:28,417 --> 00:19:30,374
<i>Не мога да получа това изображение на МакВей
вън от главата ми!</i>

418
00:19:30,461 --> 00:19:32,623
Чарлз, колко пъти
трябва ли да ти напомням

419
00:19:32,713 --> 00:19:33,749
това е <i>La La Land.</i>

420
00:19:33,839 --> 00:19:35,817
<i>Няма да започнеш да пееш
и пак танцуваш, нали?</i>

421
00:19:35,841 --> 00:19:39,585
Не, просто искам да кажа, че е Ел Ей, скъпа.
Прегърнете блясъка.

422
00:19:39,679 --> 00:19:41,671
<i>Имаме Джаред Гоф,
избор на проект номер едно!</i>

423
00:19:41,764 --> 00:19:44,632
Арън Доналд, той диша,
яде, спи чували!

424
00:19:44,725 --> 00:19:47,593
Даваме 29 точки на мач
миналия сезон!

425
00:19:47,853 --> 00:19:49,936
<i>- Това не е ли достатъчно блясък?</i>
- Вижте Лейкърс.

426
00:19:50,022 --> 00:19:51,875
Те се отклониха от това, което работеше
с блудния им син,

427
00:19:51,899 --> 00:19:54,061
и как се оказа това? Не толкова страхотно.

428
00:19:54,360 --> 00:19:55,976
Но сега те отново са на пистата
с магия.

429
00:19:56,070 --> 00:19:57,214
Нека да го разбера, скъпа.

430
00:19:57,238 --> 00:20:00,231
Така че Рамс са Лейкърс,

431
00:20:00,658 --> 00:20:01,990
и искаш да бъда Магия?

432
00:20:02,076 --> 00:20:04,910
Всичко, което казвам е, че трябва да се научите
да бъда шоумен, Чарлз.

433
00:20:04,995 --> 00:20:06,531
Дайте на хората опит.

434
00:20:06,622 --> 00:20:09,615
<i>Не знам, скъпа.
Аз просто не съм този човек.</i>

435
00:20:09,709 --> 00:20:11,416
А ти не беше
човек от фронт офиса.

436
00:20:11,502 --> 00:20:12,834
Сега си.

437
00:20:12,920 --> 00:20:14,536
Време е да представим семейство Грийн.

438
00:20:14,630 --> 00:20:16,496
<i>Покажете на света
кой може да бъде Чарлз Грийн.</i>

439
00:20:16,590 --> 00:20:18,252
Сега знам, че не е
лесно да бъдеш Грейн,

440
00:20:18,342 --> 00:20:19,549
но искаш да играеш ролята,

441
00:20:19,635 --> 00:20:21,752
<i>трябва да изиграеш ролята. Усещаш ли ме?</i>

442
00:20:21,846 --> 00:20:23,428
Да, чувствам те, скъпа.

443
00:20:23,723 --> 00:20:26,136
- Чувам те.
<i>- Но виждаш ли ме?</i>

444
00:20:26,225 --> 00:20:28,968
Е, искам да кажа, виждам те, скъпа.

445
00:20:29,061 --> 00:20:30,552
<i>И харесва ли ви това, което виждате?</i>

446
00:20:31,063 --> 00:20:32,804
- Хей, Андрю!
- Да, сър.

447
00:20:33,190 --> 00:20:34,584
Давай напред
и ставай оттук, дядо.

448
00:20:34,608 --> 00:20:35,644
сигурен ли си

449
00:20:35,735 --> 00:20:37,146
- Добре.
- Ммм.

450
00:20:37,486 --> 00:20:39,022
Лека нощ, Чарлз.

451
00:20:39,613 --> 00:20:40,854
Ммм-хмм.

452
00:21:00,426 --> 00:21:01,987
Наистина се стараеш
да направи впечатление, а?

453
00:21:02,011 --> 00:21:03,627
Е, надявам се да харесвате ябълков пай.

454
00:21:03,929 --> 00:21:06,216
Мразя тези глупости. Мама е в кухнята.

455
00:21:06,307 --> 00:21:08,424
Помни, ти не си първият,

456
00:21:08,517 --> 00:21:09,758
и няма да си последният.

457
00:21:11,395 --> 00:21:13,275
Виждам, че още носиш
този чип на рамото ти

458
00:21:13,355 --> 00:21:14,687
дори когато се прибереш, а?

459
00:21:15,608 --> 00:21:17,377
Когато има хора
в моята къща не искам да виждам.

460
00:21:17,401 --> 00:21:20,610
Добре, добре, това е просто вечеря,
така че разведри, а?

461
00:21:21,989 --> 00:21:23,105
хей

462
00:21:23,657 --> 00:21:26,866
- Ей Перфектен момент.
- благодаря Вие също.

463
00:21:27,661 --> 00:21:30,324
- Вечерята е готова. Така че седни. да хапнем
- Добре.

464
00:21:30,414 --> 00:21:32,622
Това включва и теб, Q.

465
00:21:33,501 --> 00:21:34,708
Да, хайде да ядем.

466
00:21:34,877 --> 00:21:36,163
нямам търпение

467
00:21:37,296 --> 00:21:38,732
Ооо, не мога да изям повече.

468
00:21:38,756 --> 00:21:40,292
Това беше невероятно. благодаря

469
00:21:41,509 --> 00:21:43,445
Надявам се, че нямате нищо против.
Имам много домашна работа,

470
00:21:43,469 --> 00:21:45,269
- така че просто ще...
- Имам по-добра идея.

471
00:21:45,304 --> 00:21:48,888
Какво ще кажете двамата да го накълцате
докато отида да приготвя десерта?

472
00:21:53,020 --> 00:21:54,761
- Благодаря, скъпа.
- Няма за какво, скъпа.

473
00:21:56,148 --> 00:21:57,748
- Благодаря, мамо.
- Ммм-хмм.

474
00:22:02,071 --> 00:22:04,529
Така че защо не ни спасиш
куп време и глупости

475
00:22:04,615 --> 00:22:06,902
така че можете да се върнете към вашия пай.

476
00:22:07,451 --> 00:22:09,171
Ние разговаряме
защото се срещаш с майките ми,

477
00:22:09,245 --> 00:22:10,965
или си просто друг
направо измамник?

478
00:22:11,288 --> 00:22:14,122
- Просто се опитвам да бъда полезен.
- Ще ме поставиш ли на кутия Wheaties?

479
00:22:14,667 --> 00:22:16,203
Покажете ми как да го направя по правилния начин?

480
00:22:16,377 --> 00:22:18,334
Малко е късно за това,
нали, Q?

481
00:22:18,546 --> 00:22:19,832
Какво трябва да означава това?

482
00:22:20,256 --> 00:22:23,124
Е, видях вашия G-Wagen за $150 000

483
00:22:23,217 --> 00:22:25,209
който е паркиран надолу по улицата
при съседа си.

484
00:22:25,386 --> 00:22:27,503
Това е наистина умна, сложна хитрост.

485
00:22:29,098 --> 00:22:33,138
Така че бих казал
че си мръсен като дяволите.

486
00:22:34,228 --> 00:22:36,720
- Да? Какво друго?
- И тази дискретност не е вашето нещо.

487
00:22:36,814 --> 00:22:39,272
- Ще се търкаляш върху мен?
- Не. Това не е моят стил.

488
00:22:39,525 --> 00:22:42,268
- Тогава какъв е вашият стил?
- Да те уча как да бъдеш дискретен.

489
00:22:42,361 --> 00:22:44,899
Относно носенето на хубав костюм
и някои италиански монашески ремъци?

490
00:22:44,989 --> 00:22:46,383
Това не ми се струва много дискретно.

491
00:22:46,407 --> 00:22:47,818
Е, не трябва да е така.

492
00:22:47,908 --> 00:22:50,308
Слушай, не искам да се ебавам.
Тук съм, за да правя бизнес.

493
00:22:51,287 --> 00:22:53,199
Ако щеш
застрашават допустимостта ви,

494
00:22:53,289 --> 00:22:56,532
поне да струва нещо
не мерцедес за $150 000.

495
00:22:57,918 --> 00:22:59,910
Най-накрая привлече вниманието ми.

496
00:23:00,838 --> 00:23:01,999
Не го губете.

497
00:23:02,798 --> 00:23:05,277
Как бихте искали да притежавате парче
на регионална спортна мрежа?

498
00:23:05,301 --> 00:23:08,840
Това е актив, който има шанс
да струва половин милиард долара.

499
00:23:12,266 --> 00:23:13,973
Знаех си, че си измамник.

500
00:23:16,061 --> 00:23:17,472
Кой иска пай?

501
00:23:20,524 --> 00:23:21,731
вътре съм

502
00:23:22,401 --> 00:23:24,393
Никога не пропускайте шанс
да грабна парче.

503
00:23:25,696 --> 00:23:27,028
Аз също.

504
00:23:37,917 --> 00:23:39,203
хей

505
00:23:40,002 --> 00:23:41,789
Когато се промъкнеш обратно в къщата,

506
00:23:41,879 --> 00:23:44,292
ти трябва
да го правя бос, тъпа.

507
00:23:44,381 --> 00:23:45,838
знаеш ли това

508
00:23:48,052 --> 00:23:49,884
Къде по дяволите беше, а?

509
00:23:50,137 --> 00:23:53,096
Правил ли си сделки или правил ли си любов?

510
00:23:54,516 --> 00:23:56,428
- Удари ме, Дони.
- Разбрахте.

511
00:23:57,269 --> 00:23:59,039
Съжалявам за
няма да ти се обадя по-рано, човече.

512
00:23:59,063 --> 00:24:00,645
Просто имах луд-дълъг ден.

513
00:24:01,065 --> 00:24:04,399
Но вярвате или не, ъъъ,
Работя за нас.

514
00:24:04,693 --> 00:24:07,902
- Добре. Аз също.
- Да? нещо добро?

515
00:24:07,988 --> 00:24:09,695
Днес се срещнах с Ланс.

516
00:24:09,782 --> 00:24:11,774
не казвай нищо Нека свърша.

517
00:24:12,242 --> 00:24:14,279
Той е готов да изкупи обратно компанията

518
00:24:14,370 --> 00:24:17,534
на респектиращите 75 цента
на долара.

519
00:24:17,790 --> 00:24:20,123
Ще получим голям удар, разбира се,

520
00:24:20,209 --> 00:24:22,075
но накрая ще се оправим.

521
00:24:22,294 --> 00:24:25,037
И ние просто ще го напишем с тебешир
на неуспешен експеримент,

522
00:24:25,130 --> 00:24:28,498
което е върху мен. За мен е.

523
00:24:28,592 --> 00:24:31,630
И наистина те оценявам
подкрепяйки ме през цялото това време.

524
00:24:31,720 --> 00:24:35,760
Но хайде, време е
да издърпате рипкорда

525
00:24:35,849 --> 00:24:37,932
и да скочим с парашут обратно в нашия оазис

526
00:24:38,018 --> 00:24:41,728
с повечето от нашата компания
и самочувствието все още непокътнато.

527
00:24:44,650 --> 00:24:45,982
Е, какво ще кажеш?

528
00:24:46,276 --> 00:24:48,421
Не знам дали
Трябва да съм благодарен точно сега

529
00:24:48,445 --> 00:24:50,482
или да ви извикам
за това, че си шибана путка.

530
00:24:50,572 --> 00:24:52,359
- О, майната ти, човече.
- Майната ми? майната ти

531
00:24:52,449 --> 00:24:54,511
Това ли искаш да направиш?
Искате да продадете Sports X обратно

532
00:24:54,535 --> 00:24:57,073
на загуба от 12 милиона долара
към тази шибана чанта,

533
00:24:57,162 --> 00:24:59,370
или искате да се разровите
и го смелете

534
00:24:59,456 --> 00:25:01,163
да бъде това, което си си представял, че може да бъде?

535
00:25:01,250 --> 00:25:04,414
Е, разбира се, че искам
да го ровя и смилам.

536
00:25:04,503 --> 00:25:07,041
- По дяволите обичам войната.
- Добре.

537
00:25:07,548 --> 00:25:09,255
Защото ще запазим
твоята мечта е жива.

538
00:25:09,842 --> 00:25:13,006
Майната му на Ланс, майната му на културата,
и майната му на всеки, който се съмнява в нас.

539
00:25:13,303 --> 00:25:14,464
Имам план.

540
00:25:16,724 --> 00:25:18,260
Време е да удвоим по дяволите.


