1
00:00:07,716 --> 00:00:09,252
<i>Кейн е в сградата, негро...</i>

2
00:00:23,315 --> 00:00:26,058
<i>Сега ми кажи как ти харесва
Знаете, че сте на върха</i>

3
00:00:26,151 --> 00:00:29,861
<i>Когато само небето е точно над него,
ние на</i>

4
00:00:30,489 --> 00:00:32,651
<i>'Защото ние сме на</i>

5
00:00:32,783 --> 00:00:35,696
<i>Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?</i>

6
00:00:35,786 --> 00:00:37,322
<i>Аз съм с Марли Джи, брато</i>

7
00:00:37,454 --> 00:00:40,413
<i>Летящи мацки от Холи Гроув
към моите холивудски шоута</i>

8
00:00:40,499 --> 00:00:43,617
<i>И аз искам да ти кажа нещо
което вероятно трябва да знаете</i>

9
00:00:43,710 --> 00:00:46,919
<i>Това е това
Slumdog Millionaire Bollywood flow</i>

10
00:00:47,047 --> 00:00:48,254
<i>И...</i>

11
00:00:48,340 --> 00:00:50,753
<i>Истинските ми приятели никога не ме чуват</i>

12
00:00:50,842 --> 00:00:53,630
<i>Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен</i>

13
00:00:53,720 --> 00:00:56,838
<i>Ето защо аз избирам
Никак не се бъркам</i>

14
00:00:56,932 --> 00:01:00,221
<i>Не харесвам моите необвързани жени
Харесвам мацките си по две</i>

15
00:01:00,352 --> 00:01:02,685
<i>И тези дни всички момичета
е надолу за преобръщане</i>

16
00:01:02,813 --> 00:01:05,601
<i>Посетих стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба</i>

17
00:01:06,358 --> 00:01:09,442
<i>Плюс това пиех
Така че това нещо се движи доста бавно</i>

18
00:01:09,570 --> 00:01:12,233
<i>Просто кажи на момичето ми да каже на приятелката си
че е време да тръгваме</i>

19
00:01:47,274 --> 00:01:49,015
Уилям Страсмор II.

20
00:01:50,193 --> 00:01:52,810
Единственото нещо, в което си втори,
копеле ти.

21
00:01:54,156 --> 00:01:55,676
Сякаш това не е достатъчно добро за теб.

22
00:01:56,658 --> 00:01:58,024
След всичко, през което преминахме,

23
00:01:58,118 --> 00:01:59,429
всичко, което
проправихме си път,

24
00:01:59,453 --> 00:02:01,285
нашето детство и всички тези глупости...

25
00:02:03,123 --> 00:02:05,160
Искам да кажа, какво по дяволите
можеше да е толкова трудно?

26
00:02:05,250 --> 00:02:06,741
Мислех, че си боец, Били.

27
00:02:07,252 --> 00:02:08,743
Какво по дяволите си мислеше?

28
00:02:10,047 --> 00:02:12,275
И знам, че не беше за мен
защото, ако беше за мен,

29
00:02:12,299 --> 00:02:13,818
щеше да знаеш
че винаги съм бил до теб,

30
00:02:13,842 --> 00:02:16,334
но вместо това ти се отказа от мен,
ти шибана путка!

31
00:02:16,428 --> 00:02:18,260
Егоистично лайно!

32
00:02:23,769 --> 00:02:25,529
Всичко винаги трябваше да бъде
за теб, нали?

33
00:02:26,980 --> 00:02:28,596
Идолизирах те!

34
00:02:28,690 --> 00:02:30,431
И майната ти, че ме остави тук.

35
00:02:30,525 --> 00:02:32,767
Трябваше да ме вземеш със себе си,
шибан страхливец!

36
00:02:45,916 --> 00:02:47,532
о!

37
00:03:28,709 --> 00:03:29,829
Исусе, който ръководи това,

38
00:03:29,918 --> 00:03:31,659
Джеймс Камерън?

39
00:03:31,837 --> 00:03:33,277
Хей, слушай, каквото и да казва,

40
00:03:33,338 --> 00:03:36,251
просто поемете дълбоко въздух
преди да отговориш, а?

41
00:03:36,925 --> 00:03:39,258
ти ме познаваш Специализирам в
кара хората да се чувстват добре.

42
00:03:39,344 --> 00:03:43,179
Е, да, вие сте били познати
да разроши и няколко пера.

43
00:03:54,443 --> 00:03:56,230
Режи! Режи, режи, режи.

44
00:03:56,737 --> 00:04:00,105
<i>Скъпа, скъпа, скъпа.
Зион, ще ми трябва още един.</i>

45
00:04:00,198 --> 00:04:02,690
<i>Стигаме до Обетованата земя
което подсказва името ви.</i>

46
00:04:03,243 --> 00:04:06,202
Правиш ме луд.
Аз човек ли съм, или съм машина?

47
00:04:06,288 --> 00:04:08,530
Вече го направих за теб
като 100 пъти, брато!

48
00:04:08,623 --> 00:04:11,912
<i>Добре, добре, да отидем на 101.
Като далматинците.</i>

49
00:04:14,045 --> 00:04:17,038
Ах! Не ви видях там,
дебнещ в сенките.

50
00:04:17,132 --> 00:04:20,375
да За големи мъже, ние се движим крадешком,
като нинджи.

51
00:04:20,469 --> 00:04:22,085
Удряйте също като нинджи.

52
00:04:23,430 --> 00:04:24,511
Значи няма повече говеждо?

53
00:04:24,598 --> 00:04:26,681
какво? О, това с Паркър Кока-Кола?

54
00:04:26,767 --> 00:04:28,178
Не, това нещо е от Стария завет, човече.

55
00:04:28,268 --> 00:04:30,134
Продължих напред. Продължих.
Аз съм бизнесмен.

56
00:04:30,228 --> 00:04:33,221
добре Добре, по-големи и по-добри сделки,
чудесно за чуване.

57
00:04:33,315 --> 00:04:35,648
да И така, каква е цялата тази епичност?

58
00:04:35,734 --> 00:04:38,727
Само съдържание за канала.
Ние правим повече от сърфиране.

59
00:04:38,820 --> 00:04:40,436
Може би трябва да се прибера вкъщи,
сложи моите ванове,

60
00:04:40,530 --> 00:04:43,273
и направете някои, ъъъ, големи олита.

61
00:04:44,201 --> 00:04:47,660
Е, това със сигурност щеше да мине
вирусен като херпес.

62
00:04:47,746 --> 00:04:49,182
И това винаги трябва да е целта.

63
00:04:49,206 --> 00:04:51,744
Трябва да останем актуални
и да продължим да преоткриваме себе си.

64
00:04:51,833 --> 00:04:54,667
- Точно като теб, Спенсър, а?
- Изглежда скъпо. дали е

65
00:04:54,753 --> 00:04:57,370
Нямам бюджет
в задния ми джоб, Джо.

66
00:04:58,965 --> 00:05:01,565
Добре, отивам да взема
Върнън и Реджи на летището,

67
00:05:01,593 --> 00:05:04,836
и може би ще останеш
и му помогнете да създаде цялото това нещо.

68
00:05:04,930 --> 00:05:08,264
Да, да, гимназията се пенсионира
Номерът на Върнън Лителфийлд днес.

69
00:05:08,391 --> 00:05:12,101
О, добре, поздравления.
Кажете на Върнън поздравления

70
00:05:12,187 --> 00:05:13,769
от всички нас тук в Sports X.

71
00:05:15,982 --> 00:05:17,939
- Забавлявайте се.
- Добре, човече. Ще говорим по-късно.

72
00:05:23,365 --> 00:05:27,200
Ланс, приятелю,
Усещам малко отбранителна позиция.

73
00:05:27,828 --> 00:05:31,822
Не обичам да давам пари
пречи на създаването на изкуство, Джо.

74
00:05:31,915 --> 00:05:34,532
Е, ние не позволяваме на изкуството да ни пречи
за създаване на пари.

75
00:05:34,626 --> 00:05:36,162
Джеси!

76
00:05:36,253 --> 00:05:40,088
Джеси, можеш ли да вземеш този човек на майсторство,
вземи му суши или нещо подобно,

77
00:05:40,173 --> 00:05:42,631
зареди го със салмонела,
така че той знае какво е

78
00:05:42,717 --> 00:05:44,153
да бъде нарушено
докато се опитва да работи.

79
00:05:44,177 --> 00:05:46,009
Добре, разбрах. Хей, пич.

80
00:05:46,096 --> 00:05:48,213
- Хей, Чийз.
- Обикновено така ли е?

81
00:05:48,306 --> 00:05:50,764
Не, обикновено е iPhone
при Берикс.

82
00:05:51,518 --> 00:05:53,430
- Ще ти покажа къде е еспресото.
- да

83
00:05:57,315 --> 00:05:58,351
Добре, човече.

84
00:05:59,401 --> 00:06:01,267
Ще бъдете добре. Добре, мир.

85
00:06:02,529 --> 00:06:04,441
- Какво става, Спенс?
- Върн.

86
00:06:04,781 --> 00:06:07,774
Ей, не забравяйте да прочетете тази книга
за Лъки Лучано.

87
00:06:07,868 --> 00:06:10,155
Гледайте и док.
тази, в която той умира накрая.

88
00:06:10,954 --> 00:06:12,240
Ще стане, пейзан.

89
00:06:12,330 --> 00:06:13,741
<i>- Чао.</i>
- Бъдете добри, <i>Добри момчета.</i>

90
00:06:14,541 --> 00:06:16,874
Спенс, виж колко отговорен
Станах ли?

91
00:06:16,960 --> 00:06:18,826
- Ние лети по-умно.
- Да, ти си.

92
00:06:18,920 --> 00:06:20,648
Оценявам усилията, Верн,
но вижте, ако това означава

93
00:06:20,672 --> 00:06:22,692
ще бъдеш замесен
при следващия рекет,

94
00:06:22,716 --> 00:06:24,298
Предпочитам да летите сами.

95
00:06:24,718 --> 00:06:25,918
Готови ли сте за вашата голяма коронация?

96
00:06:26,094 --> 00:06:28,364
Това е само гимназията
пенсионирам фланелката си, Спенс.

97
00:06:28,388 --> 00:06:29,924
- Това казах.
- Млъкни, Рег.

98
00:06:30,015 --> 00:06:31,756
- Хей, за мен е чест.
- Просто казвам,

99
00:06:31,850 --> 00:06:34,593
всеки път, когато се върнем у дома,
всички са протегнали ръцете си.

100
00:06:34,686 --> 00:06:38,225
- Хайде, Рег. Не бъди толкова изтощен.
- Не мога да помогна. Аз съм от Комптън.

101
00:06:38,565 --> 00:06:40,431
Вече имаш правилно отношение, Върн.

102
00:06:40,817 --> 00:06:42,253
Ще е първото
на много почести.

103
00:06:42,277 --> 00:06:43,754
Нека ти кажа нещо. Вие пазите
играеш по начина, по който играеш,

104
00:06:43,778 --> 00:06:45,394
Далас ще те качи на ринга.

105
00:06:45,488 --> 00:06:46,979
Тогава ще носиш златно сако.

106
00:06:47,073 --> 00:06:49,690
Дано бюстът ми
ще бъде до твоята.

107
00:06:49,951 --> 00:06:51,817
Да, и поздравления за HOF.

108
00:06:52,078 --> 00:06:54,035
- Уау! Благодаря ти, Рег.
- Добре.

109
00:06:54,122 --> 00:06:55,641
Сега може ли да спрем да се друсаме един друг

110
00:06:55,665 --> 00:06:58,065
и влизане и излизане от Ел Ей
с останали пари в джобовете ни?

111
00:07:03,965 --> 00:07:05,725
Какво по дяволите, човече,
какво стана с Тифани?

112
00:07:05,800 --> 00:07:08,383
- Мислех, че това е твоето момиче.
- О, човече, тя е.

113
00:07:08,470 --> 00:07:10,837
разбираш ли какво казвам
Тиф е моето "момиче" момиче, брато.

114
00:07:10,931 --> 00:07:13,093
Но тя получава морска болест, добре.

115
00:07:13,183 --> 00:07:14,952
Не казвай нищо.
Не искам да плаша Таша.

116
00:07:14,976 --> 00:07:17,309
- Тя е стара работа.
- Не казвам глупости.

117
00:07:17,395 --> 00:07:19,102
Знам, че ме разбрахте.

118
00:07:20,148 --> 00:07:22,188
От колко време си
да се чукаш с Дона, все пак?

119
00:07:22,233 --> 00:07:23,815
Примерно, не знам, около шест месеца.

120
00:07:24,861 --> 00:07:27,228
Това е страхотно Тя готина. Добри вибрации.

121
00:07:27,906 --> 00:07:30,523
- Откъде я познаваш отново?
- На сцената.

122
00:07:30,617 --> 00:07:32,779
- Това е готино.
- да

123
00:07:34,579 --> 00:07:36,320
Чувствам се като
не ми казваш нещо.

124
00:07:37,624 --> 00:07:38,865
- Чувстваш ли се така?
- Аз го правя.

125
00:07:40,210 --> 00:07:42,396
Ще ти кажа как е братле
направо, добре,

126
00:07:42,420 --> 00:07:44,060
защото ти моето момче,
и имам любов към теб.

127
00:07:44,130 --> 00:07:45,746
- Ти прецака момичето ми.
- По дяволите, не!

128
00:07:45,840 --> 00:07:48,583
- О, Боже мой.
- Няма да я чукам, брато.

129
00:07:48,677 --> 00:07:50,669
Тя е лоша и всичко останало,
но това не е моят тип задник.

130
00:07:50,762 --> 00:07:51,882
Това са глупости за бели момичета.

131
00:07:51,972 --> 00:07:54,089
Хей, скъпа, мислиш, че можеш
снимай ни?

132
00:07:54,182 --> 00:07:57,050
- не
- О, това е толкова грубо.

133
00:07:57,143 --> 00:07:59,055
Е какво по дяволите
трябва ли да ми кажеш направо?

134
00:08:00,105 --> 00:08:02,188
- Тя се хвана с момчето ми.
- Какво момче?

135
00:08:02,774 --> 00:08:04,185
Ако ти кажа тези глупости,

136
00:08:04,275 --> 00:08:06,107
Имам нужда от думата ти
няма да кажеш нищо.

137
00:08:06,194 --> 00:08:07,275
Направо <i>omertà.</i>

138
00:08:07,362 --> 00:08:09,729
<i>Omertà,</i> да, добре.
Това не е <i>Кръстникът.</i>

139
00:08:09,823 --> 00:08:11,485
Имате думата ми. Просто ми кажи, по дяволите.

140
00:08:12,867 --> 00:08:13,903
Тигър.

141
00:08:15,078 --> 00:08:16,489
Тя е чукала Тайгър Уудс?

142
00:08:16,579 --> 00:08:19,663
Fore! Дупка в едно, негро.

143
00:08:22,252 --> 00:08:26,087
човек! Пробваш се
за овните. Това е болно!

144
00:08:26,172 --> 00:08:27,817
Добре, Андрю,
нека бъдем нежни с него.

145
00:08:27,841 --> 00:08:29,527
Той ще бъде по-страшлив
отколкото куче спасител.

146
00:08:29,551 --> 00:08:32,168
- Трябва да си взема куче спасител.
- Трябва да си вземеш куче-терапевт.

147
00:08:33,263 --> 00:08:34,629
- Черен лебед.
- Какво има?

148
00:08:34,723 --> 00:08:36,305
Оценявам, че се съгласихте да дойдете тук

149
00:08:36,391 --> 00:08:37,723
и да бъдете дискретни по отношение на това.

150
00:08:37,809 --> 00:08:40,347
И оценявам, че се съгласихте
да дойдеш да тренираш за мен.

151
00:08:40,437 --> 00:08:43,475
Толкова съм щастлив от взаимното
обществото на възхищение е живо и здраво.

152
00:08:43,565 --> 00:08:45,932
Не изглеждай нервен, човече.
Разбрах това, скъпа.

153
00:08:46,026 --> 00:08:47,938
- Знам. аз знам
- Кой е Уркел?

154
00:08:49,320 --> 00:08:50,731
Това е Андрю, моят асистент.

155
00:08:50,822 --> 00:08:52,939
- Това е TTD.
- Не бъди неуважителен, Т.

156
00:08:53,033 --> 00:08:54,301
- Радвам се да се запознаем, браво.
- благодаря ви Вие също.

157
00:08:54,325 --> 00:08:55,428
Той ще бъде таймерът, нали?

158
00:08:55,452 --> 00:08:57,114
Виж, надявам се разбираш, знаеш ли,

159
00:08:58,204 --> 00:09:00,016
просто не може да изглежда така
На никого не те забивам,

160
00:09:00,040 --> 00:09:01,120
разбираш ли какво имам предвид

161
00:09:01,166 --> 00:09:02,623
- да
- Е, със сигурност не си.

162
00:09:02,709 --> 00:09:04,270
Това е, което правим, нали?
Говорим като бели хора?

163
00:09:04,294 --> 00:09:05,580
Нека бъдем реални, човече.

164
00:09:05,670 --> 00:09:07,565
Можеш да събудиш Рик от леглото
в средата на тройка,

165
00:09:07,589 --> 00:09:10,502
и той ще троши топки
с една ръка като OBJ.

166
00:09:10,592 --> 00:09:13,926
Пауза върху топките,
но съм готов да тренирам.

167
00:09:14,012 --> 00:09:15,156
И така, какво ще направим първо,
маршрутите?

168
00:09:15,180 --> 00:09:16,671
Да, маршрути първо нагоре. да вървим

169
00:09:16,765 --> 00:09:17,801
върви

170
00:09:22,562 --> 00:09:23,769
Ето го.

171
00:09:24,064 --> 00:09:25,100
Хайде, Рик.

172
00:09:25,190 --> 00:09:26,931
Дванадесет.

173
00:09:30,612 --> 00:09:31,648
Отиди пак.

174
00:09:34,282 --> 00:09:35,489
Ето го. Ето го.

175
00:09:36,993 --> 00:09:39,433
Човече, казах му да не яде
онзи маслен кроасан тази сутрин!

176
00:09:39,746 --> 00:09:43,330
Спокойно, TTD. успокой се
Той ще се оправи.

177
00:09:44,167 --> 00:09:45,499
Добре, добре.

178
00:09:46,336 --> 00:09:47,376
Хайде, Рик.

179
00:09:49,130 --> 00:09:51,747
Чувствам се малко откачена.
Трябва да са лекарствата.

180
00:09:51,841 --> 00:09:54,254
- Лекарства?
- Не е нищо. Просто неща за настроение.

181
00:09:54,344 --> 00:09:55,425
Щастливи хапчета.

182
00:09:56,429 --> 00:09:57,670
- Откога?
- Скорошни.

183
00:09:58,473 --> 00:09:59,884
Искам да кажа, харесвам ги. Наистина го правя.

184
00:09:59,974 --> 00:10:01,952
Просто не съм свикнал да играя
с тях. усещаш ли ме

185
00:10:01,976 --> 00:10:03,638
знаеш какво Хайде да ударим 40.

186
00:10:03,728 --> 00:10:05,720
- да
- Да, нека го направим.

187
00:10:05,814 --> 00:10:07,958
Имаш това, негро.
Ще играеш за Рамс.

188
00:10:07,982 --> 00:10:09,518
- Когато сте готови!
- Просто се преструвай

189
00:10:09,609 --> 00:10:10,920
Амбър те хвана да чукаш бавачката,

190
00:10:10,944 --> 00:10:12,651
и ядосан задник след теб
с мачете.

191
00:10:12,737 --> 00:10:14,340
- Дай ми малко място, човече.
- Добре, човече. Добре, добре.

192
00:10:14,364 --> 00:10:15,400
хайде

193
00:10:20,245 --> 00:10:22,077
Винаги е бил бърз.

194
00:10:24,707 --> 00:10:27,700
хайде де! Копай! Копай! Копай!
докрай!

195
00:10:35,677 --> 00:10:37,196
Изглежда, че може да има
загуби крачка, а?

196
00:10:37,220 --> 00:10:38,256
Стъпка-две.

197
00:10:38,972 --> 00:10:40,554
Дай да видя часовника, Уркел.

198
00:10:44,060 --> 00:10:47,019
По дяволите, човече!
Никога няма да излезем от тази къща.

199
00:10:47,105 --> 00:10:49,041
Казах му, че не е трябвало
взе отпуск, за да се пенсионира.

200
00:10:49,065 --> 00:10:51,603
Завръщанията не са лесни. аз знам

201
00:10:51,693 --> 00:10:54,231
- да Благодаря, Чък.
- Добре, сега.

202
00:10:56,614 --> 00:10:59,152
йо! Знам, че си ядосан,
но не ме оставяй!

203
00:11:11,296 --> 00:11:13,379
Енид. хей здрасти

204
00:11:13,464 --> 00:11:14,500
Просто минавах.

205
00:11:14,591 --> 00:11:16,583
трябваше да ти кажа,
изглеждаш красива днес.

206
00:11:17,260 --> 00:11:18,671
Наистина го правиш, знаеш ли?

207
00:11:18,761 --> 00:11:20,281
Обичам това, което направи
с косата си.

208
00:11:20,430 --> 00:11:22,763
И аз обичам какво
ти свърши с твоето, Джо.

209
00:11:24,017 --> 00:11:26,851
Защо си толкова щастлив днес, а?
Някой да ти е откраднал запалката?

210
00:11:28,438 --> 00:11:30,020
Работя в счетоводството, Джо.

211
00:11:30,356 --> 00:11:32,939
Всички, които работят в счетоводството
е шибано нещастно.

212
00:11:33,484 --> 00:11:35,817
- Не получи ли тази бележка?
- Не, не съм.

213
00:11:35,904 --> 00:11:38,692
Обичам счетоводството.
Кара кръвта ми да изпомпва.

214
00:11:38,781 --> 00:11:42,024
Наистина. Получавам истински прилив
когато пресичам числата,

215
00:11:42,118 --> 00:11:43,609
преместване на десетични точки...

216
00:11:43,703 --> 00:11:45,820
- Дробите го правят вместо мен.
- Дробите са добре.

217
00:11:45,914 --> 00:11:48,372
- Сега, от какво имаш нужда, Джо?
- О, не. нищо нищо

218
00:11:48,458 --> 00:11:50,825
Просто бях долу
на снимките с Ланс и...

219
00:11:50,919 --> 00:11:52,785
Впечатляващо. Обхватът му.

220
00:11:52,879 --> 00:11:55,292
Напомни ми за първия път
Гледах <i>Котки</i> на Бродуей.

221
00:11:55,381 --> 00:11:58,249
- Виждали ли сте някога <i>Котки?</i>
- Имам. Оригиналният актьорски състав.

222
00:11:58,801 --> 00:12:00,167
Преди имах комбинезон.

223
00:12:00,261 --> 00:12:03,880
О-хо! Обзалагам се, че обърнахте глави на някои.

224
00:12:03,973 --> 00:12:05,635
- Харесвам те.
- О

225
00:12:06,309 --> 00:12:08,722
добре Радвам се, защото

226
00:12:09,687 --> 00:12:13,146
трябва да те попитам,
колко струва това видео?

227
00:12:13,233 --> 00:12:14,690
Освен това твърде много.

228
00:12:14,776 --> 00:12:16,563
Предполагам около 300K?

229
00:12:16,653 --> 00:12:20,067
Не ми е позволено
да обсъдим този бюджет, Джо.

230
00:12:20,156 --> 00:12:22,318
Ланс ме закле да пазя тайна.

231
00:12:22,784 --> 00:12:25,652
Инид, о, но това съм аз.

232
00:12:26,037 --> 00:12:28,029
Това е най-добрият ти приятел, Джо.

233
00:12:28,122 --> 00:12:32,116
Но ако се обърна
към принтера,

234
00:12:32,210 --> 00:12:35,624
и някой трябваше да отвори
това горно чекмедже,

235
00:12:35,713 --> 00:12:38,956
може да намери бюджет
можеше да надникне.

236
00:12:41,886 --> 00:12:44,128
Моят герой.

237
00:12:47,684 --> 00:12:50,427
О, май се шегуваш с мен!

238
00:12:51,646 --> 00:12:54,263
Енид, така изглежда
шибан военен договор.

239
00:12:54,357 --> 00:12:57,475
Тук има ли манипулиране на наддаването?
Вземате ли подкупи под масата?

240
00:12:57,568 --> 00:12:59,685
Не нападай почтеността ми, Джо.

241
00:12:59,779 --> 00:13:03,489
Един милион долара
на шибано видео за скейтборд?

242
00:13:03,574 --> 00:13:06,487
Енид. Мислех си тези неща
предполага се, че са на нивото на улицата.

243
00:13:06,577 --> 00:13:09,911
Обикновено са, но по някаква причина,
този е различен.

244
00:13:10,665 --> 00:13:12,657
Той изглежда има
някаква буболечка в задника му,

245
00:13:12,750 --> 00:13:14,116
гигантска.

246
00:13:14,210 --> 00:13:18,420
Опитах се да попитам за това,
но той изпадна в пълен гняв срещу мен.

247
00:13:18,506 --> 00:13:21,920
Знаеш ли какво ми каза това момче?
Че трябва да започна да пуша транш.

248
00:13:22,468 --> 00:13:23,549
Така и направих.

249
00:13:24,178 --> 00:13:25,589
Не очаквах това.

250
00:13:26,180 --> 00:13:27,796
Добре, добре. Енид,

251
00:13:28,808 --> 00:13:31,346
спрете да режете чекове от момента.

252
00:13:31,436 --> 00:13:33,143
Никой не реже чек

253
00:13:33,229 --> 00:13:35,186
освен ако Спенсър или аз не го одобрим.

254
00:13:35,273 --> 00:13:37,640
- Разбра ли?
- Разбрано.

255
00:13:37,734 --> 00:13:41,148
страхотно страхотно
благодаря Добър разговор, Инид. чао

256
00:13:42,989 --> 00:13:44,550
Не е начинът
Спомням си гимназията,

257
00:13:44,574 --> 00:13:47,112
но оценявам реколтата
поглед назад. Точно така, братко.

258
00:13:47,201 --> 00:13:48,237
Това не е стил.

259
00:13:48,328 --> 00:13:50,222
Това е копеле, твърде разорен
да го подстрижат.

260
00:13:50,246 --> 00:13:52,033
Рег, ще бъдеш ли позитивен днес?

261
00:13:52,123 --> 00:13:53,809
Защото ако не,
Ще ти оставя задника в колата.

262
00:13:53,833 --> 00:13:55,074
Това е с вдигнати прозорци.

263
00:13:55,168 --> 00:13:57,646
Какво ще кажете да се опитате да бъдете
тип "чаша наполовина пълна" днес?

264
00:13:57,670 --> 00:13:58,981
Ей, Спенс, човече, огледай се, човече.

265
00:13:59,005 --> 00:14:01,463
Единственото нещо пълно наполовина
в капака има 40 унции.

266
00:14:01,549 --> 00:14:04,383
Опитват се да ни намажат.
Човече, знам, че е намислил нещо.

267
00:14:04,469 --> 00:14:07,462
Гордостта на Комптън се завръща.

268
00:14:07,555 --> 00:14:09,512
Г-н Хагс. Какво става, човече?

269
00:14:10,058 --> 00:14:11,299
Искам да се запознаеш със Спенсър.

270
00:14:11,392 --> 00:14:13,554
Това е моят финансов гуру
и въобще страхотен човек.

271
00:14:13,644 --> 00:14:15,080
Г-н Хагърти,
истинско удоволствие е да се запознаем.

272
00:14:15,104 --> 00:14:17,391
Няма нищо по-важно за мен
отколкото качествено образование.

273
00:14:17,482 --> 00:14:19,394
Е, значи си на грешното място.

274
00:14:19,484 --> 00:14:21,396
Е, радвам се да те видя,
също, Реджиналд.

275
00:14:21,486 --> 00:14:24,729
Вярвате или не, винаги съм знаел
и двете момчета щяха да се справят.

276
00:14:24,822 --> 00:14:26,779
Какво искате, г-н Хагс?

277
00:14:26,866 --> 00:14:29,358
Никога не си бил толкова мил с мен
преди. Искам да кажа, като...

278
00:14:29,827 --> 00:14:31,238
Хайде, момчета.

279
00:14:32,080 --> 00:14:34,288
Чашата е наполовина пълна, Реджи. Наполовина пълен.

280
00:14:34,916 --> 00:14:36,676
Мястото не се е променило много,
а, г-н Хагс?

281
00:14:36,751 --> 00:14:39,118
За съжаление, има, за по-лошо,

282
00:14:39,212 --> 00:14:41,124
което исках
да обсъдим с вас.

283
00:14:41,214 --> 00:14:42,671
Знаех, че е нещо.

284
00:14:44,092 --> 00:14:45,549
Съжалявам за това

285
00:14:48,679 --> 00:14:49,920
Моите извинения.

286
00:14:50,765 --> 00:14:51,926
Какъв е проблемът, Джо?

287
00:14:52,016 --> 00:14:54,850
Хей най-накрая. Боже мой Хм...

288
00:14:54,936 --> 00:14:56,302
Сам ли си в момента?

289
00:14:56,396 --> 00:14:59,104
- Какво значение има това?
<i>- Чувствително е, нали?</i>

290
00:14:59,190 --> 00:15:01,477
Аз съм с Върнън и неговия директор.
Задръж една секунда.

291
00:15:01,567 --> 00:15:03,854
- Извинете ме.
<i>- Върн има ли проблеми?</i>

292
00:15:03,945 --> 00:15:05,231
Той не е. ти ли си

293
00:15:05,321 --> 00:15:06,857
Нека започна с това

294
00:15:06,948 --> 00:15:09,235
колко много обичам
и оценяваме нашето партньорство.

295
00:15:09,325 --> 00:15:11,565
Добре, това не звучи добре.
Какво направи, Джо?

296
00:15:11,619 --> 00:15:13,076
Нищо не направих.

297
00:15:13,162 --> 00:15:14,640
вярваш или не,
Нищо не направих.

298
00:15:14,664 --> 00:15:17,407
Но се оказва, че нашият човек Ланс...

299
00:15:17,500 --> 00:15:19,287
Вашият човек Ланс. Вашият човек.

300
00:15:19,377 --> 00:15:21,585
Да, да, да. Моят човек Ланс

301
00:15:21,671 --> 00:15:25,255
е харчил като кокс
моряк в публична къща на това видео.

302
00:15:25,341 --> 00:15:27,378
- Колко лошо е?
<i>- Над милион.</i>

303
00:15:27,468 --> 00:15:29,175
И явно това е нещо ново.

304
00:15:29,262 --> 00:15:31,504
Той обикновено е много бюджетен.

305
00:15:31,597 --> 00:15:34,965
Така че мислите, че г-н No Beef се опитва
да ни каже да се чукаме?

306
00:15:35,059 --> 00:15:36,675
Тази мисъл
мина ми през ума, да.

307
00:15:36,769 --> 00:15:38,205
Добре. Е, има само един човек
който може да отговори на нашите въпроси.

308
00:15:38,229 --> 00:15:39,265
къде е той

309
00:15:39,355 --> 00:15:42,348
Джеси каза, че приключва снимките
някъде в пустинята.

310
00:15:42,442 --> 00:15:44,684
Исус Христос, какво е той,
Шибаният Дейвид Финчър сега?

311
00:15:44,777 --> 00:15:46,063
Добре. скоро ще се видим

312
00:15:51,284 --> 00:15:52,525
о

313
00:15:53,786 --> 00:15:54,822
Хей, SJ.

314
00:15:55,788 --> 00:15:57,245
Къде беше цял ден?

315
00:15:57,623 --> 00:15:59,740
Изпълнявам поръчки.

316
00:15:59,834 --> 00:16:02,076
Какви поръчки?
Освен това, това не е ли твоята работа, TTD?

317
00:16:02,170 --> 00:16:03,206
работа?

318
00:16:03,296 --> 00:16:05,256
Не когато някой е
наближава специален рожден ден.

319
00:16:05,339 --> 00:16:07,171
О, значи пазарувахте
за моя рожден ден.

320
00:16:07,258 --> 00:16:10,092
Това е след три месеца.
И така, къде отиде, Equinox?

321
00:16:10,928 --> 00:16:12,840
- Равноденствие?
- Защо да ходя на Equinox

322
00:16:12,930 --> 00:16:14,137
за твоя подарък за рождения ден, скъпа?

323
00:16:14,223 --> 00:16:15,909
Нямате нужда от членство във фитнес зала.
виж се перфектна си

324
00:16:15,933 --> 00:16:18,846
Изпотил си задника, Рики.
не ме лъжи Мога да кажа.

325
00:16:19,854 --> 00:16:22,014
- Тя има добри сетива.
- Това с потта е по моя вина.

326
00:16:22,064 --> 00:16:23,771
Накарах го да спре за разходка

327
00:16:23,858 --> 00:16:26,066
защото, както знаете,
Опитвам се да отслабна, Амбър.

328
00:16:26,152 --> 00:16:27,643
Да, добре, не работи, TTD.

329
00:16:27,737 --> 00:16:29,897
И ако отидете на поход,
как така не се потиш

330
00:16:30,781 --> 00:16:32,693
- Имам ли проблеми с жлезите?
- Това е лъжа.

331
00:16:32,825 --> 00:16:33,945
Кой си ти, Робърт Мюлер?

332
00:16:34,535 --> 00:16:36,367
- Кажи ми истината, TTD.
- Не отговаряй на това.

333
00:16:36,454 --> 00:16:38,599
Ъ-ъ-ъ. По-добре ми отговори
ако искаш да останеш в тази къща.

334
00:16:38,623 --> 00:16:39,808
Скъпа, не заплашвай приятеля ми.

335
00:16:39,832 --> 00:16:41,949
Технически и двамата съм ти приятели.

336
00:16:42,502 --> 00:16:43,868
Бих искал да остане така.

337
00:16:46,214 --> 00:16:47,671
Хайде и й кажи, доносник.

338
00:16:49,258 --> 00:16:50,458
Рики тренира за Рамс.

339
00:16:51,010 --> 00:16:52,717
Отидохте и опитахте за Чарлз?

340
00:16:52,803 --> 00:16:55,157
Да, но ме беше срам.
Ето защо не казах нищо, скъпа.

341
00:16:55,181 --> 00:16:57,581
О, ти направи повече от това да не ми каза.
Ти просто излъга направо.

342
00:16:57,975 --> 00:16:59,307
Скъпа, слушай...

343
00:17:01,687 --> 00:17:04,680
Никога няма да спечелиш това.
Пуси е непобеден.

344
00:17:05,107 --> 00:17:06,518
Това е непобеден.

345
00:17:14,575 --> 00:17:16,783
Вижте вятърните мелници.
Вижте вятърните мелници.

346
00:17:16,869 --> 00:17:19,737
Отново, отново, отново
с вятърните мелници. хайде

347
00:17:19,830 --> 00:17:21,116
Вие сте стресирани.

348
00:17:21,207 --> 00:17:22,448
- О, така ли мислиш?
- да

349
00:17:23,334 --> 00:17:25,246
Виж, след като получим
Sports X в движение,

350
00:17:25,336 --> 00:17:26,918
Искам да си отидеш и да презаредиш.

351
00:17:27,004 --> 00:17:29,858
Искам да помислиш за ваканция
на красиво място, какво ще кажете за това?

352
00:17:29,882 --> 00:17:32,249
Е, добре, отиваме към едно.

353
00:17:32,343 --> 00:17:34,630
Добре, добре, след като приключим
среща с Ланс,

354
00:17:34,720 --> 00:17:36,382
ще те напусна
така че получавате своя RandR.

355
00:17:36,472 --> 00:17:37,963
О, добре, добре.

356
00:17:38,057 --> 00:17:41,425
Е, ти не си точно фарът
на психичното здраве също, приятелю.

357
00:17:41,519 --> 00:17:43,247
- Какво трябва да означава това?
- Може би трябва да те оставя

358
00:17:43,271 --> 00:17:45,040
в клиниката Бети Форд
в Ранчо Мираж, а?

359
00:17:45,064 --> 00:17:46,100
- Добре.
- да

360
00:17:46,190 --> 00:17:48,807
Това е оригиналният франчайз.
Само най-доброто за вас.

361
00:17:48,901 --> 00:17:50,879
Добре, това е загуба на време
за мен, става ли? не съм...

362
00:17:50,903 --> 00:17:52,895
Освен това нямам
проблеми със злоупотребата с вещества.

363
00:17:52,989 --> 00:17:55,572
наистина ли а? уау

364
00:17:55,658 --> 00:17:56,899
Няма сексуална зависимост?

365
00:17:56,993 --> 00:17:58,529
Това не е валидна зависимост.

366
00:17:59,412 --> 00:18:01,244
Това е възможност и апетит.

367
00:18:01,330 --> 00:18:04,323
- Алкохол? Лекарства за болка?
- Не, не, не.

368
00:18:04,417 --> 00:18:07,330
Наслаждавам се на тях. Не ми трябват.
Има голяма разлика.

369
00:18:07,420 --> 00:18:10,128
Добре. Налудна. Проверете.
Ами депресията?

370
00:18:10,214 --> 00:18:12,251
Не, не съм в депресия.
не

371
00:18:12,800 --> 00:18:14,541
малко съм измъчен,
но не и депресиран.

372
00:18:14,635 --> 00:18:19,551
окей накрая
признание, известно самосъзнание.

373
00:18:19,640 --> 00:18:23,304
Това, приятелю, това е първото
стъпи по пътя към възстановяването.

374
00:18:23,394 --> 00:18:24,955
Значи ли това
готов си да говориш сега,

375
00:18:24,979 --> 00:18:26,499
или просто ще запазиш
избягвайки го?

376
00:18:27,523 --> 00:18:29,059
Има много глупости в главата ми, Джо.

377
00:18:29,150 --> 00:18:31,813
О, добре, това не е така
здравословен начин на съществуване.

378
00:18:31,902 --> 00:18:32,938
Вземете го от мен. аз знам

379
00:18:33,029 --> 00:18:36,067
Добре, самоубийството не е само
убийте човека, който го е извършил.

380
00:18:36,157 --> 00:18:37,989
Също така убива онези
оставиха след себе си.

381
00:18:40,703 --> 00:18:41,739
окей

382
00:18:42,204 --> 00:18:44,164
Значи смъртта на брат ти
тежи ти. нали

383
00:18:44,206 --> 00:18:47,620
Просто трябва да вършите по-добра работа
на разделяне.

384
00:18:48,878 --> 00:18:50,897
знаеш ли Трябва да направиш това, което направих аз
след като жена ми почина.

385
00:18:50,921 --> 00:18:52,583
- Да празнуваме?
- Не, не.

386
00:18:53,132 --> 00:18:54,998
Не, не, не. Веднага след това.

387
00:18:55,092 --> 00:18:56,128
Това, което направих, взех

388
00:18:56,218 --> 00:19:02,465
малка, много, много, много красива
умствена картина на нея,

389
00:19:02,558 --> 00:19:06,302
и го заключих в дълбокото,
дълбоки кътчета на мозъка ми.

390
00:19:08,439 --> 00:19:09,600
Това звучи толкова прецакано.

391
00:19:09,690 --> 00:19:12,398
- Да, звучи толкова прецакано.
- Затова имаш проблеми.

392
00:19:12,485 --> 00:19:14,568
Звучеше добре
когато просто си го мислех,

393
00:19:14,654 --> 00:19:16,987
но когато го казах на глас,
не звучеше толкова добре.

394
00:19:17,073 --> 00:19:19,134
Какво ще кажете за това? Защо не го направим
просто отидете да се погрижите за бизнеса,

395
00:19:19,158 --> 00:19:21,275
и след това, след това,
ще отидем да се погрижим за нас.

396
00:19:21,369 --> 00:19:24,157
Аз и ти, двама за един, Бети Форд.

397
00:19:24,246 --> 00:19:26,613
Боже мой Двойки Бети Форд?

398
00:19:26,707 --> 00:19:28,243
- да
- Да го направим.

399
00:19:36,425 --> 00:19:37,791
извинете ме

400
00:19:37,885 --> 00:19:39,877
Трябва ли да те вземем
малко вода, г-н Хагърти?

401
00:19:39,970 --> 00:19:42,929
Не, не, всичко е наред.
Само азбеста. това е всичко

402
00:19:43,015 --> 00:19:44,551
Азбест, задника ми.

403
00:19:44,642 --> 00:19:46,203
Това е от всички Kools
той пушеше.

404
00:19:46,227 --> 00:19:49,561
Освен това, ако азбестът
не разбира мен и тези деца,

405
00:19:50,564 --> 00:19:52,100
отравянето с олово ще.

406
00:19:53,275 --> 00:19:54,561
Сериозно ли говорите, г-н Хагърти?

407
00:19:55,277 --> 00:19:56,609
За съжаление съм.

408
00:19:57,363 --> 00:20:00,447
Оловото изгражда характер.
Искам да кажа, вижте ни.

409
00:20:00,533 --> 00:20:02,820
Хей, Рег, ето я старата ни класна стая.
Нека да разгледаме.

410
00:20:10,459 --> 00:20:12,219
да Направо отзад
като в старите дни.

411
00:20:12,294 --> 00:20:15,662
Да, точно както вие, момчета, го оставихте.
Нищо не се е променило.

412
00:20:16,048 --> 00:20:17,710
Само много, много по-зле.

413
00:20:17,800 --> 00:20:21,544
Проклетата бюджетна комисия!
Добре ли си, Върнън?

414
00:20:21,679 --> 00:20:23,045
Да, просто ми помогни.

415
00:20:24,056 --> 00:20:26,924
Добре, защото нямаме
подходящо покритие на отговорността.

416
00:20:27,017 --> 00:20:29,134
Добре, г-н Хагс, печелите.

417
00:20:29,228 --> 00:20:31,720
Всичко е наред, човече. Ще направим
правилното нещо и направете дарение.

418
00:20:31,814 --> 00:20:35,103
Мисля си, като 5K?

419
00:20:38,404 --> 00:20:40,441
Страхотен ден.
Благодаря, че ме доведе, скъпа.

420
00:20:40,531 --> 00:20:42,113
Това беше мило от твоя страна.

421
00:20:42,199 --> 00:20:46,694
- да Кисан, той е смешен, нали?
- Той е глупав и смешен.

422
00:20:46,787 --> 00:20:48,995
Много забавление. Той също е луд.

423
00:20:49,331 --> 00:20:50,538
Целият му екип е такъв.

424
00:20:50,624 --> 00:20:52,160
Те винаги са.

425
00:20:52,877 --> 00:20:54,413
Винаги, да.

426
00:20:55,796 --> 00:20:57,537
Познаваш ли много от момчетата му?

427
00:20:57,631 --> 00:20:59,714
- Няколко.
- Колко е няколко?

428
00:21:00,092 --> 00:21:02,532
какво искаш да кажеш Това някакъв вид ли е
шибан въпрос?

429
00:21:02,887 --> 00:21:04,719
Не, ти каза "винаги луд,"
не "луд".

430
00:21:04,805 --> 00:21:06,199
Знаеш ли, сякаш имаш някаква история.

431
00:21:06,223 --> 00:21:08,761
Не, ти каза, че екипажът му е луд, идиот.

432
00:21:08,851 --> 00:21:11,138
Просто се съгласих.
Какво се опитваш да постигнеш?

433
00:21:11,771 --> 00:21:13,103
нищо

434
00:21:14,690 --> 00:21:16,543
Просто ще седя тук
и гледайте Golf Channel,

435
00:21:16,567 --> 00:21:17,978
проверете класацията.

436
00:21:19,528 --> 00:21:21,269
Вижте как се справя Тигър.

437
00:21:22,615 --> 00:21:24,176
Ако мислиш, че ще ти позволя
ела при мен

438
00:21:24,200 --> 00:21:25,886
с цялата тази пасивно-агресивна
кучкоподобни лайна

439
00:21:25,910 --> 00:21:27,630
и се справи с него,
имаш грешното момиче.

440
00:21:27,995 --> 00:21:30,315
Добре. Знаеш ли, той ми каза
че си имал нещо с Тайгър.

441
00:21:30,372 --> 00:21:32,476
- О, кой ти каза? Изневеряваш на Кисан?
- Какво... Когато той...

442
00:21:32,500 --> 00:21:33,894
Не започвай да заекваш
и мърморене сега.

443
00:21:33,918 --> 00:21:36,626
Да, Кисан, той ми каза.
Но той каза да не казва нищо, така че...

444
00:21:37,630 --> 00:21:40,919
- Е, знаем как се получи това.
- не можах да се сдържа.

445
00:21:41,008 --> 00:21:42,861
Какво прави този глупак,
говоря за моя бизнес

446
00:21:42,885 --> 00:21:44,154
когато се търкаля
с малко скудльо

447
00:21:44,178 --> 00:21:46,044
- все пак зад гърба на Тифани?
- Вярно ли беше?

448
00:21:46,138 --> 00:21:47,818
Ти ме питаш
ако се свържа с Тигър?

449
00:21:48,349 --> 00:21:49,885
- Да, аз съм.
- Да.

450
00:21:50,935 --> 00:21:52,471
Бях сервитьорка в Waffle House.

451
00:21:52,561 --> 00:21:53,677
"Аха"?

452
00:21:54,355 --> 00:21:56,893
Така си отговорете дали или не
чукал ли си някого? "Аха"?

453
00:21:57,358 --> 00:21:59,691
- Какво е това?
- Ще се прибирам.

454
00:22:00,319 --> 00:22:04,188
Дона, почакай. хайде аз те обичам
Това се опитвам да кажа.

455
00:22:05,991 --> 00:22:07,072
съжалявам

456
00:22:07,159 --> 00:22:08,887
Наистина ми казваш
обичаш ме за първи път

457
00:22:08,911 --> 00:22:10,806
след като току що говорихме
за мен, шибания Тайгър Уудс.

458
00:22:10,830 --> 00:22:13,163
- Аз съм.
- Ти си болен шибан, знаеш ли това?

459
00:22:14,834 --> 00:22:16,245
И аз те обичам.

460
00:22:20,548 --> 00:22:23,712
Слушай, ние нямаме
да кажа на Кисан обаче. нали

461
00:22:23,801 --> 00:22:25,292
Сякаш ще кажа нещо на Кисан.

462
00:22:25,386 --> 00:22:27,173
хайде
Знаеш, че съм по-готин от това.

463
00:22:39,358 --> 00:22:40,394
здрасти

464
00:22:43,571 --> 00:22:45,312
Спенсър Страсмор и Джо Крутел.

465
00:22:46,866 --> 00:22:49,654
съжалявам Чий списък?
Защото не си на Ланс.

466
00:22:49,910 --> 00:22:51,776
Не е в списъка на Ланс? Мога ли да видя това?

467
00:22:56,208 --> 00:22:57,824
Какво по дяволите, пич?

468
00:23:00,880 --> 00:23:02,212
<i>Стоя пред всички вас</i>

469
00:23:02,298 --> 00:23:06,759
<i>да представя млад мъж, който седеше
на същите места като вас...</i>

470
00:23:06,844 --> 00:23:08,801
Един вид. Ти счупи проклетото нещо.

471
00:23:08,888 --> 00:23:13,303
<i>...вървях по същите зали,
учи в същите класове,</i>

472
00:23:13,392 --> 00:23:17,511
<i>и, разбира се,
играе на едно и също поле.</i>

473
00:23:18,647 --> 00:23:21,890
<i>С помощта и напътствията
на негов приятел,</i>

474
00:23:21,984 --> 00:23:26,775
<i>Проницателният Реджи Морис на генерал Карвър.</i>

475
00:23:27,281 --> 00:23:30,069
проницателен? Мъжко гладко,
Ще му дам това.

476
00:23:30,868 --> 00:23:31,984
Ти си, Рег.

477
00:23:32,077 --> 00:23:34,444
Може би бих могъл да издържа да бъда
малко по-филантропски.

478
00:23:35,122 --> 00:23:37,034
в крайна сметка
Искам да кажа, че пет хиляди не са глупости.

479
00:23:38,459 --> 00:23:41,668
Мисля, че можем да го подобрим малко.

480
00:23:42,671 --> 00:23:44,082
сигурен ли си

481
00:23:45,174 --> 00:23:47,006
<i>С голямо удоволствие</i>

482
00:23:48,385 --> 00:23:51,002
<i>да пенсионираме номер 90</i>

483
00:23:51,889 --> 00:23:55,098
<i>и преименувайте нашето поле</i>

484
00:23:56,310 --> 00:23:57,846
<i>„The Littelfield!“</i>

485
00:24:39,019 --> 00:24:40,351
<i>Не искам да спирам музиката,</i>

486
00:24:40,437 --> 00:24:44,807
<i>но аз съм човек на действието, а не на думите,</i>

487
00:24:45,401 --> 00:24:48,189
<i>така че просто искам да ви благодаря
от дъното на сърцето ми</i>

488
00:24:48,278 --> 00:24:49,564
<i>и кажете,</i>

489
00:24:51,156 --> 00:24:52,943
<i>Дарявам $1 000 000
в училище, всички!</i>

490
00:24:58,080 --> 00:25:01,164
Какво по дяволите правиш, човече?
Напушен ли си по дяволите?

491
00:25:02,793 --> 00:25:04,876
<i>Хей, група, какво ще кажете за всички?
пусни ми нещо, което знам?</i>

492
00:25:04,962 --> 00:25:06,123
<i>Моля. Хайде, всички.</i>

493
00:25:15,472 --> 00:25:16,508
милион?

494
00:25:31,196 --> 00:25:32,937
Ако искаш, знаеш,
Мога да говоря с него.

495
00:25:33,032 --> 00:25:35,490
- Донякъде говоря неговия език.
- Да? Какво е това, глупако?

496
00:25:35,576 --> 00:25:36,845
Дори не знам
защо говоря понякога.

497
00:25:36,869 --> 00:25:38,906
Хей, брато. Къде е Ланс?

498
00:25:38,996 --> 00:25:41,784
Нямам представа, пич,
но вземете хапче за охлаждане, нали?

499
00:25:41,874 --> 00:25:43,476
Не, няма да взема
някакви хапчета, става ли?

500
00:25:43,500 --> 00:25:45,437
Нито пък вие.
Не трябва да правиш нищо от тези глупости.

501
00:25:45,461 --> 00:25:47,202
добре ли Наркотиците са лоши. Просто кажи не.

502
00:25:47,296 --> 00:25:49,913
— Наркотиците са лоши.
Никога не се охлаждайте. Никога не се охлаждайте. Никога не се охлаждайте.

503
00:25:50,007 --> 00:25:51,464
Хей, слушай, знам, че си разстроен,

504
00:25:51,550 --> 00:25:54,167
но няма нужда да съсипвате
нощта на всички останали, разбираш ли?

505
00:25:54,678 --> 00:25:57,386
И не всички лекарства са лоши.

506
00:25:57,473 --> 00:26:00,386
- Искам да кажа, попитайте Стив Джобс.
- Той е мъртъв.

507
00:26:00,476 --> 00:26:02,559
Не от приемането на LSD.

508
00:26:02,644 --> 00:26:04,247
В интерес на истината,
той е записан като казва

509
00:26:04,271 --> 00:26:06,228
това помогна на неговата креативност.

510
00:26:06,315 --> 00:26:07,751
Джо, хайде, човече.
Престани с глупостите, става ли?

511
00:26:07,775 --> 00:26:09,655
Нашият задник е на линия.
Задникът ти е на линия,

512
00:26:09,735 --> 00:26:11,351
с това шибано
компания, която сте закупили.

513
00:26:11,445 --> 00:26:12,725
Виж, знам. Наясно съм с това.

514
00:26:12,780 --> 00:26:15,113
Просто обичам да отклонявам
в моменти на криза.

515
00:26:15,365 --> 00:26:17,277
Уау! Колеги!

516
00:26:17,993 --> 00:26:19,825
Толкова се радвам, че успяхте.

517
00:26:19,912 --> 00:26:22,871
Да, уау, добре, вашето топло посрещане
е малко изненадващо,

518
00:26:22,956 --> 00:26:24,350
като се има предвид, че не бяхме
дори в списъка.

519
00:26:24,374 --> 00:26:26,582
Това е пропуск, мога да ви уверя.

520
00:26:26,668 --> 00:26:28,330
- Административна грешка.
- Ах

521
00:26:28,420 --> 00:26:30,082
- Страхотен купон.
- да

522
00:26:30,172 --> 00:26:31,458
Да, ако не можете да го споделите

523
00:26:31,548 --> 00:26:34,541
с тези, които ти помогнаха да го направиш,
с кого можеш да го споделиш?

524
00:26:34,635 --> 00:26:37,423
Кой плаща за цялата благодарност
че се разпространявате тук?

525
00:26:38,305 --> 00:26:40,922
- Пак с парите.
- Да, пак с парите.

526
00:26:41,016 --> 00:26:43,495
Пак с парите. Това са нашите пари,
и искаме да знаем накъде отива.

527
00:26:43,519 --> 00:26:46,227
Милион долара за скейт видео
изглежда малко пресилено.

528
00:26:46,313 --> 00:26:48,600
И освобождаващо, разбирате ли?

529
00:26:48,690 --> 00:26:51,103
И нямам търпение да получа
обратно там отново, също.

530
00:26:51,193 --> 00:26:52,879
Ще го харесаш
когато свърши, приятелю.

531
00:26:52,903 --> 00:26:54,644
Напълно си пропуснал идеята му, Ланс.

532
00:26:54,738 --> 00:26:57,526
Цялото това нещо
усеща се малко

533
00:26:57,616 --> 00:26:59,448
като голямо "майната ти" за нас.

534
00:26:59,535 --> 00:27:01,455
- О, не. хайде не
- Да, става.

535
00:27:01,495 --> 00:27:03,515
- Не мога да повярвам. слушай Ланс!
- да Сигурен съм, че е така.

536
00:27:03,539 --> 00:27:06,623
- Кажи му.
- Всичко е въпрос на възприятие.

537
00:27:06,708 --> 00:27:09,542
знаеш ли Работил съм
на това видео от месеци,

538
00:27:09,628 --> 00:27:11,745
и когато имам възможност
да харчите повече от парите си,

539
00:27:11,839 --> 00:27:13,956
Ще го приема с радост.

540
00:27:14,049 --> 00:27:16,006
Следователно, добавеният обхват.

541
00:27:16,093 --> 00:27:19,382
да, да
Оттук и допълнителният обхват след партито.

542
00:27:19,471 --> 00:27:21,758
Точно така! Най-накрая сме
на същата страница.

543
00:27:21,849 --> 00:27:23,966
Усеща се малко
като неподчинение.

544
00:27:24,059 --> 00:27:25,595
- Не бихте ли казали?
- Да, Ланс,

545
00:27:25,686 --> 00:27:27,268
трябва да се контролираш, човече.

546
00:27:28,814 --> 00:27:30,771
идваш в дома ми,

547
00:27:30,858 --> 00:27:33,316
и ти му позволи
засрами ме така.

548
00:27:33,402 --> 00:27:35,282
Господа, имате нужда
за да се държите под контрол.

549
00:27:35,362 --> 00:27:37,820
Напомням, че не съм служител.

550
00:27:37,906 --> 00:27:40,990
Създадох тази компания. работя за мен.

551
00:27:41,076 --> 00:27:42,442
отговарям на мен.

552
00:27:42,536 --> 00:27:43,947
Разбираме това. разбираме.

553
00:27:44,037 --> 00:27:46,279
Но това нещо трябва да работи
по-ефективно, знаете ли?

554
00:27:46,373 --> 00:27:47,614
Като голямо семейство.

555
00:27:47,708 --> 00:27:50,576
Като гигантски дисфункционален
шибано семейство.

556
00:27:50,669 --> 00:27:53,252
Да, изпомпвахме много собствени пари
в тази компания, Ланс.

557
00:27:53,338 --> 00:27:56,376
- В теб!
- Е, тогава предполагам, че си прецакан

558
00:27:56,842 --> 00:28:00,210
защото купихте компанията,
но ти не ме купи.

559
00:28:01,263 --> 00:28:03,630
тегля черта
в пясъка, приятелю, нали?

560
00:28:04,099 --> 00:28:07,092
Защото нека ти кажа.
Аз не се променям.

561
00:28:07,186 --> 00:28:11,055
Ще правя каквото си поискам, по дяволите
когато, по дяволите, поискам,

562
00:28:11,565 --> 00:28:15,650
с когото си поискам, когато пожелая.
усещаш ли ме

563
00:28:19,406 --> 00:28:20,942
чувствам те.

564
00:28:26,163 --> 00:28:29,406
- Усещаш ли ме?
- да ой Усещам те, да.

565
00:28:29,499 --> 00:28:31,059
Добре, добре.
Искам и ти да почувстваш това.

566
00:28:32,377 --> 00:28:33,663
Уволнен си, приятелю.

567
00:28:36,131 --> 00:28:37,622
Ах, мамка му.


