1
00:00:07,716 --> 00:00:09,173
<i>Кейн е в сградата, негро...</i>

2
00:00:23,315 --> 00:00:26,058
<i>Сега ми кажи как ти харесва
Знаете, че сте на върха</i>

3
00:00:26,193 --> 00:00:29,903
<i>Когато само небето е точно над него,
ние на</i>

4
00:00:30,572 --> 00:00:32,655
<i>'Защото ние сме на</i>

5
00:00:32,741 --> 00:00:35,825
<i>Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?</i>

6
00:00:35,911 --> 00:00:37,277
<i>Аз съм с Марли Джи, брато</i>

7
00:00:37,412 --> 00:00:40,530
<i>Летящи мацки от Холи Гроув
към моите холивудски шоута</i>

8
00:00:40,666 --> 00:00:43,454
<i>И аз искам да ти кажа нещо
което вероятно трябва да знаете</i>

9
00:00:43,585 --> 00:00:46,919
<i>Това е това
Slumdog Millionaire Bollywood flow</i>

10
00:00:47,005 --> 00:00:48,212
<i>И...</i>

11
00:00:48,340 --> 00:00:50,377
<i>Истинските ми приятели никога не ме чуват</i>

12
00:00:50,509 --> 00:00:54,048
<i>Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен</i>

13
00:00:54,179 --> 00:00:56,717
<i>Ето защо аз избирам
Никак не се бъркам</i>

14
00:00:56,807 --> 00:01:00,221
<i>Не харесвам моите необвързани жени
Харесвам мацките си по две</i>

15
00:01:00,310 --> 00:01:02,802
<i>И тези дни всички момичета
е надолу за преобръщане</i>

16
00:01:02,896 --> 00:01:05,604
<i>Посетих стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба</i>

17
00:01:06,400 --> 00:01:09,359
<i>Плюс това пиех
Така че това нещо се движи доста бавно</i>

18
00:01:09,486 --> 00:01:12,194
<i>Просто кажи на момичето ми да каже на приятелката си
че е време да тръгваме</i>

19
00:01:18,954 --> 00:01:20,181
Реджи, не бъди неуверен.

20
00:01:20,205 --> 00:01:22,367
няма нищо лошо
като кажеш на мъж, че ти липсва.

21
00:01:22,457 --> 00:01:24,018
<i>Не съм казал
Липсваше ми, Спенсър.</i>

22
00:01:24,042 --> 00:01:27,501
Казах, че забелязах теб и твоите
липсва партньор за топка-бияч.

23
00:01:27,588 --> 00:01:30,251
Ние не липсваме. Ние сме тук
вашият роден град на слънчевия SoCal,

24
00:01:30,340 --> 00:01:31,831
ние разширяваме нашия ASM отпечатък.

25
00:01:31,925 --> 00:01:35,009
виждам това Имаме твоя
покани на Surf Classic.

26
00:01:35,095 --> 00:01:36,935
<i>Хареса ли ви дъската?
Доста оригинално, нали?</i>

27
00:01:36,972 --> 00:01:40,511
Казвам, че черните хора не сърфират, но
Верн смята, че е намерил истинското си призвание.

28
00:01:41,268 --> 00:01:43,348
Обзалагам се, че Върн изглежда така
Кели Слейтър за това нещо.

29
00:01:43,645 --> 00:01:45,181
<i>По дяволите, той не е Кели Слейтър.</i>

30
00:01:45,272 --> 00:01:47,138
Изглежда сякаш е изял Кели Слейтър.

31
00:01:47,232 --> 00:01:50,100
- Хей, Рег! с кого говориш
- Спенсър.

32
00:01:50,193 --> 00:01:51,921
<i>Хей, ти му кажи
идваме там?</i>

33
00:01:51,945 --> 00:01:53,185
Ще дойдете ли на турнира?

34
00:01:53,238 --> 00:01:55,525
Не, идваме да проверим
нашата инвестиция от пет милиона.

35
00:01:55,866 --> 00:01:58,233
Напомни на Върнън, че това съм аз,
и имайте малко доверие,

36
00:01:58,327 --> 00:02:01,097
и вие, момчета, бъдете добри мълчаливи партньори,
с акцент върху "мълчаливото".

37
00:02:01,121 --> 00:02:03,909
Ей, човече. Майната му, човече. ти знаеш
доверието не е една от моите специалности.

38
00:02:03,999 --> 00:02:05,706
<i>Реджи, всичко ще бъде наред.</i>

39
00:02:05,792 --> 00:02:07,033
Току-що подписах голяма сделка за кока-кола

40
00:02:07,127 --> 00:02:08,834
че ще се възползвам
в спонсорство

41
00:02:08,920 --> 00:02:12,038
с Surf Channel
и придобиване на WSL.

42
00:02:12,132 --> 00:02:14,715
Ей, човече, отпусни се. Успокой се, човече.
Просто се ебавам с теб.

43
00:02:14,801 --> 00:02:16,738
Излизаме, защото
Върнън получава номера си в пенсия

44
00:02:16,762 --> 00:02:17,798
в General Carver High.

45
00:02:18,055 --> 00:02:20,047
Това е невероятна новина!

46
00:02:20,265 --> 00:02:21,785
Е, пожелайте му поздравления от мен,

47
00:02:21,850 --> 00:02:23,620
и ми кажете, когато влезете.
аз ще те взема

48
00:02:25,604 --> 00:02:28,017
Не обичаш ли тази енергия, по дяволите?

49
00:02:28,106 --> 00:02:30,063
По дяволите, кой има нужда от Маями?

50
00:02:30,567 --> 00:02:32,604
Това ми напомня
от шибаното ми детство.

51
00:02:32,694 --> 00:02:34,981
Освен детството, което прекарах предимно

52
00:02:35,072 --> 00:02:38,361
лежи в леглото, черна светлина,
Skynyrd на грамофона.

53
00:02:38,450 --> 00:02:41,409
Е, радвам се на хаоса
беше твоето същество комфорт

54
00:02:41,495 --> 00:02:44,283
защото аз, за разлика от теб,
никога не е израснал високо и травмиран.

55
00:02:45,040 --> 00:02:47,680
Е, по-добре свиквай
защото Ланс се срива.

56
00:02:48,502 --> 00:02:49,979
Райън, ти малък копеле,

57
00:02:50,003 --> 00:02:51,869
това не е предложение
от Витгенщайн.

58
00:02:51,963 --> 00:02:54,296
Добре, момчета,
това е проста шибана молба.

59
00:02:54,549 --> 00:02:58,213
Намерете Паркър. Хвани го по дяволите
телефон, за да мога да говоря с него.

60
00:02:58,303 --> 00:03:00,465
трябва да тръгвам Някои възрастни тук.
Добре. Майната ти!

61
00:03:01,598 --> 00:03:02,964
хей

62
00:03:03,141 --> 00:03:04,177
Какво става, Ланс?

63
00:03:04,267 --> 00:03:05,347
Да, имаме голям проблем.

64
00:03:06,728 --> 00:03:08,685
- Паркър го няма.
- Какво имаш предвид?

65
00:03:08,772 --> 00:03:10,764
Като липсата на "Лице върху кашон от мляко",

66
00:03:10,857 --> 00:03:13,019
или „Просто не искам
да се обадя на жена ми" липсва?

67
00:03:13,110 --> 00:03:14,337
Вчера получих съобщение от него,

68
00:03:14,361 --> 00:03:16,569
казвайки ми, че е изтрил,
каране на скейтборд.

69
00:03:16,655 --> 00:03:19,989
Днес му се обаждам да проверя как е.
Детето не приема обажданията ми.

70
00:03:20,075 --> 00:03:22,317
Имаме глобална кампания
струва милиони.

71
00:03:22,411 --> 00:03:25,904
Coca-Cola го спонсорира.
Той трябва да сърфира! Той подписа договор.

72
00:03:25,997 --> 00:03:29,035
Имаме реклами,
банери, кутии от сода,

73
00:03:29,126 --> 00:03:30,269
но той трябва да сърфира по дяволите.

74
00:03:30,293 --> 00:03:33,252
Цялата сделка е предопределена
на шибаното дете сърфира

75
00:03:33,338 --> 00:03:36,001
- в шибаната Класика.
- Нека ви задам един въпрос.

76
00:03:36,091 --> 00:03:38,879
Той обикновено те изоставя
във времена на криза като тази?

77
00:03:38,969 --> 00:03:40,926
Имаме като баща-син връзка,

78
00:03:41,012 --> 00:03:43,408
освен че би искал различен баща,
Бих искал различен син.

79
00:03:43,432 --> 00:03:45,243
- Сложно е.
- Защо не ни позволите да се намесим?

80
00:03:45,267 --> 00:03:48,510
Ние сме уникално квалифицирани да работим
много талантливи и престъпни хора.

81
00:03:48,603 --> 00:03:50,243
Защото е талантлив,
и аз съм престъпник.

82
00:03:50,272 --> 00:03:52,013
знаеш ли какво
Това не е лоша идея

83
00:03:52,107 --> 00:03:55,145
защото ако го настигна,
тази дъска за сърф отива в задника му.

84
00:03:55,235 --> 00:03:57,727
Хванахме те. Просто го направи
какво правя преди големи мачове.

85
00:03:57,821 --> 00:03:58,857
какво е това

86
00:03:58,989 --> 00:04:00,509
Блъскай главата си в шибаното шкафче.

87
00:04:01,616 --> 00:04:03,858
Обичам деня на движение!
Особено с теб, скъпа.

88
00:04:03,994 --> 00:04:05,155
- А?
- Ммм.

89
00:04:05,912 --> 00:04:07,140
Това минава от там,
в майстора.

90
00:04:07,164 --> 00:04:08,200
Добре, госпожо.

91
00:04:08,290 --> 00:04:10,657
О, ъ-ъ, ъ-ъ, приятели,
това също отива при майстора.

92
00:04:10,751 --> 00:04:13,118
погрешно Това влиза
къщата за гости с TTD.

93
00:04:13,211 --> 00:04:14,452
- Да!
- Какво ти трябва с това?

94
00:04:14,546 --> 00:04:16,287
Това е матрак за 40 000 долара!

95
00:04:16,381 --> 00:04:17,942
хайде човече
Нека негърът си почине удобно.

96
00:04:17,966 --> 00:04:19,606
Ще почиваш в мир,
продължаваш да говориш.

97
00:04:19,885 --> 00:04:23,128
Ако наистина мислиш, че това е така
ти прецака всичките си малки момичета

98
00:04:23,221 --> 00:04:25,759
влиза в спалнята ми,
загубил си ума.

99
00:04:25,974 --> 00:04:27,181
Честно казано към Рик,

100
00:04:27,476 --> 00:04:29,162
Никога не съм го виждал
с друго момиче на това легло

101
00:04:29,186 --> 00:04:31,303
- докато не те срещна, Амбър.
- TTD? Млъкни по дяволите.

102
00:04:33,231 --> 00:04:35,143
Искам да кажа, че няма никой
пред теб, скъпа.

103
00:04:35,358 --> 00:04:38,101
Това е толкова точно, колкото казвам
не е имало никой преди теб.

104
00:04:38,195 --> 00:04:40,152
Но ти най-добре знаеш
няма никой след мен.

105
00:04:40,447 --> 00:04:41,528
Адски си прав.

106
00:04:41,907 --> 00:04:43,384
И аз не искам
нито има нужда от някой друг,

107
00:04:43,408 --> 00:04:44,569
така че знаеш ли какво? TT,

108
00:04:45,327 --> 00:04:47,614
- матракът е твой.
- О, да!

109
00:04:47,704 --> 00:04:49,661
Знаеш, че ще се погрижа за това.
Ммм!

110
00:04:50,999 --> 00:04:52,080
Толкова отвратително.

111
00:04:52,542 --> 00:04:54,312
Виждаш ли дори члена си?

112
00:04:54,336 --> 00:04:55,952
Виждам го, когато го извадя.

113
00:04:56,087 --> 00:04:57,607
Това е Спенсър, скъпа. Трябва да взема това.

114
00:04:59,424 --> 00:05:00,710
Къде отиваш с моите зърнени храни?

115
00:05:02,969 --> 00:05:04,050
Не ме напрягайте на Кливланд

116
00:05:04,137 --> 00:05:07,005
защото в този момент
Просто мога да понеса тези глупости, Дж.

117
00:05:07,098 --> 00:05:09,260
не, не
Имам вдъхновена идея.

118
00:05:09,351 --> 00:05:10,933
Просто първо се нуждая от вашето одобрение.

119
00:05:11,228 --> 00:05:12,413
Добре, добре. Сложи го върху мен.

120
00:05:12,437 --> 00:05:14,554
Какво ще кажете да се обадя на нашето момче от Рамс?

121
00:05:15,398 --> 00:05:17,481
По дяволите, не знам за това.

122
00:05:18,568 --> 00:05:21,436
Чък няма да се бие заради мен
след случилото се в Маями, човече.

123
00:05:21,530 --> 00:05:22,941
<i>Приятелю, миналото си е минало.</i>

124
00:05:23,240 --> 00:05:26,108
Ако той иска да бъде страхотен GM,
тогава той трябва да бъде опортюнистичен.

125
00:05:26,201 --> 00:05:28,739
мамка му Да се надяваме, че има
загуба на краткотрайна памет.

126
00:05:28,829 --> 00:05:30,348
<i>Виж, не си
благотворителен случай, нали?</i>

127
00:05:30,372 --> 00:05:32,739
Ще паснеш идеално
в престъплението им.

128
00:05:35,544 --> 00:05:37,522
- Не търся подаяние.
<i>- Ние не просим.</i>

129
00:05:37,546 --> 00:05:39,253
Ще му се обадим,
като джентълмени.

130
00:05:39,589 --> 00:05:40,625
Като донове.

131
00:05:40,924 --> 00:05:43,587
какво? Винаги знаеш какво да кажеш,
нали, Джейсън?

132
00:05:45,053 --> 00:05:46,715
Добре. Но вие се обадете.

133
00:05:47,264 --> 00:05:50,177
Опитвам се да спазвам известно разстояние
между мен и отхвърлянето, скъпа.

134
00:05:50,267 --> 00:05:51,428
<i>Разбрахте, приятел.</i>

135
00:05:56,857 --> 00:05:59,418
Справянето с тези глупости е
точно като работа със Сиз или Рики.

136
00:05:59,442 --> 00:06:01,128
Да, ето защо
ще бъдеш страхотен в това.

137
00:06:01,152 --> 00:06:02,313
Обичам твоя оптимизъм, приятелю.

138
00:06:02,404 --> 00:06:04,487
Не е оптимизъм.
Това е реалността, приятел.

139
00:06:04,573 --> 00:06:06,439
Това беше ти
постави на планетата да направи.

140
00:06:06,533 --> 00:06:08,399
Имам футбол
изпомпва във вените ми.

141
00:06:08,785 --> 00:06:10,401
Това е, върху което трябва да се фокусираме.

142
00:06:10,495 --> 00:06:12,695
да Ще го направим, след като...

143
00:06:14,207 --> 00:06:15,288
Една секунда.

144
00:06:15,375 --> 00:06:16,866
здравей

145
00:06:16,960 --> 00:06:18,872
Спенсър. Джейда Крауфорд.

146
00:06:19,045 --> 00:06:21,037
Джейда. Джейда...

147
00:06:21,715 --> 00:06:23,331
Приятелят на Джейсън Антолоти?

148
00:06:23,717 --> 00:06:25,003
<i>Майката на Куинси Крауфорд?</i>

149
00:06:25,218 --> 00:06:26,254
Ах!

150
00:06:26,344 --> 00:06:27,460
Тази Джейда.

151
00:06:27,554 --> 00:06:30,046
- да как си
<i>- Страхотно съм. Благодаря.</i>

152
00:06:30,265 --> 00:06:33,349
Говорих с Джейсън,
и наистина оценявам предложението ти

153
00:06:33,435 --> 00:06:35,267
<i>да отделя малко време
да се срещне с мен.</i>

154
00:06:36,104 --> 00:06:38,972
разбира се Вижте, всеки приятел на Джейсън
е мой приятел.

155
00:06:39,441 --> 00:06:41,774
Хубаво е да те споменават
като повече от "майката на Q."

156
00:06:41,860 --> 00:06:44,648
Обзалагам се, че е, но повярвайте ми,
още не си видяла нищо, Джейда.

157
00:06:44,738 --> 00:06:46,104
<i>Вече нищо не ме изненадва.</i>

158
00:06:46,197 --> 00:06:48,985
ще ставам
в края на гората по-късно днес.

159
00:06:49,701 --> 00:06:51,693
Как изглежда вашата вечер?

160
00:06:53,371 --> 00:06:54,532
Широко отворен.

161
00:06:55,081 --> 00:06:58,415
Какво ще кажете да се срещнем при Вицекраля
за напитки, как е 19:00?

162
00:06:58,919 --> 00:07:00,376
перфектен Ще се видим тогава.

163
00:07:00,670 --> 00:07:02,286
Чао.

164
00:07:04,507 --> 00:07:07,420
Току-що ли каза <i>"Ciao"?</i>

165
00:07:07,594 --> 00:07:10,758
- По дяволите, направих го, нали?
- Да, направи! мамка му!

166
00:07:11,723 --> 00:07:13,134
Уау!

167
00:07:13,642 --> 00:07:15,912
Слушай, мислиш ли за
да се забъркваш с това дете от гимназията?

168
00:07:15,936 --> 00:07:17,393
хайде ти ме познаваш

169
00:07:17,479 --> 00:07:19,319
Да, познавам те по-добре
отколкото познавате себе си.

170
00:07:19,439 --> 00:07:20,850
Не можеш да устоиш на изкушението.

171
00:07:21,816 --> 00:07:24,295
Добре, обещавам ти, че ще го направя
стойте далеч от това дете, става ли?

172
00:07:24,319 --> 00:07:25,355
- Добре.
- Добре.

173
00:07:25,445 --> 00:07:27,778
Въпреки че е той
веднъж в поколение.

174
00:07:28,156 --> 00:07:29,192
О, мамка му.

175
00:07:30,617 --> 00:07:32,199
мамка му Още една кука.

176
00:07:33,662 --> 00:07:35,056
Може ли да ми подадеш още една топка, моля?

177
00:07:37,832 --> 00:07:40,712
Всъщност дръж се като истинско гадже
и го сложи на шибания чай за мен.

178
00:07:42,963 --> 00:07:45,706
Чарлз. Как е животът на високия костур?

179
00:07:45,799 --> 00:07:48,462
Стресиращо. Много стресиращо.
И едва сега започна.

180
00:07:48,635 --> 00:07:50,547
Вече звучиш като доживотен затворник.

181
00:07:51,012 --> 00:07:53,425
Но добри новини. получих
просто нещото, което ще понижи

182
00:07:53,515 --> 00:07:57,179
<i>- вашето кръвно налягане.</i>
- Фантастично. Цялата съм в уши.

183
00:07:57,268 --> 00:08:01,387
Гоф го скъса миналата година,
но му трябва друго оръжие.

184
00:08:01,481 --> 00:08:04,940
<i>- Имам точно човека за теб.</i>
- Наистина ли? Кой имаш?

185
00:08:05,235 --> 00:08:07,852
- Единственият Рики Джерет.
<i>- Не, сире.</i>

186
00:08:08,029 --> 00:08:12,023
Хей, J, чувал ли си някога тази фраза
„Измами ме веднъж, засрами се.

187
00:08:12,325 --> 00:08:14,066
„Измами ме два пъти, върви на майната си“?

188
00:08:14,160 --> 00:08:16,527
<i>- Това е това.</i>
- Виж, чувствам те,

189
00:08:16,621 --> 00:08:18,112
но не се церемони.

190
00:08:18,206 --> 00:08:21,244
Човекът е страхотна стойност.
Остава му много работа,

191
00:08:21,334 --> 00:08:22,791
и не му казвай, че ти казах това,

192
00:08:22,877 --> 00:08:24,939
<i>но вероятно бих могъл да те хвана
отстъпка за приятели и семейство.</i>

193
00:08:24,963 --> 00:08:28,047
О, добре. знаеш какво
Тогава ще си помисля.

194
00:08:28,133 --> 00:08:29,965
Само за теб обаче. Не за него.

195
00:08:30,051 --> 00:08:31,587
О, добре изглеждаш, голямо момче.

196
00:08:31,678 --> 00:08:32,794
Ще се чуем скоро. чао

197
00:08:34,347 --> 00:08:36,760
Хей, можеш ли да ме вземеш
още една кошница шибани топки?

198
00:08:38,143 --> 00:08:39,224
Съжалявам, скъпа.

199
00:08:39,644 --> 00:08:41,556
Наистина ли обмисляте
подписване на Рики?

200
00:08:42,605 --> 00:08:43,641
По дяволите, не.

201
00:08:45,066 --> 00:08:47,479
не за нищо,
но аз съм доста добър слушател.

202
00:08:47,569 --> 00:08:48,650
какво?

203
00:08:48,903 --> 00:08:50,895
Знаеш ли, ако искаш да говорим, или...
аз не знам

204
00:08:51,281 --> 00:08:53,259
В случай, че не сте забелязали,
Джо, не съм много приказлив.

205
00:08:53,283 --> 00:08:54,593
Просто трябва да слушате Паркър.

206
00:08:54,617 --> 00:08:55,903
окей

207
00:09:00,707 --> 00:09:02,309
какво по дяволите?
какво правиш

208
00:09:02,333 --> 00:09:04,373
Никога не се обявявайте
когато извършителят бяга.

209
00:09:06,171 --> 00:09:07,648
Добре, не знам
ако това е най-добрият начин

210
00:09:07,672 --> 00:09:10,289
да се представим
към сърф общността на SoCal.

211
00:09:20,602 --> 00:09:24,221
Ей, мисля, че двама плешиви момчета
току-що нахлу в креватчето ти.

212
00:09:24,564 --> 00:09:26,305
Ей, пичове,
чувал ли си някога за звънец на вратата?

213
00:09:26,399 --> 00:09:28,391
Лошото ми. Ъъъъ, дън-донг.

214
00:09:28,985 --> 00:09:31,022
по дяволите Това беше истински G ход.

215
00:09:31,821 --> 00:09:32,937
Ние сме новите партньори на Ланс.

216
00:09:33,031 --> 00:09:35,193
- Шефове. Технически.
- Реших.

217
00:09:35,366 --> 00:09:37,219
Видях снимката ти, големи човече.
знам кой си

218
00:09:37,243 --> 00:09:38,637
Вземете едно питие или пушете или нещо подобно.

219
00:09:38,661 --> 00:09:40,277
- Ще се радваме.
- да

220
00:09:41,039 --> 00:09:42,516
Уверихте ли се
бутилката не е твърде гореща?

221
00:09:42,540 --> 00:09:43,656
Да, татко.

222
00:09:44,000 --> 00:09:45,286
Ти й даде шест унции, нали?

223
00:09:46,044 --> 00:09:48,206
Разбира се, човече.
Не бих я излъгал за обяда.

224
00:09:49,005 --> 00:09:51,805
Освен това лекарят каза, че няма такова
нещо като да я прехранвам точно сега

225
00:09:51,925 --> 00:09:53,527
стига да е кърма.

226
00:09:53,551 --> 00:09:55,362
Е, не си помисляйте да използвате
тези твоите пълнички цици,

227
00:09:55,386 --> 00:09:56,422
- добре?
- Не!

228
00:09:56,638 --> 00:09:58,365
Търсите ли господа
за нещо специално?

229
00:09:58,389 --> 00:09:59,425
Да, ние сме.

230
00:09:59,516 --> 00:10:01,516
Ние не сме двойка,
ако това си мислиш.

231
00:10:01,810 --> 00:10:04,302
Аз съм хетеро, по дяволите, и съм на разположение.

232
00:10:05,146 --> 00:10:06,826
Искаш да публикувам това
някъде за теб?

233
00:10:07,273 --> 00:10:08,935
- Хвърляне на сянка. това ми харесва
- По дяволите.

234
00:10:09,651 --> 00:10:11,295
Това е този
Bubba Watson използва, нали?

235
00:10:11,319 --> 00:10:12,605
Спечели Мастърс, нося го.

236
00:10:13,029 --> 00:10:15,299
Какво мислиш, Т? Вие мислите
ще ми позволят да играя с Chrono?

237
00:10:15,323 --> 00:10:16,814
Ще кажа едно голямо "По дяволите, не."

238
00:10:16,908 --> 00:10:18,194
Освен това ти така или иначе си пенсионер.

239
00:10:18,284 --> 00:10:20,554
Да, ще видим какво ще направи Чък
трябва да кажа за това. Хубаво е

240
00:10:20,578 --> 00:10:22,898
ха! Имате по-добър шанс
да играе отново за Беличик.

241
00:10:23,665 --> 00:10:25,702
Защо е всеки път
всичко става лошо, това е "Аз",

242
00:10:25,792 --> 00:10:27,432
но когато лайна пукат,
пак ли сме "ние"?

243
00:10:27,919 --> 00:10:30,206
Не знам, но трябва да го направим
нещо хубаво за Чък.

244
00:10:31,005 --> 00:10:32,858
Трябва да му изпратим нещо
да го посрещнем в Ел Ей,

245
00:10:32,882 --> 00:10:34,464
поздравете го за новата работа.

246
00:10:35,343 --> 00:10:37,780
Най-накрая отвори устата си,
и излиза нещо добро. добре

247
00:10:37,804 --> 00:10:38,906
Добре, какво ще правим?

248
00:10:38,930 --> 00:10:40,741
аз не знам
Зависи колко силно искаш работата.

249
00:10:40,765 --> 00:10:43,929
мамка му Това е все едно да питаш осъден на смърт
затворник, ако желае условно освобождаване.

250
00:10:44,018 --> 00:10:46,260
Този казва: „Моля, наемете ме“.

251
00:10:46,354 --> 00:10:47,811
Ще получим ли сделка, ако купим две?

252
00:10:49,315 --> 00:10:50,556
Можете ли да се съсредоточите, моля?

253
00:10:50,859 --> 00:10:53,003
това е хубаво знаеш какво
Опаковайте това. Изпратете му го.

254
00:10:53,027 --> 00:10:55,047
- Кажи, че е от двама ни. благодаря
- Добре, добре.

255
00:10:55,071 --> 00:10:56,278
Трябва само вашата кредитна карта.

256
00:10:57,407 --> 00:10:58,443
да!

257
00:11:02,662 --> 00:11:05,029
О, не, не, не. Надрусвам се от живота.

258
00:11:05,123 --> 00:11:07,957
Ако се опитвате да изградите връзка
между нас, ти се проваляш, човече.

259
00:11:08,126 --> 00:11:09,492
Хайде, Джо. Да вземем удар.

260
00:11:10,545 --> 00:11:14,539
Добре. Големият човек казва да вземеш удар,
Малкият човек получава удар.

261
00:11:20,680 --> 00:11:22,842
По дяволите!

262
00:11:23,683 --> 00:11:26,016
Това е силата на Скайуокър, брато.

263
00:11:26,102 --> 00:11:27,684
Да, нищо, а?

264
00:11:28,396 --> 00:11:30,353
Уау! Май Силата
бъди с теб, приятел.

265
00:11:30,440 --> 00:11:31,521
Добре.

266
00:11:31,649 --> 00:11:34,767
Е, аз не се надрусвам, когато работя.
Ето го.

267
00:11:37,322 --> 00:11:39,985
И така, какъв е проблемът с Ланс?
и как можем да помогнем?

268
00:11:40,074 --> 00:11:41,940
да Искам да кажа, че обичаме Ланс.

269
00:11:42,035 --> 00:11:44,118
Той е невестулка
който е в това само за себе си.

270
00:11:44,204 --> 00:11:46,867
- да Невестулка, брато.
- Това е малко грубо.

271
00:11:47,123 --> 00:11:48,204
Да, малко,

272
00:11:48,291 --> 00:11:51,875
особено след като те приземи
тази изключително страхотна сделка за кока-кола.

273
00:11:51,961 --> 00:11:53,418
За кого, Кола?

274
00:11:55,006 --> 00:11:56,122
Това е проблемът.

275
00:11:56,216 --> 00:11:57,696
Нека ви покажа нещо много бързо.

276
00:12:00,220 --> 00:12:03,554
Това е кампанията на Coca-Cola
направихме долу на плажа.

277
00:12:04,224 --> 00:12:05,305
Виждате ли, това

278
00:12:05,892 --> 00:12:07,412
в какво го превърнаха рекламните лакеи.

279
00:12:08,228 --> 00:12:09,890
Прилича ми на глупав образ.

280
00:12:10,104 --> 00:12:11,436
Да, ако кожата ми беше с този цвят.

281
00:12:11,564 --> 00:12:13,351
какво? Дай ми това нещо!

282
00:12:14,901 --> 00:12:16,642
аз не знам
Не виждам голяма разлика.

283
00:12:16,736 --> 00:12:18,318
Да, няма глупости. Може би сте далтонист.

284
00:12:18,404 --> 00:12:20,591
Ти също няма да се преструваш
да бъдеш някой, който не си.

285
00:12:20,615 --> 00:12:23,653
Точно на. Виж, горд съм
да бъде черен човек.

286
00:12:23,743 --> 00:12:26,486
Просто не искам да бъда
голямата черна надежда.

287
00:12:26,829 --> 00:12:28,991
усещаш ли ме
Просто искам да съм едно от момчетата,

288
00:12:29,082 --> 00:12:33,122
не черен сърфист,
но най-великият сърфист на всички времена.

289
00:12:33,378 --> 00:12:35,586
нали Аз съм от Лагуна.
усещаш ли ме Не качулката.

290
00:12:36,547 --> 00:12:39,130
Ако искат да ме продадат на пазара,
те трябва да го направят наистина.

291
00:12:39,717 --> 00:12:41,174
Не искам да съм Обама, брато.

292
00:12:41,261 --> 00:12:43,469
Уау Трябва да те спра
точно там, синко.

293
00:12:43,554 --> 00:12:46,922
Не искаш да си Обама?
Това е... аз съм прецакан... аз не...

294
00:12:47,225 --> 00:12:48,825
- Не искаш ли да си Обама?
- Джо. Джо.

295
00:12:49,102 --> 00:12:50,263
- Ей
- Бих.

296
00:12:50,353 --> 00:12:51,664
Разбирам откъде идваш.

297
00:12:51,688 --> 00:12:53,848
Какво ще стане, ако не се явя
на този турнир утре?

298
00:12:54,148 --> 00:12:57,016
Е, Coca-Cola ви има договор,
и ще бъдете в нарушение.

299
00:12:57,318 --> 00:12:59,150
Може ли да ме съдят или нещо подобно?

300
00:12:59,612 --> 00:13:02,730
Постоянно ни съдят.
Съдим се наляво и надясно.

301
00:13:03,283 --> 00:13:05,195
Искам да кажа, ще отида толкова далеч, че да кажа

302
00:13:05,285 --> 00:13:07,045
че не си мъж
докато не ви съдят.

303
00:13:07,412 --> 00:13:08,528
И разведени.

304
00:13:08,788 --> 00:13:11,496
И обвинен в поне едно убийство.

305
00:13:12,041 --> 00:13:14,328
Няма повече Скайуокър за този човек.

306
00:13:14,419 --> 00:13:16,456
Виж, аз просто бих искал теб
да направи това, което чувства правилно.

307
00:13:17,672 --> 00:13:20,085
- да
- Правото е сила.

308
00:13:20,550 --> 00:13:22,007
Правилно е...

309
00:13:23,636 --> 00:13:24,797
Може ли?

310
00:13:26,597 --> 00:13:27,678
Добре, приятели.

311
00:13:28,016 --> 00:13:31,635
В очакване на тази предстояща чернова
и в очакване на свободна агенция,

312
00:13:31,728 --> 00:13:34,311
Исках да взема това време
за да очертаем нашия подход.

313
00:13:34,480 --> 00:13:37,080
Ще бъде малко по-различно
отколкото е било в други години

314
00:13:37,108 --> 00:13:39,976
защото тази година,
ще крадем от миналото

315
00:13:40,278 --> 00:13:42,235
и го комбинирайте с бъдещето.

316
00:13:42,447 --> 00:13:43,807
Като източната и западната медицина.

317
00:13:44,282 --> 00:13:46,990
Като колоноскопия и акупунктура.

318
00:13:47,076 --> 00:13:48,863
окей Добре. Успокой се сега.

319
00:13:49,412 --> 00:13:51,404
Всичко, което казвам е,
Искам да сме различни.

320
00:13:51,956 --> 00:13:53,948
Но най-вече,
Искам да мислим различно.

321
00:13:54,417 --> 00:13:56,579
- Това не беше ли реклама на Apple?
- Точно така.

322
00:13:56,711 --> 00:13:58,480
И сега притежават
най-голямата пазарна капитализация в света.

323
00:13:58,504 --> 00:14:00,785
Губиш ги.
Преминете към футболната част.

324
00:14:01,132 --> 00:14:03,670
добре,
така че ще се фокусираме върху стойността.

325
00:14:03,926 --> 00:14:06,259
И тук идва теренът <i>Moneyball</i>.

326
00:14:08,056 --> 00:14:11,015
Доволен съм от това къде сме
отбранително, кадрово.

327
00:14:11,100 --> 00:14:13,740
Така че ще продължим да се фокусираме
от офанзивната страна на топката.

328
00:14:14,187 --> 00:14:15,428
Гоф дойде на себе си,

329
00:14:15,938 --> 00:14:18,396
така че нека вземем на Гоф удобно одеяло.

330
00:14:18,566 --> 00:14:21,684
Знаеш ли, някой
като Whitten или Gronk.

331
00:14:21,778 --> 00:14:24,236
- Дава на McVay повече гъвкавост.
- Точно така.

332
00:14:24,530 --> 00:14:26,930
Аз също искам да разгледам намирането
друг приемник на притежание.

333
00:14:27,283 --> 00:14:29,386
Бъдете наистина добри да намерите някого
който може да работи на слота,

334
00:14:29,410 --> 00:14:31,777
- като Дъг Болдуин.
- Рики Джерет.

335
00:14:32,580 --> 00:14:33,616
извинете ме

336
00:14:33,706 --> 00:14:36,540
Говори се на улицата,
той обмисля да не се пенсионира.

337
00:14:36,834 --> 00:14:38,200
Работих с него в Грийн Бей.

338
00:14:38,628 --> 00:14:39,709
харесвам го

339
00:14:39,962 --> 00:14:42,705
Това е добра идея.
Той също би бил евтин като мръсотия.

340
00:14:43,049 --> 00:14:46,508
Да, треньорът МакВей има
изрази интерес към Kisan Teague.

341
00:14:46,761 --> 00:14:49,128
- Хм, той е бягащ бек.
- Наясно съм,

342
00:14:49,597 --> 00:14:51,157
и треньорът иска
за да го преместите в слота.

343
00:14:51,933 --> 00:14:53,094
Джерет е много ценен.

344
00:14:54,060 --> 00:14:55,096
И той има опит.

345
00:14:55,186 --> 00:14:56,802
Да, но все още ли е във форма?

346
00:14:57,355 --> 00:14:59,722
Искам да кажа, нали знаеш,
дали уменията му са се влошили?

347
00:14:59,816 --> 00:15:00,977
Само един начин да разберете.

348
00:15:01,776 --> 00:15:02,892
Поставете го през стъпките.

349
00:15:03,444 --> 00:15:04,480
Тренирайте го.

350
00:15:06,072 --> 00:15:08,906
Благодаря ви, момчета, че дойдохте,
но, ъ-ъ, къде са кока-колата?

351
00:15:08,991 --> 00:15:11,483
съжалявам Не успяха
при такова кратко предизвестие.

352
00:15:11,577 --> 00:15:15,116
Ние сме Самуелс, Харис и Хартуик,
агенцията, която управлява сметката им.

353
00:15:15,665 --> 00:15:16,701
Шшш

354
00:15:21,796 --> 00:15:22,832
Като "Шшт!"

355
00:15:24,590 --> 00:15:26,318
- Това е името на вашата фирма, нали?
- така е.

356
00:15:26,342 --> 00:15:27,378
Това ли каза?

357
00:15:27,468 --> 00:15:30,051
Аз съм "S" от Samuels.
Съдружник основател.

358
00:15:33,266 --> 00:15:35,007
съжалявам разбрах го съжалявам

359
00:15:35,101 --> 00:15:36,558
Coca-Cola ни дава сила.

360
00:15:36,644 --> 00:15:39,603
Те оставят детайлните подробности на мен,
ако имате някакви въпроси.

361
00:15:40,481 --> 00:15:42,689
- Или притеснения. аз...
- Съжалявам, приятел.

362
00:15:42,775 --> 00:15:45,233
Не знаех, че има
среща, насрочена за днес.

363
00:15:45,319 --> 00:15:46,599
Дойдохме и те потърсихме.

364
00:15:47,488 --> 00:15:50,902
Е, аз бях в моя флотационен резервоар.
Трябваше само да почукаш по капака.

365
00:15:50,992 --> 00:15:52,344
Има ли нещо нередно
с очите си?

366
00:15:52,368 --> 00:15:54,408
Да, нека се включа в това
много бързо, момчета.

367
00:15:54,704 --> 00:15:57,367
Наясно сме с образа на Паркър
е манипулирано.

368
00:15:57,707 --> 00:16:00,120
Не беше манипулирано.
Беше свършено.

369
00:16:00,209 --> 00:16:02,576
Цепенето на косми не
спаси заека.

370
00:16:04,464 --> 00:16:07,878
Така или иначе, това не е точно
представителство на Parker.

371
00:16:07,967 --> 00:16:09,083
Ние не сме съгласни.

372
00:16:09,385 --> 00:16:12,378
Нямам представа по дяволите
какви сте арийци

373
00:16:12,472 --> 00:16:13,929
разговарят за в момента.

374
00:16:14,015 --> 00:16:16,974
Промениха тена на кожата
на Паркър, за да пасне на тази кампания,

375
00:16:17,059 --> 00:16:18,641
Ланс, и това не е готино.

376
00:16:19,145 --> 00:16:23,014
Това е няколко нюанса,
от карамелено до бежово. хайде

377
00:16:23,107 --> 00:16:24,427
Вашият клиент знае ли за това?

378
00:16:25,276 --> 00:16:28,860
Клиентът ни няма представа
какъв нюанс е, беше или ще бъде Паркър.

379
00:16:29,322 --> 00:16:31,609
Можем да го направим Oompa-Loompa оранжево.

380
00:16:31,741 --> 00:16:34,199
Харесваме как изглежда Паркър.

381
00:16:34,285 --> 00:16:35,492
Всъщност ние го обичаме.

382
00:16:35,870 --> 00:16:39,329
Момчета, вие продавате Паркър
въз основа на неговата раса.

383
00:16:39,415 --> 00:16:41,407
Няма да отричам, че расата е компонент.

384
00:16:41,501 --> 00:16:43,538
Черният сърфист е много уникален.

385
00:16:43,628 --> 00:16:45,790
Паркър е негов
индивидуален със сигурност, добре,

386
00:16:45,880 --> 00:16:48,998
но вземете го от мен, цветнокож човек
който живее и работи на бял свят,

387
00:16:49,091 --> 00:16:51,458
понякога просто искаме да бъдем
признати за нашите таланти.

388
00:16:51,552 --> 00:16:53,009
Да, не бих искал да ме викат

389
00:16:53,095 --> 00:16:55,838
„най-добрият кавказки мениджър на пари
в света."

390
00:16:55,932 --> 00:16:57,343
Това наистина би ме разочаровало.

391
00:16:57,433 --> 00:17:01,222
Да, мисля, че можем да направим това странично
за малко, става ли?

392
00:17:01,312 --> 00:17:04,146
SHH и Coca-Cola отделиха много време

393
00:17:04,232 --> 00:17:06,849
и много ресурси
в тази брилянтна кампания,

394
00:17:06,943 --> 00:17:08,943
и мисля, че наистина трябва
уважавайте техните усилия.

395
00:17:08,986 --> 00:17:12,445
Тази кампания ще направи Паркър
име на домакинство.

396
00:17:12,990 --> 00:17:15,607
И той ще има само полза
от връзката му с Coca-Cola.

397
00:17:15,701 --> 00:17:17,033
Нека бъда ясен с вас, момчета.

398
00:17:17,119 --> 00:17:20,954
Ще промениш тена на кожата на Паркър
обратно към първоначалния шибан цвят,

399
00:17:21,249 --> 00:17:24,788
и съм сигурен, че вашият клиент е кока-кола
няма да мисли, че е твърде гранулиран.

400
00:17:25,086 --> 00:17:26,122
Твърде късно е.

401
00:17:27,421 --> 00:17:30,038
Тогава може би не се брои
за появата на Паркър утре.

402
00:17:30,132 --> 00:17:32,294
ASM наскоро придоби Sports X.

403
00:17:32,802 --> 00:17:34,259
Това ви прави еднакво отговорни.

404
00:17:34,804 --> 00:17:38,093
о! добре, тогава
никой никого не съди.

405
00:17:38,182 --> 00:17:41,095
Паркър ще бъде там
на тях вълни утре,

406
00:17:41,185 --> 00:17:44,019
кафяво, колкото искате,
газирано, ако искате,

407
00:17:44,105 --> 00:17:45,892
или законно ще си сменя името

408
00:17:45,982 --> 00:17:48,895
на Ланс "Чукай ме в задника" Клианс.

409
00:17:49,151 --> 00:17:50,358
окей И така, вие двамата,

410
00:17:50,444 --> 00:17:52,527
защо нямаме
бърз разговор навън?

411
00:17:52,613 --> 00:17:55,651
хайде Извинете ни за момент
докато се справяме

412
00:17:55,741 --> 00:17:57,778
този очевидно деликатен въпрос.

413
00:17:59,453 --> 00:18:00,773
съжалявам извинете ме

414
00:18:02,498 --> 00:18:03,739
Момчета, какво по дяволите?

415
00:18:04,750 --> 00:18:06,491
Аз съм мозъкът и харизмата.

416
00:18:06,586 --> 00:18:10,125
Ти си лицето и торса, очевидно,
и Джо, намали чековете.

417
00:18:10,214 --> 00:18:12,877
Сега всичко ни е ясно
относно нашите съответни роли,

418
00:18:12,967 --> 00:18:14,503
може би можем да продължим, нали?

419
00:18:14,594 --> 00:18:18,258
Защото тази сделка отдавна предхожда
вашият мандат в Sports X.

420
00:18:18,347 --> 00:18:19,449
Не сери в количката с ябълки!

421
00:18:19,473 --> 00:18:21,034
Не ми пука
за количката с ябълки.

422
00:18:21,058 --> 00:18:23,345
Всичко, което ме интересува е да правя
шибаното правилно нещо, Ланс.

423
00:18:23,519 --> 00:18:25,806
- Така сме устроени.
- О, добре, не винаги.

424
00:18:26,897 --> 00:18:28,684
Но не, през повечето време.
През повечето време.

425
00:18:29,191 --> 00:18:30,227
Имате ли представа

426
00:18:30,318 --> 00:18:33,356
колко часа съм потънал
в тази сделка с Coca-Cola?

427
00:18:33,446 --> 00:18:35,904
Те са едни от най
разпознаваеми марки в света.

428
00:18:35,990 --> 00:18:38,198
Имаме нужда от тях и други като тях.

429
00:18:38,284 --> 00:18:41,027
Не можем да прецакаме това, защото ти си
действайки като двойка аматьори.

430
00:18:41,120 --> 00:18:44,784
Ако Паркър не се появи утре, това е
3 милиона долара изхвърлени в тоалетната,

431
00:18:44,874 --> 00:18:48,584
два милиона от които принадлежат на нас,
по шибания начин.

432
00:18:48,669 --> 00:18:50,661
И всичко това, защото някои
19-годишна сърф дива

433
00:18:50,755 --> 00:18:52,542
не ми харесва осветлението
в шибана реклама?

434
00:18:52,882 --> 00:18:54,714
хайде Имам новини за теб.

435
00:18:54,800 --> 00:18:57,292
Гасиш светлините,
всички сме черни като катран.

436
00:18:58,888 --> 00:19:00,174
Уау!

437
00:19:00,848 --> 00:19:03,215
Страсмор,
не се цени за това дете.

438
00:19:03,309 --> 00:19:05,141
Вече не става дума за талант.

439
00:19:05,478 --> 00:19:06,935
Светът се промени.

440
00:19:07,563 --> 00:19:10,431
Ако погледнете този плакат,
не се е променило достатъчно за мен.

441
00:19:14,445 --> 00:19:15,606
Няма какво да добавя.

442
00:19:24,372 --> 00:19:25,488
Добре.

443
00:19:26,624 --> 00:19:27,785
Добре.

444
00:19:30,544 --> 00:19:32,285
- Спенсър Страсмор?
- Джейда, ти ме намери.

445
00:19:32,380 --> 00:19:34,417
Е, трудно ще те изпуснат.

446
00:19:34,507 --> 00:19:36,840
А, добре, имаш
самото присъствие.

447
00:19:36,926 --> 00:19:38,918
Трябва да
когато си обществен защитник.

448
00:19:39,470 --> 00:19:40,836
Не може да има и тънка кожа.

449
00:19:40,930 --> 00:19:43,217
О, мога да си представя.
искаш ли едно питие

450
00:19:43,724 --> 00:19:45,716
Дон Хулио Бланко, камъни, моля.

451
00:19:45,810 --> 00:19:46,926
о!

452
00:19:47,186 --> 00:19:48,302
Харесвам избора ти.

453
00:19:48,604 --> 00:19:49,970
Беше една от онези седмици.

454
00:19:50,064 --> 00:19:51,680
да амин Не, чувствам те.

455
00:19:52,066 --> 00:19:54,683
Джейсън ми каза, че
Трябва да се отнасям с теб като със семейство.

456
00:19:55,152 --> 00:19:58,270
Той е сладък. Той ли ти го каза
ходили сме заедно на юридическо училище?

457
00:19:58,364 --> 00:19:59,445
- не
- Ах

458
00:19:59,699 --> 00:20:01,361
Той спести дипломата си в милиони,

459
00:20:01,450 --> 00:20:03,783
и просто се опитвам да спася света
един извършител наведнъж.

460
00:20:05,454 --> 00:20:07,070
Е, и двете много благородни занимания.

461
00:20:07,164 --> 00:20:09,030
Знаеш ли, искам Куинси да намери

462
00:20:09,125 --> 00:20:11,037
- училище, което проверява всички полета.
- Ммм-хмм.

463
00:20:11,127 --> 00:20:15,622
Ако трябва да си тръгне, искам да излезе
по-развит, отколкото когато влезе.

464
00:20:15,715 --> 00:20:18,503
- И така, какви са правилата?
- NCAA казва, че има правила,

465
00:20:18,592 --> 00:20:19,958
но всъщност това е просто лицемерие.

466
00:20:20,386 --> 00:20:22,127
Тогава кой се грижи за децата?

467
00:20:22,471 --> 00:20:25,054
Е, родителите, но много пъти,
това дори не е така.

468
00:20:25,141 --> 00:20:26,221
Е, това звучи перверзно.

469
00:20:26,934 --> 00:20:29,142
Виж, виждал съм сина ти да играе,
и той е доста специален.

470
00:20:29,228 --> 00:20:30,685
Ще го убие където и да отиде.

471
00:20:30,771 --> 00:20:32,808
Той е рядък. Ти се справи добре.

472
00:20:35,693 --> 00:20:39,061
И така, как да се справя
цялата тази ситуация?

473
00:20:39,947 --> 00:20:41,947
Знаете израза
"Дрехите правят човека"?

474
00:20:42,199 --> 00:20:43,406
Да, гледам го.

475
00:20:44,577 --> 00:20:47,866
Е, в този случай, хм,

476
00:20:47,955 --> 00:20:50,355
знаете, тези институции,
те ще искат да мислиш

477
00:20:50,416 --> 00:20:52,874
че те ще определят
кариерата на вашия син,

478
00:20:52,960 --> 00:20:55,043
но истината е,
Куинси е толкова талантлив,

479
00:20:55,212 --> 00:20:58,046
където и да отиде,
той ще определи тази институция.

480
00:20:58,632 --> 00:21:00,498
Е, това звучи страхотно,

481
00:21:00,593 --> 00:21:03,256
но той никога няма да приеме съвет
от майка си.

482
00:21:03,345 --> 00:21:05,632
Бихте ли ми направили услуга
и да говориш с него?

483
00:21:06,056 --> 00:21:07,843
Бих искал, Джейда, но не мога.

484
00:21:08,350 --> 00:21:10,763
Противоречи на правилата
от моята регистрация в NFL.

485
00:21:10,853 --> 00:21:12,890
Но аз съм тук, за теб.

486
00:21:13,022 --> 00:21:14,888
- Говорете, изпращайте текстови съобщения, каквото имате нужда.
- Страхотно.

487
00:21:15,399 --> 00:21:17,106
- Може да те взема предвид.
- Страхотно.

488
00:21:19,612 --> 00:21:21,893
Сърф Класика днес.
Мислиш ли, че трябва да отидем да го проверим?

489
00:21:22,031 --> 00:21:23,943
О, това е
тази покана за сърф, която получихме?

490
00:21:24,033 --> 00:21:26,393
да Мисля да опитам.

491
00:21:26,827 --> 00:21:27,863
недейте

492
00:21:27,953 --> 00:21:29,473
Дори не знам
защо се опитвам с теб, човече.

493
00:21:29,497 --> 00:21:31,417
- Просто трябва да се осраеш на мечтите ми.
- Без баланс.

494
00:21:31,499 --> 00:21:33,299
- Какво става, Чък?
- Какво става?

495
00:21:34,335 --> 00:21:36,042
благодаря
за часовника "Добре дошли в Ел Ей".

496
00:21:36,128 --> 00:21:37,968
какво има
Просто се радвам, че пасва на голямата ти китка.

497
00:21:38,214 --> 00:21:40,456
Чък.
Какво, тролиш квартала?

498
00:21:40,549 --> 00:21:42,085
ха! Не точно.

499
00:21:42,468 --> 00:21:43,879
- Адска качулка обаче.
- да

500
00:21:43,969 --> 00:21:45,255
По дяволите, каква къща!

501
00:21:45,346 --> 00:21:47,884
Бъдете страхотни да вземете мен и госпожицата
нещо подобно един ден.

502
00:21:47,973 --> 00:21:51,307
Продават един с четири врати надолу.
Продава се. 12.5.

503
00:21:51,519 --> 00:21:53,260
- О, това е всичко, 12,5?
- да

504
00:21:54,063 --> 00:21:55,270
Малко извън моя ценови диапазон.

505
00:21:55,356 --> 00:21:57,268
Не и ако направиш
правилните решения, GM.

506
00:21:57,358 --> 00:21:59,395
- Знаете ли, днес правят банки.
- да

507
00:22:00,653 --> 00:22:02,565
Смешно е, че го казваш.
Затова съм тук.

508
00:22:03,405 --> 00:22:04,612
Това ли е бизнес?

509
00:22:05,199 --> 00:22:06,235
Джейсън не го спомена?

510
00:22:06,492 --> 00:22:08,358
Не, не надниквам.

511
00:22:08,452 --> 00:22:09,613
хаха

512
00:22:10,704 --> 00:22:12,304
Хей, човече,
как се чувства главата ти напоследък?

513
00:22:13,415 --> 00:22:15,953
главата ми? Само спомен, скъпа.

514
00:22:16,585 --> 00:22:19,453
Добре. исках
да говоря с вас за нова игра.

515
00:22:19,964 --> 00:22:22,067
И то от последния път
аз и ти тръгнахме по този път,

516
00:22:22,091 --> 00:22:24,694
нещата между нас станаха малко фънки,
Исках да дойда да го направя лично.

517
00:22:24,718 --> 00:22:26,334
Мамка му, човече, всичко е наред, нали?

518
00:22:26,846 --> 00:22:29,046
И ако се върна,
Искам да бъда като Маршон Линч,

519
00:22:29,139 --> 00:22:30,408
знаете, бъдете в правилната ситуация.

520
00:22:30,432 --> 00:22:32,890
Така че, ако говорим за
играя в Кали, с теб,

521
00:22:33,352 --> 00:22:36,390
- тогава ми е интересно. да
- Страхотно. И аз се интересувам.

522
00:22:36,939 --> 00:22:38,667
Може да е страхотно за Гоф.
Виждали ли сте това дете да хвърля?

523
00:22:38,691 --> 00:22:40,168
Да, и той получи
добро присъствие в джоба също.

524
00:22:40,192 --> 00:22:41,228
- Той е добър.
- Ооо!

525
00:22:41,569 --> 00:22:43,686
Но, знаете ли, аз съм нов
с цялата тази работа с GM,

526
00:22:43,779 --> 00:22:47,193
и обичам да си пиша домашните,
така че не мога да играя любими.

527
00:22:47,366 --> 00:22:48,926
- Любими?
- Да, затова исках

528
00:22:48,951 --> 00:22:50,831
да сляза тук
и да говоря с теб лице в лице,

529
00:22:50,870 --> 00:22:52,202
така че да няма недоразумения

530
00:22:52,288 --> 00:22:54,280
защото, в ред
за да се случи цялото това нещо,

531
00:22:54,373 --> 00:22:55,767
Ще трябва да те видя как тренираш.

532
00:22:55,791 --> 00:22:56,893
Трябва ли да ме видиш как тренирам?

533
00:22:56,917 --> 00:22:58,957
- Все едно съм разходка?
- Имате ли проблем с това?

534
00:22:59,044 --> 00:23:00,355
Не, нямам проблем
с тренировка.

535
00:23:00,379 --> 00:23:01,815
Имаш проблем с него.
Виждам го.

536
00:23:01,839 --> 00:23:03,733
Имам проблем с тренировката.
Да, прав си.

537
00:23:03,757 --> 00:23:05,589
Виждате ли това? окей И знаете ли какво?

538
00:23:05,968 --> 00:23:07,960
Ще взема
моите франзели с маково семе и давай.

539
00:23:08,053 --> 00:23:09,544
Не забравяйте вашето крема сирене.

540
00:23:09,889 --> 00:23:11,596
Това беше нашето крема сирене, Рики!

541
00:23:16,520 --> 00:23:18,136
Негър, помислих си
ти искаше проклетата работа.

542
00:23:18,230 --> 00:23:19,790
Ще ти трябват
нова работа за секунда.

543
00:23:26,447 --> 00:23:28,860
<i>Добре дошли в
Хънтингтън Бийч, Калифорния.</i>

544
00:23:28,949 --> 00:23:31,032
<i>Днес е финалният ден на Surf Classic.</i>

545
00:23:31,243 --> 00:23:35,078
<i>Аз съм твоят глас и днес,
ще коронясаме нашия шампион,</i>

546
00:23:35,164 --> 00:23:36,951
<i>като отиваме направо към действие на живо.</i>

547
00:23:43,422 --> 00:23:44,458
успокой се

548
00:23:44,757 --> 00:23:46,373
- Господи, мамка му, спокоен съм.
- Исусе.

549
00:23:47,259 --> 00:23:48,420
Отвътре съм спокоен.

550
00:23:48,510 --> 00:23:50,547
Ние подкрепяме нашите момчета.
Ние се бием до смърт,

551
00:23:51,388 --> 00:23:53,199
и ние оставихме нашите момчета
правят своя избор, нали?

552
00:23:53,223 --> 00:23:54,259
Нашата съдба си е наша съдба.

553
00:23:54,475 --> 00:23:55,966
да, да това е страхотно

554
00:23:56,060 --> 00:23:58,393
Знаеш ли, понякога,
Кълна се в Бога, честно,

555
00:23:58,812 --> 00:24:00,053
Бих дал левия си орех

556
00:24:00,397 --> 00:24:03,686
да бъда пълничък,
Фашистки диктатор от третия свят,

557
00:24:03,776 --> 00:24:05,108
не давайте на никого никакви опции.

558
00:24:07,905 --> 00:24:09,021
От какво е толкова щастлив?

559
00:24:09,531 --> 00:24:10,942
О, ето го.

560
00:24:11,450 --> 00:24:12,677
- О, виж това.
- ъъъъ

561
00:24:12,701 --> 00:24:13,862
Носенето на шапката на кока-кола.

562
00:24:15,496 --> 00:24:17,863
Върхът на сутринта
за вас, чифт грозни гадове!

563
00:24:18,207 --> 00:24:20,995
Слава богу момчето
има повече мозък от теб, а?

564
00:24:21,085 --> 00:24:23,042
- Ммм.
- И знаем, че той има повече талант.

565
00:24:23,128 --> 00:24:24,209
нали ние

566
00:24:24,505 --> 00:24:25,712
Да видим дали го е донесъл.

567
00:24:26,924 --> 00:24:29,667
- Все още прекалено облечена.
- Преоблечена?

568
00:25:24,231 --> 00:25:26,644
да! Уау!

569
00:25:26,900 --> 00:25:28,516
да Перфектна вълна.

570
00:25:28,610 --> 00:25:29,851
Перфектно каране!

571
00:25:29,945 --> 00:25:32,483
И това е перфектен ден
в нашия свят.

572
00:25:32,865 --> 00:25:34,322
- Красива.
- Много хубаво.

573
00:25:34,575 --> 00:25:35,691
Много хубаво.

574
00:25:47,838 --> 00:25:50,797
<i>Третото място е за Лион Браун!</i>

575
00:25:54,428 --> 00:25:57,466
Другари, радвам се да ви видя.
Какъв ден. Какъв ден.

576
00:25:57,556 --> 00:26:00,139
<i>На второ място, Питър Смит!</i>

577
00:26:00,225 --> 00:26:02,683
браво Без значение, но добре направено.

578
00:26:05,397 --> 00:26:07,354
<i>И нашият шампион днес,</i>

579
00:26:07,441 --> 00:26:11,560
<i>на първо място, Паркър Джоунс!</i>

580
00:26:17,576 --> 00:26:18,737
Бог е велик!

581
00:26:27,169 --> 00:26:28,205
да!

582
00:26:28,587 --> 00:26:29,623
точно така!

583
00:26:35,302 --> 00:26:36,418
да!

584
00:26:38,889 --> 00:26:40,050
Наистина го донесе, а?

585
00:26:41,517 --> 00:26:42,883
Той достатъчно черен ли е за теб сега?


