1
00:01:20,740 --> 00:01:23,430
salsa de tomate oh

2
00:01:39,580 --> 00:01:42,780
Oh chicos mágicos

3
00:01:44,640 --> 00:01:50,800
oficina del comisionado de policía lo siento
sr. Coulter está fuera, no, está fuera de la ciudad.

4
00:01:50,800 --> 00:01:54,130
Salí esta mañana no sé cuando
él volverá

5
00:01:54,130 --> 00:01:58,570
Lo siento, ¿es cierto que se va a Europa a
estudiar métodos policiales continentales sí

6
00:01:58,570 --> 00:02:02,350
que en tu entorno tengo un
consejo, ha tenido un ataque de nervios al irse

7
00:02:02,350 --> 00:02:04,990
bajo las órdenes de su no señorita Kelly
¿Qué es todo el tiroteo sobre lo que hizo?

8
00:02:04,990 --> 00:02:09,490
el hijo del comisario jefe no puedes
tercer grado yo el Comisario no

9
00:02:09,490 --> 00:02:12,880
aprobar los métodos establecidos la verdad de la
el asunto es la verdad del asunto es

10
00:02:12,880 --> 00:02:17,080
se fue de la ciudad para alejarse de las sanguijuelas
como tú por un tiempo cuando un hombre está siendo

11
00:02:17,080 --> 00:02:20,710
en el trabajo durante seis años sin un día
fuera de él califica un par de semanas de

12
00:02:20,710 --> 00:02:27,730
vida privada padres e hijos deben
tengo periódico no no soy sordomudo y
ocupado sé que eres Kelly Burnett

13
00:02:29,500 --> 00:02:34,300
asignaciones a cargo de Rogan go y
mira a Rogan, le gustan los reporteros de la policía.

14
00:02:34,300 --> 00:03:20,500
solía estar bien me deshice de él
gracias Kelly todavía no veo por qué

15
00:03:20,500 --> 00:03:25,150
Quiero hacer tal secreto de unas vacaciones.
bueno eso es todo es porque quiero

16
00:03:25,150 --> 00:03:30,220
serán unas vacaciones, verás, Kelly es realmente
más que unas vacaciones es una oportunidad para

17
00:03:30,220 --> 00:03:35,800
yo para recargar mis pilas estoy harto de
delitos menores alteración del orden público delito grave

18
00:03:35,800 --> 00:03:40,420
incendio provocado fraude hurto malversación de fondos
chantaje, homicidio y asesinato en
el primero segundo y tercer grados I

19
00:03:42,070 --> 00:03:48,330
quiero ir a algún lugar donde pueda llegar
lejos de todo no existe tal lugar

20
00:03:48,330 --> 00:03:54,600
A menos que creas en el cielo, yo sí.

21
00:03:57,160 --> 00:04:02,020
Mi idea del cielo es un lugar donde
nadie puede contactarte por teléfono o

22
00:04:02,020 --> 00:04:10,700
nadie puede alcanzarte donde nadie sabe
tu en cuanto salga de la ciudad voy a
deja de ser ese tu abrigo

23
00:04:11,870 --> 00:04:15,770
o en un par de semanas seré un chico
llamado Smith ¿cuándo te vas?

24
00:04:15,770 --> 00:04:21,739
ahora donde me buscas
quieres decir que no quieres que lo sepa
no me conozco ni siquiera he dado

25
00:04:24,320 --> 00:04:29,830
es un pensamiento, averigüemos, Kelly, vamos
tener el estado de Nueva York

26
00:04:40,300 --> 00:04:47,949
Galaad preciosa, seguramente es un buen augurio.
seguramente hay bálsamo en Gilead y espero

27
00:04:47,949 --> 00:04:53,830
que tengas unas agradables y tranquilas vacaciones
¿Vas en motor o en tren?
Me encantan los trenes. Conseguiré un billete en

28
00:04:56,020 --> 00:05:01,599
una vez
dos entradas tu tambien vienes pero yo

29
00:05:01,599 --> 00:05:03,910
pensé que querías, no puedo llevarme bien
sin ti kelly

30
00:05:03,910 --> 00:05:07,020
ni siquiera en Galaad

31
00:05:46,569 --> 00:05:51,400
es muy bueno mira lo fácil que es leer los labios
es todo lo que necesitas es practicar, voy a
Practica todo el tiempo de ahora en adelante.

32
00:05:53,349 --> 00:05:57,249
Si tienes la intención de convertirte en un experto, lo harás.
Eres un experto nato en cualquier cosa que

33
00:05:57,249 --> 00:06:00,430
te interesa gracias hola ahora mismo tu
saber más sobre la policía de Nueva York

34
00:06:00,430 --> 00:06:06,360
Departamento que cuando me preparo para
Retírate te recomendaré a mi casa oh

35
00:06:06,360 --> 00:06:10,599
bueno, ¿por qué no?
tenemos mujeres congresistas y senadoras

36
00:06:10,599 --> 00:06:15,879
¿Por qué no la comisionada de policía femenina?
Las mujeres no son buenas policías para Santa.

37
00:06:15,879 --> 00:06:20,110
metal eres una excepción eso es lo que yo
Me gusta de ti Kelly, no lo eres.

38
00:06:20,110 --> 00:06:25,330
sentimental me pregunto que tipo de
alojamiento para que lo haga allí
son solo un par de hoteles el mejor es

39
00:06:27,819 --> 00:06:30,240
el grandioso

40
00:06:31,370 --> 00:06:37,880
¿Cómo sabes que lo omití? Lo hice
Reservas Oh, ¿cuánto falta para que lleguemos?

41
00:06:37,880 --> 00:06:40,250
para llegar allí estaremos allí en
aproximadamente una hora

42
00:06:40,250 --> 00:06:45,230
gracias, también he hecho arreglos para tener el
El periódico de Nueva York te envió tus tiempos.

43
00:06:45,230 --> 00:06:49,220
general e hijo ahora que querias
Haz eso por si quieres seguir en

44
00:06:49,220 --> 00:06:51,980
tocar con las cosas
ver cómo nuestro Rogan se corre mientras estás fuera

45
00:06:51,980 --> 00:06:54,980
Ahora eso es justo lo que no quería.
Te dije que quiero dejar todo eso atrás.

46
00:06:54,980 --> 00:06:59,990
Me niego a leer ningún periódico de Nueva York.
Me niego a ser cualquier periódico al que me niego

47
00:06:59,990 --> 00:07:04,990
¿Tienes algo que ver con un look de tres partes?
circo

48
00:07:21,160 --> 00:07:25,080
Guau
ja

49
00:07:46,119 --> 00:07:49,300
entra

50
00:07:58,260 --> 00:08:03,210
Ojalá estuviera en ese tren Ojalá estuviera
también en cualquier lugar menos en este palo en el barro

51
00:08:03,210 --> 00:08:06,090
carnaval la llamada al servicio circo
Bueno, es probable que se cumpla tu deseo.

52
00:08:06,090 --> 00:08:10,140
hermana follándome me refiero a este espectáculo
Se cierra en Galaad a menos que podamos nivelarnos.

53
00:08:10,140 --> 00:08:15,660
Para empezar con un poco más de masa, sí.
masa moneda azúcar dinero lo que pagamos

54
00:08:15,660 --> 00:08:18,360
salarios con lo que te hace pensar
no lo hará

55
00:08:18,360 --> 00:08:23,730
me estás pidiendo que conseguiré este Rainey
Si tu ángel quiere ese tipo de

56
00:08:23,730 --> 00:08:26,880
dividendos de las inversiones allí
muchas de las ediciones femeninas no son tan

57
00:08:26,880 --> 00:08:30,990
En lo que respecta al nivel, quieres
Mantenlo saludable, sí, mejor recuérdaselo.

58
00:08:30,990 --> 00:08:34,680
Tengo un marido ahí, ¿por qué no?
Le recuerdas a Sebastian que tienes un
marido alrededor de quien sebastian todos

59
00:08:38,010 --> 00:08:39,810
sabe lo que está pasando entre usted y
el

60
00:08:39,809 --> 00:08:45,360
ese es mi par eso es todo es tuyo
asunto y es asunto mío mantener esto

61
00:08:45,360 --> 00:08:52,280
mostrar abierto ahora escucha cariño si pudieras
solo se lindo amar

62
00:09:30,010 --> 00:09:46,269
¿cuántos son suficientes? hay otro para
buena medida para los ases lo dejo

63
00:09:52,829 --> 00:10:00,370
El de Crump es un mal perdedor no lo culpo
ese es un gran nivel irregular el que pusiste

64
00:10:00,370 --> 00:10:04,240
la masa para nuestra ducha cada semana y
quítanoslo en el póquer bien

65
00:10:04,240 --> 00:10:08,680
esa es una forma de dirigir un circo
circo' han estado con todo durante
Amor por favor muéstralo a los Juegos Olímpicos.

66
00:10:10,809 --> 00:10:16,870
Nunca había visto un traje como este.
Antes es el circo, es un golpe y

67
00:10:16,870 --> 00:10:21,850
llegamos al millón el viernes 13
bueno no soy supersticioso pero esto

68
00:10:21,850 --> 00:10:26,160
Wagon Show puede comenzar a buscar un nuevo
agente de prensa usted es el sr. Dougan es verdad

69
00:10:26,160 --> 00:10:32,009
Y no más póquer contigo almorzando, ¿puedo?
ayuda si tengo suerte con las cartas y

70
00:10:32,009 --> 00:10:37,559
desafortunado en el amor justo al revés
alrededor ¿podrías Sebastián?

71
00:10:37,559 --> 00:10:45,999
tienes suerte en el amor ¿no estás bien?
Has escuchado el viejo dicho ¿Qué es la carne?

72
00:10:45,999 --> 00:10:50,079
Para un hombre es veneno para otro.
He visto la mano de Crowe con sus gatos, pero no
tu

73
00:10:50,379 --> 00:10:56,110
Nexen se sienta sobre sus patas traseras y rueda
Hacer todo tipo de trucos parece fácil.

74
00:10:56,110 --> 00:11:02,350
¿No es así? Es para migajas si
Lo intenté, tal vez tengan que llevarte.

75
00:11:02,350 --> 00:11:11,759
Fuera, sí señor, es posible que tengan que llevarlo.
fuera

76
00:11:27,920 --> 00:11:34,700
semestre Oh Sebastian que es
planeando ella me dijo te dijo lo que eso

77
00:11:34,700 --> 00:11:39,880
ella se va a divorciar oh lo sabías
al respecto le dije que lo hiciera

78
00:11:39,880 --> 00:11:43,220
sebastian todo estuvo bien
entre mi esposa y yo hasta que llegaste

79
00:11:43,220 --> 00:11:47,990
Si te fueras, podríamos parchear
cosas, ella no significa tanto para ti

80
00:11:47,990 --> 00:11:52,579
como ella me hace a mi la conozco desde siempre
desde que era niña yo no podía vivir
sin ella tendrás que saber que lo haré

81
00:11:55,399 --> 00:11:58,220
Lucha contra el divorcio, si lo haces, lo encontraremos.
alguna otra manera

82
00:11:58,220 --> 00:12:03,430
El problema contigo Flannery eres tú
No sé el aire cuando lo recibes.

83
00:13:05,340 --> 00:13:09,410
esa es la tercera bolsa de maní que tienes
tenía en una hora
y que engaño

84
00:13:13,930 --> 00:13:18,399
Me recuerdas algo que estoy tratando de hacer.
Olvídate, lo siento, te traje contigo.

85
00:13:18,399 --> 00:13:24,120
Sé que los cacahuetes siempre te dan indigestión.
no en gillian

86
00:13:27,190 --> 00:13:32,290
barman gillies kelly viene

87
00:13:39,350 --> 00:13:44,189
sólo piénselo a sólo unas horas de
Nueva York, sí, podrías estar al final de
¿Puedo comer un maní en el mundo?

88
00:13:50,500 --> 00:13:54,649
sabes que esto es lo que he estado soñando
durante años un escondite donde hay

89
00:13:54,649 --> 00:13:58,370
nada que hacer excepto matar el tiempo no hay
una oportunidad en el mundo de toparse con

90
00:13:58,370 --> 00:14:07,430
cualquiera donde todo es generación
ahí bueno seré cualquier cosa que digas yo

91
00:14:07,430 --> 00:14:11,540
Difícilmente podía creer lo que veía, eres tú.
eres tu el mejor policia

92
00:14:11,540 --> 00:14:14,870
comisionado de la ciudad más grande del
El país más grande del mundo, no un

93
00:14:14,870 --> 00:14:20,630
espejismo no una ilusión
el gran código de actor en persona se rompe

94
00:14:20,630 --> 00:14:25,550
afina tus troncos más grandes
Oh, claro, comisionado, seguro que le tengo un

95
00:14:25,550 --> 00:14:31,310
trabajo no fuera del trabajo estoy de vacaciones
estás hablando con un tipo llamado Smith el

96
00:14:31,310 --> 00:14:35,080
La única persona nombrada cita de la que he oído hablar.
es el hombre que inventó el 45 hi

97
00:14:35,080 --> 00:14:39,709
Bueno, de incógnito eso te impedirá
Chocando la puerta para ver el circo no
no no déjame comprar el boleto esta vez yo

98
00:14:41,360 --> 00:14:46,970
Quiero ver nuestro teatro ah Nix ¿qué soy?
Tengo pases para un buen viaje conducido bebé.

99
00:14:46,970 --> 00:14:51,070
mostrar en la tierra
ver

100
00:14:51,330 --> 00:14:55,920
ese es el gran Sebastian que tengo
Lo escuché porque ¿viste aquí que?
Él te emocionará al ver que cocina un

101
00:15:01,350 --> 00:15:03,740
caballo

102
00:15:06,380 --> 00:15:15,730
Ese es Jonah Meneur, su nombre sería.
arriba en la vida si tuviéramos vida ver a ese tipo

103
00:15:17,290 --> 00:15:22,030
ese es el planeador su marido Pierre

104
00:15:45,429 --> 00:15:50,329
parte del valor un tono gracias por el
Un cumplido, pero no soy tan bueno.

105
00:15:50,329 --> 00:15:54,739
estaba en el nivel seguro
Tengo que ir a conocer a algunos.

106
00:15:54,739 --> 00:16:00,040
de los abogados y del sr. por ángulo I
debería decir que no lo vea después del almuerzo, ¿vale?

107
00:16:00,459 --> 00:16:05,499
almuerzo después de todos esos cacahuetes

108
00:16:38,700 --> 00:16:46,440
Ese hombre tiene mucho valor Dugan.
Nervio mi ojo, tiene una chaqueta de tripulación de barco.

109
00:16:46,440 --> 00:16:50,080
Buen diseño el que tienes aquí, no, se ve todo.
correcto

110
00:16:50,080 --> 00:16:54,280
Oh, dime que tienes problemas con el sheriff.
déjame decirte algo este es el
primera vez desde que estoy en el programa

111
00:16:56,020 --> 00:16:59,940
que daríamos la bienvenida a un sheriff si hay
problemas apareciendo por todas partes

112
00:16:59,940 --> 00:17:04,350
Un golpe de suerte para nosotros porque estás en la ciudad.

113
00:17:04,740 --> 00:17:09,730
vamos kelly
Es genial ahora lo que quiero decirte.

114
00:17:09,730 --> 00:17:16,870
si tan solo escucharas por un momento
importa si los miro gracias
Rainey quiere verte, él no puede verte.

115
00:17:19,690 --> 00:17:23,650
Ahora escucha Dugan, vine aquí para conseguirlo.
fuera del trabajo quieres ver su

116
00:17:23,650 --> 00:17:29,740
circo, ¿no?, sí, bueno, no lo serán.
un circo si me rechazas no nosotros

117
00:17:29,740 --> 00:17:34,210
no espero que hagas nada
sólo queremos tu consejo, solo haría falta

118
00:17:34,210 --> 00:17:40,150
cinco minutos de tu tiempo
solo cinco minutos arriba oh por favor hay

119
00:17:40,150 --> 00:17:46,440
No hay bálsamo en Galaad. Le di mi palabra.
Te ayudaría a superar cuál es el problema.

120
00:17:46,440 --> 00:18:08,399
ven conmigo
Vamos, te tenemos amigo, agita agua de vuelta.
arriba

121
00:18:22,279 --> 00:18:25,860
Bueno, parece que hemos interrumpido un
conferencia ¿qué son estas personas?

122
00:18:25,860 --> 00:18:31,230
se supone que son caníbales de todas partes
no en el nivel mr. Colbert el verdadero

123
00:18:31,230 --> 00:18:37,340
McCoy verdaderos caníbales no sé qué:
han estado actuando como locos toda la mañana

124
00:18:37,340 --> 00:18:42,510
tal vez estén fuera de su dieta habitual
es la lección dos, un chiste sobre que puedes

125
00:18:42,510 --> 00:18:46,950
Créelo lo suficiente, había 14 contadores.
En ese paracaídas la semana pasada solo hay 13.

126
00:18:46,950 --> 00:18:54,510
ahora 13 pues vamos cual es el juego de la
otro desaparecido son caníbales

127
00:18:54,510 --> 00:19:02,100
Descúbrelo por ti mismo, ¿no te sentarás?
abajo

128
00:19:02,100 --> 00:19:10,590
Gracias sr. frio me doy cuenta que tu
no tener autoridad fuera de la ciudad de

129
00:19:10,590 --> 00:19:13,320
Nueva York y que estás en tu
vacaciones y no pensaría en

130
00:19:13,320 --> 00:19:17,730
imponiéndote solo nos enfrentamos a un
situación espantosa aquí pensé que

131
00:19:17,730 --> 00:19:21,270
El negocio iba muy bien ¿De qué sirve?
buen negocio si no puedes dar un espectáculo

132
00:19:21,270 --> 00:19:25,950
¿No te dije lo que te impide
Para empezar, viste por ti mismo lo que

133
00:19:25,950 --> 00:19:29,250
Le pasó a un juguete en una oración esta mañana.
si un marido no hubiera estado en el trabajo, ella

134
00:19:29,250 --> 00:19:32,640
podría haber sido asesinado o al menos
lisiado si pero el accidente fue

135
00:19:32,640 --> 00:19:36,570
afortunadamente lo evitado no fue un accidente
ese globo no explotó solo
acuerdo

136
00:19:37,110 --> 00:19:40,679
No, lo tenemos todo resuelto.
alguien en la línea de marzo debe

137
00:19:40,679 --> 00:19:44,370
le ha tirado algo a su hija
Explota ese globo no hay duda
Al respecto, alguien quiere arruinar esto.

138
00:19:45,840 --> 00:19:51,470
circo que te hace pensar tan bien mira
en esto

139
00:19:55,890 --> 00:20:01,230
cada uno de nuestros principales artistas
Recibí uno de esos, no pagaría nada.

140
00:20:01,230 --> 00:20:05,580
atención a eso si yo fuera tu que hacer
¿Qué opinas de ello?

141
00:20:05,580 --> 00:20:10,470
Kelly tienes un muy buen agente de prensa.
sr. Rainey sr. Kelly solía ser prensa.

142
00:20:10,470 --> 00:20:14,760
agente ella conoce todos los aspectos no en el mar
en el desfile de esta mañana en cada

143
00:20:14,760 --> 00:20:20,130
pérdida de escenario ocurrirá mañana pelea de la
13 notas de advertencia querida mí

144
00:20:20,130 --> 00:20:25,500
Dugan, a quien le enviaste esas notas de advertencia.
los artistas no me mostraron bien y

145
00:20:25,500 --> 00:20:32,400
Te lo juro, no viniste ahora Dogen y yo.
no tiene nada que ver con ese accidente

146
00:20:32,400 --> 00:20:37,170
el Latour que tal para eso que fue
diseñado por Flandern puso el final de

147
00:20:37,170 --> 00:20:41,220
su cigarrillo contra uno de los
globos como sabes que lo vi hacerlo

148
00:20:41,220 --> 00:20:44,700
e inmediatamente antes se inclinó
Se acercó y le susurró algo al oído.

149
00:20:44,700 --> 00:20:50,460
¿Qué dijo? ¿Te dijo?
Traición, trampa, mataré a ambos.

150
00:20:50,460 --> 00:20:53,730
de ti estás a treinta o cuarenta pies de distancia
en ese momento en la banda esta tocando como

151
00:20:53,730 --> 00:20:57,390
¿podrías escuchar la lectura de labios?
¿Por qué no me dijiste eso antes?

152
00:20:57,390 --> 00:21:01,140
dijo que estabas aquí de vacaciones, debe ser
ser algo de lo que dice la señorita Kelly

153
00:21:01,140 --> 00:21:05,010
Justo después del desfile Lata juró que
no continuaría mañana ella estaba asustada

154
00:21:05,010 --> 00:21:09,870
hasta la muerte oh creo que ustedes caballeros son
excesivamente alarmado, podría haber sido sólo un

155
00:21:09,870 --> 00:21:13,080
toque de temperamento oh no, no lo entiendes
temperamental cuando tu propia parte de un

156
00:21:13,080 --> 00:21:15,990
mostrar
sr. Julia socio cincuenta por ciento es

157
00:21:15,990 --> 00:21:19,740
realmente una combinación de dos espectáculos
marido mio los animales son de ella y

158
00:21:19,740 --> 00:21:24,000
el grupo de caníbales entonces por supuesto es
ella misma para su marido y amante aqui yo

159
00:21:24,000 --> 00:21:27,630
acaba de hacerse cargo de parte del interés de Randy
y se lo vendo comisario por

160
00:21:27,630 --> 00:21:32,550
un centavo el recorrido es la atracción estrella
ella no va mañana los binos
circo y sr. marido de gira

161
00:21:36,890 --> 00:21:41,430
Flandre ¿dónde está? Bueno, me dejé caer
su carro hace unos minutos y estaba

162
00:21:41,430 --> 00:21:45,780
tomar una siesta parece extraño con esta amenaza
de desastre por todo el lugar que él

163
00:21:45,780 --> 00:21:50,000
debería estar durmiendo tal vez sea un
filósofo excelente cosa filosofía I

164
00:21:50,000 --> 00:21:57,559
Sugerimos que vayamos y lo despertemos.
vamos, trampa traidora

165
00:21:57,559 --> 00:22:01,229
¿Cuánto tiempo llevan casados?
dos años pero no viven

166
00:22:01,229 --> 00:22:33,559
juntos ahora bueno, parece que
halagadoramente me han despertado bruscamente

167
00:22:36,169 --> 00:22:43,200
Advirtió a tu Flender que eras el primero.
ir esto está escrito en la parte posterior de uno

168
00:22:43,200 --> 00:22:45,859
de esas advertencias

169
00:23:07,790 --> 00:23:10,420
sangre

170
00:23:11,570 --> 00:23:15,080
lo han matado bueno, no puedes
establecer un asesinato sin corpus

171
00:23:15,080 --> 00:23:17,500
delito

172
00:23:20,110 --> 00:23:23,290
¿Qué es eso?

173
00:23:24,180 --> 00:23:27,110
caníbales

174
00:23:45,419 --> 00:23:49,870
damas y caballeros le pregunté al sr. lluvia
para conseguir los principios del circo
juntos para un propósito definido ahora que

175
00:23:52,450 --> 00:23:57,580
Estás aquí excepto la señorita Latour Dugan.
Fui a lastimarme quiero asegurarte
que habrá policía adecuada

176
00:23:59,020 --> 00:24:02,559
protección cuando se abre el circo
mañana independientemente de que en

177
00:24:02,559 --> 00:24:06,510
dentro de un par de horas será viernes
13

178
00:24:08,700 --> 00:24:13,690
Bueno, Dugan, ¿dónde está tirando la señorita Latour?
El ajuste que nunca viste tal se lo lleva todo.

179
00:24:13,690 --> 00:24:17,669
en contador a - gran juez de indulto
chu-chu

180
00:24:17,669 --> 00:24:21,429
excelente imitación de un perro entrenado
¿Qué tiene que ver con el sr. recorridos

181
00:24:21,429 --> 00:24:25,570
histérica así se llama su perro
Choo-choo alguien lo mató cortó su
garganta

182
00:24:25,960 --> 00:24:30,309
Lo encontraron cerca de las jaulas de los animales.
Bueno, un perro llamado Choo Choos tuvo que tomar

183
00:24:30,309 --> 00:24:33,880
posibilidades
era la mascota del show que era

184
00:24:33,880 --> 00:24:41,260
loco por ese perro mr. bennett
¿De dónde vas a conseguir a la señorita Latour?
no se moleste, iré yo mismo sr. lluvia

185
00:24:49,600 --> 00:24:53,980
si señor uh por favor mire que nadie se vaya
A la tienda le gusta esto, vamos.

186
00:24:53,980 --> 00:24:57,840
Dugan llévame con el sr. seguro

187
00:25:06,690 --> 00:25:11,290
sr. lluvia
¿Cuántos caníbales en el Tru 13 tenías?

188
00:25:11,290 --> 00:25:16,150
14 originalmente no lo eras, sí, pero te convertiste
al otro le entró la gripe

189
00:25:16,150 --> 00:25:20,500
Peoria murió y el circo también.
Nunca volveré a tocar en esa ciudad mientras

190
00:25:20,500 --> 00:25:24,460
Como vivo, sabes que tengo una buena mente para
Cierra este show esta noche, no puedes hacerlo.

191
00:25:24,460 --> 00:25:29,140
ese sr. Rainey no, ¿por qué no, sr. potro tiene
Nunca he visto un circo el viernes 13.

192
00:25:29,140 --> 00:25:36,450
y él ha tomado una decisión, sí, es un
Persona muy obstinada.

193
00:25:42,910 --> 00:25:50,540
Esta es la señorita vagoneta de basura, espera.
Fuera de Dogon y mantén los ojos bien abiertos.
que puta quiero que sea esta entrevista

194
00:25:53,420 --> 00:26:20,960
privado vale perdón por entrometerme
sobre un gran dolor sólo perturbaré

195
00:26:20,960 --> 00:26:26,390
por un momento acabo de enterarme de choo
choo recibes la noticia de la perdida de

196
00:26:26,390 --> 00:26:30,470
tu marido pero admirable por ello lo harás
conseguir la muerte de tu perro parece ser un

197
00:26:30,470 --> 00:26:35,750
Gran tragedia en tu vida. Me encantó.
perro mucho aparentemente más que tú

198
00:26:35,750 --> 00:26:45,320
Amaba a tu marido ¿Qué quieres yo?
quiero saber si deseas confiar

199
00:26:45,320 --> 00:26:49,160
en mi me ahorrara mucho esfuerzo
que estoy ansioso por conservar ya que estoy

200
00:26:49,160 --> 00:26:53,420
de vacaciones y puede que te salve
codicioso o más que eso si lo deseas

201
00:26:53,420 --> 00:26:58,130
para decirme la verdad sobre qué pasa
¿Por qué tu marido en el desfile del circo?

202
00:26:58,130 --> 00:27:06,380
esta mañana dijo voy a matar el
ustedes dos oh mi marido está loco

203
00:27:06,380 --> 00:27:12,140
¿Quieres decir que está irrazonablemente celoso, no?
Quiero decir que, de hecho, está enojado.

204
00:27:12,140 --> 00:27:14,810
Le dije que tenía la intención de ponerlo en
a menos que lo haga tan pronto como pueda
tal vez esa es la razón por la que amenazó con

205
00:27:17,300 --> 00:27:25,630
matame hmm dijo ustedes dos que
era el otro amor

206
00:27:27,630 --> 00:27:37,380
Sí, ¿por qué mientes? ¿Cuánto tiempo llevas?
conocido sebastian

207
00:27:42,740 --> 00:27:47,920
le vas a dar rendimiento
mañana si y ya no tengas miedo

208
00:27:47,920 --> 00:28:25,429
no porque al unico le tuviste miedo
de no está vivo quédate quieto espera un minuto

209
00:28:25,429 --> 00:28:30,500
mujer si soy yo soy yo auto espera un
minuto, quita esto, sí, no, mantenlo.

210
00:28:30,500 --> 00:28:35,510
tranquilo ahora espera un minuto
Tengo frío ahora ¿Qué pasó? No lo sé.

211
00:28:35,510 --> 00:28:39,980
Sé que estaré frente a ti Dino
meneando como dijiste de repente

212
00:28:39,980 --> 00:28:44,030
alguien me arrojó eso en la cabeza, vamos
vámonos de aquí ya no seas tonto

213
00:28:44,030 --> 00:28:47,540
volvamos al resto del teléfono
No soy tonto, tengo a esa gente.

214
00:28:47,540 --> 00:28:50,660
juntos por una sola razón para que podamos
Podría hacer una gira de investigación.

215
00:28:50,660 --> 00:28:57,100
sin ser interrumpido nosotros, ese eres tú
y yo vamos a golpear a una perra, vamos

216
00:29:16,340 --> 00:29:20,700
Quien ocupa este vagón es el Crump.
entrenador de animales o era parte del

217
00:29:20,700 --> 00:29:26,180
traje de gira ante las dos tropas
unido sí, echemos un vistazo

218
00:29:30,770 --> 00:29:36,060
¿Se lleva bien Crump con
Latour es prácticamente tu esclavo.

219
00:29:36,060 --> 00:29:41,460
hacer cualquier cosa en el mundo por ella y flan
Rijn era muy amigo de Crump con él.

220
00:29:41,460 --> 00:29:45,990
Estoy bastante más alto así que empiezo a ver eso.
aleteo no tenía un amigo en el

221
00:29:45,990 --> 00:29:49,890
Cuánto odiaba a alguien que con tanto
como mirar a su esposa y su esposa estaba

222
00:29:49,890 --> 00:30:00,650
Vale mucho la pena mirarte.
diciéndome que es esto

223
00:30:13,680 --> 00:30:19,750
Esas son tiradas de flan cerca, apostaré mi
vida en ello ¿crees que Trump matará?

224
00:30:19,750 --> 00:30:24,730
plátano que no me interesa mucho
¿Quién mata a Londres como estoy yo en lo que se convirtió?

225
00:30:24,730 --> 00:30:44,080
del cuerpo vamos ¿alguna vez has comido?
líneas me duggan si tuvieras hambre y

226
00:30:44,080 --> 00:30:48,520
muriendo de hambre te comerías dos leones yo no
señor bob

227
00:30:48,520 --> 00:30:52,480
Bueno, realmente no importa. El punto es.
que un león hambriento creyó que serías

228
00:30:52,480 --> 00:30:56,830
no hay duda de eso
¿Qué dejas aquí corpus delicti?

229
00:30:56,830 --> 00:31:00,160
es muy molesto trabajar en un asesinato
caso sin saber qué fue del

230
00:31:00,160 --> 00:31:05,800
Las migajas del cuerpo mataron al saqueo y
desmembró el cuerpo que podría haberle dado
Sus leones serán un regalo muy especial esta noche.

231
00:31:07,420 --> 00:31:10,930
y nadie lo hubiera sabido nunca
nada al respecto excepto los Leones y

232
00:31:10,930 --> 00:31:17,970
lamentablemente los leones no hablan vamos
a el

233
00:31:27,299 --> 00:31:51,600
salgamos de aquí vamos vamos
espera un minuto ¿qué lugar es este?

234
00:31:51,600 --> 00:31:54,779
cabaña caníbal

235
00:32:22,840 --> 00:32:26,240
te voy a hacer una pregunta dugan
y quiero la verdad

236
00:32:26,240 --> 00:32:32,419
entiendes la verdad ¿qué es?
jefe cuando el circo llegó a Gilly y

237
00:32:32,419 --> 00:32:40,039
cuantos caníbales había con esa troupe
trece ¿estás seguro de que no lo haces?

238
00:32:40,039 --> 00:32:44,960
piensa en el clamor que esos caníbales
Es un hecho bien conocido que los caníbales

239
00:32:44,960 --> 00:32:48,890
difieren del resto de nosotros en su
costumbres dietéticas mr. kuo

240
00:32:48,890 --> 00:32:53,809
Sí, no me siento muy bien, tal vez sea así.
un aire nocturno
Parece que tengo escalofríos, ¿no podrías, amigo?

241
00:32:57,860 --> 00:33:04,549
Por tu cuenta, ¿estaría bien?
si me voy a dormir ciertamente Dorgan Gracias

242
00:33:04,549 --> 00:33:10,360
Sueños agradables ¿Qué hará con estos?
regalarlos no los quiero

243
00:33:59,420 --> 00:34:02,350
cigarrillo kelly

244
00:34:10,469 --> 00:34:15,658
Sabes que el circo moderno se remonta a
los días de la antigua Roma en aquellos días

245
00:34:15,659 --> 00:34:21,889
La palabra circo era sinónimo de
tragedia de sangre esta noche la tienda está vacía

246
00:34:21,889 --> 00:34:29,669
mañana todos estos asientos vacíos serán
Lleno de gente ¿a qué van?
para conseguir su dinero

247
00:34:30,810 --> 00:34:35,419
Ojalá lo supiera

248
00:35:00,039 --> 00:35:09,020
banda genuina, amigos de caníbales fúngicos
que matan a sus tribus enemigas con un
dardo venenoso disparó a través de este pequeño

249
00:35:11,960 --> 00:35:20,260
cerbatana y no son necesarios funerales
Amigos, todos ustedes saben qué caníbales soy.

250
00:35:20,260 --> 00:35:25,549
te dije que eran 13 que diferencia
¿Eso hace la diferencia entre la vida?
y la muerte llueve sobre los químicos solo

251
00:35:27,740 --> 00:35:31,400
apareció en el informe de la sangre
encontrado en urnas planificadas polla no lo es

252
00:35:31,400 --> 00:35:36,799
sangre humana en absoluto no, era la sangre
de un perro ¿no? ¿Cómo supiste que yo?

253
00:35:36,799 --> 00:35:40,940
Conté a los caníbales anoche en
numero 14 uno de ellos fue saqueado hecho

254
00:35:40,940 --> 00:35:44,510
hasta parecerse al resto
¿Por qué no lo pellizcaste o qué matando?

255
00:35:44,510 --> 00:35:48,530
un perro sabía que no haría nada
anoche y estaba dispuesto a dejarlo

256
00:35:48,530 --> 00:35:51,500
Creo que se estaba saliendo con la suya
para poder verlo hoy ahora que está

257
00:35:51,500 --> 00:35:57,170
Se ha ido, desearía que lo estuviera, pero no está.
por aquí en algún lugar tenemos que encontrar

258
00:35:57,170 --> 00:36:01,369
Él Kelly consigue un par de Rostov para que
No dejes que ninguno de estos caníbales se vaya.

259
00:36:01,369 --> 00:36:03,440
aquí hasta que llegue el momento de continuar
su turno

260
00:36:03,440 --> 00:36:06,609
si
¿Alguien aquí habla con el caníbal Ingo?

261
00:36:06,609 --> 00:36:09,910
ahora que quieres decir con eso
Landru fue el único que pudo

262
00:36:09,910 --> 00:36:14,230
entenderlo porque él desenterraría
la tropa en primer lugar lo entiende

263
00:36:14,230 --> 00:36:17,140
todos los hombres que puedas prescindir y hacer un
busqueda del lote a ver si lo encuentras

264
00:36:17,140 --> 00:36:21,040
El caníbal número 14, si no lo haces, lo harán.
No se presentará esta tarde ¿Quién lo dice?

265
00:36:21,040 --> 00:36:24,609
¿Querías que me hiciera cargo y
Me estoy haciendo cargo de todo lo que hagas.

266
00:36:24,609 --> 00:36:33,220
dime ¿dónde se vistió bien el payaso?
por aquí vamos allá quiero

267
00:36:33,220 --> 00:36:38,710
impresionarte no es lo más difícil
El tiempo que tuvimos en el Congo fue capturar

268
00:36:38,710 --> 00:36:43,180
este jefe Cully esos dos blogs son
hechos de cualquier forma son los

269
00:36:43,180 --> 00:36:48,040
tribuna tren caminar para mí prefiero
toma un calcetín en el trabajo y sube

270
00:36:48,040 --> 00:36:53,050
Esos zancos esta tarde por qué es
viernes tercera cita

271
00:36:53,050 --> 00:37:04,109
estúpido oh si
Oye, mantente alejado, quédate

272
00:37:05,070 --> 00:37:11,079
No estoy bien aquí diles que
quítate el maquillaje, lunes, chicos, te atrapan.

273
00:37:11,079 --> 00:37:15,970
hacer caer una barra qué gira jefe por qué vamos
en media hora tengo mucho tiempo
vamos, sácalo, encaja en él o nosotros

274
00:37:17,619 --> 00:37:21,599
acaba de envejecer
discute conmigo consiguelo todo

275
00:37:34,940 --> 00:37:39,890
Está bien, está bien, gracias caballeros.
cualquier otra cosa no ahora

276
00:37:39,890 --> 00:37:43,660
Muy bien chicos, vuelvan a ponérselo.

277
00:37:54,180 --> 00:38:00,160
entre la soja afirmada hace cultural
collar sabio cada rico podrido así

278
00:38:00,160 --> 00:38:06,000
Bobby moogly tiene hasta ahora el límite norte
const naidu masa foster acostada aquí

279
00:38:06,000 --> 00:38:10,960
gángster que tenía de Londres abortado allí
un sonido yemen veresov termina de burlarse

280
00:38:10,960 --> 00:38:16,330
¿El delantero de dinero de Du Midi es el más atractivo y
En cuanto a él, Gaudreau prueba heridas graves.

281
00:38:16,330 --> 00:38:22,600
teorema por lo que es necesario torturar o
talon la amia de tu amante

282
00:38:22,600 --> 00:38:28,300
g distancia para visitar aquí te escuché
acusó a Sebastián del asesinato de su

283
00:38:28,300 --> 00:38:31,330
marido pero te hace sentir mejor
saber que no tienes nada que ver con eso
¿Cómo sabes que me lo dijo el perro?

284
00:38:34,260 --> 00:38:36,970
Sebastián
mr.reddy me dice que estabas
solicitó un cambio y una rutina para el

285
00:38:38,500 --> 00:38:41,800
intérprete esta tarde sí lo pregunté
permiso para continuar antes de que el recorrido pueda

286
00:38:41,800 --> 00:38:45,430
pregunto por qué
mira capricho no quieres seguir antes
ella lo hace en caso de que te pase algo

287
00:38:47,440 --> 00:38:50,410
Prefiero que te haya pasado a ti que a
a ella o no le pasaría nada a ninguno de los dos.

288
00:38:50,410 --> 00:38:53,770
nosotros
¿Qué está abierto? Hemos perdido al ángel.

289
00:38:53,770 --> 00:38:58,330
Lovell se fue a donde no sé
Raina me envió a buscarlo, nadie lo vio.

290
00:38:58,330 --> 00:39:02,800
él todo el día no en el lobby ido
¿Dónde está listo en sus habitaciones?

291
00:39:02,800 --> 00:39:06,250
Dogon no espera tengo algo que decirte
sr. Rainey esta tarde que puedes

292
00:39:06,250 --> 00:39:10,140
quieres escuchar puede ser lo suficientemente bueno para venir
con nosotros

293
00:39:15,370 --> 00:39:20,530
ese es el gracias sr. Telegrama de Cole son
¿Estás seguro de que se supone que nadie debe saber que soy?

294
00:39:20,530 --> 00:39:31,500
Aquí ese es tu cuidado del resfriado mayor en
su hombro Gilead Nueva York perdóname

295
00:39:35,880 --> 00:39:42,450
alguna respuesta no pero

296
00:39:56,030 --> 00:40:04,070
Supongo que has oído hablar de Louisville.
Acabo de saber de él. Ahora está en su

297
00:40:04,070 --> 00:40:08,330
Camino a Nueva York me envió un telegrama.
Salí temprano esta mañana ¿Por qué corres?
lejos por miedo de que sepas que estaba

298
00:40:11,660 --> 00:40:14,660
miedo de
Mezclando bien, pensé que Flandern era

299
00:40:14,660 --> 00:40:21,190
matado si quien mata a Londres

300
00:40:25,370 --> 00:40:28,120
nadie

301
00:40:29,300 --> 00:40:33,890
se suicidó algo así
hizo todo lo necesario para hacerlo
Parece que lo mataron. Escribiste el

302
00:40:36,170 --> 00:40:40,130
tenga en cuenta que disparó la bala que mató al
perro para obtener la sangre que olió

303
00:40:40,130 --> 00:40:43,400
el auto y debe haber recibido un
placer malicioso de matar al

304
00:40:43,400 --> 00:40:46,550
perro porque a su esposa le encantaba me dijo
iba a matar a un perro

305
00:40:46,550 --> 00:40:53,840
le dijo a Louisville más que eso Landon
Juró que maduraría Sebastián y

306
00:40:53,840 --> 00:40:58,790
Rick y yo el circo además de parar
tal vez estaba mintiendo pero decidí que no

307
00:40:58,790 --> 00:41:02,570
esperar para descubrirlo
excelente juicio debería decir bien

308
00:41:02,570 --> 00:41:07,070
Tu ángel te abandonó Rainey ahora
Voy a decirte exactamente lo que

309
00:41:07,070 --> 00:41:10,220
saqueo lo hizo después de crear cuidadosamente
la impresión de que fue asesinado
primero que nada se cambio de ropa luego

310
00:41:12,350 --> 00:41:16,040
se puso un traje de caníbal ennegreciendo
su cara y prendiendo su propia ropa

311
00:41:16,040 --> 00:41:20,420
Dejó en migajas los cuartos que debían
arrojar una sospecha contra viene que hizo

312
00:41:20,420 --> 00:41:23,240
la figura que arrojó en el carro
Anoche se fue a dormir con
los caníbales por eso eran 14 seran

313
00:41:25,010 --> 00:41:29,480
contable y 13 esta mañana exactamente
Ahora sabes por qué hice los payasos.

314
00:41:29,480 --> 00:41:32,720
obtuvieron sus maquillajes, sería como
Glendon lucirá un maquillaje de comedia y

315
00:41:32,720 --> 00:41:38,840
Víspera de la tragedia dr. Hannity hay un
Loco peligroso suelto entre nosotros Landon

316
00:41:38,840 --> 00:41:42,680
Hará buena su jactancia si se la das.
una posibilidad de que él también te mate y levante un
circo la unica manera de detenerlo señor

317
00:41:44,420 --> 00:41:47,240
sal y dile a la gente que yo
Si no te presentas esta tarde, será mejor que lo hagas.
ya esta listo no mejor no

318
00:41:48,590 --> 00:41:53,030
eso es solo nuestra interferencia a la que apunta
eso es suyo estamos destrozando el circo pero

319
00:41:53,030 --> 00:41:55,970
Soy dueño de parte de este circo ahora que tengo
algo que decir al respecto y no lo soy
yendo a eso un chico así me ama

320
00:41:57,560 --> 00:42:00,980
fuera de dar un espectáculo su propia vida
Te arriesgas a que mate a un perro, pero

321
00:42:00,980 --> 00:42:04,280
él no habría tenido el descaro de matarme cómo
te sientes al respecto sebastian yo hago lo que

322
00:42:04,280 --> 00:42:09,650
ella dice estoy dando un show te lo advierto
sr. John tal vez sea el último que creas.

323
00:42:09,650 --> 00:42:16,030
Bueno, si tengo que morir, también podría serlo.
Antes de que se llene, vamos Colin.

324
00:42:26,080 --> 00:42:30,890
para asegurarse de que mi señor abrigos ordene curar
Tengo un hombre en cada pasantía en

325
00:42:30,890 --> 00:42:34,730
El lugar al que Tremon no pudo llegar en Rabaa.
este candado con calzador miralo mira

326
00:42:34,730 --> 00:42:37,220
especialmente el payaso, asegúrese de que haya
no hay timbres bien

327
00:42:37,220 --> 00:42:40,940
Entonces tengo todo bajo control.
¿Qué te preocupa? Todavía está

328
00:42:40,940 --> 00:42:54,609
atado en 13 damas y caballeros usted
están a punto de presenciar el mayor

329
00:42:54,609 --> 00:43:01,700
agregación de artistas de circo alguna vez
presentado al público y en enorme

330
00:43:01,700 --> 00:43:07,609
a expensas hemos buscado los cuatro
rincones del mundo para asegurar la mayor

331
00:43:07,609 --> 00:43:13,430
novedades destacadas las más
actos espeluznantes y que desafían a la muerte jamás

332
00:43:13,430 --> 00:43:21,010
Visto en una tienda de campaña, los artistas ahora
comenzar con un gran desfile

333
00:44:43,540 --> 00:44:47,609
Capitán, ¿no está ella sentada Lee?

334
00:44:50,030 --> 00:44:53,140
disfrutando del circo

335
00:45:40,729 --> 00:45:52,920
damas y caballeros damas y
Señores les presentamos ahora el gran

336
00:45:52,920 --> 00:46:00,960
Sebastián trapecista extraordinario
un que te sorprenderá con su

337
00:46:00,960 --> 00:46:06,079
actuación que desafía a la muerte allí

338
00:46:08,310 --> 00:46:11,930
el gran semestre

339
00:49:54,100 --> 00:49:57,560
¿Estás bien?
Por supuesto que no es demasiado tarde para que lo hagas.

340
00:49:57,560 --> 00:50:01,190
sal incluso ahora oh no seas tonto
no me pasará nada ojalá lo fuera

341
00:50:01,190 --> 00:50:06,200
seguro de eso oh deja de preocuparte si aterrizas
En algún lugar espero que pueda vernos.
ahora señorita josie latour

342
00:51:33,280 --> 00:51:38,099
casi pensarías que estaban terminando
esos tipos de tour

343
00:51:38,770 --> 00:51:43,360
si eran armas en lugar de musicales
instrumentos sería una cuestión sencilla

344
00:51:43,360 --> 00:51:47,190
al folleto o con el dardo envenenado

345
00:51:57,110 --> 00:52:02,650
espera aquí Kelly yo voy para allá
Vigila a esos caníbales.

346
00:55:18,570 --> 00:55:22,770
Consíguela en los calentadores tradicionales rápidamente.
vas a hacer un oscar damas

347
00:55:22,770 --> 00:55:46,770
y caballeros por favor mantengan sus pies enviados
Para un médico, él te dirá exactamente qué.

348
00:55:46,770 --> 00:55:51,030
Te lo digo y lo que es la autopsia.
demostrará que la gira está muerta por el veneno

349
00:55:51,030 --> 00:56:01,350
infligido por medio de un disparo de dardo
por una cerbatana una de estas si ellos
Hacen sonidos mortales, ¿no?

350
00:56:02,820 --> 00:56:07,320
y si les quitas la boquilla
hacer armas diabólicas una de ellas

351
00:56:07,320 --> 00:56:10,770
Los caníbales volaron al médico bateador.
Júralo y la muñeca con la aguja.

352
00:56:10,770 --> 00:56:14,610
a través de él significó algo para todos los
vez que estuvo allí arriba en el trapecio yo

353
00:56:14,610 --> 00:56:18,060
Estaba mirando a los caníbales que tenían.
Esas tuberías apuntaban directamente a ella, una de

354
00:56:18,060 --> 00:56:21,600
la mataron
Creo que Dugan tiene razón sr. potro si tuviera

355
00:56:21,600 --> 00:56:25,740
cualquier cosa que decir al respecto, imprimiría todo
13 de ellos, Dugan, sí, llaman por teléfono

356
00:56:25,740 --> 00:56:31,680
El sheriff y Connor seguro que tienen más motivos.
que nunca Sebastian - cuida tus pasos

357
00:56:31,680 --> 00:56:34,980
ahora
¿Qué te dijo Blandón que te conseguiría?

358
00:56:34,980 --> 00:56:40,970
Bueno, será mejor que si no lo hace, lo conseguiré.
Él, eso es todo por lo que quiero vivir ahora.

359
00:56:41,240 --> 00:56:44,630
Señorita Kelly, ella no vino aquí.
estas seguro

360
00:56:44,630 --> 00:56:47,890
que la has visto

361
00:57:04,670 --> 00:57:15,549
Detente donde estás, date la vuelta y camina.
por aquí

362
00:57:24,410 --> 00:57:28,130
No tengo nada contra ti Colt pero si
no haces exactamente lo que te digo

363
00:57:28,130 --> 00:57:31,190
¿Te mataré?
Nunca discuto con el hombre que tiene un arma.

364
00:57:31,190 --> 00:57:34,240
en su mano que quieres brandon
Sebastián
importa si fumo un cigarrillo no lo intentes

365
00:57:36,770 --> 00:57:39,070
cualquier truco

366
00:57:47,160 --> 00:57:56,260
alguien viene si me delatas
Dispararé y localizaré al sheriff aquí.

367
00:57:56,260 --> 00:58:00,190
Duggan sí, estaba atado en la ciudad.
Hall su oficina poniéndose en contacto con

368
00:58:00,190 --> 00:58:06,460
él ahora y el forense demasiado bien, me siento
mucho mejor si supiera dónde está

369
00:58:06,460 --> 00:58:11,290
Flannan estaba esperando a alguien, no, yo.
Sólo pensé en salir a tomar un respiro

370
00:58:11,290 --> 00:58:16,630
de aire fresco cualquier cosa que pueda hacer si tu
Podrías mirar a tu alrededor y ver si puedes.

371
00:58:16,630 --> 00:58:29,470
Encuentra a la señorita Kelly. La estoy buscando.
La quería aquí porque pensé que ella
podría ser útil, entiendo que ella es

372
00:58:31,270 --> 00:58:34,930
estado contigo mucho tiempo bueno si tu
no hagas exactamente lo que te digo, te mataré

373
00:58:34,930 --> 00:58:38,920
ella que quieres que haga
Sebastian está en esa tienda de campaña de más

374
00:58:38,920 --> 00:58:42,250
ahí con mi esposa lo vi cargarla
en ella estaba en sus brazos como la vez que yo

375
00:58:42,250 --> 00:58:44,830
los atrapó juntos
Rhaenys allí y Crump's y algunos

376
00:58:44,830 --> 00:58:48,610
otros, oh, sé exactamente a quién quiero que
regresa y sácalos a todos de allí

377
00:58:48,610 --> 00:58:53,020
todos excepto Sebastian quieres decir que quieres
Sebastián ahí dentro junto con el cuerpo.

378
00:58:53,020 --> 00:58:57,280
de tu esposa eso es todo y vas a
Arréglalo por mí, tienes el poder para hacerlo.

379
00:58:57,280 --> 00:59:00,970
y lo vas a hacer yo te daré
cinco minutos y recuerda que voy a
aferrarme a ella traté de evitar que

380
00:59:04,480 --> 00:59:07,900
Asesinato de tu esposa London y fallé.
y ahora me pides que te ayude

381
00:59:07,900 --> 00:59:12,610
mata a Sebastian es el o ella
Puedes elegir, supongo que sí.

382
00:59:12,610 --> 00:59:16,360
saber hacia dónde te diriges si
mata a Sebastian o no, no puedes escapar

383
00:59:16,360 --> 00:59:20,440
No quiero escapar ¿crees?
Podría vivir sin ella. Estoy manteniendo un

384
00:59:20,440 --> 00:59:28,140
bala para mi bien muy bien
calumniando bien adelante

385
00:59:42,800 --> 00:59:46,760
¿Encontraste que la señorita Kelly Brendan tiene
ella él está en la carreta afuera del gran

386
00:59:46,760 --> 00:59:50,660
tienda de campaña, él tiene un arma tan vivaz que estás
vas a buscar a Clanton, no harás nada
del tipo

387
00:59:51,320 --> 00:59:53,359
¿Quieres crear pánico entre
Esas mujeres y niños será mejor que
Reúne a algunos hombres y rodea el carro.

388
00:59:54,859 --> 00:59:57,320
Entonces no puede escapar, no quiere.
para escapar hay algo que quiere

389
00:59:57,320 --> 00:59:59,869
Primero y sucede que mata a la señorita Kelly.
Missy consigue lo que quiere

390
00:59:59,869 --> 01:00:05,599
No importa, ese es mi problema, pero yo
No me importa decirte que la señorita Kelly

391
01:00:05,599 --> 01:00:09,040
la vida significa más para mí que cualquier otra cosa

392
01:00:23,630 --> 01:00:26,779
vamos

393
01:00:28,710 --> 01:00:33,029
ve delante de mi y no hagas ninguno
ruido

394
01:01:12,640 --> 01:01:18,010
ahora entraré allí y les mostraré cómo
morir

395
01:01:41,210 --> 01:01:45,589
sr. potro esas balas no vinieron
pero ciertamente derribaron el

396
01:01:45,589 --> 01:01:48,160
sin aliento

397
01:02:08,730 --> 01:02:12,940
¿Qué hago para mantener tu camisa puesta?
Tu banda va con un comienzo en falso.

398
01:02:12,940 --> 01:02:15,750
musica de banda

399
01:02:21,610 --> 01:02:27,250
hay cientos de personas aquí hombres
mujeres y niños es un loco suelto

400
01:02:32,539 --> 01:02:39,099
No pude responder a Gretchen, se fue.
donde no sé ahí está él ahora

401
01:02:39,710 --> 01:02:43,490
Tienes un arma, sí, dámela.
porque te mostraré cómo bajarlo
¿Estás tan loco como él?

402
01:02:44,630 --> 01:02:49,580
Ven y ve que empiezas a disparar más tarde.
no de la multitud no puedo hacer eso y yo

403
01:02:49,580 --> 01:02:51,790
voluntad

404
01:02:56,770 --> 01:03:03,350
damas y caballeros tenemos el honor
y privilegio de presentarles nuestra

405
01:03:03,350 --> 01:03:08,990
atracción estelar
el gran saqueo en el mayor circo

406
01:03:08,990 --> 01:03:17,510
acto alguna vez presentado al público el hombre
cuya cada actuación es una cita

407
01:03:17,510 --> 01:03:25,750
Con la muerte, este es positivamente su último
aparición pública

408
01:03:30,270 --> 01:03:35,580
¿Estás listo Londres listo?

409
01:04:33,740 --> 01:04:41,140
un momento por favor mantengan sus asientos
por favor mantengan sus asientos al menos un poco

410
01:04:57,520 --> 01:05:05,650
este Kelly concluye la actuación pero
lo que piensas hacer ahora me voy

411
01:05:05,650 --> 01:05:09,390
Regreso a Nueva York para unas vacaciones.