1
00:00:02,403 --> 00:00:07,309

2
00:00:08,310 --> 00:00:10,310

3
00:00:11,311 --> 00:00:13,311

4
00:00:14,312 --> 00:00:16,312

5
00:00:17,300 --> 00:00:20,374

6
00:00:24,907 --> 00:00:28,743
"ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මූලය
විද්‍යාව මනුෂ්‍යත්වයෙන් තොරද"

7
00:00:28,744 --> 00:00:33,300
මහත්මා ගාන්ධි

8
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
හැමෝම මෝරෙකුට බයයි. බවට පත් වන්න
කාඩ් මෝරා AMERICASCARDROOM.COM

9
00:04:40,200 --> 00:04:42,819
-Y?
- මම ගැස්සුණා.

10
00:04:43,972 --> 00:04:47,573
පැටියෝ, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.
එය පිළිකාවක් නොවේ.

11
00:04:47,574 --> 00:04:49,675
'මට ලැබෙනවා.
මම දන්නවා.

12
00:04:50,421 --> 00:04:54,659
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි
තවත් දවසක්.

13
00:04:55,600 --> 00:04:57,329
ටෝනිගෙන් අහන්න.

14
00:04:57,330 --> 00:04:59,397
ඉතා හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

15
00:05:01,100 --> 00:05:03,862
සමාවෙන්න.
-ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

16
00:05:04,398 --> 00:05:05,832
ඔව් මම දන්නවා.

17
00:05:25,801 --> 00:05:29,682
- හේයි මහත්තයා.
-ආයුබෝවන්.

18
00:05:32,300 --> 00:05:34,519
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

19
00:05:34,520 --> 00:05:36,939
- වනාන්තරයේ ඇවිදින්න.
- නම්?

20
00:05:36,940 --> 00:05:39,320
- නම්.
'සරාගී හා විනෝදජනකයි.

21
00:05:39,321 --> 00:05:41,800
- වේගයෙන් දුවමින් සිටියාද?
ඔව්, කලිසම් නැහැ.

22
00:05:41,801 --> 00:05:43,260
එය මා දුටු සිහිනය පමණි

23
00:05:43,261 --> 00:05:44,962
- ඇත්තටම?
'සමහරවිට මම මානසික කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

24
00:05:44,963 --> 00:05:46,263
- ඒක හරිම අමුතුයි.
- නම්.

25
00:05:46,600 --> 00:05:48,016
එය අහම්බයක් නොවේ.

26
00:05:48,017 --> 00:05:50,417
මටත් මේ යට කලිසම තියෙනවා

27
00:05:50,418 --> 00:05:52,508
- ඇත්තටම?
- ඔබ දන්නවා

28
00:05:52,509 --> 00:05:53,809
බරපතල ලෙස?

29
00:05:55,581 --> 00:05:58,099
හොඳයි, මේ ගැන කොහොමද?

30
00:05:59,800 --> 00:06:01,350
-ඔයා සුදානම් ද?
- නම්

31
00:06:01,351 --> 00:06:04,633
ඒ වෙනුවට කාමරයක අගුලු දමා ඇත

32
00:06:04,634 --> 00:06:06,930
සර්පයන්ගෙන් පිරී ඇත
නැත්නම් මකුළුවෝ?

33
00:06:06,931 --> 00:06:08,389
ඌ කුහුඹුවන්

34
00:06:09,000 --> 00:06:11,610
- මොන වගේ සර්පයන්ද?
- විශාල

35
00:06:11,611 --> 00:06:14,757
- විෂ සහිතද?
-ම්ම්ම් මරන්න බැරි උනා

36
00:06:14,758 --> 00:06:16,419
මොන වගේ මකුළුවන්ද?

37
00:06:16,995 --> 00:06:19,202
ලොකුයි කැතයි

38
00:06:20,600 --> 00:06:21,900
වලසෙකු සිටිය හැකිද?

39
00:06:21,901 --> 00:06:24,228
මන්ද එය වලසෙකු සඳහා යන බව පෙනේ

40
00:06:24,229 --> 00:06:27,579
නැත
සර්පයන් සහ විශාල මකුළුවන්

41
00:06:27,580 --> 00:06:29,581
- එකක් තෝරන්න.
-නෑ... සර්පයෝ

42
00:06:30,200 --> 00:06:31,732
හොඳයි,
දැන් ඔබට එකක්

43
00:06:31,733 --> 00:06:35,513
ඒ වෙනුවට අගුලු දමා ඇත
 ඒ කාමරයක...

44
00:06:36,582 --> 00:06:39,080
ශීත කළ හෝ උණුසුම්?

45
00:06:39,081 --> 00:06:41,386
මම කිව්වේ ඇත්තටම උණුසුම්
දැවෙන ලෙස

46
00:06:43,500 --> 00:06:47,299
- මට කාමරයෙන් යමක් ලැබෙනවාද?
- නැහැ, ඔබට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැහැ!

47
00:06:47,300 --> 00:06:49,099
බ්ලැන්කට් නැද්ද?

48
00:06:49,100 --> 00:06:51,224
ඔබට බ්ලැන්කට්ටුවක් තිබිය හැකිය
උණුසුම් කාමරයේ

49
00:06:55,600 --> 00:06:57,694
මට සිත්ගන්නා කරුණක් තිබේ.

50
00:06:57,695 --> 00:07:00,215
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!
"මට රසවත් දෙයක් තිබේ".

51
00:07:02,064 --> 00:07:04,114
- ම්ම් ... උණුසුම්
- නම්?

52
00:07:04,115 --> 00:07:07,210
'දැන්, මම ඔක්කොම කන්
- ඔහ්, ඔව්?

53
00:07:07,211 --> 00:07:09,371
මට ඔබේ ප්‍රහේලිකාව ඇසීමට අවශ්‍යයි
ඉදිරියට.

54
00:07:09,372 --> 00:07:11,109
ඔයා දැන් ගොඩක් කලබල වෙලා.

55
00:07:11,110 --> 00:07:14,769
'ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා
මගේ දෙවියනේ, ඩොල්ෆින් මිහිරි වගේ.

56
00:07:16,100 --> 00:07:17,694
මම මේ ඩොල්ෆින් වලට ආදරෙයි.

57
00:07:18,632 --> 00:07:20,891
මොකක්ද කියලා බලන්නම වෙනවා
එන්න.

58
00:07:20,892 --> 00:07:22,233
- එන්න?
-ඕ ඇත්ත.

59
00:07:22,234 --> 00:07:24,200
මම මුළු සිරුරම පච්ච කොටා ගන්නෙමි,

60
00:07:24,201 --> 00:07:26,001
- එය ඉතා සරාගී වනු ඇත.
- ඔබ කුමක් කරන්නද?

61
00:07:26,002 --> 00:07:27,302
කූඩාරමක් කොයි.

62
00:07:27,730 --> 00:07:31,247
ජපන්-තරංග.
- මාළු, රළ සහ ඩොල්ෆින්?

63
00:07:31,248 --> 00:07:34,034
-ඔබ මින්මැදුර O. Tayler වනු ඇත.
- නම්.

64
00:07:34,035 --> 00:07:36,299
'හොඳයි, ඔබ සහය දැක්වූවාද බලන්න?
- නම්.

65
00:07:36,300 --> 00:07:38,296
- මම එතන ඉන්නම්.
- ඇත්තටම?

66
00:07:38,297 --> 00:07:40,189
- නම්.
- එය වටිනවා යැයි සිතනවාද?

67
00:07:46,410 --> 00:07:49,258
'මට ගොඩක් සතුටුයි.
- නම්?

68
00:07:50,600 --> 00:07:51,900
කුමක් ද?

69
00:07:54,600 --> 00:07:56,469
ග්‍රිස්ලි වලසෙක්!

70
00:07:56,470 --> 00:07:59,718
හොඳයි, පැත්තකට යන්න, කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත
සුදු කොල්ලෙක්ට ලං වෙන්න

71
00:07:59,719 --> 00:08:01,019
- ඇත්තටම?
- නම්.

72
00:08:02,400 --> 00:08:05,007
- නිල වශයෙන් මොහොත විනාශ කර ඇත
- සෑම දිනකම.

73
00:08:07,200 --> 00:08:09,758
- අපිට යන්න වෙනවා.
-නැහැ.

74
00:08:10,500 --> 00:08:12,783
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
වැඩ වැඩ.

75
00:08:12,784 --> 00:08:15,685
බරපතල ලෙස, අපි දැන් නම්
අපි ආපසු නොඑන්නෙමු.

76
00:08:17,376 --> 00:08:18,697
එන්න.

77
00:08:20,897 --> 00:08:24,046
- ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
මම ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි.

78
00:08:24,654 --> 00:08:26,691
තව දවසක් ඉමු,
නමුත් ...

79
00:08:26,692 --> 00:08:29,832
- මම සින්ටෝ බැහැර කළා.
- ඔහු මාව දාලා ගියාද?

80
00:08:29,833 --> 00:08:32,091
අපි උදේ 5 ට පිටත් විය යුතුයි.

81
00:08:32,092 --> 00:08:33,392
- හොඳයි?
- හොඳයි.

82
00:08:33,393 --> 00:08:34,794
අලංකාරය?

83
00:08:35,132 --> 00:08:37,036
- හොඳයි
- හොඳයි, අපි ලැප් සමඟ යන්නේ නැහැ

84
00:08:37,037 --> 00:08:39,229
- අපිට යන්න වෙනවා. ඇත්තටම.
- හොඳයි.

85
00:08:55,500 --> 00:08:56,800
කුමක් ද?

86
00:09:00,179 --> 00:09:02,490
කුමක් ද?

87
00:09:05,800 --> 00:09:09,450
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-ඒ ටෝනිට පිස්සුද?

88
00:09:09,751 --> 00:09:13,676
එය මෝෆීන් මිස ක්‍රැක් නොවේ.
හොඳයි, එය පාහේ ඉරිතලා ඇත.

89
00:09:13,677 --> 00:09:16,600
ඔයා දන්නවනම් එයාගෙ හැටි.
මිස්ටර් ක්ලීන්

90
00:09:16,601 --> 00:09:19,479
- ඔහු ඔහුව පාදයේ තැබුවා
- ඇත්තටම? කමක් නැහැ.

91
00:09:24,700 --> 00:09:26,482
එය අමාරුම දෙයයි
ඔබ කළාද?

92
00:09:26,483 --> 00:09:27,783
කට වහපන්.

93
00:09:34,900 --> 00:09:37,597
- ඔවුන් සටන් කළාද?
- කුමක් ද?

94
00:09:37,598 --> 00:09:40,276
'ඒක පිරිමියෙක් කරපු දෙයක්.
- මේ කෙල්ලෝ...

95
00:10:23,500 --> 00:10:24,850
මෙන්න

96
00:10:26,300 --> 00:10:28,887
- සුප්රසිද්ධ වොෆ්ල්ස්?
'සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

97
00:10:29,700 --> 00:10:31,000
$20 අයකිරීම.

98
00:10:32,458 --> 00:10:34,497
- නානකාමරය?
- ආපසු.

99
00:10:43,300 --> 00:10:44,632
මට සමාවෙන්න.

100
00:10:45,515 --> 00:10:48,088
මගේ කාර් එකේ ඉන්ධන ඉවර වුණා
සහ මෙහි සිට කි.මී

101
00:10:49,800 --> 00:10:52,765
- ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන් කියලා?
ඔහු ඉන්ධන අවසන් කළාද?

102
00:10:52,766 --> 00:10:55,567
ඔව්, හොඳ රාත්‍රියක් නොවේ
ඇවිදින්න, හරිද?

103
00:10:58,500 --> 00:11:00,198
මට දෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න
සවාරියක්ද?

104
00:11:01,300 --> 00:11:04,138
-ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ප්රශ්නයක් නැහැ.
'කමක් නැහැ. ස්තුතියි

105
00:11:04,139 --> 00:11:05,439
- මට විනාඩියක් දෙන්න.
'කමක් නැහැ.

106
00:11:05,440 --> 00:11:06,779
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉඩ දෙන්න

107
00:11:07,700 --> 00:11:09,000
ස්තුතියි.

108
00:11:30,100 --> 00:11:31,719
හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වුණාද?

109
00:11:33,034 --> 00:11:36,381
තවත් වැසිකිලි කඩදාසි නැත
ඒ නිසා මට මගේ අත් භාවිතා කිරීමට සිදු විය.

110
00:11:37,330 --> 00:11:40,271
- විනාඩියක්, හරිද?
- ඔව් සහතිකයි, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

111
00:11:42,050 --> 00:11:44,700
කුමක් ද? මම කිව්වා අපි එයාට ගමනක් දෙන්නම් කියලා
එහි ඉන්ධන අවසන් විය

112
00:11:44,701 --> 00:11:47,600
අපි ගෙදර යන්න ඉක්මන් වුණා
දැන් අපිව පරක්කු කරන්න හරිද?

113
00:11:47,601 --> 00:11:50,058
නැහැ, ඒක ඒ විදියටම යනවා
දිශාව අපි

114
00:11:51,125 --> 00:11:52,780
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මීට පෙර ඇසිය යුතුය

115
00:11:52,781 --> 00:11:55,681
කුලී රථයක් ලෙස පිරිනැමීමට
නොදන්නා දඩබ්බරයෙක්?

116
00:11:55,682 --> 00:11:59,880
ඇය ඒ තරමටම තනි කඩිමුඩියේය.
- නොදන්නා ස්ටාකර්

117
00:11:59,881 --> 00:12:02,720
ඔබ සමහරවිට හරි.
නව විලාසිතාව ලුහුබැඳ යාමයි

118
00:12:02,721 --> 00:12:05,447
තරුණයන් පාර අයිනේ ගෙන යන්න
1 දක්වා.

119
00:12:05,947 --> 00:12:07,247
විහිලු නෙවෙයි.

120
00:12:07,248 --> 00:12:09,761
ඔබ A වී සිටියා නම් කෙසේද
මම හිච්චි පදින්නේ?

121
00:12:10,430 --> 00:12:13,488
මම කියන්නේ... ගෑනියෙක්ව ගන්න කියලා
සේවා ස්ථානයක ...

122
00:12:14,300 --> 00:12:17,657
- හායි, මම ඩයනා.
- ටේලර්.

123
00:12:18,300 --> 00:12:21,170
'මම නික්.
- ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි.

124
00:12:21,171 --> 00:12:22,471
ප්රශ්නයක් නැහැ.

125
00:12:24,400 --> 00:12:26,033
අපි ඔබට ගමනක් දෙන්නෙමු

126
00:12:30,507 --> 00:12:31,910
ස්තුතියි.

127
00:13:52,100 --> 00:13:53,863
මම ඒ සින්දුවට ආසයි...

128
00:14:07,600 --> 00:14:11,703
-ඔබේ සුවඳ විලවුන් සුවඳයි ... හොඳ සුවඳයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

129
00:14:12,200 --> 00:14:15,672
මම එය නිර්මාණය කළේ මා විසින්මයි.
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

130
00:14:22,300 --> 00:14:24,819
ඔයාගේ කාර් එක මෙතන තියෙනවා කියලා කිව්වේ නැද්ද?

131
00:14:24,820 --> 00:14:27,841
ඔව් එය තමයි.
ඒක එතනමයි.

132
00:14:50,800 --> 00:14:53,820
පොඩ්ඩක් ඉන්න මම ගේන්නම්
ඔබ සඳහා සාම්පල කිහිපයක්

133
00:14:53,821 --> 00:14:55,753
'ඕන නෑ.
- මම අවධාරනය කරමි.

134
00:14:57,900 --> 00:15:00,299
ඇය එසේය..
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.

135
00:15:00,300 --> 00:15:01,700
නමුත් එම සමාජය.

136
00:15:00,300 --> 00:15:01,700
ජරාව!

137
00:15:06,700 --> 00:15:08,000
ශුද්ධ ජරාව!

138
00:15:12,000 --> 00:15:13,300
ඒකට සාප වේවා!

139
00:15:23,400 --> 00:15:25,100
අපි බැඳලා

140
00:15:28,400 --> 00:15:29,700
ඒ කියන්නේ මොකුත් නෑ.

141
00:15:31,500 --> 00:15:32,800
මම කියනවා අපි කරනවා කියලා.

142
00:15:34,900 --> 00:15:37,000
මම දන්නෙත් නෑ
වීඩියෝ එක ඇත්ත නම්.

143
00:15:37,900 --> 00:15:41,200
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට 100% පුළුවන් කියලා
ඔවුන්ගෙන් 4 ක් සමඟ පමණි.

144
00:15:41,700 --> 00:15:43,500
සමහර විට අපට තිබෙන දේ සමඟ නොවේ.

145
00:15:43,501 --> 00:15:45,500
මේක හරි නෑ,
ඔබ එය දන්නවා.

146
00:15:46,500 --> 00:15:48,000
කොල්ලෝ ඇහැරෙන්න පටන් අරන්

147
00:15:51,600 --> 00:15:53,800
ෂිට්!
අපි උමා තීරණයක් ගත යුතුයි.

148
00:15:55,111 --> 00:15:56,484
මම අපි වෙනුවෙන් ගන්නම්

149
00:16:05,700 --> 00:16:07,000
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

150
00:16:08,900 --> 00:16:10,900
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

151
00:16:22,500 --> 00:16:23,800
නවත්වන්න!. නවත්වන්න!. නවත්වන්න!

152
00:16:31,000 --> 00:16:33,499
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

153
00:16:33,500 --> 00:16:35,000
හරි හරි.

154
00:16:37,800 --> 00:16:40,101
-වෙන්නේ කුමක් ද?
මම දන්නේ නැහැ.

155
00:16:41,601 --> 00:16:43,401
අපි කොටු වුණා
මෙතනත්.

156
00:16:45,301 --> 00:16:47,100
ඔයා දන්නේ නැහැ?
ඔයා දන්නේ නැහැ?

157
00:16:47,101 --> 00:16:50,100
ඇයි මගුල නිය කැඩුව
මගේ පෙම්වතිය?

158
00:16:50,101 --> 00:16:52,100
- වීඩියෝව!
-වීඩියෝව මගුලක්!

159
00:16:52,101 --> 00:16:53,500
මොන වීඩියෝවද?

160
00:16:53,501 --> 00:16:55,201
ඔබ විසින්ම දැකිය යුතුය

161
00:16:58,901 --> 00:17:00,601
උඩ තට්ටුවට එන්න.
එන්න.

162
00:17:01,701 --> 00:17:03,100
එන්න!

163
00:17:03,101 --> 00:17:04,401
එන්න!

164
00:17:49,901 --> 00:17:51,901
ආයුබෝවන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මගේ නිවස

165
00:17:53,701 --> 00:17:56,500
සඳහා මම සමාව අයදිමි
අපහසු තත්වයන්

166
00:17:56,501 --> 00:17:58,100
එයාලව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා

167
00:17:58,101 --> 00:18:00,801
නමුත් මට සහතික වෙන්න පුළුවන්
එකට වැඩ කිරීමෙන් බව

168
00:18:00,802 --> 00:18:03,000
සියල්ල හැර යා හැක
ඉතා සුළු කාලයක්

169
00:18:03,001 --> 00:18:05,300
 හැමෝම දැක ඇති පරිදි,

170
00:18:05,301 --> 00:18:09,200
මම ආභරණ කෑල්ලක් සවි කළා
ඔබ එක් එක් හිසෙහි.

171
00:18:09,201 --> 00:18:12,501
මෙම උපාංගය සේවය කරයි
එක් දෙයක් පමණක් කිරීමට:

172
00:18:12,502 --> 00:18:14,978
ලබා ගැනීමෙන් සමන්විත වේ
විශේෂයෙන් ඇතැම් රසායනික ද්රව්ය

173
00:18:14,979 --> 00:18:17,601
 ඔවුන්ගේ මොළය
ස්වභාවිකව සිදු වේ.

174
00:18:18,101 --> 00:18:20,701
අවාසනාවන්ත ලෙස,
අවශ්ය රසායනඥයා

175
00:18:20,702 --> 00:18:23,152
ඒවා නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ කවදාද යන්න පමණි

176
00:18:23,153 --> 00:18:26,100
මොළය ශරීරයට කියයි
අනතුරේ කියලා.

177
00:18:26,101 --> 00:18:29,001
වේදනාව එකමයි
මේ ගෙදරින් පිට.

178
00:18:30,301 --> 00:18:32,800
මේක දෙන්නටම ලේසි වෙන්නේ නෑ
ඔබගෙන්

179
00:18:32,801 --> 00:18:35,200
නමුත් එකට වැඩ කිරීමෙන්,

180
00:18:35,201 --> 00:18:38,900
ඒ සොයාගැනීම ගැන මට විශ්වාසයක් තියෙනවා
මෙම ක්රියාවලිය හරහා මාර්ගය

181
00:18:38,901 --> 00:18:42,501
ආරක්ෂිතව හා කාර්යක්ෂම ලෙස
හැකි

182
00:18:43,301 --> 00:18:46,800
පැය 22 ක් පිරිනැමේ
එහි කාර්යය ඉටු කිරීමට.

183
00:18:46,801 --> 00:18:49,148
ඔරලෝසුව ආරම්භ වේ
 ගණන් කිරීම

184
00:18:49,149 --> 00:18:50,801
ඔවුන් ආරම්භ කළ වහාම.

185
00:18:51,801 --> 00:18:53,101
වාසනාව.

186
00:18:57,801 --> 00:18:59,101
ඔන්න ඔහේ පැහැදිලි කිරීමක්.

187
00:19:00,801 --> 00:19:02,101
මොන මගුලක්ද...

188
00:19:06,701 --> 00:19:10,100
මම නික්,
ඇය ටේලර්,

189
00:19:10,101 --> 00:19:11,900
-ටෝනි...
-ආයුබෝවන්.

190
00:19:11,901 --> 00:19:14,500
සෑම්, ග්‍රෙග්, ජූලියන් සහ ටාරා.

191
00:19:14,501 --> 00:19:16,900
Fantastico!
අපි හැමෝම යාළුවෝ.

192
00:19:16,901 --> 00:19:19,500
අපිට මගක් හොයාගන්න පුළුවන්
මේ ජරා ගෙදර දාලා යනවද?

193
00:19:19,501 --> 00:19:22,401
දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත. ඔක්කොම වහලා.
ගැලවීමක් නැත.

194
00:19:22,402 --> 00:19:25,100
සමහර විට අපි යමක් අත්හරින්නෙමු
නැත්නම් මේ දොරට තට්ටු කරන්න.

195
00:19:25,101 --> 00:19:28,600
බලය? බලය?
කුස්සියේ කවුන්ටරය?

196
00:19:28,601 --> 00:19:32,200
එනම්, වානේ තහඩු වේ.
ඔබට බල කළ නොහැක.

197
00:19:32,201 --> 00:19:34,000
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

198
00:19:34,001 --> 00:19:35,301
වීඩියෝව හැර අන් කිසිවක් නැත

199
00:19:35,701 --> 00:19:37,600
වීඩියෝ එක බොරු නේද?

200
00:19:37,601 --> 00:19:39,600
ඒක නිකං ලෙඩේ විහිළුවක්.

201
00:19:39,601 --> 00:19:41,100
එය ඇත්තයි.

202
00:19:41,101 --> 00:19:42,401
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

203
00:19:42,402 --> 00:19:44,776
එහි ඇති රසායනික ද්රව්ය
මම කතා කළේ:

204
00:19:44,777 --> 00:19:46,539
ඩොපමයින්, සෙරොටොනින්
සහ ඇඩ්රිනලින්.

205
00:19:46,540 --> 00:19:48,601
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය කරනවා
මේ දේවල් එක්ක.

206
00:19:49,301 --> 00:19:50,800
වීඩියෝව ඉතා සැබෑ ය.

207
00:19:50,801 --> 00:19:52,101
ඇය බොරු කියන්නේ නැහැ.

208
00:19:53,301 --> 00:19:56,301
ඖෂධය නිපදවා ඇත්තේ අත්දැකීමටය
මිනිසුන් තුළ.

209
00:19:58,101 --> 00:19:59,800
අපි කොහොමද කරන්න යන්නේ?

210
00:19:59,801 --> 00:20:02,201
කුමක්ද කරන්නේ?
වද දෙනවාද? අප අතරද?

211
00:20:03,201 --> 00:20:04,700
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

212
00:20:04,701 --> 00:20:07,401
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය
මේ ගෙදරින් යනවා.

213
00:20:10,501 --> 00:20:12,601
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන්
අපිව ගෙනාවා.

214
00:20:12,602 --> 00:20:15,101
පැහැදිලිවම බලය ඇත
මෙතන ඉන්න කියලා.

215
00:20:15,102 --> 00:20:16,779
ඔවුන් ඇවිත් අල්ලා ගත්තා

216
00:20:16,780 --> 00:20:19,002
සහ හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ
විරුද්ධ වීමට හෝ සටන් කිරීමට.

217
00:20:19,003 --> 00:20:21,902
හොඳයි, බලන්න ...
අපි මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

218
00:20:21,903 --> 00:20:24,703
කව්ද දන්නේ? වෙන්න ඇති
දින කිහිපයක්.

219
00:20:25,603 --> 00:20:27,003
මෝඩයා!

220
00:20:28,403 --> 00:20:30,103
ඔබට වැටහෙනවාද
ඔබ කළේ කුමක්ද?

221
00:20:30,800 --> 00:20:33,802
දැන් අපි මෙතන ඉන්නවා
සහ මගුලක් ඔබ ගණන් කිරීම ආරම්භ කළා.

222
00:20:33,803 --> 00:20:36,202
අපි සාකච්ඡා කරලා නැහැ
කලින් මේ වගේ දෙයක්.

223
00:20:36,203 --> 00:20:38,403
සමාවෙන්න, මම අ
දෙකම ගැන සැලකිලිමත්

224
00:20:38,404 --> 00:20:40,503
- දිවි ගලවා ගැනීම, කාලසටහන් කිරීමට ...
- අපරාදේ!

225
00:20:41,903 --> 00:20:46,802
හොඳයි, ඔරලෝසුව ආරම්භ වී ඇත
කතා කිරීම ඔහුව නවත්වන්නේ නැත.

226
00:20:46,803 --> 00:20:48,203
මට මේක කරන්න බෑ.

227
00:20:49,403 --> 00:20:52,803
ඔබට අවදානමක් ගැනීමට අවශ්යයි
කවදා මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න
ඔරලෝසුව බිංදුවට ළඟා වෙනවාද?

228
00:20:54,403 --> 00:20:56,202
අපි නවයයි නේද?

229
00:20:56,203 --> 00:20:59,002
මම කල්පනා කරනවා
අපි වෙන්ව ගියොත්,

230
00:20:59,003 --> 00:21:00,903
සමහර විට
එතරම් නරක නැත

231
00:21:02,203 --> 00:21:05,202
මම මාවම වෙන් කර ගන්නේ නැහැ

232
00:21:05,203 --> 00:21:07,002
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ.

233
00:21:07,003 --> 00:21:08,702
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

234
00:21:08,703 --> 00:21:12,202
මම ඔයාට කියන්නේ මචන්,
ඔබ අගුලු දමා ඇත.

235
00:21:12,203 --> 00:21:13,902
අපි මොකද වුණේ?

236
00:21:13,903 --> 00:21:15,503
ඉන්න, ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

237
00:21:15,504 --> 00:21:18,002
- සන්සුන් වන්න, ජූලියන් ...
- ඔයා මේක කළා

238
00:21:18,003 --> 00:21:21,503
'ඔයා අපිව මරන්නයි හදන්නේ.
මෝඩ දෙයක් කියන්න එපා

239
00:21:24,103 --> 00:21:25,503
මෙය නිවසක් පමණි!

240
00:21:28,703 --> 00:21:31,203
මට එළියට යන්න දෙන්න!

241
00:21:31,703 --> 00:21:33,003
! අම්මපා!

242
00:21:35,903 --> 00:21:38,402
වේදනාව අවශ්යද?
මම ඔයාට වේදනාවක් දෙන්නම්...

243
00:21:38,403 --> 00:21:41,703
නමුත් ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
මගෙන් කිසිවක්.

244
00:21:46,103 --> 00:21:48,803
මම අපි කරනවා
ඡන්දයක් නේද?

245
00:21:49,903 --> 00:21:52,902
කවුද කරන්න හිතන්නේ
කෙල්ල ටීවී එකෙන් මොනවද කිව්වේ?

246
00:21:52,903 --> 00:21:55,703
ඉතින් අපිට පුළුවන්
මෙතනින්...

247
00:21:57,303 --> 00:21:59,302
ඔබේ අත ඔසවන්න.

248
00:21:59,303 --> 00:22:00,603
හරිද?

249
00:22:11,803 --> 00:22:13,703
හොඳයි එහෙනම් කරමු.

250
00:22:23,603 --> 00:22:24,903
මගුලක්.

251
00:22:28,703 --> 00:22:30,603
- මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මචන්.
- ඔයාට මගුල්.

252
00:22:31,003 --> 00:22:33,803
මම වැඩිපුර වියදම් කරන්නේ නැහැ
මේ ගෙදර එක තත්පරයක්.

253
00:22:33,804 --> 00:22:35,104
ජූලියන්!

254
00:22:35,105 --> 00:22:38,205
ඔබ විය යුතුයි
හැඩි දැඩි මිනිහා...

255
00:23:16,186 --> 00:23:19,050
මගේ දෙවියනේ!

256
00:22:35,204 --> 00:22:37,804
පමණක් විය යුතුය
ඉතා දැඩි පුද්ගලයෙක්.

257
00:23:25,004 --> 00:23:26,323
එයා මැරිලා.

258
00:23:26,324 --> 00:23:27,624
ඇත්තේ එකම විකල්පයකි.

259
00:23:29,524 --> 00:23:31,323
යාලුවනේ නොකළ යුතුයි
පිරිමි වෙන්නද?

260
00:23:31,324 --> 00:23:33,324
තව ටිකක් තියෙනවා
වගකීම?

261
00:23:33,724 --> 00:23:36,024
ඔබ නිරත වීමට අවශ්යයි
 මේකේ ගෑණු?

262
00:23:38,400 --> 00:23:40,824
මට දකින්න ජීවත් වෙන්න ඕන
මගේ පුතා නැවතත්.

263
00:23:41,724 --> 00:23:45,923
සහ මට වධ හිංසා කිරීමට සිදුවුවහොත්
මෙහි සිටින සෑම කාන්තාවක්ම ...

264
00:23:45,924 --> 00:23:47,224
කැමැත්ත.

265
00:23:47,600 --> 00:23:50,949
අපි හැමෝම මේකට එකතු වෙලා.

266
00:23:50,950 --> 00:23:53,599
එබැවින් ස්ත්‍රීවාදය කුණු නොවේ
හරිද?

267
00:23:53,600 --> 00:23:57,223
අපොයි ස්ත්‍රීවාදය?
බැල්ලිගේ පුතා!

268
00:23:57,224 --> 00:23:58,724
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

269
00:23:59,424 --> 00:24:01,223
- හේයි, නවත්වන්න!
- ස්ත්‍රීවාදයේ නාස්තිය?

270
00:24:01,224 --> 00:24:03,624
නවත්වන්න, නවත්වන්න, හරිද?
අවම වශයෙන් අපට එකඟ විය හැකිද?

271
00:24:03,625 --> 00:24:05,724
සාකච්ඡා කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔරලෝසුව නවත්වන්නද?

272
00:24:05,725 --> 00:24:07,924
එයා දුවනවා.
අපි කාලය නාස්ති කරනවා.

273
00:24:07,925 --> 00:24:11,224
හරි, නමුත් මම කියනවා
ඔහු පළමුවැන්නා විය හැකිය.

274
00:24:19,824 --> 00:24:22,424
ඉතා හොඳයි.
මම හිතන්නේ මම ගෞරවය කරන්නම්.

275
00:25:09,824 --> 00:25:11,729
ජරාව.
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

276
00:25:11,730 --> 00:25:13,030
කවුද කියන්නේ?

277
00:25:13,430 --> 00:25:17,030
අපි මේක පැයක් කළා.
අපිට වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න වෙනවා.

278
00:25:17,630 --> 00:25:20,130
වැඩි කාලයක් ගත වෙනවා
සහ බලශක්ති දැඩි.

279
00:25:21,830 --> 00:25:23,130
එයා හරි...

280
00:25:24,230 --> 00:25:26,429
මම වැඩිය දන්නේ නැහැ
විෂය, නමුත් ...

281
00:25:26,430 --> 00:25:29,229
මට හොඳටම විශ්වාසයි මොලේ
මෙම රසායනික ද්රව්ය නිෂ්පාදනය කරයි

282
00:25:29,230 --> 00:25:30,930
ඒ ගැන ඇය කතා කළා ...

283
00:25:31,250 --> 00:25:33,730
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ...

284
00:25:35,530 --> 00:25:36,830
එයද?

285
00:25:39,000 --> 00:25:41,729
නිකම්...
ලිංගිකව හැසිරෙන්න ...

286
00:25:41,730 --> 00:25:43,129
ආ... අනේ...

287
00:25:43,130 --> 00:25:45,729
දැන් කාලය නොවේ
ඒ පොඩි කොල්ලා ගැන හිතන්න.

288
00:25:45,730 --> 00:25:47,229
නිකන් කියන්නේ...

289
00:25:47,230 --> 00:25:48,530
හොඳයි, කරන්න එපා

290
00:25:49,062 --> 00:25:51,529
පිළිකුල් සහගත ජරාවක්.

291
00:25:51,530 --> 00:25:53,530
මට වධ දෙනවා නම් හොඳයි.

292
00:25:54,230 --> 00:25:56,830
හොඳයි, එහෙනම් ...
අපි මොකද කරන්නේ?

293
00:26:01,630 --> 00:26:02,930
යාලුවනේ...

294
00:26:04,130 --> 00:26:06,830
මම හිතන්නේ ග්‍රෙග්ට අදහසක් තිබුණා
සියල්ලට පසු නිවැරදි.

295
00:26:26,430 --> 00:26:28,029
අහන්න යාළුවනේ...

296
00:26:28,030 --> 00:26:30,830
අපි 14% නවතිමු
කමක් නැද්ද?

297
00:26:32,230 --> 00:26:33,591
හරිද?

298
00:26:33,592 --> 00:26:35,230
එය සමඟ ඉක්මන් කරන්න.

299
00:26:39,400 --> 00:26:41,230
මම ඔහුට මගේ සපත්තුවෙන් පහර දිය යුතුද?
හෝ යමක්?

300
00:26:41,600 --> 00:26:44,230
මම හිතන්නේ අපිට ඇති වෙයි
ටිකක් රළු වෙන්න.

301
00:26:50,130 --> 00:26:51,930
මට ඔයාව මතකයි.

302
00:27:24,130 --> 00:27:26,049
- අපි කීයද?
-7.5%!

303
00:27:26,050 --> 00:27:29,630
ඔන්න යාලුවනේ,
අල්ලගෙන ඉන්න. පාහේ එහි.

304
00:27:29,631 --> 00:27:32,431
ඉන්න. ඔහු යමක් දනී
අපට කියන්නේ නැහැ.

305
00:27:34,131 --> 00:27:36,631
මම කියන දේ
ජූලියන්, ග්‍රෙග්?

306
00:27:36,632 --> 00:27:38,831
දැඩි පුද්ගලයෙක් වීම ගැන?

307
00:27:38,832 --> 00:27:40,866
මේක කරන්නේ කවුද කියලා දන්නවද?

308
00:27:44,431 --> 00:27:45,931
ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න!

309
00:27:48,531 --> 00:27:50,830
මම දන්නේ නැහැ ...
කිසිවක් නැත.

310
00:27:50,831 --> 00:27:52,131
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

311
00:27:53,231 --> 00:27:54,731
බැල්ලිගේ පුතා!

312
00:28:04,731 --> 00:28:08,231
නැහැ! නැහැ! මොන මගුලක්ද?
මොන මගුලක්ද?

313
00:28:15,031 --> 00:28:16,630
නවත්වන්න!

314
00:28:16,631 --> 00:28:19,331
නවත්වන්න!
නවත්වන්න!

315
00:28:30,431 --> 00:28:32,230
අපි යන්නද?

316
00:28:32,231 --> 00:28:35,130
නෑ නෑ නෑ.
මේක තවම ඉවර නෑ.

317
00:28:35,131 --> 00:28:36,931
නාස්ති කිරීමට කාලය නැත, මතකද?

318
00:28:45,031 --> 00:28:46,531
ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න!

319
00:28:47,331 --> 00:28:48,631
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

320
00:28:49,931 --> 00:28:51,231
මගේ ගැටලුවද?

321
00:28:51,931 --> 00:28:55,631
එයා දන්නවා...
අපි ඡන්දය දුන්නා මතකද?

322
00:28:58,631 --> 00:29:00,931
අනික ඔයා තමයි වෙනස් වුනේ
අන්ත ක්රම.

323
00:29:01,431 --> 00:29:03,731
මම වෙනස් වුනාද...?
ඔයාට පිස්සු ද?

324
00:29:05,531 --> 00:29:07,331
ඔබ ඇගේ කකුල කැඩුවා
අඩක්!

325
00:29:07,931 --> 00:29:11,731
අපි මනෝ ව්‍යාධියට ඉඩ දුන්නත්
නිවසින් පිටව යන්න, ඔහු බේරෙන්නේ කෙසේද?

326
00:29:12,331 --> 00:29:14,630
කොහොමද දෙයියනේ අපි මෙතනින් යන්නෙ.

327
00:29:14,631 --> 00:29:16,730
මොන මගුලක්ද මට කරන්න තිබුණේ?

328
00:29:16,731 --> 00:29:19,431
ඔයා කිව්වා, මිනිහට වධ දීලා,
ඉතින් මිනිහට වධ දෙන්න, අපරාදේ!

329
00:29:19,931 --> 00:29:24,631
ඔහු යමක් දන්නා අතර අපට නොකියයි!
ඔබ ජූලියන් පැවසූ දේ මතකද?

330
00:29:25,431 --> 00:29:28,030
බලන්න, අපි වෙන්න ඕනේ
මේ සමඟ බුද්ධිමත්.

331
00:29:28,031 --> 00:29:32,031
අපි කාටවත් ඕන නෑ
මේ හරහා යන්න. ඔයා හොඳින්ද?

332
00:29:33,031 --> 00:29:34,331
ජරාව.

333
00:29:36,531 --> 00:29:37,831
හොඳයි, පරිස්සම් වෙන්න.

334
00:29:39,331 --> 00:29:40,631
ජරාව.

335
00:29:41,831 --> 00:29:43,131
ඔබේ වාරය කවදාද?

336
00:29:43,731 --> 00:29:45,031
මගුලක්

337
00:29:47,931 --> 00:29:49,231
මේක ඉවර නෑ.

338
00:29:51,531 --> 00:29:52,831
ඊළඟට කවුද?

339
00:29:53,331 --> 00:29:54,631
මම මේක හොයාගත්තා.

340
00:29:58,331 --> 00:30:01,031
හොඳයි, එය එතරම් හොඳ අදහසක් නොවේ

341
00:30:01,032 --> 00:30:03,131
මෙය එක් එක් තුළ සිදු කෙරේ
එකවරම.

342
00:30:04,143 --> 00:30:05,971
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

343
00:30:06,548 --> 00:30:08,767
බාගෙට බාගයක් වගේ හදන්න.

344
00:30:08,768 --> 00:30:10,767
අපට හැකි සියල්ල
Greg වගේ ඉවරයි.

345
00:30:12,487 --> 00:30:14,795
අඩක් හෝ සියල්ල එකට,

346
00:30:14,796 --> 00:30:17,000
කිසිවෙකු කපන්නේ නැත
මගේ ශරීරයේ කිසිවක් නැත.

347
00:30:17,001 --> 00:30:19,227
මගේ ඇඟිලි
මා සමඟ රැඳෙන්න.

348
00:30:19,228 --> 00:30:20,935
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

349
00:30:22,111 --> 00:30:23,848
නික් හරි.

350
00:30:23,849 --> 00:30:25,951
අපිට ගන්න වෙනවා
ග්‍රෙග් මෙතනින්.

351
00:30:26,331 --> 00:30:28,990
අපිට තවත් වියදම් කරන්න බැහැ
බරපතල කකුල් තුවාල.

352
00:30:29,907 --> 00:30:32,558
මගේ මතය අනුව, අපි එසේ නොකළ යුතු යැයි මම සිතමි
ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

353
00:30:33,224 --> 00:30:35,284
අපි ප්රතික්ෂේප කරනවා නම්
ඇගේ ක්‍රීඩාවට,

354
00:30:35,285 --> 00:30:37,371
අවම වශයෙන් සාක්ෂාත් කර ගන්න
මේ අපතයෝ

355
00:30:37,372 --> 00:30:38,860
ප්රදර්ශනය.

356
00:30:39,961 --> 00:30:41,747
සමහර විට එය බොරුවක් විය හැකිය.

357
00:30:41,748 --> 00:30:43,411
සහ ඇය හරි නම්?

358
00:30:43,412 --> 00:30:46,300
සහ අපි කිසිවක් නොකරන්නේ නම්?
අපි ඔරලෝසුව ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නෙමු.

359
00:30:46,301 --> 00:30:48,329
අපි ප්රමාණවත් විය හැක
සටන් කිරීමට ශක්තිමත්

360
00:30:48,330 --> 00:30:50,263
කාට විරුද්ධව
අපි මේක කරනවා.

361
00:30:51,386 --> 00:30:53,021
නැත.
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

362
00:30:54,121 --> 00:30:55,495
සිතන්න

363
00:30:57,766 --> 00:30:59,302
අපි හැමෝම මෙතන.

364
00:30:59,779 --> 00:31:02,199
අපි අල්ලා ගත්තා
විවෘත ස්ථානයක,

365
00:31:02,200 --> 00:31:04,628
අපි පිරවිය යුතුයි
මෙම කුඩා බෝතල් වලින් එකක්,

366
00:31:04,629 --> 00:31:06,478
ඇයි ද
සම්පූර්ණ නැද්ද?

367
00:31:07,696 --> 00:31:10,719
මේ දේවල් යවනවා
නැත්නම් සංඥාවක් ලැබුණා.

368
00:31:11,470 --> 00:31:13,330
කවුරු වුණත් අපි
මෙතන දානවා

369
00:31:13,639 --> 00:31:16,158
අපට මරා දැමිය හැක්කේ සමඟ පමණි
 බොත්තමක් එබීම.

370
00:31:16,159 --> 00:31:18,663
ඒවගේම ඒවා කවදාවත් හෙළි කරන්න එපා
අපට අනන්‍යතාවය.

371
00:31:20,283 --> 00:31:23,852
අපි බුද්ධිමත්ව කටයුතු කළ යුතුයි,
මේකෙන් ගොඩ එන්නෙ කොහොමද කියලා අපි හිතන්න ඕන

372
00:31:24,539 --> 00:31:26,635
අපි හැමෝටම යන්න පුළුවන්
මෙහි ජීවමාන.

373
00:31:32,502 --> 00:31:33,806
මම එකඟයි.

374
00:31:34,147 --> 00:31:36,370
ඔව්, ඔබ හරි.

375
00:31:38,378 --> 00:31:39,945
මමත් එකඟයි කියලා හිතනවා.

376
00:31:41,420 --> 00:31:44,519
ඉතින් දැන් අපිට කරන්න වෙනවා
පරිස්සමෙන් අපිට වධ දෙන්නද?

377
00:31:44,520 --> 00:31:45,822
දෙපාරක්??

378
00:31:45,823 --> 00:31:48,371
එබැවින් මෙය බලාපොරොත්තු වන්න
 බොරුවක් නොවේද?

379
00:31:48,372 --> 00:31:50,246
ඊට පස්සේ අපි යනවා
නොමිලේද?

380
00:31:50,247 --> 00:31:52,910
ඔව්, හරියටම
මොකක්ද.

381
00:31:52,911 --> 00:31:54,796
ඔබට අන්නාසි කමක් නැද්ද?

382
00:31:55,170 --> 00:31:58,238
එහෙම කතා කරන්න එපා,
කුමරිය.

383
00:31:58,239 --> 00:32:00,419
මම සහාය නොදක්වමි
ඔයාට මගුල්.

384
00:32:00,420 --> 00:32:02,624
නවත්වන්න.
නවතිනවා නේද?

385
00:32:02,625 --> 00:32:05,127
මේක කරන්න එපා
මෝඩ සටනක.

386
00:32:05,428 --> 00:32:08,151
කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
ඕනෑම තැනක.

387
00:32:08,152 --> 00:32:10,660
අපිට වැදගත් තීරණ තියෙනවා
සෑදීමට.

388
00:32:10,661 --> 00:32:14,262
උදාහරණයක් ලෙස, අපි තීරණය කරන්නේ කෙසේද
ඊළඟට කවුද?

389
00:32:14,263 --> 00:32:17,139
අපි සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යා යුතුයි.
ඔරලෝසුව ටික් වේ.

390
00:32:17,140 --> 00:32:19,700
අපිත් එක්ක කතා කරන්නම්
ඕනෑම දෙයක් උදව් කරන්න.

391
00:32:32,888 --> 00:32:34,212
අපි ජය ගන්නෙමු.

392
00:32:36,394 --> 00:32:37,764
කුමක් සමඟද?

393
00:32:40,756 --> 00:32:42,096
මා සමග එන්න.

394
00:32:42,491 --> 00:32:43,799
මා සමග එන්න.

395
00:34:35,502 --> 00:34:37,104
මම මුලින්ම යන්නම්.

396
00:35:46,740 --> 00:35:48,044
කමක් නැහැ.

397
00:36:04,832 --> 00:36:06,477
අපරාදේ, එන්න.

398
00:36:07,997 --> 00:36:09,949
අපි මේක කරමු
මෙතන ජරාව.

399
00:36:11,349 --> 00:36:12,755
එන්න.

400
00:36:24,887 --> 00:36:26,200
අපොයි.

401
00:36:34,231 --> 00:36:36,003
ඇඳුම් ගලවන්නද යන්නේ?

402
00:36:36,635 --> 00:36:38,283
ඒක මම ආසම කමිසයක්.

403
00:36:39,594 --> 00:36:41,567
මේ සියල්ල කුමක්ද?

404
00:36:42,732 --> 00:36:44,544
හැමෝම හිටියේ නැහැ
හොඳ ළමා කාලයක්.

405
00:36:44,545 --> 00:36:46,051
අඩුම ගානේ මේක හරි යයිද?

406
00:36:46,052 --> 00:36:47,993
ඔබට අවම වශයෙන් යමක් දැනෙනවාද?

407
00:36:48,875 --> 00:36:50,799
ගැහැණු ළමයෙක් කැළැල් වලට කැමතියි

408
00:36:52,183 --> 00:36:53,488
ඉන්න.

409
00:36:53,923 --> 00:36:56,046
- පොරොන්දුව
- මොකක්ද?

410
00:36:56,599 --> 00:36:58,999
ඔබට නොලැබෙන බව මට පොරොන්දු වන්න
මගේ ලිංගික අවයව සමග.

411
00:37:01,743 --> 00:37:04,689
හරි, ෂුවර්.

412
00:37:04,690 --> 00:37:06,109
ලිංගික අවයව කිසිවක් නැත.

413
00:37:06,930 --> 00:37:08,300
මම හිතන්නේ මම අපි හැමෝම වෙනුවෙන් කතා කරනවා

414
00:37:08,301 --> 00:37:10,800
මම කැමතියි කිව්වම
ඔවුන් එයම කළා නම්.

415
00:37:10,801 --> 00:37:12,782
ඔව්, මම ඔහු සමඟ සිටිමි.

416
00:37:13,104 --> 00:37:15,495
මට කවුරුත් ඕන නෑ
මගේ මුහුණ ස්පර්ශ කරන්න.

417
00:37:16,825 --> 00:37:18,903
ඇත්තටම?
ඔයා විහිළු කරනව ද?

418
00:37:19,559 --> 00:37:22,311
දැන් කාලය නොවේ
නිෂ්ඵල වීම, යාලුවනේ.

419
00:37:22,312 --> 00:37:24,894
මම මගේ ආරක්‍ෂාව රැකගන්නවා කියලා හිතන්න එපා
පන්දුව නිෂ්ඵලයි.

420
00:37:25,460 --> 00:37:28,411
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය නම්
ඔබේ මුහුණ, අපි යමක් සිතන්නෙමු.

421
00:37:28,412 --> 00:37:29,995
සිරාවටම, මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

422
00:37:29,996 --> 00:37:32,691
ඔබයි මගේ ගැටලුව.
ඇදහිය නොහැකි ය.

423
00:37:32,692 --> 00:37:34,024
බැල්ලිය!

424
00:37:35,075 --> 00:37:37,264
ඉතා හොඳයි.
ඔයා සුදානම් ද?

425
00:37:45,071 --> 00:37:46,377
සමාවෙන්න, මිත්‍රයා.

426
00:38:16,035 --> 00:38:17,794
අපිද?

427
00:38:17,795 --> 00:38:19,156
අපි

428
00:38:19,572 --> 00:38:22,751
-1.5% අවසන් කිරීමට, හරිද?
- එන්න.

429
00:38:26,078 --> 00:38:28,833
- ප්ලයර්ස් භාවිතා කරන්න.
- කුමක් ද?

430
00:38:29,744 --> 00:38:32,583
ප්ලයර්ස් භාවිතා කරන්න.

431
00:38:37,468 --> 00:38:38,902
ඔයා සුදානම් ද?

432
00:38:38,903 --> 00:38:40,255
අයියෝ මචන්.

433
00:38:40,620 --> 00:38:42,686
මෙන්න අපි යනවා.
ඔයා සුදානම් ද?

434
00:38:42,687 --> 00:38:44,031
නම්.

435
00:38:44,343 --> 00:38:45,843
ඉන්න, මේක ඕන නෑ.

436
00:38:45,844 --> 00:38:48,212
අපි ඒක කරමු.
එන්න.

437
00:38:49,500 --> 00:38:50,819
හරි යාලුවනේ.

438
00:39:00,579 --> 00:39:02,043
ජරාව.

439
00:39:06,243 --> 00:39:07,989
- අපි?
- අපි?

440
00:39:08,750 --> 00:39:10,079
ඉතා හොඳයි.

441
00:39:10,080 --> 00:39:11,435
කමක් නැහැ.

442
00:39:12,202 --> 00:39:13,696
අපාය, එනම්.

443
00:39:24,900 --> 00:39:27,347
- ෂිට්
- අපිට ලැබෙනවා

444
00:39:27,840 --> 00:39:29,781
ඒක තමයි.

445
00:39:30,131 --> 00:39:31,455
ඔබ කළා.

446
00:39:36,843 --> 00:39:38,258
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

447
00:39:47,411 --> 00:39:48,711
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න

448
00:39:52,871 --> 00:39:54,626
ජරාව.
මට ඔයා ඉන්නවා.

449
00:39:58,200 --> 00:39:59,522
සමාවෙන්න, මිත්‍රයා.

450
00:40:11,014 --> 00:40:12,686
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

451
00:40:13,643 --> 00:40:14,967
අපි ඒක කළා.

452
00:40:53,907 --> 00:40:55,211
ඔයාට හරි ද?

453
00:40:56,743 --> 00:40:58,609
සුපිරි.

454
00:40:58,610 --> 00:41:01,343
සමාවෙන්න.
මෝඩ ප්රශ්නයක්.

455
00:41:05,735 --> 00:41:07,055
ඔබ...

456
00:41:08,139 --> 00:41:09,671
ඔබ ඉතා හොඳ විය.

457
00:41:12,638 --> 00:41:13,980
ඔයාට ස්තූතියි.

458
00:41:17,705 --> 00:41:19,022
ඔයාට ස්තූතියි.

459
00:41:21,146 --> 00:41:22,790
ඇයි?

460
00:41:23,778 --> 00:41:25,159
මම දන්නේ නැහැ.

461
00:41:29,443 --> 00:41:30,963
භාර ගැනීම

462
00:41:31,455 --> 00:41:33,371
මේකෙන් අපිට උදව් කරන්න.

463
00:41:34,642 --> 00:41:37,098
අඩුම තරමින් මෙතන කෙනෙක්
සාමාන්ය බුද්ධිය.

464
00:41:38,843 --> 00:41:40,471
සමහරවිට
අවසන් වෙන්න තිබුණා

465
00:41:40,472 --> 00:41:42,291
මිය ගියා
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

466
00:41:45,252 --> 00:41:46,671
සමහරවිට...

467
00:41:47,039 --> 00:41:48,431
නම්.

468
00:41:56,158 --> 00:41:58,200
ඔබ සිතනවාද
මෙතනින් පිටද?

469
00:42:03,679 --> 00:42:05,178
සියල්ලම නොවේ

470
00:42:06,366 --> 00:42:07,890
සියල්ලම නොවේ

471
00:42:11,331 --> 00:42:12,659
නම්.

472
00:42:13,354 --> 00:42:15,098
සමහරවිට
ඔබ හරි

473
00:42:20,998 --> 00:42:22,979
එහෙම උනොත් මොකද කරන්නේ
ඔයා එලියට යනවද?

474
00:42:31,258 --> 00:42:33,269
දිගටම වැඩ කරන්න

475
00:42:33,270 --> 00:42:35,318
ඇත්තටම?
ඔබ ඔබේ රැකියාවට එතරම් කැමතිද?

476
00:42:40,603 --> 00:42:42,070
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ

477
00:42:45,658 --> 00:42:47,210
සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

478
00:42:48,534 --> 00:42:49,854
නැත.

479
00:42:52,571 --> 00:42:54,027
එය කුමක් වුවත්,

480
00:42:55,347 --> 00:42:57,021
ටේලර් එහි සිටිනු ඇත.

481
00:43:03,767 --> 00:43:05,410
ඔයාට පුලුවන්ද මාව කරන්න
උදව්වක්ද මචන්?

482
00:43:05,411 --> 00:43:07,962
මට දැනෙනවා මම කියලා
මෙතන ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.

483
00:43:07,963 --> 00:43:10,910
ඔයාට පුලුවන්ද මට ගෝස් ටිකක් ගෙනත් දෙන්න
අනෙක් කාමරය?

484
00:43:10,911 --> 00:43:12,223
ෂුවර්.

485
00:43:12,224 --> 00:43:14,706
 නික්.
එය ඔබගේ වාරයයි.

486
00:43:14,707 --> 00:43:16,452
ෂිට්!

487
00:43:19,000 --> 00:43:21,587
මම ගිහින් ඒවා හොයන්නම් මචන්.
කණගාටු නොවන්න.

488
00:43:28,778 --> 00:43:31,185
ඔයා හිතනවද එයාලා මට ඉඩ දෙයි කියලා
මෙතන කරන්නද?

489
00:43:35,059 --> 00:43:37,715
ඔව්, හරි.
ඇයි නැත්තේ?

490
00:44:03,514 --> 00:44:05,051
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

491
00:44:07,666 --> 00:44:10,493
අපි දැන් බඳිනවා
ඉතින් ...

492
00:44:13,091 --> 00:44:15,878
එසේ නොවේ.
මම දන්නවා නික් ශක්තිමත් වෙයි කියලා.

493
00:44:16,843 --> 00:44:18,359
මට හොඳටම බයයි.

494
00:44:24,547 --> 00:44:26,027
මමත් එහෙමයි.

495
00:44:35,482 --> 00:44:38,227
යමෙක් අවධානය යොමු කළ යුතුය.

496
00:44:38,639 --> 00:44:41,109
මෙම අවසානය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

497
00:44:42,774 --> 00:44:46,322
වේදනාව පහව යනු ඇත, ඔබ දන්නවාද?
එනම්...

498
00:44:46,323 --> 00:44:49,099
සෑම් කිව්වේ එහෙමයි

499
00:44:49,655 --> 00:44:51,831
ඒකද සෑම් කිව්වේ?

500
00:44:52,411 --> 00:44:54,715
ජෙනල්.
මෙය අපූරුයි.

501
00:44:56,979 --> 00:44:59,138
මම උදව් කරන්න හදන්නේ,

502
00:44:59,139 --> 00:45:01,802
මට තිබුණේ නැහැ
මට පහසුයි.

503
00:45:04,491 --> 00:45:07,299
සමාවෙන්න.

504
00:45:07,300 --> 00:45:09,716
මට තියෙන්නේ වෙන දේවල් විතරයි
මගේ හිතේ දැන්.

505
00:45:14,547 --> 00:45:16,527
මම මාසයක් ගැබ්ගෙන සිටිමි.

506
00:45:18,590 --> 00:45:20,206
ඔයා බැරැරුම් ද?

507
00:45:24,410 --> 00:45:26,474
මම කියන්නයි හිටියේ
මෙම සති අන්තයේ.

508
00:45:29,300 --> 00:45:30,927
ඔහු නොදන්නේද?

509
00:45:34,279 --> 00:45:35,889
නිකම්...

510
00:45:35,890 --> 00:45:37,600
නිකමට කියන්න
අපි අවසන් වූ විට.

511
00:45:38,987 --> 00:45:40,299
ඔයා දන්නව ද?

512
00:45:41,115 --> 00:45:43,479
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු,
හරිද?

513
00:45:43,480 --> 00:45:44,962
මම පොරොන්දු වෙනවා.

514
00:46:08,200 --> 00:46:09,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

515
00:46:09,501 --> 00:46:11,011
ටෝනිට පිස්සුද?

516
00:46:11,012 --> 00:46:12,866
එය මෝෆීන් මිස ක්‍රැක් නොවේ.

517
00:46:12,867 --> 00:46:15,051
ඔයා දන්නවනම් එයාගෙ හැටි.
මිස්ටර් ක්ලීන්

518
00:46:32,674 --> 00:46:35,108
ටේලර් කොහෙද?
ඇය නොමැතිව ආරම්භ කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

519
00:46:35,109 --> 00:46:37,183
ඔබ ඒ සඳහා යන්න
හරිද?

520
00:46:37,680 --> 00:46:39,362
වෙලාවක් නෑ
මේ සඳහා.

521
00:46:39,363 --> 00:46:42,503
මගුලක්
මට මගේ පෙම්වතිය එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍යයි.

522
00:46:50,363 --> 00:46:52,182
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

523
00:46:52,506 --> 00:46:53,822
මම ඔයාට ආදරෙයි.

524
00:46:56,191 --> 00:46:57,519
ග්‍රෙග් අවදියෙන්.

525
00:46:57,520 --> 00:46:59,500
ඔහුට එසවිය හැකිද?
'අහම්බෙන් නෙවෙයි

526
00:46:59,501 --> 00:47:02,935
අපි ස්ට්රෙචරයක් සෑදීමට සිදු වනු ඇත
හෝ එය ඉවත් කිරීමට යමක්.

527
00:47:03,724 --> 00:47:05,082
සමහර විට එසේ නොවේ.

528
00:47:05,083 --> 00:47:08,583
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ
ඔහු සමඟ? ලොකු මිනිහෙක්.

529
00:47:10,066 --> 00:47:12,300
මම කියන්නේ ඔයා විතරයි
හරි.

530
00:47:12,742 --> 00:47:14,710
අපි මෙතනින් ගියොත්,

531
00:47:15,118 --> 00:47:17,627
අපට අවශ්ය වනු ඇත
අපට ඇති සියලුම ශක්තිය.

532
00:47:17,628 --> 00:47:20,050
ඒකයි
බෙදීමට තීරණය කළේය.

533
00:47:20,051 --> 00:47:21,566
- අඩක් හා අඩක්
- හරි

534
00:47:21,567 --> 00:47:24,691
මම කියන්නේ අපි හැමෝම
අපගේ පළමු කොටස සෑදීමට.

535
00:47:24,692 --> 00:47:27,146
සෑම් නොවේ
Greg තරම් දරුණු ලෙස තුවාල විය.

536
00:47:27,147 --> 00:47:30,032
සෑම් ළඟ ඉස්කුරුප්පු නියනක් තිබුණේ නැහැ
දණහිසට හිරවෙලා නේද?

537
00:47:30,033 --> 00:47:32,539
ඔබ කියන දේ මෙසේය.
අපේ භාගය කරන්න,

538
00:47:32,540 --> 00:47:35,579
එය එහි තබන්න
සහ ග්‍රෙග්ගේ ඉතුරු ටික කරන්නද?

539
00:47:35,580 --> 00:47:37,914
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න,
එයාට ඔයාව ඇහෙන්න ඇති.

540
00:47:37,915 --> 00:47:39,235
ඇත්තටම?

541
00:47:39,236 --> 00:47:41,594
ඔහු මිය යනු ඇත. අපි ගියොත්,
මිය යනු ඇත.

542
00:47:41,595 --> 00:47:44,191
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?
- සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන්න.

543
00:47:45,694 --> 00:47:47,800
- මම ඇය සමඟ එකඟයි.
- කුමක් ද? නැහැ! නැහැ!

544
00:47:47,801 --> 00:47:49,902
නැහැ, ආදරණීය ...
මට එයා වගේ වෙන්න ඕන නෑ.

545
00:47:49,903 --> 00:47:51,652
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

546
00:47:52,023 --> 00:47:53,606
මට කරන්න බෑ.

547
00:47:53,950 --> 00:47:55,962
එයා අපිත් එක්ක කරන්නයි හිටියේ

548
00:47:55,963 --> 00:47:58,160
ඔහු බව ඔබට අමතකද
අපි සියල්ලන්ව බැඳ තැබුවේ ඔහුද?

549
00:47:59,282 --> 00:48:00,811
අපි එකඟයි.

550
00:48:01,223 --> 00:48:03,503
කුමක් ද?
ඔය දෙන්නා?

551
00:48:07,502 --> 00:48:10,138
සෑම්.
ඔයාට කොහොම ද?

552
00:48:13,858 --> 00:48:15,190
අපොයි!

553
00:48:15,191 --> 00:48:17,269
මගුල් නියමයි.

554
00:48:17,270 --> 00:48:20,403
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

555
00:48:20,404 --> 00:48:21,841
මම ගන්නම්
මගේ portmanteau

556
00:48:21,842 --> 00:48:24,100
ඔවුන්ට අවශ්ය නැති නිසා
මගේ සිහියෙන්.

557
00:48:24,101 --> 00:48:26,991
-පැටියෝ, කරුණාකරලා එපා.
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න.

558
00:48:28,299 --> 00:48:29,947
ඔවුන් බියගුල්ලන් ය.

559
00:48:30,791 --> 00:48:34,238
ඔවුන් බියගුල්ලන් නිසා,
මෙහි සිටීමට සුදුසුයි.

560
00:48:44,911 --> 00:48:47,460
ඔරලෝසුව ටික් වෙලා,
අපි මේක ඉවර කරමු.

561
00:48:49,722 --> 00:48:51,087
ඉතින්...

562
00:48:51,638 --> 00:48:54,179
අපි දිගටම කරගෙන යනවා
මුල් සැලැස්ම සමඟ.

563
00:49:21,400 --> 00:49:22,790
තව එකක් ඉරා දමන්න.

564
00:49:39,511 --> 00:49:41,978
අද ශක්තිමත් වීම වැරදියි.

565
00:49:51,714 --> 00:49:53,079
නැත.

566
00:49:53,443 --> 00:49:55,252
නැහැ, කරුණාකර, නවත්වන්න.

567
00:50:07,897 --> 00:50:09,379
අපරාදේ සිදුර තල්ලු කරන්න!

568
00:50:09,380 --> 00:50:13,087
නැහැ, කරුණාකර, නවත්වන්න.
කරුණාකර නවත්වන්න.

569
00:50:17,659 --> 00:50:19,122
සිදුවුයේ කුමක් ද?

570
00:50:19,502 --> 00:50:22,102
ඇයි උස්සන් නැත්තෙ
අනෙක් ඒවා මෙන් ප්‍රතිශතයක්?

571
00:50:23,064 --> 00:50:24,422
නැත.

572
00:50:24,850 --> 00:50:26,866
එහෙම වෙයි
අපි හැමෝම එක්ක?

573
00:50:27,210 --> 00:50:30,585
- අපි එය වඩාත් දුෂ්කර කළ යුතුද?
-නැහැ.

574
00:50:31,875 --> 00:50:34,226
අපි සන්සුන් විය යුතුයි
හරිද?

575
00:50:35,139 --> 00:50:39,326
සමහර විට එය සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය
එක් එක් රසායනික සමතුලිතතාවය.

576
00:50:50,719 --> 00:50:52,026
කමක් නැහැ.

577
00:50:53,826 --> 00:50:56,343
ඔබ මෙතැනින් නොයනු ඇත
අඬනවා.

578
00:50:57,690 --> 00:50:59,292
ඔබට එය කළ හැකිය

579
00:51:00,652 --> 00:51:02,103
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි ...

580
00:51:02,104 --> 00:51:04,974
නැහැ! මගෙන් ඈත් වෙන්න!
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

581
00:51:16,174 --> 00:51:17,582
අපි එය ලබා ගනිමු.

582
00:51:44,695 --> 00:51:47,158
කුමක් ද?
නෑ නෑ.

583
00:51:47,735 --> 00:51:50,369
එන්න, අපිට තියෙනවා
මේ සඳහා කාලය.

584
00:51:50,370 --> 00:51:53,427
කටවහගෙන ඉන්න බැල්ලි.
යන්තම් යන්න.

585
00:51:53,428 --> 00:51:55,251
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

586
00:51:58,711 --> 00:52:01,867
අපි හැමෝම මේ එකට ඉන්නවා,
මතකද? අපි කණ්ඩායමක්.

587
00:52:03,043 --> 00:52:04,610
ඇය හරි, ලීසා.

588
00:52:04,611 --> 00:52:06,778
අපිට අදින්න දෙන්න එපා
දොර, හරිද?

589
00:52:06,779 --> 00:52:08,536
අපි ඉක්මනින් අවසන් කරන්නෙමු.

590
00:52:08,537 --> 00:52:09,914
කරුණාකර.

591
00:52:10,371 --> 00:52:11,727
කරුණාකර.

592
00:52:12,638 --> 00:52:14,288
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

593
00:52:38,516 --> 00:52:40,739
ඒකට සාප වේවා!
නැහැ, නැහැ!

594
00:52:40,740 --> 00:52:42,371
නැහැ!
මට යන්න ඕන නෑ.

595
00:52:42,372 --> 00:52:45,154
එන්න!
නැහැ, මම කරනවා.

596
00:52:45,155 --> 00:52:47,855
මට උවමනා නෑ.

597
00:52:47,856 --> 00:52:51,406
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

598
00:52:51,407 --> 00:52:53,799
ඉන්න මම!

599
00:52:53,800 --> 00:52:56,055
ඔහුගේ කකුල් අල්ලා ගන්න.
ඔහුගේ කකුල් අල්ලා ගන්න.

600
00:52:56,056 --> 00:52:59,293
කරුණාකර එපා.
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

601
00:53:00,359 --> 00:53:01,682
නැහැ!

602
00:53:02,018 --> 00:53:03,720
කරුණාකර
මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.

603
00:53:03,721 --> 00:53:05,359
කරුණාකර!
කරුණාකර!

604
00:53:05,758 --> 00:53:08,247
මේක කරන්න ඕන නෑ.

605
00:53:11,246 --> 00:53:12,902
දෙවියනේ!

606
00:53:34,790 --> 00:53:36,122
සමාවෙන්න.

607
00:53:36,699 --> 00:53:38,247
මට කණගාටුයි.

608
00:53:40,707 --> 00:53:42,335
මට උදව් කරන්න ඕන වුණා.

609
00:53:45,394 --> 00:53:46,972
මට කණගාටුයි.

610
00:53:54,911 --> 00:53:56,851
මට ඇහුණා මොකක්ද කියලා
Greg ගැන කිව්වා.

611
00:53:57,510 --> 00:53:58,899
ඉවත් වීම ගැන.

612
00:54:01,000 --> 00:54:02,386
මම එසේ නොකරමි

613
00:54:03,549 --> 00:54:05,586
කාටවත් ඉඩ දෙන්න එපා
එය නැවත ස්පර්ශ කරන්න

614
00:54:05,587 --> 00:54:06,967
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

615
00:54:06,968 --> 00:54:08,670
ඒක තේරුනාද?

616
00:54:09,645 --> 00:54:13,078
මොන මිනිහෙක්ද
තමන්ව බේරගන්න දුක් විඳලා මැරෙනවාද?

617
00:54:13,079 --> 00:54:15,375
මම නික්ව බේරගත්තා විතරක් නෙවෙයි

618
00:54:19,219 --> 00:54:21,894
ගිහින් වඳුරා බලන්න
ඔබ කුමන මට්ටමේදැයි බැලීමට.

619
00:54:28,111 --> 00:54:29,739
සමහරවිට ඉවර වෙන්න ඇති.

620
00:54:34,230 --> 00:54:36,107
මම හිතුවා පෙති කියලා
ප්රයෝජනවත් විය හැක.

621
00:54:36,108 --> 00:54:37,543
හොඳයි, මම ගත්තා

622
00:54:40,046 --> 00:54:41,827
මම ගැබ්ගෙන, නික්.

623
00:54:44,195 --> 00:54:45,576
කුමක් ද?

624
00:54:47,798 --> 00:54:49,126
ගැබිනිද?

625
00:55:00,279 --> 00:55:02,864
ඇය කළා.
ඇණවුම් කරන්න.

626
00:55:27,903 --> 00:55:29,529
ඉතින් දැන් ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති නිසා.

627
00:55:29,907 --> 00:55:31,515
යුතුය
ඔයා එලියට?

628
00:55:31,516 --> 00:55:33,362
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

629
00:55:33,363 --> 00:55:36,798
වැඩ නොකරන ලෙස බැගෑපත් වීම.
මට සිද්ධ වුණා.

630
00:55:36,799 --> 00:55:38,634
ඉතින් හැමෝම
කිරීමට ඇත.

631
00:55:39,495 --> 00:55:42,450
නැත, ඇය එසේ කළේ නැත

632
00:55:42,451 --> 00:55:43,751
මම කරන්නම්.

633
00:55:43,752 --> 00:55:45,170
මම ඔහුගේ ස්ථානය ගන්නෙමි.

634
00:55:47,018 --> 00:55:49,191
ඔරලෝසුව ටික් වෙලා,
සුපර්මෑන්.

635
00:55:49,192 --> 00:55:51,783
තවමත් ඔබව මග හැරී ඇත 6%

636
00:55:53,187 --> 00:55:56,008
ඒකට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා
ටේලර් සිදුවී නැද්ද?

637
00:55:57,210 --> 00:55:59,464
පෙති මගේ තොගයේ තිබුණා
සහ මට අමතක විය.

638
00:55:59,465 --> 00:56:02,542
උදව් කරන්න හදනවා විතරයි,
මට සමාවෙන්න, මම දිවුරනවා.

639
00:56:06,604 --> 00:56:07,947
පෙති කරනවාද?

640
00:56:08,311 --> 00:56:09,619
මොන පෙතිද?

641
00:56:09,620 --> 00:56:14,347
මට අමතක වුණා. ඇඳුම
මට ඒවා තිබුණා කියලා අමතක වුණා.

642
00:56:14,348 --> 00:56:16,406
පෙති ගත්තද
මේ කාලය පුරාම?

643
00:56:17,387 --> 00:56:18,852
අවශ්‍යතාවය

644
00:56:19,253 --> 00:56:21,406
මම මගේ කොටස කළා.
ඒවා මට දෙන්න!

645
00:56:31,482 --> 00:56:33,887
නෑ නෑ නෑ නෑ.

646
00:56:33,888 --> 00:56:35,383
නෑ.

647
00:56:36,415 --> 00:56:39,731
එයා එයාගේ කොටස කළා.
ඔහු අපට කිසිවක් ණය නැත.

648
00:56:39,732 --> 00:56:42,500
නික්?
හේයි, නික්, පෙති ගන්න.

649
00:56:42,501 --> 00:56:43,955
- සෑම්, රෙක්ට්‍රොසෙඩ්.
- අපි ඡන්දය දුන්නා.

650
00:56:43,956 --> 00:56:47,602
- පස්සට යන්න, අපරාදේ.
හොඳයි, කුමක් වුවත්.

651
00:56:47,603 --> 00:56:49,144
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ස්පර්ශ කිරීමට

652
00:56:49,690 --> 00:56:51,130
ඔවුන් ඡන්දය දුන්නේ ඒකටද?

653
00:56:52,511 --> 00:56:54,163
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

654
00:56:55,850 --> 00:56:57,150
අයියෝ මචන්.

655
00:57:01,010 --> 00:57:02,838
ඔවුන්ට පිටව යාමට අවශ්‍ය විය
මෙන්න.

656
00:57:03,746 --> 00:57:07,620
ඔබේ සියලු වේදනාවන් භාවිතා කරන්න
ඊට පස්සේ ඔයාව මෙතන දාලා යන්න.

657
00:57:08,752 --> 00:57:10,948
ඒවා ගන්න,
එකම මාර්ගය වේ.

658
00:57:12,715 --> 00:57:15,400
ඔයා හොඳ කොල්ලා,
ඒක ඔයාගෙ තීරණයක් නෙවෙයි.

659
00:57:15,401 --> 00:57:16,932
ඔබට බැහැ
සරලව තීරණය කරන්න

660
00:57:20,734 --> 00:57:22,422
අපි නැවත වැඩට යා යුතුයි.

661
00:57:22,991 --> 00:57:24,480
ඔරලෝසුව ටික් වේ.

662
00:57:26,791 --> 00:57:28,399
අපි ටේලර් සමඟ කුමක් කරමුද?

663
00:57:29,537 --> 00:57:30,855
මම කරන්නම්.

664
00:57:31,230 --> 00:57:32,739
එන්න මිනිහෝ,
ඔබට නොහැකි බව දනියි.

665
00:57:32,740 --> 00:57:35,090
මොකද මේ ඔක්කොම මගුල්
ඔබට තවමත් ඉතිරි භාගය ඇත.

666
00:57:35,091 --> 00:57:36,535
නෑ නෑ මට දරාගන්න පුළුවන්.

667
00:57:37,278 --> 00:57:39,990
නෑ මමයි ටෝනියි උදව් කරන්නම්
එයින් කොටසක් බෙදා ගැනීමට.

668
00:57:41,400 --> 00:57:44,621
මොනවා කලත් කමක් නෑ
අපි එය සමඟ යමු.

669
00:58:01,938 --> 00:58:03,246
ඉතා හොඳයි.

670
00:58:03,247 --> 00:58:04,962
අපි හැමෝම එක වෙලාවක.

671
00:58:05,538 --> 00:58:07,859
මම හදනකම් අපි නවතින්නේ නැහැ
60% දක්වා.

672
00:58:08,422 --> 00:58:09,811
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

673
00:58:10,670 --> 00:58:13,719
මෙය කිරීම ගැන ස්තුතියි.

674
00:58:13,720 --> 00:58:17,207
මම ඔයාට ආදරෙයි, ටේ.
අපි ජය ගන්නෙමු.

675
00:58:18,182 --> 00:58:19,622
ඔයා සුදානම් ද?

676
00:58:28,978 --> 00:58:31,846
මට නොහැකියි!
මට නොහැකියි!

677
00:58:38,874 --> 00:58:40,879
සමාවෙන්න.

678
00:58:47,187 --> 00:58:48,503
එන්න තව එක පාරක්.

679
00:58:50,527 --> 00:58:51,858
නැවතත්.

680
00:58:54,023 --> 00:58:56,750
නැහැ! නැහැ!
නැහැ!

681
00:59:20,811 --> 00:59:22,111
නැහැ!

682
00:59:34,902 --> 00:59:36,507
හෙලෝ, නිදිමත.

683
00:59:38,319 --> 00:59:40,063
බලන්න කවුද කියලා
පිබිදීම.

684
00:59:40,620 --> 00:59:42,639
අපි පටන් ගත්තා
මග හැරීමට.

685
00:59:43,654 --> 00:59:45,278
ඉන්න
එක් තත්පරයක්

686
00:59:46,950 --> 00:59:48,972
කොපමණ සියයට
අපි සාක්ෂාත් කළාද?

687
00:59:48,973 --> 00:59:52,811
එය අවසාන වශයෙන් දැන ගැනීමට ඔබ සතුටු වනු ඇත
කුමන්ත්‍රණය අපට 48%ක් ලබා දී ඇත

688
00:59:54,244 --> 00:59:55,859
ඉතින් අපි 6% ඉක්මවා යනවා
54% දක්වා.

689
00:59:56,455 --> 00:59:58,090
හරි!
හරි!

690
00:59:58,612 --> 01:00:00,303
අපි මේක ඉවර කරමු

691
01:00:01,074 --> 01:00:03,767
6% ඉක්මවා යමු
මේ වතාවේ

692
01:00:04,319 --> 01:00:05,663
මොකක්ද?

693
01:00:06,218 --> 01:00:09,018
නැහැ, හැමෝම ඡන්දය දුන්නා,
6% එකඟයි...

694
01:00:09,019 --> 01:00:11,120
අපි තවත් ඡන්දයක් කළා.
ඔබ එළියේ සිටියා

695
01:00:11,121 --> 01:00:12,421
එහෙනම් අපි ඔබට ඡන්දය දෙනවා.

696
01:00:12,422 --> 01:00:14,573
ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලී දීමනාවක් කර ඇත
ඔබ කළ ආකාරයට.

697
01:00:14,574 --> 01:00:16,316
මගුලක්!

698
01:00:16,923 --> 01:00:19,335
අපායට ඔබ සැම!

699
01:00:23,735 --> 01:00:26,634
කණගාටු නොවන්න.

700
01:00:26,635 --> 01:00:29,435
අපි කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
අපි කරලා තියෙන්නේ කියලා.

701
01:00:30,511 --> 01:00:32,542
අපි ඡන්දය දුන්නා, ඌරා!

702
01:00:33,094 --> 01:00:34,989
මම විතරක් නෙවෙයි.

703
01:00:36,255 --> 01:00:39,450
එපා...

704
01:00:39,451 --> 01:00:42,128
අම්මපා!

705
01:00:44,214 --> 01:00:45,710
ඔහු යමක් දනී.

706
01:00:46,069 --> 01:00:47,830
ඇයි අපිට කියන්නේ නැත්තේ?

707
01:00:48,131 --> 01:00:49,707
ඇයි අපිට කියන්නේ නැත්තේ?

708
01:00:50,702 --> 01:00:52,114
ඌ කුඩු වෙළෙන්දෙක්!

709
01:00:52,115 --> 01:00:55,523
ඒ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්.
ඔහු මේ ජරාව විකුණනවා! ඒ ඔහු!

710
01:00:56,086 --> 01:00:58,459
ඒකද, ඇයි නැත්තේ
මාව ඇහෙනවාද?

711
01:01:06,920 --> 01:01:09,945
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
අපිම කරමු.

712
01:01:09,946 --> 01:01:11,603
ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

713
01:01:20,212 --> 01:01:21,528
කයි!

714
01:01:23,100 --> 01:01:25,201
මගේ දෙයියනේ!

715
01:01:27,359 --> 01:01:29,835
මගේ දෙවියනේ, කයි!

716
01:01:32,863 --> 01:01:34,187
මගේ දෙයියනේ!

717
01:01:37,094 --> 01:01:38,399
මගේ දෙයියනේ!

718
01:01:41,600 --> 01:01:42,900
නික්!

719
01:01:44,251 --> 01:01:45,762
දෙවියනේ.

720
01:01:56,500 --> 01:01:57,800
ඇස් අරින්න.

721
01:02:13,679 --> 01:02:16,862
- බැල්ලිගේ පුතා!
- ටෝනි, නැහැ! අපට එය අවශ්යයි!

722
01:02:18,818 --> 01:02:20,491
ඔයාට ස්තූතියි.

723
01:02:30,062 --> 01:02:33,546
ඇය මගේය.

724
01:02:33,547 --> 01:02:35,406
කාට හරි තියෙනවද
එහි ගැටලුවක්?

725
01:02:37,975 --> 01:02:41,989
සමාවෙන්න!
එය අනතුරක්!

726
01:02:41,990 --> 01:02:44,783
එය අනතුරක්!
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ!

727
01:02:44,784 --> 01:02:46,958
සමාවෙන්න!

728
01:02:46,959 --> 01:02:50,044
- මම කවදාවත් එය හිතාමතා කළේ නැහැ.
- හිස තබා ගන්න.

729
01:02:50,045 --> 01:02:52,712
සමාවෙන්න!

730
01:03:55,550 --> 01:03:56,963
එතන

731
01:04:44,163 --> 01:04:45,465
හොඳයි..

732
01:04:46,455 --> 01:04:49,242
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා
එය තවත් ලබා ගන්න.

733
01:04:49,243 --> 01:04:51,139
- ඇත්තටම?.
අපිට තවත් වෙලාවක් නෑ...

734
01:04:51,140 --> 01:04:53,055
අපි ඉක්මනින් යමක් කළ යුතුයි.

735
01:04:53,379 --> 01:04:54,727
හරි.

736
01:04:55,763 --> 01:04:57,550
අපි සැලැස්ම අනුගමනය කරන්නෙමු.

737
01:04:58,222 --> 01:05:00,666
'මම මුලින්ම යන්නම්.
- නෑ, ලීසා හරි.

738
01:05:00,667 --> 01:05:03,220
අපිට වෙලාව මදි
එය මේ ආකාරයෙන් කිරීමට.

739
01:05:03,854 --> 01:05:05,180
නම්.

740
01:05:06,283 --> 01:05:09,374
- අපට වෙන කුමක් කළ හැකිද?
- අපි කණ්ඩායමක් ලෙස කරන්නෙමු.

741
01:05:09,375 --> 01:05:11,370
තුනක් එකවර.
හැමෝම උදව් කරනවා.

742
01:05:12,606 --> 01:05:16,159
ඇත්තේ 16% ක් පමණි. එය වැඩි ය
එක් එක් සඳහා 2% සහ යන්න.

743
01:05:16,588 --> 01:05:19,559
මම හිතන්නේ නැහැ ග්‍රෙග්
උදව් කරන්න පුළුවන්.

744
01:05:19,560 --> 01:05:21,902
ඒ පෙති
බෙහෙවින් බලපා ඇත.

745
01:05:21,903 --> 01:05:23,300
හොඳයි,
එතකොට අපි පස් දෙනෙක්.

746
01:05:23,301 --> 01:05:25,743
කමක් නැහැ, නමුත්
අපි එය එකවර කළ යුතුයි.

747
01:05:28,922 --> 01:05:31,670
කාට හරි යෝජනා තියෙනවද?

748
01:05:35,399 --> 01:05:39,488
මම පොඩි කාලේ,
මම මගේ කරපටි කැඩුවා.

749
01:05:40,243 --> 01:05:42,199
කිසිවක් එතරම් රිදවන්නේ නැත.

750
01:05:43,118 --> 01:05:44,826
ඔබට ඔබේ අත් භාවිතා කළ හැකිද?

751
01:05:48,956 --> 01:05:52,503
හරි ඉතින්...
ගෞරවය කරන්නේ කවුද?

752
01:05:54,607 --> 01:05:55,971
මම කරන්නම්.

753
01:06:14,816 --> 01:06:16,122
ඔයා සුදානම් ද?

754
01:06:17,078 --> 01:06:18,687
එය වැදගත්ද?

755
01:06:19,031 --> 01:06:20,582
මේක රිදෙනවා.

756
01:06:22,802 --> 01:06:24,186
මම එසේ සිතනවා.

757
01:06:42,934 --> 01:06:44,466
කමක් නැහැ.

758
01:06:44,934 --> 01:06:46,243
ඉතා හොඳයි.

759
01:06:49,279 --> 01:06:50,588
ඉතා හොඳයි.

760
01:06:57,331 --> 01:06:59,058
එය මා තුළ කරන්න.

761
01:06:59,059 --> 01:07:01,603
නැහැ!
කරුණාකර, මට එය කළ හැකිය!

762
01:07:01,604 --> 01:07:03,990
කරුණාකර ඇය නොවේ.

763
01:07:09,479 --> 01:07:11,095
මගේ වාරය.

764
01:07:12,216 --> 01:07:13,915
එය ඇයට අවශ්‍ය වන්නට ඇත.

765
01:07:35,259 --> 01:07:38,426
සුභ පැතුම්!
මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

766
01:07:38,427 --> 01:07:41,929
ඔවුන් සිටින්නේ අද්දර ය
ඔවුන්ගේ නිදහස නැවත ලබාගන්න.

767
01:07:41,930 --> 01:07:45,920
කාමරයේ, දොර
ඉදිරිපස, retractor එකක් සොයා ගන්න. 

768
01:07:45,921 --> 01:07:47,867
එකම සහ යන්ත්රය අදින්න

769
01:07:47,868 --> 01:07:50,686
 උපාංග ඉවත් කරන්න.
- මගුලක්!

770
01:07:50,687 --> 01:07:53,172
අපි මෙතනින් යමු!

771
01:07:53,173 --> 01:07:56,918
ඒ වගේම හැමෝම යනවා
මෙන්න පොරොන්දු වූ පරිදි.

772
01:07:56,919 --> 01:07:59,494
නැවතත් ස්තූතියි,
ඔබගේ සහයෝගීතාවය සඳහා.

773
01:07:59,495 --> 01:08:03,189
ඒ වගේම මම හැමෝටම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
දිගු හා ප්රීතිමත් ජීවිතයක්.

774
01:08:46,418 --> 01:08:49,278
හරි. මාව නිදහස් කරන්න!

775
01:09:00,195 --> 01:09:01,505
හරි.

776
01:09:01,851 --> 01:09:03,191
ඉතා හොඳයි.

777
01:09:03,192 --> 01:09:05,770
එතකොට අපිට තියෙනවා
ඉක්මන් වෙන්න නේද?

778
01:09:05,771 --> 01:09:08,254
මම ඉන්නම්
සහ ඔවුන්ට යන්න උදව් කරන්න, හරිද?

779
01:09:15,743 --> 01:09:17,158
රැකවරණය.

780
01:09:17,159 --> 01:09:19,731
හරි. රැකවරණය.

781
01:09:20,615 --> 01:09:23,482
හොඳයි, බලාගන්න.

782
01:09:29,075 --> 01:09:32,275
තවම හිනා වෙන්න එපා.
මම ඔයාව කරලා ඉවර නෑ.

783
01:09:34,803 --> 01:09:36,718
ඔබ ඉඩ නොදිය යුතුය
මෙම ස්ථානය

784
01:09:38,502 --> 01:09:39,851
ඔබ ඊළඟට,
සහකාරිය.

785
01:09:41,442 --> 01:09:43,298
ගෙනෙන්න
කායි ශරීරය?

786
01:11:22,558 --> 01:11:23,918
එන්න පැටියෝ.

787
01:11:29,959 --> 01:11:31,291
අපි ඉදිරියට යමු.

788
01:11:33,518 --> 01:11:35,474
ඔබ සූදානම්ද, සෑම්?

789
01:11:35,475 --> 01:11:36,835
ඔබට එය යැවිය හැක.

790
01:11:38,526 --> 01:11:39,855
මට ඒක තියෙනවා.

791
01:11:57,703 --> 01:12:01,263
ඒකට සාප වේවා! නික්! නික්!

792
01:12:01,779 --> 01:12:04,075
බලන්න, මම උදව් කරනවා
ග්රෙග් සමත්.

793
01:12:04,076 --> 01:12:06,727
- ඔයාට විශ්වාස ද? හරි යයිද?
'මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

794
01:12:15,750 --> 01:12:18,491
මම ඔයාට ආදරෙයි.
-ඔබටත්.

795
01:12:18,492 --> 01:12:21,216
ඉන්න, මේක ගන්න.
අනිත් පැත්ත ගැන දන්නේ නැහැ.

796
01:12:32,863 --> 01:12:34,974
එය ඔහු විය! එය ඔහු විය!

797
01:12:44,383 --> 01:12:46,142
නැහැ!

798
01:12:47,259 --> 01:12:49,578
එයා තමයි.

799
01:12:49,579 --> 01:12:52,790
එයා තමයි.
මම දන්නවා.

800
01:12:54,642 --> 01:12:56,138
ඔබ නතර කළ යුතුයි.

801
01:12:58,658 --> 01:13:00,348
- ඒක නවත්වන්න
- ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු.

802
01:13:05,738 --> 01:13:08,700
'ඔයාටත් පුළුවන් උදව් කරන්න.
'මම උත්සාහ කරනවා

803
01:13:08,701 --> 01:13:10,003
මගේ කකුල...

804
01:13:10,004 --> 01:13:11,800
'මෙන්න ඉන්න.
-දෙවියනේ!

805
01:13:11,801 --> 01:13:13,101
සමාවෙන්න.

806
01:13:13,102 --> 01:13:15,407
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

807
01:13:17,799 --> 01:13:19,919
මට විනාඩියක් දෙන්න.

808
01:13:20,295 --> 01:13:22,863
අපට අවශ්‍ය සියල්ල
ආතතිය ලිහිල් කිරීමයි.

809
01:13:24,167 --> 01:13:26,883
ඔයා ගන්නවද
නැත්නම් ඔයා මෙතනින් යනවාද?

810
01:13:29,211 --> 01:13:30,979
ගණන් ගන්න එපා.

811
01:13:32,100 --> 01:13:34,486
ඔවුන් මාව සොයාගත්තා
කුමක් සිදු වුවද.

812
01:13:35,896 --> 01:13:38,239
WHO?
ඔබ කවුරුන් සොයා ගනීවිද?

813
01:13:39,462 --> 01:13:43,367
මම කටකතා හිතුවේ නැහැ
සත්‍ය විය.

814
01:13:44,358 --> 01:13:47,154
මම හිතුවේ ඒවා කතා විතරයි කියලා
ඔවුන්ට තිබුණා.

815
01:13:47,907 --> 01:13:50,007
ඇත්තටම දන්නවද කවුද කළේ කියලා
මේක අපිත් එක්කද?

816
01:13:50,008 --> 01:13:51,847
ඇය කීවාය...

817
01:13:52,890 --> 01:13:55,522
10000 ක් බව ඇය පැවසුවාය
පෙති වලින්, නමුත් ...

818
01:13:56,643 --> 01:13:59,182
ඕනෑම වෙළෙන්දෙක්
මිලියන 12 ක් ගෙවන්න.

819
01:13:59,890 --> 01:14:01,191
පහසුයි.

820
01:14:01,958 --> 01:14:07,489
ජනතාව ඕනෑම මිලක් ගෙවනු ඇත,
ඔබ කොහේ ආවත් කමක් නැත.

821
01:14:08,907 --> 01:14:11,742
ඔබ මෙහි කොටසක්ද?
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

822
01:14:12,314 --> 01:14:13,662
නැත.

823
01:14:15,617 --> 01:14:17,414
මම විකුණනවා විතරයි

824
01:14:20,870 --> 01:14:22,307
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

825
01:14:24,234 --> 01:14:28,138
මම කටකතා හිතුවේ නැහැ
සත්‍ය විය.

826
01:14:31,843 --> 01:14:35,600
කවුද හිතන්නේ මිනිස්සු එහෙම කියලා
මම මේක කරන්නේ අනිත් අයට

827
01:14:35,601 --> 01:14:37,434
සල්ලි ගන්න විතරද?

828
01:14:37,435 --> 01:14:39,306
ජරාව!

829
01:14:48,970 --> 01:14:50,331
මම දන්නවා.

830
01:14:52,490 --> 01:14:56,806
මම එයට සුදුසු නොවන බව මම දනිමි,
නමුත් කරුණාකර මාව එළියට ගන්න.

831
01:14:59,079 --> 01:15:00,699
ඔබ එයට සුදුසුයි.

832
01:15:27,271 --> 01:15:29,190
ආයුබෝවන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මගේ නිවස

833
01:15:29,191 --> 01:15:32,023
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

834
01:15:32,024 --> 01:15:34,846
කොහෙත්ම නැහැ!
කොහෙත්ම නැහැ!

835
01:15:35,684 --> 01:15:38,398
නමුත් මට සහතික වෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් එකට වැඩ කරන්නේ නම්,

836
01:15:38,399 --> 01:15:40,387
 මෙතනින්
ඉක්මනින්.

837
01:15:40,439 --> 01:15:41,923
ඒකට සාප වේවා!

838
01:15:53,080 --> 01:15:54,495
ඔයා මොකද කරන්නේ, නික්?

839
01:15:55,167 --> 01:15:57,002
ඔබ ආපසු යා යුතුය
ඔබේ මිතුරන් සමඟ.

840
01:15:58,300 --> 01:15:59,980
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

841
01:16:02,280 --> 01:16:03,931
ලයිට් නෑ හොඳ යාළුවා

842
01:16:03,932 --> 01:16:06,475
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
දැන් ගියොත්

843
01:16:06,476 --> 01:16:08,646
මම ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ දෙමි
ටේ..

844
01:16:08,647 --> 01:16:10,491
ඔබ එහි නම කතා කිරීමට නිර්භීත නොවේ.

845
01:16:13,100 --> 01:16:15,355
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට අවශ්යයි
මේ වෙලාවේ?

846
01:17:09,700 --> 01:17:11,582
කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න.

847
01:17:13,071 --> 01:17:14,774
මට නොහැකියි.

848
01:17:15,185 --> 01:17:16,970
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

849
01:18:19,213 --> 01:18:22,085
සුභ පැතුම්. සබියා
ඔබට එය කළ හැකි විය.

850
01:18:22,086 --> 01:18:24,723
ඔබ සිටින්නේ එක් පියවරක් ඈතිනි
ඔවුන්ගේ නිදහස නැවත ලබාගන්න.

851
01:18:26,524 --> 01:18:29,080
මගේ පිරිනැමීම තවමත් පවතී.
ගිහින් ඇයට සමුදෙන්න.

852
01:18:29,081 --> 01:18:30,400
අපොයි.

853
01:18:31,900 --> 01:18:35,004
ඉතා හොඳයි.
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න

854
01:18:37,700 --> 01:18:39,000
සමාවෙන්න.

855
01:18:43,919 --> 01:18:48,600
හැමෝටම යන්න පුළුවන්
මෙන්න පොරොන්දු වූ පරිදි.

856
01:18:49,209 --> 01:18:51,510
නැවත ස්තූතියි
ඔබගේ සහයෝගීතාවය සඳහා.

857
01:18:51,511 --> 01:18:55,188
මම ඔබට දීර්ඝායුෂ පතමි
සහ ප්රීතිමත් ජීවිතයක්.

858
01:19:11,800 --> 01:19:13,693
මම දන්නවා මචන්.
දුෂ්කර වේ.

859
01:19:14,500 --> 01:19:15,800
අමාරුයි.

860
01:19:16,300 --> 01:19:17,900
ඔයා මැරෙන්න ළඟයි

861
01:19:17,901 --> 01:19:19,701
ඔබ සමුගන්නවා විය හැක
ඔබේ පෙම්වතිය

862
01:19:19,702 --> 01:19:22,016
නමුත් ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී

863
01:19:23,407 --> 01:19:26,752
අහම්බෙන්, බොහෝ විට
මෙය විනාඩි 10 ක් පමණ ගත වේ

864
01:19:26,753 --> 01:19:28,548
මරා දැමීමට,
ඉතින් ...

865
01:19:28,643 --> 01:19:32,582
හරි, මම දන්නවා ...
මම ඒක සිය වතාවක් කිව්වා,

866
01:19:32,583 --> 01:19:35,834
ඇය රසායනික ද්රව්යයක් භාවිතා කළ යුතුය
වේගවත් ප්රතික්රියාවක් සහිතව, නමුත් ...

867
01:19:35,835 --> 01:19:38,767
මේ කට්ටිය තමයි
සමහර ලෙඩ අවජාතකයෝ

868
01:19:40,600 --> 01:19:42,453
ඔබ දන්නවා ඔබ බව
මගේ පස්වන කණ්ඩායමද?

869
01:19:42,970 --> 01:19:44,827
මම හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
මේ දක්වා.

870
01:19:44,828 --> 01:19:47,406
තවදුරටත් සලකා බැලීමේදී
එකිනෙකාගේ හැඟීම්.

871
01:19:47,407 --> 01:19:49,235
ටාරා ඇරෙන්න මචන්.

872
01:19:49,800 --> 01:19:51,399
මොන කෙල්ලද නැත්තේ?

873
01:19:54,438 --> 01:19:57,343
ඔබේ පෙම්වතිය වූ විට
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය...

874
01:19:58,206 --> 01:20:00,850
සිරාවටම මට යන්න උනා...
මට පාහේ නතර කිරීමට සිදු විය.

875
01:21:16,000 --> 01:21:17,310
මිතුරා...

876
01:21:23,078 --> 01:21:24,489
ටෝනි.

877
01:21:24,789 --> 01:21:26,289
එන්න!

878
01:22:59,800 --> 01:23:02,928
ඇයි මම දන්නෙත් නෑ
බලන්න අමාරුයි.

879
01:23:02,929 --> 01:23:04,961
දන්නවා
waffles වලට ඇහුවා.

880
01:23:04,962 --> 01:23:07,700
සමහර විට එසේ නොවේ. සමහර විට මට ඕන
අලුත් දෙයක් උත්සහ කරන්න..

881
01:23:07,701 --> 01:23:09,414
ඔව්, නමුත් ඔබට අවශ්ය නැහැ.

882
01:23:11,300 --> 01:23:12,957
දවසේ දීසිය කුමක්ද?

883
01:23:13,999 --> 01:23:17,689
ඉතා හොඳයි. හොඳයි,
ටෝස්ට් සමග බැදපු බිත්තර ...

884
01:23:17,789 --> 01:23:19,289
නැහැ, බිත්තර නැහැ.

885
01:23:19,902 --> 01:23:22,589
- චීස් සමග බෑගට්?
- නෑ...

886
01:23:23,409 --> 01:23:25,307
මම ඉගෙන ගත්තා ඔවුන් ඉතා හොඳයි.

887
01:23:25,801 --> 01:23:28,288
හොඳ පමණක් ප්රමාණවත්ද?

888
01:23:28,778 --> 01:23:31,057
හොඳයි, අපි ප්රසිද්ධයි
අපේ වොෆ්ල්ස් වලට..

889
01:23:31,579 --> 01:23:32,926
ඇත්තටම?

890
01:23:33,840 --> 01:23:35,389
දීප්තිමත්
එහෙනම් ඒක අහන්න.

891
01:23:35,689 --> 01:23:37,189
බිත්තර හිස

892
01:23:37,489 --> 01:23:38,917
අනෙක සම්පූර්ණ කළාද?

893
01:23:39,753 --> 01:23:41,123
නම්.

894
01:23:41,590 --> 01:23:43,213
ඒක නම් රිදෙන්න ඇති.

895
01:23:43,900 --> 01:23:45,314
එය වඩාත් නරක විය හැකිය.

896
01:23:45,315 --> 01:23:46,849
මම ඉඳිකටු වලට කැමති නැහැ.

897
01:23:47,700 --> 01:23:49,040
නමුත් ඔවුන් ලස්සනයි.

898
01:23:50,689 --> 01:23:52,989
ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටී
ඩොල්ෆින්, හරිද?

899
01:23:56,389 --> 01:23:57,689
නම්...

900
01:24:02,489 --> 01:24:04,989
නිසැකවම ...
වහාම ආපසු එන්න.

901
01:24:48,889 --> 01:24:50,989
-ඔන්න ඔයා යන්න.
- ස්තූතියි.

902
01:24:51,289 --> 01:24:53,096
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

903
01:24:53,097 --> 01:24:56,689
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම බලන්නම්
ඔහුගේ බිරිඳ සඳහා සාම්පල කිහිපයක්.

904
01:24:56,989 --> 01:24:59,307
ඔබත් කාන්තාවන් හඳුනන්නේ නැහැ
විවාහ වුණා නේද?

905
01:24:59,308 --> 01:25:00,689
සුභ රාත්රියක් වේවා.

906
01:25:01,389 --> 01:25:02,916
තත්පරයක් ඉන්න!

907
01:25:03,354 --> 01:25:04,660
ඒකට සාප වේවා!

908
01:25:05,189 --> 01:25:06,489
ඒකට සාප වේවා!

909
01:25:06,789 --> 01:25:08,541
රෙඩ්නෙක් මගුලක්!

910
01:25:10,475 --> 01:25:12,237
මොන නාස්තියක්ද.

911
01:25:53,889 --> 01:25:55,389
මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.

912
01:25:56,305 --> 01:26:02,835
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න 
OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට