1
00:00:58,892 --> 00:01:00,268
يا إلهي، تيريز!

2
00:01:00,436 --> 00:01:01,853
- أنت بخير؟
- نعم.

3
00:01:02,020 --> 00:01:03,354
علينا أن نواصل التحرك.

4
00:01:03,522 --> 00:01:06,065
- أين الجميع؟
- لقد كانوا ورائي.

5
00:01:06,233 --> 00:01:07,525
هل هناك مقاصة في المستقبل؟
مكان لإعادة التجمع؟

6
00:01:07,693 --> 00:01:08,943
لم أبتعد كثيرًا.

7
00:01:09,111 --> 00:01:10,987
قد يكون هناك
مبنى في المستقبل.

8
00:01:11,155 --> 00:01:13,239
اعتقدت أنني رأيت برجا
الماضي الأشجار.

9
00:01:13,407 --> 00:01:15,908
برج؟ أي نوع من البرج؟

10
00:01:22,249 --> 00:01:23,708
من هنا!

11
00:01:25,377 --> 00:01:27,670
هيا، هيا.

12
00:01:36,930 --> 00:01:38,765
أم!

13
00:01:45,773 --> 00:01:48,065
تعال!

14
00:02:02,414 --> 00:02:04,957
عجل! من هنا!

15
00:02:10,923 --> 00:02:12,715
تعال!

16
00:02:12,883 --> 00:02:14,967
نحن لا نعرف
ما هو هناك.

17
00:02:15,135 --> 00:02:17,512
نحن نعلم
ما هو هنا.

18
00:02:19,556 --> 00:02:21,390
ليست هي.

19
00:02:21,558 --> 00:02:23,017
لا.

20
00:02:23,185 --> 00:02:25,812
إنها تبطئك،
إنها تبطئنا.

21
00:02:25,979 --> 00:02:28,022
وبمجرد أن نكون هناك،
عندما تتحول...

22
00:02:28,190 --> 00:02:30,483
إنها على حق.
عليك أن تتركني.

23
00:02:30,651 --> 00:02:33,361
رقم من فضلك.

24
00:02:33,529 --> 00:02:35,196
سوف يمزقونها إربا.

25
00:02:35,364 --> 00:02:36,989
ساشا.

26
00:02:38,325 --> 00:02:40,201
- لا نستطيع أن نفعل هذا.
- هل تريد سحبها حولها؟

27
00:02:40,369 --> 00:02:42,703
إنها تعاني.
وعندما تتحول أخيرًا--

28
00:02:42,871 --> 00:02:44,872
بن ليس جاهزا.

29
00:02:50,671 --> 00:02:52,672
- إنه خطأ.
- ربما.

30
00:04:30,437 --> 00:04:34,482
لقد وعدت ميلتون بأنني سأساعده
حرق جثة السيد كولمان.

31
00:04:34,650 --> 00:04:35,983
هذا لطف منك،

32
00:04:36,151 --> 00:04:38,402
ولكن إذا كنت لا تزال مضطربًا،
يمكنه التعامل مع الأمر بنفسه.

33
00:04:38,570 --> 00:04:40,738
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

34
00:04:40,906 --> 00:04:42,365
كل هؤلاء الناس
لقد جمعتكم،

35
00:04:42,532 --> 00:04:44,700
إنهم هنا للمزيد
من مجرد الحماية؛

36
00:04:44,868 --> 00:04:47,870
إنهم يساعدون بعضهم البعض
من خلال هذه الفوضى.

37
00:04:48,038 --> 00:04:50,831
بداية وودبري
لتنمو عليك، هاه؟

38
00:04:52,459 --> 00:04:54,210
جيد.

39
00:05:38,422 --> 00:05:40,423
بنس واحد؟

40
00:05:46,054 --> 00:05:48,014
عسل؟

41
00:05:53,061 --> 00:05:54,562
إنه أبي.

42
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
مهلا مهلا.

43
00:06:05,741 --> 00:06:07,575
صه.

44
00:06:07,743 --> 00:06:09,201
طفل.

45
00:06:12,456 --> 00:06:14,081
مهلا، مهلا، مهلا.

46
00:06:17,544 --> 00:06:20,046
تعال الى هنا.

47
00:06:49,076 --> 00:06:50,951
انظر إلي يا عزيزي.

48
00:06:53,371 --> 00:06:55,790
انظر إليَّ.

49
00:06:59,294 --> 00:07:01,212
انظر إليَّ!

50
00:07:25,237 --> 00:07:27,780
ماجي، هل--

51
00:07:27,948 --> 00:07:29,281
لا.

52
00:07:29,449 --> 00:07:31,909
لا.

53
00:07:32,077 --> 00:07:33,661
بالكاد لمسني.

54
00:07:39,501 --> 00:07:42,545
كل هذا الوقت،
الركض من المشاة--

55
00:07:42,712 --> 00:07:46,215
وتنسى ما يفعله الناس

56
00:07:46,383 --> 00:07:49,135
لقد فعلت دائما.

57
00:07:49,302 --> 00:07:52,388
انظر ماذا
فعلوا لك.

58
00:07:54,474 --> 00:07:56,725
لا يهم.

59
00:07:59,896 --> 00:08:01,230
طالما أنه لم--

60
00:08:01,398 --> 00:08:05,359
رقم أعدك.

61
00:08:19,499 --> 00:08:21,625
يا.

62
00:09:37,494 --> 00:09:39,912
يا! يا!

63
00:09:40,080 --> 00:09:42,748
عليك اللعنة.

64
00:09:45,252 --> 00:09:47,253
حسنًا،
نحن بحاجة إلى تقليص حجمها.

65
00:09:49,839 --> 00:09:53,008
ليس بأي حال من الأحوال أننا ستعمل
تحقق في جميع المباني،

66
00:09:53,176 --> 00:09:56,095
ليس مع الجميع
لهم الحراس هناك.

67
00:10:05,772 --> 00:10:07,273
حسنًا، لنذهب.

68
00:10:09,985 --> 00:10:12,820
السجن هو المكان المثالي
مكان للثقب.

69
00:10:12,988 --> 00:10:16,782
ما الذي كان يبقي السجناء فيه ذات يوم
الآن يبقي العضاضين خارجاً.

70
00:10:16,950 --> 00:10:18,450
وهذا ذكي.

71
00:10:18,618 --> 00:10:22,454
هل تفكر في الاستيلاء عليها،
نقل وودبري هناك؟

72
00:10:22,622 --> 00:10:26,166
الناس يحبون ذلك هنا
لأنه يشعر وكأنه ما كان.

73
00:10:26,334 --> 00:10:30,254
نقلهم إلى خلايا رطبة
محاطة بالأسلاك الشائكة؟

74
00:10:30,422 --> 00:10:31,755
لا.

75
00:10:31,923 --> 00:10:33,799
علينا أن نخرج المجموعة
هذا يعيش هناك.

76
00:10:33,967 --> 00:10:36,385
دع العضاضة تعود إلى الداخل.
لن يكون أحد أكثر حكمة.

77
00:10:36,553 --> 00:10:39,596
المشكلة هي
أخي معهم.

78
00:10:41,599 --> 00:10:43,892
حسنا، سوف تتحدث معه.

79
00:10:44,060 --> 00:10:46,145
اجعله رجلنا الداخلي

80
00:10:46,313 --> 00:10:48,188
سوف يدخلنا إلى هناك.

81
00:10:48,356 --> 00:10:49,690
سنرفع الراية البيضاء

82
00:10:49,858 --> 00:10:52,860
كما فعلنا مع
الحرس الوطني.

83
00:10:53,028 --> 00:10:56,363
- لم يحدث شيء لداريل.
- بالطبع لا.

84
00:10:57,741 --> 00:11:00,409
ماذا عن جلين
والفتاة؟

85
00:11:01,911 --> 00:11:03,245
حسناً، كلما طالت مدة بقائهم هنا،

86
00:11:03,413 --> 00:11:06,999
كلما زادت الفرصة
أندريا سوف تكتشف ذلك.

87
00:11:07,167 --> 00:11:09,209
خذهم إلى
حفر الصارخ.

88
00:11:34,778 --> 00:11:36,695
هذا هو المكان الذي تم احتجازك فيه؟

89
00:11:36,863 --> 00:11:38,364
لقد تم استجوابي.

90
00:11:38,531 --> 00:11:40,199
أي فكرة في مكان آخر
يمكن أن يكونوا؟

91
00:11:47,248 --> 00:11:48,832
اعتقدت أنك قلت
كان هناك حظر التجول.

92
00:11:49,000 --> 00:11:51,001
الشارع مكتظ خلال النهار.
أولئك هم المتطرفون.

93
00:11:51,169 --> 00:11:52,878
إذا أتى أحد إلى هنا،
نحن نجلس البط.

94
00:11:53,046 --> 00:11:55,714
علينا أن نتحرك.

95
00:11:55,882 --> 00:11:58,008
يمكن أن يكونوا في شقته.

96
00:11:58,176 --> 00:11:59,551
نعم؟
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟

97
00:11:59,719 --> 00:12:01,929
ثم سوف ننظر
في مكان آخر.

98
00:12:02,097 --> 00:12:05,974
- قلت أنك يمكن أن تساعدنا.
- أنا أفعل ما بوسعي.

99
00:12:06,142 --> 00:12:08,977
- ثم أين هم في الجحيم؟
- يا.

100
00:12:14,234 --> 00:12:17,069
إذا ذهب هذا جنوبا
نحن نقطعها.

101
00:12:17,237 --> 00:12:19,238
تعتقد أنها تقودنا
في فخ؟

102
00:12:19,406 --> 00:12:21,490
الآن هو الأعمى
يقود الأعمى.

103
00:12:21,658 --> 00:12:23,492
دعونا ننفصل.

104
00:12:31,751 --> 00:12:33,502
أعلم أنك هنا.

105
00:12:33,670 --> 00:12:35,879
رأيتك تتحرك
من الخارج.

106
00:12:38,341 --> 00:12:42,136
حسنًا، الآن. ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن تكون هنا وأنت تعرف ذلك.

107
00:12:44,597 --> 00:12:46,765
من هنا؟

108
00:12:46,933 --> 00:12:49,309
اسكت.
اركع على ركبتيك.

109
00:12:49,477 --> 00:12:50,978
الأيدي خلف ظهرك.

110
00:12:51,146 --> 00:12:52,521
الرمز البريدي ربطه.

111
00:12:52,689 --> 00:12:54,022
أين شعبنا؟

112
00:12:54,190 --> 00:12:55,607
لا أعرف.

113
00:12:55,775 --> 00:12:57,109
أنت تحتجز
بعض من شعبنا.

114
00:12:57,277 --> 00:13:00,070
- أين هم بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

115
00:13:01,322 --> 00:13:02,865
افتح فمك.

116
00:13:18,256 --> 00:13:20,507
أنت جيد معها.

117
00:13:20,675 --> 00:13:23,677
- عندك أخوات صغيرات؟
- لا.

118
00:13:23,845 --> 00:13:26,680
- كم عمرك على أية حال؟
- 17.

119
00:13:26,848 --> 00:13:29,766
17. مثيرة للاهتمام.

120
00:13:29,934 --> 00:13:33,061
هل يمكنني التحدث معك؟

121
00:13:33,229 --> 00:13:34,730
أنا؟

122
00:13:36,900 --> 00:13:38,775
سأعود حالا.

123
00:13:45,909 --> 00:13:48,952
- ما هي المشكلة؟
- ابتعد عنها.

124
00:13:49,120 --> 00:13:50,787
لو سمحت.

125
00:13:50,955 --> 00:13:52,998
هذا ليس بشأن محاولتك
لإعادة إعمار الأرض.

126
00:13:53,166 --> 00:13:54,500
لم أقصد أي إساءة.

127
00:13:54,667 --> 00:13:56,752
لقد تم حبسي
فترة طويلة

128
00:13:56,920 --> 00:13:58,295
و حسنا،
لم يكن هناك الكثير من النساء.

129
00:13:58,463 --> 00:13:59,922
هل تتبعني؟

130
00:14:00,089 --> 00:14:02,674
أعني، ماجي، إنها مع جلين
وأنت مثليه.

131
00:14:02,842 --> 00:14:04,676
كنت أتحدث معها فقط.

132
00:14:04,844 --> 00:14:06,261
أنا لست مثليه.

133
00:14:06,429 --> 00:14:10,098
حصلت على ... الشعر القصير.

134
00:14:12,227 --> 00:14:14,436
أنت لست مثليه؟

135
00:14:16,523 --> 00:14:18,899
بلدي ، بلدي ،

136
00:14:19,067 --> 00:14:21,985
هذا مثير للاهتمام.

137
00:14:22,153 --> 00:14:24,154
لا، ليس كذلك.

138
00:14:54,394 --> 00:14:56,395
دعه يذهب!

139
00:15:01,985 --> 00:15:03,735
تمام.

140
00:15:06,281 --> 00:15:07,906
أعطني البندقية!

141
00:15:08,074 --> 00:15:09,449
استيقظ!

142
00:15:29,554 --> 00:15:32,097
سعيد أننا يمكن أن اللحاق.

143
00:15:34,058 --> 00:15:36,685
فقط استمر في النظر إلي.

144
00:15:36,853 --> 00:15:38,895
أحبك.

145
00:15:42,650 --> 00:15:44,735
على قدميك، تحرك.
دعنا نذهب، هيا.

146
00:15:44,902 --> 00:15:46,403
القرف.

147
00:16:11,512 --> 00:16:13,013
جاءت الطلقات
من هناك.

148
00:16:13,181 --> 00:16:14,848
- سأقوم بالتحقق من ذلك.
- لا، سأتولى الأمر.

149
00:16:15,016 --> 00:16:16,850
في بعض الأحيان يدخل العضاضون
من خلال السياج الجانبي.

150
00:16:17,018 --> 00:16:18,352
ليست هناك حاجة
ليشعر أي شخص بالذعر.

151
00:16:18,519 --> 00:16:20,395
شخص ما يساعد!

152
00:16:20,563 --> 00:16:22,564
ماذا حدث؟

153
00:16:25,234 --> 00:16:26,568
جاء بعض الرجال من خلال
بالبنادق.

154
00:16:26,736 --> 00:16:28,779
- كم عدد؟
- أنا-- لا أعرف.

155
00:16:28,946 --> 00:16:30,322
حسنا، فكر.

156
00:16:30,490 --> 00:16:32,199
ستة أو سبعة رجال.
لم أرهم من قبل.

157
00:16:32,367 --> 00:16:34,451
هل نحن تحت الهجوم؟
ماذا يجب أن نفعل؟

158
00:16:34,619 --> 00:16:35,952
مهلا، مهلا، مهلا.

159
00:16:36,120 --> 00:16:38,622
الجميع، يرجى العودة إلى المنزل،
أغلق أبوابك، هاه؟

160
00:16:38,790 --> 00:16:40,707
نحن بحاجة للحفاظ على
الجميع آمنون، حسنًا؟

161
00:16:40,875 --> 00:16:42,668
لذا فقط أدخل إلى الداخل،
أبقِ الأضواء مطفأة.

162
00:16:42,835 --> 00:16:44,670
تعال.

163
00:16:47,840 --> 00:16:49,174
نحن نتعرض للهجوم.

164
00:16:49,342 --> 00:16:51,009
أنت تروح وتجد
هؤلاء الناس.

165
00:16:51,177 --> 00:16:53,011
لا تأخذ أي فرص،
حاول أن تأخذ السجناء.

166
00:16:53,179 --> 00:16:55,639
أنت تطلق النار بهدف القتل، أليس كذلك؟
تعال.

167
00:17:03,189 --> 00:17:05,899
في الداخل، بسرعة!

168
00:17:13,533 --> 00:17:16,660
- ليس هناك طريقة للخروج هنا.
- ريك، كيف وجدتنا؟

169
00:17:16,828 --> 00:17:18,787
- ما مدى سوء حالك؟
- سأكون بخير.

170
00:17:18,955 --> 00:17:20,288
أين تلك المرأة؟

171
00:17:20,456 --> 00:17:22,999
لقد كانت خلفنا مباشرة.

172
00:17:25,002 --> 00:17:27,546
- ربما تم رصدها.
- هل تريد مني أن أذهب للبحث عنها؟

173
00:17:27,714 --> 00:17:29,965
لا، يجب أن نحصل عليهم
من هنا.

174
00:17:30,133 --> 00:17:31,842
إنها لوحدها.

175
00:17:32,009 --> 00:17:36,513
داريل، كان هذا ميرل.

176
00:17:36,681 --> 00:17:38,432
لقد كان. لقد فعل هذا.

177
00:17:38,599 --> 00:17:41,810
- رأيته؟
- وجها لوجه.

178
00:17:41,978 --> 00:17:45,063
ألقى مشاية في وجهي.
كان سيعدمنا

179
00:17:45,231 --> 00:17:47,566
S-حتى أخي
هذا الحاكم؟

180
00:17:47,734 --> 00:17:49,484
لا، إنه شخص آخر.

181
00:17:49,652 --> 00:17:51,278
أخيك
ملازمه أو شيء من هذا.

182
00:17:51,446 --> 00:17:52,863
هل يعلم
مازلت معك؟

183
00:17:53,030 --> 00:17:54,906
يفعل الآن.
ريك، أنا آسف.

184
00:17:55,074 --> 00:17:56,408
قلنا له
حيث كان السجن.

185
00:17:56,576 --> 00:18:00,036
- لم نتمكن من الصمود.
- لا. لا حاجة للاعتذار.

186
00:18:01,497 --> 00:18:03,749
سوف يكونون كذلك
تبحث عنا.

187
00:18:03,916 --> 00:18:06,251
علينا أن نعود.
هل يمكنك المشي؟

188
00:18:06,419 --> 00:18:08,086
حصلنا على سيارة
على بعد أميال قليلة.

189
00:18:08,254 --> 00:18:09,755
- أنا بخير.
- حسنًا.

190
00:18:09,922 --> 00:18:12,048
مهلا، إذا كان ميرل في الجوار،
أنا بحاجة لرؤيته.

191
00:18:12,216 --> 00:18:13,675
ليس الآن.
نحن في منطقة معادية.

192
00:18:13,843 --> 00:18:15,927
- إنه أخي. أنا لا--
- انظروا ماذا فعل!

193
00:18:16,095 --> 00:18:18,096
انظر، علينا-- علينا
اخرج من هنا الآن.

194
00:18:18,264 --> 00:18:20,098
ربما أستطيع التحدث معه.
ربما يمكنني عمل شيء ما.

195
00:18:20,266 --> 00:18:22,601
لا، لا، لا.
أنت لا تفكر بشكل مستقيم.

196
00:18:22,769 --> 00:18:24,644
انظر، لا يهم
ما يقولون، أنهم يصبون.

197
00:18:24,812 --> 00:18:26,605
جلين بالكاد يستطيع المشي.

198
00:18:26,773 --> 00:18:28,482
كيف سنفعل
افعلها

199
00:18:28,649 --> 00:18:29,733
إذا تجاوزنا
بواسطة المشاة

200
00:18:29,901 --> 00:18:31,234
وهذا الحاكم
يلحق بنا؟

201
00:18:31,402 --> 00:18:33,487
أنا بحاجة إليك.

202
00:18:33,654 --> 00:18:36,448
هل أنت معي؟

203
00:18:36,616 --> 00:18:38,325
نعم.

204
00:18:41,829 --> 00:18:43,246
- أي علامة لهم؟
- علامات ماذا؟

205
00:18:43,414 --> 00:18:45,081
ماذا بالضبط
يحدث هناك؟

206
00:18:45,249 --> 00:18:47,334
يريد بعض المتسكعون
ما لدينا.

207
00:18:47,502 --> 00:18:48,752
ثم ماذا نفعل
تنتظر هنا؟

208
00:18:48,920 --> 00:18:51,379
اللعنة على التوالي. دعونا نأخذ هذه
أبناء الكلبات خارج.

209
00:18:51,547 --> 00:18:53,215
كيف نعرف
أن المحيط قد تم اختراقه؟

210
00:18:53,382 --> 00:18:54,841
هل فعل أي شخص
رؤيتهم في الواقع؟

211
00:18:55,009 --> 00:18:57,177
- لقد قتلوا وارن.
- قتل؟

212
00:18:57,345 --> 00:19:00,639
اقتربت، عالقة حصة
من خلال رقبته.

213
00:19:00,807 --> 00:19:02,140
نحن بحاجة إلى دوريات الآن.

214
00:19:02,308 --> 00:19:03,892
لا يمكن أن تأخذ الفرص
مع هؤلاء الإرهابيين.

215
00:19:04,060 --> 00:19:06,645
أنت تتفقد أهلنا،
تأكد من أنها آمنة.

216
00:19:06,813 --> 00:19:08,146
تريد مني أن أفعل
مكالمات منزلية,

217
00:19:08,314 --> 00:19:09,606
تأكد من الجميع
مدسوس في؟

218
00:19:09,774 --> 00:19:12,359
يمكن أن يتحصن هؤلاء الرجال
في أحد مساكننا.

219
00:19:12,527 --> 00:19:14,486
يمكن أن يكونوا محتجزين
شخص أسير أو ما هو أسوأ.

220
00:19:14,654 --> 00:19:15,821
لا يمكن لأي شخص آخر
التعامل مع ذلك؟

221
00:19:15,988 --> 00:19:17,864
لدي الكثير من الجحيم
من الخبرة و--

222
00:19:18,032 --> 00:19:19,366
شكرا لك.

223
00:19:19,534 --> 00:19:21,243
الباقي منكم انقسموا.

224
00:19:21,410 --> 00:19:23,203
سوف ميرل يقود البحث.

225
00:19:24,831 --> 00:19:27,123
لا تظن أن هالي يجب أن تفعل ذلك
التعامل مع الباب إلى الأبواب؟

226
00:19:27,291 --> 00:19:29,084
أحتاج إلى شخص لديه بعض السلطة
لتوفير الطمأنينة.

227
00:19:29,252 --> 00:19:30,752
أعني أنها مجرد طفلة.

228
00:19:30,920 --> 00:19:33,129
لقد قتل هؤلاء الناس بالفعل
رجل واحد ضرب آخر.

229
00:19:33,297 --> 00:19:36,174
- أنا جيد في استخدام السلاح--
- فقط افعلي ما أطلبه.

230
00:19:37,552 --> 00:19:39,386
بالتأكيد.

231
00:20:31,397 --> 00:20:33,815
على ثلاثة.
البقاء ضيقا.

232
00:20:33,983 --> 00:20:35,317
واحد اثنين ثلاثة.

233
00:20:41,657 --> 00:20:44,242
مهلا، هناك!

234
00:20:44,410 --> 00:20:46,244
دعنا نذهب!

235
00:20:48,247 --> 00:20:50,248
ها هم.

236
00:21:12,647 --> 00:21:14,689
خلفك!

237
00:21:25,117 --> 00:21:27,118
يذهب! احصل على غطاء!

238
00:21:27,286 --> 00:21:29,329
هناك.

239
00:21:30,957 --> 00:21:32,958
إذهب! إذهب! إذهب!

240
00:21:33,125 --> 00:21:36,127
- هل أنت بخير؟
- رأيتهم.

241
00:21:38,881 --> 00:21:40,715
- كم عدد؟
- لم أرى.

242
00:21:40,883 --> 00:21:42,384
لا يهم.
سيكون هناك المزيد منهم.

243
00:21:42,551 --> 00:21:45,136
نحن بحاجة للتحرك.

244
00:21:46,847 --> 00:21:49,349
واحد منهم على الأقل.
رجل أسود، شاب.

245
00:21:49,517 --> 00:21:52,310
بدا وكأنه كان يرتدي
بذلة السجن.

246
00:21:52,478 --> 00:21:54,312
المحكوم عليهم الهاربين.

247
00:21:54,480 --> 00:21:56,314
- أي قنابل يدوية اليسار؟
- اه.

248
00:21:56,482 --> 00:21:59,150
جهزهم.
علينا أن نطلق النار عليه على الحائط.

249
00:22:05,032 --> 00:22:06,700
يجب أن نحصل على
خارج الشارع.

250
00:22:06,867 --> 00:22:08,410
نحن لسنا جنود،
نحن ناجون.

251
00:22:08,577 --> 00:22:09,953
سوف ننتظرهم.

252
00:22:10,121 --> 00:22:12,247
- بمجرد أن ينقشع الدخان--
- ناه، يمكن أن يكونوا في أي مكان.

253
00:22:12,415 --> 00:22:14,416
- اخرج من الشارع.
- إلى أين أنت ذاهب؟

254
00:22:14,583 --> 00:22:16,251
اخرج من الشارع.
هيا تحرك!

255
00:22:16,419 --> 00:22:17,460
يا للقرف.

256
00:22:17,628 --> 00:22:19,504
يا رفاق المضي قدما. سأفعل
وضع بعض غطاء النار.

257
00:22:19,672 --> 00:22:23,258
- لا، يجب أن نبقى معًا.
- مشعر جدا. سأكون خلفك مباشرة.

258
00:22:25,886 --> 00:22:28,346
مستعد؟

259
00:22:28,514 --> 00:22:30,890
دخان!
حصلنا على الدخان!

260
00:22:33,310 --> 00:22:35,395
- يتحرك!
- دعنا نخرج من هنا!

261
00:22:35,563 --> 00:22:37,689
- تعال!
- يستمر في التقدم!

262
00:22:37,857 --> 00:22:39,357
من هنا!

263
00:22:45,364 --> 00:22:47,240
هيا الآن.
تعال.

264
00:23:06,927 --> 00:23:09,721
- اه!
- لا!

265
00:23:21,567 --> 00:23:23,109
ريك! ريك!

266
00:23:23,277 --> 00:23:25,403
ماجي!

267
00:23:25,571 --> 00:23:27,739
ريك!

268
00:23:27,907 --> 00:23:30,075
ماجي، هيا.

269
00:23:39,960 --> 00:23:41,127
داريل!

270
00:23:41,295 --> 00:23:42,921
يذهب!

271
00:24:01,190 --> 00:24:03,733
وأخيرا حصلت جوديث على النوم.

272
00:24:03,901 --> 00:24:05,610
كيف حالنا مع الصيغة؟

273
00:24:05,778 --> 00:24:10,281
لدينا ما يكفي
لتدوم معنا شهرًا آخر.

274
00:24:12,910 --> 00:24:15,161
سآخذ كارول لبعض أكثر
في نهاية الاسبوع.

275
00:24:15,329 --> 00:24:17,789
والدك والآخرين
سوف يعود بحلول ذلك الوقت.

276
00:24:19,333 --> 00:24:22,377
نحن لا نعرف ذلك.

277
00:24:22,545 --> 00:24:26,297
الآن، جوديث
العائلة الوحيدة التي حصلت عليها.

278
00:24:27,633 --> 00:24:30,301
ماذا كان هذا؟

279
00:24:30,469 --> 00:24:32,303
- كان ذلك من الداخل.
- هل كانت تلك كارول؟

280
00:24:32,471 --> 00:24:34,806
إنها خارج المراقبة
في برج الحراسة مع أكسل.

281
00:24:34,974 --> 00:24:36,391
ماذا لو عادوا إلى الداخل
لشيء ما؟

282
00:24:36,559 --> 00:24:37,851
ماذا لو كانوا في ورطة؟

283
00:24:38,018 --> 00:24:39,394
دعونا نتحقق من البرج
معرفة ما إذا كانوا هناك.

284
00:24:39,562 --> 00:24:40,687
كيف يمكن
أي شخص آخر يدخل؟

285
00:24:40,855 --> 00:24:42,355
المقابر مملوءة
مع مشوا

286
00:24:42,523 --> 00:24:43,857
التي تجولت من الخارج.

287
00:24:44,024 --> 00:24:45,817
شخص آخر يمكن أن يكون
فعلت نفس الشيء.

288
00:24:45,985 --> 00:24:49,028
- انا ذاهب.
- لا أستطيع السماح لك بالذهاب إلى هناك.

289
00:24:50,406 --> 00:24:52,490
والدي سوف يذهب.

290
00:26:00,976 --> 00:26:02,060
تعال!

291
00:26:02,228 --> 00:26:04,020
عجل!

292
00:26:16,075 --> 00:26:17,367
- اسرع!
- يذهب!

293
00:26:17,534 --> 00:26:19,535
- فقط اذهب.
- دعني آخذها.

294
00:26:19,703 --> 00:26:21,663
سوف أغطيك.

295
00:26:23,374 --> 00:26:24,374
انتبه!

296
00:26:26,085 --> 00:26:28,253
- عليك أن تتركها!
- مستحيل!

297
00:27:52,463 --> 00:27:54,172
يا إلهي.

298
00:27:58,093 --> 00:28:01,179
لا بأس.

299
00:28:01,347 --> 00:28:03,181
لن أؤذيك.

300
00:28:04,641 --> 00:28:07,018
هيا، هيا.
هذا كل شيء.

301
00:28:27,039 --> 00:28:29,040
لا!

302
00:28:33,045 --> 00:28:34,545
لا تؤذيها.

303
00:28:39,301 --> 00:28:41,469
ينظر. يا.

304
00:28:41,637 --> 00:28:43,388
ينظر.

305
00:28:50,062 --> 00:28:52,397
إنه أنا الذي تريده.

306
00:28:57,486 --> 00:29:00,947
ليست هناك حاجة
لكي تعاني.

307
00:29:01,115 --> 00:29:03,282
ليس لديها احتياجات.

308
00:29:08,122 --> 00:29:11,082
لا تؤذي فتاتي الصغيرة.

309
00:29:14,920 --> 00:29:17,088
من فضلك لا تفعل ذلك.

310
00:29:21,927 --> 00:29:23,761
لا!

311
00:29:40,696 --> 00:29:43,781
آه!

312
00:30:13,479 --> 00:30:14,812
لا!

313
00:30:14,980 --> 00:30:16,981
آه! أوه!

314
00:30:37,336 --> 00:30:39,420
آه!

315
00:30:48,597 --> 00:30:51,349
لا!

316
00:30:58,232 --> 00:31:00,566
ماذا فعلت؟

317
00:31:43,110 --> 00:31:45,736
يا إلهي.
يا إلهي.

318
00:31:45,904 --> 00:31:48,739
هنا، هنا.

319
00:32:26,570 --> 00:32:29,530
لقد قتلت طفلي.

320
00:32:31,366 --> 00:32:33,242
لقد قتلت طفلي.
لقد قتلتها.

321
00:32:39,958 --> 00:32:43,044
يا إلهي! دونا؟

322
00:32:43,211 --> 00:32:44,545
هل هي ميتة؟

323
00:32:44,713 --> 00:32:46,839
هل هي ميتة؟ طفل؟

324
00:32:53,889 --> 00:32:56,057
سوف أعتني بالأمر.

325
00:32:56,224 --> 00:32:57,933
قف!

326
00:32:58,101 --> 00:32:59,477
قف يا طفل.
انتظر دقيقة.

327
00:32:59,645 --> 00:33:01,896
- ليس لديها هذا الوقت الطويل.
- من أنت بحق الجحيم؟

328
00:33:02,064 --> 00:33:04,023
كيف دخلت إلى هنا؟
من أنت مع؟

329
00:33:04,191 --> 00:33:05,816
انظر، يمكننا مساعدتك.

330
00:33:05,984 --> 00:33:07,318
أول الأشياء أولا.

331
00:33:07,486 --> 00:33:10,196
لا، نحن نحرص
خاصة بنا.

332
00:33:14,159 --> 00:33:15,993
- لا يا تيريز!
- يجب أن أفعل ذلك.

333
00:33:16,161 --> 00:33:18,162
انظر، فقط خذ بن
وتتكئ على الحائط.

334
00:33:18,330 --> 00:33:20,331
سوف تكون سريعة.

335
00:33:27,547 --> 00:33:29,882
لا بأس. لا بأس.

336
00:33:42,145 --> 00:33:44,689
مهلا، ماذا تفعل؟

337
00:33:47,067 --> 00:33:50,528
- يا فتى، هل حبستنا هنا للتو؟
- افتح الباب.

338
00:33:50,696 --> 00:33:52,780
هذه الغرفة آمنة.
ستكون آمنًا.

339
00:33:52,948 --> 00:33:54,448
لديك الطعام والماء.

340
00:33:58,995 --> 00:34:01,372
- افتح هذا الباب.
- لا أستطبع.

341
00:34:01,540 --> 00:34:03,249
هيا يا رجل.
نحن لسنا حيوانات.

342
00:34:03,417 --> 00:34:05,543
لا تفعل هذا.

343
00:34:07,504 --> 00:34:08,587
يا!

344
00:34:08,755 --> 00:34:10,089
لا يمكنك فقط
ترك لنا هنا!

345
00:34:10,257 --> 00:34:12,967
افتح هذا الباب! افتحه! الآن!

346
00:34:13,135 --> 00:34:15,553
ساشا!

347
00:34:15,721 --> 00:34:19,598
التراجع عن بابهم
ودع الرجل يذهب.

348
00:34:25,564 --> 00:34:28,315
انظر حولك.

349
00:34:28,483 --> 00:34:31,736
هذا هو الأفضل
لقد حصلنا عليه منذ أسابيع.

350
00:34:31,903 --> 00:34:35,156
منزله.

351
00:34:38,243 --> 00:34:40,745
لدينا أشياء أخرى للقيام بها.

352
00:34:44,332 --> 00:34:46,250
لا نريد أي مشكلة.

353
00:34:53,091 --> 00:34:56,927
- ألا يجب أن نساعدهم؟
- فعلتُ.

354
00:35:01,057 --> 00:35:02,767
لا تبدو جيدة.

355
00:35:02,934 --> 00:35:05,978
لقد فعل الزجاج
الكثير من الضرر.

356
00:35:06,146 --> 00:35:07,938
أنا بحاجة للخروج من هنا.

357
00:35:08,106 --> 00:35:10,441
- ليس بعد.
- ابتعد عن طريقي!

358
00:35:10,609 --> 00:35:13,110
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

359
00:35:22,954 --> 00:35:24,830
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

360
00:35:24,998 --> 00:35:27,416
لماذا كانت هنا؟

361
00:35:27,584 --> 00:35:30,085
لماذا كنت تقاتلها؟

362
00:35:30,253 --> 00:35:31,879
لقد عادت لتقتلني.

363
00:35:32,047 --> 00:35:35,382
- لماذا؟
- أخبرني أنت.

364
00:35:37,010 --> 00:35:39,261
كنت تعرفها.

365
00:35:41,640 --> 00:35:45,309
أحواض السمك، الرؤوس؟

366
00:35:45,477 --> 00:35:48,979
جعلت نفسي أنظر إليهم.

367
00:35:49,147 --> 00:35:52,483
أعدتني ل
الرعب في الخارج.

368
00:35:55,862 --> 00:35:57,863
وبيني؟

369
00:36:08,124 --> 00:36:09,667
يا إلهي.

370
00:36:09,835 --> 00:36:12,253
لقد سمعت للتو.
هل أنت بخير؟

371
00:36:12,420 --> 00:36:14,713
عينك، أليس كذلك؟

372
00:36:18,343 --> 00:36:19,844
ماذا حدث لك؟

373
00:36:26,351 --> 00:36:28,435
لقد تعرضت للهجوم.

374
00:36:28,603 --> 00:36:30,062
لقد صنعوها فوق الحائط.

375
00:36:30,230 --> 00:36:32,940
سأذهب خلفهم
في الصباح.

376
00:36:46,288 --> 00:36:47,872
انزل.

377
00:36:56,715 --> 00:36:58,048
هيا يا داريل.

378
00:37:03,430 --> 00:37:05,890
أين كنت بحق الجحيم؟

379
00:37:06,057 --> 00:37:09,059
ارفعوا أيديكم.

380
00:37:09,227 --> 00:37:11,604
التف حوله.
التف حوله.

381
00:37:27,078 --> 00:37:28,913
احصل على ما جئت من أجله؟

382
00:37:29,080 --> 00:37:30,998
أين البقية
من شعبك؟

383
00:37:31,166 --> 00:37:32,416
لقد حصلوا على الأوسكار.

384
00:37:32,584 --> 00:37:34,001
داريل مفقود.
أنت لم تراه؟

385
00:37:34,169 --> 00:37:35,753
إذا حدث له أي شيء..

386
00:37:35,921 --> 00:37:39,006
أحضرتك إلى هنا
لإنقاذهم.

387
00:37:40,842 --> 00:37:43,218
شكرا للمساعدة.

388
00:37:43,386 --> 00:37:46,972
سوف تحتاج إلى مساعدة لاستعادتهم
الى السجن

389
00:37:47,140 --> 00:37:49,433
أو العودة
هناك لداريل.

390
00:37:49,601 --> 00:37:53,938
في كلتا الحالتين، أنت بحاجة لي.

391
00:38:33,269 --> 00:38:35,354
ماذا يمكنني أن أقول؟

392
00:38:40,068 --> 00:38:41,568
لم يكن
ليلة كهذه

393
00:38:41,736 --> 00:38:44,071
منذ الجدران
تم الانتهاء منها.

394
00:38:47,367 --> 00:38:49,868
واعتقدت
لقد تجاوزناها--

395
00:38:52,998 --> 00:38:58,377
الأيام الماضية
عندما جلسنا جميعا

396
00:38:58,545 --> 00:39:02,297
متجمعين وخائفين
أمام التلفزيون

397
00:39:02,465 --> 00:39:05,467
خلال الأيام الأولى
من تفشي المرض.

398
00:39:08,430 --> 00:39:11,515
الخوف الذي شعرنا به جميعًا حينها،

399
00:39:11,683 --> 00:39:14,226
شعرنا به مرة أخرى الليلة.

400
00:39:19,065 --> 00:39:21,066
لقد فشلت لك.

401
00:39:24,487 --> 00:39:26,905
لقد وعدت بالحفاظ على سلامتك.

402
00:39:29,367 --> 00:39:31,702
الجحيم، انظر إلي.

403
00:39:36,624 --> 00:39:39,001
كما تعلمون، أنا--

404
00:39:39,169 --> 00:39:42,796
يجب أن أخبرك
أننا سنكون بخير،

405
00:39:42,964 --> 00:39:45,716
أننا آمنون،

406
00:39:45,884 --> 00:39:48,552
أننا غدا سوف ندفن
موتانا ويصبرون

407
00:39:48,720 --> 00:39:51,305
لكنني-- لن أفعل،

408
00:39:51,473 --> 00:39:53,390
لأنني لا أستطيع.

409
00:39:55,018 --> 00:39:58,228
لأنني خائف.

410
00:39:58,396 --> 00:40:00,397
هذا صحيح.

411
00:40:02,484 --> 00:40:08,238
أنا خائف من الإرهابيين
الذين يريدون ما لدينا.

412
00:40:08,406 --> 00:40:11,575
تريد تدميرنا!

413
00:40:11,743 --> 00:40:13,744
والأسوأ من ذلك...

414
00:40:16,289 --> 00:40:18,874
لأن واحد
من هؤلاء الإرهابيين..

415
00:40:21,503 --> 00:40:22,920
هي واحدة من منطقتنا.

416
00:40:26,591 --> 00:40:29,593
ميرل...

417
00:40:29,761 --> 00:40:33,680
الرجل الذي أعتمد عليه،

418
00:40:33,848 --> 00:40:37,101
الرجل الذي وثقت به.

419
00:40:37,268 --> 00:40:40,771
لقد قادهم إلى هنا.

420
00:40:40,939 --> 00:40:43,148
وسمح لهم بالدخول.

421
00:40:48,905 --> 00:40:50,280
لقد كان أنت.

422
00:40:50,448 --> 00:40:51,782
لقد كذبت،

423
00:40:51,950 --> 00:40:54,368
خيانة لنا جميعا.

424
00:41:04,879 --> 00:41:09,299
هذا واحد
من الإرهابيين.

425
00:41:13,805 --> 00:41:16,265
شقيق ميرل.

426
00:41:29,237 --> 00:41:31,280
فماذا علينا أن نفعل
معهم، هاه؟

427
00:41:31,447 --> 00:41:34,867
- اقتلهم!
- ماذا؟

428
00:41:35,034 --> 00:41:38,203
- ما تريد؟
- اقتلهم!

429
00:41:45,420 --> 00:41:48,338
اقتلهم!

430
00:41:59,184 --> 00:42:02,644
لقد أردت أخيك.

431
00:42:02,812 --> 00:42:05,355
الآن حصلت عليه.