1 00:00:02,085 --> 00:00:03,165 MANN: Zuvor bei The Vampire Diaries... 2 00:00:03,337 --> 00:00:04,577 Hast du gerade deine ganze Familie getötet? 3 00:00:04,755 --> 00:00:05,870 Wer nennt sein Kind Malakai? 4 00:00:06,048 --> 00:00:07,379 Es ist, als hätten sie erwartet, dass ich böse bin. 5 00:00:07,549 --> 00:00:09,961 KAI: [hat Elenas Leben mit deinem verbunden. 6 00:00:10,135 --> 00:00:13,047 Und die Regel ist, solange du lebst, Elena wird weiter schlafen. 7 00:00:13,514 --> 00:00:14,629 (FRAU SCHREIT) 8 00:00:14,932 --> 00:00:16,138 Du wirst ein Mensch sein, 9 00:00:16,517 --> 00:00:17,506 (GRUNTZT) 10 00:00:18,685 --> 00:00:20,050 (SCHREIEN) 11 00:00:20,646 --> 00:00:21,977 (Jammert) 12 00:00:22,773 --> 00:00:24,980 Sicher haben Sie schon davon gehört die Legende von Arcadius? 13 00:00:25,150 --> 00:00:27,766 Du kennst ihn unter einem anderen Namen, dem Teufel. 14 00:00:28,111 --> 00:00:29,942 SYBIL: Cade! SELINE: Wie geht es dir hier? 15 00:00:30,113 --> 00:00:31,273 Die Glocke läutete elfmal. 16 00:00:31,573 --> 00:00:32,858 (Glockenläuten) 17 00:00:33,325 --> 00:00:34,485 Genug für einen Besuch. 18 00:00:34,660 --> 00:00:36,196 Ich bin gerade nach Hause gekommen, um mich umzuziehen bevor ich zu Bonnie gehe. 19 00:00:36,370 --> 00:00:39,237 Ich habe die letzte Stunde damit verbracht, es herauszufinden was ich ihr sagen wollte. 20 00:00:39,581 --> 00:00:42,323 Wenn ich keinen Weg finde Mir selbst zu vergeben, das kann ich nicht von ihr erwarten. 21 00:00:42,501 --> 00:00:44,537 DAMON: Bonnie ist ein viel besserer Mensch als du oder ich. 22 00:00:44,920 --> 00:00:46,251 -(GRUNZEN) -(KNACKL|NG) 23 00:00:49,466 --> 00:00:50,672 ETHAN: Was ist das? 24 00:00:50,926 --> 00:00:54,089 Ein Relikt von Cades Schöpfung Das ist das Mittel, um ihn zu zerstören? 25 00:00:54,263 --> 00:00:58,302 Nun, das hat eine gewisse Poesie. Ich sage, wir schmieden einen Plan, um den Teufel zu töten. 26 00:00:58,475 --> 00:00:59,760 KAI: Ja, tut mir leid, dass ich unterbreche, 27 00:01:00,602 --> 00:01:02,388 aber was wäre, wenn ich es dir sagen würde Ich hatte eine bessere Idee? 28 00:01:10,779 --> 00:01:12,235 MATT: Papa, steh auf. 29 00:01:12,406 --> 00:01:14,647 -Komm schon, Papa. Tu bitte etwas. -(KLINGELN) 30 00:01:14,992 --> 00:01:18,826 Neun. Das Ding heizt sich auf. Zehn. 31 00:01:19,121 --> 00:01:21,703 Papa, komm schon! Elf! 32 00:01:23,709 --> 00:01:25,119 (SCHREIEN) 33 00:01:26,878 --> 00:01:27,867 (GRUNTZT) 34 00:01:31,008 --> 00:01:31,997 (Seufzt) 35 00:01:32,801 --> 00:01:34,712 Hallo. Wo bin ich? 36 00:01:34,886 --> 00:01:36,376 Mystic Falls. Der Grill. 37 00:01:37,431 --> 00:01:38,420 (Seufzt) 38 00:01:38,890 --> 00:01:39,879 (lacht) 39 00:01:40,601 --> 00:01:41,932 Oh, mein Gott. 40 00:01:42,853 --> 00:01:44,684 Ist es zu spät, Essen zu bestellen? 41 00:01:45,188 --> 00:01:47,304 Bier. Burger. Zwei Burger. Nein. 42 00:01:47,482 --> 00:01:48,847 Nein. Zwei Bier, drei Burger. 43 00:01:49,026 --> 00:01:51,187 Sind die Pommes hier gut? Ich erinnere mich, dass sie etwas matschig waren. 44 00:01:51,528 --> 00:01:52,984 Oh, und ein Hot Dog! Ein Hotdog. 45 00:01:53,155 --> 00:01:54,440 (lacht) Ist das verrückt? 46 00:01:54,615 --> 00:01:56,025 Was auch immer. Ich werde es tun. Verfolge mich. 47 00:01:56,199 --> 00:01:57,860 Es ist mein besonderer Tag, ich bin hier, 48 00:01:58,035 --> 00:02:00,151 und hier ist nicht die Hölle, und das bedeutet 49 00:02:00,329 --> 00:02:03,241 dass ich am Leben bin, also... Danke. 50 00:02:03,874 --> 00:02:05,660 -Ja. Gut. -(ANTIPPEN 0N TABELLE) 51 00:02:12,174 --> 00:02:13,163 Hmm. 52 00:02:17,054 --> 00:02:18,544 Es schmeckt nach nichts. 53 00:02:24,728 --> 00:02:26,013 MANN: Komm schon, Mann. 54 00:02:26,521 --> 00:02:29,263 Warum kann nicht | etwas schmecken? 55 00:02:30,567 --> 00:02:31,807 (STÖHNT) 56 00:02:33,987 --> 00:02:35,067 Komm schon, komm schon. 57 00:02:35,238 --> 00:02:37,069 Komm schon, komm schon, komm schon. 58 00:02:37,240 --> 00:02:39,105 Aufleuchten. Aufleuchten. 59 00:02:47,376 --> 00:02:48,832 Ich kann nichts fühlen. 60 00:02:49,252 --> 00:02:51,789 Ich bin nicht hier. Ich lebe nicht. 61 00:02:51,963 --> 00:02:53,794 Okay, hier ist das Bier. 62 00:03:02,265 --> 00:03:03,425 Motus. 63 00:03:04,976 --> 00:03:05,965 (STÖHNT) 64 00:03:08,814 --> 00:03:10,350 Na ja... 65 00:03:11,108 --> 00:03:12,598 Zumindest habe ich das gespürt. 66 00:03:15,946 --> 00:03:17,607 KAI: Ist das seltsam oder was? 67 00:03:19,199 --> 00:03:20,405 (lacht) Ich meine, Ich kann immer noch Sachen anfassen. Ich bin kein Geist. 68 00:03:20,617 --> 00:03:22,403 Eher wie ein psychischer Abdruck. 69 00:03:22,744 --> 00:03:25,781 Zwischen den Dimensionen steckengeblieben Dank der Höllenglocke. 70 00:03:25,956 --> 00:03:29,119 Mit einem Fuß auf der Erde, mit dem anderen drin Cades Albtraumwelt voller Schmerz. 71 00:03:29,501 --> 00:03:31,457 Auf der Flucht, abseits des Netzes. 72 00:03:31,753 --> 00:03:34,995 Ein Abtrünniger, der sich nur auf seinen Verstand verlässt. 73 00:03:35,382 --> 00:03:36,371 (lacht) 74 00:03:36,717 --> 00:03:38,048 „Ein Abtrünniger.“ Das ist lustig. 75 00:03:38,552 --> 00:03:42,261 Ich kann immer noch zaubern, wenn ich mich selbst entleere, Aber selbst dann ist Konzentration gefragt. 76 00:03:42,681 --> 00:03:45,343 (lacht) Es ist, als hätte man Zellempfang auf dem Mars. 77 00:03:45,767 --> 00:03:46,756 (GRUNTZT) 78 00:03:47,352 --> 00:03:49,183 -Du hast meine Frau ermordet. -Ah! 79 00:03:49,354 --> 00:03:50,810 Verlobte. 80 00:03:50,981 --> 00:03:52,972 Soweit ich mich erinnere, war es mitten in der Zeremonie. 81 00:03:53,150 --> 00:03:55,892 Aber ja, ja, ja, riesig... 82 00:03:56,069 --> 00:03:57,309 Großer Fehler. 83 00:03:57,863 --> 00:03:58,978 | sehe das jetzt. 84 00:03:59,156 --> 00:04:00,566 Ich tue. 85 00:04:02,075 --> 00:04:03,440 Motus. 86 00:04:05,495 --> 00:04:07,781 -Mist. - Fällt es Ihnen schwer, sich zu konzentrieren? 87 00:04:07,956 --> 00:04:09,071 Nein. 88 00:04:09,249 --> 00:04:11,865 Ric, hey. Ich habe einige Fragen. 89 00:04:16,089 --> 00:04:17,499 Beginnend mit... 90 00:04:17,966 --> 00:04:19,331 Wie zum Teufel bist du hier? 91 00:04:19,509 --> 00:04:20,965 Warum sagst du es mir nicht? 92 00:04:21,595 --> 00:04:23,335 Ihr habt eine riesige Glocke geläutet, 93 00:04:23,513 --> 00:04:26,004 und plötzlich konnte ich sehen Mystic Falls, also habe ich mich dafür entschieden. 94 00:04:26,349 --> 00:04:28,510 Und hier bin ich... irgendwie. 95 00:04:28,852 --> 00:04:30,968 - Bitte erzähl es Cade nicht. -Du warst in der Hölle? 96 00:04:31,146 --> 00:04:34,229 Ja, du hast mich getötet. Ich glaube, ich stehe auf der Warteliste für den Himmel, 97 00:04:34,399 --> 00:04:36,014 Aber sie antworten nicht auf meine Anrufe. 98 00:04:36,193 --> 00:04:38,775 Sie sagten, Sie hätten eine bessere Idee als Cade mit diesem Dolch zu töten. 99 00:04:38,945 --> 00:04:41,357 Finde einen Weg, mich aus der Hölle zu holen, den ganzen Weg, 100 00:04:42,032 --> 00:04:43,317 und dann helfe ich dir, Cade zu töten. 101 00:04:43,492 --> 00:04:45,357 Ich denke, wir kommen ohne dich zurecht. 102 00:04:45,869 --> 00:04:47,860 Was wäre, wenn ich Elena zurückbringen würde? 103 00:04:48,789 --> 00:04:50,245 Lass uns ihm zuhören, Ric. 104 00:04:53,251 --> 00:04:54,331 RIC: Der Junge ist ein Soziopath. 105 00:04:54,669 --> 00:04:56,751 -Du wirst uns alle umbringen. -Nicht unbedingt. 106 00:04:56,922 --> 00:04:59,038 Dann mach es, Damon, und während du es versuchst 107 00:04:59,216 --> 00:05:01,298 den Teufel überlisten, Ich werde mich hier verbarrikadieren 108 00:05:01,468 --> 00:05:03,675 mit meinen beiden Mädels, die, falls ja Du hast vergessen, Kai hat versucht zu morden 109 00:05:03,845 --> 00:05:05,927 -während sie noch in der Gebärmutter waren. -Das habe ich nicht vergessen, Ric. 110 00:05:06,097 --> 00:05:08,964 Schau, wenn ich aus ihm rauskomme, was ich will, Ich werde ihn zurück in die Hölle schicken 111 00:05:09,142 --> 00:05:11,849 in Stücken, das verspreche ich dir. 112 00:05:12,145 --> 00:05:15,057 Nun, was auch immer du tun wirst, Mach es einfach weit weg von hier. 113 00:05:15,232 --> 00:05:16,768 Wie wäre es mit ein bisschen Vertrauen? 114 00:05:18,443 --> 00:05:20,058 Warum speichern Sie diese Frage nicht? 115 00:05:20,237 --> 00:05:22,193 Für jemanden, der dich nie getötet hat? 116 00:05:26,952 --> 00:05:28,738 (Handy klingelt) 117 00:05:28,912 --> 00:05:30,903 BONNIE: Hey. Es ist Bonnie. Eine Nachricht hinterlassen. 118 00:05:31,581 --> 00:05:33,321 Hey, ich bin es. 119 00:05:34,584 --> 00:05:36,745 Ich rufe nur an, um zu sagen... 120 00:05:37,796 --> 00:05:39,332 Guten Morgen. (lacht) 121 00:05:40,799 --> 00:05:43,506 Ich weiß, dass Stefan es tun würde Ich habe dir letzte Nacht einen Besuch abgestattet, 122 00:05:43,677 --> 00:05:45,884 und nach dem zu urteilen Tatsache ist, dass er nie nach Hause kam, 123 00:05:46,054 --> 00:05:48,261 es bedeutet, dass es entweder wirklich gut gelaufen ist, 124 00:05:48,723 --> 00:05:50,509 oder wirklich nicht. 125 00:05:51,184 --> 00:05:53,049 Ich würde gerne deine Stimme hören, 126 00:05:53,228 --> 00:05:56,391 aber wenn Sie nicht bereit sind zu reden. Ich verstehe es. 127 00:05:56,940 --> 00:05:58,146 Was auch immer Sie brauchen. 128 00:05:58,316 --> 00:06:00,352 Wenn Sie Zeit brauchen. Platz... 129 00:06:00,527 --> 00:06:02,142 Literweise Rotwein. 130 00:06:05,198 --> 00:06:06,813 Ich bin für dich da. 131 00:06:06,992 --> 00:06:09,028 Mit oder ohne Stefan. 132 00:06:21,381 --> 00:06:22,370 (Seufzt) 133 00:06:23,758 --> 00:06:25,419 Was kann ich für Sie tun, Sheriff? 134 00:06:25,802 --> 00:06:28,214 -Ich brauche deine Hilfe. -Wirklich? 135 00:06:28,930 --> 00:06:31,797 Auch wenn ich Teil der Dunkelheit bin Das ruiniert Mystic Falls? 136 00:06:31,975 --> 00:06:33,886 Es tut mir leid, dass ich deine Gefühle verletzt habe, okay? 137 00:06:34,269 --> 00:06:35,759 Wir haben im Moment größere Probleme. 138 00:06:35,937 --> 00:06:38,178 Ich habe heute Morgen drei Anrufe erhalten von den Bewohnern von Mystic Falls 139 00:06:38,356 --> 00:06:39,846 alte Verbrechen melden wollen. 140 00:06:40,191 --> 00:06:42,978 Verschwindenlassen, ungeklärte Fälle... Alles mit Stefan. 141 00:06:44,029 --> 00:06:45,894 Einer von ihnen fragte sich sogar wenn er ein Vampir wäre. 142 00:06:46,072 --> 00:06:47,152 -Was? -|habe sie mitgebracht 143 00:06:47,324 --> 00:06:48,860 in die Station und behalten sie in getrennten Räumen, 144 00:06:49,034 --> 00:06:50,399 Ich versuche, vorerst alle zum Schweigen zu bringen. 145 00:06:50,577 --> 00:06:51,987 -Wie konnten sie diese Dinge wissen? -Ich weiß nicht. 146 00:06:52,162 --> 00:06:54,574 Sie sagten diese Erinnerungen kam vor ein paar Tagen zurück. 147 00:06:55,248 --> 00:06:56,658 Oh mein Gott. 148 00:06:57,125 --> 00:07:00,458 Als Stefan ein Mensch wurde, 149 00:07:00,837 --> 00:07:03,419 jeden, den er jemals gezwungen hat begann sich zu erinnern. 150 00:07:05,634 --> 00:07:07,044 (VÖGEL Zwitschern) 151 00:07:18,063 --> 00:07:19,178 Hallo! 152 00:07:21,858 --> 00:07:23,314 Wer bist du? 153 00:07:23,568 --> 00:07:25,024 -(DO0R SCHLIEßT) -(S|GHS) 154 00:07:25,570 --> 00:07:27,060 Verdammt. 155 00:07:38,708 --> 00:07:39,823 Dorian? 156 00:07:40,001 --> 00:07:41,332 Dorian Williams. 157 00:07:42,212 --> 00:07:43,952 Du wirst mich bei meinem vollen Namen nennen. 158 00:07:44,130 --> 00:07:45,290 Lass uns gehen. 159 00:07:47,300 --> 00:07:48,881 Ich gehe nirgendwo mit dir hin. 160 00:07:52,263 --> 00:07:53,503 Aufleuchten. 161 00:08:00,230 --> 00:08:01,720 Okay, Dorian Williams. 162 00:08:03,108 --> 00:08:05,440 Du arbeitest mit Ric. Ich kenne dich kaum. 163 00:08:05,610 --> 00:08:07,066 Warum richten Sie also eine Waffe auf mich? 164 00:08:07,237 --> 00:08:08,898 Denn gestern bin ich aufgewacht, 165 00:08:09,072 --> 00:08:10,903 und begann sich zu erinnern. 166 00:08:11,241 --> 00:08:12,321 Erinnern Sie sich an was? 167 00:08:12,826 --> 00:08:14,362 Das erste Mal, als wir uns trafen. 168 00:08:15,286 --> 00:08:17,322 Es war vor ein paar Monaten in der Waffenkammer. 169 00:08:17,914 --> 00:08:20,030 Wie Sie sagten, wir kennen uns kaum, 170 00:08:20,542 --> 00:08:22,373 also ist es wahrscheinlich eine Neuigkeit Dir, dass ich meinen Vater verloren habe 171 00:08:22,544 --> 00:08:24,910 und meine Schwester bei einem Hausbrand vor sieben Jahren. 172 00:08:26,965 --> 00:08:28,501 Ist nie aufgetaucht. 173 00:08:28,883 --> 00:08:30,339 -|Es tut mir leid. -Das darf nicht sein. 174 00:08:30,510 --> 00:08:32,171 Denn das ist nicht das, was wirklich passiert ist. 175 00:08:32,345 --> 00:08:35,678 Das ist die Geschichte, die Lüge, das begann sich aufzulösen 176 00:08:35,849 --> 00:08:38,261 in den letzten Tagen, als ich mich daran erinnerte 177 00:08:38,893 --> 00:08:40,224 dass du da warst. 178 00:08:41,187 --> 00:08:43,052 Was wirfst du mir vor? 179 00:08:43,231 --> 00:08:45,267 Meine Familie lebte in Knoxville. 180 00:08:45,608 --> 00:08:47,519 Ich war auf einer Aufmunterungsveranstaltung der High School. 181 00:08:47,694 --> 00:08:49,309 Als ich nach Hause kam, 182 00:08:49,612 --> 00:08:53,901 die Tür wurde aus den Angeln gerissen, und du warst da. 183 00:08:54,284 --> 00:08:55,649 Mit Blut durchtränkt. 184 00:08:56,453 --> 00:08:57,613 Mein Vater. 185 00:08:58,329 --> 00:08:59,785 Meine Schwester. 186 00:09:00,874 --> 00:09:02,364 Ihre Köpfe. 187 00:09:04,335 --> 00:09:07,122 Du bist direkt auf mich zugekommen Und du hast mir in die Augen geschaut. 188 00:09:08,298 --> 00:09:11,290 Ich konnte ihr Blut in deinem Atem riechen 189 00:09:11,634 --> 00:09:13,750 Als du mir sagtest, ich solle vergessen, dass wir uns jemals getroffen hatten. 190 00:09:14,095 --> 00:09:15,631 Um mit meinem Leben weiterzumachen. 191 00:09:18,266 --> 00:09:21,599 Das nächste, was ich weiß, ist, dass ich hinten bin eines Streifenwagens, der genau das tut, 192 00:09:21,978 --> 00:09:24,970 Ich sehe zu, wie mein Haus bis auf die Grundmauern niederbrennt. 193 00:09:30,612 --> 00:09:32,694 Ich reiste durch Tennessee 194 00:09:33,531 --> 00:09:35,112 mit jemandem namens Klaus Mikaelson. 195 00:09:35,992 --> 00:09:38,233 Ich musste Dinge tun, um mich ihm zu beweisen. 196 00:09:38,411 --> 00:09:40,072 Dinge, die ich versucht habe zu vergessen. 197 00:09:40,497 --> 00:09:42,362 Du hast die Menschen ermordet, die ich liebe, 198 00:09:42,540 --> 00:09:44,622 und du erinnerst dich nicht einmal an sie? 199 00:09:44,918 --> 00:09:46,124 (GRUNTZT) 200 00:09:52,967 --> 00:09:55,083 Ihre Namen waren Robert und Tina Williams. 201 00:09:57,180 --> 00:09:59,136 Ich vergesse nie die Namen meiner Opfer. 202 00:09:59,849 --> 00:10:01,589 Aber du hast dir nicht die Mühe gemacht, dich an meine zu erinnern. 203 00:10:02,685 --> 00:10:06,018 Was also, wenn Sie keinen Menschen ermorden, Technisch gesehen sind sie nicht Ihr Opfer? 204 00:10:09,359 --> 00:10:10,690 Es tut mir Leid. 205 00:10:11,528 --> 00:10:12,893 Tut mir leid, das reicht nicht. 206 00:10:13,822 --> 00:10:14,811 (KLAPPT) 207 00:10:19,536 --> 00:10:20,992 Fangen Sie an zu graben. 208 00:10:33,550 --> 00:10:34,960 Enzo. 209 00:10:37,387 --> 00:10:39,924 Enzo, bitte hör mir zu. 210 00:10:42,142 --> 00:10:45,600 Ich habe keinen Zugang zu Magie, Also musst du mich auf halbem Weg treffen. 211 00:10:46,062 --> 00:10:47,723 Bitte. 212 00:10:48,189 --> 00:10:49,770 Ein Zeichen. 213 00:10:52,735 --> 00:10:54,225 Irgendetwas. 214 00:10:55,905 --> 00:10:58,191 (Handy klingelt) 215 00:11:04,330 --> 00:11:05,365 Was brauchen Sie? 216 00:11:05,707 --> 00:11:08,164 Ich rufe nur an, um sicherzugehen, dass es dir gut geht. 217 00:11:08,334 --> 00:11:10,541 Das bin ich nicht, aber du hast mir neun Nachrichten hinterlassen heute Morgen, 218 00:11:10,712 --> 00:11:11,827 Du willst also offensichtlich etwas. 219 00:11:12,005 --> 00:11:16,374 Nein, ich will nichts. Ich bin nur... Ich bin für dich da. 220 00:11:16,593 --> 00:11:18,049 Ohne Zusammenhang. ähm, 221 00:11:18,428 --> 00:11:21,795 Hast du irgendwelche Fortschritte gemacht? Enzo aus der Hölle befreien? 222 00:11:21,973 --> 00:11:24,055 -Was? - Ich sage nur, Cade ist rausgekommen. 223 00:11:24,225 --> 00:11:25,305 Warum sollte Enzo nicht? 224 00:11:25,727 --> 00:11:27,137 Cade benutzte die Maxwell-Glocke. 225 00:11:27,604 --> 00:11:29,140 Was jetzt so etwas wie ein Nichtstarter ist, 226 00:11:29,314 --> 00:11:31,270 es sei denn, Sie wollen es riskieren Mystic Falls erneut mit Atomwaffen zerstören. 227 00:11:31,608 --> 00:11:32,939 Ich bin keine praktizierende Hexe mehr. 228 00:11:33,234 --> 00:11:35,099 Aber du bist auch kein Drückeberger, Bonnie. 229 00:11:35,528 --> 00:11:36,768 -Stoppen. -Weißt du was? 230 00:11:37,030 --> 00:11:38,019 Warum rufst du mich nicht zurück? wenn du nicht-- 231 00:11:38,323 --> 00:11:40,439 Nein, nein, nein. Warte, warte, warte. Legen Sie nicht auf. Bonnie, es tut mir leid. 232 00:11:40,658 --> 00:11:42,194 Ich wollte nicht unhöflich sein. Ich habe einfach... 233 00:11:42,368 --> 00:11:44,484 Ich habe nur gehofft Du hattest eine Lösung für Enzo, 234 00:11:44,662 --> 00:11:47,278 weil ich vielleicht eine Lösung brauche auch für jemand anderen. 235 00:11:48,291 --> 00:11:49,497 Jemand anderes wie... 236 00:11:50,126 --> 00:11:53,869 Sagen wir es einfach Ich hatte eine halbgeistige Situation. 237 00:11:54,047 --> 00:11:59,041 Jemand auf halbem Weg in unserer Welt, Wer wollte wirklich hier bleiben? 238 00:11:59,260 --> 00:12:00,466 -Hey, lass mich „Hallo“ sagen -Was? 239 00:12:00,762 --> 00:12:01,797 -Lass mich „Hallo“ sagen -Halt die Klappe. 240 00:12:02,013 --> 00:12:03,549 Das ist alles hypothetisch, Bonnie, 241 00:12:03,765 --> 00:12:07,349 aber was wäre, wenn es einen Weg gäbe Dein Leben von Elenas Leben zu trennen? 242 00:12:07,602 --> 00:12:13,848 Und was wäre, wenn der sehr geringe Preis zu zahlen wäre Haben wir eine Seele aus der Hölle befreit? 243 00:12:14,150 --> 00:12:16,311 Mit „uns“ meinen Sie zunächst einmal mich. 244 00:12:16,486 --> 00:12:17,521 Zweitens ist es verrückt, 245 00:12:17,737 --> 00:12:19,693 weil die einzige Person Wer diese Verbindung zerstören könnte, ist Kai, 246 00:12:19,864 --> 00:12:21,274 und er ist seit Jahren tot. 247 00:12:23,159 --> 00:12:24,319 Wer sitzt neben dir? 248 00:12:27,330 --> 00:12:28,661 -Niemand. -Wirklich? 249 00:12:28,957 --> 00:12:30,993 Weil ich einfach das seltsamste Gefühl hatte. 250 00:12:32,001 --> 00:12:33,241 Da ist jemand bei dir. 251 00:12:34,504 --> 00:12:36,711 Jemand, von dem ich nichts wissen soll. 252 00:12:37,674 --> 00:12:40,336 Schauen Sie, lassen Sie es mich klarstellen. 253 00:12:41,678 --> 00:12:44,010 Selbst wenn es sie gäbe jemand anderes hier bei mir, 254 00:12:44,347 --> 00:12:45,336 Ich möchte nicht, dass du es weißt, 255 00:12:45,556 --> 00:12:48,172 wegen eines gewissen gedankenlesenden Teufels 256 00:12:48,518 --> 00:12:50,224 Das ist auf der Suche nach entflohenen Seelen. 257 00:12:50,395 --> 00:12:53,102 Und was Sie nicht wissen, kann uns nicht schaden. 258 00:12:53,856 --> 00:12:54,891 Oh. mein Gott. 259 00:12:55,191 --> 00:12:57,523 Sag mir, dass das nicht der Fall ist Ich spreche von Kai Parker. 260 00:13:00,571 --> 00:13:01,560 Natürlich nicht. 261 00:13:02,073 --> 00:13:03,438 Warum sagst du das überhaupt? 262 00:13:03,950 --> 00:13:05,235 Weil ich dich kenne. 263 00:13:06,452 --> 00:13:08,818 Und weil ich es getan habe dieses unglaublich starke Gefühl 264 00:13:08,997 --> 00:13:10,282 das kann ich nicht erklären. 265 00:13:10,623 --> 00:13:11,863 Alles in Ordnung, Bon? 266 00:13:12,166 --> 00:13:14,623 Damon, vor meiner Oma hat mir geholfen, meine Hexerei zu erschließen, 267 00:13:14,836 --> 00:13:15,951 Sie sagte mir, dass ich übersinnlich sei. 268 00:13:16,337 --> 00:13:18,828 Das würde erklären Woher weiß ich, dass du etwas verheimlichst? 269 00:13:19,424 --> 00:13:20,960 Und warum ich Enzo immer noch spüren kann. 270 00:13:21,259 --> 00:13:25,298 Großartig, gut. Können Ihre neuen psychischen Kräfte jemandem helfen, der Hölle zu entkommen? 271 00:13:25,555 --> 00:13:27,011 Ich habe keine Ahnung. 272 00:13:27,849 --> 00:13:29,089 Aber Cade würde die Antwort kennen. 273 00:13:30,226 --> 00:13:31,716 Ich werde ihn fragen, wie man Enzo rettet. 274 00:13:31,894 --> 00:13:33,555 Nein. Schlechte Idee, Ban. 275 00:13:39,235 --> 00:13:40,691 Hat es sich angehört, als hätte sie mich vermisst? 276 00:13:46,701 --> 00:13:47,861 Es war vor etwa sechs Jahren, 277 00:13:48,578 --> 00:13:51,365 Da war dieser Mörder, im Krankenhausbett liegend, 278 00:13:52,123 --> 00:13:53,238 mit einer Schusswunde. 279 00:13:53,499 --> 00:13:55,035 Ich soll sein Zimmer bewachen. 280 00:13:56,252 --> 00:13:57,617 Dann passierte das Schlimmste. 281 00:13:58,087 --> 00:14:02,080 Dieser intensive Typ, seltsame Haare, geht direkt auf mich zu, 282 00:14:02,592 --> 00:14:04,548 schaut mir in die Augen und sagt: 283 00:14:05,178 --> 00:14:06,418 „Zeit für eine kleine Pause.“ 284 00:14:06,679 --> 00:14:08,260 Ich soll meinen Posten nicht verlassen, 285 00:14:08,765 --> 00:14:10,221 aber so wie er es gesagt hat... 286 00:14:11,851 --> 00:14:13,762 Als wäre man gezwungen zu gehorchen. 287 00:14:14,645 --> 00:14:15,930 Ja, so etwas in der Art. 288 00:14:16,230 --> 00:14:19,893 Wie auch immer, ich komme zurück und der Mörder verschwand. 289 00:14:20,276 --> 00:14:21,607 Ratet mal, wer den Sturz hinnimmt? 290 00:14:22,403 --> 00:14:23,688 Ich habe meinen Ausweis verloren. 291 00:14:24,489 --> 00:14:25,774 Ich habe meine Rente verloren. 292 00:14:27,075 --> 00:14:28,406 Ich bin vom Wagen gefallen. 293 00:14:30,161 --> 00:14:32,948 Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist. 294 00:14:35,249 --> 00:14:37,490 Aber du wirst es vergessen in dieser Nacht im Krankenhaus. 295 00:14:38,336 --> 00:14:41,123 Du wirst aufräumen und ändere dein Leben. 296 00:14:41,881 --> 00:14:44,247 Wenn Sie einen Scheck bekommen von Stefan Salvatore per Post, 297 00:14:44,675 --> 00:14:46,791 Du wirst keine Fragen stellen. 298 00:14:46,969 --> 00:14:49,631 Du wirst es einlösen und dieses Geld sinnvoll einsetzen. 299 00:14:52,809 --> 00:14:53,969 (Seufzt) 300 00:14:54,560 --> 00:14:55,549 Vielen Dank, Officer. 301 00:14:55,770 --> 00:14:57,476 Wenn Sie Lust haben Die Polizeiarbeit liegt dir immer noch im Blut, 302 00:14:57,647 --> 00:14:58,727 Rufen Sie mich an. 303 00:15:12,328 --> 00:15:16,492 Wir sollten uns an seine Familie wenden um sicherzustellen, dass ihre Geschichten übereinstimmen. 304 00:15:16,833 --> 00:15:18,448 Du nimmst das furchtbar gut auf. 305 00:15:18,668 --> 00:15:19,703 Hörst du überhaupt zu? 306 00:15:19,919 --> 00:15:22,786 Zu dem schrecklichen Welleneffekt der eine Vampir auf Mystic Falls hat? 307 00:15:23,005 --> 00:15:24,461 Ja, Matt, ich höre zu. 308 00:15:24,841 --> 00:15:26,251 Und ich mache die Mathematik. 309 00:15:26,634 --> 00:15:28,499 Und ich versuche es um es jetzt zusammenzuhalten 310 00:15:28,678 --> 00:15:31,636 weil ich der einzige Mensch bin Wer kann dieses Chaos beseitigen? 311 00:15:33,266 --> 00:15:34,255 (Seufzt) 312 00:15:41,899 --> 00:15:43,355 Nun, du hast mich genau dort, wo du mich haben willst. 313 00:15:43,693 --> 00:15:45,854 Was auch immer Sie wollen, passieren wird passieren. 314 00:15:46,696 --> 00:15:48,311 Aber haben Sie das wirklich durchdacht? 315 00:15:49,115 --> 00:15:50,446 Seitdem meine Erinnerung zurückkam, 316 00:15:50,825 --> 00:15:52,565 Das ist alles, woran ich denken konnte. 317 00:15:55,204 --> 00:15:56,614 Tu das nicht, Dorian. 318 00:15:56,873 --> 00:15:57,988 Nicht für mich. für dich. 319 00:15:58,207 --> 00:15:59,868 Was soll das sein, umgekehrte Psychologie? 320 00:16:00,209 --> 00:16:01,369 Ich bin kein Kind mehr. 321 00:16:01,627 --> 00:16:04,369 Und du bist kein Vampir, Du kannst mir also nicht sagen, was ich tun soll. 322 00:16:04,964 --> 00:16:07,330 Die Hölle ist real. Ich habe es gesehen. 323 00:16:07,675 --> 00:16:09,586 Und wenn du mich tötest, Du wirst dort bei mir landen. 324 00:16:09,927 --> 00:16:11,292 Scheiß auf dich, okay? 325 00:16:11,554 --> 00:16:12,964 Ich falle nicht auf deine Tat rein. 326 00:16:13,473 --> 00:16:17,136 Weißt du, alle deine Freunde reden weiter über den armen, selbsthassenden Stefan. 327 00:16:17,351 --> 00:16:19,717 So wie es ist, zu leben die größte Folter von allen! 328 00:16:20,062 --> 00:16:22,519 Du weißt, was schlimmer ist als mit all dieser Schuld zu leben? 329 00:16:23,107 --> 00:16:24,222 Überlebender Mord. 330 00:16:24,567 --> 00:16:26,023 Wissen Sie, was schlimmer ist als Sonne/Leben? 331 00:16:26,235 --> 00:16:27,816 Ermordet werden! 332 00:16:28,321 --> 00:16:29,561 -Sie haben Recht. -Nicht-- 333 00:16:29,780 --> 00:16:31,566 Tu nicht so, als wärst du auf meiner Seite. 334 00:16:31,741 --> 00:16:33,481 Ich bin nicht auf deiner Seite. Das kann ich nicht sein. 335 00:16:33,701 --> 00:16:35,032 Weil du es nie verstehen wirst 336 00:16:35,244 --> 00:16:37,951 wie es sich anfühlt, zu sein mit ständigem Hunger verzehrt. 337 00:16:38,247 --> 00:16:40,909 Oder einen Schalter in Ihrem Gehirn zu haben Das kann dich in ein Monster verwandeln. 338 00:16:41,167 --> 00:16:43,749 Und bis gestern, Ich hatte keine Ahnung, wie es sich anfühlte 339 00:16:43,920 --> 00:16:45,410 dem gegenüber hilflos zu sein. 340 00:16:45,630 --> 00:16:48,087 Also, jetzt, wo du ein Mensch bist, Glaubst du, du bist einer von uns? 341 00:16:49,008 --> 00:16:50,373 Mann. 342 00:16:51,177 --> 00:16:53,714 In der realen Welt gibt es Menschen wie dich, Sie bekommen die Nadel. 343 00:16:53,930 --> 00:16:56,717 Fertig, weg! Du schaffst es nicht Gehen Sie herum und versuchen Sie, Gutes zu tun! 344 00:16:57,099 --> 00:16:58,930 Was soll ich sonst noch tun? 345 00:17:00,436 --> 00:17:01,425 (WAFFENHÄHNE) 346 00:17:02,813 --> 00:17:04,303 Du sollst in die Hölle kommen. 347 00:17:04,857 --> 00:17:05,937 Permanent. 348 00:17:07,944 --> 00:17:09,150 Glaub mir, Junge. 349 00:17:10,071 --> 00:17:11,857 Ich versuche nur zu büßen für so viel wie möglich 350 00:17:12,073 --> 00:17:14,985 - bevor dieser Tag kommt, - Wen interessiert deine Erlösung? 351 00:17:15,159 --> 00:17:17,115 Der Schaden ist angerichtet, Stefan! 352 00:17:17,537 --> 00:17:19,073 Die Toten sind tot. 353 00:17:20,039 --> 00:17:24,624 Wie soll ich weitermachen Wissen Sie, dass Sie am Leben sind? 354 00:17:27,338 --> 00:17:28,544 Dass du gemocht wirst? 355 00:17:30,007 --> 00:17:31,497 -Du sollst nicht-- -(STÖHNT) 356 00:17:37,431 --> 00:17:39,171 Wie lange müssen wir hier bleiben? 357 00:17:39,892 --> 00:17:41,928 Ich hoffe nur auf die Nacht, Süße. 358 00:17:42,186 --> 00:17:43,471 (Handy summt) 359 00:17:45,648 --> 00:17:46,933 Vielleicht länger. 360 00:17:47,483 --> 00:17:48,563 Dachte, du würdest dich verstecken. 361 00:17:48,818 --> 00:17:50,558 Bitte erklären Warum Twitter mich gerade benachrichtigt hat 362 00:17:50,778 --> 00:17:54,566 dass CobraKai1972 twittert Zum ersten Mal seit vier Jahren 363 00:17:54,824 --> 00:17:56,485 -Von einem Diner? -Bessere Frage, 364 00:17:56,742 --> 00:17:58,152 Warum folgst du ihm immer noch? 365 00:17:58,327 --> 00:18:00,158 -Damon. .. -Mach dir keine Sorge. Bonnie ist dabei. 366 00:18:00,663 --> 00:18:01,869 Oh, gut, du hast sie auch gefangen genommen. 367 00:18:02,081 --> 00:18:03,946 Ich hatte gehofft, dass du das maximieren würdest der Kollateralschaden-- 368 00:18:05,167 --> 00:18:06,156 Okay. 369 00:18:06,460 --> 00:18:08,576 Wir machen eine kleine Pause aus den sozialen Medien. 370 00:18:08,754 --> 00:18:09,743 Äh-äh. 371 00:18:10,423 --> 00:18:11,959 Das dachte ich mir, weil du mich zwingst mit dir abzuhängen 372 00:18:12,133 --> 00:18:13,589 während Bonnie redet zu dem großen Kerl unten, 373 00:18:13,801 --> 00:18:15,883 Ich kann es mir genauso gut gönnen in den kleinen Dingen, weißt du? 374 00:18:16,178 --> 00:18:18,214 -Oh, richtig. Selfie-Stadt. -(KAMERA-KLICKS) 375 00:18:18,723 --> 00:18:19,803 Ja, da ist es. 376 00:18:20,266 --> 00:18:22,006 Ich werde nur ein paar Likes bekommen, während wir warten. 377 00:18:23,019 --> 00:18:24,259 Oh nein. 378 00:18:25,396 --> 00:18:26,761 Das ist neu. 379 00:18:27,148 --> 00:18:28,183 Was passiert mit dir? 380 00:18:28,566 --> 00:18:32,525 Ich glaube, ich fange an, zurückzufallen in H-E-Doppelhockeyschläger. 381 00:18:33,696 --> 00:18:35,152 (hustet) 382 00:18:36,741 --> 00:18:37,730 Nimm das. 383 00:18:38,951 --> 00:18:39,940 Hmm. 384 00:18:40,911 --> 00:18:42,902 Nun, ich hoffe, Bonnie kommt hoch mit etwas Gutem. 385 00:18:43,539 --> 00:18:44,745 Weil meine Uhr tickt. 386 00:18:45,458 --> 00:18:48,700 Und wenn ich gehe, Das gilt auch für Ihre Chance auf Glück. 387 00:18:58,512 --> 00:18:59,843 (STÖHNT) 388 00:19:00,056 --> 00:19:01,421 (HUSTET) Danke. 389 00:19:02,892 --> 00:19:03,972 Geht es dir gut, Süße? 390 00:19:04,602 --> 00:19:06,308 Ah ja. Laktoseintoleranz. 391 00:19:06,520 --> 00:19:07,930 Können wir bitte ein paar Servietten haben? 392 00:19:08,731 --> 00:19:11,393 Oh, es fühlt sich an, als würde ich gezerrt werden Zurück zur Hölle bei meinem Dickdarm. 393 00:19:11,734 --> 00:19:12,723 Ich kann nicht dorthin zurückkehren. 394 00:19:13,069 --> 00:19:15,651 Du brennst die ganze Zeit, und Geister aus deiner Vergangenheit 395 00:19:15,821 --> 00:19:18,733 Komm zurück, um dir die Haut abzuziehen, und gelegentlich, an wirklich schlechten Tagen, 396 00:19:18,908 --> 00:19:21,900 Du stehst Cade gegenüber, der im Grunde die fleischgewordene Folter ist. 397 00:19:22,495 --> 00:19:24,076 Das ist alles metaphorisch. 398 00:19:24,246 --> 00:19:25,861 Bis auf das Feuer, das wörtlich genommen wird. 399 00:19:26,582 --> 00:19:27,992 Danke schön. 400 00:19:28,334 --> 00:19:29,744 Das klingt hart. 401 00:19:30,461 --> 00:19:33,794 Warte, warte, bist du da nicht hingegangen? Hast du nicht mit dem Teufel zusammengearbeitet? 402 00:19:34,215 --> 00:19:35,751 Ich habe genug gesehen, um mich zu überzeugen. 403 00:19:36,592 --> 00:19:40,084 Aber mein Job mit den Sirenen war mein Weg, der Realität zu entkommen. 404 00:19:40,554 --> 00:19:41,839 (Seufzt) Sirenen. 405 00:19:42,139 --> 00:19:44,095 -Mann, waren sie heiß? -Sicher. 406 00:19:44,392 --> 00:19:45,757 Wenn Sie auf Kannibalendiven stehen. 407 00:19:46,435 --> 00:19:47,424 Ich glaube, das bin ich. 408 00:19:47,645 --> 00:19:51,012 Aber in der Sekunde, in der du aufhörst Wenn man ihnen böse Menschen füttert, wird es hässlich. 409 00:19:51,482 --> 00:19:52,767 Auch wörtlich. 410 00:19:52,942 --> 00:19:55,228 KAI: Also, warte, Das hat sie am Laufen gehalten? 411 00:19:55,528 --> 00:19:57,439 -Evi| Menschen? -Mmm-hmm. 412 00:19:58,322 --> 00:20:01,314 Oh, ja, ja, das ist es, es ist so... Es macht so viel Sinn! 413 00:20:01,534 --> 00:20:04,446 Wenn die Hölle vom Bösen angetrieben wird, und ich bin immer noch ein bisschen in der Hölle, 414 00:20:04,620 --> 00:20:06,235 dann kann ich es vielleicht sichern mein Stand hier auf der Erde 415 00:20:06,455 --> 00:20:09,868 indem man einen wirklich schlechten Menschen tötet genau wie diese sexy Sirenen es taten. 416 00:20:10,084 --> 00:20:12,791 Habe ich schon erwähnt, dass ich es versuche? um meine Zukunft mit Elena zu sichern 417 00:20:13,045 --> 00:20:14,535 indem man niemanden tötet? 418 00:20:15,756 --> 00:20:17,166 (LACHEN) 419 00:20:20,886 --> 00:20:24,299 Damon, wenn du denkst, dass das noch ein Mord ist wird dein Schicksal besiegeln, 420 00:20:24,557 --> 00:20:27,970 dann habe ich Neuigkeiten für dich, Du steckst super tief im Karma-Loch. 421 00:20:28,144 --> 00:20:30,476 Ich habe eine Ewigkeit um wiedergutzumachen, was ich getan habe. 422 00:20:30,730 --> 00:20:32,186 (Husten) 423 00:20:32,815 --> 00:20:34,976 Ja, und wer weiß, wie lange ich noch habe. 424 00:20:35,609 --> 00:20:37,816 (Seufzt) Sei ehrlich, Kumpel, du brauchst mich. 425 00:20:38,112 --> 00:20:39,773 Und ich brauche dich jetzt, 426 00:20:39,989 --> 00:20:42,822 weil ich kaum stehen kann, geschweige denn töten. 427 00:20:43,409 --> 00:20:44,740 Okay, komm schon, komm schon. 428 00:20:44,994 --> 00:20:47,485 Nur ein wirklich schlechter Mensch, Verwenden Sie Ihr bestes Urteilsvermögen. 429 00:20:47,747 --> 00:20:51,160 Tu es für mich, Mann, Tu es, tu es für deinen Bruder. 430 00:20:52,668 --> 00:20:54,249 -Tu es für-- -Sag nicht Elena. 431 00:20:59,175 --> 00:21:00,164 Oh. 432 00:21:01,677 --> 00:21:02,917 Okay. 433 00:21:03,179 --> 00:21:04,339 Sicher. 434 00:21:06,015 --> 00:21:07,004 Er wird es tun. 435 00:21:14,982 --> 00:21:16,893 -(Handy klingelt) -Hey, ist alles in Ordnung? 436 00:21:17,193 --> 00:21:20,401 Ja, alles ist in Ordnung. Den Mädchen geht es gut. 437 00:21:20,905 --> 00:21:22,065 Wir waren gerade unterwegs. 438 00:21:22,865 --> 00:21:23,854 Wo bist du gerade? 439 00:21:24,241 --> 00:21:25,276 Äh, in der Waffenkammer. 440 00:21:25,910 --> 00:21:28,947 Hey, hör zu, ich dachte, vielleicht könnten wir, 441 00:21:29,371 --> 00:21:31,828 Ich weiß es nicht, komm vorbei und lerne dich kennen heute Abend im Haus. 442 00:21:32,416 --> 00:21:36,250 (Seufzt) Oh mein Gott, Ric, das wäre einfach großartig. 443 00:21:36,545 --> 00:21:39,002 Ich könnte wirklich etwas gebrauchen gut in meinem Leben im Moment. 444 00:21:39,381 --> 00:21:40,917 Aber bist du sicher? Willst du sie in die Stadt bringen? 445 00:21:41,091 --> 00:21:43,548 Mystic Falls ist noch nicht 100 % sicher. 446 00:21:44,386 --> 00:21:46,422 Nun, vielleicht ist 100 % kein realistisches Ziel. 447 00:21:46,847 --> 00:21:48,212 Nun, wir müssen sie trotzdem beschützen. 448 00:21:48,516 --> 00:21:51,349 Oh, das werden wir. Es wird schön sein, nach Hause zu kommen. 449 00:21:53,938 --> 00:21:56,645 Und ich brauche einen guten Erziehungsratschlag. 450 00:21:56,982 --> 00:21:58,188 Worüber? 451 00:21:58,567 --> 00:22:00,899 Nun, ich werde es erklären, wenn ich dich sehe. 452 00:22:05,741 --> 00:22:07,072 (keuchend) 453 00:22:11,205 --> 00:22:12,411 Hör auf, mich anzusehen. 454 00:22:12,706 --> 00:22:14,412 Ich vermute, Sie haben noch nie jemanden erschossen? 455 00:22:14,625 --> 00:22:15,831 Warum, weil ich starre? 456 00:22:16,418 --> 00:22:18,579 Nein, weil du es verpasst hast. 457 00:22:19,797 --> 00:22:21,253 Du hast nichts Tödliches getroffen. 458 00:22:21,924 --> 00:22:23,539 Es wird eine Weile dauern, bis ich ausblute. 459 00:22:23,717 --> 00:22:25,878 Hör einfach auf zu reden, okay? Sprich nicht mehr. 460 00:22:26,262 --> 00:22:27,251 Für mich in Ordnung. 461 00:22:29,223 --> 00:22:30,463 Eine Kugel in den Kopf sollte es tun. 462 00:22:31,141 --> 00:22:32,426 Oder zum Herzen, 463 00:22:32,935 --> 00:22:34,516 wenn Sie das Chaos vermeiden wollen. 464 00:22:34,687 --> 00:22:35,767 Ich sagte, sei still! 465 00:22:36,063 --> 00:22:37,052 Okay? 466 00:22:37,439 --> 00:22:39,930 Ich versuche es einfacher zu machen für dich, Dorian. 467 00:22:43,988 --> 00:22:45,478 (Leises Stöhnen vor Schmerzen) 468 00:22:50,786 --> 00:22:52,276 (STÖHNT) 469 00:22:58,961 --> 00:23:00,121 Drücken Sie das so fest wie möglich zusammen. 470 00:23:00,337 --> 00:23:01,326 -Drücken Sie es. -Was machst du? 471 00:23:01,547 --> 00:23:02,662 Wie sieht es aus? 472 00:23:03,632 --> 00:23:05,543 (PIEPEND) 473 00:23:05,968 --> 00:23:07,378 Kein Service. Willst du mich verarschen? 474 00:23:07,636 --> 00:23:08,967 -Dorian, es ist okay. -NEIN. 475 00:23:09,263 --> 00:23:10,423 Nein, das ist es nicht. Es ist nicht in Ordnung, Mann. 476 00:23:10,764 --> 00:23:11,879 Drücken Sie das einfach zusammen. Kannst du dich bewegen? 477 00:23:12,099 --> 00:23:13,805 Du musst aufstehen, komm schon. Komm schon, komm schon. 478 00:23:14,143 --> 00:23:15,132 (STÖHNT) 479 00:23:15,561 --> 00:23:16,801 Drück das, komm schon. 480 00:23:25,029 --> 00:23:26,644 Woher wusste ich, dass ich dich hier finden würde? 481 00:23:27,489 --> 00:23:30,322 Einfach. Wir teilen jetzt eine Verwandtschaft. 482 00:23:30,701 --> 00:23:31,907 Ein Bewusstsein füreinander. 483 00:23:32,411 --> 00:23:33,947 Für jemanden, der mit dem Geschenk noch nicht vertraut ist, 484 00:23:35,497 --> 00:23:36,828 Du bist ziemlich mächtig. 485 00:23:37,166 --> 00:23:38,497 Ich fühle mich nicht mächtig. 486 00:23:39,001 --> 00:23:40,582 Ich verstehe nichts davon, 487 00:23:40,753 --> 00:23:42,163 Aber ich muss es einfach wissen. 488 00:23:42,671 --> 00:23:44,627 Wie kann | Enzo aus der Hölle holen? 489 00:23:45,257 --> 00:23:46,918 Warum fragst du ihn nicht selbst? 490 00:23:53,641 --> 00:23:55,677 Ich hoffe, Sie planen nicht mich in Brand zu setzen. 491 00:23:55,851 --> 00:23:57,011 Ich weiß, das ist eine Sache mit dir. 492 00:23:57,186 --> 00:23:58,471 (lacht) 493 00:23:58,896 --> 00:24:01,012 Das wäre ein schlechter Weg um unsere Lektion zu beginnen. 494 00:24:01,190 --> 00:24:02,896 Wirst du es mir beibringen? Wie kontaktiere ich Enzo? 495 00:24:03,108 --> 00:24:05,520 Ich werde Ihnen Verständnis vermitteln von dem, was aus dir geworden ist. 496 00:24:05,736 --> 00:24:07,442 Du hattest eine kraftvolle, traumatisches Erwachen, 497 00:24:07,947 --> 00:24:09,278 genau wie ich. 498 00:24:09,907 --> 00:24:12,193 Mein wahres Selbst kam zum Vorschein im Moment meines Todes. 499 00:24:12,368 --> 00:24:14,029 Zusammen mit der Hölle und ewigem Leid. 500 00:24:14,411 --> 00:24:17,653 Ich bin ebenso Teil meiner psychischen Dimension wie es von mir ist. 501 00:24:17,957 --> 00:24:19,822 Wenn Sie also Enzos Seele finden möchten, 502 00:24:20,626 --> 00:24:23,459 Du musst deinen Geist für mich öffnen. 503 00:24:26,048 --> 00:24:27,709 Gemeinsam können wir ihn kontaktieren. 504 00:24:36,517 --> 00:24:37,723 Ich bin bereit. 505 00:24:38,894 --> 00:24:41,931 Ich möchte, dass du dich erinnerst der Moment von Enzos Tod. 506 00:24:42,356 --> 00:24:44,062 Denken Sie nicht nur an Enzo, 507 00:24:45,234 --> 00:24:46,314 sondern davon, wie es sich anfühlte. 508 00:24:46,735 --> 00:24:48,771 Von deinem Freund verraten zu werden. 509 00:24:48,946 --> 00:24:52,234 Deine Liebe, dein Glück zu verlieren. 510 00:24:52,616 --> 00:24:53,605 (SCHREIEN) 511 00:24:54,118 --> 00:24:55,278 Denken Sie an Enzo. 512 00:24:55,619 --> 00:24:58,076 Denken Sie an seinen Tod 513 00:24:58,747 --> 00:24:59,862 unnötig. 514 00:25:00,207 --> 00:25:01,947 Denken Sie an seine Träume, 515 00:25:02,292 --> 00:25:03,828 und von seinem Glück. 516 00:25:04,128 --> 00:25:05,117 (keucht) 517 00:25:05,754 --> 00:25:06,743 (BONNIE SCHREIT) 518 00:25:08,465 --> 00:25:09,545 Was fühlst du? 519 00:25:10,509 --> 00:25:11,589 -Wut. -(RUMMERN) 520 00:25:12,594 --> 00:25:13,834 (PFEIFEN) 521 00:25:15,848 --> 00:25:16,837 Angst. 522 00:25:17,099 --> 00:25:18,259 Umarme es. 523 00:25:18,851 --> 00:25:20,933 -Es ist die Quelle deiner Kraft. -(GRUNTZT) 524 00:25:23,105 --> 00:25:24,094 Enzo! 525 00:25:24,314 --> 00:25:26,145 -Bonnie. -Enzo. 526 00:25:27,192 --> 00:25:28,272 Fokus. 527 00:25:28,944 --> 00:25:30,275 Lebe im Trauma. 528 00:25:31,071 --> 00:25:32,106 Rufen Sie seinen Namen. 529 00:25:33,699 --> 00:25:34,814 Enzo. 530 00:25:38,203 --> 00:25:39,568 Enzo. 531 00:25:56,889 --> 00:25:57,969 MANN: Bonnie. 532 00:26:02,811 --> 00:26:04,142 Oh mein Gott. 533 00:26:24,917 --> 00:26:26,953 Enzo, ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. 534 00:26:27,336 --> 00:26:28,997 Du musst von Cade wegkommen. 535 00:26:29,338 --> 00:26:31,545 Er versucht, mich durch dich zu finden. 536 00:26:32,466 --> 00:26:33,922 Er will meine Seele für die Hölle beanspruchen. 537 00:26:34,134 --> 00:26:36,796 Ich verstehe nicht. Wenn du nicht in der Hölle bist, wo bist du dann? 538 00:26:38,013 --> 00:26:40,004 Vertraue ihm nicht. 539 00:26:43,102 --> 00:26:44,091 (keucht) 540 00:26:44,728 --> 00:26:46,013 Was hast du gesehen? 541 00:26:47,022 --> 00:26:48,353 War es Enzo? 542 00:26:49,817 --> 00:26:50,852 Nein. 543 00:26:51,401 --> 00:26:53,608 Warum bist du dann so verärgert? 544 00:26:55,030 --> 00:26:57,521 Weil ich es gerade noch einmal erlebt habe der Schmerz, ihn zu verlieren. 545 00:27:00,452 --> 00:27:01,908 Danke für die Lektion. 546 00:27:10,921 --> 00:27:13,082 CAROLINE: Es tut mir so leid über Ihre Nichte, Mr. Fell. 547 00:27:13,382 --> 00:27:15,714 Sie sagen, dass Aneurysmen sind völlig schmerzlos. 548 00:27:16,093 --> 00:27:18,049 Es wäre so gewesen, als würde man einschlafen. 549 00:27:18,220 --> 00:27:19,960 Vielen Dank für Ihren Besuch. 550 00:27:25,227 --> 00:27:26,216 (CAROLINE seufzt) 551 00:27:26,603 --> 00:27:27,718 Armes Violett. 552 00:27:28,230 --> 00:27:30,266 Dieses Mädchen und ihre Familie verdiene so viel mehr 553 00:27:30,440 --> 00:27:32,647 als nur ein sogenanntes Aneurysma. 554 00:27:33,068 --> 00:27:35,775 Ich weiß nicht, das war eine ziemlich gute Lüge, was Lügen betrifft. 555 00:27:36,029 --> 00:27:38,315 Sie sollten die Menge sehen „Tierangriffe“ hat deine Mutter protokolliert. 556 00:27:38,615 --> 00:27:39,980 Wahrscheinlich ist der Campingplatz für eine ganze Weile ruiniert 557 00:27:40,159 --> 00:27:42,275 Generation von Mystic Falls-Familien. -(LACHEN) 558 00:27:42,953 --> 00:27:44,159 (Handy klingelt) 559 00:27:46,331 --> 00:27:47,537 Hey, Dorian, was ist los? 560 00:27:48,167 --> 00:27:49,373 Ich habe etwas Schlimmes getan. 561 00:27:49,543 --> 00:27:50,532 Warten. Worüber redest du? 562 00:27:50,711 --> 00:27:52,622 Ich habe Stefan entführt und herausgebracht Mitten im Nirgendwo, 563 00:27:52,838 --> 00:27:53,827 und ich habe versucht, ihn zu ermorden. 564 00:27:54,006 --> 00:27:54,995 Es gibt so viel Blut. 565 00:27:55,299 --> 00:27:57,005 -Ich brauche deine Hilfe, Mann, komm schon. -Slow runter, langsamer. 566 00:27:57,259 --> 00:27:58,795 -Wo bist du? -Ich bin an der Pineridge Road, 567 00:27:58,969 --> 00:28:00,709 Irgendwo in der Nähe des verlassenen Kraftwerks. 568 00:28:04,224 --> 00:28:05,760 Halte ihn wach. Wir sind auf dem Weg. 569 00:28:09,271 --> 00:28:10,602 Fühlen Sie sich besser? 570 00:28:15,152 --> 00:28:16,312 Ja. 571 00:28:17,738 --> 00:28:19,569 -Wow. -Hör zu, du kleiner Idiot. 572 00:28:19,740 --> 00:28:21,105 Ich töte nicht mehr zum Spaß. 573 00:28:21,408 --> 00:28:23,740 Wenn du es mir also nicht sagen kannst Der Tod dieses Kerls bedeutete etwas, 574 00:28:23,952 --> 00:28:26,068 Ich werde diesen Raum in verwandeln Deine ganz persönliche Hölle. 575 00:28:26,288 --> 00:28:27,949 In Ordnung. In Ordnung. 576 00:28:28,415 --> 00:28:29,530 Ich fühle mich etwas besser. 577 00:28:30,334 --> 00:28:31,665 Betonung auf „wenig“. 578 00:28:32,211 --> 00:28:33,997 Wenn Sie diesen Zug behalten möchten Ich gehe nach Elenatown, 579 00:28:34,213 --> 00:28:37,171 Du musst mich finden noch ein paar böse Menschen zum Essen. 580 00:28:37,466 --> 00:28:39,377 -Okay? -Halten Sie diesen Gedanken fest. 581 00:28:41,386 --> 00:28:42,592 Halten. 582 00:28:42,888 --> 00:28:44,594 (Handy klingelt) 583 00:28:46,516 --> 00:28:47,881 (TRENNT DEN ANRUF) 584 00:28:52,481 --> 00:28:54,142 Warum folgst du mir? 585 00:28:54,399 --> 00:28:55,388 (lacht) 586 00:28:55,651 --> 00:28:57,187 Weil ich noch nicht fertig mit dir bin. 587 00:28:57,903 --> 00:28:59,518 Ich habe mich gefragt Was ist mit Enzos Geist passiert? 588 00:28:59,780 --> 00:29:01,065 seit dem Moment seines Todes, 589 00:29:01,323 --> 00:29:04,736 und endlich habe ich meine Antwort. 590 00:29:05,994 --> 00:29:08,280 Als Enzo starb, hast du geschrien. 591 00:29:08,497 --> 00:29:11,989 Und es geschah etwas Außergewöhnliches im Moment deines tiefsten Schmerzes. 592 00:29:12,292 --> 00:29:14,999 Eine mächtige psychische Explosion eine ganze Welt geschaffen. 593 00:29:15,337 --> 00:29:16,793 Eine private Dimension 594 00:29:17,339 --> 00:29:18,624 nur mit Ihnen verknüpft. 595 00:29:19,675 --> 00:29:21,791 Versteckt, sogar vor mir. 596 00:29:22,052 --> 00:29:23,713 Ist Ihnen klar, wie selten das ist? 597 00:29:24,513 --> 00:29:27,129 In all meinen Tausenden von Jahren, kein einziger Mensch am Leben 598 00:29:27,307 --> 00:29:29,969 hat jemals so etwas wie das getan, was Sie getan haben. 599 00:29:30,477 --> 00:29:32,513 So wie ich es getan habe. 600 00:29:33,355 --> 00:29:34,515 Aber leider 601 00:29:34,773 --> 00:29:36,183 Enzos Seele gehört mir. 602 00:29:36,650 --> 00:29:37,639 (keucht) 603 00:29:42,239 --> 00:29:43,354 Geh weg von mir. 604 00:29:43,532 --> 00:29:45,693 Also versteckst du nicht nur Enzo vor mir, 605 00:29:45,867 --> 00:29:48,654 Aber Sie glauben Kai Parker könnte draußen auf der Welt sein. 606 00:29:48,870 --> 00:29:49,950 Wie lange haben Sie das schon vermutet? 607 00:29:50,163 --> 00:29:51,744 Ich weiß nichts Genaues. 608 00:29:51,915 --> 00:29:54,452 Wenn Sie denken, dass Sie weitermachen können um Geheimnisse vor mir zu verbergen, 609 00:29:55,544 --> 00:29:59,082 Du verstehst es wirklich nicht Warum nennen sie mich den Teufel? 610 00:29:59,881 --> 00:30:01,712 -Aufleuchten. - Geht es dir gut? 611 00:30:02,301 --> 00:30:04,713 Fragst du mich das ernsthaft? gerade jetzt? Nein, das bin ich nicht. 612 00:30:05,512 --> 00:30:07,048 Ich dachte, das wäre es, was ich wollte, aber ich... 613 00:30:07,306 --> 00:30:09,797 Großer Unterschied zwischen jemanden töten wollen 614 00:30:10,058 --> 00:30:11,093 und es tatsächlich tun. 615 00:30:11,435 --> 00:30:12,720 Woher zum Teufel sollte ich das wissen? 616 00:30:13,603 --> 00:30:15,719 Aber was passiert mit mir, wenn du stirbst? 617 00:30:16,106 --> 00:30:17,562 Ich glaube nicht, dass das meine Entscheidung ist. 618 00:30:17,899 --> 00:30:19,514 Aufleuchten. Nein-- 619 00:30:19,818 --> 00:30:20,933 Stefan. 620 00:30:22,237 --> 00:30:24,228 Oh, das ist schlimm. Das ist schlecht. 621 00:30:24,740 --> 00:30:25,729 (keucht) 622 00:30:26,366 --> 00:30:27,401 Entschuldigung, Entschuldigung. Es tut mir Leid. 623 00:30:28,285 --> 00:30:30,492 -Ich wünschte, ich hätte dir das nicht angetan. -Ja. 624 00:30:31,413 --> 00:30:32,903 Ich weiß, wie du dich fühlst. 625 00:30:33,999 --> 00:30:37,082 Stefan. Stefan, tu das nicht. Hörst du mich? Stefan. Stefan. 626 00:30:37,419 --> 00:30:38,408 Stefan! 627 00:30:39,296 --> 00:30:40,877 (VERBLASST) Stefan. Stefan. 628 00:30:44,968 --> 00:30:47,334 Wach auf, Stefan. Aufleuchten. Stefan. 629 00:30:48,430 --> 00:30:49,636 -Oh mein Gott. -Helfen Sie uns. 630 00:30:49,890 --> 00:30:52,006 -Du kannst ihn mit deinem Blut heilen. -Stefan hat das Heilmittel genommen. 631 00:30:52,267 --> 00:30:53,757 Mein Blut wird ihn nicht mehr heilen. 632 00:30:54,102 --> 00:30:55,217 ...heile ihn nicht mehr. 633 00:30:57,939 --> 00:30:59,930 (gedämpfte Gespräche) 634 00:31:00,942 --> 00:31:02,182 CADE: Wir treffen uns wieder. 635 00:31:03,779 --> 00:31:06,521 Ich muss zugeben, viel früher als ich erwartet hatte. 636 00:31:06,782 --> 00:31:08,773 Was ist das? Wo bin ich? 637 00:31:09,618 --> 00:31:10,903 Du stirbst, Stefan. 638 00:31:11,620 --> 00:31:14,407 Wir sind im Raum Zwischen deinen letzten Herzschlägen. 639 00:31:15,082 --> 00:31:16,947 Zwischen dieser Welt und deinem Schicksal. 640 00:31:17,167 --> 00:31:18,282 NEIN. 641 00:31:18,627 --> 00:31:20,083 Warum bist du so überrascht? 642 00:31:20,295 --> 00:31:23,128 Du bist sterblich. Dein Tod ist unvermeidlich. 643 00:31:23,340 --> 00:31:25,251 Aber es muss nicht heute passieren. 644 00:31:26,510 --> 00:31:27,625 Loslassen. 645 00:31:28,762 --> 00:31:30,218 Es wird so viel einfacher sein. 646 00:31:30,472 --> 00:31:31,678 Ich kann nicht. 647 00:31:32,474 --> 00:31:33,839 Ich habe zu viel übrig, um es wiedergutzumachen. 648 00:31:34,017 --> 00:31:37,384 Ich meinte, dass es für Caroline einfacher sein wird. 649 00:31:39,439 --> 00:31:41,179 Hast du überhaupt darüber nachgedacht? 650 00:31:41,441 --> 00:31:44,023 Was sind deine Erlösungsversuche? wird es für ihr Leben bedeuten? 651 00:31:44,653 --> 00:31:47,019 Fünfzig Jahre lang folge ich dir. 652 00:31:47,280 --> 00:31:49,692 Ihnen zu helfen, ein Ziel zu erreichen was du nie erreichen wirst, 653 00:31:49,991 --> 00:31:51,356 wenn du alt wirst, 654 00:31:51,868 --> 00:31:52,983 eine Belastung. 655 00:31:53,954 --> 00:31:55,615 Du bist für die Hölle bestimmt, Stefan. 656 00:31:55,997 --> 00:31:57,328 Warum sollte sie es sein? 657 00:31:59,418 --> 00:32:01,079 Wenn du Caroline wirklich liebst, 658 00:32:01,795 --> 00:32:03,331 Du wirst sie von diesem Leiden erlösen 659 00:32:03,588 --> 00:32:06,000 und gib sie zurück das Leben, das sie führen sollte. 660 00:32:07,092 --> 00:32:08,457 Ein unsterbliches Leben. 661 00:32:09,928 --> 00:32:10,917 Ohne dich. 662 00:32:12,722 --> 00:32:14,462 (SIRENENHEIMUNG) 663 00:32:19,813 --> 00:32:22,520 Du würdest immer noch lieber festhalten zu dieser fragilen Existenz? 664 00:32:27,070 --> 00:32:28,276 Ich schätze, ich bin stur. 665 00:32:29,656 --> 00:32:30,816 Ich möchte leben. 666 00:32:31,867 --> 00:32:32,947 Nun, 667 00:32:34,327 --> 00:32:35,817 das ist nur menschlich. 668 00:32:39,082 --> 00:32:40,697 -(KEUCHT) -CAROLINE: Alles wird gut. 669 00:32:43,253 --> 00:32:44,868 Ich liebe dich so sehr. 670 00:32:45,088 --> 00:32:46,498 Es wird dir gut gehen. 671 00:32:53,555 --> 00:32:55,386 In Ordnung. Mal sehen, was wir hier haben. 672 00:32:56,224 --> 00:32:58,260 Oh, hey. Ein weiterer Angelplatz für uns. 673 00:32:58,518 --> 00:33:00,054 Eine Anwaltskanzlei nur ein paar Blocks entfernt. 674 00:33:00,312 --> 00:33:02,394 Sprechen Sie über ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Habe ich recht? 675 00:33:03,231 --> 00:33:04,391 Ich habe recht. 676 00:33:04,733 --> 00:33:06,815 -Vergiss all diese zufälligen Kills. - Damit war ich noch nicht fertig. 677 00:33:07,068 --> 00:33:09,309 Ich weiß, wie ich dich retten kann. Aber wir stehen unter Zeitdruck. 678 00:33:09,654 --> 00:33:12,612 Sehen Sie, der Chef hat herausgefunden, dass Sie hier sind. Cade kommt für dich. 679 00:33:12,824 --> 00:33:14,030 Warte, er ist... Er ist gerade unterwegs? 680 00:33:14,242 --> 00:33:16,904 Ich habe keine genaue voraussichtliche Ankunftszeit, Aber Sie wissen, wie ungeduldig er wird. 681 00:33:17,204 --> 00:33:18,694 Okay. Was machen wir, was machen wir? Was machen wir? 682 00:33:18,872 --> 00:33:20,362 -Ich weiß, was zu tun ist. -Okay, sag es mir. Was machen wir? 683 00:33:20,582 --> 00:33:21,992 Wir finden einen Weg, Sie zu erlösen. 684 00:33:22,417 --> 00:33:23,702 Du musst also nicht in die Hölle fahren. 685 00:33:24,252 --> 00:33:26,493 -Worüber redest du? - Ich spreche von Sühne. 686 00:33:26,755 --> 00:33:31,249 Ich spreche von einer riesigen, edlen Geste von selbstloser Großzügigkeit. 687 00:33:31,468 --> 00:33:32,958 -Ich hasse das jetzt schon. -Du brauchst etwas 688 00:33:33,220 --> 00:33:35,586 Das wird dich über den Rand treiben in den Augen von Cade. 689 00:33:36,765 --> 00:33:39,097 Etwas zum Nachholen für all den Schmerz, den du verursacht hast. 690 00:33:39,935 --> 00:33:41,926 Und was hat Eljefe im Sinn? 691 00:33:42,103 --> 00:33:43,263 Es liegt nicht an ihm. 692 00:33:43,563 --> 00:33:44,552 Es liegt an mir. 693 00:33:46,483 --> 00:33:48,064 Die Leute vergeben. 694 00:33:48,610 --> 00:33:51,602 Und wenn sie es tun, ist Erlösung möglich. 695 00:33:52,572 --> 00:33:53,812 Ich weiß, dass. 696 00:33:54,282 --> 00:33:56,944 Deshalb, wenn du meine Vergebung willst, 697 00:33:57,786 --> 00:33:59,868 Du wirst Elena Gilbert mitbringen zurück ins Leben. 698 00:34:01,873 --> 00:34:03,033 Im Augenblick. 699 00:34:11,591 --> 00:34:14,298 (Unklare Ankündigung über PA) 700 00:34:22,686 --> 00:34:23,846 Wie geht es Stefan? 701 00:34:24,271 --> 00:34:25,260 Stabil. 702 00:34:25,605 --> 00:34:28,642 Caroline sagte es den Sanitätern er wurde bei einem Jagdunfall angeschossen. 703 00:34:28,858 --> 00:34:29,893 Und sie haben ihr geglaubt? 704 00:34:32,153 --> 00:34:33,438 Rechts. Natürlich taten sie es. 705 00:34:33,655 --> 00:34:35,236 Niemand weiß, was wirklich passiert ist. 706 00:34:35,615 --> 00:34:38,152 Das wird alles einfach verschwinden. 707 00:34:40,412 --> 00:34:41,993 Ich habe ihn erschossen, Matt. 708 00:34:43,081 --> 00:34:46,323 Ich war so wütend und voller Angst, 709 00:34:47,460 --> 00:34:49,667 Ich habe tatsächlich versucht, jemanden zu töten. 710 00:34:52,299 --> 00:34:54,290 Ich bin mir ziemlich sicher, dass das klappt Ich bin genauso schlimm wie er. 711 00:34:55,343 --> 00:34:57,379 Ich habe Menschen verletzt Auch aus den falschen Gründen. 712 00:34:57,846 --> 00:34:59,461 Aber dieses Gefühl im Bauch? 713 00:34:59,681 --> 00:35:01,842 Diese Stimme, die es dir sagt Dich selbst für das zu hassen, was Du getan hast? 714 00:35:02,350 --> 00:35:03,886 Das ist keine schlechte Sache. 715 00:35:04,227 --> 00:35:05,842 Das bedeutet, dass du ein guter Mensch bist. 716 00:35:07,188 --> 00:35:08,519 Was sind das? 717 00:35:09,190 --> 00:35:10,179 (Seufzt) 718 00:35:10,525 --> 00:35:12,982 Polizeiakten über Stefan Salvatore. 719 00:35:13,445 --> 00:35:14,981 Geht Jahrzehnte zurück. 720 00:35:15,238 --> 00:35:19,106 Kriminalberichte und Forensik bringen ihn in Verbindung zu Dutzenden Morden und ungelösten Fällen. 721 00:35:19,451 --> 00:35:20,657 Er möchte, dass du sie hast. 722 00:35:22,120 --> 00:35:23,235 DORIAN: Warum? 723 00:35:23,955 --> 00:35:25,695 Er legt sein Schicksal in deine Hände. 724 00:35:26,833 --> 00:35:29,916 Also wenn man ihn einsperrt ist die Form der Gerechtigkeit, die Sie brauchen, 725 00:35:31,212 --> 00:35:32,702 Sie können weitermachen und den Abzug betätigen. 726 00:35:34,966 --> 00:35:38,083 Oder Sie können die Vergangenheit beiseite legen, 727 00:35:38,720 --> 00:35:40,381 und daran arbeiten, eine bessere Zukunft aufzubauen. 728 00:35:41,514 --> 00:35:42,799 Es ist Ihre Wahl. 729 00:36:07,916 --> 00:36:09,622 Die Ärzte stoppten die Blutung. 730 00:36:09,834 --> 00:36:10,869 Man sagt, man hat Glück. 731 00:36:11,086 --> 00:36:13,293 Sie werden sich vollständig erholen. 732 00:36:14,506 --> 00:36:16,167 Dorian hat dir das Leben gerettet. 733 00:36:16,758 --> 00:36:19,090 Nachdem ich dich fast umgebracht habe, meine ich. 734 00:36:19,260 --> 00:36:20,591 Nun, ich gebe ihm keine Vorwürfe. 735 00:36:22,764 --> 00:36:25,631 Möglicherweise hat er den Abzug gedrückt, Aber ich habe die Waffe vor Jahren geladen 736 00:36:25,850 --> 00:36:26,965 als ich seine Familie ermordete. 737 00:36:28,812 --> 00:36:30,768 Und er ist nicht der Einzige auf der Liste. 738 00:36:31,481 --> 00:36:32,846 Ich weiß. 739 00:36:33,525 --> 00:36:36,141 Ich habe den ganzen Tag verbracht Starren Sie Ihren Kollateralschaden 740 00:36:36,361 --> 00:36:38,101 im Gesicht, 741 00:36:38,321 --> 00:36:39,936 damit ich weiß, was los ist geht dir gerade durch den Kopf. 742 00:36:40,407 --> 00:36:41,567 Bist du dir da sicher? 743 00:36:42,325 --> 00:36:44,907 Früher wäre es so gewesen so fällt es mir viel leichter, loszulassen. 744 00:36:46,162 --> 00:36:47,698 Keine Schuld mehr. 745 00:36:48,581 --> 00:36:49,912 Kein Bedauern. 746 00:36:50,250 --> 00:36:51,490 Einfach die Hölle? 747 00:36:52,544 --> 00:36:54,125 Glaubst du, dass du das verdienst? 748 00:36:56,089 --> 00:36:57,625 Ich weiß nicht. 749 00:36:58,842 --> 00:37:00,457 Ich weiß nicht mehr, wer ich bin. 750 00:37:01,219 --> 00:37:02,675 Stefan. 751 00:37:03,471 --> 00:37:06,588 Du bist erst seit zwei Tagen diese Person. 752 00:37:07,100 --> 00:37:10,342 Warum gibst du dir nicht eine Chance? um herauszufinden, wer du jetzt bist? 753 00:37:10,979 --> 00:37:13,812 Dann wissen Sie, wie Sie helfen können die Menschen, die du verletzt hast. 754 00:37:15,692 --> 00:37:17,808 Weil ich denke, dass das bedeutet Verlassen von Mystic Falls. 755 00:37:21,322 --> 00:37:22,937 Allein. 756 00:37:24,075 --> 00:37:25,315 Allein? 757 00:37:30,165 --> 00:37:33,623 Aber ich... ich habe dir zur Seite gestanden durch alles. 758 00:37:36,504 --> 00:37:39,621 In welcher Welt endet das? die Antwort auf Ihre Probleme? 759 00:37:40,300 --> 00:37:42,882 -Ich mache es für dich-- -Wagen Sie nicht zu sagen, dass es hier um mich geht! 760 00:37:43,094 --> 00:37:44,459 Das hat nichts mit mir zu tun! 761 00:37:45,054 --> 00:37:48,091 Dein Sühnegang und deine Schuld, 762 00:37:48,433 --> 00:37:51,891 Dein Bedürfnis, ein Märtyrer deiner Vergangenheit zu sein, das ist alles für dich. 763 00:37:52,103 --> 00:37:53,343 Seien Sie ehrlich. 764 00:37:53,688 --> 00:37:56,771 Welche Zukunft können wir haben? 765 00:38:00,361 --> 00:38:01,692 Ich weiß nicht. 766 00:38:02,280 --> 00:38:03,645 Ich wusste es nie. 767 00:38:04,491 --> 00:38:06,356 Und das war früher... 768 00:38:07,494 --> 00:38:09,359 (Seufzt) Aufregend. 769 00:38:13,374 --> 00:38:15,239 Jetzt fühlt es sich einfach fehlgeleitet an. 770 00:38:28,473 --> 00:38:29,679 Enzo. 771 00:38:31,893 --> 00:38:33,224 Ich bin hier. 772 00:38:35,396 --> 00:38:38,012 Ich bin hier. Bitte, ich weiß, dass du da draußen bist. 773 00:38:39,859 --> 00:38:41,440 Wenn du mich hören kannst, 774 00:38:43,071 --> 00:38:44,311 Ich brauche dich. 775 00:38:46,407 --> 00:38:47,647 Hallo, Liebling. 776 00:38:56,042 --> 00:38:57,202 Verlass mich nie wieder. 777 00:38:57,377 --> 00:38:58,662 Glauben Sie mir, ich will nicht. 778 00:39:01,548 --> 00:39:02,583 Bist du es wirklich? 779 00:39:04,008 --> 00:39:05,748 -Bist du wirklich hier? -Ja, das bin ich wirklich. 780 00:39:05,927 --> 00:39:07,463 Aber ich bin nicht wirklich hier. 781 00:39:07,762 --> 00:39:10,094 Bist du Teil von einigen? psychische Welt, die ich erschaffen habe? 782 00:39:10,348 --> 00:39:11,713 Nichts davon ist jetzt wichtig. 783 00:39:12,141 --> 00:39:13,756 Alles, was zählt, bist Du. 784 00:39:28,575 --> 00:39:29,906 (KLOPFEN AN DER TÜR) 785 00:39:31,202 --> 00:39:32,738 -Hl! -Mama! 786 00:39:33,037 --> 00:39:35,528 Oh! Ich habe euch so sehr vermisst, Mädels! 787 00:39:36,708 --> 00:39:38,699 Oh, ich glaube, du bist einen Fuß größer geworden. 788 00:39:40,461 --> 00:39:41,450 Wer hat Hunger? 789 00:39:41,629 --> 00:39:42,618 -Mich! -Ich bin! 790 00:39:43,131 --> 00:39:44,496 (LACHEN) 791 00:39:46,384 --> 00:39:47,794 Schön dich zu sehen. 792 00:39:48,678 --> 00:39:50,418 Schön dich zu sehen. 793 00:40:00,273 --> 00:40:01,433 Ich möchte die rosa Tasse. 794 00:40:01,733 --> 00:40:02,973 Schatz, du hast immer das Lila. 795 00:40:03,234 --> 00:40:04,895 -Pink -Nein, nein-- 796 00:40:05,403 --> 00:40:06,813 (GRUNTZT) Ah! 797 00:40:07,739 --> 00:40:08,979 Lizzie! 798 00:40:09,324 --> 00:40:10,313 Lizzle. 799 00:40:10,575 --> 00:40:12,315 Was soll ich sagen? Kein Absaugen. 800 00:40:12,493 --> 00:40:13,653 Das hatte ich nicht vor. 801 00:40:13,870 --> 00:40:14,950 Tu Mama nicht weh! 802 00:40:15,246 --> 00:40:16,827 -Incendi-- -Nein! NEIN! Nein, nein! 803 00:40:17,081 --> 00:40:19,868 Schatz, sag das niemals. 804 00:40:20,877 --> 00:40:22,959 Okay? Du könntest jemanden wirklich verletzen. 805 00:40:23,880 --> 00:40:25,165 Ich weiß nicht, was los ist. 806 00:40:25,506 --> 00:40:27,246 Sie haben vor drei Tagen angefangen zu spielen. 807 00:40:27,800 --> 00:40:29,085 Ich kann es nicht kontrollieren. 808 00:40:30,011 --> 00:40:31,342 Und sie können es auch nicht. 809 00:40:36,059 --> 00:40:37,970 Woher weiß ich, dass du mich nicht töten wirst? sobald ich das mache? 810 00:40:38,519 --> 00:40:39,725 Das tust du nicht. 811 00:40:40,021 --> 00:40:41,511 Aber wenn du aus der Hölle raus willst, 812 00:40:42,148 --> 00:40:44,685 Entweder vertrau mir oder für immer vor Cade davonlaufen. 813 00:40:45,568 --> 00:40:47,775 Mann, das Ding hat schon einige Kilometer auf dem Tacho. 814 00:40:49,781 --> 00:40:51,692 Hallo, Schlafmütze. Erinnere dich an mich? 815 00:40:51,908 --> 00:40:53,364 Die Uhr tickt, Creeper. 816 00:40:53,868 --> 00:40:55,358 Kehrt einfach den verdammten Zauber um. 817 00:40:55,662 --> 00:40:57,698 Äh, es ist komplizierte Magie. 818 00:40:58,373 --> 00:41:00,830 Ich muss zuerst mehr Energie absaugen, Denn sonst, 819 00:41:01,042 --> 00:41:02,998 Ich könnte entgleiten mittendrin und... 820 00:41:03,211 --> 00:41:05,122 Nun, das wäre chaotisch. 821 00:41:05,380 --> 00:41:06,870 Was brauchen Sie? 822 00:41:08,049 --> 00:41:09,380 -Du. -(GRUNTZT) 823 00:41:11,052 --> 00:41:12,462 Magie braucht Energie. 824 00:41:13,221 --> 00:41:14,301 Wenn ich das richtig mache 825 00:41:14,472 --> 00:41:17,305 dann muss ich das Größte ablassen, schlechteste Batterie von allen. 826 00:41:17,725 --> 00:41:18,760 Kai, hör auf. 827 00:41:19,978 --> 00:41:20,967 (GRUNTZT) 828 00:41:23,439 --> 00:41:24,849 Ich war lange genug in der Hölle, um es zu wissen 829 00:41:25,066 --> 00:41:27,148 dass es so etwas wie Erlösung nicht gibt. 830 00:41:28,194 --> 00:41:30,560 Es gibt nur Versprechungen und Schnäppchen 831 00:41:30,738 --> 00:41:34,526 und Streiche, die wir uns selbst spielen um uns glauben zu lassen, dass wir gute Menschen sind. 832 00:41:35,201 --> 00:41:36,361 (STÖHNT) 833 00:41:36,911 --> 00:41:38,401 Ich bin kein guter Mensch. 834 00:41:39,163 --> 00:41:40,323 Das gehört mir. 835 00:41:40,873 --> 00:41:42,079 Und wenn ich untergehe, 836 00:41:43,668 --> 00:41:45,533 Ich gehe mit einem Knall raus. 837 00:41:47,422 --> 00:41:48,582 lnvisique. 838 00:41:48,840 --> 00:41:50,250 NEIN! 839 00:42:28,379 --> 00:42:29,368 Englisch - SDH