1 00:00:02,085 --> 00:00:03,416 DAMON: Zuvor Die Vampire Diaries... 2 00:00:03,670 --> 00:00:04,910 Was werde ich jemals ohne dich tun? 3 00:00:05,130 --> 00:00:06,415 Was wäre, wenn Sie das Heilmittel nehmen könnten? 4 00:00:07,925 --> 00:00:11,133 Wenn die Tür dazwischen ist Diese Welt und die von Cade werden aufgebrochen, 5 00:00:11,345 --> 00:00:12,505 es löscht alles aus; 6 00:00:12,721 --> 00:00:14,131 Wir alle und Mystic Falls; 7 00:00:14,389 --> 00:00:16,425 Alles was Sie tun müssen Stellen Sie sicher, dass die Glocke klingelt. 8 00:00:16,642 --> 00:00:18,007 Zwölf Mal. Was sagst du, Stefan? 9 00:00:18,268 --> 00:00:20,304 Du brauchst einen Maxwell, um diese Glocke zu läuten, und ich fasse es nicht an. 10 00:00:20,562 --> 00:00:21,551 Oh ja, das bist du, Matt. 11 00:00:21,772 --> 00:00:24,354 Ich bin dabei, Mystic Falls niederzubrennen zu Boden. 12 00:00:25,234 --> 00:00:26,314 (STÖHNT) 13 00:00:26,610 --> 00:00:28,020 Ich werde es nicht zulassen. 14 00:00:28,278 --> 00:00:29,313 (GRUNTZT) 15 00:00:30,822 --> 00:00:32,733 MATT: Elf! Bitte! 16 00:00:33,116 --> 00:00:34,196 (beide grunzen) 17 00:00:36,286 --> 00:00:37,992 CAROLINE: Ich werde alles tun, was nötig ist. 18 00:00:38,247 --> 00:00:39,282 Ich hole dich zurück. 19 00:00:39,540 --> 00:00:41,201 SELINE: Cade. Wie geht es dir hier? 20 00:00:41,625 --> 00:00:43,115 Die Glocke läutete elfmal. 21 00:00:43,502 --> 00:00:45,458 -(KEUCHT) -|'l| Erledigen Sie es von hier aus. 22 00:00:46,630 --> 00:00:48,336 (BEIDE SCHREIEN) 23 00:00:55,305 --> 00:00:56,420 CADE: So viele Möglichkeiten. 24 00:00:57,849 --> 00:01:03,139 (lacht) „Nitrogebräu? Flaches Weiß? Meersalz und geräucherter Chili-Latte? 25 00:01:03,313 --> 00:01:04,644 (lacht) 26 00:01:04,982 --> 00:01:06,347 Es sind komplizierte Zeiten. 27 00:01:06,650 --> 00:01:08,481 Es ist der Versuch von Mystic Falls, Hipster zu sein, 28 00:01:08,860 --> 00:01:11,317 Wenn Sie es einfach wollen, Entscheide dich für den geraden Tropfen. 29 00:01:13,448 --> 00:01:14,483 Danke für den Einblick. 30 00:01:15,075 --> 00:01:16,064 Viel Glück. 31 00:01:16,326 --> 00:01:17,691 (lacht) 32 00:01:18,036 --> 00:01:20,823 -Ich hätte gerne einen geraden Tropfen. -Für hier oder für unterwegs? 33 00:01:21,039 --> 00:01:22,119 Gehen Sie bitte. 34 00:01:24,126 --> 00:01:25,115 (lacht) 35 00:01:27,546 --> 00:01:29,127 - Behalten Sie das Wechselgeld. -Ich schätze es. 36 00:01:29,298 --> 00:01:31,289 (lacht) Ich weiß, dass du es warst Ihren Gehaltsscheck strecken 37 00:01:31,508 --> 00:01:32,793 während Sie versuchen, die Frau Ihres Chefs zu beeindrucken, 38 00:01:33,510 --> 00:01:34,841 Du musstest dich nicht so sehr anstrengen. 39 00:01:35,178 --> 00:01:39,012 Basierend auf dem, was ich in Ihrer Erinnerung sehe, Geld war ihr geringstes Bedürfnis. 40 00:01:40,767 --> 00:01:42,553 Nun, Sie hatten Recht, als Sie sich darüber wunderten alle ihre Mittagstermine. 41 00:01:43,020 --> 00:01:45,136 Dienstags und donnerstags, 42 00:01:46,815 --> 00:01:49,648 Immer bei ihm. Hmm, 43 00:01:54,656 --> 00:01:56,362 -(GRUNZEN|NG) -(Glas splittert) 44 00:01:58,869 --> 00:02:00,109 (SCHLACKT AUF LIPPEN) 45 00:02:10,047 --> 00:02:12,538 Update von außen. 46 00:02:13,634 --> 00:02:16,000 -Ist egal. -Aber das tue ich. 47 00:02:16,303 --> 00:02:17,713 Es ist mir so wichtig, dass es weh tut. 48 00:02:17,929 --> 00:02:18,918 Aber es ist eine gute Art von Schmerz. 49 00:02:19,222 --> 00:02:20,928 Denn meine wunderbare Menschlichkeit ist wieder da 50 00:02:21,183 --> 00:02:24,266 Und ich sehe die Welt durch eine rosarote Brille. 51 00:02:24,436 --> 00:02:26,097 Oh Gott, wenn du so etwas sagst, 52 00:02:26,355 --> 00:02:29,563 Es tut mir wirklich leid Mystic Falls nicht mit Höllenfeuer zerstören. 53 00:02:29,775 --> 00:02:32,938 Vielleicht klingelt Seline noch einmal und erlöse mich aus meinem Elend. 54 00:02:33,195 --> 00:02:36,528 Halte nicht den Atem an, Bruder. Die Psycho-Schwestern sind MIA. 55 00:02:36,782 --> 00:02:40,570 Es ist fast so, als ob Alles ist in Ordnung mit der Welt. 56 00:02:40,827 --> 00:02:42,692 Ja, bis auf die Tatsache, dass Wir haben einen Deal mit dem Teufel gemacht. 57 00:02:42,954 --> 00:02:45,536 Du solltest draußen sein und Leichen abwerfen Und wir halten unsere Zahlen hoch, Damon. 58 00:02:46,083 --> 00:02:51,749 Stefan Salvatore, Leichen fallen zu lassen ist nicht so Teil eines ausgewogenen, menschlich geprägten Lebensstils. 59 00:02:52,756 --> 00:02:54,621 -Entschuldigung, ich bin eingeschlafen. -Das ist okay. 60 00:02:54,925 --> 00:02:57,257 Ich vergebe dir. Heutzutage dreht sich bei mir alles um Erlösung. 61 00:02:57,511 --> 00:02:59,092 Ich werde die Dinge in Ordnung bringen. 62 00:02:59,471 --> 00:03:01,336 Beginnend mit Ihrem Menschlichkeitswechsel. 63 00:03:01,598 --> 00:03:03,930 Wann bist du so ein Nörgler geworden? 64 00:03:04,142 --> 00:03:06,303 Vielleicht warst du es Ich hänge zu viel mit meiner Ex-Verlobten ab. 65 00:03:06,603 --> 00:03:08,719 Ich bin überrascht Sie ist gerade nicht bei dir. 66 00:03:08,939 --> 00:03:10,304 Ich sage es dir all die Dinge, die du falsch machst. 67 00:03:10,565 --> 00:03:11,680 Sie hatte heute andere Verpflichtungen. 68 00:03:11,942 --> 00:03:15,605 Entgegen Ihrer persönlichen Meinung Es geht nicht nur um dich. 69 00:03:16,446 --> 00:03:18,732 Du siehst hungrig aus. Ich werde Pfannkuchen machen. 70 00:03:21,576 --> 00:03:23,487 (Undeutliches Geplapper) 71 00:03:28,208 --> 00:03:29,414 (Räusert sich) 72 00:03:29,668 --> 00:03:30,999 Herzlich willkommen, alle zusammen, 73 00:03:31,294 --> 00:03:33,785 Im Rahmen unserer Vorbereitung auf den Gründertag 74 00:03:33,964 --> 00:03:36,956 unsere Gymnasiasten haben knüpfte an eine lokale Legende an 75 00:03:37,217 --> 00:03:39,833 über eine 1790 vergrabene Zeitkapsel, 76 00:03:40,387 --> 00:03:44,551 Mit Hilfe unserer historischen Gesellschaft, Sie gingen nach Schätzen graben. 77 00:03:45,183 --> 00:03:46,514 Und das haben sie gefunden: 78 00:03:50,480 --> 00:03:52,095 (ALLE APPLAUDIEREN) 79 00:03:55,068 --> 00:03:59,687 Von den ersten Siedlern zurückgelassen, es wurde bis jetzt noch nicht geöffnet. 80 00:04:05,704 --> 00:04:07,194 MANN: Ziemlich erstaunlich, nicht wahr? 81 00:04:16,465 --> 00:04:18,001 Hey. Geht es dir gut? 82 00:04:18,258 --> 00:04:21,000 - Du sahst da oben etwas zittrig aus. -Ja, heute Morgen war ein echtes Durcheinander. 83 00:04:21,386 --> 00:04:23,047 Ich wurde in einen Kampf verwickelt in einem Café, 84 00:04:23,305 --> 00:04:24,465 Diese beiden Kerle hätten sich fast gegenseitig umgebracht. 85 00:04:24,723 --> 00:04:27,339 Ich fühle mich einfach wie Mystic Falls ist nicht mehr so sicher wie früher. 86 00:04:27,559 --> 00:04:28,548 Erzähl mir davon. 87 00:04:29,019 --> 00:04:30,850 Ist das alte Tupperware? 88 00:04:31,021 --> 00:04:35,014 (lacht) Elena, Bonnie und ich haben unsere eigene Zeitkapsel gemacht 89 00:04:35,275 --> 00:04:37,812 als wir 11 waren und begrub es direkt unter diesem Baum. 90 00:04:38,069 --> 00:04:40,355 Und ich kann nicht glauben, dass es immer noch hier ist. 91 00:04:40,572 --> 00:04:41,561 Schau dir das an. 92 00:04:42,532 --> 00:04:43,692 Ach... 93 00:04:44,451 --> 00:04:46,442 -Oh mein Gott, sieh dir die Haare deiner Mutter an. -(lacht) 94 00:04:47,287 --> 00:04:48,777 (Seufzt) Oh, Miranda Gilbert. 95 00:04:51,374 --> 00:04:52,830 Hier sind Bonnie, Elena und ich. 96 00:04:53,376 --> 00:04:55,833 -Wow, wir sehen aus wie Babys. -(beide kichern) 97 00:04:56,296 --> 00:04:58,708 Oh mein Gott! 98 00:04:59,049 --> 00:05:00,710 (lachend) 99 00:05:01,343 --> 00:05:05,427 „Liebe zukünftige Caroline, Ich gehe davon aus, dass Sie einen Tony Award gewinnen werden. 100 00:05:05,722 --> 00:05:10,216 „Lebe im perfekten Haus, und den perfekten Jungen heiraten.“ 101 00:05:12,270 --> 00:05:13,885 (Seufzt) Ehrgeizig. 102 00:05:14,564 --> 00:05:16,475 Und leider ungenau. 103 00:05:16,733 --> 00:05:17,768 Stefan immer noch eingesperrt? 104 00:05:19,611 --> 00:05:20,976 Aber ich bleibe positiv. 105 00:05:21,321 --> 00:05:24,905 Ich meine, sieh dir Damon an, Die Menschheit geht weiter und er ist ein neuer Mensch. 106 00:05:25,492 --> 00:05:27,323 Auch Stefan wird seine Emotionen zurückbekommen. 107 00:05:28,870 --> 00:05:29,859 Was? 108 00:05:30,121 --> 00:05:31,486 Ich frage mich nur, ob es ihm jemals schlecht gehen wird 109 00:05:31,706 --> 00:05:33,287 Für den Versuch, mich dazu zu bringen Zerstöre unsere ganze Stadt 110 00:05:33,583 --> 00:05:35,039 und Gott weiß wie viele Menschen töten. 111 00:05:35,252 --> 00:05:37,288 -Stefan ist nicht er-- -Ich weiß, Stefan ist nicht er selbst. 112 00:05:37,587 --> 00:05:39,578 Die Sirenen, der Teufel, die Gedankenkontrolle. 113 00:05:41,716 --> 00:05:44,879 Aber er ist es immer noch das hat all diese Dinge bewirkt. 114 00:05:45,470 --> 00:05:47,506 Es ist schwer, ihn weiterhin durchzulassen. 115 00:06:02,612 --> 00:06:04,352 An! (STÖHNT) 116 00:06:05,240 --> 00:06:06,446 Tut mir leid, Liebling. 117 00:06:06,950 --> 00:06:10,158 Peter Maxwells Truck braucht dringend Stoßdämpfer. 118 00:06:10,495 --> 00:06:12,201 - Geht es dir gut, Liebling? -Ja, mir geht es gut. 119 00:06:12,664 --> 00:06:15,246 Nur ein übernatürliches Klingeln in meinen Ohren. 120 00:06:15,584 --> 00:06:18,621 Diese Gabel-Glocken-Kombination packt einen bösen psychischen Schlag. 121 00:06:18,879 --> 00:06:20,494 Ja, diese Spanngurte muss sich gelöst haben. 122 00:06:20,755 --> 00:06:23,497 Wir halten vorne an und reparieren sie und wir werden diese laute Glocke los, 123 00:06:23,758 --> 00:06:24,964 und dieses geliehene Auto im Handumdrehen. 124 00:06:26,177 --> 00:06:28,509 Wo ist das? Was ist überhaupt dein Geheimversteck? 125 00:06:28,805 --> 00:06:30,341 -Es ist eine Überraschung. -Okay. Mmm-mmm. 126 00:06:30,557 --> 00:06:31,797 (Handyklingeln) 127 00:06:32,934 --> 00:06:33,969 -BONN|E: Oh mein Gott. -Was? 128 00:06:34,227 --> 00:06:36,092 Caroline hat meine Wunschliste für die sechste Klasse gefunden. 129 00:06:36,271 --> 00:06:37,636 (lacht) Paris ist da, nehme ich an? 130 00:06:37,898 --> 00:06:39,763 Meine Tweener-Träume waren nicht so anspruchsvoll. 131 00:06:40,400 --> 00:06:43,312 „Treffen Sie Justin Timberlake, Vorsprechen für American Idol, 132 00:06:43,653 --> 00:06:45,359 „Sei bei MTVs Spring Break dabei.“ 133 00:06:45,572 --> 00:06:47,938 -(LACHT) -In der Tat hohe Ambitionen. 134 00:06:48,158 --> 00:06:50,114 Okay, mach dich nicht über mein Tweener-Ich lustig. 135 00:06:50,327 --> 00:06:52,363 -(lacht) -Was steht auf Ihrer Wunschliste? 136 00:06:52,871 --> 00:06:55,829 Weißt du, ich hätte nie daran gedacht, eines zu machen. Unsterblich sein und so. 137 00:06:56,333 --> 00:06:58,665 FOMO ist es wirklich nicht im Vokabular der Vampire. 138 00:06:58,919 --> 00:07:02,753 Es muss etwas oder Dinge geben was du wirklich tun willst. 139 00:07:03,089 --> 00:07:05,045 Einige waghalsige Nervenkitzel, die Sie noch nicht probiert haben. 140 00:07:05,300 --> 00:07:06,881 Ja, ich schätze, mir fallen ein paar ein. 141 00:07:07,135 --> 00:07:08,341 Dann machen wir sie. 142 00:07:08,553 --> 00:07:10,009 Oder so viele wie wir können. 143 00:07:10,221 --> 00:07:12,678 Sie müssen alle Vorteile nutzen von den Vorzügen deiner Unsterblichkeit. 144 00:07:12,933 --> 00:07:14,548 -Solange ich noch unsterblich bin, meinst du? -Genau. 145 00:07:14,893 --> 00:07:16,053 Keine Zeit wie die Gegenwart. 146 00:07:16,353 --> 00:07:17,593 Naja, es sei denn, wir sind auf einer Mission. 147 00:07:17,854 --> 00:07:19,685 Wir werden trotzdem enden am gleichen Zielort. 148 00:07:20,649 --> 00:07:22,355 Warum die Reise nicht zu einem Abenteuer machen? 149 00:07:26,863 --> 00:07:28,694 Zweite Chancen stehen bevor. 150 00:07:29,032 --> 00:07:30,112 I dare you to have one of these 151 00:07:30,367 --> 00:07:35,202 and tell me that they are not the best pancakes you ever had. 152 00:07:58,520 --> 00:08:00,010 Wo zum Teufel ist mein Bruder? 153 00:08:00,313 --> 00:08:02,395 Nachholen für deine enttäuschende Arbeitsmoral. 154 00:08:02,732 --> 00:08:03,812 Ich habe ihn mit einer Aufgabe geschickt. 155 00:08:04,567 --> 00:08:07,650 (ATMT EIN) Das fragen Sie sich wenn ich eine Halluzination habe. 156 00:08:08,196 --> 00:08:11,188 Well, I assure you, lam very real. 157 00:08:13,660 --> 00:08:14,740 (DAMON GRU NTS) 158 00:08:15,453 --> 00:08:16,442 Zur Kenntnis genommen. 159 00:08:19,249 --> 00:08:22,457 -Was führt dich in die Stadt? -Upon the Maxwell bell's 11th ring, 160 00:08:23,586 --> 00:08:25,167 die Grenze zur Hölle brach für einen Moment zusammen. 161 00:08:25,422 --> 00:08:28,755 Ich nutzte die Gelegenheit, um durchzugehen und sich hier niederlassen. 162 00:08:29,092 --> 00:08:32,255 Da scheinen meine Schüler es zu tun erfordern zusätzliche Motivation. 163 00:08:35,098 --> 00:08:37,555 Ich glaube nicht, dass ich es wissen will was du getan hast, um Stefan zu motivieren. 164 00:08:38,018 --> 00:08:39,724 Feuer ist nur eines der Werkzeuge, die mir zur Verfügung stehen. 165 00:08:40,020 --> 00:08:42,102 Aber er brauchte kaum eine Aufforderung wieder arbeiten zu gehen. 166 00:08:42,397 --> 00:08:44,308 Jetzt sind Sie an der Reihe, das Defizit auszugleichen. 167 00:08:44,774 --> 00:08:46,856 Bei Sonnenuntergang heute Abend, Du wirst 100 Menschen töten-- 168 00:08:47,110 --> 00:08:48,099 Hier ist das Ding. 169 00:08:48,278 --> 00:08:51,566 Ich habe nicht wirklich Lust nicht mehr dein Terminator zu sein. 170 00:08:52,365 --> 00:08:55,482 Deine Gefühle sind kein Thema. 171 00:08:55,785 --> 00:08:57,446 Unsere Regelung ist sehr klar. 172 00:08:57,954 --> 00:09:00,787 Tu, was ich sage, und du kommst nicht in die Hölle. 173 00:09:01,041 --> 00:09:04,124 Disobey me, and | send you there to stay. 174 00:09:04,419 --> 00:09:05,750 Hier ist also Ihre zweite Option. 175 00:09:06,046 --> 00:09:10,130 Wenn Sie Einwände gegen die Menge haben, Ich akzeptiere stattdessen Qualität. 176 00:09:10,425 --> 00:09:12,916 "Qualität?" Wie die „Qualität“ der Königin von England? 177 00:09:14,220 --> 00:09:17,132 Qualität wie Caroline Forbes. 178 00:09:17,640 --> 00:09:18,629 Oh. 179 00:09:19,434 --> 00:09:21,299 Nun ja, sie ist so etwas wie eine Flugverbotszone. 180 00:09:21,603 --> 00:09:23,468 -Sie wissen, was ich meine? -Es liegt ganz bei Ihnen. 181 00:09:23,813 --> 00:09:27,681 Bevor die Sonne untergeht, kill 100 evil strangers, 182 00:09:28,401 --> 00:09:30,608 oder töte die Liebe deines Bruders. 183 00:09:36,242 --> 00:09:38,153 (Undeutliches Geplapper) 184 00:09:49,297 --> 00:09:50,833 (Handy klingelt) 185 00:09:52,509 --> 00:09:54,090 -(lacht) -Ich habe eine Frage an Sie. 186 00:09:54,344 --> 00:09:57,757 Du weißt, dass ich ein Mensch bin, oder? Ich bin nicht nur deine menschliche Wikipedia. 187 00:09:58,056 --> 00:09:59,671 Hallo Matt, wie geht es dir? Ich bin großartig. 188 00:09:59,933 --> 00:10:03,892 Vollgepackt mit Arbeit, aber wirklich Ich genieße dieses ungewöhnlich warme Wetter. 189 00:10:04,145 --> 00:10:06,352 Hallo, Dorian. Das Wetter ist mir egal. 190 00:10:06,898 --> 00:10:08,388 Du musst mir sagen, was das ist. 191 00:10:09,776 --> 00:10:10,856 Wow. Woher hast du das? 192 00:10:11,152 --> 00:10:14,144 Eine Zeitkapsel aus dem 18. Jahrhundert Siedlung, die zu Mystic Falls wurde. 193 00:10:14,405 --> 00:10:17,397 Es ist ein Kardangitter. Es ist ein Chiffriergerät Wird zum Knacken von Codes verwendet. 194 00:10:17,700 --> 00:10:20,191 -Geheimer Nachrichtenstil. -Warum sollte es ein Maxwell-Wappen haben? 195 00:10:20,495 --> 00:10:22,201 Vielleicht bist du es stammte aus einer Spionagefamilie. 196 00:10:22,497 --> 00:10:25,864 Wäre nicht das Seltsamste Ich habe es in den letzten Tagen gehört. Danke. 197 00:10:26,459 --> 00:10:29,201 -Ja, das sieht toll aus. -Danke schön. 198 00:10:33,800 --> 00:10:35,506 Du solltest Stefan-Dienst haben. 199 00:10:35,760 --> 00:10:38,502 Es hat jetzt keinen Sinn. Cade ist in der Stadt. Er hat unseren Jungen freigelassen. 200 00:10:38,805 --> 00:10:40,386 -Was? -Er hat mir auch gesagt, ich soll dich töten. 201 00:10:41,057 --> 00:10:43,173 -Damon-- -Natürlich habe ich einen Plan B, Blondie. 202 00:10:43,476 --> 00:10:45,637 -Halten Sie durch, machen Sie einen Schritt zurück. Wo ist Stefan jetzt? -Ich weiß nicht. 203 00:10:45,895 --> 00:10:47,431 Wo immer er ist, er geht nicht ans Telefon. 204 00:10:47,605 --> 00:10:48,594 (Lohnt) 205 00:10:51,526 --> 00:10:52,766 -STEFAN: Hallo-- -Punkte für Optimismus. 206 00:10:53,069 --> 00:10:54,900 -(S|GHS) Voicemail. -Mmm-hmm. 207 00:10:55,071 --> 00:10:56,277 Wie ist das überhaupt möglich? 208 00:10:56,573 --> 00:10:59,781 Ich dachte, Cade hätte es tun sollen lebe in einer Art psychischer Dimension. 209 00:11:00,034 --> 00:11:03,367 Du meinst sein Reich aus Schmerz und Feuer? Nein. Das ist nur sein Ferienhaus. 210 00:11:03,621 --> 00:11:06,078 -Er ist hier, um zu bleiben. -Ist das in Ihrem Plan B berücksichtigt? 211 00:11:06,374 --> 00:11:08,285 Natürlich tut es das. Das mag Sie überraschen, 212 00:11:08,585 --> 00:11:10,291 Aber Sie sind nicht der einzige Optimist in der Stadt. 213 00:11:11,421 --> 00:11:13,252 Jetzt lasst uns loslegen Diese Yahoos irgendwo in Sicherheit. 214 00:11:13,506 --> 00:11:14,495 Bleiben Sie selbst klar. 215 00:11:14,757 --> 00:11:16,668 Cade gab mir bis zum Sonnenuntergang Zeit hundert dieser Menschen zu töten 216 00:11:16,926 --> 00:11:19,633 Oder töte dich stattdessen, und ich möchte auch nicht in Versuchung geraten. 217 00:11:20,013 --> 00:11:21,002 Na, wohin gehst du? 218 00:11:21,264 --> 00:11:22,253 Je weniger Sie wissen, desto besser. 219 00:11:22,557 --> 00:11:25,264 Wir haben es mit einem Gedankenleser zu tun der auch ein Pyromane ist. 220 00:11:26,060 --> 00:11:27,766 Aber ich bin mir sicher, dass alles gut wird. 221 00:11:31,357 --> 00:11:32,437 (Seufzt) 222 00:11:48,082 --> 00:11:49,697 Whoo! 223 00:12:04,307 --> 00:12:05,513 (HOSEN) 224 00:12:05,767 --> 00:12:07,974 -Das war unglaublich! -(lacht) 225 00:12:08,311 --> 00:12:09,721 Meine Güte, das hätte ich schon längst tun sollen. 226 00:12:10,188 --> 00:12:11,803 -(BONNIE SQUEALS) -(GRUNTZT) 227 00:12:15,318 --> 00:12:17,855 -Glücklich ist, dass du gut aussiehst. -Ah, doesn't take much. 228 00:12:18,154 --> 00:12:21,567 Schnelles Auto, schönes Mädchen. I‘m a cliche. 229 00:12:21,741 --> 00:12:23,857 -(beide kichern) -What's next? 230 00:12:24,494 --> 00:12:25,654 What, there's more? 231 00:12:25,954 --> 00:12:28,411 Du sagst mir: Das muss sein mehr auf Ihrer Bucket List als Drag Racing. 232 00:12:28,623 --> 00:12:30,079 (CHUCKLES) Um... 233 00:12:31,542 --> 00:12:33,157 Fallschirmspringen hat seinen Reiz. 234 00:12:33,378 --> 00:12:34,367 Okay. 235 00:12:34,671 --> 00:12:36,036 I think there's a place about an hour away. 236 00:12:39,050 --> 00:12:41,336 Hey. Was geht Ihnen wirklich durch den Kopf? 237 00:12:44,097 --> 00:12:45,337 Wenn du das Heilmittel nimmst, 238 00:12:46,099 --> 00:12:47,464 Wenn du ein Mensch werden willst, 239 00:12:47,684 --> 00:12:49,549 Ich möchte nur sichergehen Es gibt nichts, was du verpasst hast. 240 00:12:49,894 --> 00:12:52,226 Nein, nicht, wenn ich das Heilmittel nehme. Wann. 241 00:12:52,772 --> 00:12:55,434 Kennst du mich überhaupt nicht, Bonnie Bennett? 242 00:12:56,276 --> 00:12:59,018 Wenn ich sage, dass ich etwas tun werde, dann werde ich es tun. 243 00:13:07,203 --> 00:13:10,866 Aber wenn Sie auf mehr Spaß bestehen ... 244 00:13:11,124 --> 00:13:12,113 Ja. 245 00:13:12,709 --> 00:13:14,040 Fallschirmspringen ist es. 246 00:13:17,297 --> 00:13:18,753 Nach einer weiteren Runde in dieser Schönheit. 247 00:13:19,048 --> 00:13:20,037 Ja. 248 00:13:21,551 --> 00:13:25,089 Stimmt, alle zusammen! Happy Hour, den ganzen Tag! 249 00:13:25,346 --> 00:13:26,836 (ALLE JUBELN) 250 00:13:27,098 --> 00:13:28,429 (CAROLINE seufzt) 251 00:13:29,600 --> 00:13:30,840 Worum geht es hier? 252 00:13:31,352 --> 00:13:34,094 Oh, wissen Sie. Nur Damon wird es erzählt 100 Menschen töten, 253 00:13:34,397 --> 00:13:37,264 oder töte mich stattdessen. Nur ein normales Nachmittagsangebot. 254 00:13:37,525 --> 00:13:38,685 -Wer hat ihm das gesagt? -Cade. 255 00:13:38,943 --> 00:13:42,276 Er ist übrigens draußen in der Welt. Umherlaufen und die Sehenswürdigkeiten genießen. 256 00:13:42,947 --> 00:13:45,279 Schauen Sie, Damon ist dabei. Er hat einen Plan. 257 00:13:46,784 --> 00:13:49,617 Aber in der Zwischenzeit habe ich etwas für dich gemacht. 258 00:13:49,954 --> 00:13:52,570 Nur für den Fall. Es ist eine Blutorangen-Margarita. 259 00:13:53,082 --> 00:13:54,288 Betonung auf dem Blut. 260 00:13:54,667 --> 00:13:55,998 Insbesondere mein Blut. 261 00:13:59,005 --> 00:14:00,120 Ich weiß, dass du es gut meinst. 262 00:14:00,798 --> 00:14:03,255 Aber wenn Mystic Falls in Flammen aufgeht, Ich würde lieber mitmachen. 263 00:14:03,468 --> 00:14:04,457 Als überleben? 264 00:14:04,677 --> 00:14:07,043 Ein Vampir werden ist kein Überleben, Caroline. 265 00:14:08,806 --> 00:14:10,091 Es ist trotzdem ein Todesurteil. 266 00:14:22,487 --> 00:14:24,443 Ich hatte erwartet, Sie beschäftigter zu finden. 267 00:14:25,990 --> 00:14:27,105 Ich bin beschäftigt. 268 00:14:27,992 --> 00:14:29,107 Halte dich einfach aus Ärger heraus. 269 00:14:29,369 --> 00:14:31,360 Nun, das widerspricht Ihrer Aufgabe. -Ja. 270 00:14:32,038 --> 00:14:33,824 Aber ich bin auf dem Weg der Erlösung. 271 00:14:34,207 --> 00:14:36,573 Sehen Sie, da ist dieses Mädchen, das ich beeindrucken möchte. 272 00:14:36,834 --> 00:14:38,199 Also versuche ich, niemanden zu töten. 273 00:14:38,586 --> 00:14:39,666 Immer wieder. 274 00:14:39,962 --> 00:14:42,624 Und doch verstehst du Die Kehrseite davon, mir nicht zu gehorchen. 275 00:14:42,799 --> 00:14:44,539 Ich möchte nur unseren Deal neu verhandeln. 276 00:14:44,967 --> 00:14:49,085 Du wirfst die Caroline und das Ganze hinein "bei Sonnenuntergang" alles in die Mischung, 277 00:14:49,430 --> 00:14:50,795 Du hast die Regeln wirklich geändert. 278 00:14:54,310 --> 00:14:56,642 -Du denkst, ich bin unfair. -Nein. 279 00:14:57,397 --> 00:14:59,809 -| Denk einfach, dass du du bist. -Das Gleiche könnte ich auch von dir sagen. 280 00:15:00,066 --> 00:15:03,354 Wie sehr Damon Salvatore, darüber nachzudenken, den Teufel zu ermorden. 281 00:15:05,029 --> 00:15:06,018 (lacht) 282 00:15:06,197 --> 00:15:09,815 Sogar jetzt messen Sie wo mein schlagendes Herz liegen könnte. 283 00:15:11,536 --> 00:15:14,744 Frag dich selbst Wenn du meine Reflexe verbessern kannst. 284 00:15:15,998 --> 00:15:17,408 (SCHREIEN) 285 00:15:18,084 --> 00:15:19,324 Oh. 286 00:15:20,962 --> 00:15:22,327 Frage beantwortet. 287 00:15:23,631 --> 00:15:26,338 Und jetzt fragen Sie sich wenn Feuer mich töten kann. 288 00:15:27,093 --> 00:15:28,424 Finden wir es heraus. 289 00:15:32,557 --> 00:15:34,673 Oder wolltest du gehen? für so etwas? 290 00:15:43,943 --> 00:15:45,979 Oder mein Herz von meinem Körper lösen? 291 00:15:49,073 --> 00:15:50,358 Genug gesehen? 292 00:15:52,034 --> 00:15:53,649 (SCHREIEN) 293 00:16:04,881 --> 00:16:07,213 (MUSIK SPIELT ÜBER AUTOLAUTSPRECHER) 294 00:16:12,388 --> 00:16:13,468 (MUSIK STOPPT) 295 00:16:13,973 --> 00:16:14,962 Junge. 296 00:16:15,224 --> 00:16:18,136 Diese Straßen hatte mich völlig umgedreht. 297 00:16:18,478 --> 00:16:20,469 Noch nie war ich so glücklich eine Tankstelle in meinem Leben zu finden. 298 00:16:20,771 --> 00:16:22,887 -Es wird hier verwirrend. -Klar, das tut es. 299 00:16:24,025 --> 00:16:26,357 Es ist zum Teil meine Schuld. Ich fuhr abgelenkt. 300 00:16:26,736 --> 00:16:28,067 Nachdenken über die Arbeit. 301 00:16:28,362 --> 00:16:30,569 Nicht, dass ich mich beschweren würde. Ich liebe, was ich tue. 302 00:16:30,781 --> 00:16:32,692 Fristen können werde aber irgendwie stressig. 303 00:16:33,117 --> 00:16:35,028 Äh, das liegt wahrscheinlich daran davon, für wen ich arbeite. 304 00:16:35,953 --> 00:16:38,820 Man hat jemals das Gefühl dass Ihr Chef Ihre Gedanken lesen kann? 305 00:16:40,416 --> 00:16:42,873 Ich hatte schon lange keinen Chef mehr. Ich leite mein eigenes Büro. 306 00:16:43,085 --> 00:16:45,121 Oh, das ist klug. Das ist es, was ich tun möchte. 307 00:16:45,379 --> 00:16:48,587 Gehen Sie alleine und geben Sie diese Partnerschaft auf das zieht mich schon seit Jahren runter. 308 00:16:48,758 --> 00:16:51,420 Natürlich müsste ich mich trotzdem melden an den Mann an der Spitze der Nahrungskette. 309 00:16:51,677 --> 00:16:54,089 Du weisst. Derjenige, der meine Gedanken lesen kann. 310 00:16:55,014 --> 00:16:56,049 Rechts. 311 00:16:57,767 --> 00:17:00,258 Um es klar zu sagen: Er ist ein echter Hellseher. 312 00:17:00,603 --> 00:17:02,309 Er hat mir gesagt, wo ich dich finden kann. 313 00:17:03,814 --> 00:17:05,520 Diese Arbeitsfrist Ich habe dir davon erzählt? 314 00:17:08,361 --> 00:17:09,817 Du wirst mir dabei helfen. 315 00:17:11,864 --> 00:17:14,571 DORIAN: Du hast das Kardangitter darüber gelegt Text, und es enthüllt eine versteckte Botschaft. 316 00:17:14,951 --> 00:17:17,158 Aber du musst den richtigen Text zum Entschlüsseln haben. 317 00:17:17,411 --> 00:17:20,278 Ich habe Harveys Tagebuch mitgebracht. Es ist die gleiche Ära, das gleiche Maxwell-Wappen. 318 00:17:20,581 --> 00:17:22,697 Vielleicht dieses Gerät wird mit etwas übereinstimmen, das er geschrieben hat. 319 00:17:25,002 --> 00:17:27,539 Alles klar, alles was du essen kannst, Preise für Zeitkapseln. 320 00:17:27,755 --> 00:17:29,120 - Irgendeine Nachricht von Damon? -Nein, 321 00:17:29,423 --> 00:17:32,631 aber bisher bin ich ermutigt durch den anhaltenden Mangel an Höllenfeuer. 322 00:17:34,470 --> 00:17:35,459 (STOTTERT) Was ist los? 323 00:17:36,764 --> 00:17:39,551 Echtes Gerede, da du es bist im Kreis des Vertrauens und allem, 324 00:17:39,809 --> 00:17:41,015 Der Teufel ist in der Stadt. 325 00:17:42,311 --> 00:17:44,427 Arcadius? Ist in Mystic Falls? 326 00:17:44,689 --> 00:17:46,725 Das ist irgendwie umwerfend. 327 00:17:46,983 --> 00:17:48,063 Und sehr unsicher. 328 00:17:48,317 --> 00:17:50,979 Deshalb sollten Sie es tun einen übernatürlichen Versicherungsplan haben. 329 00:17:51,279 --> 00:17:52,610 Ich bin einfach die Alternative auf den Markt bringen. 330 00:17:52,822 --> 00:17:54,107 Es gibt keine Alternative, Caroline. 331 00:17:54,323 --> 00:17:55,733 Es geht um Leben oder Tod, das ist alles. 332 00:17:55,950 --> 00:17:57,611 Du sprichst davon, ein Vampir zu werden. 333 00:17:58,327 --> 00:17:59,442 Alaric hat mir alles erzählt. 334 00:17:59,662 --> 00:18:01,653 Alles was ich tun müsste, ist dein Blut zu trinken? 335 00:18:01,831 --> 00:18:03,992 (lacht) Und sterben. 336 00:18:04,333 --> 00:18:05,368 Nicht, dass das das Ziel wäre. 337 00:18:05,710 --> 00:18:07,826 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage ... 338 00:18:08,629 --> 00:18:09,835 Wie ist es, du zu sein? 339 00:18:11,841 --> 00:18:15,550 Nun, die Tiefs sind niedrig, ich werde nicht lügen. 340 00:18:15,928 --> 00:18:21,969 Aber du fühlst dich stärker als Du hast jemals gedacht, dass du fühlen könntest. 341 00:18:22,351 --> 00:18:24,216 Kraftvoll. Und alles ist erhöht. 342 00:18:24,478 --> 00:18:27,345 -Emotionen, Appetit, Freude-- -Und Schmerzen. 343 00:18:29,191 --> 00:18:30,431 Es ist Gewalt und Mord. 344 00:18:30,943 --> 00:18:32,604 Es ist eine Entscheidung, die Sie niemals zurücknehmen können. 345 00:18:32,903 --> 00:18:34,643 Es ist eine Entscheidung, die Sie für immer bereuen werden. 346 00:18:36,198 --> 00:18:37,859 Manche Leute bereuen es nicht. 347 00:18:46,584 --> 00:18:49,246 (Seufzt) Nun, alles in allem, Ich denke, wir haben eine gute Zeit gemacht. 348 00:18:49,795 --> 00:18:51,205 0h, verdammt. 349 00:18:51,505 --> 00:18:54,247 Ja? Was hast du erwartet? Du hast Gesicht gepflanzt darauf nach dem BASE-Sprung. 350 00:18:55,551 --> 00:18:56,711 Schade. 351 00:18:57,219 --> 00:19:00,552 Verpasst einige epische Schwerelosigkeitsflugfotos. 352 00:19:01,557 --> 00:19:05,049 Ich erinnere mich nicht an meine Liste einschließlich „BandB im Bundesstaat New York starten“. 353 00:19:05,895 --> 00:19:08,602 Ich habe es vor ein paar Monaten gekauft, Mit Geld, das mein Vater mir hinterlassen hat. 354 00:19:09,065 --> 00:19:11,477 Niemand weiß davon. Wir können die Glocke hier verstecken. 355 00:19:11,984 --> 00:19:13,064 Genial. 356 00:19:13,736 --> 00:19:15,772 Aber was hat Sie dazu bewogen, ein Haus zu kaufen? mitten im Nirgendwo? 357 00:19:16,530 --> 00:19:19,272 Oh, ist es ein romantischer Kurzurlaub für uns? 358 00:19:19,867 --> 00:19:22,233 Eine verdammt gute Geste. (lacht) 359 00:19:22,703 --> 00:19:24,364 Stellt meine Bluthalskette in den Schatten. 360 00:19:24,622 --> 00:19:26,328 BONNIE: Ich habe das Haus nicht für dich gekauft. 361 00:19:26,832 --> 00:19:28,197 Sollte ich mir Sorgen machen? 362 00:19:28,668 --> 00:19:29,748 Wahrscheinlich nicht. 363 00:19:30,753 --> 00:19:31,868 (LACHT) 364 00:19:32,505 --> 00:19:35,997 Wie wäre es, wenn Sie es beweisen würden? indem du mir einen Rundgang durch jedes einzelne Zimmer gibst? 365 00:19:36,717 --> 00:19:40,084 Du vergisst eine sehr wichtige Sache. 366 00:19:48,604 --> 00:19:51,437 Enzo St. John, | lade dich ein. 367 00:19:53,984 --> 00:19:54,973 Warte. 368 00:19:55,861 --> 00:19:57,476 Da ist etwas, was ich mir eingebildet habe. 369 00:19:59,281 --> 00:20:00,487 -(QUIETS) -(GRUNTZT) 370 00:20:00,783 --> 00:20:01,898 (BONNIE LACHT) 371 00:20:05,621 --> 00:20:07,452 Eines Tages werden wir das wirklich tun. 372 00:20:09,875 --> 00:20:11,035 Danke, Liebling. 373 00:20:11,502 --> 00:20:13,117 Und vielen Dank für meinen Bucket-List-Tag. 374 00:20:13,462 --> 00:20:15,202 -War es genug? -Es war perfekt. 375 00:20:15,464 --> 00:20:17,455 Obwohl die Tatsache, dass Es gibt endlose Möglichkeiten 376 00:20:17,717 --> 00:20:19,503 Menschen werden den Tod herausfordern zu ihrem eigenen Vergnügen 377 00:20:19,760 --> 00:20:21,716 - Ich bin immer wieder aufs Neue überrascht. -Oh, keine Sorge. 378 00:20:22,138 --> 00:20:24,174 - Du wirst bald ein dummer Mensch sein. -(lacht) 379 00:20:25,015 --> 00:20:27,256 -Wenn es das ist, was Sie noch wollen. -Ja, natürlich ist es das. 380 00:20:27,476 --> 00:20:29,012 -Glaubst du mir nicht? -Ich weiß es nicht. 381 00:20:29,270 --> 00:20:32,933 Bis vor Kurzem Ihre Existenz Als Vampir gehörte nie etwas Gutes dazu. 382 00:20:33,441 --> 00:20:36,228 Vielleicht brauchen Sie mehr Zeit dafür Lebe dein Vampirleben in vollen Zügen. 383 00:20:36,569 --> 00:20:40,903 Nichts, was ich als Vampir tun könnte, wäre besser, als mit dir als Mensch zusammen zu sein. 384 00:20:41,157 --> 00:20:42,613 Du musst das nicht für mich tun. 385 00:20:42,825 --> 00:20:43,814 Das ist mir bewusst. 386 00:20:44,493 --> 00:20:48,156 Aber das Schicksal hat uns hierher geführt, Und es gibt nichts mehr, was uns aufhalten könnte. 387 00:20:48,748 --> 00:20:50,830 Es besteht kein Zweifel in meinem Kopf. 388 00:20:51,625 --> 00:20:53,536 Warum nicht einfach weitermachen? 389 00:20:54,503 --> 00:20:55,492 Wie meinst du das? 390 00:20:55,755 --> 00:20:57,837 Ich meine das sobald Wir bekommen diese verdammte Glocke 391 00:20:58,090 --> 00:20:59,421 in ein geeignetes Innenversteck, 392 00:20:59,675 --> 00:21:01,336 Lasst uns gemeinsam eine leere Spritze nehmen, 393 00:21:02,219 --> 00:21:04,756 und gehe geradeaus für Elenas Lagerhaus in Brooklyn. 394 00:21:05,765 --> 00:21:07,050 Darüber... 395 00:21:21,489 --> 00:21:23,150 Plan B hat nicht funktioniert. Wir brauchen einen Plan C. 396 00:21:23,365 --> 00:21:24,445 Was war an Plan B falsch? 397 00:21:24,700 --> 00:21:26,531 Nun ja, anscheinend Der Teufel kann nicht getötet werden. 398 00:21:26,744 --> 00:21:28,029 Zumindest nicht, wenn man ihm das Herz herausreißt. 399 00:21:28,913 --> 00:21:29,948 Oder zünde ihn an. 400 00:21:30,164 --> 00:21:32,371 Ich dachte, du hättest es gesagt Du wolltest nichts Dummes versuchen. 401 00:21:32,583 --> 00:21:33,789 Wann habe ich das jemals versprochen? 402 00:21:34,043 --> 00:21:36,500 Hören Sie, zu meiner Verteidigung, Er hat sich beides angetan. 403 00:21:36,712 --> 00:21:37,997 Der Bastard ist härter, als er aussieht. 404 00:21:38,214 --> 00:21:40,956 Schätze, nach 4.000 Jahren, Er hat ein oder zwei Tricks gelernt. 405 00:21:41,967 --> 00:21:44,549 -Er ist unsterblich. Er kann nicht getötet werden. -Mmm-hmm. 406 00:21:45,429 --> 00:21:48,921 Also müssen wir nur die Gleichung ändern. 407 00:21:49,558 --> 00:21:50,547 Wie? 408 00:21:52,228 --> 00:21:56,938 Es gibt eine Sache das kann Unsterbliche sterblich machen. 409 00:22:01,821 --> 00:22:02,810 Nein. 410 00:22:03,072 --> 00:22:05,188 Nein, nein, nein. Das Heilmittel ist vom Tisch. 411 00:22:05,491 --> 00:22:08,403 -Ich riskiere nicht meine Zukunft mit Elena. -Was ist das größere Risiko? 412 00:22:08,619 --> 00:22:11,486 Den Teufel sterblich machen damit wir ihn töten können, 413 00:22:11,747 --> 00:22:15,331 oder ihn unsterblich bleiben zu lassen, und nur darauf warten, dass er uns tötet? 414 00:22:15,584 --> 00:22:19,372 -Schau, alles was wir tun müssen, ist Cade zu fangen-- -Du redest hier vom Teufel. 415 00:22:19,630 --> 00:22:22,042 Wir geben ihm das Heilmittel, er wird sterblich. 416 00:22:22,258 --> 00:22:23,623 Dann wird ihm jemand anderes Blut abnehmen. 417 00:22:23,843 --> 00:22:26,880 Das würde ihn um 4.000 Jahre altern lassen und dann zu Staub zerfallen. 418 00:22:27,096 --> 00:22:28,802 Du merkst es Wenn du das Heilmittel aus Elenas Körper entfernst, 419 00:22:29,098 --> 00:22:31,180 Dieses kleine Fläschchen ist unsere einzige Dosis. 420 00:22:33,394 --> 00:22:35,976 Das ist unsere beste Chance um Stefan zurückzubekommen. 421 00:22:36,272 --> 00:22:38,979 -Ist das nicht das, was du willst? -Nein, es ist, was du willst. 422 00:22:39,275 --> 00:22:41,106 Weißt du, was ich will? Ich möchte meinen Bruder reparieren, 423 00:22:41,360 --> 00:22:43,942 Ich möchte den Teufel loswerden, und ich möchte meine Zukunft mit Elena. 424 00:22:44,321 --> 00:22:47,154 Aber ich werde kein Mensch während sie jahrzehntelang schläft. 425 00:22:47,449 --> 00:22:49,280 Das müssen Sie nicht Nimm das Heilmittel sofort. 426 00:22:49,451 --> 00:22:51,032 Enzo wird es Cade wegnehmen, und in Jahren, 427 00:22:51,245 --> 00:22:53,281 -Du kannst es von Enzo nehmen. -Enzo? 428 00:22:53,622 --> 00:22:54,987 -(S|GHS) -Enzo? 429 00:22:55,291 --> 00:22:56,280 Was... 430 00:22:57,209 --> 00:22:59,074 Bonnie fragte ihn. Er sagte ja. 431 00:22:59,295 --> 00:23:00,580 Sie wollten es dir sagen. 432 00:23:00,796 --> 00:23:02,627 Bevor oder nachdem sie es mir gestohlen haben? 433 00:23:02,840 --> 00:23:04,296 Es gehört nicht dir. 434 00:23:04,550 --> 00:23:05,960 Es liegt Elena im Blut. 435 00:23:06,218 --> 00:23:08,800 Sie würde uns alle retten wollen, und du weißt es. 436 00:23:09,972 --> 00:23:11,803 Wie auch immer, ich habe nachgerechnet. 437 00:23:12,474 --> 00:23:13,509 Es kann funktionieren. 438 00:23:13,934 --> 00:23:15,549 Wie kann man so sicher sein? 439 00:23:16,770 --> 00:23:18,135 Es geht nicht darum, sicher zu sein. 440 00:23:18,606 --> 00:23:20,142 Es geht darum, das zu nutzen, was wir haben. 441 00:23:22,359 --> 00:23:23,940 Es sei denn, Sie haben einen Plan D. 442 00:23:24,987 --> 00:23:26,978 Nein, das tue ich nicht. 443 00:23:30,034 --> 00:23:31,774 Bonnie wird das nicht gefallen. 444 00:23:38,584 --> 00:23:39,949 Hör mir einfach zu, okay? 445 00:23:40,210 --> 00:23:42,872 Cade als Unsterblicher, beunruhigend unzerstörbar. 446 00:23:43,130 --> 00:23:45,121 Cade als sterbliches, totales Fragezeichen. 447 00:23:45,507 --> 00:23:48,169 Wenn wir Cade also das Heilmittel geben, und machte ihn so sterblich, 448 00:23:48,427 --> 00:23:50,167 Es könnte die einzige Chance sein, die wir haben um ihn loszuwerden. 449 00:23:50,429 --> 00:23:52,010 Vielleicht ist es nicht sehr überzeugend. 450 00:23:52,264 --> 00:23:56,303 Wenn Sie bessere Ideen haben, wie es geht Besiege den Teufel, Bonnie, ich bin ganz Ohr. 451 00:23:56,560 --> 00:23:59,518 Endlich habe ich Enzo, abzüglich des ganzen Wahnsinns. 452 00:23:59,772 --> 00:24:01,012 Wir werden ein gemeinsames Leben beginnen. 453 00:24:01,315 --> 00:24:02,304 Wir brauchen das Heilmittel, um das zu tun, 454 00:24:02,524 --> 00:24:05,266 und wir wissen, dass es bei ihm funktionieren wird Genau wie beabsichtigt, keine Fragezeichen. 455 00:24:05,527 --> 00:24:07,939 -Außerdem, was ist, wenn Sie falsch liegen? -Dann verliere ich auch alles. 456 00:24:08,197 --> 00:24:10,734 Aber hier steht noch mehr auf dem Spiel als nur du oder ich oder Enzo. 457 00:24:10,991 --> 00:24:12,606 Du verstehst Was verlangst du von mir? 458 00:24:12,868 --> 00:24:13,857 Nun, zumindest frage ich. 459 00:24:14,703 --> 00:24:16,864 Du wolltest Enzo einfach das Heilmittel geben ohne es mir zu sagen. 460 00:24:18,248 --> 00:24:21,615 Entschuldigung, ich wollte mich nur an die erste Stelle setzen, einmal. 461 00:24:22,044 --> 00:24:23,033 Ich wollte einfach nur glücklich sein. 462 00:24:23,295 --> 00:24:26,378 Und du weißt es Was möchte ich, dass wir beide sind? Lebendig. 463 00:24:26,674 --> 00:24:29,211 -Aber wir haben alle keine Optionen mehr. -Es muss eine Lücke geben. 464 00:24:29,468 --> 00:24:30,583 Das ist die Lücke. 465 00:24:30,803 --> 00:24:33,385 Und ich hasse es auch, Bonnie, Ich hasse es, dass das alles meine Schuld ist, 466 00:24:33,597 --> 00:24:36,054 Aber ich habe uns in dieses Schlamassel gebracht, und ich werde uns rausholen. 467 00:24:40,729 --> 00:24:41,969 Bist du noch bei mir, Bon? 468 00:24:45,067 --> 00:24:47,433 -Ja. -Ist das ein „Ja, ich bin bei dir?“ 469 00:24:47,736 --> 00:24:50,523 - „Wir werden Cade gemeinsam besiegen?“ -Ich sagte ja, okay? 470 00:24:50,864 --> 00:24:53,981 Wir werden es tun. Wir werden alle retten aber wieder wir selbst! 471 00:24:55,619 --> 00:24:56,654 (Seufzt) 472 00:25:06,922 --> 00:25:08,458 Finden Sie geheime Nachrichten? 473 00:25:08,882 --> 00:25:10,622 (Seufzt) Irgendwie. 474 00:25:10,884 --> 00:25:12,249 Es gibt verschiedene Handschriftstile 475 00:25:12,511 --> 00:25:15,378 was auf eine Art hinweist zwischen zwei Menschen hin und her, 476 00:25:15,597 --> 00:25:16,757 wahrscheinlich im Geheimen. 477 00:25:17,099 --> 00:25:18,464 Die Nachrichten sind bedeutungslos. 478 00:25:18,767 --> 00:25:20,758 „Heute war ein kalter Tag. Die Ernte ist reichlich. „ 479 00:25:21,020 --> 00:25:23,727 Es ist, als ob im Code ein Code steckt. 480 00:25:23,939 --> 00:25:27,147 Na ja, wenn es jemand herausfinden kann, Mein Geld gehört dir. 481 00:25:27,317 --> 00:25:28,523 (lacht) 482 00:25:30,237 --> 00:25:35,027 Und, äh, falls Sie wollen Nehmen Sie mein vorheriges Angebot an. 483 00:25:35,784 --> 00:25:37,775 Gibt es eine besondere Zutat? 484 00:25:39,246 --> 00:25:41,202 -Limettensaft überdeckt den Geschmack. -(lacht) 485 00:25:41,790 --> 00:25:45,282 Es ist ein faszinierender Versicherungsplan. 486 00:25:47,671 --> 00:25:51,630 Du bist überraschend zurückhaltend über die Existenz des Übernatürlichen. 487 00:25:51,842 --> 00:25:52,957 -Willst du mich verarschen? -(lacht) 488 00:25:53,177 --> 00:25:54,838 Ich mache einen Abschluss in okkulten Studien hier. 489 00:25:55,054 --> 00:25:56,089 Ich lebe für dieses Zeug. 490 00:25:56,346 --> 00:25:59,304 Ja, aber wie geht das? Wählen Sie das überhaupt als Hauptfach? 491 00:26:01,435 --> 00:26:02,925 Irgendwie wegen meiner Familie. 492 00:26:08,317 --> 00:26:10,148 Seit Generationen Wir dachten, wir wären verflucht. 493 00:26:10,861 --> 00:26:12,852 Insolvenz, Depression, gesundheitliche Probleme. 494 00:26:14,073 --> 00:26:15,563 Was auch immer Sie sagen, wir haben uns darum gekümmert. 495 00:26:16,909 --> 00:26:18,740 Meine Eltern waren der Erste, der neue Maßstäbe setzt. 496 00:26:19,119 --> 00:26:22,111 Tolle Ehe, erfolgreiche Karrieren, zwei gute Kinder. 497 00:26:25,793 --> 00:26:30,833 Und dann mein, äh, Papa und meine kleine Schwester starb bei einem Hausbrand. 498 00:26:31,507 --> 00:26:33,668 Es war, als wären wir noch einmal verflucht. 499 00:26:34,176 --> 00:26:37,259 Gott, es tut mir so leid. 500 00:26:38,055 --> 00:26:40,216 Um damit fertig zu werden, versteckte ich mich in der Bibliothek. 501 00:26:40,849 --> 00:26:43,841 Ich wollte nur einen Beweis finden dass sie in Frieden waren. 502 00:26:44,394 --> 00:26:46,430 Und dann eines Tages Ich hatte den seltsamsten Traum. 503 00:26:47,064 --> 00:26:50,181 Ich spielte Baseball, Mittelfeld, wie ich es in der High School getan habe. 504 00:26:50,692 --> 00:26:51,727 Meine Schwester war auf der Tribüne. 505 00:26:52,027 --> 00:26:56,066 Sie trug dieses hässliche Weihnachtskostüm Pullover | hat sie immer geärgert. 506 00:26:57,157 --> 00:27:00,024 Sie lächelte und winkte mir zu. 507 00:27:01,370 --> 00:27:06,455 Und ich wusste, dass es irgendwie okay war. (lacht) 508 00:27:07,376 --> 00:27:09,207 Und dann natürlich Ich wollte wissen, was das alles bedeutete. 509 00:27:09,503 --> 00:27:12,336 Wissen Sie, wie war das möglich? Ich habe ihren Geist gespürt? 510 00:27:13,173 --> 00:27:16,006 Welche anderen übernatürlichen oder mystischen Kräfte gab es auf der Welt. 511 00:27:17,219 --> 00:27:18,379 Daher okkulte Studien. 512 00:27:20,430 --> 00:27:22,386 Haben Sie einen Rat? Wie geht man mit dem Teufel um? 513 00:27:23,308 --> 00:27:25,549 Stellen Sie sicher, dass er in der Hölle bleibt wäre ein guter Anfang. 514 00:27:25,727 --> 00:27:27,308 -(lachend) -(LEUTE SCHREIEN) 515 00:27:27,855 --> 00:27:29,561 (ERWÜRGEN) 516 00:27:30,023 --> 00:27:31,058 Bleib, wo du bist! 517 00:27:34,945 --> 00:27:36,685 Er hat seine Angestellten bestohlen. 518 00:27:36,947 --> 00:27:38,312 Der andere war ein Schürzenjäger. 519 00:27:39,283 --> 00:27:40,489 Arcadius. 520 00:27:40,784 --> 00:27:43,070 -Niemand sonst muss sterben. -Ich bin anderer Meinung. 521 00:27:44,329 --> 00:27:45,614 Hier ist ein weiterer Dieb. 522 00:27:48,083 --> 00:27:49,744 -(SCHREI|NG) -(KEUCHT) 523 00:27:50,502 --> 00:27:52,208 (SCHREIT WEITER) 524 00:27:59,469 --> 00:28:00,629 Stopp! (keuchend) 525 00:28:02,431 --> 00:28:05,264 Diejenigen von euch, die sich selbst fühlen gute Menschen sein, 526 00:28:05,642 --> 00:28:08,384 frei von Übeltaten, Sie können entschuldigt werden. 527 00:28:08,854 --> 00:28:10,139 Alle kommen mit mir. 528 00:28:23,619 --> 00:28:25,780 Wo ist mein widerstrebender Gesandter? 529 00:28:30,209 --> 00:28:32,450 Du hast gesagt, ich hätte bis zum Sonnenuntergang ... 530 00:28:33,086 --> 00:28:35,668 -Mikromanager. -Du solltest mir danken. 531 00:28:36,465 --> 00:28:38,080 Ich mache deine Arbeit für dich. 532 00:28:38,300 --> 00:28:39,915 Ich ging davon aus, dass Sie sich für die Hundert entschieden haben. 533 00:28:40,219 --> 00:28:41,584 Es sei denn, ich irre mich. 534 00:28:41,887 --> 00:28:45,755 Sie können dies hier und jetzt beenden mit einer bestimmten Seele. 535 00:28:47,309 --> 00:28:48,799 Warum willst du, dass ich tot bin? 536 00:28:49,228 --> 00:28:51,059 Habe ich dich irgendwie beleidigt? 537 00:28:51,480 --> 00:28:55,098 Nein, aber du bist wichtig weil du Stefans Mädchen bist. 538 00:28:55,567 --> 00:28:57,057 Dein Bruder habe die Wahl sofort verstanden. 539 00:28:57,361 --> 00:28:59,773 -Es liegt nicht an Stefan. - Ihre Wahl war nicht. 540 00:29:00,155 --> 00:29:01,315 Seine Wahl war. 541 00:29:02,783 --> 00:29:04,023 Was meinst du mit seiner Wahl? 542 00:29:04,284 --> 00:29:07,742 Die Aufgabe, die ich euch beiden gegeben habe war 100 Menschen töten, 543 00:29:08,163 --> 00:29:09,278 oder töte das Mädchen deines Bruders. 544 00:29:10,207 --> 00:29:13,370 Stefan entschied sich für Option B, Das heißt, dein Mädchen zu töten. 545 00:29:14,878 --> 00:29:16,539 Stefan würde Elena niemals etwas antun. 546 00:29:16,797 --> 00:29:17,832 Du unterschätzt ihn. 547 00:29:18,090 --> 00:29:20,046 Stefan machte sich auf den Weg nach New York ohne mit der Wimper zu zucken. 548 00:29:21,093 --> 00:29:23,254 Er ergriff die Chance, Elena zu ermorden. 549 00:29:29,434 --> 00:29:30,423 Okay. 550 00:29:32,271 --> 00:29:33,260 Bußgeld. 551 00:29:35,565 --> 00:29:37,396 -(FRAU SCHREIT) -(Seufzt) 552 00:29:38,944 --> 00:29:39,979 Oh, mein Gott. 553 00:29:51,790 --> 00:29:53,030 -Glücklich? -Ja. 554 00:29:53,667 --> 00:29:54,952 Und nein. 555 00:29:55,711 --> 00:29:56,700 Sie zählt nicht. 556 00:29:57,045 --> 00:30:00,037 Sie war im Grunde eine gute Frau, und ihre Seele nützt mir nichts. 557 00:30:00,424 --> 00:30:02,210 Aber ich habe es sehr genossen, dir bei der Arbeit zuzusehen. 558 00:30:02,676 --> 00:30:04,382 Ich habe dir drei würdige Kills beschert. 559 00:30:04,720 --> 00:30:06,426 Du hast noch 97 vor dir. 560 00:30:07,222 --> 00:30:08,553 Und dann schickst du Stefan nach Hause? 561 00:30:08,890 --> 00:30:10,721 Oh, du verstehst mich falsch. 562 00:30:10,976 --> 00:30:13,217 Ihre Quote beträgt getrennt von der Aufgabe deines Bruders. 563 00:30:13,729 --> 00:30:16,095 Du hast deine Wahl getroffen, er hat seine getroffen. 564 00:30:16,773 --> 00:30:17,888 Nein. 565 00:30:18,483 --> 00:30:19,768 Nein, nein, nein. 566 00:30:20,068 --> 00:30:21,183 Nein, nein, nein. 567 00:30:21,570 --> 00:30:25,904 -Ich werde alles tun, was du willst! Halte ihn auf! -Die Zeit der Schnäppchen ist vorbei. 568 00:30:27,200 --> 00:30:29,566 Machen Sie sich jetzt wieder an die Arbeit. 569 00:30:38,295 --> 00:30:39,785 Warte, ich komme mit dir. 570 00:30:40,088 --> 00:30:42,750 Tut mir leid, Blondie. Du wirst mich nur verlangsamen wenn ich ihm wehtun muss. 571 00:30:52,017 --> 00:30:53,427 (Handy klingelt) 572 00:30:57,606 --> 00:31:01,144 Wissen Sie, es ist so erfrischend, das zu wissen Was auch immer du sagst, es wird mich nicht stören. 573 00:31:01,401 --> 00:31:02,857 (Seufzt) Warum dann überhaupt meinen Anruf entgegennehmen? 574 00:31:03,111 --> 00:31:04,942 Aus dem gleichen Grund surfen Menschen im Kanal wenn ihnen langweilig ist. 575 00:31:05,238 --> 00:31:08,230 Ich vertreibe einfach nur die Zeit Mein neuer Freund füllt den Papierkram aus. 576 00:31:08,450 --> 00:31:10,315 Warte, du erledigst Papierkram? 577 00:31:10,619 --> 00:31:13,611 Ja. Sie hatte alles per Messenger übermittelt vom Bezirksamt, 578 00:31:13,830 --> 00:31:17,118 und ich werde mich sofort auf den Weg machen Sie unterschreibt auf der letzten gestrichelten Linie. 579 00:31:17,376 --> 00:31:18,491 Worüber redest du? 580 00:31:18,794 --> 00:31:20,079 (TUTTING) Sie müssen diese Seite notariell beglaubigen. 581 00:31:20,337 --> 00:31:21,417 Wo ist dein Stempel? 582 00:31:28,387 --> 00:31:30,093 Also, Elena ist hier? 583 00:31:31,264 --> 00:31:33,095 Sie ist der Grund, warum Sie dieses Haus gekauft haben. 584 00:31:34,059 --> 00:31:36,300 Ich habe sie umziehen lassen aus dem Lager in Brooklyn 585 00:31:36,603 --> 00:31:39,219 nach dir und Damon wurde zu ihrer Sicherheit vermisst. 586 00:31:40,482 --> 00:31:41,642 Habe deinen Chat mit Damon gehört. 587 00:31:42,943 --> 00:31:44,149 Er hat recht. 588 00:31:45,153 --> 00:31:46,984 Es ist nicht die Zeit, egoistisch zu sein. 589 00:31:47,322 --> 00:31:49,108 Cede zu besiegen ist wichtiger. 590 00:31:51,910 --> 00:31:53,992 Wir sind so nah an allem, was wir wollten. 591 00:31:55,372 --> 00:31:57,112 es ist genau hier. 592 00:31:59,668 --> 00:32:01,078 Und wir können es nicht haben. 593 00:32:04,840 --> 00:32:06,125 Komm her, Liebling. 594 00:32:07,717 --> 00:32:09,002 (Seufzend) 595 00:32:11,221 --> 00:32:12,210 (ATMT AUS) 596 00:32:14,933 --> 00:32:17,015 Ich bekomme nie meine Chance. 597 00:32:17,769 --> 00:32:19,976 (lacht) Gib es immer auf. 598 00:32:20,397 --> 00:32:24,686 Tun Sie immer das Richtige für alle anderen. 599 00:32:25,277 --> 00:32:26,392 Möchten Sie das Heilmittel behalten? 600 00:32:27,779 --> 00:32:28,814 Nein. 601 00:32:29,614 --> 00:32:30,649 Nein, ich möchte helfen. 602 00:32:31,408 --> 00:32:32,944 Ich möchte es bei Cade anwenden. 603 00:32:34,077 --> 00:32:35,487 Es ist einfach scheiße. 604 00:32:35,704 --> 00:32:37,990 Deine Selbstlosigkeit ist ein Teil dessen, was dich ausmacht. 605 00:32:39,207 --> 00:32:41,949 Und ich werde an deiner Seite sein egal was passiert. 606 00:32:42,377 --> 00:32:46,086 Es tut mir leid, dass ich diese ganze Zukunft aufgebaut habe dass wir es vielleicht nicht zu sehen bekommen. 607 00:32:46,798 --> 00:32:51,087 Bonnie, ich werde immer noch in dich verliebt sein sogar es! Bleib ein Vampir. 608 00:32:51,845 --> 00:32:53,631 Wir können immer noch unsere Zukunft haben. 609 00:32:54,431 --> 00:32:56,797 -Wir können genau hier in diesem Haus leben. -(lacht) 610 00:32:57,350 --> 00:32:59,807 Wir können das Abendessen kochen jeden Abend in der Küche. 611 00:33:00,312 --> 00:33:02,473 -Tanz am Feuer. -Ich werde Gitarre spielen. 612 00:33:06,985 --> 00:33:09,977 -Und ich werde zusehen, wie du alt und grau wirst. -(SPOTTET) 613 00:33:10,697 --> 00:33:15,566 Und dann wirst du genauso schön sein so wie du jetzt bist. 614 00:33:16,870 --> 00:33:18,360 Ich brauche das Heilmittel nicht, um glücklich zu sein. 615 00:33:21,249 --> 00:33:22,580 Ich brauche nur dich. 616 00:33:29,841 --> 00:33:30,876 STEFAN: Herzlichen Glückwunsch. 617 00:33:31,092 --> 00:33:34,960 Sie sind dabei, stolzer Besitzer zu werden von Bonnie Bennetts sicherem Haus. 618 00:33:42,103 --> 00:33:44,219 Jetzt lasst uns versuchen, die Welt zu retten. 619 00:33:50,570 --> 00:33:51,980 (BEIDE keuchen) 620 00:33:52,280 --> 00:33:53,269 Enzo! 621 00:33:54,115 --> 00:33:55,446 (keuchend) 622 00:33:57,994 --> 00:33:58,983 STEFAN: Noch etwas. 623 00:33:59,454 --> 00:34:02,196 Tust du mir einen Gefallen und lädst mich ein? 624 00:34:12,801 --> 00:34:14,337 CAROLINE: Ich habe gerade den letzten Kerl nach Hause geschickt 625 00:34:15,136 --> 00:34:18,128 nachdem er ihn dazu gezwungen hatte Vergessen Sie die heutige nicht so glückliche Stunde. 626 00:34:18,390 --> 00:34:21,052 Großartig. Jetzt können wir alle so tun als ob dieser Tag nie passiert wäre. 627 00:34:22,102 --> 00:34:23,638 Außer den Menschen, die tot sind. 628 00:34:24,646 --> 00:34:26,978 (SPOTTET) Weißt du was? 629 00:34:27,440 --> 00:34:29,931 Ich hatte ein paar beschissene Tage. 630 00:34:30,151 --> 00:34:32,483 Ich brauche dich nicht Du schiebst mir dein Urteil ins Gesicht. 631 00:34:32,779 --> 00:34:34,235 Ich bin einfach ehrlich. 632 00:34:35,031 --> 00:34:36,441 Okay? Ich hänge am seidenen Faden. 633 00:34:36,825 --> 00:34:38,486 Die ganze Stadt hängt am seidenen Faden. 634 00:34:38,827 --> 00:34:40,567 Das ist nicht mehr die Stadt, in der wir aufgewachsen sind. 635 00:34:40,829 --> 00:34:43,115 Es ist genau das Gleiche wie damals. 636 00:34:43,707 --> 00:34:46,870 Wir wussten es einfach nicht besser Weil wir Kinder waren, 637 00:34:47,168 --> 00:34:49,454 Spiele spielen und alte Fotos vergraben. 638 00:34:50,005 --> 00:34:53,668 Erwachsene haben die Dunkelheit vor uns verborgen, Matt. 639 00:34:55,844 --> 00:34:56,959 Wir sind jetzt die Erwachsenen. 640 00:34:57,262 --> 00:34:58,672 Und du bist Teil der Dunkelheit. 641 00:34:59,472 --> 00:35:00,461 Das ist nicht fair. 642 00:35:00,682 --> 00:35:03,298 Ja, nun ja, sagen Sie das den Leichen Du hast einfach jeden dazu gezwungen, es zu vergessen. 643 00:35:14,821 --> 00:35:17,654 -Das ist doch nicht mit Blut gespickt, oder? -(lacht) Nein, nein. 644 00:35:17,949 --> 00:35:20,736 Mir geht es nicht um dieses Leben, nicht nach dem, was ich heute gesehen habe. 645 00:35:21,202 --> 00:35:23,693 -Es tut mir leid, dass du da hineingezogen wurdest. -Nein, das darf nicht sein. 646 00:35:24,247 --> 00:35:25,657 Ich habe mich entschieden, hier zu sein. 647 00:35:29,878 --> 00:35:30,867 Huh. 648 00:35:31,171 --> 00:35:34,709 Seltsam, diese letzte Nachricht ist in einer völlig anderen Sprache. 649 00:35:34,924 --> 00:35:36,039 Was steht da? 650 00:35:36,259 --> 00:35:38,796 Ich habe keine Ahnung. Es ist ein bisschen wie Latein. 651 00:35:39,554 --> 00:35:42,842 Auch irgendwie Gothic, vielleicht ein alter Preuße. 652 00:35:44,351 --> 00:35:47,309 Weißt du was? Ich muss das überprüfen und ein paar Sachen aus der Bibliothek holen. 653 00:35:48,021 --> 00:35:49,352 Oh, fast hätte ich es vergessen. 654 00:35:49,814 --> 00:35:51,725 Ich war total verrückt mit der historischen Gesellschaft heute, 655 00:35:52,025 --> 00:35:55,188 und, äh, sie haben es gefunden ein weiteres Maxwell-Erbstück in der Kapsel. 656 00:35:55,654 --> 00:35:56,734 Du solltest es haben. 657 00:36:01,201 --> 00:36:02,782 Ich schreibe dir eine SMS wann | Geh zurück zur Waffenkammer. 658 00:36:04,079 --> 00:36:06,240 Du gehst wieder arbeiten? Schläfst du jemals? 659 00:36:06,539 --> 00:36:11,124 Ich schlafe, wenn ich tot bin, und das wird auch so sein irgendwann passieren, weil ich ein Mensch bin. 660 00:36:11,878 --> 00:36:13,709 Ich habe vor, so zu bleiben wenn ich helfen kann. 661 00:36:23,473 --> 00:36:26,010 Nun, es sei denn, Sie sitzen in einem Luftkissenfahrzeug, Du wirst mich nicht rechtzeitig erwischen. 662 00:36:26,267 --> 00:36:29,350 Donovan forderte einige Gefälligkeiten. Das NYPD ist gerade auf dem Weg zum Lagerhaus. 663 00:36:29,604 --> 00:36:32,562 Nun, ich bin nicht auf dem Weg nach Brooklyn. Elena ist im Bundesstaat New York. 664 00:36:33,942 --> 00:36:36,604 Was? Wie ist das überhaupt möglich? 665 00:36:37,112 --> 00:36:38,101 Dort hat Bonnie sie versteckt. 666 00:36:38,446 --> 00:36:39,606 „Wo hat Bonnie sie versteckt?“ 667 00:36:39,948 --> 00:36:41,028 Woher willst du das überhaupt wissen? 668 00:36:41,282 --> 00:36:43,364 Damon, wir arbeiten für einen Hellseher. Hast du es vergessen? 669 00:36:43,618 --> 00:36:46,985 Cade hat mir erzählt, dass er Bonnie heute Morgen getroffen hat in einem Café und las ihre Gedanken. 670 00:36:47,455 --> 00:36:49,446 Da hat er es gesehen die Adresse des sicheren Hauses. 671 00:36:49,708 --> 00:36:51,790 es war nicht allzu schwierig um ihren Reaitor aufzuspüren. 672 00:36:52,043 --> 00:36:55,501 Obwohl diese Eigentumsurkunde papieren ist hat ewig gedauert. 673 00:36:56,339 --> 00:36:57,499 Kommen Sie herein. 674 00:36:58,174 --> 00:36:59,459 lade dich ein. 675 00:37:02,262 --> 00:37:04,173 (Seufzt) Es hat keinen Zweck, Liebling. 676 00:37:04,806 --> 00:37:07,047 Schauen Sie, wir müssen das Heilmittel besorgen und gehen. Schaffst du es? 677 00:37:07,308 --> 00:37:08,468 Ich werde es versuchen. 678 00:37:12,188 --> 00:37:13,303 (Seufzt) 679 00:37:14,941 --> 00:37:15,930 Stefan, hör mir zu. 680 00:37:16,151 --> 00:37:20,565 Lass mich raten. Du wirst Berufung einlegen zu meiner Menschlichkeit und meiner brüderlichen Verbundenheit. 681 00:37:20,864 --> 00:37:22,570 Denk an Elena, bla, bla, bla ... 682 00:37:22,741 --> 00:37:25,073 Du musst an nichts denken, dreh dich einfach um. 683 00:37:25,285 --> 00:37:27,071 -Ich treffe dich, wo immer du willst. -Ja? 684 00:37:27,495 --> 00:37:28,484 Und was dann? 685 00:37:28,788 --> 00:37:30,779 Dann, welche Wut auch immer Du arbeitest durch, Mann, 686 00:37:31,082 --> 00:37:33,994 - Du kannst es einfach an mir auslassen. -Ich lasse es an dir aus. 687 00:37:34,252 --> 00:37:36,584 -Ich bin auf dem Weg, Elena zu ermorden. -Stefan. 688 00:37:36,838 --> 00:37:39,204 Tatsächlich, sagt Waze Ich bin in fünf Minuten da. 689 00:37:58,067 --> 00:38:01,400 -Du musst das nicht für Cade tun. -Ich mache das nicht für Cade. 690 00:38:01,696 --> 00:38:02,685 Ich mache das für mich. 691 00:38:02,947 --> 00:38:05,279 -Was? -Als Cade diese Idee zum ersten Mal vorschlug, 692 00:38:05,533 --> 00:38:07,444 lch dachte, „Gott, warum habe ich nicht daran gedacht“? 693 00:38:07,660 --> 00:38:10,367 Oh, ich weiß warum. Weil ich zu beschäftigt war Ich kümmere mich um meinen Bruder. 694 00:38:10,622 --> 00:38:13,284 Das musst du nicht Pass immer wieder auf mich auf. 695 00:38:13,583 --> 00:38:15,039 Ich habe das verstanden. Mir geht es gut. 696 00:38:16,377 --> 00:38:17,958 Ich werde auf uns beide aufpassen, Stefan. 697 00:38:18,463 --> 00:38:20,249 Nein, das wirst du nicht, Damon. Du bist dazu nicht in der Lage, 698 00:38:20,507 --> 00:38:22,498 Aber du wirst es weiterhin versuchen alles stören 699 00:38:22,717 --> 00:38:24,298 solange wir durch sie verbunden sind. 700 00:38:27,847 --> 00:38:31,556 Ich schwöre bei Gott, Stefan, wenn du ihr weh tust, du bist für mich gestorben. 701 00:38:31,810 --> 00:38:33,300 Das ist genau mein Punkt. 702 00:38:33,561 --> 00:38:36,018 Ich möchte ihren Tod herbeiführen Du kannst mir also die Schuld dafür geben. 703 00:38:36,272 --> 00:38:39,935 Denn dann, Du wirst endlich aufhören zu versuchen, mich zu retten 704 00:38:40,401 --> 00:38:42,608 und ich werde für immer von dir befreit sein. 705 00:38:42,862 --> 00:38:44,227 Das ist nicht die Antwort, Mann. 706 00:38:44,531 --> 00:38:47,273 Lass Elena da raus. Ich flehe dich an, Stefan. 707 00:38:47,700 --> 00:38:49,611 Hören Sie auf sich selbst. Du bist erbärmlich. 708 00:38:50,036 --> 00:38:52,402 Sie ist die Wurzel all deiner Probleme, und deshalb meins. 709 00:38:52,664 --> 00:38:54,370 Ich meine, sie steht immer noch zwischen uns, 710 00:38:54,582 --> 00:38:56,447 Das ist verrückt wenn du wirklich darüber nachdenkst. 711 00:38:56,668 --> 00:38:58,875 Denn um ehrlich zu sein, im großen Plan der Dinge, 712 00:38:59,087 --> 00:39:03,626 Sie ist wirklich nichts Besonderes. Sie ist einfach ein dummes Mädchen. 713 00:39:04,217 --> 00:39:08,256 Sie ist ein dummes Menschenmädchen Wer wird so leicht zu töten sein? 714 00:39:08,471 --> 00:39:09,756 -Stefan. -Sie ist bereits in ihrem Sarg, 715 00:39:09,973 --> 00:39:11,008 vorbereitet und startklar. 716 00:39:11,266 --> 00:39:12,756 Ich denke an etwas Symbolisches. 717 00:39:13,017 --> 00:39:15,349 Finden Sie vielleicht eine Badewanne, in der Sie sie ertränken können. 718 00:39:15,645 --> 00:39:16,805 So etwas schließt den Kreis. 719 00:39:17,105 --> 00:39:18,641 Das kannst du nicht machen. 720 00:39:18,982 --> 00:39:20,062 Das wirst du nicht. 721 00:39:20,358 --> 00:39:21,939 Oh ja, das kann ich. 722 00:39:22,318 --> 00:39:25,105 Und das werde ich, und ich kann es kaum erwarten. 723 00:39:25,488 --> 00:39:27,353 Stefan. Stefan! 724 00:39:28,992 --> 00:39:30,857 -(GRUNTZT) -(ENG|NE REWING) 725 00:39:37,208 --> 00:39:38,493 (Seufzend) 726 00:39:39,419 --> 00:39:41,000 - Geht es dir da drin gut? -BONNIE: Ja. 727 00:39:41,337 --> 00:39:43,828 Es fühlt sich einfach so seltsam an ihr das anzutun. 728 00:39:44,424 --> 00:39:46,415 Ich bin nicht ganz so ein Experte im Blutabnehmen. 729 00:39:46,759 --> 00:39:49,466 Unsinn. Ich bin mir sicher, dass du darin brillant bist. 730 00:39:51,973 --> 00:39:53,713 Hat die Kur eine Mindestdosis? 731 00:40:05,320 --> 00:40:06,856 Glaubst du, das ist genug? 732 00:40:09,949 --> 00:40:11,029 Enzo? 733 00:40:14,329 --> 00:40:15,569 (GRUNTZT) 734 00:40:16,289 --> 00:40:17,278 (keucht) 735 00:40:17,707 --> 00:40:18,822 (BONNIE SCHREIT) 736 00:40:19,667 --> 00:40:20,907 (keucht) 737 00:40:31,387 --> 00:40:32,467 Wirklich? 738 00:40:33,306 --> 00:40:34,512 (GRUNZEN) 739 00:40:35,516 --> 00:40:36,881 (STÖHNT) Lass mich los. 740 00:40:37,185 --> 00:40:38,516 Was interessiert dich Was passiert mit Elena, nicht wahr? 741 00:40:40,438 --> 00:40:42,303 In einer Minute wirst du sowieso tot sein. 742 00:40:45,109 --> 00:40:46,349 Und du wirst ein Mensch sein. 743 00:40:46,569 --> 00:40:47,729 (BEIDE GRUNZEN) 744 00:40:48,363 --> 00:40:49,352 (STÖHNEN) 745 00:41:17,892 --> 00:41:19,507 Enzo! 746 00:41:34,575 --> 00:41:36,236 (SCHREIEN) 747 00:41:39,038 --> 00:41:40,744 (weint) 748 00:42:15,616 --> 00:42:16,605 Englisch - SDH