1 00:00:02,085 --> 00:00:03,450 DAMON: Früher zu The Vampire Diaries... 2 00:00:03,629 --> 00:00:04,618 Ich habe dir einen Brief geschrieben. 3 00:00:04,796 --> 00:00:07,003 Ich bin damit nicht einverstanden Dich nie wieder zu sehen. 4 00:00:07,341 --> 00:00:09,252 -PETER: Geh nicht von deiner Familie weg. -Weißt du was? 5 00:00:09,510 --> 00:00:10,590 Aufgewachsen, aus all meinen Freunden, 6 00:00:10,761 --> 00:00:13,218 Ich war der Einzige, dessen Familie hatte in Mystic Falls kein Erbe. 7 00:00:13,430 --> 00:00:15,045 Das hätte für mich alles verändern können. 8 00:00:15,349 --> 00:00:17,089 DORIAN: Das Maxwell-Erbstück und die Stimmgabel, 9 00:00:17,267 --> 00:00:20,600 Diese Dinge passen zusammen, um etwas zu ergeben der Hammer, der in einer Glocke schwingt. 10 00:00:20,812 --> 00:00:24,555 Bei richtiger Montage wird diese Glocke wie eine mystische Superglocke. 11 00:00:24,858 --> 00:00:25,893 Du lässt sie gehen. 12 00:00:26,109 --> 00:00:27,974 Du wusstest es die ganze Zeit Für Cade müsste ich Menschen töten. 13 00:00:28,153 --> 00:00:30,940 Böse Menschen und Mörder. Diese Mädchen sind unschuldig. 14 00:00:31,198 --> 00:00:32,779 -Genau. -NEIN! 15 00:00:33,534 --> 00:00:35,570 Eines Tages wirst du das erkennen 16 00:00:35,786 --> 00:00:37,902 Du erinnerst dich nicht einmal daran, was Glück ist, 17 00:00:38,872 --> 00:00:40,783 Bis dahin haltet euch einfach von mir fern. 18 00:00:40,999 --> 00:00:42,739 Deine Menschlichkeit wird zurückströmen. 19 00:00:42,918 --> 00:00:46,706 Du wirst von Schuldgefühlen erfüllt sein Ric und Carolines Kinder entführen, 20 00:00:47,005 --> 00:00:50,793 Für den Verkauf der Seele deines Bruders an Cade, für die Tötung von Tyler Lockwood. 21 00:00:52,261 --> 00:00:53,341 Warten! 22 00:00:53,595 --> 00:00:57,884 SYBIL: Ich bin nicht das Ding in deinem Kopf Du musst Angst haben, Damon. Du bist. 23 00:01:00,477 --> 00:01:02,513 (SICHERE MUSIK SPIELT) 24 00:01:05,315 --> 00:01:07,101 (Telefon klingelt) 25 00:01:10,028 --> 00:01:11,017 (PIEPST) 26 00:01:11,738 --> 00:01:12,773 CAROLINE: Guten Morgen. 27 00:01:12,990 --> 00:01:15,356 Das war absolut nicht überzeugend. Was hast du vor? 28 00:01:15,742 --> 00:01:19,109 Oh, wissen Sie, einfach motivierend. 29 00:01:19,413 --> 00:01:22,621 (Schweres Atmen) Übersetzung. Das bist du immer noch im Bett und trübte sich über Stefan. 30 00:01:23,083 --> 00:01:24,323 Schuldig im Sinne der Anklage. 31 00:01:24,876 --> 00:01:26,082 Warum atmest du so schwer? 32 00:01:26,795 --> 00:01:30,003 Ich jogge. Ich musste raus, meinen Kopf frei bekommen. 33 00:01:30,424 --> 00:01:32,164 -Was hast du im Kopf? -BONNIE: Enzo, 34 00:01:32,801 --> 00:01:34,632 Ich brauche deinen Rat. Willst du frühstücken? 35 00:01:35,304 --> 00:01:37,670 Ich bin die letzte Person, die Sie fragen sollten für Beziehungsratschläge. 36 00:01:37,973 --> 00:01:41,511 Mein Verlobter wurde Miss Mystic Falls in einen Vampir verwandeln, nur um ihn zu ärgern. 37 00:01:41,768 --> 00:01:44,680 Also nein, ich gehe nirgendwo hin. 38 00:01:46,398 --> 00:01:49,731 (Seufzt) Gut. Frühstück im Bett ist es. Wie mögen Sie Ihre Eier? 39 00:01:50,027 --> 00:01:51,233 (TÜRSCHLIEßUNG) 40 00:01:51,945 --> 00:01:53,060 Bist du jetzt wirklich hier? 41 00:01:58,869 --> 00:01:59,858 Damon? 42 00:02:00,037 --> 00:02:01,197 Warte, Damon ist auch hier? 43 00:02:10,547 --> 00:02:11,753 Komm runter, Caroline. 44 00:02:13,300 --> 00:02:14,289 Jetzt. 45 00:02:22,392 --> 00:02:25,225 (SCHLUCHZEN) Hey, Herr, es tut mir leid. Bitte wachen Sie einfach auf. 46 00:02:25,479 --> 00:02:26,685 Bist du nicht ein bisschen zu jung zum Trinken? 47 00:02:27,189 --> 00:02:31,057 Du. Du hast mir das angetan, und jetzt machst du Witze? 48 00:02:31,443 --> 00:02:34,059 Es ist Violet, oder? Entspannen Sie sich einfach. 49 00:02:34,404 --> 00:02:35,484 Alles wird gut. 50 00:02:35,781 --> 00:02:38,318 Das hat Caroline gesagt. Aber schau. 51 00:02:38,742 --> 00:02:42,280 Du bist wütend, ich verstehe. Du hast das Gefühl, ich hätte dich dazu gezwungen. 52 00:02:42,996 --> 00:02:44,076 STEFAN: Glauben Sie mir, ich kann es nachvollziehen. 53 00:02:44,498 --> 00:02:47,240 Mein Bruder hat mich gezwungen einen Deal mit dem Teufel zu machen, 54 00:02:47,751 --> 00:02:50,208 damit ich unschuldige Mädchen verwandle wie du auf Monster 55 00:02:50,379 --> 00:02:53,291 also würden sie solche schrecklichen Dinge tun. 56 00:02:55,258 --> 00:02:56,247 Das... 57 00:02:57,469 --> 00:02:58,834 Das ist nicht fair. 58 00:02:59,888 --> 00:03:02,470 Aber das Leben ist nicht fair, Violet, 59 00:03:02,808 --> 00:03:04,298 Sehen Sie, ich habe Ihnen die Wahl gelassen. 60 00:03:04,893 --> 00:03:06,884 Du hättest diese Leute nicht töten müssen, aber du hast es getan. 61 00:03:07,104 --> 00:03:08,344 Du hast dich entschieden zu füttern. 62 00:03:10,273 --> 00:03:13,106 Und das macht dich aus das perfekte Angebot für Cade. 63 00:03:14,277 --> 00:03:15,266 Was bedeutet das? 64 00:03:15,445 --> 00:03:16,776 Es ist ein wenig schwer zu erklären, 65 00:03:17,239 --> 00:03:19,605 Wahrscheinlich einfacher, wenn ich dir nur zeige, 66 00:03:19,783 --> 00:03:20,772 (GRUNTZT) 67 00:03:21,785 --> 00:03:22,774 (STÖHNT) 68 00:03:27,958 --> 00:03:29,914 -(Seufzt) -Was ist Ihrer Meinung nach mit ihm passiert? 69 00:03:30,711 --> 00:03:32,542 Ich vermute, Sybil ist passiert. 70 00:03:33,338 --> 00:03:36,171 Aber die eigentliche Frage ist: Was hat sie dieses Mal mit seinem Gehirn gemacht? 71 00:03:36,466 --> 00:03:37,706 Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 72 00:03:38,301 --> 00:03:39,461 Kannst du uns beide da reinschicken? 73 00:03:40,637 --> 00:03:42,628 Lässt du mich wieder ins Bett gehen? Wenn ich dir sage, dass ich es nicht kann? 74 00:03:43,515 --> 00:03:44,880 Keine Chance. 75 00:03:56,945 --> 00:03:58,981 (VERZERRTES SCHREIEN) 76 00:04:00,782 --> 00:04:02,318 -Was war das? -Ich weiß nicht. Ich... 77 00:04:02,492 --> 00:04:05,074 Es war nur Müdigkeit und Schmerz, 78 00:04:05,495 --> 00:04:07,235 Dann ist es das, was Damon fühlt, 79 00:04:07,664 --> 00:04:08,870 BONNIE: Schauen Sie. 80 00:04:09,499 --> 00:04:10,659 Er leidet. 81 00:04:16,548 --> 00:04:18,459 (Undeutliches Summen) 82 00:04:19,968 --> 00:04:21,174 Warte, hörst du das? 83 00:04:24,598 --> 00:04:26,463 (SUMMEN) 84 00:04:28,852 --> 00:04:31,434 Na ja, sieht so aus Wir haben eine Ratte im Keller. 85 00:04:31,646 --> 00:04:32,852 Bist du genervt? 86 00:04:33,023 --> 00:04:35,014 | dachte immer Das war nur dein ruhendes Gesicht. 87 00:04:36,151 --> 00:04:38,813 Lass mich raten, Damon geht es nicht gut. 88 00:04:40,280 --> 00:04:41,360 Ich gab ihm, was er wollte. 89 00:04:41,698 --> 00:04:44,064 Ich habe sein kleines umgedreht Die Menschheit schaltet sich wieder ein. 90 00:04:44,284 --> 00:04:45,649 Warum ist er dann ein Zombie? 91 00:04:46,203 --> 00:04:48,034 Nun, ich schätze, sein Verstand kam damit nicht zurecht 92 00:04:48,205 --> 00:04:50,867 all diese Erinnerungen und Gefühle stürmten auf einmal herein. 93 00:04:51,124 --> 00:04:54,207 Aber keine Sorge, ich kann ihn reparieren, solange | bekomme, was ich will. 94 00:04:54,961 --> 00:04:57,168 Du bist verrückt, wenn du denkst Wir lassen dich aus dieser Zelle raus. 95 00:04:57,589 --> 00:04:58,795 Du wirst auch unsere Köpfe durcheinander bringen. 96 00:04:59,049 --> 00:05:01,461 Das ist das Schöne daran, Du hast keine Wahl. 97 00:05:02,052 --> 00:05:06,546 Zahlen Sie den Preis oder bereiten Sie sich darauf vor ein katatonischer Trauzeuge bei Ihrer Hochzeit. 98 00:05:07,641 --> 00:05:09,632 Wenn Sie noch heiraten, d. h. 99 00:05:10,227 --> 00:05:12,013 (Leise) Ich weiß es sieht ein wenig düster aus. 100 00:05:12,771 --> 00:05:13,931 (Seufzt) 101 00:05:16,566 --> 00:05:17,726 Was willst du? 102 00:05:18,276 --> 00:05:20,358 -(S|RENS JAMMELN) -(|ND|ST|NCT RADIO CHATTER) 103 00:05:21,154 --> 00:05:22,610 STELLVERTRETER: Hey, Sheriff. 104 00:05:24,407 --> 00:05:25,897 Schluss damit. Ich bin jetzt Zivilist. 105 00:05:26,284 --> 00:05:28,570 Ich hoffe, das zivile Leben behandelt dich besser als das Mädchen in der Gasse. 106 00:05:29,788 --> 00:05:31,653 -Wer ist sie? -Violet Fell. 107 00:05:31,915 --> 00:05:34,247 Sie war eine Kandidatin in der Miss Mystic Falls-Wettbewerb gestern. 108 00:05:34,584 --> 00:05:35,744 Wo ist der eigentliche Sheriff? 109 00:05:36,127 --> 00:05:37,242 Auf halbem Weg nach Duluth, 110 00:05:37,546 --> 00:05:38,956 Jenkins hat heute Morgen seinen Dienstausweis abgegeben. 111 00:05:39,172 --> 00:05:41,538 Ich hätte nicht gedacht, dass es so eine kleine Stadt gibt ging mit so vielen Morden einher. 112 00:05:42,217 --> 00:05:43,582 (Handy klingelt) 113 00:05:44,928 --> 00:05:45,917 Eine Sekunde. 114 00:05:46,471 --> 00:05:47,460 (PIEPST) 115 00:05:47,889 --> 00:05:49,129 Das ist keine gute Zeit. 116 00:05:49,391 --> 00:05:51,598 Nun, dieses Telefon ruft Ich werde es nicht besser machen. 117 00:05:52,269 --> 00:05:53,304 Ich brauche die Glocke. 118 00:05:53,770 --> 00:05:55,886 Ich hatte gerade meinen Vater Bring es aus der Stadt, um es zu verstecken. Warum? 119 00:05:56,064 --> 00:05:58,100 -Weil ich es Sybil geben werde. -MATT: Was? 120 00:05:58,483 --> 00:06:00,064 -Das ist verrückt, Care. -CAROLINE: Ich weiß. 121 00:06:00,277 --> 00:06:02,359 Aber Sybil hat im Grunde Damons Gehirn gebraten, 122 00:06:02,779 --> 00:06:04,360 und jetzt ist sie die Einzige Wer kann ihn reparieren? 123 00:06:04,573 --> 00:06:06,109 Wir müssen ihr geben, was sie will, 124 00:06:06,366 --> 00:06:09,403 Was sie will, ist die einzige Waffe, die sie töten kann. 125 00:06:09,703 --> 00:06:11,364 Ich meine, wenn wir es ihr geben, Wie sollen wir sie aufhalten? 126 00:06:11,538 --> 00:06:12,527 CAROLINE: Ich habe keine Ahnung. 127 00:06:12,914 --> 00:06:15,326 Ich weiß nur das Damon ist in seinen eigenen Gedanken gefangen, 128 00:06:15,542 --> 00:06:18,875 und sein Geist ist ein Vulkan Schmerz und Leid. 129 00:06:19,212 --> 00:06:20,497 Ja, nun ja, vielleicht ist es das, was er verdient. 130 00:06:21,298 --> 00:06:23,789 -Das meinst du nicht so. -MATT: Ja, tatsächlich, Care. 131 00:06:24,217 --> 00:06:27,175 Ich stehe gerade an einem Tatort wo eine Menge Leute tot sind. 132 00:06:28,221 --> 00:06:29,631 Und einer von ihnen ist Violet Fell. 133 00:06:31,725 --> 00:06:32,840 Was? 134 00:06:34,603 --> 00:06:35,968 Oh mein Gott. 135 00:06:37,105 --> 00:06:40,939 -(Seufzt) Matt, es tut mir so leid. -Bist du? 136 00:06:41,484 --> 00:06:42,974 Denn egal Wie viele unschuldige Menschen sterben, 137 00:06:43,153 --> 00:06:45,269 alles, worüber sich irgendjemand jemals Sorgen gemacht hat sind Stefan und Damon. 138 00:06:46,865 --> 00:06:49,356 Sie haben Recht. Ich mache mir Sorgen, okay? 139 00:06:49,534 --> 00:06:51,991 Ich weiß, wie durcheinander jetzt ist alles richtig. 140 00:06:52,162 --> 00:06:53,902 Und wenn du es nicht für sie tust, 141 00:06:54,122 --> 00:06:55,987 Bitte tu es für mich. 142 00:06:59,836 --> 00:07:01,872 (VERZERRTES SCHREIEN) 143 00:07:02,255 --> 00:07:04,871 Das war kein Scherz. Hier ist alles Feuer und Schwefel. 144 00:07:05,258 --> 00:07:07,294 Das wird sein viel komplizierter als ich dachte. 145 00:07:09,137 --> 00:07:10,217 Okay, hier ist der Deal. 146 00:07:10,680 --> 00:07:12,796 Bewusst glaubt Damon dass er in der Hölle ist. 147 00:07:13,016 --> 00:07:14,005 Was? 148 00:07:14,184 --> 00:07:16,095 Aus irgendeinem Grund, Damon glaubt, dass er dorthin gehört. 149 00:07:16,394 --> 00:07:17,850 Wie können wir seine Meinung ändern? 150 00:07:18,104 --> 00:07:20,186 Nun, das ist eine Frage Nur Damon kann antworten. 151 00:07:20,440 --> 00:07:22,556 Also schlage ich vor, dass Sie dort hineingehen und frag ihn selbst. 152 00:07:23,360 --> 00:07:25,021 Sobald Sie es herausgefunden haben Was hält ihn zurück, 153 00:07:25,278 --> 00:07:26,768 Ich sollte in der Lage sein, den Schaden zu reparieren. 154 00:07:26,947 --> 00:07:28,608 Wir haben bereits versucht, in seinen Kopf einzudringen, erinnerst du dich? 155 00:07:28,865 --> 00:07:29,854 Ging nicht gut. 156 00:07:30,200 --> 00:07:31,906 Ja, das liegt daran Du bist durch die Haustür gegangen. 157 00:07:32,327 --> 00:07:34,283 Aber zum Glück für dich, Ich kann dich von hinten reinschmuggeln. 158 00:07:35,288 --> 00:07:36,448 In sein Unterbewusstsein. 159 00:07:38,875 --> 00:07:40,285 Also gut, meine Damen, greifen Sie zu. 160 00:07:54,849 --> 00:07:56,305 (VÖGEL Zwitschern) 161 00:07:57,769 --> 00:08:01,102 Erraten Sie das Innere von Damons Kopf sieht von außen sehr ähnlich aus. 162 00:08:03,566 --> 00:08:06,399 (lacht) Okay, komm schon. Sollte nicht lange dauern. 163 00:08:12,784 --> 00:08:13,773 (TÜR SCHLIEßT) 164 00:08:14,160 --> 00:08:16,742 Guten Morgen. Willkommen im Salvatore Boarding House. 165 00:08:17,497 --> 00:08:18,737 Haben Sie eine Reservierung, meine Damen? 166 00:08:19,666 --> 00:08:23,625 CAROLINE: Ähm, ich bin mir nicht sicher. Brauchen wir einen? 167 00:08:24,295 --> 00:08:27,002 Ich fürchte schon. Das Haus ist maximal belegt. 168 00:08:27,424 --> 00:08:29,164 Wir suchen Damon Salvatore. 169 00:08:29,884 --> 00:08:32,125 Nun, das ist einfach. Er ist direkt hinter dir. 170 00:08:35,598 --> 00:08:36,758 Ich nehme es zurück. 171 00:08:37,100 --> 00:08:38,431 Das kann eine Minute dauern, 172 00:08:38,935 --> 00:08:41,176 Herr Salvatore war so etwas wie ein Held während des Krieges. 173 00:08:41,438 --> 00:08:45,932 Ja. Das wissen wir alles. Urn, aber wo ist er gerade? 174 00:08:47,110 --> 00:08:49,226 Verstehen Sie, dass ich den Bürgerkrieg meinte? 175 00:08:51,531 --> 00:08:52,611 Warte einen Moment. 176 00:08:53,450 --> 00:08:56,112 Du bist Henry. Damon hat es mir erzählt Er hat dir im Krieg das Leben gerettet. 177 00:08:56,286 --> 00:08:58,242 Also, wo ist er? 178 00:08:59,039 --> 00:09:00,745 Ich muss fragen Ihr beide sollt gehen. 179 00:09:02,584 --> 00:09:03,573 Jetzt! 180 00:09:04,002 --> 00:09:06,288 -Verdammt. Worum ging es da? -Woher sollen wir das wissen? 181 00:09:06,463 --> 00:09:07,578 Nun, was hat Damon gesagt? 182 00:09:07,756 --> 00:09:09,621 Er hat nichts gesagt, weil er nicht da war. 183 00:09:10,008 --> 00:09:11,464 Das ist unmöglich. Es ist sein Verstand, 184 00:09:11,760 --> 00:09:13,170 Du bist derjenige, der ihm das angetan hat. 185 00:09:13,428 --> 00:09:15,635 Es ist also unmöglich. Schnell. 186 00:09:15,847 --> 00:09:16,927 Glauben Sie mir, ich versuche es. 187 00:09:17,098 --> 00:09:20,010 Aber wenn ihr Damon nicht finden könnt, dann kann ich nichts tun. 188 00:09:20,310 --> 00:09:21,800 STEFAN: Vielleicht kann ich helfen. 189 00:09:22,812 --> 00:09:24,222 Entschuldigung, ich habe gelauscht. 190 00:09:25,356 --> 00:09:26,391 Stefan. 191 00:09:27,400 --> 00:09:28,560 Hallo, Caroline. 192 00:09:33,073 --> 00:09:35,815 Ich habe dir gesagt, du sollst dich von mir fernhalten. Was machst du hier? 193 00:09:36,743 --> 00:09:37,903 Ich habe einen Fehler gemacht. 194 00:09:38,661 --> 00:09:40,572 Ich bin hier, um dich davon zu überzeugen, mich zu heiraten. 195 00:09:43,083 --> 00:09:46,996 Nein. Ehrlich gesagt, ich bin nur hier, weil Als du mich letzte Nacht getötet hast, 196 00:09:47,378 --> 00:09:49,414 Cade und ich unterhielten uns ein wenig, 197 00:09:50,006 --> 00:09:52,167 und es stellt sich heraus, dass die Hölle mehr Seelen braucht als ich bereitgestellt habe. 198 00:09:52,342 --> 00:09:54,674 Und es ist Zeit für Damon, seinen Teil beizutragen. 199 00:09:54,928 --> 00:09:57,465 Weck einfach Damon auf damit er seinen Lebensunterhalt verdienen kann, und uns geht es gut. 200 00:09:58,431 --> 00:09:59,511 Wir versuchen es. 201 00:09:59,682 --> 00:10:00,762 Eher wie fallen, 202 00:10:01,017 --> 00:10:02,052 Du weißt doch, was er tut, oder? 203 00:10:02,852 --> 00:10:05,434 Damons Menschlichkeit ist da, was bedeutet, dass er ganz Emo ist, 204 00:10:05,688 --> 00:10:07,929 und Angst davor, es einzugestehen was er tat, als es ausgeschaltet war. 205 00:10:08,233 --> 00:10:11,396 Als wir Kinder waren, versteckte er sich immer Jedes Mal, wenn wir etwas falsch gemacht haben, 206 00:10:11,861 --> 00:10:14,102 bis ich ihn fand und es ihm sagte alles würde gut werden. 207 00:10:15,323 --> 00:10:18,486 Sie müssen es also nur noch herausfinden wo er sich dort versteckt, 208 00:10:19,160 --> 00:10:20,616 und genau das Gleiche tun. 209 00:10:21,621 --> 00:10:23,987 Übrigens, warum hilfst du ihnen? 210 00:10:24,165 --> 00:10:27,657 Ich brauche die Maxwell-Glocke bevor meine Schwester es gegen mich verwendet. 211 00:10:27,877 --> 00:10:30,368 Ich bin also bereit, mitzuspielen mit demjenigen, der es liefern kann. 212 00:10:30,797 --> 00:10:32,287 Nun, ich werde sehen, was ich tun kann. 213 00:10:32,549 --> 00:10:34,881 Beheben Sie das Problem in der Zwischenzeit. 214 00:10:36,052 --> 00:10:37,713 SYBIL: Okay, du hast den Mann gehört. 215 00:10:45,478 --> 00:10:47,639 (Undeutliches Geplapper) 216 00:10:50,567 --> 00:10:52,148 Nun ja, er sitzt nicht an seinem Lieblingsbarhocker 217 00:10:52,360 --> 00:10:55,693 imaginären Bourbon trinken um seine Schuld wegzuwaschen, was nun? 218 00:10:56,531 --> 00:10:57,646 Damon ist hier drin, in Ordnung. 219 00:10:57,907 --> 00:10:58,987 Wenn das sein Unterbewusstsein ist, 220 00:10:59,242 --> 00:11:01,233 das bedeutet, dass er verantwortlich ist für alles, was passiert, 221 00:11:01,411 --> 00:11:04,869 einschließlich dieses Tierangriffs. 222 00:11:05,290 --> 00:11:08,657 Wir müssen nur den Hinweisen folgen, und sie sollten uns direkt zu ihm führen. 223 00:11:08,918 --> 00:11:10,078 An welchem ​​Punkt machen wir was? 224 00:11:10,336 --> 00:11:12,577 Vergib ihm einfach blind für all die abscheulichen Dinge 225 00:11:12,755 --> 00:11:13,835 was er uns im Laufe der Jahre angetan hat? 226 00:11:14,257 --> 00:11:16,964 Ich habe ihm schon früher vergeben. Ich könnte es wieder tun. 227 00:11:17,719 --> 00:11:19,425 Sagen Sie das noch einmal mit Gefühl. 228 00:11:20,180 --> 00:11:21,511 VICKI: Hey, Leute. 229 00:11:23,433 --> 00:11:24,593 Vicki Donovan? 230 00:11:24,934 --> 00:11:27,346 Ja, Caroline Forbes. 231 00:11:27,937 --> 00:11:29,677 Als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, war das mein Name. 232 00:11:30,273 --> 00:11:32,514 Seid ihr zum Mittagessen hier? Folgen Sie mir. 233 00:11:35,653 --> 00:11:37,484 Das ist gruselig, 234 00:11:37,739 --> 00:11:38,819 CAROLINE: Aber das Positive ist, 235 00:11:39,032 --> 00:11:42,115 Damon hat Vicki genau an dieser Stelle gebissen. erinnerst du dich? 236 00:11:42,410 --> 00:11:43,399 Uh-huh. 237 00:11:43,995 --> 00:11:45,326 Folgen Sie den Hinweisen. 238 00:11:45,747 --> 00:11:47,362 (ROCKMUSIK SPIELT) 239 00:11:47,916 --> 00:11:49,577 (FAHRZEUG NÄHERT SICH UND BREMST) 240 00:11:55,215 --> 00:11:56,295 PETER: Matt. 241 00:11:57,008 --> 00:11:58,168 Hey, was ist los? 242 00:11:58,509 --> 00:12:00,124 Ich dachte, du wolltest mich die Glocke aus der Stadt bringen. 243 00:12:00,470 --> 00:12:02,586 Ich habe den Fells gesagt, dass ich bei der Auswahl helfen würde ein Grundstück für ihre Tochter. 244 00:12:02,805 --> 00:12:03,965 Ich habe es schon einmal gemacht, also... 245 00:12:08,895 --> 00:12:10,556 Moment, ist das wirklich der Grund? Du hast mich zurückgebracht? 246 00:12:10,897 --> 00:12:12,853 Hä? Um mir die Zähne einzuschlagen Für etwas, das ich nicht ändern kann? 247 00:12:13,107 --> 00:12:14,096 Nein, das ist es nicht. 248 00:12:15,360 --> 00:12:17,851 Aber während du hier bist... Papa, erinnerst du dich überhaupt an Vicki? 249 00:12:20,365 --> 00:12:21,855 Ehrlich gesagt versuche ich, mich nicht zu erinnern. 250 00:12:25,203 --> 00:12:26,909 PETER: Ich gebe mir selbst die Schuld für das, was ihr passiert ist. 251 00:12:29,457 --> 00:12:30,663 Du bist nicht der Einzige, der dafür verantwortlich ist. 252 00:12:32,210 --> 00:12:34,952 Was wäre, wenn ich dir die Person erzählen würde? Das, was Vicki getötet hat, litt gerade? 253 00:12:35,797 --> 00:12:38,664 Und dass diese Glocke ihn entweder retten könnte, 254 00:12:39,968 --> 00:12:42,050 oder dafür sorgen, dass er weiterhin bestraft wird? 255 00:12:46,349 --> 00:12:47,805 Ich sage, lass ihn leiden. 256 00:12:49,644 --> 00:12:51,635 (Undeutliches Geplapper) 257 00:12:54,691 --> 00:12:56,056 Ich meine, es ist seltsam, oder? 258 00:12:56,859 --> 00:12:58,690 Ich habe eine Welt in meinem eigenen Kopf aufgebaut, 259 00:12:58,861 --> 00:13:01,352 Ich würde es zu einem glücklichen Ort machen, Einhörner erforderlich. 260 00:13:02,115 --> 00:13:05,357 Aber Damon hat Vicki getötet, Warum sollte er also wollen, dass sie hier herumhängt? 261 00:13:08,496 --> 00:13:10,452 Sie geht. Komm, lass uns ihr folgen. 262 00:13:18,506 --> 00:13:21,543 Ich glaube nicht, dass wir die Einzigen sind Ich arbeite an diesem Fall. 263 00:13:24,762 --> 00:13:25,751 (lacht) 264 00:13:27,223 --> 00:13:30,556 Ich habe vergessen, wie hübsch sie war. 265 00:13:35,064 --> 00:13:37,976 Ich sage dir was. Ich rede mit Vicki, du redest mit deiner Mutter. 266 00:13:39,152 --> 00:13:41,484 Nein. Sie ist nicht real, Bon. 267 00:13:41,738 --> 00:13:42,727 Ich weiß. 268 00:13:42,905 --> 00:13:45,362 Aber wenn ich du wäre, Ich hätte noch einiges zu sagen. 269 00:13:54,709 --> 00:13:56,040 (lacht) 270 00:13:57,920 --> 00:13:59,251 (ATMT AUS) 271 00:14:02,633 --> 00:14:04,373 Hey, Vicki. Walt auf. 272 00:14:04,719 --> 00:14:06,380 Was ist los, Bennett? Du brauchst mehr Ketchup? 273 00:14:06,554 --> 00:14:07,543 Ich bin frei. 274 00:14:08,097 --> 00:14:10,588 Du hast Damon Salvatore nicht gesehen zufällig? 275 00:14:11,100 --> 00:14:12,340 Nein. Ich muss gehen. 276 00:14:12,560 --> 00:14:15,347 Bist du sicher? Vielleicht hatte er etwas zu tun mit dem Verband am Hals? 277 00:14:15,563 --> 00:14:16,769 Okay, jetzt sind Sie offiziell macht mich wütend, 278 00:14:16,939 --> 00:14:19,225 Also warum kommst du nicht einfach raus und sagst es Was willst du wirklich sagen? 279 00:14:19,400 --> 00:14:20,765 Ich dachte, dass er vielleicht... 280 00:14:20,943 --> 00:14:22,899 (STÖHNT) Da. Du Glückliche? 281 00:14:25,114 --> 00:14:26,695 -Ist es das, was ich denke? -Ein Knutschfleck? 282 00:14:27,075 --> 00:14:30,567 Ja. Also Schlampe, beschäme mich, so viel du willst, aber das kam nicht von Damon Salvatore. 283 00:14:30,787 --> 00:14:32,277 Ich habe es noch nie gehört dieser Name in meinem Leben. 284 00:14:34,499 --> 00:14:35,705 (Autotür schließt sich) 285 00:14:40,004 --> 00:14:41,915 -Hallo, Mama. -Hey, Süße. 286 00:14:42,590 --> 00:14:43,921 Stimmt etwas nicht? 287 00:14:47,095 --> 00:14:48,801 Ich nehme das als Ja. 288 00:14:53,267 --> 00:14:57,476 Meine ausgefeilten Detektivfähigkeiten Sag mir, dass es hier wahrscheinlich um einen Jungen geht. 289 00:14:57,730 --> 00:14:58,719 (lacht) Äh... 290 00:14:58,981 --> 00:15:01,097 Du hast recht. Damon Salvatore. 291 00:15:01,651 --> 00:15:03,357 -Welcher ist er? -(LACHT) 292 00:15:03,778 --> 00:15:06,941 Ich weiß. Es ist alles ein wenig verwirrend. Damon war... 293 00:15:08,449 --> 00:15:12,613 Ist im Gründerrat, und er ist sozusagen dein bester Freund. 294 00:15:13,913 --> 00:15:16,029 Oder er wurde dein bester Freund. 295 00:15:16,874 --> 00:15:20,332 Schatz, es tut mir leid, aber ich habe keine Ahnung wovon du sprichst, 296 00:15:20,837 --> 00:15:22,793 oder wer Damon Salvatore ist. 297 00:15:24,298 --> 00:15:25,287 Ähm... 298 00:15:27,176 --> 00:15:28,757 Damon ist ein Vampir. 299 00:15:29,762 --> 00:15:32,094 Der dahinter Ihr sogenannter „Tierangriff“. 300 00:15:32,932 --> 00:15:34,297 Woher wissen Sie das? 301 00:15:35,351 --> 00:15:37,342 Mama, wirklich, es ist alles in Ordnung, okay? 302 00:15:37,520 --> 00:15:39,351 Ich muss Damon finden genauso schlimm wie du, 303 00:15:39,647 --> 00:15:42,810 Also dachte ich, wir könnten uns vielleicht zusammentun. 304 00:15:43,985 --> 00:15:45,065 Was sagen Sie? 305 00:15:47,280 --> 00:15:48,770 -(brutzelnd) -(STÖHNT) 306 00:15:49,282 --> 00:15:53,275 Ich würde sagen, der Vampir, nach dem ich gesucht habe ist meine eigene Tochter. 307 00:15:57,039 --> 00:15:58,199 Caroline? 308 00:15:58,958 --> 00:16:00,118 Bonnie, finde Damon. 309 00:16:00,501 --> 00:16:02,241 Ich warne dich, Bonnie. Halten Sie sich da raus. 310 00:16:16,100 --> 00:16:17,260 SELINE: Danke für den Anruf, Matt. 311 00:16:17,393 --> 00:16:19,133 Ich habe lange gewartet für diesen Tag. 312 00:16:19,353 --> 00:16:21,309 -MATT: Ich mache das nicht für dich. -Was auch immer. 313 00:16:21,564 --> 00:16:24,101 Das Einzige, was mich interessiert, ist das Du bist bereit, meine Schwester zu zerstören. 314 00:16:24,358 --> 00:16:25,723 Aber man bekommt Brownie-Punkte dafür, dass du mich das wissen lässt 315 00:16:25,943 --> 00:16:27,808 Sie ist derzeit nicht in der Lage, sich zu wehren. 316 00:16:28,070 --> 00:16:29,810 -Sagen Sie mir einfach, wie das funktioniert. -|Es ist einfach. 317 00:16:30,031 --> 00:16:31,817 Sobald dein Vater mit dem Schweißen fertig ist die Glocke wieder zusammen, 318 00:16:32,116 --> 00:16:33,822 Sie oder er klingeln zwölfmal. 319 00:16:34,327 --> 00:16:35,817 Da muss mehr dahinterstecken. 320 00:16:36,537 --> 00:16:38,869 Was verschweigst du mir? Warum müssen wir klingeln? 321 00:16:39,081 --> 00:16:42,790 Ich weiß. Es ist eine dumme Regel, Aber deine Blutlinie hat es gefälscht, 322 00:16:43,169 --> 00:16:45,410 also muss deine Blutlinie die Ehre erweisen. 323 00:16:45,755 --> 00:16:47,791 Ich meine, zumindest Wenn du eine Sirene töten willst, 324 00:16:48,299 --> 00:16:50,585 oder Damon gefangen halten in seiner mentalen Hölle. 325 00:16:51,677 --> 00:16:53,008 STEFAN: Das kann ich nicht zulassen, Matt. 326 00:16:54,639 --> 00:16:56,925 Oh, und Ripper-Tipp, wenn Sie planen, jemanden zu ermorden, 327 00:16:57,099 --> 00:16:58,555 Sie sollten wahrscheinlich ein niedrigeres Profil beibehalten. 328 00:16:58,768 --> 00:17:00,304 Seit wann kümmern Sie sich um das Sterben von Menschen? 329 00:17:00,603 --> 00:17:03,595 Seit etwa einer Stunde als ich beschloss, dass ich diese Glocke brauchte. 330 00:17:03,940 --> 00:17:05,476 Warten. Warum willst du die Glocke? 331 00:17:06,275 --> 00:17:08,436 Um es kurz zu machen: Cade braucht mehr Seelen, 332 00:17:08,611 --> 00:17:10,818 und deine Schwestern besser besser in der Lage, Geschäfte zu machen als Sie. 333 00:17:11,822 --> 00:17:13,107 (SPOTTET) Das bezweifle ich. 334 00:17:14,200 --> 00:17:16,361 Ich wette, ich könnte es dir anbieten etwas Besseres als Sybil. 335 00:17:18,037 --> 00:17:19,368 Erzählen Sie. 336 00:17:21,499 --> 00:17:24,866 (SUMMEN) 337 00:17:26,003 --> 00:17:27,209 Das ist nicht gut. 338 00:17:29,840 --> 00:17:31,956 (CAROLINE SCHREIT) 339 00:17:32,218 --> 00:17:33,833 (brutzelnd) 340 00:17:36,681 --> 00:17:38,387 (schluchzend) Morgen, Warum tust du mir das an? 341 00:17:38,683 --> 00:17:40,344 Weil du ein Vampir bist, Caroline. 342 00:17:41,018 --> 00:17:42,679 Ich schäme mich zu wissen, dass ich das Monster großgezogen habe 343 00:17:42,937 --> 00:17:44,643 das bringt die Leute um Ich soll beschützen. 344 00:17:44,939 --> 00:17:48,431 NEIN! Ich habe dir gesagt, Damon ist der Richtige Wer macht das, nicht ich. 345 00:17:48,651 --> 00:17:50,642 -Hör auf, diesen Namen zu sagen. -(SCHREIE) 346 00:17:51,279 --> 00:17:53,361 Mama, bitte! Nein, du weißt es! 347 00:17:54,115 --> 00:17:56,982 Hör einfach auf, mir weh zu tun für eine Sekunde und denke nach. 348 00:17:58,119 --> 00:17:59,984 (STÖHNT UND WIMMERT) 349 00:18:00,663 --> 00:18:02,995 Damon Salvatore. 350 00:18:03,833 --> 00:18:05,164 Stefans Bruder. 351 00:18:05,376 --> 00:18:07,332 Stefan Salvatore hat keinen Bruder. 352 00:18:07,670 --> 00:18:10,252 Ich habe die Stadtunterlagen überprüft, Damon ist vor langer Zeit gestorben. 353 00:18:10,673 --> 00:18:14,632 Also, bitte, akzeptieren Sie einfach die Wahrheit, und das wird alles vorbei sein. 354 00:18:14,844 --> 00:18:16,175 CAROLINE: Ich sage dir die Wahrheit. 355 00:18:16,846 --> 00:18:20,179 Und ich werde hier nicht weggehen bis ich Damon finde. 356 00:18:20,516 --> 00:18:21,676 SHERIFF FORBES: Damon ist tot. 357 00:18:21,976 --> 00:18:24,058 -Nein, nein! (schreit) -(brutzelnd) 358 00:18:24,520 --> 00:18:26,806 Das bist du. (keuchend) 359 00:18:27,023 --> 00:18:28,934 -Was? -(ATMT AUS) 360 00:18:31,944 --> 00:18:35,107 Du wurdest krank und bist gestorben, Mama. 361 00:18:35,448 --> 00:18:37,780 CAROLINE: Und du willst es wissen Wer war die ganze Zeit für dich da? 362 00:18:38,326 --> 00:18:39,315 Es war Damon. 363 00:18:39,577 --> 00:18:42,034 Hör auf, Caroline. Hör auf, Ausreden zu finden. 364 00:18:42,246 --> 00:18:45,409 Glauben Sie mir, Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde. 365 00:18:46,042 --> 00:18:47,202 Damon war ein Monster, 366 00:18:47,460 --> 00:18:50,202 und er hat schreckliche Dinge getan für mich und meine Freunde, 367 00:18:50,379 --> 00:18:52,040 und | Früher habe ich ihn dafür gehasst. 368 00:18:52,548 --> 00:18:57,212 Warum ertragen Sie also all diesen Schmerz? und all dieses Leid für ihn? 369 00:18:58,554 --> 00:19:01,796 Weil er der einzige Mensch war 370 00:19:02,058 --> 00:19:05,926 der es wirklich verstanden hat Wie sehr es weh tat, dich zu verlieren. 371 00:19:08,648 --> 00:19:09,637 (lacht) 372 00:19:09,982 --> 00:19:11,472 Und so seltsam es auch klingt, 373 00:19:12,777 --> 00:19:15,359 Das brachte mich dazu, ihm zu vergeben für alles andere. 374 00:19:19,408 --> 00:19:20,397 (lacht) 375 00:19:20,910 --> 00:19:22,241 Auf Wiedersehen, Caroline. 376 00:19:24,205 --> 00:19:25,365 Mama, warte. 377 00:19:26,999 --> 00:19:28,159 Mama. 378 00:19:28,459 --> 00:19:29,995 Mama. Mama. 379 00:19:30,252 --> 00:19:31,742 Mama. (keucht) 380 00:19:33,047 --> 00:19:35,538 Ich war fast richtig besorgt über dich für eine Sekunde. 381 00:19:36,258 --> 00:19:37,293 Und dann habe ich es überstanden. 382 00:19:37,593 --> 00:19:38,582 Was ist gerade passiert? 383 00:19:38,761 --> 00:19:41,594 Nun, Stefan hatte recht. Vergebung ist der Schlüssel, um Damon zu erreichen, 384 00:19:41,806 --> 00:19:43,262 aber einfach nicht deins. 385 00:19:43,432 --> 00:19:44,672 Ich hoffe, dein Freund hat mehr Glück. 386 00:19:53,901 --> 00:19:54,890 (KLOPFEN) 387 00:19:58,614 --> 00:19:59,603 Hey, Süße. 388 00:20:01,409 --> 00:20:02,398 (keucht) 389 00:20:08,624 --> 00:20:10,706 Ich wusste nicht, ob du hier sein würdest. Wow! 390 00:20:11,210 --> 00:20:12,666 Er hat sogar den Pullover richtig hinbekommen. 391 00:20:13,045 --> 00:20:14,376 Geht es dir gut, Kind? 392 00:20:14,922 --> 00:20:16,628 Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen. 393 00:20:17,341 --> 00:20:19,206 Ich brauche deine Hilfe, Oma. 394 00:20:28,436 --> 00:20:30,392 Dies sollte Ihnen helfen, Ihren Geist zu beruhigen. 395 00:20:31,856 --> 00:20:33,312 Was soll denn die ganze Aufregung? 396 00:20:33,524 --> 00:20:37,062 Meine Freunde in Schwierigkeiten. Du musst einen Ortungszauber ausführen. 397 00:20:37,570 --> 00:20:38,559 Magie, oder? 398 00:20:38,904 --> 00:20:42,146 Du weißt, was ich sage. „Hat immer seinen Preis.“ 399 00:20:42,950 --> 00:20:44,531 Nun, wen genau suchen Sie? 400 00:20:45,828 --> 00:20:47,068 Damon Salvatore. 401 00:20:47,538 --> 00:20:49,779 Beim Namen klingelt es nicht. Ist er mit Stefan verwandt? 402 00:20:49,999 --> 00:20:50,988 Sie sind Brüder. 403 00:20:51,208 --> 00:20:52,493 Oh, dann vergiss es. 404 00:20:52,793 --> 00:20:55,125 Ich mische mich nicht in Vampirgeschäfte ein. 405 00:20:55,421 --> 00:20:56,831 Und | Schlage das Gleiche für Sie vor. 406 00:20:57,131 --> 00:20:58,621 Dafür ist es viel zu spät. 407 00:20:59,091 --> 00:21:01,082 So ziemlich alle meine Freunde sind jetzt Vampire. 408 00:21:02,678 --> 00:21:03,667 Ich bin sogar in eines verliebt. 409 00:21:03,888 --> 00:21:06,004 Bonnie Bennett, versuchst du mich zu töten? 410 00:21:07,016 --> 00:21:08,802 Ich war noch nie so glücklich, Oma. 411 00:21:09,351 --> 00:21:12,184 Ich bin so nah am Leben Ich wollte schon immer. 412 00:21:13,439 --> 00:21:16,226 Bitte hilf mir, Damon zu finden damit ich darauf zurückkommen kann. 413 00:21:17,902 --> 00:21:19,233 Nun, das ist Betrug. 414 00:21:19,403 --> 00:21:21,940 Du kennst dein Glück bedeutet mir alles. 415 00:21:22,448 --> 00:21:23,608 Aber Regeln sind Regeln. 416 00:21:23,824 --> 00:21:26,531 Ich brauche etwas, das dazugehört an Damon, wenn du willst, dass ich ihn finde. 417 00:21:28,370 --> 00:21:31,703 Er hat mir einmal einen Brief geschrieben. Er versuchte sich bei mir zu entschuldigen. 418 00:21:32,500 --> 00:21:34,115 Muss irgendwo hier in der Nähe sein. 419 00:21:35,711 --> 00:21:37,793 Bist du weich geworden, Kind? Das ist mein Haus. 420 00:21:38,047 --> 00:21:39,378 Und es ist Damons Kopf. 421 00:21:39,548 --> 00:21:41,413 Und das bedeutet, wenn du bereit bist zu helfen... 422 00:21:42,968 --> 00:21:45,129 Tief im Inneren möchte Damon, dass ich ihn finde. 423 00:21:45,888 --> 00:21:47,879 Aber wenn er jemals will, dass ich es weiß was das sagt, 424 00:21:49,725 --> 00:21:51,465 Er muss es mir selbst vorlesen. 425 00:21:53,896 --> 00:21:56,888 (ATMT EIN) Komm schon. Konzentriere dich mit mir. 426 00:22:04,532 --> 00:22:05,567 (TÜR SCHLIEßT) 427 00:22:06,200 --> 00:22:07,360 Matt. 428 00:22:07,743 --> 00:22:08,823 Was ist los? 429 00:22:09,036 --> 00:22:11,493 Wir waren gerade draußen und redeten darüber wie Stefan senden muss 430 00:22:11,664 --> 00:22:14,280 mehr Seelen für Cade, Also bot ich ihm ein paar Tausend an. 431 00:22:14,750 --> 00:22:15,910 Bis heute Abend. 432 00:22:16,085 --> 00:22:18,076 Und dann sagte ich: „Das klingt zu schön, um wahr zu sein“ 433 00:22:18,254 --> 00:22:20,245 und Seline sagte: „Folge mir.“ 434 00:22:20,589 --> 00:22:22,079 Und jetzt sind Sie alle eingeholt. 435 00:22:22,633 --> 00:22:23,918 Du willst diese Seelen? 436 00:22:24,468 --> 00:22:26,880 Alles was Sie tun müssen Stellen Sie sicher, dass die Glocke klingelt. 437 00:22:27,429 --> 00:22:30,546 -Zwölfmal, um genau zu sein, -Okay, das war nicht Teil des Deals. 438 00:22:30,766 --> 00:22:33,678 Oh! Habe ich vergessen um das Kleingedruckte zu erwähnen? 439 00:22:34,436 --> 00:22:38,179 Nun, Sie alle wissen, dass es eine Glocke gibt fähig, eine Sirene zu zerstören. 440 00:22:39,275 --> 00:22:42,187 Was Sie nicht wissen ist, dass es es mit Höllenfeuer macht. 441 00:22:43,571 --> 00:22:45,527 Die Welt, die Cade geschaffen hat, ist wirklich 442 00:22:45,698 --> 00:22:48,235 eine massive psychische Prägung vom Moment seines Todes. 443 00:22:50,828 --> 00:22:52,318 Er wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt. 444 00:22:52,496 --> 00:22:56,409 Was bedeutet, dass es seine Domäne ist ist so ziemlich ein Feuerball. 445 00:22:57,084 --> 00:22:59,450 Und die Stimmgabel stört diese Energie. 446 00:22:59,670 --> 00:23:02,457 SELINE: Und wenn es verstärkt wird durch Schlagwerk und Glocke, 447 00:23:03,299 --> 00:23:04,630 es reißt ein Loch auf, 448 00:23:05,134 --> 00:23:06,590 direkt zu Cade. 449 00:23:06,760 --> 00:23:09,092 Klingt gefährlich. Mir gefällt es. 450 00:23:09,471 --> 00:23:11,086 SELINE: Du hast keine Ahnung. 451 00:23:11,473 --> 00:23:15,637 Sie sehen, wenn die Tür dazwischen ist Diese Welt und die von Cade werden aufgebrochen, 452 00:23:16,604 --> 00:23:21,143 Das Höllenfeuer, das es entfesselt, tut es nicht alle Sirenen in seiner Nähe auslöschen, 453 00:23:21,734 --> 00:23:24,646 Es löscht kilometerweit alles aus. 454 00:23:25,696 --> 00:23:28,688 -In diesem Fall... -Wir alle und Mystic Falls. 455 00:23:28,991 --> 00:23:31,573 Ich habe vor, lange weg zu sein bevor das passiert. 456 00:23:32,578 --> 00:23:34,785 Also, was sagst du, Stefan? 457 00:23:36,165 --> 00:23:40,499 Wäre diese ganze elende Stadt? genug Seelen, um meine Schwester zu verraten? 458 00:23:48,177 --> 00:23:50,418 Würden Sie damit aufhören? Es ist nervig. 459 00:23:50,721 --> 00:23:53,508 Ganz zu schweigen davon, dass es eine vollständige zeigt Mangelndes Vertrauen in Bonnie. 460 00:23:53,682 --> 00:23:56,674 Ich habe 100%iges Vertrauen in Bonnie. 461 00:23:57,186 --> 00:23:58,892 Ich bin mir nicht sicher, ob das Gefühl auf Gegenseitigkeit beruht. 462 00:23:59,772 --> 00:24:03,185 Ich sollte dir das nicht sagen, Weil ich es ihr aus dem Kopf gerissen habe, 463 00:24:03,484 --> 00:24:04,974 aber wem mache ich Witze? (lacht) 464 00:24:05,152 --> 00:24:07,188 Es wird dich tief verletzen, also wird es Spaß machen. 465 00:24:07,738 --> 00:24:09,603 Wenn Bonnie wirklich deine beste Freundin wäre, 466 00:24:09,782 --> 00:24:13,149 Glaubst du nicht, dass sie es dir gesagt hätte? dass sie plant, Enzo das Heilmittel zu geben? 467 00:24:14,745 --> 00:24:16,701 Sie will Enzo das Heilmittel geben? 468 00:24:18,457 --> 00:24:19,446 (lacht) 469 00:24:20,292 --> 00:24:24,956 Sie fragte mich um Rat. Wir waren einfach etwas abgelenkt. 470 00:24:26,215 --> 00:24:29,548 Immer der Fall, wenn es darum geht die Dinge, die sie will, nicht wahr? 471 00:24:32,054 --> 00:24:33,760 Sind das ihre Gefühle oder deine? 472 00:24:34,056 --> 00:24:35,921 Spielt es eine Rolle, wenn Sie fragen müssten? 473 00:24:38,560 --> 00:24:39,891 (Türen knarren) 474 00:24:50,948 --> 00:24:52,563 TYLER: Du solltest nicht hier sein, Bonnie. 475 00:24:54,493 --> 00:24:55,824 Damon, bist du das? 476 00:25:01,542 --> 00:25:02,782 Bitte gehen Sie. 477 00:25:03,168 --> 00:25:04,408 Oder ich mache dich. 478 00:25:06,880 --> 00:25:09,292 Junge, diese Sirene ist durch und durch böse. 479 00:25:09,883 --> 00:25:11,748 Du zerstörst unsere Stadt nicht. 480 00:25:12,219 --> 00:25:13,379 Nicht wahr? 481 00:25:13,554 --> 00:25:15,169 Weil es mich verursacht hat nichts als Ärger, 482 00:25:15,347 --> 00:25:19,465 und der emotionale Einfluss, den es auf Damon hat ist schlimmer als eine Hallmark-Karte. 483 00:25:19,643 --> 00:25:21,725 Du vergisst ein kleines Detail. 484 00:25:21,937 --> 00:25:24,269 Du brauchst einen Maxwell, um diese Glocke zu läuten, und ich fasse es nicht an. 485 00:25:24,690 --> 00:25:26,681 (lacht) Oh ja, das bist du, Matt. 486 00:25:26,859 --> 00:25:29,350 Und wenn Sie den Tod verursachen von all diesen unschuldigen Menschen, 487 00:25:29,528 --> 00:25:32,110 Ich darf deine Weltverbessererseele markieren für Cade. 488 00:25:32,656 --> 00:25:33,691 Es ist eine Win-Win-Situation. 489 00:25:33,949 --> 00:25:35,359 Halte dich von ihm fern. 490 00:25:35,617 --> 00:25:37,198 (GRUNZEN) 491 00:25:37,494 --> 00:25:39,109 Es tut mir leid. Wer bist du nochmal? 492 00:25:41,040 --> 00:25:42,496 Wenn du mich zwingst, Du triffst die Wahl für mich, 493 00:25:42,666 --> 00:25:45,123 und all das Blut wird an deinen Händen sein, nicht meins. 494 00:25:45,753 --> 00:25:47,289 Also, wie schlimm Willst du, dass ich in die Hölle komme? 495 00:25:47,546 --> 00:25:48,706 Ziemlich schlecht. 496 00:25:49,131 --> 00:25:50,712 Hier ist also der Deal. 497 00:25:51,133 --> 00:25:52,669 Die Wahl liegt bei dir, Matt. 498 00:25:52,968 --> 00:25:54,959 Aber du musst deinem Herzen folgen. 499 00:25:55,137 --> 00:25:56,798 Was soll das heißen? 500 00:25:56,972 --> 00:25:58,758 Das bedeutet es Wenn du diese Glocke nicht läuten willst, 501 00:25:58,932 --> 00:26:00,968 Du musst Damon vergeben Für den Mord an deiner Schwester. 502 00:26:01,477 --> 00:26:02,683 Und wenn du es nicht kannst, 503 00:26:03,145 --> 00:26:06,808 Dann musst du die Glocke zwölfmal läuten zur vollen Stunde. 504 00:26:07,733 --> 00:26:08,848 STEFAN: Keine Ausreden. 505 00:26:11,028 --> 00:26:12,609 Wir sehen uns, Matt. 506 00:26:18,535 --> 00:26:19,820 Ich habe dir gesagt, dass du gehen sollst! 507 00:26:24,500 --> 00:26:25,956 Du kannst mich nicht gehen lassen. 508 00:26:27,795 --> 00:26:31,208 Damon hat mich zu dieser Krypta geführt, weil Er wollte, dass ich einen Weg finde, ihn zu retten. 509 00:26:31,715 --> 00:26:33,171 Du kannst ihn nicht retten, Bonnie. 510 00:26:33,383 --> 00:26:36,841 Damon hat mich getötet. Das macht mich zum einzigen Einer, der ihm das jemals verzeihen kann. 511 00:26:37,012 --> 00:26:38,843 Damon hat eine Menge Dinge getan, Tyler. 512 00:26:39,181 --> 00:26:41,923 Dinge, die er ausgeben muss den Rest seines Lebens als Buße tun. 513 00:26:42,476 --> 00:26:45,092 Und ich weiß, das ist beängstigend, aber ich glaube, dass er es schaffen kann. 514 00:26:45,979 --> 00:26:48,095 Er muss einfach daran glauben, dass er es kann. 515 00:26:48,440 --> 00:26:51,398 Damon Salvatore ist tot, und wenn du mich fragst, 516 00:26:51,860 --> 00:26:53,020 Gute Besserung. 517 00:26:53,195 --> 00:26:54,526 Es tut mir leid, Tyler. 518 00:26:55,864 --> 00:26:57,570 So funktioniert dieser Ort nicht. 519 00:27:02,955 --> 00:27:04,695 Und ich habe gerade herausgefunden, wie es funktioniert. 520 00:27:07,167 --> 00:27:08,873 -(SYBIL keucht) -(KEUCHT) 521 00:27:09,503 --> 00:27:12,040 -Hey, geht es dir gut? -Du musst Stefan hierher zurückbringen. 522 00:27:12,297 --> 00:27:13,753 Warum? 523 00:27:14,550 --> 00:27:18,168 Denn in Damons Gedanken er lebte und starb als Mensch. 524 00:27:18,887 --> 00:27:20,297 Er wurde nie ein Vampir. 525 00:27:20,639 --> 00:27:23,472 Das ist die einzige Möglichkeit, die er sich vorstellen kann die Menschen, die er liebt, in Sicherheit zu bringen. 526 00:27:23,642 --> 00:27:26,554 -Na und? -Unsere Vergebung ist also nicht das, was zählt. 527 00:27:28,730 --> 00:27:30,391 Damon muss mit Stefan reden. 528 00:27:41,034 --> 00:27:43,776 Nur damit wir es klarstellen, Dass du mich anrufst, ist nicht der Grund, warum ich hier bin. 529 00:27:44,121 --> 00:27:46,658 Ich habe einen engen Zeitplan, Also bitte nicht reden. 530 00:27:46,832 --> 00:27:49,790 -Hast du Glück mit der Glocke? -In Arbeit. 531 00:27:50,210 --> 00:27:52,622 -Hatte ich Glück mit meinem Bruder? -In Arbeit. 532 00:27:58,427 --> 00:27:59,667 Das ist eine Art Trick. 533 00:27:59,845 --> 00:28:02,587 Mach dir keine Sorge. Alles was du finden wirst Da drin ist die Wahrheit. 534 00:28:05,267 --> 00:28:06,382 (Seufzt) 535 00:28:13,358 --> 00:28:16,191 Im Ernst, Damon? Friedhof? 536 00:28:16,945 --> 00:28:19,106 Könnte Ihr Unterbewusstsein etwas allgemeiner sein? 537 00:28:20,741 --> 00:28:21,947 Das war ein Witz. 538 00:28:24,119 --> 00:28:27,361 Hören Sie, ich wollte nur vorbeikommen um dich wissen zu lassen, dass wir cool sind. 539 00:28:28,790 --> 00:28:30,451 Was auch immer du denkst, du hast es mir angetan, 540 00:28:31,418 --> 00:28:33,124 Was auch immer dich zurückhält, 541 00:28:34,504 --> 00:28:35,744 Es ist in Ordnung. 542 00:28:37,007 --> 00:28:40,249 Warum bewegst du dich nicht einfach hier raus? und geh wieder an die Arbeit. 543 00:28:43,055 --> 00:28:44,386 Hallo, Bruder. 544 00:28:46,058 --> 00:28:47,673 Süßer Wasserspeier, Bruder. 545 00:28:48,977 --> 00:28:51,468 Weißt du, das solltest du wahrscheinlich nicht tun wandere hier ganz alleine umher. 546 00:28:51,647 --> 00:28:53,933 Da ist ein Killervampir auf freiem Fuß in meinem Kopf. 547 00:28:54,441 --> 00:28:56,272 Warum kommen wir nicht einfach zur Sache? 548 00:28:58,153 --> 00:28:59,859 Ich bin hier, um dir zu vergeben, Damon. 549 00:29:00,489 --> 00:29:02,320 Sie müssen das Memo nicht erhalten haben. 550 00:29:02,616 --> 00:29:04,823 Sehen Sie, Bonnie hat mir geholfen meine Probleme bearbeiten. 551 00:29:05,577 --> 00:29:08,159 Und Sie haben den Grund für Ihren Besuch rückwärts. 552 00:29:09,873 --> 00:29:11,238 Okay, dann. 553 00:29:11,583 --> 00:29:12,663 Erleuchte mich. 554 00:29:13,460 --> 00:29:15,325 Du bist nicht hier, um mir zu vergeben, Stefan. 555 00:29:16,838 --> 00:29:18,874 Du bist hier, damit ich dir vergeben kann. 556 00:29:20,133 --> 00:29:23,216 Kannst du nicht einfach... Schau, ich weiß nicht, Kannst du Damon nicht vergeben? 557 00:29:23,387 --> 00:29:24,843 Nicht in den nächsten zehn Minuten. 558 00:29:25,264 --> 00:29:27,004 Wahrscheinlich nie. 559 00:29:28,016 --> 00:29:30,177 Okay, schau, ich... Ich möchte, dass du hier rauskommst. 560 00:29:30,477 --> 00:29:32,513 Geh zur Polizei und rette So viele Leute wie möglich, okay? 561 00:29:32,688 --> 00:29:34,019 Es gibt keinen Grund dass wir beide sterben müssen. 562 00:29:34,189 --> 00:29:36,225 Mein Laufen ist der ganze Grund Wir stecken in diesem Schlamassel, Matt. 563 00:29:36,483 --> 00:29:39,145 Hier ist der Unterschied, Dad. Ich möchte, dass du mich dieses Mal verlässt. 564 00:29:39,361 --> 00:29:42,273 Denn wenn ich die Glocke läute, ist die Hölle los Ich werde losbrechen, im wahrsten Sinne des Wortes. (GRUNTZT) 565 00:29:42,447 --> 00:29:44,813 Ich verlasse dich und deine Schwester war der größte Fehler meines Lebens. 566 00:29:44,992 --> 00:29:46,607 Und ich werde verdammt sein, wenn ich es noch einmal tue. 567 00:29:46,785 --> 00:29:48,491 Nein, Dad, du wirst verdammt sein, wenn du es nicht tust. 568 00:29:48,787 --> 00:29:51,449 Vielleicht! Vielleicht, aber wenn du klingeln willst Diese Glocke, Matt, 569 00:29:51,623 --> 00:29:54,114 -Du musst durch mich gehen. -Verstehst du das nicht, Dad? 570 00:29:54,668 --> 00:29:57,535 Ich werde durch dich gehen. Ich bin gezwungen. Ich läute die Glocke! 571 00:30:01,049 --> 00:30:02,539 Es sei denn, du tötest mich. 572 00:30:04,553 --> 00:30:06,339 Was? Was? Nein. 573 00:30:07,389 --> 00:30:09,380 -Nein, nein, nein. -Du musst mich töten. 574 00:30:09,725 --> 00:30:11,761 Egal was du tust, ich werde weiterkommen. 575 00:30:12,477 --> 00:30:15,093 Wahrscheinlich werde ich dich dabei umbringen. Bitte, Papa. 576 00:30:16,273 --> 00:30:17,513 Ich sterbe als Held. 577 00:30:18,900 --> 00:30:20,481 Mein Leben wird etwas bedeuten. 578 00:30:24,906 --> 00:30:26,646 Ich lege keine Hand an dich, mein Sohn. 579 00:30:30,495 --> 00:30:31,951 (GRUNZEN) 580 00:30:32,331 --> 00:30:35,164 Du warst mein ganzes Leben lang ein beschissener Vater. Warum jetzt aufhören? 581 00:30:35,584 --> 00:30:36,824 (STÖHNT) 582 00:30:37,336 --> 00:30:39,577 (SPOTTET) Du machst Witze, oder? 583 00:30:39,755 --> 00:30:42,872 Denken Sie an alle Möglichkeiten, die Ihnen zur Verfügung stehen hat mein Leben im letzten Jahrhundert ruiniert. 584 00:30:43,258 --> 00:30:46,341 Einschließlich der Tatsache, dass ich arbeite für Cade jetzt wegen dir, 585 00:30:46,511 --> 00:30:49,548 und das glaubst du ernsthaft Du bist derjenige, der mir vergeben sollte? 586 00:30:49,973 --> 00:30:51,429 Sie haben Recht. 587 00:30:52,351 --> 00:30:53,682 Ich bin ein Monster. 588 00:30:55,062 --> 00:30:56,927 Aber wie ich schon sagte... 589 00:30:58,815 --> 00:31:00,225 Ich vergebe dir. 590 00:31:03,028 --> 00:31:04,017 (GRUNTZT) 591 00:31:05,947 --> 00:31:08,734 Ich muss mich für nichts entschuldigen. 592 00:31:10,327 --> 00:31:12,283 Warum bist du dann hier, Stefan? 593 00:31:13,038 --> 00:31:14,027 Hä? 594 00:31:14,498 --> 00:31:18,537 Warum bist du immer da? Mich wieder in Ordnung bringen, wenn ich aus der Bahn geraten bin? 595 00:31:19,044 --> 00:31:21,035 Komm schon, Mann, du bist nicht wegen Cade hier. 596 00:31:21,338 --> 00:31:24,796 Du bist hier, weil du dir selbst die Schuld gibst Dafür, dass du mich überhaupt verwandelt hast. 597 00:31:25,425 --> 00:31:27,290 Anscheinend tue ich das auch immer noch. 598 00:31:28,887 --> 00:31:30,593 Zumindest bis heute. 599 00:31:33,558 --> 00:31:35,469 Ich verzeihe Ihnen offiziell. 600 00:31:38,397 --> 00:31:40,638 -Den Mund halten! -Ich vergebe dir, Stefan. 601 00:31:41,066 --> 00:31:43,728 (GRUNZEN) 602 00:31:45,612 --> 00:31:48,069 -(STÖHNEN|NG) -Warum heilst du nicht? 603 00:31:48,657 --> 00:31:51,990 Erinnere dich an den Vampir, den ich gewarnt habe Willst du etwa in meinem Kopf herumlaufen? 604 00:31:53,120 --> 00:31:54,781 Nun ja, ich bin es nicht. 605 00:31:55,914 --> 00:31:57,324 Du bist es. 606 00:31:58,083 --> 00:32:00,199 Du warst es schon immer, Stefan. 607 00:32:00,961 --> 00:32:02,622 Also, zum letzten Mal, 608 00:32:03,255 --> 00:32:05,917 Ich vergebe dir, dass du mich zu dem gemacht hast, was ich bin. 609 00:32:06,758 --> 00:32:11,001 Ich spreche dich von allem Tod frei und Zerstörung, die ich dadurch verursacht habe. 610 00:32:11,555 --> 00:32:13,045 Und Sie möchten wissen, warum? 611 00:32:13,890 --> 00:32:15,346 Weil du mein Bruder bist. 612 00:32:16,268 --> 00:32:17,633 Und ich liebe dich. 613 00:32:18,228 --> 00:32:21,595 Und es gibt nichts, was du tun könntest das jemals zu ändern. 614 00:32:22,232 --> 00:32:23,347 (GRUNTZT) 615 00:32:24,776 --> 00:32:26,892 -Das werden wir sehen, -(DAMON atmet schwer) 616 00:32:27,946 --> 00:32:30,483 Du willst mir vergeben für etwas Schlimmes, Damon? 617 00:32:31,199 --> 00:32:32,439 STEFAN: Nun, wie wäre es damit? 618 00:32:32,701 --> 00:32:35,864 Ich bin dabei, Mystic Falls niederzubrennen zu Boden. 619 00:32:36,163 --> 00:32:39,701 -Wovon zum Teufel redest du? -Die Hölle ist das, wovon ich spreche. 620 00:32:40,834 --> 00:32:45,703 Bevor also die schöne Messingglocke läutet, verzeih mir, Damon, ich wage dich. 621 00:32:46,214 --> 00:32:48,876 Und wenn Sie schon dabei sind, verzeihen Sie mir dass du hierher gekommen bist und versucht hast, dich zu retten. 622 00:32:49,050 --> 00:32:51,757 Verzeih mir, dass ich es getan habe der kleinste Hauch von Schuld 623 00:32:52,053 --> 00:32:54,260 darüber, dich sterben zu lassen mit allen anderen. 624 00:32:54,598 --> 00:32:57,465 Weil ich das nicht gesehen habe Der einzige Weg, dich loszuwerden 625 00:32:58,226 --> 00:33:01,263 ist, dich in Flammen aufgehen zu lassen mit dem Rest der verdammten Stadt. 626 00:33:04,983 --> 00:33:07,645 -(GRUNZEN|NG) -Komm schon, Papa! Tu etwas! 627 00:33:08,153 --> 00:33:09,814 (STÖHNEN) 628 00:33:13,867 --> 00:33:15,607 (BEANSPRUCHUNG) 629 00:33:16,119 --> 00:33:17,984 (Glockenläuten) 630 00:33:18,330 --> 00:33:19,866 (STÖHNEN) 631 00:33:20,081 --> 00:33:22,413 -Bonnie? Bonnie! -Seline hat die Glocke. 632 00:33:23,126 --> 00:33:26,414 -Du hast mich angelogen. -Ja, tut mir leid. Das war mein Fehler. 633 00:33:29,174 --> 00:33:31,415 Ach, komm schon. Schau mich nicht so an, Caroline. 634 00:33:31,843 --> 00:33:34,755 Das ist es doch, was du wolltest, oder? Bis der Tod uns scheidet. 635 00:33:35,597 --> 00:33:36,882 (GRUNTZT) 636 00:33:37,265 --> 00:33:38,471 Du hast recht, kleiner Bruder. 637 00:33:38,767 --> 00:33:41,179 Ich kann dir nicht verzeihen Für die Zerstörung unserer Heimatstadt. 638 00:33:41,770 --> 00:33:44,432 -Weil ich es nicht zulassen werde. -(GRUNTZT) 639 00:33:47,943 --> 00:33:49,683 (Glockenläuten) 640 00:33:53,198 --> 00:33:54,813 MATT: Komm schon, Papa. Tu etwas, bitte. 641 00:33:57,077 --> 00:33:58,283 Papa, steh auf. 642 00:34:00,830 --> 00:34:01,819 Neun! 643 00:34:02,082 --> 00:34:03,322 MATT: Das Ding heizt sich auf 644 00:34:04,918 --> 00:34:06,954 Zehn! Du wirst mich töten müssen. 645 00:34:07,128 --> 00:34:08,618 Papa, komm schon! 646 00:34:08,964 --> 00:34:11,876 (anstrengend) Elf! Bitte! 647 00:34:13,009 --> 00:34:15,500 Es tut mir so leid, Matt. (GRUNZEN) 648 00:34:17,472 --> 00:34:18,803 Ich vergebe dir. 649 00:34:19,766 --> 00:34:21,381 -(GRUNTZT) -(KLÄRCHEN) 650 00:34:22,352 --> 00:34:24,308 Hoffen wir, dass man nicht zählt. 651 00:34:24,688 --> 00:34:25,894 (GRUNZEN) 652 00:34:35,949 --> 00:34:37,485 DAMON: Wie fühlst du dich, Sport? 653 00:34:39,077 --> 00:34:41,284 Als ob mir gerade der Kopf gerammt worden wäre in ein riesiges Metallobjekt. 654 00:34:41,830 --> 00:34:43,161 Hashtag gern geschehen. 655 00:34:43,331 --> 00:34:44,867 Dein Vater sah auch ziemlich grob aus. 656 00:34:45,333 --> 00:34:48,450 Ich habe die Höllenglocke hinten angebracht seinen Lastwagen und schickte ihn auf den Weg. 657 00:34:48,753 --> 00:34:51,244 Du wirst nichts Dummes tun Du willst ihn jagen, oder? 658 00:34:51,548 --> 00:34:53,459 Nun ja, da Stefan mich dazu gezwungen hat bis 9:00 Uhr klingeln, 659 00:34:53,633 --> 00:34:55,419 Ich würde sagen, wir sind im Klaren. 660 00:34:56,511 --> 00:34:59,594 Fürs Protokoll: Es ist schwer, Ihnen dafür zu danken etwas, das so ziemlich deine Schuld ist. 661 00:35:02,100 --> 00:35:03,340 Hey. Matt! 662 00:35:09,024 --> 00:35:10,434 Das mit Vicki tut mir leid. 663 00:35:12,152 --> 00:35:15,690 Ich weiß, dass du mir niemals verzeihen wirst für das, was ich getan habe, aber... 664 00:35:18,074 --> 00:35:20,190 Ich hätte dir das sagen sollen vor langer Zeit. 665 00:35:23,121 --> 00:35:25,863 Lass mich raten, Deine Gefühle sind wieder da, oder? 666 00:35:26,333 --> 00:35:27,448 Ja. 667 00:35:29,210 --> 00:35:30,916 Es wird eine holprige Fahrt. 668 00:35:31,129 --> 00:35:33,916 Nun, du hast gerade meinen Vater gerettet 669 00:35:34,341 --> 00:35:36,753 und so ziemlich die ganze Stadt, also... 670 00:35:37,636 --> 00:35:39,627 Das zählt für mich. 671 00:35:42,557 --> 00:35:44,138 Bedeutet das, dass wir gut sind? 672 00:35:45,101 --> 00:35:46,637 Bei weitem nicht. 673 00:35:47,812 --> 00:35:49,552 Aber du verdienst es weiterhin So wie du es heute Abend getan hast, 674 00:35:50,065 --> 00:35:52,056 Ich schließe nichts aus. 675 00:35:54,069 --> 00:35:55,434 Fair genug. 676 00:35:57,739 --> 00:36:01,106 -Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? -NEIN. Ich muss bei der Polizei vorbeischauen. 677 00:36:02,202 --> 00:36:04,488 Ich habe gehört, dass Mystic Falls einen Sheriff braucht. 678 00:36:06,581 --> 00:36:09,072 Ich mochte die Sheriffs in dieser Stadt immer. 679 00:36:21,846 --> 00:36:23,086 (GRUNTZT) 680 00:36:28,478 --> 00:36:31,345 STEFAN: Wow! Du kannst wirklich keinen Hinweis verstehen. 681 00:36:32,399 --> 00:36:33,764 Eigentlich kann ich. 682 00:36:34,484 --> 00:36:37,271 Also bevor du versuchst, mich noch einmal niederzureißen, 683 00:36:38,321 --> 00:36:42,155 Das ist mir völlig bewusst Damon bedeutet dir mehr als ich. 684 00:36:42,784 --> 00:36:44,490 Warum bist du dann hier? 685 00:36:45,912 --> 00:36:47,652 Weil ich dich liebe, Stefan. 686 00:36:48,832 --> 00:36:50,163 Das andere Du. 687 00:36:50,333 --> 00:36:51,618 CAROLINE: Das gute Du. 688 00:36:53,461 --> 00:36:57,545 Aber dieser Viertel von einem Mann Ich starre dich an, nicht wahr? 689 00:36:58,007 --> 00:37:00,589 Nicht einmal im Entferntesten. 690 00:37:01,302 --> 00:37:04,465 Wenn also Damon die Antwort ist um deine Menschlichkeit zurückzugewinnen, 691 00:37:04,639 --> 00:37:06,300 und nicht ich, gut. 692 00:37:07,225 --> 00:37:08,761 Ich werde alles tun, was nötig ist. 693 00:37:10,770 --> 00:37:13,807 Und wir werden uns für immer lieben oder wir werden es nicht tun. (lacht) 694 00:37:14,816 --> 00:37:17,523 Und wir sorgen dafür, dass unsere Beziehung funktioniert ... 695 00:37:28,163 --> 00:37:30,996 Aber so oder so, ich hole dich zurück. 696 00:37:35,003 --> 00:37:36,243 (TÜRVERRIEGELUNG ZU) 697 00:37:38,214 --> 00:37:39,704 (AUTO NÄHERT) 698 00:37:56,608 --> 00:37:57,723 Hallo. 699 00:37:58,151 --> 00:37:59,436 Hey, Fremder. 700 00:38:00,111 --> 00:38:02,523 Sieht so aus, als würde ich unterbrechen ein nachdenklicher Moment. 701 00:38:02,822 --> 00:38:04,153 Es ist in Ordnung. 702 00:38:04,783 --> 00:38:06,694 Ich denke über die guten Dinge nach. 703 00:38:06,868 --> 00:38:08,153 Für eine Veränderung. 704 00:38:09,370 --> 00:38:11,031 Ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen. 705 00:38:17,128 --> 00:38:20,416 Was du getan hast, als du unter Drogen warst Sybils Kontrolle war nicht deine Schuld, Damon. 706 00:38:25,970 --> 00:38:27,210 „Liebe Bonnie. 707 00:38:29,682 --> 00:38:31,013 „Ich bin ein Feigling. 708 00:38:32,811 --> 00:38:35,097 „Das sollte ich dir ins Gesicht sagen, 709 00:38:36,064 --> 00:38:37,895 „Ich schreibe diesen Brief nicht, 710 00:38:39,234 --> 00:38:40,599 „Aber ich weiß, wenn ich es tue, 711 00:38:40,902 --> 00:38:43,689 „Du wirst mir das Weglaufen ausreden Von all meinen Problemen. 712 00:38:45,698 --> 00:38:48,155 „Du wirst mir das Gesicht verdrehen eine Zukunft ohne Elena. 713 00:38:49,452 --> 00:38:53,070 „Dann wirst du mir dabei helfen der beste Mann, der ich sein kann. 714 00:38:55,166 --> 00:38:56,952 „Genauso wie sie. 715 00:39:00,338 --> 00:39:03,580 „Und ich habe totale Angst euch beide im Stich zu lassen. 716 00:39:07,679 --> 00:39:08,919 „Also gehe ich. 717 00:39:10,306 --> 00:39:12,513 „Weil ich dich lieber einmal im Stich lassen würde 718 00:39:14,185 --> 00:39:16,517 „Als dich im Stich zu lassen für den Rest deines Lebens. 719 00:39:18,064 --> 00:39:20,476 „Und ich hoffe, es ist das glücklichste Leben. 720 00:39:22,277 --> 00:39:24,734 „Weil du, Bonnie Bennett, 721 00:39:25,446 --> 00:39:26,982 „Sind eine tolle Frau, 722 00:39:29,325 --> 00:39:31,566 „ein mittelmäßiger Kreuzworträtselspieler, 723 00:39:33,580 --> 00:39:35,116 „Und mein bester Freund. 724 00:39:42,338 --> 00:39:44,294 „Mit großer Liebe und Respekt, 725 00:39:46,968 --> 00:39:47,957 „Damon.“ 726 00:39:55,518 --> 00:39:57,304 Ich muss zugeben, es ist ein verdammt toller Brief. 727 00:39:58,730 --> 00:39:59,719 (SCHNÜFFELN) 728 00:40:00,064 --> 00:40:01,804 Es tut mir so leid, dass ich gegangen bin. 729 00:40:06,154 --> 00:40:07,815 Es wird nicht noch einmal passieren. 730 00:40:31,179 --> 00:40:32,669 SELINE: Warum genau bin ich hier? 731 00:40:33,181 --> 00:40:35,342 Du bist dir dessen bewusst dass ich gerade versucht habe, dich zu töten. 732 00:40:35,683 --> 00:40:37,389 Können wir bitte aufhören? 733 00:40:37,560 --> 00:40:41,348 Mit der Bissigkeit und der Einstellung und die kleinlichen Rachepläne. 734 00:40:41,731 --> 00:40:43,642 -Es ist anstrengend. -Ich weiß nicht. 735 00:40:44,359 --> 00:40:46,315 -Können wir? -Nun, wenn Damon und Stefan Salvatore 736 00:40:46,486 --> 00:40:48,977 Wiedergutmachung leisten kann, dann ist alles möglich. 737 00:40:49,364 --> 00:40:51,400 Okay, ich werde es versuchen. 738 00:40:52,116 --> 00:40:54,573 Wenn Sie sich entschuldigen dafür, dass du mich mit Cade verarscht hast. 739 00:40:54,744 --> 00:40:57,030 Ich entschuldige mich bei dir? (Lohnt) 740 00:40:57,538 --> 00:40:59,529 Du bist derjenige Das hat mich in einen Kannibalen verwandelt, 741 00:40:59,916 --> 00:41:03,875 und meine Seele in die Knechtschaft verkauft, und hat mich dann für über ein Jahrhundert im Stich gelassen. 742 00:41:05,505 --> 00:41:06,961 Sie haben Recht. 743 00:41:07,548 --> 00:41:09,129 Und ich würde alles wieder tun. 744 00:41:09,842 --> 00:41:11,878 Weil du immer der Schwache warst. 745 00:41:13,137 --> 00:41:15,719 Bußgeld. Scheiß auf Vergebung. 746 00:41:16,099 --> 00:41:17,305 CADE: Meine schönen Kinder. 747 00:41:18,601 --> 00:41:21,468 Nach all den Jahren immer noch kaputt. 748 00:41:21,896 --> 00:41:23,887 -Cade. -Im Fleisch. 749 00:41:28,194 --> 00:41:29,684 Wie geht es dir hier? 750 00:41:30,238 --> 00:41:31,774 Die Glocke läutete elfmal. 751 00:41:32,073 --> 00:41:35,486 Einer, der davor zurückschreckt, die Hölle auf dieser Erde zu besuchen, aber genug für mich, um einen Besuch abzustatten. 752 00:41:36,077 --> 00:41:37,658 Wir können es besser machen. Wir werden zusammenarbeiten. 753 00:41:37,829 --> 00:41:39,239 Das wird nicht nötig sein. 754 00:41:39,664 --> 00:41:42,076 -(KEUCHT) -|'l| Erledigen Sie es von hier aus. 755 00:41:42,250 --> 00:41:43,581 (STÖHNT) 756 00:41:45,878 --> 00:41:46,867 (STÖHNT) 757 00:41:47,338 --> 00:41:48,669 Was machst du mit uns? 758 00:41:49,590 --> 00:41:51,797 (SYBIL UND SELINE SCHREIEN) 759 00:42:03,813 --> 00:42:05,804 (THEMAMUSIK SPIELT) 760 00:42:28,129 --> 00:42:29,118 Englisch - SDH