1 00:00:02,169 --> 00:00:03,500 DAMON: Zuvor Die Vampire Diaries... 2 00:00:03,670 --> 00:00:05,911 Du hast deinen Sohn verlassen. Du hast deine Familie verlassen. 3 00:00:06,089 --> 00:00:08,205 Ich schämte mich. Ich musste raus. 4 00:00:08,383 --> 00:00:09,589 SYBIL: Es ist wunderschön. 5 00:00:11,053 --> 00:00:12,293 ELENA: Meine Halskette. 6 00:00:12,679 --> 00:00:15,421 Ich dachte, ich würde es nie wieder sehen. Danke schön. 7 00:00:18,268 --> 00:00:21,135 Du willst im Gegenzug deine Freiheit für diese beiden Mädchen. 8 00:00:21,396 --> 00:00:23,352 Ich werde es tun. Lass die Mädchen einfach gehen. 9 00:00:23,524 --> 00:00:25,264 Ich könnte der Ripper werden, den du willst. 10 00:00:25,442 --> 00:00:27,854 -Du würdest deine Menschlichkeit ausschalten? -Für kurze Zeit, ja. 11 00:00:28,028 --> 00:00:30,940 Ich gehe davon aus, dass nach einem Jahr mit mir Du wirst nicht gehen wollen. 12 00:00:31,114 --> 00:00:32,900 Wenn es vorbei ist, Du hast mich und meinen Bruder gehen lassen. 13 00:00:33,075 --> 00:00:36,283 Wir haben einen Deal gemacht, Ich arbeite für ihn ein Jahr lang und dann bin ich fertig. 14 00:00:36,453 --> 00:00:37,943 CAROLINE: Was wirst du tun? 15 00:00:38,205 --> 00:00:42,118 Du wirst unter die Haube wollen und lege den Menschlichkeitsschalter um, Stefan. 16 00:00:42,543 --> 00:00:43,953 Wird nicht so schmerzhaft sein. 17 00:00:55,264 --> 00:00:56,344 Hallo, 18 00:00:56,807 --> 00:00:57,967 Ich bin Damon. 19 00:00:58,934 --> 00:01:00,515 Und ich habe Probleme mit der Wut, 20 00:01:00,978 --> 00:01:02,093 ALLE: Hallo Damon, 21 00:01:02,312 --> 00:01:05,179 Warum erzählst du uns nicht was? hat dich heute zum Treffen gebracht? 22 00:01:05,399 --> 00:01:08,812 Nun, ich habe meinem Bruder diesen Job besorgt... -Eigentlich habe ich um den Job gebeten. 23 00:01:08,986 --> 00:01:10,601 Ja, durch meine Verbindungen, 24 00:01:11,905 --> 00:01:14,647 Wie auch immer, unser Chef hat Stefan neue Befehle gegeben. 25 00:01:14,866 --> 00:01:18,199 Und jetzt sollen wir die Leute pushen schlechte Entscheidungen zu treffen. 26 00:01:18,453 --> 00:01:21,661 Und erst dann töten wir sie und ihre Seelen zum Teufel schicken. 27 00:01:22,332 --> 00:01:25,290 Ich dachte, wir wollten, eine verschleierte Analogie. 28 00:01:25,502 --> 00:01:26,912 Nein, sie sind alle gezwungen. 29 00:01:27,087 --> 00:01:29,328 Klarheit statt Klugheit, das sage ich immer. 30 00:01:29,506 --> 00:01:31,667 Das haben Sie im wahrsten Sinne des Wortes noch nie gesagt, 31 00:01:32,634 --> 00:01:35,717 Wie auch immer. seit er diesen neuen Job bekommen hat, er war schwierig. 32 00:01:36,013 --> 00:01:37,594 - Voller Selbstbewusstsein. -Okay. 33 00:01:37,764 --> 00:01:40,176 Er ist nur eifersüchtig, weil es mir besser geht bei der Neukundengewinnung. 34 00:01:40,350 --> 00:01:43,217 Wer ist zum Beispiel Ihrer Meinung nach das? der schlimmste Mensch in diesem Raum, oder? 35 00:01:43,395 --> 00:01:44,726 Meg oder Elizabeth? 36 00:01:44,896 --> 00:01:46,761 Ihr habt beide einiges Hübsches gesagt schreckliche Dinge. 37 00:01:46,940 --> 00:01:48,851 Ich bin mir sicher, dass wir bei der richtigen Gelegenheit 38 00:01:49,026 --> 00:01:50,812 Einer von ihnen würde eine böse Entscheidung treffen. 39 00:01:51,028 --> 00:01:53,144 Kleine Kartoffeln. Ich glaube nicht einmal, dass sie es schaffen würden. 40 00:01:53,363 --> 00:01:55,854 -Äh... -E|izabeth, ruhig. Du auch, Meg. 41 00:01:56,116 --> 00:01:59,028 Was ist mit dir? Was wäre, wenn Sie eine Person zum Sterben auswählen müssten? 42 00:01:59,202 --> 00:02:00,567 Wer wäre es, Meg oder Elizabeth? 43 00:02:00,746 --> 00:02:03,954 -Warten! Hören Sie genau dort auf. -Was wäre, wenn es zwischen dir und Meg wäre? 44 00:02:04,583 --> 00:02:06,039 Möchten Sie, dass Meg stirbt? 45 00:02:08,920 --> 00:02:11,081 Beantworten Sie die Frage ehrlich, 46 00:02:13,216 --> 00:02:14,251 Ja. 47 00:02:15,719 --> 00:02:18,131 Ich würde wollen, dass sie statt mir stirbt. 48 00:02:19,514 --> 00:02:20,503 Oh. 49 00:02:21,933 --> 00:02:26,267 Was wäre, wenn sowohl Meg als auch Elizabeth musstest du sterben, damit du leben konntest? 50 00:02:29,524 --> 00:02:31,185 Dann würde ich wollen, dass sie beide sterben. 51 00:02:31,985 --> 00:02:33,646 Was wäre, wenn wir alle reinwerfen würden? 52 00:02:33,904 --> 00:02:36,395 Wählen Sie zwischen sich selbst und diesen Menschen. 53 00:02:36,573 --> 00:02:38,063 Ich möchte leben. 54 00:02:40,702 --> 00:02:42,567 Mir ist keiner von ihnen egal. 55 00:02:43,080 --> 00:02:44,411 (GRUPPENFLÜGELN) 56 00:02:48,418 --> 00:02:49,908 -Nun.,. -Ja. 57 00:02:50,420 --> 00:02:52,456 -Ich glaube, ich habe genug gehört. -Ja, ich auch. 58 00:02:54,800 --> 00:02:56,210 (MANN STÖHNT) 59 00:03:07,646 --> 00:03:08,852 DAMON: Whoa, whoa. Wow... 60 00:03:09,106 --> 00:03:12,690 Ich dachte, wir geben nur Cade das Schlimmste vom Schlimmsten, wie dieser Typ. 61 00:03:12,859 --> 00:03:15,225 Cade kann ihn haben. Das sind meine. 62 00:03:16,780 --> 00:03:20,614 -Was machst du, meditieren? -Das nennt man Selbstbeherrschung, Damon. 63 00:03:21,243 --> 00:03:23,279 Kein tropfendes Blut bedeutet keine Versuchung, 64 00:03:23,537 --> 00:03:24,947 Diesmal mache ich es richtig. 65 00:03:25,706 --> 00:03:27,742 Die Köpfe bleiben intakt. 66 00:03:27,958 --> 00:03:29,448 Und das ist ein sehr schmaler Grat. 67 00:03:29,668 --> 00:03:31,499 Oder eine sehr feine Halsmembran. 68 00:03:31,670 --> 00:03:34,628 Du weisst. Dein Mangel an Vertrauen in mich geht mir langsam richtig auf die Nerven. 69 00:03:34,881 --> 00:03:36,792 Ich sage nur, dass Sie eine Ripper-Geschichte haben. 70 00:03:36,967 --> 00:03:40,130 Sind Sie sicher, dass Sie mit dem Testen fortfahren möchten? das blutgetränkte Wasser? 71 00:03:40,345 --> 00:03:42,757 Deshalb heißt es Geschichte. Es wird sich nicht wiederholen. 72 00:03:43,974 --> 00:03:45,214 Mir geht es gut, 73 00:03:54,735 --> 00:03:56,316 Ja. Das kann ich sehen. 74 00:04:04,703 --> 00:04:06,864 CAROLINE: Liebe Elena, Sony, es ist schon eine Weile her. 75 00:04:07,080 --> 00:04:08,786 Drei Wochen, um genau zu sein. 76 00:04:09,249 --> 00:04:13,492 Mittlerweile sind wahrscheinlich die Seiten von Bonnie gefüllt und Seiten darüber, wie großartig Paris ist. 77 00:04:14,045 --> 00:04:15,376 Und Ric hat versprochen, dir zu schreiben 78 00:04:15,589 --> 00:04:18,831 von seinem selbst auferlegten Zeugen Schutz mit unseren Kindern. 79 00:04:19,801 --> 00:04:22,668 Das lässt mich aufholen bei Arbeitsprojekten und... 80 00:04:23,346 --> 00:04:25,337 Und ich versuche, nicht an die Vergangenheit zu denken. 81 00:04:25,557 --> 00:04:28,720 Was ironisch ist, wenn man bedenkt, wo Mein Chef hat mich heute geschickt. 82 00:04:29,686 --> 00:04:32,769 Übrigens, Mystic Falls High School sieht genauso aus 83 00:04:32,939 --> 00:04:34,429 als du es das letzte Mal gesehen hast. 84 00:04:34,983 --> 00:04:38,146 Ich bin sicher, dass du es bemerkt hast Es gibt jemanden, der von diesem HNO vermisst wird. TY 85 00:04:38,361 --> 00:04:39,851 Stefan ist jetzt bei Damon. 86 00:04:40,113 --> 00:04:42,525 Ich weiß nicht, wo er ist, oder was er tut, 87 00:04:42,699 --> 00:04:44,155 aber ich weiß, dass es nicht gut ist. 88 00:04:44,576 --> 00:04:47,989 Also werde ich alles tun, was ich kann stattdessen über andere Dinge nachdenken. 89 00:04:48,955 --> 00:04:51,822 Wie gesagt, es gibt immer Arbeit. 90 00:04:52,834 --> 00:04:56,292 Ja, ich bin wie ein Eingebetteter Journalist, nur im Geschichtsunterricht. 91 00:04:56,588 --> 00:04:57,703 Langsamer Nachrichtentag? 92 00:04:57,881 --> 00:05:00,122 Ja, die Schule macht einen großen Aufschwung zum Gründertag. 93 00:05:00,300 --> 00:05:03,212 Sie haben mich ausdrücklich angefragt für den Alumni-Bereich. 94 00:05:03,553 --> 00:05:06,420 Aber ich habe nur angerufen, um nachzusehen was du zum Mittagessen machst. 95 00:05:06,598 --> 00:05:08,964 Du weisst? Ich könnte dir einen Platz in der Cafeteria reservieren. 96 00:05:09,184 --> 00:05:10,173 Regenkontrolle. 97 00:05:10,393 --> 00:05:14,352 Ich bin auf dem Weg zur Waffenkammer, um zu liefern die St.-John-Box, die Tyler zurückgelassen hat. 98 00:05:14,898 --> 00:05:16,388 Ich tue Ric nur einen Gefallen. 99 00:05:17,734 --> 00:05:19,019 Geht es dir gut? 100 00:05:19,736 --> 00:05:21,852 Mir geht es gut. 101 00:05:22,906 --> 00:05:26,774 Wissen Sie, das ist nur vorübergehend. All dies ist vorübergehend. 102 00:05:28,578 --> 00:05:29,738 Ich sage dir was. 103 00:05:30,455 --> 00:05:32,070 Wenn Sie sich in Coach Lymans Büro schleichen 104 00:05:32,290 --> 00:05:33,826 und schreibe etwas wirklich Unhöfliches in seinem Spielbuch, 105 00:05:34,584 --> 00:05:36,575 Die Getränke gehen heute Abend im Grill auf mich. 106 00:05:37,212 --> 00:05:39,578 „Etwas Unhöfliches“ wie unhöflich, 107 00:05:39,756 --> 00:05:42,418 oder „etwas Unhöfliches“ wie wirklich ekelhaft? 108 00:05:42,801 --> 00:05:44,587 Wahl des Händlers. -Du bist dabei. 109 00:05:45,178 --> 00:05:46,634 -(SCHULGLOCKENKLINGELN) -(MATT STÖHNT) 110 00:05:47,138 --> 00:05:48,548 Ich vermisse diesen Klang nicht. 111 00:05:48,723 --> 00:05:50,964 -Ja, ich auch nicht. -Viel Spaß beim Einbetten! 112 00:05:51,393 --> 00:05:53,054 (LACHT) Danke. Wir sprechen später. 113 00:05:56,565 --> 00:05:57,771 MATT: Ist hier jemand? 114 00:05:59,943 --> 00:06:00,932 Hallo? 115 00:06:01,820 --> 00:06:02,935 Du musst Matt sein. 116 00:06:03,280 --> 00:06:04,269 Ich bin Dorian. 117 00:06:04,447 --> 00:06:07,280 Ja, Ric sagte, du wärst verantwortlich während er im Sabbatical war. 118 00:06:07,909 --> 00:06:10,571 Du meinst, während er seine Kinder versteckt von den Sirenen. 119 00:06:12,622 --> 00:06:14,158 Er hat mir was gesagt ist Georgie wirklich passiert. 120 00:06:14,875 --> 00:06:18,117 Er sagte, er wolle mich fair warnen darüber, gegen wen ich kämpfen würde, 121 00:06:18,336 --> 00:06:19,416 wenn ich bliebe. 122 00:06:20,130 --> 00:06:21,791 Willkommen im Kreis des Vertrauens. 123 00:06:24,467 --> 00:06:25,832 Seline hat meine Freundin ermordet. 124 00:06:26,469 --> 00:06:28,380 Ich möchte herausfinden, wie ich eine Rückzahlung bekomme. 125 00:06:28,722 --> 00:06:30,963 Und seitdem unsere einzige Waffe reist derzeit durch Paris-- 126 00:06:31,141 --> 00:06:32,426 Du meinst die Stimmgabel? 127 00:06:32,601 --> 00:06:34,432 Eigentlich heißt es „der Stab des Arcadius“. 128 00:06:34,603 --> 00:06:36,468 Cades Feinde haben es gefälscht im Feuer, das ihn tötete. 129 00:06:36,646 --> 00:06:38,136 -Wenn du es sagst. -Habe ich das nicht gesagt? 130 00:06:38,356 --> 00:06:40,972 Es war Harvey. In seinem Tagebuch. Georgie hatte es in ihrem Auto. 131 00:06:41,192 --> 00:06:44,229 Anscheinend war unser toter Harvey ein Freund mit den Sirenen, im Jahr 1790. 132 00:06:44,446 --> 00:06:47,028 Sie lockten ihn in die Tunnel der Waffenkammer, und er verhungerte dort unten. 133 00:06:47,240 --> 00:06:50,152 Wir haben seine Knochen vor ein paar Monaten gefunden. Die DNA-Ergebnisse sind gestern zurückgekommen. 134 00:06:51,077 --> 00:06:52,066 Eindrucksvoll. 135 00:06:52,329 --> 00:06:55,571 Ja, es stellte sich heraus, dass er verwandt war an eine Familie aus Mystic Falls. 136 00:06:55,832 --> 00:06:57,868 Und durch die Magie das ist das Internet, 137 00:06:58,043 --> 00:06:59,829 Ich habe einen lebenden Nachkommen aufgespürt. 138 00:07:00,003 --> 00:07:01,243 Er ist hier, um die Überreste einzufordern. 139 00:07:01,421 --> 00:07:03,662 Hallo, Herr Maxwell, Sind Sie mit dem Unterschreiben dieser Formulare fertig? 140 00:07:09,387 --> 00:07:10,797 Kennen Sie sich? 141 00:07:15,644 --> 00:07:17,009 Und zusätzlich zu allem, was sie tut, 142 00:07:17,187 --> 00:07:18,927 Sie meldete sich sogar freiwillig zur Organisation Miss Mystic Falls. 143 00:07:19,272 --> 00:07:20,261 Wow. 144 00:07:20,565 --> 00:07:22,305 Dein Lehrer hat das auf jeden Fall viel auf ihrem Teller. 145 00:07:22,525 --> 00:07:23,890 Ja, aber ich helfe ihr bei Projekten. 146 00:07:24,152 --> 00:07:25,813 Das tun wir alle. Jeder liebt sie. 147 00:07:26,029 --> 00:07:27,485 Guten Morgen allerseits. 148 00:07:27,864 --> 00:07:29,354 STUDENTEN: Guten Morgen, Miss Sybil. 149 00:07:30,867 --> 00:07:31,856 Was machst du hier? 150 00:07:33,912 --> 00:07:36,699 Nun, gestern waren wir fertig der Unabhängigkeitskrieg 151 00:07:36,873 --> 00:07:38,534 Heute beginnen wir also mit dem 19. Jahrhundert. 152 00:07:38,750 --> 00:07:41,116 Nein, ich meine, warum verkleidest du dich? als Geschichtslehrer? 153 00:07:41,336 --> 00:07:42,667 Ich maskiere mich nicht. 154 00:07:42,837 --> 00:07:45,374 Ich gebe viele Hausaufgaben. Und Pop-Quiz, oder? 155 00:07:45,590 --> 00:07:47,956 -Du bist der beste Lehrer an dieser Schule. -Ach. 156 00:07:48,385 --> 00:07:50,216 Kontrollieren Sie die Gedanken dieser Kinder? 157 00:07:50,387 --> 00:07:52,378 Ich habe sie dazu gebracht, Geschichte zu lieben. Ist das ein Verbrechen? 158 00:07:52,764 --> 00:07:54,755 Whoa, whoa, whoa. Bevor du versuchst, mich anzugreifen, 159 00:07:54,933 --> 00:07:56,719 oder rufen Sie die Polizei, oder jemanden um Hilfe bitten, 160 00:07:56,935 --> 00:07:58,471 Wisse nur, dass wenn du es tust, 161 00:07:58,770 --> 00:08:01,432 Keines dieser Kinder wird es schaffen zu ihrer nächsten Klasse. 162 00:08:03,650 --> 00:08:05,561 Können wir einfach zum Teil springen? Wo sagst du mir, was du willst? 163 00:08:05,777 --> 00:08:07,813 Klar, wenn wir zum Teil springen können wo du es zugibst 164 00:08:08,071 --> 00:08:09,936 das würdest du lieber tun alles außer 165 00:08:10,198 --> 00:08:11,938 Denken Sie darüber nach, was Stefan gerade macht. 166 00:08:12,117 --> 00:08:14,608 Wen er ermordet während seine Emotionen ausgeschaltet sind. 167 00:08:14,953 --> 00:08:18,366 Und als Antwort auf Ihre Frage: Ich möchte dir Geschichte beibringen. 168 00:08:18,873 --> 00:08:21,706 Warum sonst hätte ich es Ihrem Chef sagen sollen? um Sie mit einem Auftrag hierher zu schicken? 169 00:08:23,086 --> 00:08:25,327 Der Nachrichtenauftrag stammt von Ihnen. 170 00:08:25,505 --> 00:08:26,870 Das habe ich gerade gesagt. 171 00:08:27,215 --> 00:08:29,001 Du warst bestimmt kein besonders guter Schüler. 172 00:08:29,259 --> 00:08:30,840 Wir müssen versuchen, das zu beheben. 173 00:08:31,094 --> 00:08:33,255 Studierende, wenden Sie sich bitte an Kapitel drei. 174 00:08:33,430 --> 00:08:35,091 „Antebellum Virginia.“ 175 00:08:35,473 --> 00:08:38,089 Miss Forbes, Sie können Platz nehmen. 176 00:08:46,234 --> 00:08:48,441 -Was ist mit ihr? Da drüben? -Diese reiche Dame? 177 00:08:50,280 --> 00:08:52,646 Nein, wenn wir Leute zu Cade schicken würden nur weil du schlechte Trinkgelder bist, 178 00:08:52,824 --> 00:08:54,360 In der Hölle wäre kein Platz mehr. 179 00:08:54,617 --> 00:08:56,107 STEFAN: Alles klar, gut. Dann gehen wir zum Server. 180 00:08:56,327 --> 00:08:57,658 Sie sieht schon wütend aus. 181 00:08:57,829 --> 00:09:01,117 Wir haben einfach Wut gemacht. Außerdem, nach zu urteilen der Kandidatenpool, den wir hier haben, 182 00:09:01,291 --> 00:09:04,203 Sie ist wahrscheinlich die Einzige, die das tut verehrt bereits den Teufel. 183 00:09:04,669 --> 00:09:06,284 Das ist kaum eine Herausforderung, Stefan. 184 00:09:06,796 --> 00:09:08,912 -Du willst eine Herausforderung, oder? -Ja. 185 00:09:11,342 --> 00:09:12,923 Gehen wir mit dieser Frau dorthin. 186 00:09:13,219 --> 00:09:15,130 DAMON: Die alte Frau Dinge überall verschütten? 187 00:09:15,346 --> 00:09:17,382 -Was machen wir, Gnadenmorde? -NEIN. 188 00:09:17,599 --> 00:09:19,089 Der Arzt hilft ihr. 189 00:09:34,824 --> 00:09:36,985 Nun, woher wissen Sie, dass sie Ärztin ist? nicht irgendein Ordentlicher? 190 00:09:38,203 --> 00:09:40,068 Gepflegte Nägel bedeutet Sie arbeitet nicht mit ihren Händen. 191 00:09:40,246 --> 00:09:43,830 Ein medizinischer Pager bedeutet, dass sie auf Abruf ist. Erst in ihrem 205. und schon Arzt? 192 00:09:44,501 --> 00:09:47,288 Muss seinen Abschluss früher gemacht haben. Sie hat sich wirklich in ihre Arbeit gestürzt. 193 00:09:47,462 --> 00:09:48,998 Warum denkst du, ist das so, Damon? 194 00:09:49,172 --> 00:09:52,209 Ich weiß es nicht, Stefan. Vielleicht hatte sie es Ein Bruder, der sie zu Tode gelangweilt hat? 195 00:09:52,383 --> 00:09:54,749 Oder vielleicht wurde sie gefahren von etwas Dunklem. 196 00:09:55,637 --> 00:09:57,593 Eine Art Schmerz in ihrer Vergangenheit. 197 00:09:57,764 --> 00:09:59,675 Nicht jeder ist ein großer Ball voller Angst wie du. 198 00:09:59,891 --> 00:10:02,007 Vielleicht wird sie von etwas Gutem angetrieben. 199 00:10:02,268 --> 00:10:04,509 Das klingt nach Wetten Worte an mich, Damon. 200 00:10:04,687 --> 00:10:07,349 Wirklich? Klingt wie einige gewinnende Worte für mich. 201 00:10:07,649 --> 00:10:10,356 Nun, es gibt nur einen Weg, das herauszufinden, oder? 202 00:10:11,861 --> 00:10:12,850 (STÖHNT) 203 00:10:14,614 --> 00:10:15,603 Pssst. 204 00:10:16,241 --> 00:10:18,573 Oh mein Gott! Gibt es hier einen Arzt? 205 00:10:26,042 --> 00:10:27,031 (DAMON STÖHNT) 206 00:10:29,838 --> 00:10:31,328 Eisenkraut? Komm schon, Mann. 207 00:10:31,548 --> 00:10:34,836 Vertrau mir nicht, dass ich mitspiele Ihr Versuch, den guten Arzt zu korrumpieren? 208 00:10:35,051 --> 00:10:38,043 Nun, ich muss deinen Krankenhausaufenthalt verkaufen ein bisschen tatsächliche Schwäche, oder? 209 00:10:38,304 --> 00:10:39,760 Ich habe etwas Internet-Stalking betrieben. 210 00:10:40,014 --> 00:10:42,221 Es stellt sich also heraus, dass Taras Mutter und Vater sind 211 00:10:42,433 --> 00:10:44,640 kamen beide bei einem Autounfall ums Leben Vor 10 Jahren. 212 00:10:44,894 --> 00:10:47,385 Es war eine Fahrerflucht. Sie haben den Fahrer nie gefunden. 213 00:10:48,064 --> 00:10:50,146 Ich habe dir gesagt, dass sie von etwas Dunklem getrieben wurde. 214 00:10:50,400 --> 00:10:52,140 Ich habe nur traurig gehört, Stefan. 215 00:10:53,528 --> 00:10:55,189 „Dunkel“ habe ich noch nicht gehört. 216 00:10:55,905 --> 00:10:58,521 Vielleicht dein Spinnenverstand ist falsch mit ihr, Kumpel. 217 00:10:58,700 --> 00:11:00,986 Meinem Spinnensinn geht es ganz gut, Danke. 218 00:11:01,411 --> 00:11:02,571 Hören Sie sich das an. 219 00:11:02,745 --> 00:11:04,736 Ihre Eltern waren beide Organspender 220 00:11:04,914 --> 00:11:07,371 und ihr vorzeitiges Ableben das Leben anderer Menschen gerettet. 221 00:11:07,542 --> 00:11:09,407 - Deshalb hat Tara Medizin studiert. -Wirklich? 222 00:11:09,586 --> 00:11:12,419 Sie engagiert sich sogar ehrenamtlich in einer Organtransplantations-Selbsthilfegruppe. 223 00:11:12,755 --> 00:11:14,416 Es ist ein wenig krankhaft, wenn Sie mich fragen. 224 00:11:17,135 --> 00:11:18,841 Obwohl es eigentlich, äh... 225 00:11:20,388 --> 00:11:21,423 Es ist perfekt. 226 00:11:24,893 --> 00:11:26,679 Ich kann nicht glauben, dass Ric zugestimmt hat, sie gehen zu lassen. 227 00:11:26,936 --> 00:11:28,551 Und ihr habt es nicht gesehen sie seit Weihnachten? 228 00:11:28,771 --> 00:11:30,227 -MATT: Nein. -Ja, ich war nicht in der Stadt. 229 00:11:30,440 --> 00:11:31,646 Das ist seine Spezialität. 230 00:11:32,442 --> 00:11:34,103 Hier ist ein weiteres Artefakt, das helfen könnte. 231 00:11:34,319 --> 00:11:37,061 Mr. Skeleton Maxwell war ein Metallschmied, um 1790. 232 00:11:37,405 --> 00:11:40,442 In seinem Tagebuch machte er Skizzen davon etwas, das er vor seinem Tod geschmiedet hatte. 233 00:11:40,617 --> 00:11:42,073 Nun, laut Dalton St. John, 234 00:11:42,243 --> 00:11:44,700 die überlebenden Maxwells daraus ein Familienerbstück gemacht. 235 00:11:46,122 --> 00:11:47,612 Kommt Ihnen das bekannt vor? 236 00:11:48,625 --> 00:11:49,956 Nein, nicht wirklich. 237 00:11:50,293 --> 00:11:53,205 Aber es könnte innerhalb der Familie gewesen sein Aufbewahrungsbox, nach der Damon gesucht hat. 238 00:11:54,297 --> 00:11:55,377 Ja. 239 00:11:55,757 --> 00:11:58,294 Inzwischen der Rest von Daltons Schriften ab 1883 handelten von Seline. 240 00:11:58,468 --> 00:11:59,583 Was Seline will. 241 00:11:59,761 --> 00:12:02,969 Er listet genaue Maße von Hals, Schulter, Lippe, Zunge... 242 00:12:03,139 --> 00:12:06,552 Ja, ich würde sagen, er war von ihr besessen. Er hat sie sogar für eine Krone abgemessen. 243 00:12:07,143 --> 00:12:09,259 Abwarten. Lassen Sie mich diese Liste sehen. 244 00:12:12,815 --> 00:12:14,476 Das sind alles Teile einer Glocke. 245 00:12:15,735 --> 00:12:17,271 „Hals, Schulter, Lippe, Scheitel.“ 246 00:12:17,487 --> 00:12:19,978 Es handelt sich um Begriffe aus der Metallverarbeitung. Die Messungen machen Sinn. 247 00:12:20,448 --> 00:12:21,654 -DORIAN: Wirklich? -Ja. 248 00:12:21,908 --> 00:12:24,240 Die Maxwells waren früher da das Geschäft mit der Herstellung von Kirchenglocken. 249 00:12:24,577 --> 00:12:26,943 So funktioniert die Metallverarbeitung unserer Familie begann, damals. 250 00:12:27,413 --> 00:12:28,619 -Das ist cool. -Ja . 251 00:12:28,873 --> 00:12:30,864 Die Messlatte für „cool“ ist wirklich niedrig. 252 00:12:40,843 --> 00:12:42,708 Na ja, noch keine Diagnose. 253 00:12:43,388 --> 00:12:45,549 Seine Blutwerte kamen zurück völlig normal. 254 00:12:47,767 --> 00:12:50,304 Ich glaube, ich wusste schon immer etwas so würde das passieren. 255 00:12:50,520 --> 00:12:53,057 -Warum sagst du das? -|Es ist nur Karma. 256 00:12:53,314 --> 00:12:55,521 Er hat viele dunkle Entscheidungen getroffen in seinem Leben. 257 00:12:56,651 --> 00:12:58,516 Habe unterwegs viele Menschen verletzt. 258 00:12:59,529 --> 00:13:01,485 Ich glaube nicht Das solltest du mir sagen. 259 00:13:01,698 --> 00:13:04,656 Weißt du, ich kann nicht anders, als das zu denken Vielleicht passiert das alles aus einem bestimmten Grund. 260 00:13:04,867 --> 00:13:08,451 Ich war heute auf einer Organspende-Website und ich sah eine Liste all dieser Leute. 261 00:13:08,621 --> 00:13:11,533 Das sind wirklich verdiente Menschen Ich warte nur in der Schlange auf eine Transplantation. 262 00:13:12,041 --> 00:13:13,872 Und Ihr Bruder ist Organspender. 263 00:13:14,085 --> 00:13:15,871 Ja, das habe ich auf seinem Aufnahmeformular gesehen. 264 00:13:16,087 --> 00:13:18,043 Sehen Sie, es nützt nichts, zu spekulieren. 265 00:13:18,214 --> 00:13:20,375 Warum nicht? Ich meine, ich habe dieses eine Mädchen gesehen. 266 00:13:20,550 --> 00:13:23,383 Sie steht ganz oben auf der Liste. Ihr Name ist Cassy Fowler. 267 00:13:23,553 --> 00:13:25,669 Ja, ich kenne sie. Sie ist eine Patientin von mir. 268 00:13:25,847 --> 00:13:27,303 Sie ist ein wirklich gutes Kind. 269 00:13:27,473 --> 00:13:29,054 Auf ihrem Profil steht, dass sie gehen möchte in Entwicklungsländer 270 00:13:29,267 --> 00:13:32,555 und Brunnen bauen und sauberes Wasser bekommen. 271 00:13:33,229 --> 00:13:35,470 Es ist nicht ihre Schuld dass ihre Nieren versagen. 272 00:13:35,690 --> 00:13:40,024 Na und, Damon kann sein Leben verschwenden und sie ist nicht in der Lage, ihr Leben zu leben? 273 00:13:40,236 --> 00:13:42,727 So kann ich leider nicht denken. 274 00:13:43,072 --> 00:13:46,030 Als Arzt muss jedes Leben so sein genauso wichtig wie das nächste. 275 00:13:46,409 --> 00:13:47,398 Hmm. 276 00:13:48,536 --> 00:13:51,403 Auch nach allem, was er getan hat? 277 00:13:51,664 --> 00:13:53,495 Was auch immer Sie über Ihr Gefühl denken Vergangenheit des Bruders-- 278 00:13:53,666 --> 00:13:56,078 Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass er es verursacht hat? Der Tod deiner Eltern? 279 00:13:57,253 --> 00:13:58,368 Was? 280 00:13:59,964 --> 00:14:02,706 Meine Eltern wurden von einem betrunkenen Fahrer getötet. 281 00:14:03,301 --> 00:14:06,634 -Warum würdest du das sagen? -Weil Sie eine Gelegenheit brauchen. 282 00:14:07,138 --> 00:14:08,344 Hier ist, was Sie glauben. 283 00:14:08,765 --> 00:14:10,801 Damon ist ein betrunkener Fahrer. 284 00:14:11,768 --> 00:14:14,601 Damon ist derjenige, der deine Eltern getötet hat. 285 00:14:26,115 --> 00:14:28,276 Stapeln Sie das Deck, warum nicht. 286 00:14:29,035 --> 00:14:31,071 Cade hat es nie gesagt Ich konnte keine Abkürzung nehmen. 287 00:14:31,287 --> 00:14:32,868 Ich habe dir gesagt, dass sie eine Herausforderung sein würde. 288 00:14:33,122 --> 00:14:35,784 Worüber freust du dich so sehr? Du solltest bei der Sache sein. 289 00:14:36,125 --> 00:14:38,832 Ich sage nur, vielleicht einige Leute kann nicht beschädigt werden. 290 00:14:39,253 --> 00:14:41,460 Vielleicht ist sie einfach nur gut. 291 00:14:43,049 --> 00:14:44,664 Niemand ist einfach nur gut. 292 00:14:45,426 --> 00:14:46,632 Du wirst sehen. 293 00:14:47,345 --> 00:14:48,926 Hey, was machst du? 294 00:14:49,514 --> 00:14:51,254 Erhöhen Sie einfach Ihre Eisenkrautaufnahme. 295 00:14:51,432 --> 00:14:52,467 Was? NEIN! 296 00:14:52,683 --> 00:14:54,298 Ich muss einen medizinischen Notfall auslösen 297 00:14:54,477 --> 00:14:56,138 für den Rest des Spiels ausspielen. 298 00:14:56,312 --> 00:14:58,598 Kannst du für eine Sekunde mit dem Schummeln aufhören? 299 00:14:58,815 --> 00:15:00,806 Damon, | Arbeit für den Teufel. 300 00:15:01,651 --> 00:15:03,266 Ich muss nicht fair spielen. 301 00:15:06,489 --> 00:15:07,820 (MONITOR PIEPST SCHNELL) 302 00:15:10,326 --> 00:15:13,363 Wer kann mir sagen, wann Mystic Falls offiziell eine Stadt geworden? 303 00:15:15,415 --> 00:15:16,404 Caroline? 304 00:15:16,833 --> 00:15:19,666 Erinnern Sie sich an alles, was Sie gelernt haben? in diesem unglaublich hässlichen Gebäude, 305 00:15:19,836 --> 00:15:23,078 -Vor all den Jahren? -Mystic Falls wurde 1860 gegründet 306 00:15:23,506 --> 00:15:26,998 wenn ein Lockwood, ein Forbes, ein Fell, ein Gilbert und ein Salvatore 307 00:15:27,176 --> 00:15:28,837 versammelten sich, um die Township-Charta zu unterzeichnen. 308 00:15:29,011 --> 00:15:31,127 Name-Dropper und falsch. 309 00:15:31,305 --> 00:15:32,294 (SCHÜLER LACHEN) 310 00:15:32,473 --> 00:15:35,761 -Das waren die Gründerfamilien. -Deine Vorfahren haben sich das zu eigen gemacht, ja. 311 00:15:35,935 --> 00:15:39,678 Aber lange bevor sie den Truthahn abholten Federn, diese alberne Charta zu schreiben, 312 00:15:39,856 --> 00:15:41,266 Es waren noch andere Leute hier. 313 00:15:41,566 --> 00:15:43,181 Eine Gruppe von Männern und Frauen die anders waren. 314 00:15:43,401 --> 00:15:44,516 Missverstanden. 315 00:15:44,694 --> 00:15:47,731 Letztendlich verbrannten sie aufgrund dessen, wer sie waren. 316 00:15:47,905 --> 00:15:50,521 Sprechen Sie über die 100 Hexen? Wer wurde hier auf dem Scheiterhaufen verbrannt? 317 00:15:50,700 --> 00:15:52,031 1790. 318 00:15:53,161 --> 00:15:57,996 Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen. Es war der köstlichste Geruch. 319 00:15:58,249 --> 00:15:59,955 Der Rauch hielt stundenlang an. 320 00:16:00,918 --> 00:16:02,374 Wie konntest du das wissen? 321 00:16:03,713 --> 00:16:05,704 Wer hat Lust auf eine Exkursion? 322 00:16:05,923 --> 00:16:07,003 Ich auch. 323 00:16:07,300 --> 00:16:08,756 Der Bus steht draußen. 324 00:16:11,220 --> 00:16:14,337 Und, Miss Forbes, Sie können bei mir sitzen. 325 00:16:16,142 --> 00:16:17,427 Das glaube ich nicht. 326 00:16:21,731 --> 00:16:24,564 Schau dir das an. Ich habe meine Langstreckentechnik perfektioniert. 327 00:16:24,775 --> 00:16:28,017 Dein Blut wird ihn nicht retten. Ich habe seinem Verstand gesagt, er solle abschalten. 328 00:16:31,115 --> 00:16:33,902 Wenn hier jemand stirbt, Ihr kleiner „Apfel“. für den Lehrer“ wird vermasselt. 329 00:16:34,327 --> 00:16:35,737 Es könnte sich lohnen. 330 00:16:36,120 --> 00:16:38,111 Aber jetzt steh auf. 331 00:16:44,504 --> 00:16:46,210 Betrachten Sie das als Warnung. 332 00:16:47,548 --> 00:16:51,587 Alle heutigen Todesfälle sind Ihre Schuld und wird für die Hölle auf Ihrer Scorekarte stehen. 333 00:16:56,724 --> 00:16:57,884 Kommen? 334 00:17:05,274 --> 00:17:08,107 Seit 1790 ist dieser Ort bergab gegangen. 335 00:17:09,070 --> 00:17:10,981 CAROLINE: Vergiss immer, dass du so viel bist älter als du aussiehst. 336 00:17:11,405 --> 00:17:14,568 Sprich in ein paar tausend Jahren mit mir. Wir werden sehen, wie es dir geht. 337 00:17:14,825 --> 00:17:16,861 Möchte ich es wissen? Warum Ihr letzter Besuch auf diesem Gebiet? 338 00:17:17,036 --> 00:17:19,277 war ungefähr zur gleichen Zeit 100 Hexen verbrannt? 339 00:17:19,497 --> 00:17:21,362 Ich war durch die Region gereist mit meiner Schwester, 340 00:17:21,624 --> 00:17:23,910 auf der Suche nach leckeren Seelen, die er Cade verfüttern kann. 341 00:17:24,126 --> 00:17:25,332 Und die Hexen nahmen Ausnahme. 342 00:17:25,586 --> 00:17:28,453 CAROLINE: Wollen Sie damit sagen, dass es Ihre Schuld ist? Die Hexen wurden auf dem Scheiterhaufen verbrannt? 343 00:17:28,631 --> 00:17:32,419 Offensichtlich kennen Sie nicht die ganze Geschichte wie die 100 Hexen wirklich starben. 344 00:17:32,635 --> 00:17:34,500 Warum habe ich das Gefühl Du bist kurz davor, ein Lied anzustimmen? 345 00:17:34,720 --> 00:17:35,835 Versuch mich nicht. 346 00:17:36,305 --> 00:17:39,047 Die Hexen leisteten magische Hilfe zu einem örtlichen Metallschmied 347 00:17:39,225 --> 00:17:40,681 der für sie eine Kirchenglocke anfertigte. 348 00:17:41,143 --> 00:17:42,804 Diese Glocke hatte einen besonderen Zweck. 349 00:17:43,104 --> 00:17:47,473 Aber was niemand bemerkte, war diese Seline und ich hatte mich mit diesem Metallschmied angefreundet. 350 00:17:48,150 --> 00:17:49,856 Wir haben seinen Plan ein wenig durcheinander gebracht. 351 00:17:55,533 --> 00:17:56,898 Was machen Sie? 352 00:17:57,827 --> 00:17:59,658 Nennen Sie es Extrakredit. 353 00:18:01,330 --> 00:18:04,868 Ich habe einige Beschreibungen einer Antiquität gefunden Kirchenglocke in Ihren Familienbesitzunterlagen. 354 00:18:05,084 --> 00:18:06,415 Warte, wir haben ein Anwesen? 355 00:18:06,669 --> 00:18:07,658 Wir haben es getan. 356 00:18:07,837 --> 00:18:10,874 Der größte Teil davon wurde an die Stadt Mystic verkauft Falls wir versuchen, unsere Familienschulden zu begleichen. 357 00:18:11,132 --> 00:18:13,373 Oma, sie mochte die Ponys. 358 00:18:13,551 --> 00:18:14,757 Noch etwas, auf das wir stolz sein können. 359 00:18:15,219 --> 00:18:16,834 DORIAN: Wie dem auch sei, 360 00:18:17,013 --> 00:18:19,846 Die Glockenmaße stimmen genau überein zu dem, worüber Dalton St. John geschrieben hat. 361 00:18:20,016 --> 00:18:22,052 Das ist es, wonach Seline gesucht hat im Jahr 1883. 362 00:18:22,476 --> 00:18:24,467 Warum sollte sie sich für unsere Kirchenglocke interessieren? 363 00:18:24,687 --> 00:18:28,145 Peter Maxwell war der letzte die Hexenglocke in seinen Händen zu halten. 364 00:18:28,316 --> 00:18:31,353 Bis er es von einer Brücke warf Vor etwa 20 Jahren. 365 00:18:31,527 --> 00:18:33,518 Ich schaute in seine Gedanken und ich habe das Ganze gesehen. 366 00:18:33,946 --> 00:18:36,278 Eine Art Parade, eine Glocke, die über Wasser hängt. 367 00:18:36,532 --> 00:18:37,863 Die Gründertagsparade! 368 00:18:38,034 --> 00:18:40,992 - Sie läuten jedes Jahr die Charterglocke. -Es ist eine Replik. 369 00:18:41,370 --> 00:18:45,204 Der Echte hat etwas übersehen 1992 Wickery Bridge genannt. 370 00:18:45,499 --> 00:18:48,115 Jedenfalls habe ich die letzten drei Wochen damit verbracht 371 00:18:48,294 --> 00:18:50,751 Menschen in diesen Fluss schicken um nach dieser Glocke zu suchen 372 00:18:50,921 --> 00:18:53,754 und sie haben nichts gefunden. Aber ich weiß, dass es sie noch gibt. 373 00:18:53,924 --> 00:18:55,414 Weil es nicht zerstört werden kann. 374 00:18:56,093 --> 00:18:57,424 Das ist nicht bedrohlich. 375 00:18:57,720 --> 00:19:00,587 Gib den Hexen die Schuld. Kein Wunder, dass die Leute sie so nervig fanden. 376 00:19:02,224 --> 00:19:03,555 Jetzt bitte. 377 00:19:12,360 --> 00:19:13,395 Nein. 378 00:19:19,116 --> 00:19:20,572 Nein, das kann nicht dein Ernst sein. 379 00:19:20,743 --> 00:19:22,734 Benutzt die ganze Dose, Kinder. 380 00:19:23,120 --> 00:19:24,826 Gründlichkeit ist wichtig. 381 00:19:28,584 --> 00:19:30,324 Violet, hör auf! Violett! 382 00:19:33,631 --> 00:19:34,962 Nein, hört alle auf! 383 00:19:35,633 --> 00:19:37,089 Hallo? Sie sind mit Sirenen beschallt. 384 00:19:37,385 --> 00:19:39,626 Du hast das Feuerzeug mitgebracht. Natürlich hast du das getan. Braves Mädchen. 385 00:19:41,681 --> 00:19:42,670 Oh. 386 00:19:47,853 --> 00:19:50,094 -Lassen Sie sie 90. -Irgendwelche anderen nutzlosen Forderungen? 387 00:19:50,398 --> 00:19:53,390 Ich werde sie nicht freilassen Bis du mir diese Glocke bringst. 388 00:19:53,609 --> 00:19:54,974 Wofür willst du diese Glocke überhaupt? 389 00:19:55,152 --> 00:19:56,688 Ich bin sentimental. Ich will es. 390 00:19:56,904 --> 00:19:59,566 -Und ich brauche deine Hilfe, um es zu finden. -Oder jeder stirbt. Ist es das? 391 00:19:59,740 --> 00:20:03,198 Nun, man kann sie nicht alle retten. Ich meine, Taschenlampen, Feuerzeugflüssigkeit ... Puh! 392 00:20:03,786 --> 00:20:05,617 Ja! Ich weiß, wie Feuer funktioniert. 393 00:20:08,457 --> 00:20:10,539 Wie genau soll ich das finden Diese Glocke überhaupt? 394 00:20:10,751 --> 00:20:12,457 Ich hatte nicht erwartet, dass es einfach sein würde. 395 00:20:14,296 --> 00:20:16,332 Deshalb habe ich Ihnen einen Anreiz gegeben. 396 00:20:25,141 --> 00:20:26,972 Sein Blutdruck hat seinen Tiefpunkt erreicht. 397 00:20:27,977 --> 00:20:29,342 Er hat kaum einen Herzschlag. 398 00:20:29,687 --> 00:20:32,269 -Tara, hör mir zu. - Bitte nicht reden. 399 00:20:32,481 --> 00:20:34,813 Bitte. Komm näher. 400 00:20:35,609 --> 00:20:36,724 Bitte. 401 00:20:37,820 --> 00:20:39,105 Schau mich an. 402 00:20:39,780 --> 00:20:43,113 Ich war nie ein betrunkener Fahrer. 403 00:20:49,540 --> 00:20:50,871 Tut mir leid, Damon. 404 00:20:52,376 --> 00:20:54,617 Du bist zu schwach, um sie vom Gegenteil zu überzeugen. 405 00:20:57,256 --> 00:21:00,840 Tara, zeig ihm, dass ich mit dir Recht habe. 406 00:21:01,552 --> 00:21:03,838 Gib mir die Chance, mich zu erlösen. 407 00:21:04,054 --> 00:21:06,420 Egal was du tust, Ihre Eltern werden immer noch weg sein. 408 00:21:07,349 --> 00:21:08,964 Deine Fehler können niemals rückgängig gemacht werden. 409 00:21:09,310 --> 00:21:11,016 Mein Leben ist etwas wert. 410 00:21:12,104 --> 00:21:13,310 So ist es auch mit deinem Tod. 411 00:21:13,481 --> 00:21:15,187 Überlegen Sie, wie viel Gutes Sie tun würden 412 00:21:15,524 --> 00:21:17,606 für die Leute, die eigentlich zu leben verdienen. 413 00:21:20,029 --> 00:21:21,894 Nein, nein, nein, Stefan... 414 00:21:29,371 --> 00:21:32,989 -Ich denke, du solltest nicht hier sein. -Sein Herz versagt bereits. 415 00:21:34,376 --> 00:21:36,207 Vielleicht sollten wir einfach abwarten. 416 00:21:37,004 --> 00:21:39,165 Ich habe einen Eid geschworen, Menschen zu helfen. 417 00:21:39,465 --> 00:21:41,046 Ich verstehe. Ich tue. 418 00:21:41,383 --> 00:21:43,214 Aber Folgendes kann ich nicht Hör auf darüber nachzudenken. 419 00:21:43,385 --> 00:21:46,377 Wenn du Damons Herz wieder in Ordnung bringst, bekommst du ihn zurück wieder auf die Beine. 420 00:21:46,764 --> 00:21:48,345 Und er beginnt wieder zu trinken. 421 00:21:48,557 --> 00:21:50,548 Dann setzt er sich eines Nachts ans Steuer. 422 00:21:50,726 --> 00:21:52,182 Verursacht einen weiteren Unfall. 423 00:21:53,229 --> 00:21:54,935 Die Eltern eines anderen sterben. 424 00:21:55,189 --> 00:21:57,726 Oder vielleicht sind es dieses Mal ein paar Kinder. 425 00:21:58,150 --> 00:21:59,811 Wir können die Zukunft nicht vorhersagen. 426 00:22:00,069 --> 00:22:02,856 Ich weiß, aber wir können die Vergangenheit beurteilen. 427 00:22:03,614 --> 00:22:06,697 Wie oft hat Damon muss uns zeigen, wer er wirklich ist, 428 00:22:06,867 --> 00:22:08,698 bevor wir ihm tatsächlich glauben? 429 00:22:09,578 --> 00:22:11,785 Ich verstehe deinen Kampf. Das tue ich wirklich. 430 00:22:12,331 --> 00:22:13,537 Du versuchst, für alle perfekt zu sein 431 00:22:13,749 --> 00:22:15,831 wenn alles was du tun willst ist, selbst eine Wahl zu treffen. 432 00:22:16,752 --> 00:22:17,958 Hier geht es nicht um mich. 433 00:22:18,212 --> 00:22:20,578 Ja, das ist es. Weil Sie das Sagen haben. 434 00:22:22,007 --> 00:22:23,668 Folgen Sie also Ihrem Instinkt. 435 00:22:24,552 --> 00:22:26,463 Tun Sie, was Sie für richtig halten. 436 00:22:36,522 --> 00:22:38,308 Ich denke, du solltest gehen. 437 00:22:41,277 --> 00:22:42,437 Jetzt. 438 00:22:52,955 --> 00:22:54,035 DAMON: Tara. 439 00:22:55,207 --> 00:22:56,447 Es tut mir Leid. 440 00:22:58,711 --> 00:22:59,826 Hast du mich gehört? 441 00:23:04,675 --> 00:23:05,755 Tara? 442 00:23:09,972 --> 00:23:11,963 Es tut mir leid, was ich getan habe. 443 00:23:17,938 --> 00:23:19,849 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das sagen. 444 00:23:21,734 --> 00:23:23,270 Aber es ist einfach nicht genug. 445 00:23:25,487 --> 00:23:29,526 Nein. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und es ändern, aber ich kann nicht. 446 00:23:30,492 --> 00:23:33,325 Es tut mir so leid für das, was ich getan habe. 447 00:23:34,955 --> 00:23:36,491 Nein, hör mir zu. 448 00:23:36,957 --> 00:23:39,243 Mich zu töten wird die Vergangenheit nicht ändern. 449 00:23:40,002 --> 00:23:41,037 Nein. 450 00:23:42,087 --> 00:23:43,497 Aber es wird deine Zukunft verändern. 451 00:23:51,722 --> 00:23:52,837 Nein. 452 00:23:54,683 --> 00:23:56,389 Tu es nicht, Tara. 453 00:24:41,313 --> 00:24:42,473 (MONITOR-FLACHFUTTER) 454 00:24:55,411 --> 00:24:56,821 Zeitpunkt des Todes, 455 00:24:57,955 --> 00:24:59,491 14:47 Uhr. 456 00:25:11,802 --> 00:25:13,087 Das sind Zahlen. 457 00:25:18,475 --> 00:25:20,386 Matt, wann ist das letzte Mal? Hast du deinen Vater gesehen? 458 00:25:20,561 --> 00:25:21,767 Ich bin gerade bei ihm. 459 00:25:21,937 --> 00:25:23,518 Du klingst gestresst. Geht es dir gut? 460 00:25:23,689 --> 00:25:25,930 Mir geht es gut, ich muss nur Hol Sybil die antike Glocke 461 00:25:26,108 --> 00:25:27,393 dass dein Vater die Wickery Bridge heruntergeworfen hat. 462 00:25:27,609 --> 00:25:29,645 Warte, mach langsamer, Du hast mich verloren, nachdem „Mir geht es gut.“ 463 00:25:29,987 --> 00:25:31,523 Als dein Vater in Mystic Falls lebte, 464 00:25:31,739 --> 00:25:33,650 Er nahm unsere Charterklingel zur Wickery Bridge, 465 00:25:33,824 --> 00:25:35,314 und warf es dann vom Geländer. 466 00:25:35,826 --> 00:25:37,111 Und jetzt will Sybil es zurück. 467 00:25:37,327 --> 00:25:39,739 Sie sagt, es habe einen sentimentalen Wert, oder so. 468 00:25:39,955 --> 00:25:41,115 Warten. Wann war das? 469 00:25:41,290 --> 00:25:44,032 1992, laut Head-Dive Sybil hat es mit deinem Vater gemacht. 470 00:25:44,209 --> 00:25:45,540 -Ja, das macht Sinn. -Warum? 471 00:25:45,711 --> 00:25:48,077 Auf der Wickery Bridge leben Elenas Eltern fuhren mit ihrem Auto von der Straße ab. 472 00:25:48,255 --> 00:25:50,837 Als die Sheriffs das Auto ausbaggerten, Sie haben etwas anderes gefunden. 473 00:25:51,383 --> 00:25:53,965 Die alte Charterglocke. Es war kaputt, aber sie haben es gerettet. 474 00:25:54,136 --> 00:25:55,751 Nun, hoffen wir Sie haben es nicht auf eBay verkauft. 475 00:25:55,971 --> 00:25:57,632 Nein, deine Mutter hatte es im Lager. 476 00:25:57,806 --> 00:25:59,967 Das weiß ich nur, weil ich ausgeräumt habe ihr Büro nach der Beerdigung. 477 00:26:00,142 --> 00:26:02,724 All diese Kisten, zu denen du rübergebracht hast das Haus, sie sind immer noch in der Garage. 478 00:26:02,895 --> 00:26:04,476 Bring mich dorthin. Jetzt. 479 00:26:04,646 --> 00:26:06,807 Caroline, tu es nicht. Du musst von ihr wegkommen. 480 00:26:07,149 --> 00:26:09,310 Ich habe keine Wahl. Matt, Diese Kinder werden sich gegenseitig umbringen. 481 00:26:09,526 --> 00:26:10,857 Warte, was für Kinder? Wo bist du? 482 00:26:11,028 --> 00:26:13,644 Matt? Hey! Wenn du versuchst, sie davon abzuhalten, mir zu helfen, 483 00:26:13,822 --> 00:26:16,108 Ich sende einen psychischen Befehl und meine Schüler sterben trotzdem. 484 00:26:16,408 --> 00:26:18,649 Wenn du zu ihr nach Hause kommst, Meine Schüler werden sterben. 485 00:26:18,869 --> 00:26:20,985 Wenn ich das herausfinde, jemand versucht sich einzumischen-- 486 00:26:21,205 --> 00:26:22,661 Ugh, Gott, wir haben es verstanden. 487 00:26:23,999 --> 00:26:25,409 Du hättest wirklich Lehrer werden sollen. 488 00:26:26,376 --> 00:26:29,994 Vielleicht ist das meine zweite Karriere. Nachdem du mir die Glocke besorgt hast. 489 00:26:35,844 --> 00:26:38,460 Vielleicht hätten Sie es den Sheriffs sagen sollen Abteilung, was wirklich los ist. 490 00:26:38,639 --> 00:26:41,346 Sie wissen, dass es dringend ist. Sie werden als anrufen sobald sie von der Busgesellschaft hören. 491 00:26:41,517 --> 00:26:43,633 Außerdem kennen wir Sybils Exkursion war auf dem Weg in die Nähe von Mystic Falls, 492 00:26:43,811 --> 00:26:46,678 - also gehen wir in die richtige Richtung. -Alles nur, weil sie eine Glocke will. 493 00:26:46,855 --> 00:26:48,846 Ich habe noch nie etwas so Verrücktes gehört. 494 00:26:49,399 --> 00:26:51,731 Sagt der Typ, der es von der Brücke geworfen hat. 495 00:26:52,361 --> 00:26:53,851 Ich meine, was hast du überhaupt gedacht? 496 00:26:54,029 --> 00:26:56,111 -Ich habe über die Parade nachgedacht. -Was? 497 00:26:56,990 --> 00:26:58,150 Die Gründertagsparade. 498 00:26:58,325 --> 00:27:01,112 Weißt du, der, wo sie das hingelegt haben Charterglocke auf einem Festwagen und irgendein reicher Kerl 499 00:27:01,286 --> 00:27:03,652 Es klingelt, während zwei Idioten Stell dich zu beiden Seiten von ihm 500 00:27:03,872 --> 00:27:05,453 trugen verschimmelte Bürgerkriegsuniformen. 501 00:27:05,624 --> 00:27:09,162 Ich war einer der Dummköpfe in der Parade. Nun, zumindest sollte ich es sein. 502 00:27:09,336 --> 00:27:11,201 Sie wollten also, dass die Parade abgesagt wird? 503 00:27:12,172 --> 00:27:14,208 -Nobel. -Nein, Matt, das ist nicht nur so. 504 00:27:14,383 --> 00:27:16,874 Unsere Familie hat diese Glocke hergestellt. Die Familie Maxwell. 505 00:27:17,052 --> 00:27:19,885 Die allererste Familie mit einem Handwerksberuf das brachte die Menschen in diese Gegend. 506 00:27:20,055 --> 00:27:22,467 Es liegt an uns, dass es so war jemals überhaupt eine Stadt. 507 00:27:24,309 --> 00:27:27,642 Aber die Leute, die die Stadt übernommen haben, sie hatten Geld. Viel davon. 508 00:27:27,896 --> 00:27:30,387 Sie nannten sich selbst „die Gründer“ Sie haben sich zur Elite entwickelt. 509 00:27:30,607 --> 00:27:33,644 Und sie behandelten die Familie Maxwell wie... wie eine Peinlichkeit. 510 00:27:33,819 --> 00:27:35,935 Und irgendwann wurden wir eins. 511 00:27:38,073 --> 00:27:41,736 Diese Glocke war ein Symbol für alles Sie haben uns genommen. 512 00:27:43,245 --> 00:27:45,361 Also traf die Glocke auf den Fluss. 513 00:27:47,666 --> 00:27:50,874 Und dann stieg ich in mein Auto und ich habe nie zurückgeschaut. Bisher. 514 00:27:58,635 --> 00:28:01,342 Sheriff-Abteilung. Da stand nur ein Bus war heute auf einer Exkursion. 515 00:28:01,597 --> 00:28:03,178 Es gibt eine GPS-Verbindung zu dieser Adresse. 516 00:28:03,348 --> 00:28:04,679 Hier. Gehen! Gehen! 517 00:28:14,610 --> 00:28:15,690 STEFAN: Hallo. 518 00:28:16,236 --> 00:28:17,817 Ich wollte mich nur verabschieden. 519 00:28:17,988 --> 00:28:20,900 -Ich weiß, dass du versucht hast, meinem Bruder zu helfen. -Entschuldigen Sie Ihren Verlust. 520 00:28:21,116 --> 00:28:23,277 Oh, das muss nicht der Fall sein. Der Witz ist auf deine Kosten. 521 00:28:25,287 --> 00:28:28,074 -Schau, ich weiß, dass du unter Schock stehen musst. -Was ist, wenn ich es nicht bin? 522 00:28:28,749 --> 00:28:31,912 Was wäre, wenn alles ein Spiel wäre und ich einfach wäre Dir einen Moraltest geben? 523 00:28:32,169 --> 00:28:33,705 Das wäre verrückt. 524 00:28:34,296 --> 00:28:37,834 -Und grausam. - Wie auch immer, mein Bruder ist immer noch tot. 525 00:28:39,426 --> 00:28:40,461 Gott. 526 00:28:40,636 --> 00:28:43,048 Aber er ist eines natürlichen Todes gestorben, oder? 527 00:28:43,347 --> 00:28:47,716 Du hast mich nachträglich angerufen, also niemand weiß, was du alleine gemacht hast. 528 00:28:48,352 --> 00:28:49,842 Du wolltest, dass er tot ist. 529 00:28:51,813 --> 00:28:53,349 -Du hast mich ausgetrickst. -Nein, nein, nein. 530 00:28:53,523 --> 00:28:57,107 Ich wollte nur sehen, was du tun würdest wenn ich dir die Gelegenheit gebe. 531 00:28:57,444 --> 00:28:59,309 Und Sie haben Ihr Potenzial voll ausgeschöpft. 532 00:28:59,988 --> 00:29:01,068 Stefan. 533 00:29:02,366 --> 00:29:05,153 -Du bist tot. -Technisch gesehen liegen Sie nicht falsch. 534 00:29:05,369 --> 00:29:07,826 Ich dachte, du würdest ausschlafen ein Eisenkrautkater, Damon. 535 00:29:08,038 --> 00:29:11,530 Zum Glück habe ich einen kleinen Muntermacher bekommen von einem Sanitäter, der kam, um meinen Körper abzuholen. 536 00:29:13,961 --> 00:29:15,576 Danke übrigens für nichts. 537 00:29:16,421 --> 00:29:17,877 Du warst dabei? 538 00:29:19,174 --> 00:29:22,382 Ruhig sein. Versuchen Sie nicht zu fliehen. Sie haben den Test bereits nicht bestanden. 539 00:29:23,387 --> 00:29:26,094 Du denkst wirklich, Cade wird sie wollen, Mann? Sie ist nicht einmal böse. 540 00:29:26,348 --> 00:29:29,715 -Aber sie hat böse Dinge getan. -Vielleicht verdient sie eine zweite Chance. 541 00:29:32,854 --> 00:29:36,017 Weißt du, ich muss sagen, ich bin enttäuscht. 542 00:29:36,316 --> 00:29:38,477 Nun, das ist dein Ruhezustand, Stefan. Na und? 543 00:29:38,694 --> 00:29:40,980 Jetzt verstehe ich, warum du verwirrt warst. 544 00:29:47,744 --> 00:29:48,950 Fehlt etwas? 545 00:29:49,371 --> 00:29:50,986 Ich habe das in deiner Tasche gefunden. 546 00:29:51,581 --> 00:29:54,368 Du trägst es schon seit Wochen mit dir herum, nicht wahr? 547 00:29:54,543 --> 00:29:55,658 Na und? 548 00:29:55,877 --> 00:29:58,118 Es ist ein erneutes Geschenk von Caroline. | Ich habe vergessen, dass ich es überhaupt hatte. 549 00:29:58,380 --> 00:30:00,792 Bist du dir da sicher? Seit wir getroffen haben Auf der Straße ist etwas nicht in Ordnung. 550 00:30:01,008 --> 00:30:02,794 -Ja, meine Gefühle. -Nein, nein, nein. 551 00:30:03,051 --> 00:30:04,382 Ihr Sinn für Spaß. 552 00:30:04,720 --> 00:30:08,258 Warum glaubst du, dass ich Tara hier ausgewählt habe? für unser kleines Spiel? 553 00:30:08,640 --> 00:30:10,096 Sie erinnert dich an jemanden? 554 00:30:10,267 --> 00:30:14,977 Interesse an Medizin, braune Augen, braunes Haar, durch eine Tragödie verwaist? 555 00:30:15,897 --> 00:30:17,512 Sie erinnert dich an Elena. 556 00:30:17,733 --> 00:30:18,973 Und das gilt auch für diese Halskette. 557 00:30:19,401 --> 00:30:20,891 Es löst Ihr Gewissen aus. 558 00:30:21,069 --> 00:30:23,401 -Es hält dich zurück, Damon. -Nein, ist es nicht. 559 00:30:23,572 --> 00:30:24,732 Na ja... 560 00:30:25,741 --> 00:30:29,233 Wenn das stimmt, dann denke ich, dass sie bereit ist um den Chef zu treffen. 561 00:30:38,920 --> 00:30:40,876 Matt. Ich habe etwas herausgefunden. 562 00:30:41,089 --> 00:30:42,920 -Über die Sirenen? -Nein, nicht ganz. 563 00:30:43,091 --> 00:30:45,548 Über ihr Spielzeug. Ich habe es herausgefunden aus Daltons Messungen. 564 00:30:45,761 --> 00:30:47,547 Das Maxwell-Erbstück und die Stimmgabel, 565 00:30:47,763 --> 00:30:50,049 diese Dinge passen zusammen einen Klöppel machen. 566 00:30:50,307 --> 00:30:52,263 Der Hammer, der in einer Glocke schwingt. 567 00:30:52,434 --> 00:30:55,392 Also diese drei fehlenden Dinge, Sie sind alle Teil einer Hölle. 568 00:30:55,687 --> 00:31:00,556 Bei richtiger Montage wird diese Glocke wie eine mystische, verhexte Superglocke. 569 00:31:01,401 --> 00:31:03,232 Ich meine, es bringt einen zum Staunen Was passiert, wenn Sie klingeln? 570 00:31:03,528 --> 00:31:05,484 Wenn der Klang der Stimmgabel tut den Sirenen weh, 571 00:31:05,655 --> 00:31:08,613 Stellen Sie sich das 1000-fach vergrößert vor. 572 00:31:09,201 --> 00:31:10,190 Oh, wow. 573 00:31:10,369 --> 00:31:11,700 Das ist cool, oder? 574 00:31:11,953 --> 00:31:13,739 Matt? Matt, bist du da? 575 00:31:14,122 --> 00:31:15,703 Ja, ich muss dich zurückrufen. 576 00:31:17,876 --> 00:31:18,956 Hey. 577 00:31:20,754 --> 00:31:24,087 Hey! Hey, hör zu. Schau, du musst einen Rückzieher machen, okay? 578 00:31:24,299 --> 00:31:25,960 Hey! Hey! 579 00:31:26,593 --> 00:31:28,333 Sie wird nicht auf dich hören. Keiner von ihnen wird es tun. 580 00:31:28,595 --> 00:31:30,802 Sybil kontrolliert sie. Hilf mir, sie zu lösen. Jetzt. 581 00:31:40,357 --> 00:31:42,063 Ich sehe nichts Glockenförmiges. 582 00:31:42,818 --> 00:31:45,651 Sieht aus, als hättest du dich noch nicht einmal darum gekümmert um die Hälfte dieser Kisten zu öffnen. 583 00:31:47,155 --> 00:31:48,816 Ich hatte es nicht übers Herz. 584 00:31:49,157 --> 00:31:50,647 Aber das würdest du nicht verstehen würdest du? 585 00:31:50,867 --> 00:31:51,982 Nein, würde ich nicht. 586 00:31:52,953 --> 00:31:54,284 Hatte nie eine Garage. 587 00:32:03,380 --> 00:32:04,540 Abwarten. 588 00:32:09,177 --> 00:32:10,257 Was steht da? 589 00:32:14,266 --> 00:32:17,804 „Hey Sissy. Suchen Sie etwas? Seline." 590 00:32:20,564 --> 00:32:23,146 Jetzt weiß ich es warum sie mein Haus immer wieder organisierte. 591 00:32:34,870 --> 00:32:37,407 Plötzlich das Bedürfnis verspüren, Luft zu machen. 592 00:32:55,432 --> 00:32:56,421 Oh! 593 00:33:11,948 --> 00:33:13,609 (GRUNZEN) 594 00:33:16,411 --> 00:33:17,526 Matt, pass auf! 595 00:33:24,586 --> 00:33:25,917 Gehen! Gehen! Gehen! 596 00:33:36,264 --> 00:33:38,755 Es ist okay. Sie haben Ihre Aufgabe abgeschlossen. 597 00:33:40,435 --> 00:33:42,096 Sybil ist jetzt mit euch allen fertig. 598 00:33:51,696 --> 00:33:53,436 Ich glaube, ich habe es herausgefunden. 599 00:33:53,865 --> 00:33:56,231 Es ist nicht so, dass du es versuchst Dinge vermasseln. 600 00:33:56,493 --> 00:33:58,029 -Danke, -Es ist mehr untergetaucht. 601 00:33:58,286 --> 00:34:00,572 -Es ist eher unterbewusst. -Worüber redest du? 602 00:34:00,789 --> 00:34:04,281 Trotz Ihrer besten Bemühungen, deine Menschlichkeit flackert immer wieder durch. 603 00:34:04,501 --> 00:34:07,618 Wegen dieser kleinen Erinnerung. 604 00:34:08,380 --> 00:34:10,041 Erinnerungen verursachen Probleme. 605 00:34:10,215 --> 00:34:11,455 Ich habe dir gesagt, dass es mir nichts bedeutet. 606 00:34:11,633 --> 00:34:12,918 -Und ich glaube dir nicht. -Warum nicht? 607 00:34:13,093 --> 00:34:15,334 Du scheinst besorgt zu sein. Ihnen macht unsere Arbeit keinen Spaß. 608 00:34:15,512 --> 00:34:18,504 -Oh mein Gott! Du bist so voller Mist. -Bußgeld. 609 00:34:19,140 --> 00:34:22,177 Dann beweise mir das Gegenteil, Beweisen Sie, dass die Vergangenheit hinter uns liegt. 610 00:34:22,394 --> 00:34:25,477 Beweisen Sie mir, dass es Ihnen egal ist. 611 00:34:26,314 --> 00:34:27,554 Ich tu nicht. 612 00:34:35,198 --> 00:34:36,483 -Glücklich? -AImost. 613 00:34:37,867 --> 00:34:39,323 Hast du etwas vergessen? 614 00:34:46,418 --> 00:34:47,954 Bußgeld. Bußgeld. 615 00:34:49,838 --> 00:34:50,827 (REIFEN quietschen) 616 00:35:02,851 --> 00:35:04,557 (UNVERSTÄNDLICH) 617 00:35:23,872 --> 00:35:24,861 (Autoalarm piepst) 618 00:35:25,040 --> 00:35:26,871 MATT: Ein Bus hat gerade die Kinder abgeholt. 619 00:35:28,168 --> 00:35:29,658 Sie erinnerten sich an nichts. 620 00:35:29,836 --> 00:35:32,498 Ich sagte ihnen, es gäbe Kohlenmonoxid Leck auf dem Weg hierher, 621 00:35:32,672 --> 00:35:34,913 und dass ihr alter Bus abgeschleppt wurde. 622 00:35:35,091 --> 00:35:37,002 Das ist gut. Es ist sehr gründlich. 623 00:35:38,470 --> 00:35:40,552 Ja, ich weiß viel darüber, wie man sich entschuldigt. 624 00:35:41,431 --> 00:35:42,546 Matt. 625 00:35:43,058 --> 00:35:44,138 Hey! 626 00:35:44,392 --> 00:35:47,134 Hey, hör zu. Was du heute von mir gehört hast, und in den letzten Wochen 627 00:35:47,395 --> 00:35:48,885 Das sind keine Ausreden. 628 00:35:49,314 --> 00:35:52,647 Es sind Details über den schlimmsten Fehler meines Lebens. 629 00:35:55,111 --> 00:35:57,568 Mach nicht den gleichen Fehler wie ich, mein Sohn. 630 00:35:58,948 --> 00:36:01,485 -Geh nicht von deiner Familie weg. -Weißt du was? 631 00:36:01,701 --> 00:36:02,986 Aufgewachsen, aus all meinen Freunden, 632 00:36:03,203 --> 00:36:05,865 Ich war der Einzige, dessen Familie hatte in Mystic Falls kein Erbe. 633 00:36:06,081 --> 00:36:08,413 Deshalb fühlte ich mich wie ein Außenseiter in meiner eigenen Stadt. 634 00:36:08,875 --> 00:36:11,287 Aber dann erfahre ich unsere Familie hatte schließlich eine Geschichte. 635 00:36:11,920 --> 00:36:14,081 Das hätte für mich alles verändern können. 636 00:36:14,923 --> 00:36:17,289 Aber du hast mir nie eine Chance gegeben davon zu wissen. 637 00:36:37,779 --> 00:36:38,768 (SCHREIEN) 638 00:36:40,156 --> 00:36:41,145 (TELEFON PIEPST) 639 00:36:41,741 --> 00:36:42,730 Lass mich raten. 640 00:36:42,951 --> 00:36:46,364 Das war Matt, der dir gesagt hat, dass er es geschafft hat um meine Geschichtsschüler vor dem Verbrennen zu bewahren. 641 00:36:47,789 --> 00:36:50,952 Bevor du etwas von meinem Blut bekommst auf diesen dummen kleinen spitzen Stiefeln, 642 00:36:51,167 --> 00:36:54,751 Sie sollten sich zu 1.000 % sicher sein, dass ich es nicht bin immer noch mit Ihren Kindern verbunden. 643 00:36:56,631 --> 00:36:57,791 Warte, was meinst du? 644 00:36:58,007 --> 00:37:00,419 Wir haben viel Zeit miteinander verbracht auf diesem kleinen Roadtrip, den wir gemacht haben. 645 00:37:00,635 --> 00:37:03,968 Ich hatte genügend Zeit zum Pflanzen ein Ausschalter in ihrem Gehirn. 646 00:37:04,139 --> 00:37:06,630 Und ich kann sie jeden Moment fallen lassen. 647 00:37:07,308 --> 00:37:08,718 Also verärgere mich besser nicht. 648 00:37:08,977 --> 00:37:11,810 Nein, du lügst. Stefan sorgte dafür, dass meine Kinder in Sicherheit waren. 649 00:37:12,063 --> 00:37:15,146 Sind Sie sicher, dass er daran gedacht hat? jede mögliche Lücke 650 00:37:15,316 --> 00:37:17,807 als er seine Seele verhandelte? 651 00:37:18,695 --> 00:37:22,062 Der einzige Weg, es wirklich herauszufinden, ist Wenn du versuchst, mich zu verletzen und die Würfel zu werfen. 652 00:37:22,323 --> 00:37:23,984 Willst du das tun, Caroline? 653 00:37:24,284 --> 00:37:26,115 Du willst spielen mit dem Leben Ihrer Kinder? 654 00:37:26,911 --> 00:37:31,154 Weißt du, du schienst so rational zu sein wenn es um die Sicherheit Ihrer Töchter geht. 655 00:37:31,708 --> 00:37:34,120 Außer, dass du es immer noch vorhast Viele sind ein Ripper. 656 00:37:34,294 --> 00:37:36,785 Wieso siehst du das nicht? als ihr Leben in Gefahr zu bringen? 657 00:37:37,005 --> 00:37:40,543 Wenn ich Stefan heirate, wird er es sein der Mann, den ich immer geliebt habe. 658 00:37:40,967 --> 00:37:42,582 Er hat schon Ripper-Amokläufe überstanden. 659 00:37:42,844 --> 00:37:46,587 Doch jedes Mal gelingt es ihm einen Weg finden, vom Wagen zu fallen. 660 00:37:47,182 --> 00:37:49,298 Jedes Mal. 661 00:37:50,477 --> 00:37:52,559 Kennen Sie die Definition? des Wahnsinns ist? 662 00:37:52,854 --> 00:37:55,687 Es macht das Gleiche immer und immer wieder, 663 00:37:55,899 --> 00:37:57,685 und ein anderes Ergebnis erwarten. 664 00:38:05,492 --> 00:38:07,949 Das hoffe ich einfach beim nächsten Mal er wird Ripper, 665 00:38:09,078 --> 00:38:11,069 Ihre Kinder sind nicht im Haus. 666 00:38:27,388 --> 00:38:28,377 DAMO N: Psst. 667 00:38:32,352 --> 00:38:35,094 Wenn Sie Fragen haben, die 0,0. kann Ihnen unsere Genehmigung zeigen. 668 00:38:35,396 --> 00:38:37,011 Finden Sie hier etwas Wertvolles? 669 00:38:37,398 --> 00:38:39,263 Bonbonpapier und Fast-Food-Tüten. 670 00:38:39,734 --> 00:38:42,146 Nun, das hilft nicht meine existenzielle Krise. 671 00:38:42,821 --> 00:38:44,857 Ich bin letzte Nacht hier durchgefahren mit meinem Bruder. 672 00:38:45,573 --> 00:38:48,280 Wir gerieten in einen hitzigen Moment und warf etwas aus dem Fenster. 673 00:38:48,576 --> 00:38:50,112 Vielleicht sollte er dir helfen Dann suche danach. 674 00:38:50,411 --> 00:38:52,493 Nun, er hat sich den Morgen von der Arbeit frei genommen. 675 00:38:57,210 --> 00:39:00,247 Außerdem will er mich nicht dieses Ding sowieso zu haben. 676 00:39:01,130 --> 00:39:03,291 Ehrlich gesagt weiß ich nicht einmal, warum ich es will. 677 00:39:04,092 --> 00:39:06,799 Denn wann immer ich es habe, Ich habe einfach das Gefühl... 678 00:39:07,971 --> 00:39:09,006 Besser. 679 00:39:09,264 --> 00:39:11,630 Nun, in diesem Fall klingt es so Dein Bruder ist ein Idiot. 680 00:39:11,850 --> 00:39:13,761 Er kann sein. Hast du Geschwister? 681 00:39:14,644 --> 00:39:15,884 Einziges Kind. 682 00:39:17,063 --> 00:39:18,223 Glück gehabt. 683 00:39:18,982 --> 00:39:21,689 Sie müssen sich nie Sorgen machen über die Fehler anderer Leute. 684 00:39:22,569 --> 00:39:24,434 MANN: Dein Bruder ist ein Unruhestifter? 685 00:39:24,612 --> 00:39:26,273 DAMON: Er hält es zusammen. 686 00:39:27,156 --> 00:39:28,771 Relativ gesehen. 687 00:39:30,743 --> 00:39:34,156 Was gut ist, weil die Dinge im Moment seltsam sind. 688 00:39:34,873 --> 00:39:36,613 Meinem Bruder geht es schlechter, 689 00:39:38,501 --> 00:39:40,037 Alle Wetten sind ungültig. 690 00:39:41,170 --> 00:39:44,287 Nun ja, manchmal erholen sich die Leute. 691 00:39:47,510 --> 00:39:49,216 Indem du wie du Buße tust? 692 00:39:51,264 --> 00:39:52,970 Ein Wrapper nach dem anderen? 693 00:39:57,478 --> 00:39:59,594 Besser als sie auf dem Boden liegen zu lassen. 694 00:40:33,806 --> 00:40:34,841 Hey. 695 00:40:41,022 --> 00:40:42,512 Falls Sie Recht haben. 696 00:42:26,294 --> 00:42:27,283 Englisch - SDH