1 00:00:02,002 --> 00:00:03,492 DAMON: Zuvor Die Vampire Diaries... 2 00:00:03,670 --> 00:00:07,629 Caroline Elizabeth Forbes, Ich möchte, dass du mich heiratest. 3 00:00:07,841 --> 00:00:08,876 Ja. 4 00:00:09,092 --> 00:00:12,004 Ich habe dieses Symbol schon einmal gesehen. Ich habe es gesehen, als ich tot war. 5 00:00:12,179 --> 00:00:14,511 Dieses Ding, das geliefert wurde mit deinem Tresorbewohner? 6 00:00:14,681 --> 00:00:15,887 Ich glaube, es wurde in der Hölle gemacht. 7 00:00:16,099 --> 00:00:18,932 RIC: Sirenen nutzen Gedankenkontrolle um ihre Opfer in den Tod zu locken. 8 00:00:19,102 --> 00:00:20,638 Manche sagen, sie seien Boten des Teufels. 9 00:00:20,812 --> 00:00:23,428 Wir sprechen von einem Lebensunterhalt, atmende Sirene. 10 00:00:23,607 --> 00:00:25,063 Je konkreter meine Gedanken sind, 11 00:00:25,234 --> 00:00:26,770 desto mehr kann sie greife psychisch auf mich ein. 12 00:00:26,944 --> 00:00:27,933 Was will sie von dir? 13 00:00:28,111 --> 00:00:30,272 Sie will zwei treue Soldaten ihr weiterhin das Abendessen zu bringen. 14 00:00:30,489 --> 00:00:32,070 ENZO: Nun ja. Mein Geist ist mit ihrem verbunden. 15 00:00:32,241 --> 00:00:34,106 Jeden Moment, den wir zusammen verbringen ist ein weiterer Moment 16 00:00:34,284 --> 00:00:35,945 Sie konnte ein heulendes Gefühl bei dir entdecken. 17 00:00:36,119 --> 00:00:38,610 Warum habe ich sie noch nie gesehen? 18 00:00:38,956 --> 00:00:40,116 Damon ist nicht weg, 19 00:00:40,290 --> 00:00:43,453 Ja, das ist er. Ich habe gesehen, wie es passiert ist. Er gehört jetzt der Sirene. 20 00:00:43,669 --> 00:00:45,205 -Ich bin Elena. -Ich bin Damon. 21 00:00:45,420 --> 00:00:46,705 Mach dir keine Sorgen um deinen Bruder, 22 00:00:47,005 --> 00:00:51,123 Ich habe seine letzte mentale Zuflucht übernommen und es ein wenig umgestalten. 23 00:00:52,177 --> 00:00:53,667 Hallo, wie heißt du? 24 00:00:53,887 --> 00:00:54,797 Ich bin Damon. 25 00:00:54,972 --> 00:00:56,007 Ich bin Sybil. 26 00:00:57,766 --> 00:00:59,347 (REIFEN kreischend) 27 00:00:59,810 --> 00:01:00,799 (WASSERSPRITZEN) 28 00:01:02,354 --> 00:01:03,594 (keucht) 29 00:01:04,690 --> 00:01:06,180 (Sprudelndes Wasser) 30 00:01:07,651 --> 00:01:08,731 (ECHO) Papa? 31 00:01:10,112 --> 00:01:12,649 Uns wird es gut gehen. ich verspreche es. 32 00:01:13,365 --> 00:01:14,354 (keuchend) 33 00:01:15,075 --> 00:01:16,064 (atmet scharf ein) 34 00:01:44,229 --> 00:01:45,560 (SIRENEN WÄHLEN) 35 00:01:46,148 --> 00:01:48,139 MÄNNLICHER DISPATCHER: (ÜBER FUNK) Äh, das Auto ist von der Brücke gestürzt... 36 00:01:48,400 --> 00:01:50,186 OFFIZIER 1: Sheriff, wir haben es gefunden das dritte Opfer. 37 00:01:50,402 --> 00:01:51,562 OFFIZIER 2: War es ein Unfall? 38 00:01:54,281 --> 00:01:55,691 Das sieht nicht gut aus. 39 00:01:56,366 --> 00:01:58,698 -Wir müssen den Fluss schleppen. -Drei Körper. Lass uns gehen. 40 00:02:06,543 --> 00:02:08,374 Bestätigen Sie drei Todesfälle. 41 00:02:08,712 --> 00:02:12,204 Grayson, Miranda, 42 00:02:12,382 --> 00:02:13,713 (STIMMENBRUCH) und Elena Gilbert. 43 00:02:15,052 --> 00:02:16,713 MANN: (IM RADIO) Ja, es sind die Gilberts. 44 00:02:16,887 --> 00:02:17,876 (Seufzt) 45 00:02:18,263 --> 00:02:19,423 Das ist so traurig. 46 00:02:20,849 --> 00:02:22,009 Kannten Sie sie? 47 00:02:22,976 --> 00:02:24,386 Nein, ich habe sie nie getroffen. 48 00:02:26,813 --> 00:02:28,474 Ich schätze, jetzt wirst du es nie tun. 49 00:02:42,371 --> 00:02:44,453 (ENZO stöhnt) 50 00:02:46,583 --> 00:02:47,572 Hmm. 51 00:02:48,585 --> 00:02:50,917 Schalten Sie es einfach aus. 52 00:02:51,421 --> 00:02:55,255 Es ist ein kleiner Mensch-Wechsel direkt auf der Rückseite Ihres Noggin. 53 00:02:55,801 --> 00:02:57,416 Ich habe große Pläne mit dir, 54 00:02:57,594 --> 00:03:01,428 und es wird den gesamten Prozess rationalisieren wenn deine Gefühle nicht auf Hochtouren laufen. 55 00:03:02,099 --> 00:03:04,806 Komm schon, Enzo. Der Zimmerservice wird kalt. 56 00:03:05,310 --> 00:03:07,596 Oh, wenn du Hunger verspürst, lass mich dich nicht aufhalten. 57 00:03:09,439 --> 00:03:10,770 (STÖHNEN) 58 00:03:12,776 --> 00:03:15,518 Schau dir Damon da drüben an. Er hat die richtige Idee. 59 00:03:15,696 --> 00:03:16,685 Er ist glücklich. 60 00:03:16,947 --> 00:03:18,312 Eigentlich gelangweilt. 61 00:03:19,074 --> 00:03:20,939 - Töte ihn einfach. -In drei Jahrtausenden, 62 00:03:21,118 --> 00:03:24,656 Ich habe eine ziemlich makellose Bilanz wenn es darum geht, Männer zu kontrollieren. 63 00:03:24,955 --> 00:03:29,164 Fünfzigtausend zu null. mehr oder weniger ein paar Peloponnesier. 64 00:03:29,334 --> 00:03:31,450 Und ich werde keines hinzufügen zur Verlustspalte 65 00:03:31,628 --> 00:03:33,619 nur weil er es nicht tut Lust auf Unterwerfung. 66 00:03:33,922 --> 00:03:35,332 DAMON: Ah, er ist eine harte Nuss. 67 00:03:35,507 --> 00:03:37,714 Siebzig Jahre in einem Käfig werde das mit dir machen, 68 00:03:37,884 --> 00:03:40,717 und du baust gerade auf seine Toleranz gegenüber Folter. 69 00:03:41,972 --> 00:03:42,961 (Seufzt) 70 00:03:43,849 --> 00:03:45,510 Nun, ich habe einen ziemlich vollständigen Reiseplan, 71 00:03:45,684 --> 00:03:48,517 also schätze ich, wir werden es einfach tun Ich muss zu Plan B übergehen. 72 00:03:48,687 --> 00:03:50,427 „B“ wie in „Bonnie“. 73 00:03:52,107 --> 00:03:54,314 Welches wird sein ungefähr so effektiv wie Plan A. 74 00:03:54,651 --> 00:03:55,982 Sie bedeutet mir nichts. 75 00:03:56,403 --> 00:03:57,643 Ist das so? 76 00:03:58,447 --> 00:04:00,028 Ich denke, wir werden es herausfinden. 77 00:04:01,241 --> 00:04:02,447 -Damon? -Hmm? 78 00:04:03,160 --> 00:04:06,402 Würdest du mir einen Gefallen tun? und Bonnie Bennett töten? 79 00:04:08,832 --> 00:04:09,992 Sicher. 80 00:04:18,341 --> 00:04:19,706 (Seufzend) 81 00:04:21,386 --> 00:04:22,375 (lacht) 82 00:04:24,765 --> 00:04:26,676 -Überraschung! -Bonnie, was zum... 83 00:04:26,892 --> 00:04:28,007 (BONNIE LACHT) 84 00:04:29,019 --> 00:04:32,102 Sie sind verlobt und wir feiern. 85 00:04:32,981 --> 00:04:35,188 Zuerst werden wir zu viel Champagner trinken, 86 00:04:35,358 --> 00:04:36,848 und dann, Ich gehe mit dir zum Einkaufen für deine Hochzeitskleider. 87 00:04:37,027 --> 00:04:39,734 Ich weiß, es ist etwas früh, aber du bist es Ich werde Tausende von Kleidern anprobieren 88 00:04:39,905 --> 00:04:43,022 Bevor Sie das Perfekte finden, also können wir genauso gut jetzt anfangen. 89 00:04:43,200 --> 00:04:46,363 Bonnie, schau, ich liebe dich, und das ist erstaunlich, 90 00:04:46,536 --> 00:04:49,198 aber man muss es nicht anziehen ein glückliches Gesicht für mich im Moment. 91 00:04:49,372 --> 00:04:50,703 Ich werde es nicht anziehen. 92 00:04:51,416 --> 00:04:54,783 Das bin ich nicht. Ich freue mich für dich. Ich verspreche es. 93 00:04:55,045 --> 00:04:58,378 Pass auf, du hast mich gebeten, deine Brautjungfer zu sein als wir 10 Jahre alt waren. 94 00:04:58,548 --> 00:05:00,539 Darauf haben Sie gewartet Dein ganzes Leben. 95 00:05:00,717 --> 00:05:03,709 Ich freue mich für dich. Ich schwöre. 96 00:05:03,970 --> 00:05:04,959 -(KORKEN-POPS) -Au! 97 00:05:05,222 --> 00:05:06,678 (BEIDE LACHEN) 98 00:05:06,973 --> 00:05:10,557 Okay, aber ich verspreche, Wir werden Enzo finden, 99 00:05:10,727 --> 00:05:13,514 Und ihr zwei werdet glücklich sein, und du wirst heiraten 100 00:05:13,688 --> 00:05:16,225 -auf dem Eiffelturm. -Das Wichtigste zuerst. 101 00:05:16,399 --> 00:05:17,605 Planen Sie Ihre Hochzeit im Juni. 102 00:05:17,984 --> 00:05:20,396 Oh mein Gott. Ja! Die Hochzeit im Juni! 103 00:05:20,612 --> 00:05:21,772 Die Hochzeit im Juni! 104 00:05:24,115 --> 00:05:25,400 Und... 105 00:05:27,786 --> 00:05:30,198 Du hast dich in mein Haus geschlichen und mein altes Hochzeitsbuch gefunden? 106 00:05:30,372 --> 00:05:33,205 Wie sollte ich sonst vorgehen Out-Caroline-Forbes Caroline Forbes? 107 00:05:33,625 --> 00:05:36,367 Bonnie, das ist erstaunlich. 108 00:05:36,586 --> 00:05:37,917 Du bist großartig. 109 00:05:38,922 --> 00:05:40,128 Danke schön. 110 00:05:41,258 --> 00:05:42,543 Gern geschehen. 111 00:05:44,010 --> 00:05:45,466 Ich heirate! 112 00:05:45,637 --> 00:05:47,593 BEIDE: Juhu! (LACHEN) 113 00:05:48,640 --> 00:05:50,631 Okay, jetzt, wo ich einen Drink in dir habe, Ich muss fragen. 114 00:05:50,809 --> 00:05:51,798 Mmm-hmm? 115 00:05:52,352 --> 00:05:54,058 Wie hat Ric die Nachricht aufgenommen? 116 00:05:54,688 --> 00:05:56,895 Im Ernst, mir geht es gut. 117 00:05:57,941 --> 00:05:59,147 Ja, Caroline sagte, du wärst, 118 00:05:59,317 --> 00:06:01,774 Aber ich wollte nur selbst mit dir reden. Das ist alles. 119 00:06:02,445 --> 00:06:05,608 Nun, ich habe zwei unbenutzte Blumenmädchenkleider Ich verkaufe dich billig. 120 00:06:08,118 --> 00:06:09,153 Komm schon, Mann. 121 00:06:09,327 --> 00:06:11,943 Lass mich nicht so hart arbeiten um dir zu zeigen, dass es mir gut geht. Wirklich. 122 00:06:12,122 --> 00:06:13,202 Ja, er ist damit einverstanden. 123 00:06:13,373 --> 00:06:16,456 Hey, äh, warum geht ihr nicht hin? Bereiten Sie sich im Büro vor, okay? 124 00:06:17,627 --> 00:06:20,289 Nanny hatte den Morgen frei, also musste ich von zu Hause aus arbeiten. 125 00:06:20,463 --> 00:06:23,626 Habe sie dazu gebracht, kilometerweit zu graben der arkanen Sirenenforschung. 126 00:06:23,800 --> 00:06:25,961 Und was machen sie, äh, Denken Sie, dass sie es tun? 127 00:06:26,136 --> 00:06:27,592 -Verdienen Sie zusätzliche Credits. -Ah. 128 00:06:27,804 --> 00:06:30,011 Hilft mir dabei eine dringende Veröffentlichungsfrist. 129 00:06:30,181 --> 00:06:31,842 Und wie verläuft diese Frist? 130 00:06:32,017 --> 00:06:33,723 Caroline sagte, Sie hätten vielleicht herausgefunden, wie das geht 131 00:06:33,894 --> 00:06:35,634 Die Waffenkammer hat die Sirene eingefangen überhaupt? 132 00:06:35,812 --> 00:06:38,770 Nun, wenn durch „herausgefunden“ Du meinst wilde Spekulationen 133 00:06:38,940 --> 00:06:41,852 basierend auf jahrhundertealten Indizienbeweise, 134 00:06:43,236 --> 00:06:44,646 Ich denke, dass sie das vielleicht benutzt haben. 135 00:06:46,448 --> 00:06:50,566 Wäre es ein Versuch, auf die Nerven zu gehen? zu sagen, dass wir sie damit erstechen? 136 00:06:50,952 --> 00:06:52,032 Möglicherweise. 137 00:06:52,329 --> 00:06:54,911 Wir beschäftigen uns mit etwas das hat die Macht der Gedankenkontrolle. 138 00:06:55,498 --> 00:06:57,705 Wenn wir ihr nahe kommen und uns irren, 139 00:06:59,753 --> 00:07:00,993 dann gehören wir ihr. 140 00:07:06,051 --> 00:07:07,666 Reden wir über Silhouetten. 141 00:07:07,844 --> 00:07:09,505 Konzentrieren Sie sich auf A-Linien und Etui-Linien. 142 00:07:09,679 --> 00:07:11,965 Ich bin offen für Trompeten, aber schont die Lautstärke. 143 00:07:12,140 --> 00:07:13,971 -Weniger Kleid, mehr Braut. -Genau. 144 00:07:14,142 --> 00:07:15,177 -Okay. -Danke schön. 145 00:07:15,352 --> 00:07:16,762 Gern geschehen. Ich bin gleich wieder da. 146 00:07:19,773 --> 00:07:23,265 Jetzt können wir uns an die Arbeit machen, Sie zu finden das perfekte Kleid für die Trauzeugin. 147 00:07:23,485 --> 00:07:27,194 Oh, das wäre mir eine Ehre Deine Trauzeugin. 148 00:07:28,156 --> 00:07:31,319 Und das nicht nur, weil es meine Hauptkonkurrentin ist liegt im Koma, bis ich sterbe. 149 00:07:31,534 --> 00:07:34,992 Gut. Weil ich alles tun werde in meiner Brautmacht 150 00:07:35,163 --> 00:07:38,451 um sicherzustellen, dass du und Enzo lebe glücklich bis ans Ende deiner Tage. 151 00:07:38,708 --> 00:07:40,073 Ich habe ein Killerziel, 152 00:07:41,586 --> 00:07:43,747 und keine Bedenken über die Manipulation des Blumenstraußwurfs. 153 00:07:44,881 --> 00:07:46,712 -(KACHELT) Bist du bereit? -Ja. 154 00:07:46,883 --> 00:07:47,918 Fangen! 155 00:07:50,929 --> 00:07:52,089 Damon, was bist du... 156 00:07:55,392 --> 00:07:56,507 Bonnie, lauf. 157 00:07:58,728 --> 00:07:59,968 (GRUNZEN) 158 00:08:00,355 --> 00:08:02,186 Sieht aus wie der kleine Bruder Heiraten, oder? 159 00:08:03,525 --> 00:08:05,436 Betrachten Sie dies als mein RSVP. 160 00:08:06,361 --> 00:08:07,350 (schreit) 161 00:08:10,156 --> 00:08:11,191 Bonnie. 162 00:08:14,536 --> 00:08:17,528 Ich kann hören Dein gebrochenes kleines Herz schlägt, Bon. 163 00:08:21,751 --> 00:08:23,582 Oh, armer Bonbon. 164 00:08:24,587 --> 00:08:27,454 Buchstäblich immer die Brautjungfer, 165 00:08:28,925 --> 00:08:30,085 niemals die Braut. 166 00:08:30,927 --> 00:08:32,337 -(schreit) -(GRUNTZT) 167 00:08:38,351 --> 00:08:39,511 (STÖHNT) 168 00:08:51,740 --> 00:08:52,729 (STÖHNT) 169 00:08:55,618 --> 00:08:57,609 Du wurdest also von einem Mädchen verprügelt. 170 00:08:58,580 --> 00:09:00,286 Zwei Mädchen, wenn wir mitzählen. 171 00:09:04,878 --> 00:09:06,084 Was ist so lustig? 172 00:09:06,254 --> 00:09:08,791 Ich bewundere einfach die Handwerkskunst der Dame. 173 00:09:10,216 --> 00:09:11,296 Nein. 174 00:09:11,468 --> 00:09:14,460 Das verrät mir dieser Blick Du weißt etwas, was ich wissen sollte, 175 00:09:14,637 --> 00:09:16,127 Aber du willst nicht, dass ich es weiß, 176 00:09:16,973 --> 00:09:19,806 Und du weißt, was ich über Geheimnisse denke. 177 00:09:23,104 --> 00:09:24,093 (ENZO GRUNTZT) 178 00:09:27,150 --> 00:09:28,606 Sieht so aus, als hätte jemand vergessen zu erwähnen 179 00:09:28,777 --> 00:09:30,938 Dass du und Bonnie haben eine ziemliche Geschichte. 180 00:09:31,112 --> 00:09:33,148 Kein Wunder, dass du nicht mit dem Herzen dabei warst. 181 00:09:34,365 --> 00:09:37,323 Nun, wir werden sehen, was wir dagegen tun können. 182 00:09:41,122 --> 00:09:42,111 DAMON: Sehen Sie, wie viel Angst Sie haben. 183 00:09:42,290 --> 00:09:44,281 BONNIE: Lass mich einfach in Ruhe oder ich werde schreien. (SCHREIEN) 184 00:09:44,459 --> 00:09:47,622 Ich weiß, was du bist, Damon. Noch ein Zug und ich erledige dich. 185 00:09:47,796 --> 00:09:49,127 DAMON: Ich kann dafür sorgen, dass es Spaß macht. 186 00:09:49,339 --> 00:09:51,830 Alles, was passiert ist, ist seine Schuld. 187 00:09:52,008 --> 00:09:53,623 Wissen Sie, wer Motivation braucht? Du brauchst Motivation. 188 00:09:53,802 --> 00:09:54,791 Aussteigen! 189 00:09:55,178 --> 00:09:59,638 Wow. Das ist eine Menge schlechter Weg zwischen euch beiden. Was fehlt uns? 190 00:10:01,476 --> 00:10:04,639 Oh, warte. Da ist es. 191 00:10:05,230 --> 00:10:07,346 Mmm-hmm. Habe es. 192 00:10:08,274 --> 00:10:12,187 Ich bin mir sicher, dass es eine Million Menschen sind Wir wären jetzt lieber beide zusammen... 193 00:10:12,529 --> 00:10:13,689 Aber... 194 00:10:13,947 --> 00:10:15,528 Höchstens ein paar Tausend. 195 00:10:17,242 --> 00:10:18,607 Glaubst du, es wird weh tun? 196 00:10:19,869 --> 00:10:20,904 DAMON: Ich weiß es nicht. 197 00:10:27,043 --> 00:10:28,032 Hmm. 198 00:10:29,295 --> 00:10:30,410 Viel besser. 199 00:10:33,341 --> 00:10:34,421 Jetzt... 200 00:10:36,553 --> 00:10:38,043 Wir haben Arbeit zu erledigen. 201 00:10:41,975 --> 00:10:44,216 Stefan, Damon will, dass ich tot bin, dann untot. 202 00:10:44,519 --> 00:10:46,430 Warum ist er hinter dir her? Es macht keinen Sinn. 203 00:10:47,230 --> 00:10:48,345 Nichts davon macht Sinn, 204 00:10:48,523 --> 00:10:50,434 Aber wir werden Waffen brauchen, viele davon. 205 00:10:53,069 --> 00:10:54,400 Der Thron ist leer. 206 00:10:54,654 --> 00:10:56,565 Rechts. Ja, tut mir leid, ich war kindersicher. 207 00:10:56,739 --> 00:10:58,479 Aber die Armbrüste sind noch in der Bibliothek. 208 00:10:58,658 --> 00:11:00,865 Hören Sie, ich werde versuchen, Damon aufzuspüren, und mit etwas Glück, 209 00:11:01,035 --> 00:11:02,866 Die Drohne wird uns zurück zur Königin führen. 210 00:11:03,163 --> 00:11:04,323 Und wenn du sie findest? 211 00:11:05,707 --> 00:11:07,288 Ric arbeitet immer noch an diesem Teil. 212 00:11:08,334 --> 00:11:11,121 Ihre Frist wurde gerade verschoben. Du hast keine Tage. 213 00:11:11,963 --> 00:11:13,078 Du hast Stunden. 214 00:11:19,679 --> 00:11:22,466 Glaubst du, wir kommen damit durch? Damon nicht zur Hochzeit einladen? 215 00:11:22,849 --> 00:11:24,805 Ich meine, selbst wenn wir ihn retten? 216 00:11:26,102 --> 00:11:30,095 Er wird dein Schwager sein, und wahrscheinlich Stefans Trauzeuge. 217 00:11:30,356 --> 00:11:31,345 Entschuldigung. 218 00:11:31,608 --> 00:11:33,269 (Seufzt) Gut. Bußgeld. 219 00:11:33,735 --> 00:11:35,600 Aber er sitzt nicht am Lehrertisch. 220 00:11:38,114 --> 00:11:39,445 Wo ist die ganze Munition? 221 00:11:41,242 --> 00:11:42,607 (Handy klingelt) 222 00:11:44,412 --> 00:11:47,119 Rufen Sie mich von Ihrem eigenen Telefon aus an. Mutig. 223 00:11:47,373 --> 00:11:48,829 Was lässt Sie denken, dass ich es nicht verwenden werde? um dich aufzuspüren? 224 00:11:49,000 --> 00:11:51,412 Keine Notwendigkeit. Ich bin auf dem Gymnasium. 225 00:11:51,753 --> 00:11:52,742 Warum erzählst du mir das? 226 00:11:52,921 --> 00:11:54,912 Weil ich einen Gefallen brauche, kleiner Bruder. 227 00:11:55,256 --> 00:11:56,792 Und was wäre das? 228 00:11:57,008 --> 00:11:59,545 Welchen Wunsch auch immer du hast, mich zu retten, 229 00:12:00,470 --> 00:12:02,461 Das brauche ich jetzt irgendwie. 230 00:12:05,600 --> 00:12:07,886 Ich fange an, darüber nachzudenken eine Hochzeit im Ausland. 231 00:12:08,102 --> 00:12:10,309 Versuchen Sie, einen Veranstaltungsort in Mystic Falls zu finden Das war nicht die Seite 232 00:12:10,480 --> 00:12:11,811 einer schrecklichen Gräueltat. 233 00:12:14,943 --> 00:12:17,776 Hallo, Bonnie. Ich bin Sybil. 234 00:12:19,739 --> 00:12:22,025 Ich freue mich sehr, Sie endlich kennenzulernen. 235 00:12:33,002 --> 00:12:34,958 Das ist wirklich schöne Arbeit. 236 00:12:35,129 --> 00:12:36,209 Caroline, nicht wahr? 237 00:12:36,381 --> 00:12:38,542 Ich bin mir nicht sicher, ob ich mitfahren soll auf dem Einhorn, 238 00:12:38,716 --> 00:12:42,254 aber ich liebe diese Charmeuse, und das Tiara-Design ist exquisit. 239 00:12:42,428 --> 00:12:44,384 Ja, nun ja, Das habe ich in der sechsten Klasse gemacht, 240 00:12:44,681 --> 00:12:46,012 Also herzlichen Glückwunsch, 241 00:12:46,182 --> 00:12:48,673 Du hast den Sinn für Mode eines Elfjährigen. 242 00:12:50,061 --> 00:12:52,017 Ich möchte nur wissen, wo Bonnie's ist. 243 00:12:52,230 --> 00:12:55,188 Scrapbooking ist nicht so mein Ding. Was willst du? 244 00:12:55,358 --> 00:12:58,521 Einfach. Ich will es wissen Was macht dich so besonders? 245 00:12:58,736 --> 00:13:01,648 Was ist mit dir los? das hat Enzo und Damon 246 00:13:01,823 --> 00:13:05,190 um diese gewickelt makellos manikürte kleine Finger? 247 00:13:05,368 --> 00:13:07,074 Ich meine, ich verstehe Enzo. 248 00:13:07,245 --> 00:13:10,408 Der Akzent, die vom Schicksal geplagte Hexen-Vampir-Sache. 249 00:13:10,581 --> 00:13:15,200 Nein, es ist der Damon von allem das hat mich so ratlos gemacht. 250 00:13:15,378 --> 00:13:18,120 Habt ihr schon mal, wisst ihr... 251 00:13:18,631 --> 00:13:19,620 Nein. 252 00:13:19,841 --> 00:13:22,878 Die ganze Zeit allein in einer Gefängniswelt, am selben Tag bei Wiederholung, 253 00:13:23,136 --> 00:13:25,752 Du musst etwas getan haben um die hirnlähmende Monotonie zu durchbrechen. 254 00:13:25,930 --> 00:13:26,919 Nein. 255 00:13:27,098 --> 00:13:30,386 Im Ernst? Schau, du bist wunderschön. 256 00:13:30,727 --> 00:13:33,969 Das kann ich zugeben. Ich bin nicht blind, und Damon auch nicht, 257 00:13:34,147 --> 00:13:37,184 Wer, falls Sie es noch nicht bemerkt haben, meine Damen, ist sengend. 258 00:13:37,358 --> 00:13:40,475 Ich meine, Man kann „Damon“ nicht ohne „Damn“ buchstabieren. 259 00:13:41,487 --> 00:13:43,773 Streng platonisch? Wirklich? 260 00:13:44,574 --> 00:13:46,940 Wow. Gut für dich. 261 00:13:47,201 --> 00:13:50,113 Das erklärt es nicht wie du so viel Hingabe erweckst 262 00:13:50,288 --> 00:13:53,906 bei zwei Männern, die es sein sollen völlig mir ergeben. 263 00:13:54,542 --> 00:13:57,955 Also, warum setzen Sie sich nicht hin? und wir werden uns ein wenig von Herz zu Herz unterhalten? 264 00:13:59,505 --> 00:14:03,874 Ich kann dich dazu bringen, aber es ist entsetzlich schmerzhaft, 265 00:14:04,594 --> 00:14:06,550 und es wird deine Haare durcheinander bringen. 266 00:14:10,308 --> 00:14:13,391 In den historischen Aufzeichnungen steht nichts über eine Waffe wie diese. 267 00:14:13,561 --> 00:14:14,721 Bitte sagen Sie mir, dass es ein „aber“ gibt. 268 00:14:14,896 --> 00:14:16,602 Aber ich habe eine Theorie. Okay. 269 00:14:16,773 --> 00:14:19,435 Also gehe ich davon aus das darin eingravierte Symbol 270 00:14:19,609 --> 00:14:21,975 hat eine Verbindung zur Hölle, 271 00:14:22,445 --> 00:14:24,527 Woran denkst du als erstes? wenn du an die Hölle denkst? 272 00:14:25,823 --> 00:14:27,108 Der Teufel, oder? 273 00:14:27,283 --> 00:14:29,945 Und was kommt am häufigsten vor? visuelle Darstellung des Teufels? 274 00:14:30,328 --> 00:14:34,947 (STUTTERT) Mann im roten Anzug, spitzer Schwanz, mit einer Heugabel. 275 00:14:35,124 --> 00:14:36,113 Ding-ding-ding. 276 00:14:36,292 --> 00:14:37,702 Okay, in der mittelalterlichen Tradition, 277 00:14:37,877 --> 00:14:41,040 Die Heugabel symbolisierte die Trennung Die Spreu vom Weizen. 278 00:14:41,214 --> 00:14:44,047 Das war offensichtlich eine Metapher für gute Seelen, die in den Himmel kommen, 279 00:14:44,217 --> 00:14:46,583 und Müllseelen in den großen, brennenden Keller gehen. 280 00:14:47,011 --> 00:14:48,797 Na ja, sollte das nicht drei Zinken haben? 281 00:14:49,472 --> 00:14:51,804 Nicht im Jahr 2200 v. Chr. als es gefälscht wurde. 282 00:14:51,974 --> 00:14:54,056 Der Boden rund um das Mittelmeer war steinig. 283 00:14:54,435 --> 00:14:57,051 Ihre Heugabeln hatten also nur zwei. 284 00:14:57,230 --> 00:14:58,515 Okay, nun ja, das ist alles sehr interessant, 285 00:14:58,731 --> 00:15:01,143 aber das sagt uns nichts darüber seine Verbindung zu den Sirenen, 286 00:15:01,317 --> 00:15:03,399 -wie würden wir es verwenden? -"Wir"? 287 00:15:03,569 --> 00:15:07,403 Warum sollten wir es verwenden? Ist das echt? Also eine Art magische Waffe? 288 00:15:07,573 --> 00:15:09,780 -Komm schon, du weißt, was ich meine. -Nein, das tue ich eigentlich nicht. 289 00:15:09,951 --> 00:15:12,533 Sicher, das ist für ein Buch? Weil du es bist Man behandelt es so, als stünden Leben auf dem Spiel. 290 00:15:12,703 --> 00:15:13,692 Schlechter. 291 00:15:16,374 --> 00:15:18,490 Amtszeit, okay? 292 00:15:18,918 --> 00:15:19,953 Graben Sie jetzt weiter. 293 00:15:26,217 --> 00:15:28,708 Schauen Sie, wenn das alles ist eine Art komplizierte Falle, 294 00:15:28,886 --> 00:15:31,343 Das könnten wir auch Springen Sie zu dem Teil, an dem Sie es entfedern. 295 00:15:32,014 --> 00:15:35,347 Keine Falle, keine Ausarbeitung oder anderweitige Nutzung. Ich brauche nur deine Hilfe. 296 00:15:37,478 --> 00:15:38,513 Womit? 297 00:15:40,648 --> 00:15:41,854 Ich kann es dir nicht sagen. 298 00:15:42,692 --> 00:15:45,058 Nein, ich meine, ich kann es dir buchstäblich nicht sagen. 299 00:15:45,236 --> 00:15:48,148 Ich kann körperlich nicht Zwinge mich dazu, die Worte zu bilden. 300 00:15:49,031 --> 00:15:51,443 Diese Sache mit Sybil, Sie hält nicht viel vom freien Willen. 301 00:15:51,659 --> 00:15:53,490 Sie hat mein Gehirn irgendwie ausgelaugt. 302 00:15:54,036 --> 00:15:56,869 Immer wenn ich versuche, die Wörter zu bilden um dir zu sagen, was los ist, 303 00:15:57,081 --> 00:15:58,992 Es kommt einfach heraus: „Apfelsauce, Pinguin.“ 304 00:15:59,584 --> 00:16:01,700 Nun, wenn Sie mir nicht sagen können, wie um dich zu retten, dann bin ich ratlos, 305 00:16:01,878 --> 00:16:04,494 weil mir die Möglichkeiten ausgehen Um dich vom Abgrund zurückzuziehen. 306 00:16:04,672 --> 00:16:06,537 Klingt verdächtig als würde jemand aufgeben. 307 00:16:06,716 --> 00:16:09,207 Noch nicht. Aber das werde ich nicht tun Lass Elena aufwachen 308 00:16:09,385 --> 00:16:12,502 -um herauszufinden, dass du ihre beste Freundin ermordet hast. -Das ist nicht für Bonnie. 309 00:16:13,639 --> 00:16:14,879 Für wen ist es dann? 310 00:16:26,402 --> 00:16:29,610 Also, Bonnie, was ist dein Geheimnis? 311 00:16:29,780 --> 00:16:32,021 Was haben Damon und Enzo in dir gesehen? 312 00:16:33,284 --> 00:16:34,364 Ich habe keine Ahnung. 313 00:16:34,577 --> 00:16:38,069 Oh, komm schon, Bonnie. Sicherlich fällt Ihnen etwas ein. 314 00:16:38,247 --> 00:16:40,112 Du weißt schon, Was auch immer Sie hier zu tun versuchen, 315 00:16:40,291 --> 00:16:41,406 es wird nicht funktionieren. 316 00:16:42,043 --> 00:16:43,908 Du wirst nicht bekommen, was du willst. 317 00:16:48,549 --> 00:16:51,256 und sie würde alles tun für die Menschen, die sie liebt. 318 00:16:54,597 --> 00:16:55,882 Wirklich? 319 00:16:57,058 --> 00:16:59,265 Damit können wir arbeiten. 320 00:17:00,436 --> 00:17:02,973 Du würdest also alles tun für Damon und Enzo? 321 00:17:03,147 --> 00:17:05,103 Zum Beispiel „irgendetwas“? 322 00:17:05,274 --> 00:17:07,435 Ich meine, wie weit würdest du wirklich gehen? 323 00:17:08,736 --> 00:17:11,273 Was wäre, wenn Sie sich zwischen ihnen entscheiden müssten? 324 00:17:12,573 --> 00:17:14,029 (lacht) 325 00:17:14,659 --> 00:17:16,320 Hier ist die Sache, meine Damen. 326 00:17:16,536 --> 00:17:18,948 Ich brauche zwei treue Soldaten, 327 00:17:19,330 --> 00:17:23,369 und diese beiden scheinen sich nicht loszureißen Von ihren Anfängen bis in die Vergangenheit. 328 00:17:23,584 --> 00:17:25,449 Es strapaziert meinen letzten Nerv. 329 00:17:25,628 --> 00:17:28,461 Also wurde mir klar, Ich brauche wirklich nur einen davon. 330 00:17:29,006 --> 00:17:30,337 Der andere wird sterben, 331 00:17:30,508 --> 00:17:33,841 und lebe eine Ewigkeit von Dunkelheit und Schmerz. 332 00:17:35,972 --> 00:17:39,305 Also kann Bonnie wählen. 333 00:17:40,351 --> 00:17:43,639 -Du bist verrückt. -NEIN. Ich bin einfach sehr alt, 334 00:17:43,813 --> 00:17:47,305 Ich war sehr festgelegt und sehr genervt. 335 00:17:48,776 --> 00:17:49,765 Wählen. 336 00:17:51,153 --> 00:17:54,145 | bekomme es. Du bist eifersüchtig. 337 00:17:54,323 --> 00:17:57,235 Du siehst eine Liebe, die du nicht sehen musstest Jemanden anlocken, 338 00:17:57,410 --> 00:17:59,241 eine Liebe, bei der es nicht nur um dich geht. 339 00:17:59,453 --> 00:18:00,568 Du bist bedroht. 340 00:18:00,746 --> 00:18:05,410 Also muss man es natürlich zerstören im sadistischsten Spiel, das man sich vorstellen kann. 341 00:18:05,626 --> 00:18:07,457 Vergiss es. Spielt nicht. 342 00:18:07,795 --> 00:18:09,160 Du machst keinen Spaß. 343 00:18:09,380 --> 00:18:10,916 Weißt du, was Spaß gemacht hat? 344 00:18:11,424 --> 00:18:12,709 Antikes Rom. 345 00:18:12,967 --> 00:18:14,047 (SYBIL LACHT) 346 00:18:14,927 --> 00:18:19,796 Das Kolosseum, Gladiatoren, verschwitzte, eingeölte Männer 347 00:18:19,974 --> 00:18:22,966 stürzen sich aufeinander. So heiß. 348 00:18:24,020 --> 00:18:26,011 Du wirst bald sehen, was ich meine. 349 00:18:28,065 --> 00:18:32,274 In genau 12 Minuten, Damon und Enzo werden bis zum Tod kämpfen. 350 00:18:33,195 --> 00:18:34,685 Sie haben keine Wahl. 351 00:18:35,781 --> 00:18:37,237 Ich habe es SO gewollt. 352 00:18:38,534 --> 00:18:40,399 Einer von ihnen wird verlieren, 353 00:18:40,661 --> 00:18:42,868 Also, wenn du dich nicht entscheiden willst, 354 00:18:43,539 --> 00:18:46,872 dann lassen wir die Jungs wohl einfach regeln es untereinander. 355 00:18:53,007 --> 00:18:55,874 Okay, ich habe sie nicht geschnitten in Sternformen wie Seline, 356 00:18:56,052 --> 00:18:58,885 aber ich habe einige wirklich coole quadratische Formen für Sie. 357 00:18:59,055 --> 00:19:00,215 JOSIE: Ich hatte es zuerst, ELIZABETH: [hatte es. 358 00:19:00,389 --> 00:19:01,424 Butl hatte es zuerst. 359 00:19:01,599 --> 00:19:02,588 Mädchen. 360 00:19:02,892 --> 00:19:04,382 Lizzie, leg das sofort weg. 361 00:19:04,560 --> 00:19:06,721 -Aber Papa, ich hatte es zuerst. -Ich sagte, lass es sein! 362 00:19:07,313 --> 00:19:08,553 (ZINKEN VIBRIEREN) 363 00:19:08,814 --> 00:19:10,770 (BEIDE SCHREIEN) 364 00:19:12,568 --> 00:19:13,557 (VIBRATION STOPPT) 365 00:19:14,695 --> 00:19:15,684 (SHUSHING) 366 00:19:16,405 --> 00:19:19,067 Oh, mein Gott. Sind sie in Ordnung? Haben sie sich geschnitten? 367 00:19:19,241 --> 00:19:21,402 -Es tut mir leid, dass ich das weggelassen habe. -|Es ist okay. 368 00:19:22,536 --> 00:19:25,243 Da hattest du recht Das ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Heugabel. 369 00:19:25,623 --> 00:19:26,783 Schwerpunkt auf Tonhöhe. 370 00:19:28,084 --> 00:19:29,324 Es ist eine Stimmgabel. 371 00:19:35,341 --> 00:19:37,673 (ALARMPIEPTON) 372 00:19:41,430 --> 00:19:44,263 Warum macht das Auto Machen Sie weiterhin diesen höllischen Lärm? 373 00:19:44,725 --> 00:19:47,512 Oh, es erinnert dich um deinen Sicherheitsgurt anzulegen. 374 00:19:47,812 --> 00:19:50,053 Nun, Sie können es daran erinnern, dass ich unsterblich bin. 375 00:19:50,773 --> 00:19:52,764 Und so wählen Sie um dieses Geschenk auszugeben. 376 00:19:52,942 --> 00:19:56,400 Du bist gerade entkommen über 200 Jahre Gefangenschaft. 377 00:19:56,570 --> 00:19:58,606 Warum sind Sie nicht an einem Strand in Saint-Tropez? 378 00:19:58,781 --> 00:20:02,239 Sirene von Channing Tatum um dir Fußmassagen zu geben? 379 00:20:05,413 --> 00:20:08,246 Nichts für ungut, aber du musst zugeben, das kommt mir etwas klein vor 380 00:20:08,416 --> 00:20:10,873 für ein Fabelwesen deiner Statur. 381 00:20:11,085 --> 00:20:14,043 Das liegt nur daran, dass du es nicht weißt Was für eine Großartigkeit erwartet Sie. 382 00:20:14,588 --> 00:20:17,625 Treten Sie nun darauf. Wir wollen die erste Runde nicht verpassen. 383 00:20:24,640 --> 00:20:25,800 Darum geht es hier? 384 00:20:26,851 --> 00:20:28,967 Kämpft ihr zwei bis zum Tod? 385 00:20:29,186 --> 00:20:31,302 Nun ja, ich weiß es nicht der Teil „gegeneinander“. 386 00:20:31,480 --> 00:20:33,391 Deshalb habe ich dich mitgebracht als meine Zweite. 387 00:20:34,024 --> 00:20:35,685 Du willst mich also nicht um dir beim Kampf gegen Sybil zu helfen. 388 00:20:35,901 --> 00:20:37,482 Du willst mich tatsächlich um dir im Kampf gegen Enzo zu helfen? 389 00:20:37,695 --> 00:20:39,151 Ja, das ist kaum ein fairer Kampf. 390 00:20:39,363 --> 00:20:41,319 Hey, Mann. Nirgendwo im Kleingedruckten von Sybil 391 00:20:41,490 --> 00:20:43,401 Hat da überhaupt etwas gesagt? über kein Backup. 392 00:20:43,576 --> 00:20:45,658 Und es ist nicht meine Schuld Du hast keine Freunde 393 00:20:45,828 --> 00:20:47,614 -um für dich einzustehen. -Oh, ja, ja. 394 00:20:47,830 --> 00:20:50,412 Wie naiv von mir zu denken, dass du mein Freund wärst. 395 00:20:50,624 --> 00:20:52,080 Ich habe versucht, dein Freund zu sein, Enzo. 396 00:20:52,293 --> 00:20:54,625 Ich habe versucht, Sie zu überzeugen sich Sybil hinzugeben. 397 00:20:54,837 --> 00:20:58,079 Hey, wenn Enzo dagegen ankämpfen kann, Warum kannst du nicht, Damon? 398 00:20:58,924 --> 00:21:00,460 Weil es sinnlos ist, Stefan. 399 00:21:00,968 --> 00:21:04,301 Wir stecken in diesem Schlamassel weil er sich weigert, das zu akzeptieren. 400 00:21:04,472 --> 00:21:06,758 Wenn er einfach unterschrieben hätte sein rosa Slip an Sybil, 401 00:21:06,932 --> 00:21:08,092 wir wären nicht hier. 402 00:21:08,267 --> 00:21:11,851 Du kannst Enzo nicht töten. Bonnie würde dir niemals verzeihen. 403 00:21:12,021 --> 00:21:13,352 Mach dir keine Sorgen, Kumpel. 404 00:21:13,522 --> 00:21:16,138 Sie hat herumgespielt in den Tiefen seines Gehirns. 405 00:21:16,317 --> 00:21:18,649 Mit den sicheren Orten spielen in seinem Unterbewusstsein. 406 00:21:18,861 --> 00:21:20,601 Der Herr weiß nur, welchen Schaden sie angerichtet hat. 407 00:21:22,990 --> 00:21:24,321 SYBIL: Fünf Minuten. 408 00:21:24,992 --> 00:21:26,357 Das ist so aufregend. 409 00:21:27,953 --> 00:21:30,945 Ach, komm schon. Was ist mit all den frechen Gegenreden passiert? 410 00:21:32,082 --> 00:21:34,448 Oh, richtig, es ist wahrscheinlich einfacher hart reden 411 00:21:34,627 --> 00:21:36,492 als du deine Magie hattest, um es zu unterstützen. 412 00:21:36,712 --> 00:21:40,296 Was ist los? Fühlt sich jemand gerade machtlos? 413 00:21:41,383 --> 00:21:43,544 Aber hier ist der Sonnenstrahl, 414 00:21:43,969 --> 00:21:46,631 Du hast tatsächlich die ganze Macht. 415 00:21:47,515 --> 00:21:50,973 Sag einfach das Wort, und Sie können entscheiden, wer leben darf 416 00:21:51,143 --> 00:21:55,762 und wer darf den Rest der Ewigkeit verbringen? in nie endender emotionaler Qual. 417 00:21:59,568 --> 00:22:01,729 Sie sind mörderische Monster. 418 00:22:01,904 --> 00:22:04,987 Sie haben es geschafft die schlimmsten Dinge, die man sich vorstellen kann. 419 00:22:05,282 --> 00:22:07,147 Wo, glauben Sie, werden sie landen? 420 00:22:07,368 --> 00:22:09,324 Ein wolkengefülltes Leben nach dem Tod? 421 00:22:09,578 --> 00:22:11,239 (lacht) Nein. 422 00:22:11,914 --> 00:22:14,030 Sie gehen an den anderen Ort 423 00:22:14,542 --> 00:22:19,707 wo sie nur Einsamkeit kennen und Verzweiflung für immer und ewig. 424 00:22:19,922 --> 00:22:24,086 Und das vergisst ihr zwei Mir ist alles egal. 425 00:22:25,719 --> 00:22:27,255 Ich versuche nur, am Leben zu bleiben. 426 00:22:28,347 --> 00:22:31,180 Er und ich wissen es beide Was erwartet uns, wenn wir es nicht tun? 427 00:22:32,518 --> 00:22:34,133 SYBIL: Was ist mit dir? Caroline? 428 00:22:34,728 --> 00:22:36,593 Was sollte Bonnie Ihrer Meinung nach tun? 429 00:22:37,314 --> 00:22:38,303 (GRUNTZT) 430 00:22:40,442 --> 00:22:41,932 (lacht) 431 00:22:42,528 --> 00:22:44,985 Oh, du denkst, Stefan würde reinspringen 432 00:22:45,155 --> 00:22:48,443 und rette Bonnie davor eine so unhaltbare Entscheidung treffen zu müssen. 433 00:22:49,869 --> 00:22:51,951 Das weckt viel Vertrauen in deinem Verlobten. 434 00:22:52,121 --> 00:22:54,407 Enzo. Du musst laufen. 435 00:22:54,582 --> 00:22:56,914 Ich fürchte, ich habe nicht genug freien Willen dafür im Tank gelassen. 436 00:22:57,084 --> 00:22:59,621 Stefan, was machst du? 437 00:23:00,129 --> 00:23:02,120 Ich habe dich nicht hierher gebracht, um in die Schweiz zu kommen. 438 00:23:02,298 --> 00:23:05,131 SYBIL: Als Damon und Enzo Fangen an, sich gegenseitig auseinander zu reißen, 439 00:23:05,301 --> 00:23:09,135 Glaubst du wirklich, dass Stefan das tun wird? Enzo seinen Bruder töten lassen? 440 00:23:09,638 --> 00:23:12,254 Nein. Er wird sich für Damon entscheiden. 441 00:23:12,433 --> 00:23:14,845 DAMON: Ich habe dich hierher gebracht weil du mein Bruder bist. 442 00:23:15,019 --> 00:23:18,637 Wenn diese Uhr 3:00 schlägt, Ich zähle darauf, dass Sie sich daran erinnern. 443 00:23:19,648 --> 00:23:21,013 SYBIL: Oh, armer Enzo. 444 00:23:21,317 --> 00:23:23,148 Niemand wählt ihn. 445 00:23:23,319 --> 00:23:25,651 Du wählst ihn nicht einmal, Bonnie. 446 00:23:26,697 --> 00:23:29,655 Wirst du einfach da sitzen bleiben? und Enzo sterben lassen? 447 00:23:30,784 --> 00:23:31,819 Nein. 448 00:23:33,245 --> 00:23:34,360 -(BONN|E GRUNTS) -(T|RES kreischend) 449 00:23:34,580 --> 00:23:35,569 (Alle grunzen) 450 00:23:38,500 --> 00:23:39,580 Geht es dir gut? 451 00:23:39,919 --> 00:23:41,329 (STÖHNT) Ja. 452 00:23:42,296 --> 00:23:43,331 Sie ist nicht tot. 453 00:23:45,007 --> 00:23:46,668 Zumindest muss sie jetzt laufen. 454 00:23:56,644 --> 00:23:57,804 -(Alarm ertönt) -(BEIDE GRUNZEN) 455 00:24:01,857 --> 00:24:04,473 (Alle grunzen) 456 00:24:22,628 --> 00:24:24,539 -Ich lasse nicht zu, dass ihr euch gegenseitig umbringt. -(GRUNTZT) 457 00:24:25,547 --> 00:24:26,912 Glaubst du, ich will das? 458 00:24:27,591 --> 00:24:30,708 Er wird nicht aufhören, Stefan, aber ich werde ihn einschläfern, wenn ich muss, 459 00:24:30,886 --> 00:24:33,047 Und wenn du mir in die Quere kommst, Ich werde dich auch töten. 460 00:24:35,724 --> 00:24:36,713 (ABStürze) 461 00:25:10,134 --> 00:25:11,590 Wir werden es rechtzeitig schaffen. 462 00:25:13,595 --> 00:25:14,835 Nein, Sybil hat recht. 463 00:25:16,015 --> 00:25:19,052 Stefan wird Damon beschützen, egal was. 464 00:25:20,436 --> 00:25:23,098 Ich kann ihm nicht helfen. Ich habe keine Macht. 465 00:25:24,273 --> 00:25:25,353 Sie hat recht. 466 00:25:27,151 --> 00:25:29,437 Es gibt niemanden, der für ihn kämpfen kann. 467 00:25:34,658 --> 00:25:37,821 Okay, die Kinder sind bei den Nachbarn. Seline sollte in einer halben Stunde hier sein. 468 00:25:37,995 --> 00:25:39,451 Sag ihr, dass da etwas ist Ich muss mich darum kümmern. 469 00:25:39,621 --> 00:25:41,577 Ja? Da ist ein riesiges Klavier Irgendwo verstimmt? 470 00:25:41,749 --> 00:25:44,661 Weißt du, Ric, Ich könnte dir tatsächlich viel besser helfen 471 00:25:44,835 --> 00:25:46,951 mit deinem „Buch“ oder was auch immer das für ein Code ist, 472 00:25:47,129 --> 00:25:48,619 wenn du es mir einfach gesagt hättest was wirklich los ist. 473 00:25:48,797 --> 00:25:50,628 Sie haben Recht. Ich nehme das tatsächlich in den Kampf ziehen 474 00:25:50,799 --> 00:25:52,414 mit einem Fabelwesen aus der Antike. 475 00:25:53,552 --> 00:25:54,758 Wünsch mir Glück. 476 00:26:01,602 --> 00:26:02,591 (GRUNTZT) 477 00:26:12,154 --> 00:26:13,143 (DAMON schreit) 478 00:26:18,285 --> 00:26:19,650 (BEANSPRUCHUNG) 479 00:26:26,043 --> 00:26:27,749 (beide grunzen) 480 00:26:32,841 --> 00:26:34,331 Hier ist keine große Hilfe, Bruder. 481 00:26:42,101 --> 00:26:44,137 (GRUNTZT) Das kann ich nicht zulassen. 482 00:26:44,353 --> 00:26:45,513 Caroline, halte dich da raus. 483 00:26:45,687 --> 00:26:47,018 Ich habe es Bonnie versprochen. 484 00:26:48,607 --> 00:26:49,596 (GRUNTZT) 485 00:27:04,373 --> 00:27:05,909 (STÖHNEN) 486 00:27:09,837 --> 00:27:10,917 BONNIE: Damon, nein. 487 00:27:11,797 --> 00:27:13,879 Damon, bitte. 488 00:27:14,591 --> 00:27:16,081 Bitte kämpfen Sie sich durch. 489 00:27:18,929 --> 00:27:20,339 Ich weiß, dass du es kannst. 490 00:27:21,598 --> 00:27:23,259 Damon, er ist dein Freund! 491 00:27:25,185 --> 00:27:26,174 Stoppen! 492 00:27:26,770 --> 00:27:27,885 SYBIL: Er kann nicht. 493 00:27:29,231 --> 00:27:31,347 Der Einzige, der ihn aufhalten kann, bist du. 494 00:27:31,525 --> 00:27:32,514 Wählen. 495 00:27:36,446 --> 00:27:39,028 Damon. Damon, lass mich das nicht tun. 496 00:27:39,658 --> 00:27:41,740 Tut mir leid, nicht leid, Bon. 497 00:27:44,413 --> 00:27:45,823 Ich wähle Enzo! 498 00:27:49,918 --> 00:27:51,408 -Was? -SYBIL: Damon... 499 00:27:51,795 --> 00:27:55,504 Bitte entfernen Sie Ihre Hand ohne das Herz des Herrn darin. 500 00:27:56,675 --> 00:27:57,710 Nein. 501 00:27:58,927 --> 00:28:00,758 (ATEMSCHAUTERN) 502 00:28:06,059 --> 00:28:09,722 Nein. Bonnie, tu mir das nicht an. 503 00:28:11,106 --> 00:28:13,313 Ich weiß, dass irgendwo tief im Inneren, 504 00:28:13,692 --> 00:28:15,774 Es ist immer noch ein Teil von dir übrig. 505 00:28:15,944 --> 00:28:18,151 Sie hätte nicht alles ausziehen können. 506 00:28:19,114 --> 00:28:23,027 Du bist widerlich zu stur das geschehen zu lassen. 507 00:28:24,953 --> 00:28:28,195 Ich weiß, dass mein Freund immer noch da drin ist, und damit muss ich leben. 508 00:28:31,960 --> 00:28:33,450 Ich kann ihn einfach nicht sterben lassen. 509 00:28:35,297 --> 00:28:36,878 Ich wähle Enzo. 510 00:28:39,343 --> 00:28:40,332 Oh! 511 00:28:40,719 --> 00:28:42,050 Ich werde ganz weinerlich. 512 00:28:42,679 --> 00:28:45,045 So rührend. So roh. 513 00:28:45,682 --> 00:28:47,468 DAMON: Ich weiß, wohin ich gehe, wenn ich sterbe. 514 00:28:48,644 --> 00:28:49,929 Du kannst mich nicht dorthin schicken. 515 00:28:50,812 --> 00:28:52,302 |'|| Kämpfe gegen jeden von euch. 516 00:28:53,065 --> 00:28:54,054 SYBIL: Hmm. 517 00:28:55,150 --> 00:28:57,391 Bonnie kann also nicht ohne Enzo leben, 518 00:28:57,569 --> 00:28:59,981 und klar, Stefan kann nicht ohne Damon leben, 519 00:29:00,739 --> 00:29:03,606 aber es stört niemanden um mich zu fragen, was ich will. 520 00:29:04,660 --> 00:29:07,527 Du bist der Einzige Das hier ist wirklich engagiert, Damon. 521 00:29:07,704 --> 00:29:08,989 Du bist eine Bereicherung. 522 00:29:09,456 --> 00:29:11,412 Enzo ist nichts als eine Last. 523 00:29:12,000 --> 00:29:17,165 Also, ich schätze, mein einziges wirkliches Problem ist bei dir, Bonnie. 524 00:29:18,674 --> 00:29:20,005 Du hast dich falsch entschieden. 525 00:29:20,968 --> 00:29:23,334 Deshalb werde ich Lass dich von Damon töten. 526 00:29:24,513 --> 00:29:25,628 Was? 527 00:29:26,431 --> 00:29:29,673 (lacht) Damon tötet Bonnie, Ich werde dich töten, 528 00:29:29,851 --> 00:29:32,058 Dann können wir alle mit unserem Leben weitermachen. 529 00:29:32,229 --> 00:29:36,142 Es sei denn, du gibst mir, was ich will. 530 00:29:38,068 --> 00:29:41,231 Schalte deine Menschlichkeit aus, gelobe mir deine Treue, 531 00:29:41,405 --> 00:29:43,817 und dann können wir alle glücklich nach Hause gehen. 532 00:29:44,199 --> 00:29:45,359 Pinkie schwört. 533 00:29:45,534 --> 00:29:47,149 Vertraue ihr nicht. 534 00:29:48,328 --> 00:29:49,317 (Lohnt) 535 00:29:49,538 --> 00:29:52,905 Tut mir leid, Liebling. Ich sehe nicht viele andere Optionen. 536 00:29:53,083 --> 00:29:55,244 Enzo. Nicht. 537 00:29:56,253 --> 00:29:58,118 Ja, Enzo. TUN. 538 00:29:58,714 --> 00:30:00,079 Du weißt, dass du es willst. 539 00:30:00,382 --> 00:30:02,043 Komm schon, das ist Gnade. 540 00:30:02,676 --> 00:30:04,587 Du hast gesehen, was passiert, wenn du stirbst. 541 00:30:04,803 --> 00:30:07,545 Was wäre, wenn deine kostbare Bonnie Steht das gleiche Schicksal bevor? 542 00:30:08,557 --> 00:30:09,797 Rette dich. 543 00:30:10,309 --> 00:30:12,049 Rette deine einzig wahre Liebe. 544 00:30:13,645 --> 00:30:14,725 TUN Sie es. 545 00:30:19,651 --> 00:30:21,061 -Bonnie, Bonnie. -Was machst du? 546 00:30:21,278 --> 00:30:23,860 Wenn mich jemand zurückziehen kann Vom Abgrund, du bist es. 547 00:30:24,573 --> 00:30:25,813 Ich weiß, dass du es kannst. 548 00:30:26,033 --> 00:30:28,069 Nein. Nein, nein. 549 00:30:29,619 --> 00:30:30,859 Nein, nein. 550 00:30:43,091 --> 00:30:44,297 Nein, nein. 551 00:31:01,485 --> 00:31:02,474 (kichert) 552 00:31:03,528 --> 00:31:04,563 Endlich. 553 00:31:05,322 --> 00:31:06,778 War das nun so schwer? 554 00:31:08,784 --> 00:31:09,990 Oh, noch eine letzte Sache. 555 00:31:10,202 --> 00:31:13,694 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mein Versprechen zurücknehmen würde? um Bonnies Leben zu verschonen? 556 00:31:16,458 --> 00:31:17,618 Hier gibt es keine Einwände. 557 00:31:17,834 --> 00:31:18,823 (keucht) 558 00:31:20,962 --> 00:31:22,293 Du bist der Beste. 559 00:31:23,840 --> 00:31:26,957 Bonnie, ich zähle von 10 herunter, 560 00:31:27,177 --> 00:31:29,884 und dann werde ich Damon lassen beenden, was er begonnen hat. 561 00:31:30,639 --> 00:31:33,005 Zehn, neun... 562 00:31:33,683 --> 00:31:37,426 Enzo, es macht dir bestimmt nichts aus wenn Damon deine Freundin in Stücke reißt? 563 00:31:37,604 --> 00:31:38,810 -Nein. -(KEUCHT) 564 00:31:39,314 --> 00:31:40,474 Acht... 565 00:31:40,941 --> 00:31:43,273 So viel zu deiner unbezähmbaren Liebe. 566 00:31:43,735 --> 00:31:44,815 Sieben... 567 00:31:45,028 --> 00:31:46,814 Sieht so aus, als würde Enzo dir nicht helfen. 568 00:31:47,489 --> 00:31:48,604 Sechs... 569 00:31:48,990 --> 00:31:52,153 Ich bin mir ziemlich sicher, Stefan und Caroline wird auch keine große Hilfe sein. 570 00:31:53,495 --> 00:31:54,655 Fünf... 571 00:31:55,122 --> 00:31:57,989 Bonnie, du solltest jetzt wirklich rennen. 572 00:31:58,625 --> 00:31:59,614 Vier... 573 00:32:00,168 --> 00:32:01,783 (BONNIE keuchend) 574 00:32:07,676 --> 00:32:09,337 (keuchend) 575 00:32:16,143 --> 00:32:17,132 (GRUNTZT) 576 00:32:17,352 --> 00:32:19,684 Damon, hör auf! Bitte! 577 00:32:20,021 --> 00:32:21,010 Bitte. 578 00:32:21,731 --> 00:32:24,063 Du musst noch eine letzte Entscheidung treffen, Bonnie. 579 00:32:26,278 --> 00:32:27,688 Es ist Multiple-Choice. 580 00:32:28,530 --> 00:32:31,192 Nackenriss, Herzriss, 581 00:32:31,450 --> 00:32:34,317 oder einfach nur gut, altmodisch Reiß dir die Kehle raus. 582 00:32:35,245 --> 00:32:36,234 (GRUNTZT) 583 00:32:38,707 --> 00:32:40,868 Ich weiß nicht, wer du bist, aber... 584 00:32:42,002 --> 00:32:42,991 (ZINKEN VIBRIEREN) 585 00:32:43,336 --> 00:32:44,325 Aah! 586 00:32:44,546 --> 00:32:45,706 (STÖHNEN) 587 00:32:54,764 --> 00:32:55,753 (SYBIL GRUNTZT) 588 00:32:58,018 --> 00:32:59,007 (STÖHNT) 589 00:33:06,902 --> 00:33:09,393 Damon, es ist vorbei. Du bist jetzt frei. 590 00:33:09,654 --> 00:33:10,860 Ich wünschte, das wäre der Fall, Stefan. 591 00:33:11,031 --> 00:33:13,238 Aber meine Arbeit mit ihr fängt gerade erst an. 592 00:33:13,533 --> 00:33:14,568 Welche Arbeit? 593 00:33:15,410 --> 00:33:16,741 Was will sie von dir? 594 00:33:16,912 --> 00:33:19,073 Apfelmus, Pinguin, Bruder. 595 00:33:25,086 --> 00:33:26,701 (Umbau von Automotoren) 596 00:33:38,099 --> 00:33:40,215 Vielleicht bekommen wir jetzt ein paar Antworten. 597 00:33:43,522 --> 00:33:45,183 Bist du sicher, dass du mit Enzo zurechtkommst? 598 00:33:45,649 --> 00:33:46,889 Mir geht es gut. 599 00:33:48,944 --> 00:33:50,775 Wissen Sie, wenn Sie meine Hilfe brauchen Ihn zur Hütte bringen-- 600 00:33:50,946 --> 00:33:52,561 Ich sagte, dass es mir gut gehen wird. 601 00:33:53,031 --> 00:33:54,111 Okay. 602 00:33:56,284 --> 00:33:58,445 Wenn es nach dir ginge, Du hättest Damon ausgewählt. 603 00:33:59,663 --> 00:34:00,698 (Seufzt) 604 00:34:01,623 --> 00:34:02,703 Ja. 605 00:34:03,083 --> 00:34:07,793 Und du hättest es wissend getan dass Enzo derjenige war, der gegen Sybil kämpfte. 606 00:34:08,088 --> 00:34:10,170 Derjenige, der sein Leben riskiert, um uns zu helfen. 607 00:34:10,966 --> 00:34:12,877 -Ja. -Lass mich dich etwas fragen. 608 00:34:13,051 --> 00:34:14,587 Was hat Damon getan? 609 00:34:17,222 --> 00:34:18,302 Außer aufgeben? 610 00:34:27,482 --> 00:34:29,814 Das meint sie nicht so, sie ist nur verärgert. 611 00:34:31,444 --> 00:34:33,184 Ich werde heute Nacht bei Bonnie übernachten. 612 00:34:33,405 --> 00:34:37,398 Sie braucht mich. Das alles war viel für sie. 613 00:34:38,118 --> 00:34:41,201 Ich hasste es, dass wir auf der anderen Seite standen des Kampfes heute. 614 00:34:42,122 --> 00:34:43,703 -Ich musste. -Ich weiß. 615 00:34:44,165 --> 00:34:45,655 Ich weiß, was du tun musstest. 616 00:34:47,460 --> 00:34:49,041 Aber ich hasste es. 617 00:34:51,548 --> 00:34:52,663 Ich hasse das alles. 618 00:34:59,472 --> 00:35:00,712 Ich hasse es auch. 619 00:35:18,700 --> 00:35:21,783 STEFAN: Liebe Elena, wo soll ich anfangen... 620 00:35:37,802 --> 00:35:39,258 Sieht aus, als könntest du das gebrauchen. 621 00:35:42,390 --> 00:35:43,425 Danke. 622 00:35:43,600 --> 00:35:47,218 Ich versuche nur, einen frischen, neuen Weg zu finden die gleichen schlechten Nachrichten zu überbringen. 623 00:35:47,395 --> 00:35:50,808 Nun, ich denke, Ihr Engagement wäre eine gute Nachricht. 624 00:35:51,983 --> 00:35:55,896 Ich bin mir ziemlich sicher Ich habe vorhin vergessen, zu gratulieren. 625 00:35:56,613 --> 00:35:57,602 Danke. 626 00:35:57,781 --> 00:36:00,739 Obwohl ich mir nicht sicher bin, ob der heutige Tag so ist, wie ich es wollte den ersten Tag davon zu verbringen. 627 00:36:01,117 --> 00:36:03,574 Ganz zu schweigen davon, Mein Trauzeuge hat gerade versucht, ihn auszuschalten 628 00:36:03,745 --> 00:36:05,235 ein guter Teil der Hochzeitsfeier. 629 00:36:05,664 --> 00:36:06,824 Bitte schön. 630 00:36:07,082 --> 00:36:09,368 Sie können die Flasche stehen lassen. Danke. 631 00:36:09,793 --> 00:36:12,034 Weißt du, ich hatte nie einen Bruder. 632 00:36:12,921 --> 00:36:15,162 Weißt du, Damon kam mir am nächsten. 633 00:36:15,590 --> 00:36:19,879 Und das muss ich glauben wenn du ihn schon einmal zurückbekommen hast, 634 00:36:21,012 --> 00:36:24,425 Es muss einen Weg geben, es noch einmal zu tun. 635 00:36:27,936 --> 00:36:29,551 Ich weiß nicht. Das ist anders. 636 00:36:30,355 --> 00:36:32,141 So habe ich ihn noch nie gesehen. 637 00:36:32,816 --> 00:36:35,273 Das habe ich wirklich gehofft Als wir Sybil niederlegten, 638 00:36:35,443 --> 00:36:37,183 es würde jegliche Kontrolle brechen sie hatte über ihn, 639 00:36:37,779 --> 00:36:41,988 dass er wieder das werden würde, was auch immer Damons Version von „Normal“ ist wieder da. 640 00:36:43,535 --> 00:36:46,868 Aber irgendwie, irgendwie, sie hat ihn immer noch fest im Griff. 641 00:37:11,312 --> 00:37:12,301 (STRUTZT LEISE) 642 00:37:25,618 --> 00:37:26,824 (PFEIFEN) 643 00:37:34,669 --> 00:37:36,034 Ich wusste nicht, dass du kochst. 644 00:37:36,212 --> 00:37:38,203 Hör zu, wenn du willst Sei die ganze Zeit hier, 645 00:37:38,381 --> 00:37:40,417 Ich muss es bekommen noch etwas Pfannkuchenteig. 646 00:37:40,592 --> 00:37:43,334 Nun, ich bin nur hier weil du mich offensichtlich hier haben willst. 647 00:37:43,553 --> 00:37:45,168 Ich denke, du hast das Licht gesehen, Damon. 648 00:37:45,346 --> 00:37:48,964 Du kennst diese wahre Hingabe an mich ist der einzige Weg, dich zu retten 649 00:37:49,142 --> 00:37:50,803 von dem, was du am meisten fürchtest. 650 00:37:50,977 --> 00:37:52,683 Aber wir haben noch viel Arbeit vor uns. 651 00:37:53,062 --> 00:37:56,145 Oh ja? Was gibt es sonst noch zu tun? 652 00:37:56,357 --> 00:37:58,222 Sie haben immer noch zu viele Anhänge. 653 00:37:58,401 --> 00:38:00,517 Zu viele Leute, die bereit sind, für dich zu kämpfen. 654 00:38:00,862 --> 00:38:02,727 Sie glauben immer noch, dass du gerettet werden kannst. 655 00:38:03,406 --> 00:38:04,896 Daran sollten wir arbeiten. 656 00:38:05,742 --> 00:38:09,360 Wie nennen sie es? Herzen und Gedanken verändern. 657 00:38:27,180 --> 00:38:28,386 TYLER: Hey, alles in Ordnung? 658 00:38:32,060 --> 00:38:33,049 Damon. 659 00:38:36,272 --> 00:38:37,557 Lockwood. 660 00:38:38,233 --> 00:38:39,769 (STÖHNEN) 661 00:38:41,402 --> 00:38:43,108 Ich habe gehört, dass du in letzter Zeit nicht du selbst warst. 662 00:38:43,571 --> 00:38:45,232 Oh, ich bin, wer ich immer war. 663 00:38:45,907 --> 00:38:47,522 Ich muss es einfach weiter beweisen. 664 00:38:48,660 --> 00:38:50,400 Du streitest nicht mit mir, Mann. 665 00:39:00,630 --> 00:39:01,619 (TYLER GRUNTZT) 666 00:39:01,923 --> 00:39:02,912 Schöne Hardware. 667 00:39:04,592 --> 00:39:06,457 Standardausgabe der Waffenkammer? 668 00:39:07,303 --> 00:39:10,386 Du tötest mich, man kann sich von allem verabschieden. 669 00:39:11,432 --> 00:39:13,013 Niemand verzeiht dir das. 670 00:39:13,268 --> 00:39:14,929 Ich denke, wir sind weit darüber hinaus. 671 00:39:16,604 --> 00:39:17,935 Sie haben eine andere Möglichkeit. 672 00:39:19,023 --> 00:39:20,229 Geh weg. 673 00:39:20,859 --> 00:39:24,022 Kämpfe gegen alles, was sie von dir will, und hol dir dein Leben zurück. 674 00:39:25,238 --> 00:39:27,149 Geh weg, Damon. 675 00:39:27,490 --> 00:39:29,651 Überlegen Sie, was Sie wollen am Ende von allem. 676 00:39:29,826 --> 00:39:31,407 Überlegen Sie, wen Sie wollen. 677 00:39:31,911 --> 00:39:34,994 Das ist das Problem. Ich will nichts davon mehr. 678 00:39:35,164 --> 00:39:36,870 -Das ist eine Lüge. -Ist es? 679 00:39:37,083 --> 00:39:38,368 Ich wüsste es nicht einmal. 680 00:39:41,588 --> 00:39:44,000 Okay, dann. Mach es. 681 00:39:45,800 --> 00:39:48,963 Wenn es das ist, Wenn das die Art ist, wie ich ausgehe, 682 00:39:49,137 --> 00:39:52,675 Dann lass mich als das Gesicht rausgehen Sie können es niemals aus Ihrem Gehirn löschen. 683 00:39:53,349 --> 00:39:55,635 Das Gesicht, das dich erinnert bis ans Ende der Zeit, 684 00:39:55,810 --> 00:39:57,300 Von dem Moment an, in dem du aufgegeben hast. 685 00:39:58,146 --> 00:40:00,853 Der Moment, in dem du weggeworfen hast alles, was du jemals wolltest, 686 00:40:01,900 --> 00:40:03,811 die kleine Schlampe einer Sirene zu sein. 687 00:40:04,903 --> 00:40:07,110 Oder vielleicht wird das so sein das Ding, das dich aufweckt, 688 00:40:07,780 --> 00:40:10,692 und dann wird es vielleicht unser beider Leben sein am Ende etwas wert. 689 00:40:11,034 --> 00:40:13,116 Also los, machen Sie es. 690 00:40:14,537 --> 00:40:15,652 Zerreiße mich. 691 00:40:21,502 --> 00:40:22,491 (Seufzt) 692 00:40:28,259 --> 00:40:29,374 Mach es! 693 00:40:38,353 --> 00:40:39,559 Damon. 694 00:40:46,361 --> 00:40:47,521 Damon, warte! 695 00:40:55,203 --> 00:40:57,285 (GRUNZEN) 696 00:41:36,160 --> 00:41:37,149 Englisch - SDH