1 00:00:02,169 --> 00:00:03,500 DAMON: Zuvor Die Vampire Diaries... 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,748 Also habe ich darüber nachgedacht, hier zu leben, 3 00:00:05,923 --> 00:00:08,585 wenn es einen Teil von dir gibt das könnte das wollen. 4 00:00:08,926 --> 00:00:10,382 GEORGIE: Also, bist du bereit für uns? um dich umzuhauen? 5 00:00:10,552 --> 00:00:11,632 Ich kann nicht glauben, dass ihr das gefunden habt. 6 00:00:11,803 --> 00:00:13,759 Dieser Raum ist wild. was ist das? 7 00:00:13,889 --> 00:00:15,425 Sieht aus wie eine Geek-Goldmine. 8 00:00:15,599 --> 00:00:17,430 Alles ist perfekt erhalten. 9 00:00:17,601 --> 00:00:18,590 GEORGIE: Außer diesem Kerl. 10 00:00:18,852 --> 00:00:21,685 DAMON: Unsere Aufgabe ist es, das Schlimmste herbeizuführen der Menschheit und bringe sie hierher. 11 00:00:21,939 --> 00:00:24,271 Was ist das Schlimmste? hast du jemals in deinem Leben getan? 12 00:00:24,441 --> 00:00:25,931 Wie viele Körper noch, bis du satt bist? 13 00:00:26,193 --> 00:00:28,149 Du solltest stolz auf mich sein, böse Menschen töten. 14 00:00:28,320 --> 00:00:29,605 Du hast deinen Schalter umgelegt, nicht wahr? 15 00:00:29,863 --> 00:00:31,603 -Elena ist mir egal. -STEFAN: Warum? 16 00:00:31,782 --> 00:00:35,070 Weil es keine Hoffnung gibt. Ich spreche von der Hölle, Bruder. 17 00:00:35,285 --> 00:00:36,274 Ich würde den Ozeanen trotzen, 18 00:00:36,620 --> 00:00:39,236 und an den Sirenen vorbeisegeln Um meinen Weg zurück zu dir zu finden. 19 00:00:39,414 --> 00:00:43,327 Er hat mir all diese Hinweise hinterlassen zu einer alten Geschichte über die Sirenen? 20 00:00:43,544 --> 00:00:46,456 RIC: Sirenen nutzen Gedankenkontrolle um ihre Opfer in den Tod zu locken. 21 00:00:46,630 --> 00:00:47,961 Manche sagen, sie seien Boten des Teufels. 22 00:00:48,131 --> 00:00:50,964 BONNIE: Das war nicht Enzo. Das war nicht Damon. Sie haben nicht die Kontrolle. 23 00:00:51,134 --> 00:00:53,500 Aber all diese Hinweise, Er wollte, dass wir sie finden. 24 00:00:53,637 --> 00:00:56,379 Das nächste Mal holen wir sie zurück was auch immer es ist, das sie im Griff hat. 25 00:00:56,640 --> 00:00:59,052 Nun, ich schätze, sie hat es endlich geschafft hatte genug zu essen. 26 00:01:04,606 --> 00:01:06,267 -(|ND|ST|NCT REDEN) -(LACHEN|NG) 27 00:01:06,483 --> 00:01:08,474 MANN: Begann im Vertrieb, stieg die Leiter hinauf. 28 00:01:08,652 --> 00:01:11,109 Das nächste, was Sie wissen, Ich bin für die ganze verdammte Operation verantwortlich. 29 00:01:11,613 --> 00:01:13,945 Das Ironische daran ist, dass ich Pazifist bin. 30 00:01:15,158 --> 00:01:17,069 Ich mache es einfach zufällig Stahlpressmaschinen. 31 00:01:17,661 --> 00:01:20,949 Huh. Also, was machst du? auf einer Waffenmesse? 32 00:01:21,164 --> 00:01:22,324 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage. 33 00:01:22,541 --> 00:01:25,533 Nun, einige unserer Maschinen können verwendet werden Teile für Waffen herzustellen, 34 00:01:25,669 --> 00:01:26,829 wenn der Kunde dies wünscht. 35 00:01:27,045 --> 00:01:29,036 -Oh. Wie Kugeln? -NEIN. 36 00:01:29,256 --> 00:01:30,371 -Nichts Schädliches. -Hmm. 37 00:01:30,549 --> 00:01:32,460 Was ist mit Auslösern? 38 00:01:33,677 --> 00:01:35,213 Die Waffe ist nicht besonders gut ohne funktionierenden Auslöser. 39 00:01:35,387 --> 00:01:37,719 Und das kleine Ding das hält die Kugeln. 40 00:01:37,889 --> 00:01:38,878 Das Magazin, richtig. 41 00:01:39,057 --> 00:01:41,298 Und das Geschäft endet, Wo kommen die Kugeln raus? 42 00:01:41,685 --> 00:01:42,674 (lacht) 43 00:01:43,270 --> 00:01:46,262 Ich bin lediglich ein Hilfslieferant, im Anschluss an einen Unternehmensauftrag. 44 00:01:46,732 --> 00:01:47,721 Ich auch. 45 00:01:48,358 --> 00:01:50,349 Mein Kollege und ich sitzen im selben Boot. 46 00:01:50,527 --> 00:01:52,267 Ich schätze, jeder antwortet jemandem, oder? 47 00:01:53,155 --> 00:01:55,362 (SPOTTET) Erzähl mir davon. Fragen Sie meine Frau. 48 00:01:55,824 --> 00:01:57,485 Ist sie Ihr Pluspunkt bei dieser Party? 49 00:01:59,745 --> 00:02:01,827 Warum Sand an den Strand bringen? Hä? 50 00:02:03,707 --> 00:02:05,368 Ich mache nur Witze, oder? (LACHT) 51 00:02:05,542 --> 00:02:06,531 Scherz! 52 00:02:08,795 --> 00:02:09,830 Ich sag dir was. 53 00:02:12,466 --> 00:02:14,206 Ich bringe Sie zu meinem Käufer. 54 00:02:14,718 --> 00:02:17,801 Ich denke, sie wird dich unwiderstehlich finden, 55 00:02:23,477 --> 00:02:25,217 (MUSIK WIEDERGABE 0N RADIO) 56 00:02:27,481 --> 00:02:28,971 Hübsches Lied, nicht wahr? 57 00:02:31,026 --> 00:02:34,689 Es ist so viel gute Musik entstanden in den letzten 200 Jahren. 58 00:02:35,030 --> 00:02:36,645 Meine Favoriten sind die Liebeslieder, 59 00:02:37,074 --> 00:02:39,190 Als ich diese Playlist vor drei Tagen erstellt habe, 60 00:02:39,368 --> 00:02:41,905 Ich habe etwas namens entdeckt ein Jazzstandard. 61 00:02:42,954 --> 00:02:45,491 (SINGT) Wenn dich jemand liebt... 62 00:02:57,594 --> 00:02:59,209 Dir gefällt das, nicht wahr? 63 00:02:59,388 --> 00:03:01,174 Ich weiß nicht. Du bist der Hellseher, sagst du mir. 64 00:03:01,515 --> 00:03:04,131 | Ich wünschte, Enzo hätte deinen Sinn für Spaß geteilt. 65 00:03:04,601 --> 00:03:06,387 Warum versucht er immer wieder, gerettet zu werden? 66 00:03:06,561 --> 00:03:07,550 Worüber redest du? 67 00:03:07,729 --> 00:03:09,265 Komm schon, du denkst dasselbe wie ich. 68 00:03:09,481 --> 00:03:11,392 Sie vermuten, dass er kein Teamplayer ist, 69 00:03:11,566 --> 00:03:13,602 Nun, er ist es gewohnt, alleine zu arbeiten. Er wird vorbeikommen. 70 00:03:13,777 --> 00:03:14,812 Ich hoffe, du hast recht. 71 00:03:15,487 --> 00:03:17,478 Weil ich brauche, dass er wie du ist, 72 00:03:17,698 --> 00:03:19,063 Alles drin, 73 00:03:21,618 --> 00:03:22,983 Voller Einsatz 74 00:03:24,454 --> 00:03:26,285 ist es, was Spaß macht. 75 00:03:27,791 --> 00:03:30,749 (SINGT) Wenn dich jemand liebt 76 00:03:31,461 --> 00:03:34,919 Es nützt nichts, wenn er dich nicht liebt ... 77 00:03:41,054 --> 00:03:43,761 Langsamster Mord aller Zeiten. 78 00:03:44,015 --> 00:03:46,176 Ich sage ihm, er solle ruhig bleiben. 79 00:03:46,393 --> 00:03:47,473 | im Internet lesen 80 00:03:47,644 --> 00:03:50,306 dass Hühner, die geschlachtet werden in Fabriken schmecken nicht so gut 81 00:03:50,480 --> 00:03:52,596 weil ihre Körper loslassen all dieses Adrenalin. 82 00:03:52,816 --> 00:03:54,352 Also machen wir uns jetzt Sorgen wegen des Adrenalins? 83 00:03:54,651 --> 00:03:56,642 Wir haben die Aufgabe, böse Seelen zu ernten, 84 00:03:56,820 --> 00:03:59,562 Aber das ist kein Grund, dass dieser Kerl muss wie ein Huhn schmecken 85 00:03:59,740 --> 00:04:01,321 der in uringetränkter Panik starb, 86 00:04:01,825 --> 00:04:03,907 Nun, nur damit du es weißt, 87 00:04:04,161 --> 00:04:07,949 jede zweite Mahlzeit haben wir dir mitgebracht war im völligen Freak-out-Modus. 88 00:04:09,916 --> 00:04:10,905 Huh. 89 00:04:12,669 --> 00:04:15,661 Nun, in diesem Fall ist Angst köstlich, 90 00:04:16,089 --> 00:04:17,625 Egal, Internet, 91 00:04:19,092 --> 00:04:20,081 Buh. 92 00:04:21,052 --> 00:04:23,259 (gedämpftes Schreien) 93 00:04:40,071 --> 00:04:41,527 CAROLINE: Liebe Elena... 94 00:04:42,824 --> 00:04:44,030 Ich hoffe, das ist nicht zu chaotisch, 95 00:04:44,201 --> 00:04:46,908 weil ich das Mama-Ding mache jede freie Minute zum Schreiben zu nutzen, 96 00:04:47,329 --> 00:04:48,910 sogar in meinem geparkten Auto. 97 00:04:50,040 --> 00:04:53,203 Jetzt bin ich an der Reihe, der Überbringer zu sein von nicht ganz schlechten Nachrichten, 98 00:04:53,376 --> 00:04:55,617 denn endlich Es gibt gute Neuigkeiten. zu. 99 00:04:57,798 --> 00:05:00,039 Bonnie hörte von Enzo. Irgendwie. 100 00:05:00,425 --> 00:05:02,165 Er hinterließ etwas, damit sie es finden konnte. 101 00:05:03,345 --> 00:05:06,553 Es war nicht gerade eine Liebeserklärung, aber es sieht so aus, als wäre er auf unserer Seite. 102 00:05:08,725 --> 00:05:10,761 Und anderswo, in echter Romantik, 103 00:05:11,394 --> 00:05:14,261 Das Salvatore-Haus ist ungefähr um mein offizieller Wohnsitz zu werden. 104 00:05:14,439 --> 00:05:15,975 Ich liebe es absolut. 105 00:05:16,233 --> 00:05:17,473 Am Wasserdruck muss etwas gearbeitet werden, 106 00:05:17,651 --> 00:05:20,688 aber Stefan scheint sehr konzentriert zu sein über Heimwerkerarbeiten. 107 00:05:20,946 --> 00:05:22,482 (GRUNZEN) 108 00:05:25,242 --> 00:05:27,733 Entweder das, oder er braucht einfach einen Weg um seiner Frustration Luft zu machen 109 00:05:27,911 --> 00:05:29,742 darüber, Damons Spur erneut zu verlieren. 110 00:05:29,955 --> 00:05:30,944 Eine hellere Anmerkung: 111 00:05:31,122 --> 00:05:34,455 Es gab keine unerwünschten Hausgäste seit dem Wahnsinn letzte Woche. 112 00:05:34,793 --> 00:05:38,411 Lizzie und Josie sind sich dessen glücklicherweise nicht bewusst dass sie jemals in Gefahr waren. 113 00:05:38,755 --> 00:05:41,087 Ich wünschte, Ric und ich könnten dasselbe sagen. 114 00:05:41,591 --> 00:05:43,377 Er war genauso verängstigt wie ich. 115 00:05:43,552 --> 00:05:46,840 Aber er lenkt sich ab indem wir unseren neuen Feind erforschen. 116 00:05:47,013 --> 00:05:50,176 Was auch immer das Übernatürliche im wirklichen Leben ist kontrolliert unsere Freunde, 117 00:05:50,350 --> 00:05:52,056 Ric wird einen Weg finden, dagegen anzukämpfen. 118 00:05:52,269 --> 00:05:53,805 (Handy klingelt) 119 00:05:54,938 --> 00:05:55,927 @355 .3 a 120 00:05:56,106 --> 00:05:57,596 Ich checke gerade ein. 121 00:05:57,858 --> 00:05:59,564 Ich hoffe, ich habe die Mädchen nicht geweckt heute Morgen 122 00:05:59,693 --> 00:06:01,308 als ich die Kisten aus der Garage holte. 123 00:06:01,528 --> 00:06:03,735 Bitte erinnern Sie sie daran das gebe ich aus 124 00:06:03,905 --> 00:06:05,111 das ganze Wochenende mit ihnen? 125 00:06:05,365 --> 00:06:06,571 Oh, das wissen sie. Und es geht ihnen gut. 126 00:06:06,741 --> 00:06:09,448 Sie sind oben und schauen sich Zeichentrickfilme an nach dem Verzehr großer Schüsseln Zucker. 127 00:06:09,703 --> 00:06:11,284 Sie haben ein ausgezeichnetes Leben. 128 00:06:11,788 --> 00:06:13,904 Sie haben Recht. Okay. Sie haben Recht. 129 00:06:16,334 --> 00:06:18,620 Was, kein Kommentar über den Verzehr von zuckerhaltigem Müsli? 130 00:06:19,045 --> 00:06:21,001 Seline wäre fast gestorben, als sie unsere Kinder beschützt hat, 131 00:06:21,172 --> 00:06:23,584 also bin ich mit ihr einverstanden ihr Müsli auswählen. 132 00:06:23,800 --> 00:06:24,880 Ric? 133 00:06:25,260 --> 00:06:26,375 Ich muss gehen. Tschüss. 134 00:06:26,636 --> 00:06:27,967 -Tut mir leid, Sie zu stören. -Hey, Seline. 135 00:06:28,138 --> 00:06:30,629 Erlaubnisscheine. Es ist eine Geschichtsexkursion. 136 00:06:31,600 --> 00:06:32,589 Okay. 137 00:06:33,018 --> 00:06:35,680 Das ist viel Kleingedrucktes für einen Spaziergang zum Marktplatz. 138 00:06:35,896 --> 00:06:36,885 Ich weiß richtig? 139 00:06:37,063 --> 00:06:39,099 Als ich ein Kind war, waren die Dinge viel einfacher. 140 00:06:40,400 --> 00:06:43,688 Außerdem wollte ich dir sagen, Mir ist etwas Seltsames aufgefallen. 141 00:06:48,074 --> 00:06:49,985 Ich glaube, ihr habt mir diese Woche zu viel bezahlt. 142 00:06:50,452 --> 00:06:51,817 - Könnte eine Verwechslung gewesen sein? -(lacht) 143 00:06:52,746 --> 00:06:54,202 Nein, nein. Keine Verwechslung. 144 00:06:54,664 --> 00:06:56,495 Caroline und ich haben beschlossen um dir eine Gehaltserhöhung zu geben. 145 00:06:56,958 --> 00:06:58,494 Wow. Danke schön. 146 00:06:58,793 --> 00:07:00,203 Gibt es einen bestimmten Grund? 147 00:07:00,420 --> 00:07:02,752 Vertrauen Sie mir, Sie haben es verdient. 148 00:07:17,020 --> 00:07:18,009 DAMON: Katherine. 149 00:07:21,107 --> 00:07:23,519 Ähm, nein, ich... 150 00:07:26,529 --> 00:07:27,735 Ich bin Elena. 151 00:07:30,200 --> 00:07:31,360 Ich bin Damon. 152 00:07:32,118 --> 00:07:35,155 ELENA: Habe mich mit meinem Freund gestritten. DAMON: Worüber. Darf ich fragen? 153 00:07:35,538 --> 00:07:38,496 ELENA: Leben. Zukunft. Er hat alles im Blick. 154 00:07:38,792 --> 00:07:40,032 DAMON: Du willst es nicht? 155 00:07:40,543 --> 00:07:42,033 Ich weiß nicht, was ich will. 156 00:07:42,379 --> 00:07:43,710 Nun, das stimmt nicht. 157 00:07:43,964 --> 00:07:45,044 Du willst, was jeder will. 158 00:07:45,215 --> 00:07:46,455 Du willst, was jeder will. 159 00:07:46,800 --> 00:07:49,212 Sag mir. Was will ich? 160 00:07:51,346 --> 00:07:53,211 SYBIL: Warum schläft er immer? 161 00:07:54,975 --> 00:07:58,308 Ich liebe es, meine neuen Augen offen zu halten. 162 00:07:58,436 --> 00:08:00,222 Nachdem Sie ein paar hundert Jahre verbracht haben 163 00:08:00,397 --> 00:08:04,140 mit kleinen, verschrumpelten Augenhöhlen Unter der Stelle, wo früher deine Augenbrauen waren, 164 00:08:04,484 --> 00:08:09,069 Sie haben zusätzliche Freude an der Nutzung alle Teile deines Körpers. 165 00:08:13,994 --> 00:08:16,110 Und du bist noch enttäuschender. 166 00:08:16,413 --> 00:08:19,951 Ich hatte kein Glück, in deinen Kopf einzudringen. Nicht seit dem Tag, als wir uns trafen. 167 00:08:20,208 --> 00:08:22,324 Nun, an diesem Tag, Ich war auf deinen Angriff nicht vorbereitet. 168 00:08:22,627 --> 00:08:24,208 Jetzt bin ich vorbereitet. 169 00:08:24,421 --> 00:08:25,786 Wie auch immer, [weiß nicht warum Sie sich beschweren. 170 00:08:25,922 --> 00:08:27,207 Mein freier Wille ist am Tiefpunkt. 171 00:08:27,382 --> 00:08:29,873 Ich mache fast alles, was du sagst, auch wenn ich es nicht will. 172 00:08:30,051 --> 00:08:33,885 Es ist der „fast“-Teil dieses Satzes das ärgert mich. 173 00:08:34,889 --> 00:08:36,049 Komm her. 174 00:08:40,895 --> 00:08:43,477 Komm schon, nur einen Blick. 175 00:08:49,279 --> 00:08:50,894 -(ENZO atmet scharf ein) -(SYB|L GRUNTS) 176 00:08:54,242 --> 00:08:55,607 Du wirst irgendwann nachgeben. 177 00:08:55,952 --> 00:08:57,658 „Irgendwann“ kann eine ganze Weile dauern. 178 00:08:57,871 --> 00:09:01,034 Mein bisheriger Folterrekord war 70 Jahre und Veränderung. 179 00:09:01,499 --> 00:09:02,864 Der andere Kerl blinzelte zuerst, übrigens. 180 00:09:03,043 --> 00:09:04,749 Du hast gerade ein wenig geblinzelt. 181 00:09:05,003 --> 00:09:07,790 Ich habe einen leckeren Leckerbissen aus deinem Kopf geklaut. Ein Name. 182 00:09:08,131 --> 00:09:09,667 Wer ist Sarah Nelson? 183 00:09:10,133 --> 00:09:11,623 Ich weiß es nicht. Ist mir egal. 184 00:09:11,801 --> 00:09:13,883 Dein Mund kann lügen, aber Ihr Unterbewusstsein kann es nicht. 185 00:09:14,304 --> 00:09:16,636 Sarah Nelson. Warum empfinden Sie eine Bindung? 186 00:09:16,806 --> 00:09:19,639 Vielleicht ist sie jemand aus der Telenovela Ich bin süchtig. 187 00:09:19,768 --> 00:09:22,134 Noch mehr Lügen. Sie bedeutet etwas. 188 00:09:25,648 --> 00:09:27,058 Steh auf, Schlafmütze. 189 00:09:27,901 --> 00:09:29,687 Es ist Zeit für Spaß. 190 00:09:31,279 --> 00:09:32,735 (INS TELEFON) Also, was denkt Ihr Chef? 191 00:09:32,906 --> 00:09:35,022 Ihres täglichen Hobbys Kriminalitätsmeldungen zu verfolgen? 192 00:09:35,200 --> 00:09:38,317 Ich sagte ihr, es sei eine wirklich düstere Version von Pinterest. 193 00:09:40,330 --> 00:09:42,161 Hast du die Cranberry-Muffins gesehen? im Pausenraum? 194 00:09:42,332 --> 00:09:45,449 -Ich habe sie beim Kuchenverkauf für Mädchen gekauft. -Ich habe keinen Hunger, danke. 195 00:09:45,627 --> 00:09:48,494 -Wir, Bonnie, du musst etwas essen. -Ich werde. Später. 196 00:09:48,755 --> 00:09:52,794 Im Moment müssen wir suchen für Verbrechen, die weiter von Tennessee entfernt liegen. 197 00:09:53,176 --> 00:09:55,087 Sie könnten auf Reisen gewesen sein in den letzten Tagen. 198 00:09:55,678 --> 00:09:57,384 Okay, ich werde den Suchradius erweitern. 199 00:09:57,639 --> 00:09:59,504 Vor allem jetzt, wo wir es wissen Enzo hinterlässt Hinweise. 200 00:09:59,974 --> 00:10:01,339 Warum ist er dann nicht mehr gegangen? 201 00:10:01,559 --> 00:10:03,424 Nun, Enzo spielt den Doppelagenten 202 00:10:03,603 --> 00:10:05,059 Ich vermute also, dass er es braucht um seine Momente auszuwählen. 203 00:10:07,148 --> 00:10:08,604 Dort. North Carolina. 204 00:10:08,817 --> 00:10:11,308 Zwei Morde in zwei verschiedenen Städten erst heute Morgen. 205 00:10:11,653 --> 00:10:13,609 CAROLINE: (AM TELEFON) Ja, beide Frauen starb an Halswunden. 206 00:10:13,863 --> 00:10:16,479 Gab es etwas Seltsames? am Tatort gefunden? 207 00:10:16,658 --> 00:10:19,195 Alle Informationen, die sie bisher haben sind die Namen der Opfer. 208 00:10:19,536 --> 00:10:22,027 Da ist Sarah Nelson McGowan. 209 00:10:23,540 --> 00:10:25,701 -Was? -Und das zweite Opfer ist... 210 00:10:25,917 --> 00:10:27,782 Sara Jane Nelson. 211 00:10:29,921 --> 00:10:31,377 Ich vermute, Enzo hat sich den Moment ausgesucht. 212 00:10:32,048 --> 00:10:33,037 Warum sagen Sie das? 213 00:10:33,216 --> 00:10:35,923 Denn es gibt noch eine weitere Sarah Nelson lebt in North Carolina. 214 00:10:36,136 --> 00:10:37,876 Ihr richtiger Name ist Sarah Salvatore 215 00:10:38,138 --> 00:10:40,550 und sie ist meine letzte lebende Verwandte. 216 00:10:41,307 --> 00:10:43,138 Es sei denn, Damon erwischt sie zuerst. 217 00:10:52,443 --> 00:10:55,230 Sarahs Mutter war Zach Salvatores Freundin im Jahr 1994. 218 00:10:55,446 --> 00:10:58,563 Moment mal, ich glaube, ich kenne diese Geschichte. Damon hat eine schwangere Frau getötet. 219 00:10:58,908 --> 00:10:59,943 Das Schlimmste, was er je getan hat. 220 00:11:00,076 --> 00:11:02,237 Fraglich. Aber es kommt in die engere Wahl. 221 00:11:02,412 --> 00:11:04,619 Das Baby hat überlebt. Sie wuchs als Sarah Nelson auf. 222 00:11:04,831 --> 00:11:07,243 Stefan sorgte dafür, dass sie adoptiert wurde von einer liebevollen Familie. 223 00:11:07,625 --> 00:11:08,910 Hat ihr einen Treuhandfonds gegeben. 224 00:11:09,085 --> 00:11:11,121 - Habe sie beschützt. -50 Warum sollte Damon Sarah ins Visier nehmen? 225 00:11:11,296 --> 00:11:12,911 Er würde es nicht tun. Er weiß nicht einmal, dass sie existiert. 226 00:11:13,089 --> 00:11:15,751 Aber sie und Enzo hatten es getan eine Zeit lang eine „feindselige“ Sache. 227 00:11:16,009 --> 00:11:17,920 Du denkst also, es war Enzos Idee. 228 00:11:18,052 --> 00:11:20,714 Hören Sie, ich versuche nicht, in seinen Kopf einzudringen. lch einfach... 229 00:11:21,431 --> 00:11:23,467 Ich versuche Sarah zu retten, das ist alles. 230 00:11:29,272 --> 00:11:30,261 (STEFAN SlGHS) 231 00:11:33,526 --> 00:11:35,357 Sag mir Bescheid, wenn wir in der Nähe von Raleigh sind. 232 00:11:38,573 --> 00:11:39,904 GEORGIE: Wo ist Harvey? 233 00:11:40,825 --> 00:11:42,781 Ich habe seine Knochen zum DNA-Test geschickt. 234 00:11:42,994 --> 00:11:44,950 Schien die wissenschaftliche Vorgehensweise zu sein. 235 00:11:45,163 --> 00:11:47,870 Warum bist du also nicht in DC? mit deinen Mitpraktikanten? 236 00:11:48,124 --> 00:11:51,082 Wie viele Leute braucht es wirklich? Studien zur griechischen Mythologie zu ziehen 237 00:11:51,211 --> 00:11:52,200 aus der Library of Congress? 238 00:11:52,462 --> 00:11:54,498 Haben Sie den Satz schon einmal gehört? „veröffentlichen oder untergehen“? 239 00:11:54,672 --> 00:11:56,208 Seht, ihr helft mir, nicht zugrunde zu gehen 240 00:11:56,341 --> 00:11:58,423 als Leiter der St. John Armory Foundation, 241 00:11:58,551 --> 00:12:00,542 und ich verlängere dein Praktikum. Es gibt eine Win-Win-Situation. 242 00:12:00,678 --> 00:12:03,340 Sie werden also wirklich etwas veröffentlichen ein Artikel über Sirenen? 243 00:12:03,890 --> 00:12:06,176 Aufleuchten. Und warum der Riesenansturm? 244 00:12:06,392 --> 00:12:07,973 Man nennt es Einreichungsfrist. 245 00:12:08,144 --> 00:12:09,634 Na ja, warum bist du dann immer noch hier drin herumspielen 246 00:12:09,771 --> 00:12:10,977 statt zu recherchieren, wie der Rest von uns? 247 00:12:11,147 --> 00:12:14,355 A, ich habe dich noch nicht nehmen sehen Nehmen Sie Ihren Forschungsauftrag ernst. 248 00:12:14,484 --> 00:12:18,352 B, ich bin hier unten, weil dieser Raum da ist buchstäblich in unerschlossenen Informationen begraben. 249 00:12:18,529 --> 00:12:19,564 Schauen Sie sich das an. 250 00:12:19,822 --> 00:12:22,359 „Jetzt gibt es eine Mauer wo es vorher keines gab. 251 00:12:22,617 --> 00:12:26,155 „Meine Freunde haben mich jedoch vergessen Ich kann ihre Stimme lauter hören als je zuvor. 252 00:12:26,579 --> 00:12:29,036 „Ihre Stimme.“ Das ist also Ihre Theorie 253 00:12:29,290 --> 00:12:32,077 Harvey hörte eine echte Sirene? 254 00:12:32,335 --> 00:12:34,496 So etwas wie eine übernatürliche Kreatur. 255 00:12:34,671 --> 00:12:37,037 Es ist keine Theorie. Es sind nur Daten. 256 00:12:37,674 --> 00:12:40,632 Verbessert sich mein Sehvermögen? oder ist das heute tatsächlich einfacher zu lesen? 257 00:12:40,843 --> 00:12:43,209 Ich habe ein wenig aufgeräumt. Jetzt können Sie die oberen Ecken lesen. 258 00:12:46,975 --> 00:12:48,931 (LESEN) „Mittsommertag 1790.“ 259 00:12:50,186 --> 00:12:51,767 1790? 260 00:12:52,438 --> 00:12:54,099 Ich habe dieses Datum irgendwo gesehen. 261 00:12:54,774 --> 00:12:56,014 Der Archivraum. 262 00:12:56,234 --> 00:12:58,646 Sehen? Ich helfe total. 263 00:12:58,861 --> 00:13:00,021 Halt den Mund, Georgie. 264 00:13:01,698 --> 00:13:03,154 -Zwanzig Fragen. -Gehen. 265 00:13:03,324 --> 00:13:04,484 Ich denke also an eine Person. 266 00:13:04,701 --> 00:13:06,783 Er sieht einigermaßen gut aus, charmanter Akzent, 267 00:13:07,036 --> 00:13:09,778 und er wäre der großartigste Wingman 268 00:13:10,331 --> 00:13:13,073 wenn er einfach seinen Märtyrerkomplex losgeworden wäre. 269 00:13:13,251 --> 00:13:15,037 So spielt man 20 Fragen nicht. 270 00:13:15,211 --> 00:13:17,873 Unabhängig davon lautet Ihre Antwort entweder Jesus Christus oder ich. 271 00:13:18,089 --> 00:13:20,045 Habe es beim zweiten Versuch geschafft. 272 00:13:20,508 --> 00:13:22,089 Warum widersetzen Sie sich der Belehrung? 273 00:13:22,385 --> 00:13:23,374 Ich wehre mich gegen nichts. 274 00:13:23,553 --> 00:13:26,545 Ich bin hier und verfolge Sarah Nelson, mit Ihnen, wie angewiesen. 275 00:13:27,223 --> 00:13:29,214 Was in diesem Tableau liest sich, als würde ich Widerstand leisten? 276 00:13:29,392 --> 00:13:31,053 Oh ja, du bist hier, aber du bist abgelenkt. 277 00:13:31,227 --> 00:13:33,092 -Du hast keinen Spaß, Enzo. -(Seufzt) 278 00:13:33,271 --> 00:13:34,386 Du bist unglaublich bedürftig. 279 00:13:34,564 --> 00:13:37,556 Nein, ich bin sehr verlobt, und ich möchte, dass du so bist wie ich. 280 00:13:37,734 --> 00:13:39,975 Komm schon, Mann, wir haben es endlich geschafft Ausnahmsweise eine bequeme Aufgabe. 281 00:13:40,278 --> 00:13:44,066 Ich meine, ahnungslose Frauen jagen das hat zufällig den gleichen Namen. 282 00:13:44,407 --> 00:13:46,443 Warum können Sie die Abwechslung nicht genießen? 283 00:13:46,617 --> 00:13:48,733 Weil ich mich frage was die Chefin vorhat. 284 00:13:48,911 --> 00:13:50,697 Warum drängt sie plötzlich? die Pause-Taste 285 00:13:50,872 --> 00:13:52,282 auf ihrem mysteriösen Masterplan? 286 00:13:52,457 --> 00:13:55,073 Einfach. Sie hat eine neue Priorität. Ich gebe dir eine Tracht Prügel. 287 00:13:55,251 --> 00:13:58,243 Du hast sie in Stimmung gebracht, Jetzt möchte sie, dass du den Schalter umlegst. 288 00:13:58,921 --> 00:14:00,206 Warum musstest du gehen und sie verärgern? 289 00:14:00,381 --> 00:14:03,168 Wie hast du solche Angst vor ihr, ohne deine Emotionen? 290 00:14:03,384 --> 00:14:04,590 Ich habe nicht so viel Angst vor ihr. 291 00:14:04,761 --> 00:14:07,377 Ich habe Angst vor diesem Ewigen Verdammnis-Vorschau, die sie mir gegeben hat ... 292 00:14:07,513 --> 00:14:09,629 -Als sie in meinen Kopf kam. -Das sind Gedankenspiele. 293 00:14:09,807 --> 00:14:12,890 -Nichts davon ist echt, -Ich bin mit all Ihren Meinungen nicht einverstanden. 294 00:14:13,478 --> 00:14:14,934 Ah, da ist sie. 295 00:14:17,106 --> 00:14:18,437 Sarah Nelson. 296 00:14:18,941 --> 00:14:20,897 Ich dachte, der Yoga-Kurs würde nie enden. 297 00:14:21,069 --> 00:14:24,311 Ein Herr stellt vor zuerst er selbst, Damon Salvatore. 298 00:14:24,781 --> 00:14:26,646 Können wir uns irgendwo privat unterhalten, Miss Nelson? 299 00:14:29,494 --> 00:14:31,485 Warum so formell, Mr. St. John? 300 00:14:31,913 --> 00:14:35,405 Es mangelt uns an Höflichkeit. Ich dachte, ich würde es ändern. 301 00:14:36,542 --> 00:14:37,531 (GRUNTZT) 302 00:14:39,754 --> 00:14:40,743 (KÖRPERSCHLAG) 303 00:14:42,757 --> 00:14:44,793 Ich bin froh über unsere gemeinsame Zeit habe dir beigebracht, dich zu verteidigen. 304 00:14:44,967 --> 00:14:46,832 Du hast Glück, dass ich nur hatte eine Dosis Eisenkraut bei mir 305 00:14:47,011 --> 00:14:48,296 sonst wärst du mit ihm am Boden. 306 00:14:48,471 --> 00:14:50,803 Und ich nehme es jeden Tag, Versuchen Sie also nicht einmal, mich zu zwingen. 307 00:14:50,973 --> 00:14:53,305 Jetzt müssen Sie die Stadt verlassen Dann aus eigenem Antrieb. 308 00:14:53,476 --> 00:14:55,091 Hast du einen Reisepass? 309 00:14:56,938 --> 00:14:58,144 ENZO: Immer noch ein Mieter, wie ich sehe. 310 00:14:58,314 --> 00:14:59,303 Ich kann mir den Kauf nicht leisten. 311 00:14:59,482 --> 00:15:01,689 Nachdem du mir meinen Treuhandfonds erzählt hast kam von den Salvatores, 312 00:15:01,818 --> 00:15:03,024 Ich habe aufgehört, meine Schecks einzulösen. 313 00:15:03,194 --> 00:15:04,934 Wollte kein Geld nehmen von Serienmördern. 314 00:15:10,701 --> 00:15:11,941 Was macht ihr hier? 315 00:15:17,166 --> 00:15:18,827 Schön dich auch zu sehen. 316 00:15:20,670 --> 00:15:21,876 Hallo, Liebling. 317 00:15:26,259 --> 00:15:29,797 RIC: Denken Sie daran, wir suchen nach Gegenständen die vor 1800 ankamen. 318 00:15:29,971 --> 00:15:31,302 Das sind so viele Dinge. 319 00:15:31,514 --> 00:15:34,005 Wir könnten buchstäblich die ganze Nacht hier sein. 320 00:15:37,895 --> 00:15:39,510 Erwarten Sie einen wichtigen Anruf? 321 00:15:39,730 --> 00:15:41,470 Ich stelle nur sicher, dass ich keine SMS verpasst habe von der Nanny. 322 00:15:41,649 --> 00:15:43,981 Oh? Und wie oft schreibt dir die heiße Nanny eine SMS? 323 00:15:44,152 --> 00:15:45,358 Die Kinder haben heute einen Ausflug gemacht, 324 00:15:45,528 --> 00:15:46,688 Ich möchte nur sichergehen Sie sind gut nach Hause gekommen. 325 00:15:46,863 --> 00:15:49,525 Ich würde mich nicht darüber ärgern. Ich bin mir sicher, dass die heiße Nanny für Sie da ist. 326 00:15:49,699 --> 00:15:50,688 -Sie ist nicht heiß! -0h, ich weiß. 327 00:15:50,867 --> 00:15:52,858 Du bist ihr Chef, damit du nicht merkst, wie heiß sie ist. 328 00:15:53,119 --> 00:15:54,154 Das alte Lied? 329 00:15:54,454 --> 00:15:56,319 Konzentrieren Sie sich bitte auf die Forschung. 330 00:15:56,873 --> 00:16:01,537 Ich bin mir nicht ganz sicher, warum dieses Archiv Ich habe deinen Anfall von Geek-Aufregung verdient. 331 00:16:02,378 --> 00:16:04,835 Der 21. Juni 1790 war der Tag 332 00:16:05,006 --> 00:16:08,464 Die Waffenkammer erhielt eine mysteriöse Lieferung aus der Stadt Mystic Falls. 333 00:16:08,676 --> 00:16:11,133 „Mittsommertag, 1790. 334 00:16:11,345 --> 00:16:12,881 „Wir haben die Kiste zum Tresor gebracht. 335 00:16:13,055 --> 00:16:15,717 „Sein Artefakt wurde über der Erde zurückgelassen, für die Sicherheit.“ 336 00:16:15,892 --> 00:16:19,225 Gib es zu. Meine tollen Restaurierungsfähigkeiten haben mich unentbehrlich gemacht. 337 00:16:19,395 --> 00:16:22,057 „Sekundärer Artikel. 21. Juni 1790. 338 00:16:22,398 --> 00:16:25,231 „Artefakt entstand 2200 v. Chr.“ 339 00:16:25,568 --> 00:16:28,526 Ich meine, ich habe nie recherchiert irgendetwas so altes. 340 00:16:28,738 --> 00:16:30,820 Ich meine, was an sich schon seltsam ist. 341 00:16:31,073 --> 00:16:34,236 Aber nicht seltsamer als der Tresor das ein übernatürliches Wesen beherbergte. 342 00:16:34,577 --> 00:16:36,033 Vielleicht eine Sirene? 343 00:16:36,996 --> 00:16:37,985 Schöner Versuch. 344 00:16:38,122 --> 00:16:40,579 Und was meine Geek-Aufregung betrifft, Ich passe genau hier rein. 345 00:16:40,875 --> 00:16:44,834 Nur in der Waffenkammer werden Kritzeleien angefertigt in Keilschrift. 346 00:16:47,548 --> 00:16:49,209 Ich habe dieses Symbol schon einmal gesehen. 347 00:16:51,886 --> 00:16:54,047 -Ich komme damit im Moment nicht zurecht. -Geht es dir gut? 348 00:16:54,472 --> 00:16:55,712 -Warte, wohin gehst du? -(Handy klingelt) 349 00:16:57,308 --> 00:16:58,388 (Seufzt) 350 00:16:59,602 --> 00:17:01,138 -Hey, was ist los? -Ist das eine schlechte Zeit? 351 00:17:01,354 --> 00:17:03,595 Oh nein. Ich gewöhne mich gerade daran die tausendjährige Arbeitsethik. 352 00:17:03,981 --> 00:17:05,266 Was, rufst du aus einem Brunnen? 353 00:17:05,441 --> 00:17:06,726 Nein, wir sind bei Sarahs Wohnung. 354 00:17:06,859 --> 00:17:09,271 Ich bin gerade rausgegangen, um Bonnie und Enzo zu geben etwas Platz. 355 00:17:09,445 --> 00:17:10,605 -Warte, du hast Enzo? -Kaum. 356 00:17:10,780 --> 00:17:12,441 Zuerst dachte ich er wollte versuchen zu fliehen. 357 00:17:12,615 --> 00:17:14,947 Aber dann zwang er sich, zu bleiben und zu reden. 358 00:17:15,243 --> 00:17:17,199 -Wir|l, wie hat er das geschafft? -Willenskraft, schätze ich. 359 00:17:17,453 --> 00:17:21,446 Er kämpft gegen eine Art Gedankenkontrolle. Ich meine, er wird Bonnie nicht einmal ansehen. 360 00:17:25,545 --> 00:17:26,751 Das ist also dein neues Du? 361 00:17:26,963 --> 00:17:30,455 -Langes Schweigen und kryptische Nachrichten? -Das war nicht so kryptisch. 362 00:17:30,758 --> 00:17:31,747 Du hast es verstanden, nicht wahr? 363 00:17:31,926 --> 00:17:34,633 Nicht um kleinlich zu sein, aber man hätte es einfach tun können schrieb das Wort „Sirene“. 364 00:17:34,804 --> 00:17:36,135 Darin liegt das Dilemma. 365 00:17:36,806 --> 00:17:40,139 Je konkreter meine Gedanken sind, desto mehr kann sie mich psychisch erfassen. 366 00:17:40,309 --> 00:17:43,642 Wir sprechen von einem Lebensunterhalt, Atemsirene, oder? 367 00:17:43,813 --> 00:17:45,644 Wie Meerjungfrauenmonster Wer singt den Matrosen? 368 00:17:45,856 --> 00:17:48,518 Sie trägt keinen Fischschwanz. Obwohl sie gerne schwimmt. 369 00:17:48,693 --> 00:17:49,682 Was will sie von dir? 370 00:17:49,819 --> 00:17:51,935 Soweit ich das beurteilen kann, Sie will zwei treue Soldaten 371 00:17:52,071 --> 00:17:53,186 ihr weiterhin das Abendessen zu bringen. 372 00:17:53,364 --> 00:17:56,697 Du hast vorher nicht gesehen, wie sie aussah Sie ernährte sich vom Fleisch von 87 Opfern. 373 00:17:56,826 --> 00:17:58,111 -Es war nicht schön. -Warum du und Damon? 374 00:17:58,411 --> 00:17:59,867 Wir waren im Tresor wann brauchte sie einen Snack? 375 00:18:00,037 --> 00:18:01,777 Ich weiß es nicht, Bonnie. Ich wünschte wirklich, ich hätte es getan. 376 00:18:01,998 --> 00:18:03,363 Okay, was ist ihre Schwäche? Wie können wir sie aufhalten? 377 00:18:03,583 --> 00:18:07,667 Ich hoffe, dass man das erkennen kann von anderen. 378 00:18:09,171 --> 00:18:12,834 Ich selbst bin völlig beschäftigt Aufrechterhaltung meiner eigenen Tarnung. 379 00:18:13,634 --> 00:18:14,919 Ich muss bald zu ihr zurückkehren. 380 00:18:15,386 --> 00:18:17,843 Was? Warum? Du bist jetzt in Sicherheit. 381 00:18:18,055 --> 00:18:20,717 Ich nicht und du auch nicht wenn ich hier bleibe. 382 00:18:21,767 --> 00:18:23,507 -Enzo... -Nein, nicht. 383 00:18:24,520 --> 00:18:25,509 Nicht. 384 00:18:26,689 --> 00:18:29,601 Ich kann es mir nicht erlauben, darüber nachzudenken wie wichtig du bist. 385 00:18:30,526 --> 00:18:31,606 Bin ich wichtig? 386 00:18:32,862 --> 00:18:35,695 -Heutzutage ist es schwer zu sagen. -Sehen Sie, verstehen Sie meine Situation. 387 00:18:35,948 --> 00:18:37,779 Der Feind ist in meinen Geist eingedrungen. 388 00:18:37,992 --> 00:18:41,280 Greift mich mental an. Ich suche nach Möglichkeiten, meinen Gehorsam zu nutzen. 389 00:18:41,662 --> 00:18:43,368 Ist Sarah deshalb ein Ziel? 390 00:18:43,831 --> 00:18:45,196 Sehr zu meiner Bestürzung. 391 00:18:45,499 --> 00:18:48,787 Mein Vernehmer ließ meinen Kopf nicht los bis ich ihr einen aussagekräftigen Namen gab. 392 00:18:48,961 --> 00:18:51,077 Alles, was ich jetzt tun kann Ich versuche, Sarah nicht umzubringen. 393 00:18:51,881 --> 00:18:54,793 Schau, ich verstehe. Du bist mein längst verlorenes Was auch immer. 394 00:18:54,967 --> 00:18:56,503 Du hast ein schlechtes Gewissen, dass es so weit gekommen ist. 395 00:18:56,719 --> 00:18:58,880 Endlich treffen wir uns. Irgendetwas anderes? 396 00:19:00,264 --> 00:19:02,596 Nun ja, ich hatte es gehofft etwas weniger sauer auf mich 397 00:19:02,767 --> 00:19:03,973 für den Versuch, dich zu beschützen. 398 00:19:04,310 --> 00:19:06,972 Wärst du nicht sauer, wenn du ein Fremder wärst? heimlich dein Leben kontrolliert 399 00:19:07,188 --> 00:19:08,803 mit Lügen und Zwang seit 18 Jahren? 400 00:19:08,981 --> 00:19:10,562 Ich weiß, es schockiert dich, dass ich Vertrauensprobleme habe. 401 00:19:10,733 --> 00:19:12,269 Aber ich gehe mit niemandem hier weg aber Enzo. 402 00:19:12,943 --> 00:19:15,229 Zumindest will er mich um meine eigenen Entscheidungen zu treffen. 403 00:19:18,741 --> 00:19:20,277 Ich muss noch meine Kameraausrüstung einpacken. 404 00:19:20,451 --> 00:19:21,907 Ich bleibe bei ihr während ihr das Auto holt. 405 00:19:22,119 --> 00:19:23,529 Okay, wir schreiben dir eine SMS, wenn wir draußen sind. 406 00:19:23,746 --> 00:19:24,735 Beeil dich. 407 00:19:27,541 --> 00:19:28,530 Wir müssen schnell handeln. 408 00:19:28,709 --> 00:19:31,576 Ich gehe davon aus, dass mein Entführer mich jetzt sucht, Ich frage mich, wohin ich gegangen bin. 409 00:19:31,754 --> 00:19:33,210 Warum kannst du nicht weg bleiben? Hä? 410 00:19:33,839 --> 00:19:36,296 -Warum kannst du nicht einfach gegen sie kämpfen? -Ich habe gegen sie gekämpft. 411 00:19:36,467 --> 00:19:37,957 Jeden Moment eines jeden Tages. 412 00:19:38,135 --> 00:19:39,375 Ich verstecke meine innersten Gedanken 413 00:19:39,512 --> 00:19:41,753 um sie glauben zu lassen, dass es nichts gibt Sie kann mir standhalten. 414 00:19:42,056 --> 00:19:44,342 Ich muss zurück, um mithalten zu können der Vorwand. Folgst du? 415 00:19:44,725 --> 00:19:45,885 Ja. 416 00:19:49,647 --> 00:19:50,636 (GRUNTZT) 417 00:19:52,942 --> 00:19:54,728 (Seufzt) Und nein. 418 00:20:02,868 --> 00:20:06,986 Lizzie, nur Leute, die ihre nicht schlagen Schwestern dürfen zum Karneval gehen. Okay? 419 00:20:07,289 --> 00:20:09,780 Ich liebe dich. Setzen Sie Seline jetzt bitte wieder ans Telefon. 420 00:20:10,126 --> 00:20:12,242 -ELIZABETH: Seline, Mama möchte reden-- -(Anruf wird getrennt) 421 00:20:15,464 --> 00:20:16,453 (GRUNTZT) 422 00:20:17,299 --> 00:20:18,789 (keuchend) 423 00:20:19,093 --> 00:20:21,300 -Was machst du? -Mir wurde gesagt, ich solle Spaß haben. 424 00:20:23,139 --> 00:20:24,299 -Nein -(GRUNTZT) 425 00:20:25,474 --> 00:20:26,463 Nein! 426 00:20:27,560 --> 00:20:29,596 (keuchend) 427 00:20:33,065 --> 00:20:35,932 Und ist Caroline nicht dieselbe Freundin? Das hat versucht, mich ermorden zu lassen? 428 00:20:36,152 --> 00:20:37,813 Was offensichtlich nicht reichte für eine Trennung. 429 00:20:37,987 --> 00:20:40,148 Schauen Sie, sie war an diesem Tag nicht sie selbst. 430 00:20:40,364 --> 00:20:43,356 Aber jetzt geht es ihr besser, also sollten wir das alle tun Einfach gemeinsam auf Tour gehen? Nein danke. 431 00:20:44,410 --> 00:20:46,275 (SARAH Wimmert) 432 00:20:47,496 --> 00:20:48,485 Damon, nicht! 433 00:20:49,874 --> 00:20:50,863 Nicht. 434 00:20:51,417 --> 00:20:53,703 -Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen. -Ich kann nicht. 435 00:20:54,044 --> 00:20:56,410 Und du kannst sie nicht töten. Sie ist Teil unserer Familie. 436 00:20:56,630 --> 00:20:58,461 Unsere Familie ist tot, Stefan. Du und ich inklusive. 437 00:20:58,674 --> 00:21:02,132 Sie ist Onkel Zachs Tochter. Ihr Name ist Sarah Salvatore. 438 00:21:03,012 --> 00:21:04,673 -Das ist unmöglich. -Hört mir zu. 439 00:21:05,014 --> 00:21:07,380 Als ich dich das letzte Mal sah, Du hast wie ein Verrückter geredet. 440 00:21:07,683 --> 00:21:09,674 Ich sage, dein Schicksal sei besiegelt durch das Böse, das du getan hast. 441 00:21:09,852 --> 00:21:11,934 Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass Sie falsch liegen. 442 00:21:12,438 --> 00:21:14,929 Du bist nicht dazu bestimmt, in die Hölle zu kommen, Damon. 443 00:21:15,858 --> 00:21:17,314 Möchten Sie wissen, warum? 444 00:21:18,319 --> 00:21:20,230 (ATEMSCHAUTERN) 445 00:21:21,030 --> 00:21:22,019 Sprechen Sie schnell. 446 00:21:29,580 --> 00:21:31,445 RIC: Werde ich Zigarettenkippen finden? auf diesen Steinplatten? 447 00:21:32,625 --> 00:21:34,707 Mir geht es etwas besser darin, Dinge zu verbergen. 448 00:21:38,506 --> 00:21:42,840 Schauen Sie, wenn Sie ernst genommen werden wollen in der Wissenschaft, 449 00:21:43,344 --> 00:21:47,053 Sie müssen einen Raum verlassen mit etwas mehr Anstand. 450 00:21:47,640 --> 00:21:49,096 Okay, ich werde dir etwas zeigen. 451 00:21:49,308 --> 00:21:51,765 Okay, das ist das Gegenteil von Anstand. 452 00:21:52,269 --> 00:21:53,475 Entspannen. 453 00:21:58,108 --> 00:22:00,724 Gilt das als seriös? über meine Forschung? 454 00:22:02,446 --> 00:22:04,528 Ich vermute, dass es hier eine Geschichte gibt. 455 00:22:05,032 --> 00:22:06,067 Kommt darauf an. 456 00:22:07,952 --> 00:22:09,863 Glaubst du an die Hölle? 457 00:22:10,746 --> 00:22:13,453 Es herrschte ein feuriger Ort von einem Kerl namens Satan? 458 00:22:13,582 --> 00:22:16,449 Ich denke, es ist fair, die Beweise zu nennen ist nicht schlüssig. 459 00:22:17,044 --> 00:22:18,875 Woher wissen Sie von diesem Symbol? 460 00:22:19,922 --> 00:22:21,913 Ich habe es gesehen, als ich tot war. 461 00:22:23,968 --> 00:22:25,424 Möchten Sie das näher erläutern? 462 00:22:26,762 --> 00:22:30,254 Vor ein paar Jahren fuhr ich Auto Mein bester Freund kommt von einer Party nach Hause. 463 00:22:30,516 --> 00:22:31,756 Und das war ich 464 00:22:33,102 --> 00:22:36,014 Einem Typen, den ich getroffen habe, eine SMS schreiben, 465 00:22:36,188 --> 00:22:37,268 weil ich etwas betrunken war. 466 00:22:37,439 --> 00:22:40,101 Weil ich mehr als nur ein bisschen betrunken war. 467 00:22:40,317 --> 00:22:43,605 Und ich habe es nicht bemerkt 468 00:22:44,113 --> 00:22:48,356 Als ich über die gelbe Linie fuhr, und ich erinnere mich überhaupt nicht an den Absturz. 469 00:22:49,285 --> 00:22:50,900 Aber woran ich mich erinnere 470 00:22:51,287 --> 00:22:55,451 wacht woanders auf. Und es war kein Ort, 471 00:22:56,166 --> 00:22:57,281 genau, 472 00:22:57,751 --> 00:22:59,036 so viel wie das hier 473 00:22:59,461 --> 00:23:02,373 verrückt intensives Schmerzbewusstsein 474 00:23:02,965 --> 00:23:05,126 und Einsamkeit und Angst. 475 00:23:05,801 --> 00:23:10,420 Und in diesem Moment wusste ich es Ich hatte meinen besten Freund getötet. 476 00:23:12,808 --> 00:23:14,469 Ich stecke also darin fest 477 00:23:14,935 --> 00:23:18,393 schreckliches eisiges Gefühl des Selbsthasses. 478 00:23:18,772 --> 00:23:21,639 Und irgendwie wusste ich es das würde ewig dauern. 479 00:23:22,902 --> 00:23:24,358 Wie in einer Ewigkeit. 480 00:23:25,070 --> 00:23:28,654 Jetzt, mittendrin, das Einzige, was ich sehen konnte 481 00:23:29,575 --> 00:23:30,655 war dieses Symbol. 482 00:23:31,035 --> 00:23:32,991 Ich kann es nicht erklären, es war einfach da. 483 00:23:34,330 --> 00:23:35,661 Danach die Rettungskräfte 484 00:23:36,332 --> 00:23:39,495 hat mein Herz höher schlagen lassen. Ich schätze, ich würde ungefähr eine Minute lang flach bleiben. 485 00:23:41,462 --> 00:23:43,874 Sie hatten bereits aufgegeben versuche meinen Freund zu retten. 486 00:23:45,674 --> 00:23:47,130 Es tut mir leid, dass das passiert ist. 487 00:23:49,511 --> 00:23:50,751 Silberstreifen, 488 00:23:51,013 --> 00:23:52,753 diese einjährige Lücke in meinem Lebenslauf, 489 00:23:52,890 --> 00:23:55,347 war meine Strafe wegen fahrlässiger Tötung. 490 00:23:55,935 --> 00:23:57,345 Es kam mit Zugang zur Bibliothek, 491 00:23:57,519 --> 00:24:00,761 Also habe ich die ganze Zeit genutzt, um es zu bekommen in jedes Stück Mythos, Überlieferung, 492 00:24:00,940 --> 00:24:04,023 Nahtodberichte. Ich habe mir im Grunde einen Doktortitel in der Hölle gegeben 493 00:24:05,778 --> 00:24:07,894 weil ich weiß, wohin ich eines Tages gehe. 494 00:24:10,991 --> 00:24:11,980 (lacht) 495 00:24:13,035 --> 00:24:15,868 Ich wette, du wünschst, ich wäre in DC mit den anderen Praktikanten, oder? 496 00:24:16,538 --> 00:24:18,244 Nein. Nein, das tue ich nicht. 497 00:24:19,208 --> 00:24:21,665 Ich glaube, Sie haben ein Teil des Puzzles gesehen. 498 00:24:22,628 --> 00:24:25,711 Nun, vielleicht stimme ich nicht zu mit deiner Interpretation, 499 00:24:27,591 --> 00:24:29,707 aber ich glaube, Sie sind eine Quelle aus erster Hand. 500 00:24:32,429 --> 00:24:35,045 Du denkst nicht, dass ich verrückt bin? 501 00:24:35,224 --> 00:24:36,213 (lacht) 502 00:24:37,518 --> 00:24:39,429 Sie nähern sich nicht einmal der Schwelle 503 00:24:40,062 --> 00:24:41,552 Von dem Verrückten, den ich gesehen habe. 504 00:24:42,231 --> 00:24:43,562 Warum kommst du also nicht wieder rein? 505 00:24:43,732 --> 00:24:45,814 und teile dies mit mir 506 00:24:46,235 --> 00:24:47,975 Kenntnisse auf Doktorandenniveau? 507 00:24:52,616 --> 00:24:54,948 (STÖHNEN) 508 00:24:57,079 --> 00:24:58,910 (SCHWER ATEMEND) Was hast du getan? 509 00:24:59,289 --> 00:25:02,122 -Ich habe einmal getan, was ich brauchte. - Hören Sie auf zu fahren. 510 00:25:02,334 --> 00:25:04,370 Nein, ich hole dich so weit weg wie ich kann. 511 00:25:04,545 --> 00:25:05,955 Bonnie, halt das Auto an! 512 00:25:06,130 --> 00:25:07,666 (STÖHNT UND GRUNTZT) 513 00:25:08,924 --> 00:25:10,004 Ich muss raus. 514 00:25:10,217 --> 00:25:12,333 -Was ist los? -Ich bin zu weit weg von ihr. 515 00:25:12,594 --> 00:25:16,883 Sie versucht, mich wieder reinzuziehen. Wir müssen sofort umkehren! 516 00:25:17,307 --> 00:25:18,467 Jetzt! 517 00:25:18,684 --> 00:25:20,049 (REIFEN kreischend) 518 00:25:22,229 --> 00:25:23,765 (GRUNZEN) 519 00:25:25,733 --> 00:25:27,598 Hey, hey, hey. 520 00:25:28,694 --> 00:25:29,729 Hey, es wird dir gut gehen. 521 00:25:30,029 --> 00:25:33,021 Nein, so einfach ist das nicht. Mein Geist ist mit ihrem verbunden. 522 00:25:34,074 --> 00:25:36,190 Sie ist zum Angriff übergegangen. Sie verstärkte ihren Griff. 523 00:25:36,368 --> 00:25:37,403 Also befreien wir dich. 524 00:25:37,578 --> 00:25:40,945 Es gibt keinen Befreiungsschlag. Es gibt kein Entkommen aus ihrer Reichweite. 525 00:25:41,290 --> 00:25:42,655 Jeden Moment, den wir zusammen verbringen 526 00:25:42,791 --> 00:25:45,624 ist ein weiterer Moment, den sie entdecken konnte wie ich für dich empfinde. 527 00:25:47,087 --> 00:25:49,043 Ich werde dich nicht aus den Augen lassen. 528 00:25:49,923 --> 00:25:51,584 Ich kann dich nicht wieder verlieren. 529 00:25:56,013 --> 00:25:58,095 Du hast mich nie verloren, Bonnie Bennett. 530 00:26:01,810 --> 00:26:03,095 Bitte bleiben Sie. 531 00:26:06,148 --> 00:26:09,481 Ich kann dich nicht noch mehr in Gefahr bringen. Du musst mich gehen lassen. 532 00:26:12,946 --> 00:26:14,311 Du musst mich gehen lassen. 533 00:26:17,493 --> 00:26:20,951 So die traurige Geschichte von Onkel Zach Freundin kam mit einem PS. 534 00:26:21,288 --> 00:26:24,405 Aww. Stellen Sie sich all die Weihnachten vor wir hätten mit Sarah haben können. 535 00:26:24,583 --> 00:26:27,996 Mein Punkt ist, dass Sie nicht zur Verantwortung gezogen werden können für einen Mord, den du nicht begangen hast. 536 00:26:28,170 --> 00:26:31,128 Sarah steht nicht auf deiner Sündenliste, falls es so etwas überhaupt gibt. 537 00:26:31,298 --> 00:26:33,710 Also, wenn du sie jetzt gehen lässt, es wird die Waage noch mehr ausbalancieren. 538 00:26:33,926 --> 00:26:35,166 Ich glaube nicht, dass das so funktioniert, Bruder. 539 00:26:35,344 --> 00:26:37,335 Auch wenn das nicht der Fall ist, Du musst sie gehen lassen. 540 00:26:37,596 --> 00:26:39,382 Das ist es, was Elena wollen würde. 541 00:26:39,556 --> 00:26:41,262 Ich weiß, dass du das verstehen kannst. 542 00:26:42,267 --> 00:26:45,100 Komm schon, Damon, triff die richtige Wahl. 543 00:26:45,521 --> 00:26:47,182 Tun Sie es für unsere Familie. 544 00:26:47,356 --> 00:26:49,312 -(DAMON GRUNTZT) -STEFAN: Tu es für Elena. 545 00:26:51,860 --> 00:26:53,475 Und tu es für mich. 546 00:27:02,746 --> 00:27:04,737 Gehen. Laufen. 547 00:27:06,416 --> 00:27:08,031 Verschwinde hier. 548 00:27:08,794 --> 00:27:10,204 (SARAH Wimmert) 549 00:27:11,880 --> 00:27:12,869 (GRUNTZT) 550 00:27:16,969 --> 00:27:19,210 -(STÖHNT) -(THUDS) 551 00:27:19,972 --> 00:27:21,132 Nein! 552 00:27:22,432 --> 00:27:24,388 Du wirst es tun müssen ein bisschen besser als das, Stefan. 553 00:27:26,061 --> 00:27:28,894 Er hat recht. Ich bin viel härter, als ich aussehe. 554 00:27:30,983 --> 00:27:33,315 Bleiben Sie genau dort. 555 00:27:34,027 --> 00:27:35,016 (GRUNTZT) 556 00:27:35,654 --> 00:27:36,894 (SCHWACH nach Luft schnappend) 557 00:27:37,781 --> 00:27:38,816 Also, 558 00:27:40,117 --> 00:27:41,482 Wer ist Elena? 559 00:27:45,581 --> 00:27:47,446 (Schweres Atmen) 560 00:27:48,667 --> 00:27:49,656 (WINCES) 561 00:27:55,465 --> 00:27:56,454 (ATMT AUS) 562 00:27:58,427 --> 00:27:59,416 (SCHREIT) 563 00:27:59,928 --> 00:28:01,589 (GRUNTZT) 564 00:28:05,684 --> 00:28:07,299 (SCHWACH nach Luft schnappend) 565 00:28:09,313 --> 00:28:11,144 -SARAH: Bitte. -Bleib bei mir, Sarah. 566 00:28:12,608 --> 00:28:14,940 Damon, was für ein Teil von „töte Sarah“ 567 00:28:15,235 --> 00:28:17,476 War es zu schwer für dich, es zu verstehen? 568 00:28:17,821 --> 00:28:19,527 Das sollte keine schwierige Entscheidung sein. 569 00:28:20,949 --> 00:28:22,780 Wieso gehorchst du mir nicht? 570 00:28:23,493 --> 00:28:25,575 Das erfordert viel Willenskraft. 571 00:28:25,913 --> 00:28:27,619 Ein echtes Selbstbewusstsein. 572 00:28:28,165 --> 00:28:31,123 Eine Verbindung zu einem Stück Menschlichkeit 573 00:28:31,293 --> 00:28:33,625 dass du dich vor mir versteckt hast. 574 00:28:33,879 --> 00:28:35,995 So viele Monate später, 575 00:28:36,215 --> 00:28:38,627 und ich habe es nie gemerkt Du hattest ein Loyalitätsleck, 576 00:28:39,343 --> 00:28:41,129 was sehr irritierend ist. 577 00:28:42,304 --> 00:28:44,886 Wohin geht Ihr Unterbewusstsein, 578 00:28:45,307 --> 00:28:47,389 Wenn du versuchst, mir zu widerstehen? 579 00:28:50,979 --> 00:28:52,810 ELENA: lknovv, Bonnie, du hast recht. 580 00:28:53,023 --> 00:28:56,936 Du und meine Mutter sind es beide. Ich kann mich einfach nicht dazu durchringen, es ihm zu sagen. 581 00:28:58,403 --> 00:28:59,643 Ich rufe dich später an. 582 00:29:02,991 --> 00:29:04,026 DAMON: Katherine. 583 00:29:04,993 --> 00:29:07,325 Ähm, nein, ich... 584 00:29:10,415 --> 00:29:11,621 Ich bin Elena. 585 00:29:12,292 --> 00:29:13,452 Ich bin Damon. 586 00:29:23,262 --> 00:29:26,880 ELENA: Das Echtste das habe ich jemals in meinem ganzen Leben gefühlt. 587 00:29:27,140 --> 00:29:28,676 Versprich mir, dass das für immer ist. 588 00:29:28,850 --> 00:29:30,590 Hast du, Damon. 589 00:29:32,688 --> 00:29:33,803 Ja, 590 00:29:34,523 --> 00:29:36,184 Ich kann das beheben. 591 00:29:39,194 --> 00:29:41,105 Vielen Dank, dass ich einen Blick darauf werfen durfte. 592 00:29:52,457 --> 00:29:53,617 Hallo. 593 00:29:54,293 --> 00:29:55,578 Wir haben uns nicht getroffen. 594 00:29:56,336 --> 00:29:57,542 Wie heißen Sie? 595 00:29:58,588 --> 00:29:59,873 Ich bin Damon. 596 00:30:01,550 --> 00:30:02,790 Ich bin Sybil. 597 00:30:09,224 --> 00:30:12,182 Sie können dies immer noch richtig machen. Damon. 598 00:30:12,728 --> 00:30:13,888 -Du musst ihr helfen: -(SARAH keucht schwach) 599 00:30:23,780 --> 00:30:25,065 Bitte. 600 00:30:31,246 --> 00:30:32,281 Kämpfen. 601 00:30:33,498 --> 00:30:34,578 Warum? 602 00:30:35,083 --> 00:30:36,744 (SARAH keucht) 603 00:30:49,514 --> 00:30:50,720 Es tut mir so leid. 604 00:30:56,480 --> 00:30:58,095 Möchtest du hier raus? 605 00:30:58,357 --> 00:30:59,437 Absolut. 606 00:31:04,196 --> 00:31:06,778 -Damon, wach auf! -Sparen Sie Ihre Energie. 607 00:31:07,449 --> 00:31:09,690 In ein paar Stunden, Ich werde zu weit weg sein, um dich zu erreichen, 608 00:31:09,826 --> 00:31:11,032 und dann kannst du nach Hause gehen. 609 00:31:11,370 --> 00:31:12,701 Mach dir keine Sorgen um deinen Bruder. 610 00:31:12,954 --> 00:31:16,993 Ich habe seine letzte mentale Zuflucht übernommen. Ich werde es ein wenig umgestalten. 611 00:31:17,959 --> 00:31:20,120 Mein Bruder ist viel stärker als du denkst. 612 00:31:20,504 --> 00:31:21,869 Nein, das ist er nicht. 613 00:31:24,383 --> 00:31:25,748 Ohnehin. 614 00:31:27,469 --> 00:31:28,549 Gutes Gespräch. 615 00:31:41,817 --> 00:31:42,932 Was ist passiert? 616 00:31:43,110 --> 00:31:44,475 Hat Stefan Sarah aus der Stadt gebracht? 617 00:31:44,653 --> 00:31:47,690 Ich weiß nicht. Wir waren beide nicht auf dem Laufenden. 618 00:31:49,074 --> 00:31:50,063 (BEIDE GRUNZEN) 619 00:31:52,994 --> 00:31:53,983 (GRUNTZT) 620 00:31:54,454 --> 00:31:57,491 Ich habe es vermasselt. Ich hätte nicht mit Enzo abhauen sollen. 621 00:31:59,000 --> 00:32:00,706 Zumindest wissen wir, dass er in Sicherheit ist. 622 00:32:01,837 --> 00:32:03,498 Er ist es nicht. Ich, äh... 623 00:32:04,506 --> 00:32:06,588 Konnte ihn nicht losreißen von der Gedankenkontrolle der Sirene 624 00:32:06,758 --> 00:32:08,464 und ich musste ihn zu ihr zurückgehen lassen. 625 00:32:11,471 --> 00:32:13,928 Das war also alles umsonst? 626 00:32:14,724 --> 00:32:16,680 (Seufzt) Wir brauchten dich hier! 627 00:32:16,852 --> 00:32:18,558 Und ich musste meinen Freund retten. 628 00:32:18,728 --> 00:32:19,888 Ja, aber wir hatten einen Plan. 629 00:32:20,063 --> 00:32:21,269 Ich hatte auch einen Plan. 630 00:32:21,398 --> 00:32:24,356 Ich hatte den Plan, mit Enzo alt zu werden und jeden Abend zu ihm nach Hause kommen. 631 00:32:24,609 --> 00:32:27,692 Ich hatte den Plan, ein solches Leben zu führen dass du und Stefan gerade leben. 632 00:32:27,863 --> 00:32:29,478 Ist das der Grund, warum Sie zum Schurken geworden sind? 633 00:32:29,865 --> 00:32:31,730 Dass Stefan und ich glücklich sind? 634 00:32:31,908 --> 00:32:34,445 Nein, ich freue mich, dass du glücklich bist. lam. 635 00:32:34,661 --> 00:32:37,824 Aber wenn ich alles sehe, was du hast, dein Zuhause, dein Freund, deine Kinder, 636 00:32:37,998 --> 00:32:41,536 Dein Leben, es gibt mir das Gefühl, so allein zu sein dass ich sterben möchte. 637 00:32:48,133 --> 00:32:49,122 (Seufzt) 638 00:32:53,388 --> 00:32:55,128 Fühlen Sie sich wirklich so? 639 00:32:56,224 --> 00:32:57,213 (Seufzt) 640 00:32:59,102 --> 00:33:02,014 Ich hasse mich dafür, aber ja. 641 00:33:03,273 --> 00:33:05,434 Du bist nicht allein, Bonnie. 642 00:33:05,859 --> 00:33:06,848 (Lohnt) 643 00:33:07,986 --> 00:33:09,317 Oh, mein Gott. 644 00:33:12,824 --> 00:33:14,280 Es tut mir so leid. 645 00:33:14,910 --> 00:33:17,071 Ich hätte darüber nachdenken sollen wie das für dich war. 646 00:33:17,245 --> 00:33:19,076 Ich war ein schrecklicher Freund. 647 00:33:19,456 --> 00:33:23,290 Schau, ich weiß, dass ich abgelenkt war, Aber ich bin immer für dich da. 648 00:33:23,668 --> 00:33:25,078 Egal, was sonst noch in meinem Leben passiert, 649 00:33:25,253 --> 00:33:26,993 Ich bin für dich da, egal was du brauchst. 650 00:33:27,172 --> 00:33:29,288 Auch wenn es nur darum geht, mich zu verärgern und schrei mich an. 651 00:33:29,424 --> 00:33:30,664 Nichts davon ist deine Schuld. 652 00:33:30,884 --> 00:33:33,045 Außer dass ich so in mein eigenes Drama vertieft war 653 00:33:33,220 --> 00:33:35,632 Ich habe es nicht einmal gemerkt was das mit dir gemacht hat. 654 00:33:37,849 --> 00:33:41,933 Ich schwöre dir, wir werden Enzo retten, 655 00:33:42,521 --> 00:33:43,510 zusammen. 656 00:33:43,939 --> 00:33:48,103 Und dann gehen wir zurück zu unserem normalen, verrückten, 657 00:33:48,276 --> 00:33:50,358 für beide Seiten tolle Leben. 658 00:33:51,196 --> 00:33:54,529 Dein Glück ist ein Teil meines Glücks. 659 00:33:54,991 --> 00:33:56,322 Stets. 660 00:33:57,577 --> 00:33:58,783 Ich werde das reparieren. 661 00:33:59,788 --> 00:34:00,903 Für uns. 662 00:34:09,130 --> 00:34:10,210 STEFAN: Caroline? 663 00:34:13,885 --> 00:34:15,125 Geht es Sarah gut? 664 00:34:25,146 --> 00:34:26,226 Hey. 665 00:34:26,648 --> 00:34:29,105 Sie wollten herauspicken ihre Pyjamas selbst. 666 00:34:29,776 --> 00:34:31,391 Ich wollte gerade hinaufgehen und sieh nach. 667 00:34:31,820 --> 00:34:33,060 Ich kann das tun. 668 00:34:33,280 --> 00:34:35,145 Und es tut mir leid, dass ich zu spät komme, wissen Sie. 669 00:34:35,323 --> 00:34:38,065 Es gibt eine große Archivsuche noch in Bearbeitung bei der Arbeit. 670 00:34:43,248 --> 00:34:44,909 Ich wollte deinen Abend nicht entgleisen. 671 00:34:45,083 --> 00:34:47,540 Oh, es ist okay. Ich bin nicht in Eile, 672 00:34:48,003 --> 00:34:49,288 und Ihre Arbeit ist wichtig. 673 00:34:49,504 --> 00:34:51,586 Ja, nun ja, das bleibt abzuwarten. 674 00:34:51,965 --> 00:34:54,672 Ich meine, alles, was ich bisher habe ist eine Reihe schwacher Verbindungen 675 00:34:54,843 --> 00:34:58,006 zwischen einer Zeitschrift aus dem Jahr 1790, Das geheime Tattoo meines Praktikanten, 676 00:34:58,179 --> 00:34:59,544 und unbestätigte Berichte über die Hölle 677 00:34:59,681 --> 00:35:01,592 als ein Ort, der sich anbietet nicht nur emotionaler Aufruhr, 678 00:35:01,725 --> 00:35:03,181 aber alte mystische Runen. 679 00:35:05,770 --> 00:35:06,759 Angeblich. 680 00:35:06,938 --> 00:35:09,054 - Du gehst nicht viel aus, oder? -Es ist schon eine Weile her. 681 00:35:10,150 --> 00:35:12,732 (lacht) Aber Sie wissen ja, wo Das geheime Tattoo Ihres Praktikanten ist. 682 00:35:12,902 --> 00:35:14,062 Nur wegen der Forschung. 683 00:35:14,195 --> 00:35:15,355 -Kein Urteil. -(Handy klingelt) 684 00:35:15,697 --> 00:35:16,732 Und das ist sie jetzt. 685 00:35:17,032 --> 00:35:18,317 -8:00 Uhr. morgen? -Ja. 686 00:35:18,533 --> 00:35:19,864 Wir sehen uns dann. 687 00:35:20,994 --> 00:35:22,154 Danke schön. 688 00:35:26,166 --> 00:35:27,372 Hey, Mann. Du schuldest mir etwas. 689 00:35:27,500 --> 00:35:30,207 Und das nicht nur für das Abendessen zum Mitnehmen Ich musste von meinem dürftigen Gehalt zurückkaufen. 690 00:35:30,420 --> 00:35:33,207 Ist dieser Praktikanten-Swagger-Code für, „Boss, ich habe etwas gefunden“? 691 00:35:33,548 --> 00:35:37,040 Äh, ja. Ein bestimmtes fehlendes Artefakt vom Mittsommertag 1790. 692 00:35:37,218 --> 00:35:40,301 Und meine Prahlerei versteckt sich nur wie sehr ich fürchterliche Angst habe. 693 00:35:40,472 --> 00:35:41,587 Nun, zeig es mir. 694 00:35:44,601 --> 00:35:47,934 Dieses Ding, das geliefert wurde mit deinem Tresorbewohner? 695 00:35:54,235 --> 00:35:55,645 Ich glaube, es wurde in der Hölle gemacht. 696 00:36:02,744 --> 00:36:04,484 ENZO: Wieder bei der Aufgabe, wie ich sehe. 697 00:36:05,747 --> 00:36:07,408 Liefere uns etwas Böses. 698 00:36:07,791 --> 00:36:09,998 Wir würden nicht fallen wollen hinter unserer Quote zurück 699 00:36:10,168 --> 00:36:11,783 nach dieser kleinen Seitenleiste heute. 700 00:36:12,462 --> 00:36:13,451 (ENZO GRUNTZT) 701 00:36:13,922 --> 00:36:16,254 (keuchend) 702 00:36:18,677 --> 00:36:19,883 Danke. 703 00:36:23,390 --> 00:36:25,426 Ich brauche nur einen kleinen Blick. 704 00:36:32,232 --> 00:36:33,642 Du musst mich gehen lassen. 705 00:36:36,611 --> 00:36:37,851 Du musst. 706 00:36:38,029 --> 00:36:40,065 (Schweres Atmen) 707 00:36:47,956 --> 00:36:49,537 Wenn du gehst, 708 00:36:50,500 --> 00:36:51,785 dann geh. 709 00:36:52,711 --> 00:36:54,167 Ich werde nicht auf dich aufpassen. 710 00:37:08,017 --> 00:37:09,177 Wisse das, Liebes. 711 00:37:10,019 --> 00:37:12,305 Ich werde nie aufhören zu kämpfen. 712 00:37:13,231 --> 00:37:17,565 Ich werde den Ozeanen trotzen und vorbeisegeln Die Sirenen, um meinen Weg zurück zu dir zu finden. 713 00:37:27,328 --> 00:37:30,661 Warum habe ich sie noch nie gesehen? 714 00:37:41,718 --> 00:37:43,458 Ich nahm Bonnie mit nach Hause. 715 00:37:46,389 --> 00:37:47,549 Ich wäre mit dir gegangen. 716 00:37:47,766 --> 00:37:49,506 Du brauchtest etwas Zeit für dich allein. 717 00:37:50,602 --> 00:37:51,808 Willst du darüber reden? 718 00:37:52,353 --> 00:37:54,014 Nein, nicht besonders. 719 00:37:55,690 --> 00:37:57,521 Lassen Sie mich das anders formulieren. 720 00:37:58,234 --> 00:38:00,020 Du musst darüber reden. 721 00:38:00,487 --> 00:38:02,318 Du kannst das nicht ganz alleine tragen. 722 00:38:02,489 --> 00:38:04,104 Eigentlich muss ich. 723 00:38:05,241 --> 00:38:06,572 Letzter Salvatore, der noch steht. 724 00:38:07,202 --> 00:38:10,035 Jeder Blutsverwandte, den ich jemals hatte, jemals bekannt... 725 00:38:10,205 --> 00:38:12,696 Nach heute sind sie alle weg. 726 00:38:13,958 --> 00:38:15,619 -Stefan... -Schau, ich weiß, was du sagen wirst. 727 00:38:15,794 --> 00:38:17,625 Es ist nicht meine Schuld, dass Sarah gestorben ist. Aber es war. 728 00:38:17,921 --> 00:38:21,413 Ich bin einer der Gründe dafür dass jeder Salvatore tot ist. 729 00:38:22,550 --> 00:38:25,633 Ich meine, entweder bringe ich sie in Gefahr, Orl hat sie selbst getötet. 730 00:38:27,263 --> 00:38:28,969 Das wollte ich gerade sagen... 731 00:38:31,100 --> 00:38:32,431 Damon ist nicht weg. 732 00:38:36,314 --> 00:38:37,520 Ja, das ist er. 733 00:38:38,775 --> 00:38:40,015 Ich habe gesehen, wie es geschah. 734 00:38:40,568 --> 00:38:42,354 Er gehört jetzt der Sirene. 735 00:38:43,238 --> 00:38:44,728 Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. 736 00:38:49,369 --> 00:38:50,529 Das werde ich nicht. 737 00:38:55,083 --> 00:38:56,243 Hey. 738 00:38:58,169 --> 00:38:59,625 Ich möchte dir etwas zeigen. 739 00:39:01,631 --> 00:39:02,620 Aufleuchten. 740 00:39:04,133 --> 00:39:06,294 Das wurde geliefert als wir heute unterwegs waren. 741 00:39:08,137 --> 00:39:10,253 Die Betten der Mädchen sollten morgen ankommen. 742 00:39:16,771 --> 00:39:18,807 Du machst das in ein Zimmer für meine Kinder? 743 00:39:19,065 --> 00:39:22,273 Ja, ich meine, ich dachte, das wäre möglich möchte mal vorbeikommen. 744 00:39:23,695 --> 00:39:24,684 (CAROLINE LACHT) 745 00:39:24,863 --> 00:39:26,979 -Ist das in Ordnung? -Natürlich ist es okay. 746 00:39:27,156 --> 00:39:31,274 Ich hätte einfach nie erwartet, dass du das tust. 747 00:39:32,203 --> 00:39:33,784 Nun, warum nicht? 748 00:39:34,122 --> 00:39:35,612 Du bist jetzt meine Familie. 749 00:39:37,292 --> 00:39:38,407 Gut. 750 00:39:40,712 --> 00:39:44,455 -Hey, schau es dir an. Es ist antik. Mmm-hmm. -Ja? 751 00:39:46,509 --> 00:39:47,498 Oh! 752 00:39:47,677 --> 00:39:51,636 Es ist wunderschön. Die Mädchen werden es lieben! 753 00:39:59,147 --> 00:40:00,683 Eigentlich ist das für dich. 754 00:40:13,286 --> 00:40:15,823 Ich hatte gehofft, dass du es tragen würdest. 755 00:40:20,501 --> 00:40:21,741 (CAROLINE LACHT NERVEN) 756 00:40:22,879 --> 00:40:26,337 Tragen Sie es, was? Wie ein Freundschaftsring, oder... 757 00:40:28,676 --> 00:40:32,464 -Muss ich es wirklich sagen? -Ja, das glaube ich. 758 00:40:33,056 --> 00:40:34,045 (LACHT) 759 00:40:41,272 --> 00:40:43,763 Caroline Elizabeth Forbes, 760 00:40:44,484 --> 00:40:46,520 Willst du mir die Ehre erweisen? 761 00:40:47,820 --> 00:40:51,028 - diesen Verlobungsring zu tragen -(lacht) 762 00:40:53,660 --> 00:40:54,649 als, 763 00:40:56,579 --> 00:40:58,535 ein Zeichen meiner Liebe? 764 00:41:00,708 --> 00:41:03,620 Okay, zu viele Worte, Kommen Sie einfach auf den Punkt. 765 00:41:07,674 --> 00:41:10,086 Ich will dich 766 00:41:12,053 --> 00:41:13,338 um mich zu heiraten. 767 00:41:20,436 --> 00:41:21,642 Wirst du? 768 00:41:31,823 --> 00:41:32,903 Ja. 769 00:42:22,957 --> 00:42:23,946 Englisch - SDH