1
00:00:00,539 --> 00:00:02,125
Zuvor bei The Vampire Diaries...

2
00:00:02,171 --> 00:00:05,184
Ja, Frau Sergeant Donovan.

3
00:00:07,197 --> 00:00:08,538
Penny!

4
00:00:09,185 --> 00:00:11,010
Nein. Oh Gott.

5
00:00:11,011 --> 00:00:11,932
Ich habe sie getötet.

6
00:00:12,073 --> 00:00:13,682
Du kannst dir keine Vorwürfe machen, Matt.

7
00:00:13,683 --> 00:00:15,263
Ich tu nicht. Ich gebe dir die Schuld.

8
00:00:15,420 --> 00:00:17,097
Wenn Sie über Stefan sprechen möchten,
Das ist okay, alles klar?

9
00:00:17,166 --> 00:00:18,766
Ich hatte nichts
um ihm dann zu sagen:

10
00:00:18,835 --> 00:00:20,968
und das habe ich nicht
kann man jetzt nichts über ihn sagen.

11
00:00:21,037 --> 00:00:22,397
Aber es gab keine Schließung.

12
00:00:22,439 --> 00:00:24,238
- Ich brauche keinen Abschluss.
- Nein, das tue ich.

13
00:00:24,307 --> 00:00:27,241
Ich muss wissen, ob die
Die Wirkung dieser Pillen kann umgekehrt werden.

14
00:00:27,310 --> 00:00:28,950
Die Auswirkungen meiner
Blut kann nicht rückgängig gemacht werden.

15
00:00:28,978 --> 00:00:30,445
Das würde bedeuten, dass du einfach gegeben hast

16
00:00:30,513 --> 00:00:32,313
Das Mädchen, das du liebst, ein Todesurteil.

17
00:00:32,381 --> 00:00:34,448
Du befindest dich in deinem letzten sterblichen Leben.

18
00:00:34,516 --> 00:00:37,584
Das würden wir gerne übernehmen
Leben und übertrage es auf Bonnie.

19
00:00:37,653 --> 00:00:40,855
- Lass einen anderen ihre Last auf sich nehmen.
- Warte, was?

20
00:00:40,923 --> 00:00:42,389
Wenn sie aufwacht,
Sie wird genau wie ich sein.

21
00:00:42,458 --> 00:00:45,159
Voller Hass auf dich und deine Art.

22
00:00:52,468 --> 00:00:54,368
Bonnie?

23
00:00:59,608 --> 00:01:02,809
Schön und langsam.

24
00:01:02,878 --> 00:01:04,177
Hey.

25
00:01:04,246 --> 00:01:06,779
Wie fühlst du dich?

26
00:01:08,449 --> 00:01:09,382
Ich weiß nicht.

27
00:01:09,450 --> 00:01:11,317
Fühle dich einfach anders.

28
00:01:11,386 --> 00:01:13,253
In Anbetracht Ihrer
standen vor der Tür des Todes,

29
00:01:13,321 --> 00:01:14,854
das ist wahrscheinlich eine gute Sache.

30
00:01:16,124 --> 00:01:17,323
Okay, so geht es mir.

31
00:01:17,392 --> 00:01:19,825
Ich habe Durst und Hunger.

32
00:01:19,895 --> 00:01:21,126
Ich bin dabei.

33
00:01:21,195 --> 00:01:23,795
- Ich hole dir ein Glas Wasser.
- Okay.

34
00:01:26,133 --> 00:01:27,599
Hey.

35
00:01:27,667 --> 00:01:31,536
Ich glaube tatsächlich, dass ich einen Bourbon möchte.

36
00:01:31,605 --> 00:01:33,071
Sauber.

37
00:01:33,140 --> 00:01:35,607
Da ist das Mädchen, das ich liebe.

38
00:01:41,814 --> 00:01:43,514
Rechts.

39
00:01:44,417 --> 00:01:46,951
Worauf sollen wir dann trinken?

40
00:01:47,020 --> 00:01:49,954
Neuanfänge.

41
00:02:04,303 --> 00:02:06,636
Oh mein Gott. Enzo, nein!

42
00:02:15,847 --> 00:02:17,580
Was passiert?

43
00:02:19,851 --> 00:02:21,751
Es passiert nichts, Kumpel.

44
00:02:21,820 --> 00:02:23,285
Das ist das Problem.

45
00:02:23,354 --> 00:02:25,588
Bonnie wird nicht aufwachen.

46
00:02:29,526 --> 00:02:33,907
Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans
- www.Addic7ed.com -

47
00:02:35,833 --> 00:02:37,833
Rayna hat uns verarscht.

48
00:02:37,901 --> 00:02:40,302
Sie hat es nicht erwähnt
dass, indem sie Bonnie ihr Leben gab,

49
00:02:40,371 --> 00:02:42,304
das war sie tatsächlich
Bonnie ihren Lebensstil geben.

50
00:02:42,373 --> 00:02:45,574
Also jetzt, wenn Bonnie aufwacht
auf, sie wird Rayna 2.0 sein.

51
00:02:45,642 --> 00:02:47,843
Und das Geschenk
mit einem sehr langen Nickerchen beginnen?

52
00:02:47,911 --> 00:02:50,579
Ich hatte keine Gelegenheit dazu
frage, als sie in Flammen aufging.

53
00:02:50,647 --> 00:02:53,314
Und bevor Sie fragen: Nein, das habe ich
keine Chance zum Verhör bekommen

54
00:02:53,383 --> 00:02:54,583
ihr kleiner Schamanenfreund,

55
00:02:54,651 --> 00:02:56,284
weil er gleichzeitig verschwand.

56
00:02:56,353 --> 00:02:57,886
Damon, hat der Zauber gewirkt oder nicht?!

57
00:02:57,955 --> 00:02:59,320
Ich weiß es nicht, Enzo.

58
00:03:00,256 --> 00:03:03,324
Ich habe keine Ahnung, warum sie nicht aufwacht.

59
00:03:03,393 --> 00:03:06,327
Ich meine, das Mindeste, was sie tun konnte
um uns für die Rettung ihres Lebens zu danken

60
00:03:06,396 --> 00:03:07,561
öffnet einfach ihre Augen,

61
00:03:07,630 --> 00:03:09,590
lassen Sie uns wissen, ob oder
nicht, sie will uns ermorden.

62
00:03:10,800 --> 00:03:12,467
Was ist, wenn sie es nicht tut?

63
00:03:12,535 --> 00:03:13,601
Was?

64
00:03:13,669 --> 00:03:15,470
Oh, du kennst sie genauso gut wie ich.

65
00:03:15,538 --> 00:03:19,172
Wenn sie aufwacht, muss sie uns töten.

66
00:03:19,241 --> 00:03:21,876
Was also, wenn der Grund
Bonnie wacht nicht auf

67
00:03:21,944 --> 00:03:24,111
Liegt es daran, dass sie Bonnie ist?

68
00:03:25,648 --> 00:03:28,782
Ich glaube, das ist sie
Hier ist es besser, finden Sie nicht?

69
00:03:28,851 --> 00:03:31,051
Es ist ruhiger und friedlicher.

70
00:03:31,120 --> 00:03:33,186
Hast du dir diese Duftkerzen geschnappt?

71
00:03:34,223 --> 00:03:36,156
Nicht ganz.

72
00:03:36,225 --> 00:03:37,690
Nein.

73
00:03:37,759 --> 00:03:39,426
Nein, das wirst du nicht tun.

74
00:03:39,495 --> 00:03:40,894
Du hast gehört, was Damon gesagt hat.

75
00:03:40,962 --> 00:03:41,895
Wenn sie aufwacht...

76
00:03:41,963 --> 00:03:43,430
Als sie aufwacht,

77
00:03:43,499 --> 00:03:44,939
Wir wissen nicht, was sie sein wird

78
00:03:44,966 --> 00:03:46,333
oder wie sie sich fühlen wird.

79
00:03:46,402 --> 00:03:48,301
Und wenn wir sie anketten,
Wir haben diese Entscheidung für sie getroffen.

80
00:03:48,370 --> 00:03:50,937
Okay, gut. Keine Ketten.

81
00:03:51,006 --> 00:03:52,405
Aber dann gehe ich nicht.

82
00:03:52,473 --> 00:03:54,206
Ric.

83
00:03:54,275 --> 00:03:55,642
Der Flug ist in einer Stunde.

84
00:03:55,710 --> 00:03:57,197
Es ist der letzte Flug heute Abend,

85
00:03:57,198 --> 00:03:58,413
und Lizzie und Josie stecken fest

86
00:03:58,414 --> 00:04:00,112
mit einem Sitter jetzt seit zwei Tagen.

87
00:04:00,181 --> 00:04:01,701
Ich weiß, aber wenn das schief geht,

88
00:04:01,716 --> 00:04:03,156
Ich bin die einzige Person, die Bonnie nicht tun wird

89
00:04:03,184 --> 00:04:04,984
Ich will auf Anhieb töten, okay?

90
00:04:05,053 --> 00:04:06,519
Ich sollte hier bei dir sein.

91
00:04:06,588 --> 00:04:07,986
Während unsere dreijährigen Kinder

92
00:04:08,056 --> 00:04:09,216
liegen in einer anderen Zeitzone?

93
00:04:09,257 --> 00:04:10,356
Okay, dann steigst du ins Flugzeug.

94
00:04:10,425 --> 00:04:11,623
Lass mich hier bleiben und helfen.

95
00:04:11,692 --> 00:04:13,526
Das ist am sichersten, am meisten
sowieso ein logischer Plan.

96
00:04:13,594 --> 00:04:17,196
Ich bin die beste Person dafür
Bonnie soll sehen, wann sie aufwacht.

97
00:04:17,265 --> 00:04:19,465
Und du bist der beste Mensch überhaupt

98
00:04:19,534 --> 00:04:22,234
damit unsere Mädchen es sehen können, wenn sie aufwachen.

99
00:04:22,303 --> 00:04:23,304
Nehmen Sie den Flug.

100
00:04:23,463 --> 00:04:25,637
Ich werde so schnell wie möglich zu Hause sein.

101
00:04:25,706 --> 00:04:27,172
Ich verspreche es.

102
00:04:29,443 --> 00:04:31,643
Ich werde dich an dieses Versprechen halten.

103
00:04:34,081 --> 00:04:36,615
Wir werden das durchstehen.

104
00:04:59,038 --> 00:05:00,237
Herr?

105
00:05:00,306 --> 00:05:01,973
Ich weiß, dass du es gesagt hast
wollte nicht gestört werden.

106
00:05:02,041 --> 00:05:03,741
Gibt es einen Bruch in Pennys Fall?

107
00:05:05,244 --> 00:05:08,445
Ja, es stellte sich heraus, dass es ein Unfall war.

108
00:05:11,517 --> 00:05:13,255
Brauchen Sie etwas, Deputy?

109
00:05:13,368 --> 00:05:14,504
Ja, Sie wollten benachrichtigt werden

110
00:05:14,505 --> 00:05:16,420
ob eine Aktivität vorbei war
im Salvatore-Haus.

111
00:05:16,489 --> 00:05:19,189
Scheint heute Abend ein paar Hausbesetzer zu sein.

112
00:05:19,258 --> 00:05:20,818
Soll ich da rübergehen und...?

113
00:05:20,859 --> 00:05:23,059
Nein, ich kümmere mich darum.

114
00:05:28,100 --> 00:05:29,566
Was willst du, Damon?

115
00:05:29,635 --> 00:05:30,955
Überprüfen Sie nie Ihre Voicemail?

116
00:05:30,969 --> 00:05:32,869
- Ich habe dir ungefähr neun Nachrichten hinterlassen.
- Ja, tut mir leid.

117
00:05:32,938 --> 00:05:34,658
Ich war ein wenig
Ich bin damit beschäftigt, es Matt Donovan zu erzählen

118
00:05:34,673 --> 00:05:36,272
Er ist der Grund für den Tod seiner Verlobten.

119
00:05:36,341 --> 00:05:38,207
Oh. Möchte ich wissen, wie das gelaufen ist?

120
00:05:38,276 --> 00:05:39,475
Wahrscheinlich nicht.

121
00:05:39,544 --> 00:05:40,744
Sie wollen es wahrscheinlich auch nicht wissen

122
00:05:40,812 --> 00:05:42,211
Wie du mit Bonnie am Arsch bist.

123
00:05:42,280 --> 00:05:43,947
Es tut mir leid, ich habe wohl die falsche Nummer.

124
00:05:44,016 --> 00:05:45,348
Weil ich H für „Held“ gewählt habe.

125
00:05:45,416 --> 00:05:46,482
Die Uhr tickt, Bruder.

126
00:05:46,551 --> 00:05:47,950
Du musst deinen Kopf ins Spiel bringen.

127
00:05:48,019 --> 00:05:49,785
Mein Kopf ist im Spiel, Damon.

128
00:05:49,854 --> 00:05:51,154
Mein Leben war kaputt
auseinander, als ich markiert wurde

129
00:05:51,222 --> 00:05:52,622
bei Raynas Schwert, erinnerst du dich daran?

130
00:05:52,624 --> 00:05:54,723
Ich musste alles zurücklassen, was ich liebte
hinterher und renne jahrelang.

131
00:05:54,792 --> 00:05:56,959
So sehr ich mir auch wünsche, dass Bonnie aufwacht,

132
00:05:57,028 --> 00:06:00,229
Ich suche nicht genau
Ich freue mich darauf, das wieder zu tun.

133
00:06:00,298 --> 00:06:01,364
Alles klar, alles klar, ich verstehe.

134
00:06:01,432 --> 00:06:02,831
Du hast keine Ideen.

135
00:06:02,900 --> 00:06:04,199
Ich auch nicht.

136
00:06:04,268 --> 00:06:06,468
Dieses Gespräch einfach
wurde wirklich deprimierend.

137
00:06:06,537 --> 00:06:09,204
Nun ja, ich habe nie „Ich“ gesagt
hatte keine Ahnung.

138
00:06:11,441 --> 00:06:13,375
Rayna hat das immer gesagt
Sie musste mich töten,

139
00:06:13,443 --> 00:06:14,843
aber sie wollte nicht.

140
00:06:14,912 --> 00:06:16,111
Sie konnte meine Menschlichkeit spüren

141
00:06:16,180 --> 00:06:17,540
durch eine Art psychische Verbindung.

142
00:06:17,548 --> 00:06:19,981
Also, wenn Bonnie kämpft
Der gleiche Krieg in ihrem Kopf,

143
00:06:20,050 --> 00:06:21,916
Wir müssen ihr etwas Munition geben.

144
00:06:21,985 --> 00:06:24,385
Was, also muss einer von uns das tun
Tauchen Sie ein in ihr Unterbewusstsein,

145
00:06:24,453 --> 00:06:26,587
und... was genau tun?

146
00:06:26,656 --> 00:06:29,057
Überzeuge ihr Jägergehirn
dass nicht alle Vampire

147
00:06:29,125 --> 00:06:31,392
sind selbstsüchtige, bösartige Monster.

148
00:06:31,460 --> 00:06:34,729
Genau deshalb bin ich der
schlechteste Person für den Job.

149
00:06:34,798 --> 00:06:36,597
Sie ist mein Mädchen.

150
00:06:36,666 --> 00:06:37,864
Ich werde es tun.

151
00:06:37,933 --> 00:06:40,801
Nein, ich sollte es sein.

152
00:06:40,869 --> 00:06:42,869
Ich war ihre beste Freundin
bevor ich ein Vampir war.

153
00:06:42,938 --> 00:06:46,139
Ich kann ihr das zeigen
Unterschied zwischen den beiden.

154
00:06:47,810 --> 00:06:50,277
Sie hat recht.

155
00:06:56,384 --> 00:07:00,120
Ich habe nicht wirklich Lust darauf
im Moment ein Cheffahrer auf dem Rücksitz.

156
00:07:00,189 --> 00:07:02,989
Ich wollte es einfach
Sehen Sie, ob Sie etwas brauchen.

157
00:07:03,058 --> 00:07:04,791
Du willst hilfreich sein?

158
00:07:04,860 --> 00:07:09,596
Dann mach dein Ding und renne
weg, damit ich mich auf meinen Freund konzentrieren kann.

159
00:07:09,664 --> 00:07:12,432
Okay, ich kann einen Hinweis verstehen.

160
00:07:12,500 --> 00:07:15,801
Wenn Sie dachten, das wäre ein
Hinweis, du hast nicht aufgepasst.

161
00:07:25,113 --> 00:07:28,647
Nun zu unserem Lieblingsthema.

162
00:07:28,716 --> 00:07:31,416
Irgendjemand?

163
00:07:31,485 --> 00:07:33,619
Irgendjemand?

164
00:07:33,687 --> 00:07:35,287
Vampire.

165
00:07:35,356 --> 00:07:37,689
Real oder Mythos?

166
00:07:37,759 --> 00:07:39,825
Bonnie?

167
00:07:39,894 --> 00:07:42,194
Mythos.

168
00:07:42,263 --> 00:07:43,828
Falsch.

169
00:07:43,897 --> 00:07:45,664
Vampire sind heute genauso verbreitet

170
00:07:45,733 --> 00:07:47,366
als Mücken.

171
00:07:47,434 --> 00:07:49,100
Sie können bei Tageslicht laufen,

172
00:07:49,169 --> 00:07:50,435
Töte aus den Schatten.

173
00:07:50,504 --> 00:07:51,637
Hölle,

174
00:07:51,705 --> 00:07:54,506
einige deiner besten
Freunde könnten Vampire sein.

175
00:07:54,575 --> 00:07:57,008
Was machen wir also, wenn wir uns treffen?

176
00:07:57,077 --> 00:07:58,443
ein Vampir?

177
00:07:59,612 --> 00:08:01,345
Irgendjemand?

178
00:08:01,414 --> 00:08:03,214
Laden Sie sie zur Party ein.

179
00:08:07,520 --> 00:08:08,552
Sehr lustig.

180
00:08:08,621 --> 00:08:10,255
Noch jemand?

181
00:08:14,895 --> 00:08:16,294
Wie wäre es mit dir, Bonnie?

182
00:08:16,362 --> 00:08:17,695
Was würdest du tun?

183
00:08:17,764 --> 00:08:19,697
Würdest du da sitzen oder rennen?

184
00:08:19,766 --> 00:08:22,466
Oder würdest du dich wehren?

185
00:08:22,535 --> 00:08:25,469
Zeig mir, wie man einen Vampir tötet, Bonnie.

186
00:08:26,906 --> 00:08:29,307
Das ist nicht echt!

187
00:08:50,061 --> 00:08:51,795
Mein Gott.

188
00:08:51,863 --> 00:08:54,664
Das ist es, was Sie durchgemacht haben?

189
00:08:54,733 --> 00:08:57,200
Geh weg von mir.

190
00:08:57,268 --> 00:08:59,235
- Du bist nicht real.
- Nun ja, da hast du halb recht.

191
00:08:59,304 --> 00:09:00,570
Ich bin in deinem Kopf.

192
00:09:00,639 --> 00:09:04,040
Dein Körper ist in Damons Schlafzimmer sicher.

193
00:09:04,108 --> 00:09:05,708
Das ist nicht real.

194
00:09:05,776 --> 00:09:08,811
Und du musst einfach bleiben
konzentrierte sich auf mich, Bonnie,

195
00:09:08,880 --> 00:09:10,646
Dein Freund.

196
00:09:12,116 --> 00:09:13,716
Caroline.

197
00:09:21,992 --> 00:09:24,393
Irgendetwas geht mir durch den Kopf.

198
00:09:24,462 --> 00:09:26,294
Alle meine Erinnerungen werden verdreht

199
00:09:26,364 --> 00:09:28,163
in diese verrückten Albträume.

200
00:09:28,232 --> 00:09:30,432
Es ist dein Gehirn
sich neu vernetzen, um Vampire zu hassen,

201
00:09:30,501 --> 00:09:32,067
zum Jäger werden.

202
00:09:32,135 --> 00:09:33,535
Du musst widerstehen.

203
00:09:33,604 --> 00:09:35,070
Ich versuche es.

204
00:09:35,138 --> 00:09:37,305
Ich will dich nicht verletzen.

205
00:09:39,609 --> 00:09:42,010
Du musst es einfach tun
Konzentriere dich darauf, wer ich bin,

206
00:09:42,079 --> 00:09:44,012
Weißt du, nicht das, was ich bin.

207
00:09:44,081 --> 00:09:48,283
Ich habe jetzt Kinder, Bonnie, und eine Familie.

208
00:09:48,352 --> 00:09:49,550
Du solltest die Mädchen sehen.

209
00:09:49,619 --> 00:09:51,619
Sie werden einfach so groß.

210
00:09:51,688 --> 00:09:53,889
Du musst dagegen ankämpfen
Stimmen in deinem Kopf.

211
00:09:53,957 --> 00:09:57,825
Öffne deine Augen und einfach
Kommen Sie und essen Sie mit uns zu Abend.

212
00:09:57,894 --> 00:10:00,327
Wir vermissen dich so sehr.

213
00:10:03,165 --> 00:10:05,700
Wissen Ihre Kinder...

214
00:10:05,769 --> 00:10:07,368
dass du ein Vampir bist?

215
00:10:08,838 --> 00:10:13,040
Äh, nein, das hatten wir nicht
das rede noch mit ihnen.

216
00:10:13,109 --> 00:10:17,311
Ich warte irgendwie darauf
Vögel und Bienen zuerst.

217
00:10:17,380 --> 00:10:20,781
Und wenn du sie nachts hineinsteckst,

218
00:10:20,849 --> 00:10:23,050
und du bürstest die Haare
von ihren hübschen Hälsen,

219
00:10:23,119 --> 00:10:25,819
bewundern Sie es ein wenig?

220
00:10:25,888 --> 00:10:27,388
Bonnie, das ist ekelhaft.

221
00:10:27,456 --> 00:10:29,255
Hier spricht Ihr Echsengehirn.

222
00:10:29,324 --> 00:10:30,757
Bekämpfe es.

223
00:10:33,796 --> 00:10:34,994
Ich kann nicht anders.

224
00:10:35,063 --> 00:10:37,397
Ich sehe nur, dass du die Kontrolle verlierst.

225
00:10:41,202 --> 00:10:44,003
Diese kleinen Mädchen verletzen.

226
00:10:44,072 --> 00:10:46,139
Nein, das bin nicht ich.

227
00:10:46,207 --> 00:10:47,407
Du weißt, das bin nicht ich.

228
00:10:47,475 --> 00:10:50,209
Und du hast die Nerven
sie deine Kinder zu nennen.

229
00:10:54,449 --> 00:10:56,082
Was ist passiert? Wie ist es gelaufen?

230
00:10:56,151 --> 00:10:58,884
Ungefähr so ​​schlimm, wie es hätte sein können.

231
00:11:01,088 --> 00:11:02,822
Oh nein.

232
00:11:05,960 --> 00:11:07,159
Sie hat mich erstochen.

233
00:11:07,227 --> 00:11:08,160
- Im Traum?
- Ja.

234
00:11:08,228 --> 00:11:09,562
Wie ist das möglich?

235
00:11:09,630 --> 00:11:11,564
Ich weiß nicht. Möglicherweise wurden Sie markiert.

236
00:11:11,632 --> 00:11:14,032
- Sag mir, das ist nicht echt.
- Es ist echt.

237
00:11:14,101 --> 00:11:16,034
Und wenn Bonnie aufwacht,

238
00:11:16,103 --> 00:11:17,836
Du bist die erste Person, die sie tötet.

239
00:11:26,913 --> 00:11:27,967
Ich brauche nur etwas Luft.

240
00:11:28,084 --> 00:11:29,780
Nun, du kannst langsamer werden und mit mir reden.

241
00:11:29,805 --> 00:11:30,137
Warum?

242
00:11:30,181 --> 00:11:32,048
Du verstehst nicht, wie sie
hat mich genauso wenig geprägt wie ich.

243
00:11:32,117 --> 00:11:33,383
Caroline, als du es warst
in Bonnies Kopf,

244
00:11:33,451 --> 00:11:34,984
Sie muss einige geschaffen haben
eine Art psychische Verbindung.

245
00:11:35,053 --> 00:11:36,452
Die Narbe ist nur eine Manifestation

246
00:11:36,521 --> 00:11:37,720
dieser Verbindung.

247
00:11:37,789 --> 00:11:39,855
Du musst so weit wie möglich wegkommen
von ihr, wie du kannst.

248
00:11:39,925 --> 00:11:41,957
- Ab sofort.
- Nein, das ist keine Option.

249
00:11:42,026 --> 00:11:43,526
Enzo wird es herausfinden.

250
00:11:43,594 --> 00:11:44,827
Er wird zu ihr durchdringen.

251
00:11:44,896 --> 00:11:47,797
Caroline, das habe ich getragen
Narbe begleitet mich seit drei Jahren.

252
00:11:47,865 --> 00:11:49,498
Ich habe das schon einmal erlebt.

253
00:11:49,567 --> 00:11:50,800
Also ganz plötzlich

254
00:11:50,868 --> 00:11:52,835
in den letzten drei Jahren
War es für dich einfach die Hölle auf Erden?

255
00:11:52,904 --> 00:11:55,103
Ich habe die Poststempel gesehen
Deine Briefe, Stefan.

256
00:11:55,172 --> 00:11:57,372
Paris, Marrakesch, Bora Bora.

257
00:11:57,442 --> 00:11:59,107
Ich bin schockiert, dass du überhaupt Zeit zum Schreiben hattest

258
00:11:59,176 --> 00:12:02,077
zwischen der Flucht sicher
Tod und Mai Tais schlürfen.

259
00:12:02,146 --> 00:12:04,479
In der Zwischenzeit war ich so verzweifelt,

260
00:12:04,548 --> 00:12:06,014
Ich rief Klaus um Hilfe.

261
00:12:06,083 --> 00:12:08,450
Der übrigens nirgends zu finden ist.

262
00:12:08,518 --> 00:12:09,617
Caroline, nur...

263
00:12:09,686 --> 00:12:12,120
Nein, ich möchte keine Erklärung.

264
00:12:12,189 --> 00:12:16,023
Ich will nur, dass du es tust
Respektiere meine Entscheidung, nicht wegzulaufen.

265
00:12:37,080 --> 00:12:39,613
Stimmt etwas nicht, Deputy?

266
00:12:39,682 --> 00:12:41,548
Jetzt heißt es Sheriff.

267
00:12:41,617 --> 00:12:44,018
Es kommen noch viele Bälle auf dich zu
zurück nach Mystic Falls.

268
00:12:44,087 --> 00:12:47,021
Bonnie liegt im Koma auf Damons Bett.

269
00:12:47,090 --> 00:12:49,623
Habe dein erbärmliches
Regeln bedeuteten jemals weniger?

270
00:12:49,692 --> 00:12:50,892
Diese Regeln sind der letzte Fetzen

271
00:12:50,960 --> 00:12:52,359
von dem, was meine Verlobte
und ich habe zusammen gebaut.

272
00:12:52,427 --> 00:12:53,360
Nun ja, keine Respektlosigkeit

273
00:12:53,428 --> 00:12:54,361
zu deinem toten Mädchen,

274
00:12:54,429 --> 00:12:55,696
aber mein noch lebendes Mädchen

275
00:12:55,764 --> 00:12:57,030
hängt am seidenen Faden,

276
00:12:57,099 --> 00:12:59,232
und ich bin dabei, meine Vampirkräfte einzusetzen

277
00:12:59,301 --> 00:13:01,234
versuchen, einen zu finden
Lücke in ihrem Unterbewusstsein,

278
00:13:01,303 --> 00:13:02,503
Ich weiß genau, dass ich, wenn ich versage,

279
00:13:02,571 --> 00:13:04,871
Ich werde für immer gezeichnet sein
für den Tod durch ihre Hände.

280
00:13:04,939 --> 00:13:06,473
Sie wäre nicht in dieser Situation

281
00:13:06,541 --> 00:13:07,740
Wenn du und Damon nicht gewesen wären.

282
00:13:07,809 --> 00:13:09,209
Es ist ein endloser Kreislauf.

283
00:13:09,277 --> 00:13:10,210
Penny wusste das.

284
00:13:10,278 --> 00:13:12,045
Sie wusste, dass wir Stellung beziehen mussten.

285
00:13:12,114 --> 00:13:14,847
Ja? Wie hat das für sie geklappt?

286
00:13:17,585 --> 00:13:19,919
Wenn du ihr folgen willst
Schritte, sei mein Gast.

287
00:13:19,988 --> 00:13:23,222
Stürme da rein, die Waffen feuern,

288
00:13:23,290 --> 00:13:24,156
die große...

289
00:13:24,225 --> 00:13:28,027
Cowboy-Sheriff von Mystic Falls,

290
00:13:28,095 --> 00:13:31,030
oder Sie könnten Ihren Tisch auf den Tisch legen
Gefühle gegenüber Vampiren

291
00:13:31,098 --> 00:13:34,500
bis dein Freund wach ist.

292
00:13:34,568 --> 00:13:36,035
Ihre Wahl.

293
00:13:40,606 --> 00:13:41,805
Alles klar, Bonnie,

294
00:13:41,874 --> 00:13:43,341
Ich brauche das wirklich, damit es funktioniert.

295
00:13:43,410 --> 00:13:45,343
Ich gebe zu, ich war etwas skeptisch

296
00:13:45,412 --> 00:13:47,778
Als ich dich herausfand und
Enzo war eine Sache, okay?

297
00:13:47,847 --> 00:13:50,814
Nun ja, wirklich skeptisch.

298
00:13:50,883 --> 00:13:52,683
Aber wenn er nicht zu dir durchdringen kann,

299
00:13:52,752 --> 00:13:55,686
und ich bin deine letzte Lebensader,

300
00:13:55,755 --> 00:13:57,454
wir sind am Arsch.

301
00:14:22,247 --> 00:14:25,648
Hey, kurz
Rock, willst du mitkommen?

302
00:14:25,717 --> 00:14:27,484
Äh, das glaube ich nicht.

303
00:14:29,754 --> 00:14:30,720
Was ist jetzt?

304
00:14:36,527 --> 00:14:37,961
Es tut mir leid.

305
00:14:38,496 --> 00:14:39,428
Lass mich gehen.

306
00:14:39,497 --> 00:14:40,964
Wie ich schon sagte,

307
00:14:41,032 --> 00:14:43,165
Das glaube ich nicht.

308
00:14:52,810 --> 00:14:55,711
Ich schätze, es ist wahr, was sie sagen.

309
00:14:55,779 --> 00:14:58,314
Öffentliches Schulsystem in den Staaten
ist wirklich verrottet.

310
00:14:58,382 --> 00:15:00,116
Enzo.

311
00:15:04,387 --> 00:15:07,355
Sie haben also die Kontrolle darüber
Was sehe ich jetzt?

312
00:15:07,424 --> 00:15:09,324
Äh, solange du nicht kämpfst

313
00:15:09,392 --> 00:15:12,094
mein Herumalbern in deinem Unterbewusstsein.

314
00:15:12,162 --> 00:15:15,063
Das heißt, wir hätten überall hingehen können?

315
00:15:15,132 --> 00:15:16,632
Mit „Anywhere“ ist übrigens Paris gemeint.

316
00:15:16,700 --> 00:15:19,066
Warum also gehen wir?
in meiner alten High School?

317
00:15:19,136 --> 00:15:22,370
Ich könnte Ihnen die gleiche Frage stellen.

318
00:15:22,439 --> 00:15:25,773
Ich schätze, ich versuche es
etwas finden, woran man sich festhalten kann.

319
00:15:25,842 --> 00:15:28,343
Eine Zeit vor Vampiren
waren ein Teil meines Lebens.

320
00:15:28,411 --> 00:15:29,710
Nimm diese Kiffer.

321
00:15:29,779 --> 00:15:32,847
Chad Carpenter hat mich immer geärgert
ich jeden Tag nach dem Training,

322
00:15:32,915 --> 00:15:34,281
aber er war ein Idiot.

323
00:15:34,350 --> 00:15:36,083
Kein Vampir.

324
00:15:36,152 --> 00:15:38,853
Es ist wie der Zauber
überschreibt, wer ich war.

325
00:15:38,921 --> 00:15:40,220
Wer ich bin.

326
00:15:40,289 --> 00:15:42,957
Vielleicht warst du gerade dort
Ich suche am falschen Ort, Liebes.

327
00:15:51,733 --> 00:15:53,500
Immer noch nicht Paris.

328
00:15:53,569 --> 00:15:55,469
Nein, das ist jetzt meine Fantasie, erinnerst du dich?

329
00:15:55,538 --> 00:15:58,272
Ja, ich trage immer noch
meine Cheerleader-Uniform.

330
00:15:58,340 --> 00:15:59,339
Wie könnte ich es vergessen?

331
00:16:01,577 --> 00:16:04,711
Du versuchst dich zu erinnern
Dein Leben ohne Vampire.

332
00:16:04,780 --> 00:16:06,946
Erinnern Sie sich stattdessen an uns.

333
00:16:07,015 --> 00:16:09,149
Als wir zusammen Musik schrieben...

334
00:16:10,618 --> 00:16:14,420
Du hast nicht nur einen Vampir geduldet,

335
00:16:14,489 --> 00:16:16,489
Du hast dich in einen verliebt.

336
00:16:18,259 --> 00:16:19,959
Spiel das Lied

337
00:16:20,028 --> 00:16:22,195
und du wirst es haben
etwas zum Festhalten.

338
00:16:22,263 --> 00:16:24,330
So wie ich.

339
00:16:37,245 --> 00:16:38,977
Ich wollte schon immer

340
00:16:39,046 --> 00:16:41,446
von jemandem geliebt werden

341
00:16:41,515 --> 00:16:44,016
auf die Art, wie du mich geliebt hast.

342
00:16:44,085 --> 00:16:47,319
Und diese Erinnerungen hätte ich lieber

343
00:16:47,387 --> 00:16:49,888
als jede Zukunft

344
00:16:49,957 --> 00:16:52,124
wo ich sie vernichte.

345
00:16:54,862 --> 00:16:57,329
Nun, Sie haben keine Wahl.

346
00:16:59,065 --> 00:17:00,498
Wenn du Rayna nicht das Leben nimmst...

347
00:17:00,567 --> 00:17:02,701
Dann werde ich sterben.

348
00:17:07,507 --> 00:17:08,707
Nein.

349
00:17:08,775 --> 00:17:09,874
Nein, das ist keine Option.

350
00:17:09,943 --> 00:17:11,243
Hörst du mich?

351
00:17:18,517 --> 00:17:20,718
Ich liebe dich.

352
00:17:20,787 --> 00:17:23,988
Aber das ist meine Wahl.

353
00:17:28,828 --> 00:17:31,027
Und ich habe es bereits geschafft.

354
00:17:35,768 --> 00:17:38,235
Jetzt verschwinde von hier und lass mich gehen.

355
00:17:40,273 --> 00:17:42,273
Es tut mir leid, Bonnie,

356
00:17:42,341 --> 00:17:44,742
aber das Einzige, was ich
Ich kann dich nicht verlassen.

357
00:17:55,720 --> 00:17:57,854
Was zum Teufel ist passiert?

358
00:18:00,092 --> 00:18:01,191
Perfekt.

359
00:18:01,260 --> 00:18:03,493
Nun, ich hoffe, du hast welche
schöne Zeit mit ihr,

360
00:18:03,561 --> 00:18:04,761
denn wenn sie aufwacht,

361
00:18:04,829 --> 00:18:07,563
Ihre Beziehung ist
offiziell auf Eis gelegt.

362
00:18:07,632 --> 00:18:09,965
Das ist meine geringste Sorge.

363
00:18:10,034 --> 00:18:12,568
Sie kämpft dagegen, klar.

364
00:18:12,637 --> 00:18:14,570
Nur nicht so, wie wir es wollen.

365
00:18:14,639 --> 00:18:17,407
Wenn das Aufwachen bedeutet, uns zu töten,

366
00:18:17,475 --> 00:18:19,208
Sie würde lieber einfach davonschlüpfen.

367
00:18:40,137 --> 00:18:41,337
Oh, gut. Du bist oben.

368
00:18:41,406 --> 00:18:43,038
Hast du mir im Ernst gerade Eisenkraut zugefügt?

369
00:18:43,107 --> 00:18:45,574
- Ja.
- Ist das eine Geiselnahme?

370
00:18:45,642 --> 00:18:47,276
Sei so wütend, wie du willst, tu es einfach
es, während Sie sich diese ansehen.

371
00:18:47,345 --> 00:18:49,511
"Hongkong." Ja, das ist wirklich lustig.

372
00:18:49,580 --> 00:18:51,981
Wichtig ist nur, dass wir
Bewegen Sie sich, und wir bleiben jetzt in Bewegung.

373
00:18:52,049 --> 00:18:54,549
"Wir"? So etwas gibt es nicht
Ding wie „wir“, Stefan.

374
00:18:54,618 --> 00:18:57,052
Das gab es schon lange nicht mehr.

375
00:18:57,121 --> 00:18:58,453
Bußgeld. Sie möchten dies tun
allein, das ist deine Entscheidung.

376
00:18:58,522 --> 00:18:59,621
Oh, wie ironisch,

377
00:18:59,690 --> 00:19:01,490
wenn man bedenkt, dass die
Der einzige Grund, warum ich überhaupt hier bin

378
00:19:01,525 --> 00:19:03,191
ist, dass du dich entschieden hast, ganz Höhlenmensch zu werden

379
00:19:03,260 --> 00:19:05,394
und entführte mich gegen meinen Willen.

380
00:19:05,462 --> 00:19:06,495
Das bist nicht du.

381
00:19:06,563 --> 00:19:08,667
Normalerweise respektieren Sie die Entscheidungen anderer.

382
00:19:08,689 --> 00:19:10,031
Ja, bis es um Leben und Tod geht,

383
00:19:10,100 --> 00:19:11,165
und dann steht es nicht zur Diskussion.

384
00:19:11,234 --> 00:19:12,200
Es gibt immer eine Wahl.

385
00:19:12,269 --> 00:19:13,635
Du hast Elena diese Wahl gelassen.

386
00:19:13,704 --> 00:19:14,803
Und dann habe ich sie verloren.

387
00:19:14,872 --> 00:19:16,671
Elena hat mich gebeten, ihre Freundin zu retten

388
00:19:16,740 --> 00:19:17,939
vom Grund eines Flusses

389
00:19:18,008 --> 00:19:19,507
statt ihr, und sie starb

390
00:19:19,575 --> 00:19:22,043
weil ich ihre verdammte Wahl respektierte.

391
00:19:22,112 --> 00:19:24,045
Na ja, vielleicht wirst du es eines Tages tun
Wach auf und erkenne

392
00:19:24,114 --> 00:19:27,481
dass ich dasselbe verdiene
Respekt, dass sie es getan hat.

393
00:19:27,550 --> 00:19:30,318
Aber ich habe aufgehört zu warten
an diesem Tag vor langer Zeit.

394
00:19:30,387 --> 00:19:31,920
Was auch immer ich wegen Bonnie tun möchte

395
00:19:31,988 --> 00:19:33,388
ist eine Entscheidung, die ich treffen werde

396
00:19:33,390 --> 00:19:36,524
alleine oder mit mir
Familie, aber nicht du.

397
00:19:36,592 --> 00:19:39,026
Caroline, hör mir zu.

398
00:19:39,094 --> 00:19:41,028
Wenn Sie Ihre Familie mit einbeziehen,

399
00:19:41,096 --> 00:19:42,463
Du bringst sie auch in Gefahr.

400
00:19:42,532 --> 00:19:44,932
Und wenn ich sie verlasse
zurück, dann verlasse ich sie,

401
00:19:45,000 --> 00:19:46,534
was genauso schlimm ist.

402
00:19:46,602 --> 00:19:48,068
Vielleicht sogar noch schlimmer.

403
00:19:54,143 --> 00:19:56,576
Wohin bist du gerannt?

404
00:19:56,645 --> 00:19:57,844
Habe Caroline aus der Stadt geholt.

405
00:19:57,913 --> 00:19:59,579
Huh, das ist wohl ein Fortschritt.

406
00:19:59,648 --> 00:20:01,748
Ehrlich gesagt, ich bin überrascht, dass sie
bin überall mit dir hingegangen.

407
00:20:01,817 --> 00:20:04,217
Nun ja, ich störe sie
eine Spritze voller Eisenkraut

408
00:20:04,286 --> 00:20:05,685
könnte etwas damit zu tun haben.

409
00:20:05,754 --> 00:20:06,719
Guter Anruf.

410
00:20:06,788 --> 00:20:08,295
Spülen und bei Bedarf wiederholen.

411
00:20:08,396 --> 00:20:10,122
Wenn Sie mir zustimmen,

412
00:20:10,191 --> 00:20:11,471
Dann weiß ich, dass ich es wirklich vermasselt habe.

413
00:20:11,526 --> 00:20:13,059
Hey, ich mache das Falsche
Sache aus dem richtigen Grund

414
00:20:13,127 --> 00:20:14,226
hat bei mir immer funktioniert.

415
00:20:14,295 --> 00:20:16,930
Ich hasse das
Du kommst damit durch.

416
00:20:16,998 --> 00:20:19,398
Deshalb sind wir ein gutes Team.

417
00:20:19,468 --> 00:20:21,334
Ich vermassle es, du trägst den Umhang.

418
00:20:21,402 --> 00:20:22,602
Ja.

419
00:20:22,671 --> 00:20:24,136
Hero kriegt das Mädchen nie, oder?

420
00:20:24,205 --> 00:20:25,671
Das sollten gerade Sie wissen.

421
00:20:25,739 --> 00:20:28,474
Nun, nehmen Sie es von der
Typ, der angeblich alles hat

422
00:20:28,542 --> 00:20:30,509
und sitzt derzeit bei Bubkes.

423
00:20:30,578 --> 00:20:32,244
Hören Sie auf, sich darüber Gedanken zu machen, wer Sie nicht sind

424
00:20:32,313 --> 00:20:34,080
und versuche so zu sein, wie du bist,

425
00:20:34,148 --> 00:20:36,382
der Typ, der da ist
Liebe mit Caroline Forbes.

426
00:20:36,451 --> 00:20:38,517
Du hast sie gerade mit Eisenkraut besprüht, Stefan.

427
00:20:38,586 --> 00:20:41,386
In meinem Spielbuch ist das ein
Kerbe über Blumen und Pralinen,

428
00:20:41,455 --> 00:20:42,988
Denn wenn du jemanden liebst,

429
00:20:43,056 --> 00:20:46,658
manchmal muss man
Gehen Sie zu diesen Extremen.

430
00:20:46,727 --> 00:20:49,127
Hören Sie, das weiß ich
Du wurdest in einem Sarg eingesperrt

431
00:20:49,196 --> 00:20:52,130
für die letzten drei
Jahre tatsächlicher Zivilisation,

432
00:20:52,199 --> 00:20:56,134
aber das ist
Zu Recht schrecklicher Rat.

433
00:20:58,372 --> 00:21:00,372
Eigentlich, Bruder,

434
00:21:00,440 --> 00:21:03,908
Dieser Rat ist so gut, dass
Ich muss es selbst nehmen.

435
00:21:03,977 --> 00:21:06,244
Alles klar, Bon.

436
00:21:06,313 --> 00:21:08,046
Ich konnte deine gute Seite nicht erreichen,

437
00:21:08,115 --> 00:21:11,216
Ich kann verdammt noch mal deine schlechte Seite erreichen.

438
00:21:11,284 --> 00:21:12,017
Nicht mehr

439
00:21:12,085 --> 00:21:14,385
Stefaning diese Situation.

440
00:21:14,453 --> 00:21:17,254
Ich muss ich selbst sein.

441
00:21:45,451 --> 00:21:47,483
Elena?

442
00:21:51,889 --> 00:21:54,257
Du bist nicht der imaginäre Pizzabote.

443
00:21:55,927 --> 00:21:56,959
Damon.

444
00:21:57,028 --> 00:21:58,694
Du klingst enttäuscht.

445
00:21:58,763 --> 00:22:00,796
Hoffen Sie auf jemand anderen?

446
00:22:00,865 --> 00:22:02,165
Lass mich in ruhe.

447
00:22:02,233 --> 00:22:04,600
Du bist buchstäblich der
Letzte Person, die ich sehen möchte.

448
00:22:04,669 --> 00:22:05,601
Oh, komm schon,

449
00:22:05,670 --> 00:22:08,103
Wir wissen beide, warum du wirklich hier bist.

450
00:22:08,172 --> 00:22:11,106
Wir wissen auch, dass das nicht geht
Elena jemals wiedersehen.

451
00:22:11,175 --> 00:22:12,808
Ich kann es auch nicht.

452
00:22:12,877 --> 00:22:14,509
Das ist nur so, nicht bis...

453
00:22:14,579 --> 00:22:15,811
Ich sterbe.

454
00:22:15,880 --> 00:22:18,948
Das bringt uns zu dem Grund, warum ich hier bin.

455
00:22:19,016 --> 00:22:20,582
Ich wollte nur Danke sagen,

456
00:22:20,650 --> 00:22:22,451
bevor es zu spät war.

457
00:22:22,519 --> 00:22:23,685
Danke mir wofür?

458
00:22:23,753 --> 00:22:26,020
Für den guten Kampf.

459
00:22:26,090 --> 00:22:28,256
Sanft in diese gute Nacht gehen,

460
00:22:28,325 --> 00:22:30,292
und eine ganze Menge
andere kitschige Klischees.

461
00:22:30,360 --> 00:22:31,126
Fazit...

462
00:22:31,195 --> 00:22:33,695
Du wirst sterben, Bon.

463
00:22:33,763 --> 00:22:36,664
So sehr ich es auch hasse, es zuzugeben,

464
00:22:36,733 --> 00:22:38,499
Es wird mich zu einem sehr glücklichen Mann machen,

465
00:22:38,568 --> 00:22:42,403
weshalb ich
dachte mir das Mindeste, was ich tun könnte

466
00:22:42,472 --> 00:22:45,807
war eintauchen in dein
Gehirn und verabschieden Sie sich.

467
00:22:45,875 --> 00:22:47,709
Warum?

468
00:22:47,777 --> 00:22:48,843
Normalerweise stört es dich nicht.

469
00:22:48,912 --> 00:22:49,877
Autsch.

470
00:22:49,946 --> 00:22:50,812
Verletzend...

471
00:22:50,880 --> 00:22:52,580
und unwahr.

472
00:22:52,649 --> 00:22:53,847
Ich präsentiere

473
00:22:53,916 --> 00:22:55,649
Beweisstück A für die Verteidigung,

474
00:22:55,718 --> 00:22:57,585
Also, wenn du es endlich tun würdest
Lies das verdammte Ding,

475
00:22:57,653 --> 00:22:59,386
wir könnten beide unseren eigenen Weg gehen.

476
00:22:59,455 --> 00:23:00,454
Du zum Frieden.

477
00:23:00,523 --> 00:23:01,888
Ich zu meinem Mädchen.

478
00:23:01,957 --> 00:23:04,425
Was sagen Sie?

479
00:23:04,494 --> 00:23:06,494
Nicht gut genug.

480
00:23:07,796 --> 00:23:09,630
War noch nie so.

481
00:23:09,698 --> 00:23:11,331
Wird es nie sein.

482
00:23:13,669 --> 00:23:14,868
Zum Glück für dich,

483
00:23:14,937 --> 00:23:16,003
Ich habe es auswendig gelernt.

484
00:23:16,071 --> 00:23:17,437
Liebe Bonnie,

485
00:23:17,506 --> 00:23:18,571
Hab ein schönes Leben,

486
00:23:18,641 --> 00:23:20,007
wenn Ihr schlechtes Gewissen es zulässt.

487
00:23:20,075 --> 00:23:21,207
Wenn es eine Sache gibt

488
00:23:21,276 --> 00:23:22,643
Ich würde unsere Freundschaft ändern...

489
00:23:22,711 --> 00:23:25,178
Ich hätte dich nie aus der Fassung gebracht
dieser Straße in Amsterdam.

490
00:23:25,247 --> 00:23:26,879
- Scheiß auf dich, Damon.
- Oh...

491
00:23:26,948 --> 00:23:28,281
Du hast mich verarscht, in Ordnung.

492
00:23:28,350 --> 00:23:31,184
Habe dein ganzes Leben
verflochten mit Elenas, was mich zum Scheitern verurteilt,

493
00:23:31,253 --> 00:23:33,019
Und seien wir ehrlich, alle unsere Freunde,

494
00:23:33,087 --> 00:23:34,820
zu einem Leben ohne die eine Person

495
00:23:34,889 --> 00:23:38,858
Wir vermissen am meisten, was, zu
Seien Sie vollkommen klar, nicht wahr?

496
00:23:38,926 --> 00:23:41,161
Deshalb sind wir auf dieser Veranda,

497
00:23:41,229 --> 00:23:44,129
weil es das erste ist
Ort, an dem Elena und ich uns jemals geküsst haben.

498
00:23:44,198 --> 00:23:45,531
Da drüben bei der Bank?

499
00:23:45,599 --> 00:23:47,159
Das erste Mal, dass sie den Mut hatte

500
00:23:47,201 --> 00:23:48,534
um mir zu sagen, dass sie mich liebt,

501
00:23:48,602 --> 00:23:49,801
und nur einen Fuß

502
00:23:49,870 --> 00:23:50,902
zu meiner Rechten,

503
00:23:50,971 --> 00:23:53,172
Hier habe ich beobachtet, wie sie das Heilmittel nahm

504
00:23:53,240 --> 00:23:55,774
damit sie das haben konnte
Leben, von dem sie geträumt hat

505
00:23:55,842 --> 00:23:57,876
bevor du es vermasselst,

506
00:23:57,944 --> 00:23:59,344
Aber genau an der Stelle, an der du stehst,

507
00:23:59,413 --> 00:24:01,345
ist der glücklichste Ort von allen.

508
00:24:01,414 --> 00:24:02,513
Weißt du warum?

509
00:24:02,582 --> 00:24:04,649
Denn das ist der richtige Ort
Wo wirst du entscheiden?

510
00:24:04,718 --> 00:24:06,184
um mir meine Elena zurückzugeben.

511
00:24:06,252 --> 00:24:09,154
Also, warum schließen Sie nicht
diese hübschen kleinen Augen

512
00:24:09,222 --> 00:24:10,955
und den Geist für mich aufgeben?

513
00:24:11,024 --> 00:24:13,558
Du bist ein Monster.

514
00:24:13,626 --> 00:24:16,061
Sicher, aber normalerweise bekomme ich es

515
00:24:16,129 --> 00:24:17,461
mein Weg.

516
00:24:19,399 --> 00:24:20,831
Tut mir leid, Bon-Bon.

517
00:24:20,900 --> 00:24:23,601
Ich musste dich irgendwie zum Aufwachen bringen.

518
00:24:26,005 --> 00:24:29,073
Fang mich, wenn du kannst.

519
00:24:43,941 --> 00:24:46,742
Du bist immer noch hier.

520
00:24:49,947 --> 00:24:51,880
Sie haben Recht.

521
00:24:51,949 --> 00:24:53,782
Es ist nicht sicher.

522
00:24:53,851 --> 00:24:55,617
Ich bin nicht sicher

523
00:24:55,686 --> 00:24:57,819
wegen dieser dummen Narbe,

524
00:24:57,888 --> 00:25:01,256
und jede Chance, dass meine
Mädchen könnten erwischt werden

525
00:25:01,324 --> 00:25:03,525
in dieser ganzen Jagd.

526
00:25:03,593 --> 00:25:04,559
Ich weiß.

527
00:25:04,628 --> 00:25:06,461
Glauben Sie mir, ich war dort. Du denkst?

528
00:25:06,530 --> 00:25:09,797
Ich bin in genau der gleichen Situation

529
00:25:09,866 --> 00:25:11,699
in dem du vor drei Jahren warst,

530
00:25:11,768 --> 00:25:14,369
und jetzt, da ich endlich
Verstehe, wie du dich gefühlt hast,

531
00:25:14,437 --> 00:25:16,337
Ich bin noch wütender auf dich,

532
00:25:16,406 --> 00:25:19,106
weil ich weiß, was für ein
große Entscheidung, die du treffen musstest,

533
00:25:19,176 --> 00:25:21,276
Und du hast es ohne mich geschafft.

534
00:25:21,344 --> 00:25:22,377
Sehen.

535
00:25:22,445 --> 00:25:26,280
Als ich dich in Dallas suchte,

536
00:25:26,348 --> 00:25:29,116
Folgendes habe ich gesehen... Ich habe dich und Ric gesehen

537
00:25:29,185 --> 00:25:31,819
und die Kinder, und du warst glücklich.

538
00:25:31,888 --> 00:25:33,554
Weißt du, was ich nicht gesehen habe?

539
00:25:33,622 --> 00:25:35,189
Mich.

540
00:25:35,257 --> 00:25:38,092
Also habe ich mich selbst davon überzeugt
Ich habe es richtig gemacht,

541
00:25:38,161 --> 00:25:42,096
obwohl ich keine hatte
Idee, was ich tat.

542
00:25:43,532 --> 00:25:44,831
Es tut mir Leid.

543
00:25:44,900 --> 00:25:47,100
Und Sie haben jedes Recht

544
00:25:47,169 --> 00:25:49,703
mich für das zu hassen, was ich
dir vor drei Jahren angetan hat.

545
00:25:49,771 --> 00:25:51,738
Und vor drei Stunden.

546
00:25:53,342 --> 00:25:56,210
Tun Sie einfach nicht so
würde nicht anders handeln.

547
00:25:56,278 --> 00:25:58,612
Du machst das Gleiche
Sache mit Bonnie im Moment.

548
00:25:58,681 --> 00:26:01,380
Sie können eine nicht akzeptieren
Welt, in der Bonnie stirbt.

549
00:26:01,449 --> 00:26:02,529
Auch wenn das eine Wahl ist

550
00:26:02,584 --> 00:26:03,983
das sie versucht, für sich selbst zu machen,

551
00:26:04,052 --> 00:26:06,285
und wissen Sie warum?

552
00:26:06,354 --> 00:26:08,922
Weil du sie zu sehr liebst,

553
00:26:08,990 --> 00:26:11,825
und daran ist nichts auszusetzen,

554
00:26:11,893 --> 00:26:14,393
und ich liebe dich,

555
00:26:14,462 --> 00:26:18,130
und der Gedanke daran, dass du verletzt wirst...

556
00:26:18,199 --> 00:26:20,766
Das ist keine Option
Ich bin bereit zu unterhalten.

557
00:26:20,835 --> 00:26:22,501
Du hast mich verletzt.

558
00:26:22,570 --> 00:26:23,703
Mehr als

559
00:26:23,771 --> 00:26:26,105
irgendjemand anderes hat mir jemals wehgetan.

560
00:26:28,610 --> 00:26:30,776
Ich habe dich geliebt...

561
00:26:30,845 --> 00:26:33,212
und du hast mich verlassen.

562
00:26:33,280 --> 00:26:35,147
Ich weiß.

563
00:26:35,216 --> 00:26:37,649
Ich kann das nur sagen
Es tut mir leid und ich hoffe

564
00:26:37,718 --> 00:26:39,985
dass du mir eines Tages verzeihen wirst.

565
00:26:44,091 --> 00:26:47,226
Ich glaube einfach nicht, dass ich das schaffe.

566
00:26:54,434 --> 00:26:56,268
Bonnie?

567
00:26:57,537 --> 00:27:00,639
Caroline, ich kann dich sehen.

568
00:27:00,707 --> 00:27:02,307
Ich kann dich spüren.

569
00:27:02,376 --> 00:27:04,509
Du bist gezeichnet und ich
wissen Sie genau, wo Sie sind.

570
00:27:04,578 --> 00:27:05,709
Es ist okay.

571
00:27:05,779 --> 00:27:06,710
Du lebst.

572
00:27:06,780 --> 00:27:08,013
Nein, das ist nicht in Ordnung.

573
00:27:08,160 --> 00:27:09,881
Ich habe nicht die Kontrolle.

574
00:27:09,949 --> 00:27:11,415
Ich werde für dich kommen.

575
00:27:11,484 --> 00:27:14,185
Bitte lassen Sie es nicht so weit kommen.

576
00:27:18,825 --> 00:27:21,492
Okay.

577
00:27:21,560 --> 00:27:24,360
Wir laufen.

578
00:27:32,237 --> 00:27:33,569
Wie fühlt es sich an, am Leben zu sein?

579
00:27:33,638 --> 00:27:35,238
Ich glaube nicht, dass es ein Wort dafür gibt

580
00:27:35,240 --> 00:27:37,373
die Tiefe des Hasses, den ich dir gegenüber empfinde

581
00:27:37,442 --> 00:27:38,041
gerade jetzt.

582
00:27:38,110 --> 00:27:39,074
Positiv zu vermerken ist,

583
00:27:39,143 --> 00:27:40,276
Ihre Haut sah noch nie besser aus.

584
00:27:40,345 --> 00:27:41,544
Witze.

585
00:27:41,613 --> 00:27:43,445
Der letzte Trost des Toten.

586
00:27:43,514 --> 00:27:46,182
Komm schon, Bon-Bon, du
weiß alles, was ich gesagt habe

587
00:27:46,250 --> 00:27:47,950
war nur ein Trick
lässt dich aufwachen, oder?

588
00:27:48,019 --> 00:27:49,051
Wirklich?

589
00:27:49,120 --> 00:27:50,052
Ist das der Grund, warum du kandidierst?

590
00:27:50,121 --> 00:27:51,320
Angst durch den Wald?

591
00:27:52,890 --> 00:27:55,057
Kannst du mich sehen?

592
00:27:55,126 --> 00:27:57,226
Ich kann dich nicht nur sehen...

593
00:27:57,295 --> 00:27:58,928
Aber ich kann spüren, was du fühlst,

594
00:27:58,996 --> 00:28:00,196
Deshalb weiß ich tief im Inneren,

595
00:28:00,263 --> 00:28:01,330
Es gibt einen Teil von dir, der es gemeint hat

596
00:28:01,398 --> 00:28:03,198
was du mir auf Elenas Veranda gesagt hast.

597
00:28:04,501 --> 00:28:06,601
Hey, ich habe gesagt, was ich
soll dein Leben retten.

598
00:28:06,670 --> 00:28:08,637
Es ist nicht das erste Mal, dass ich es getan habe
Ich habe übrigens deinen Speck gerettet.

599
00:28:08,706 --> 00:28:10,806
Sagen Taten nicht mehr als Worte?

600
00:28:10,874 --> 00:28:12,073
Der einzige Grund, warum du mich gerettet hast

601
00:28:12,142 --> 00:28:13,675
Immer und immer wieder liegt daran

602
00:28:13,744 --> 00:28:14,909
Sie glauben, wenn Sie es nicht getan hätten,

603
00:28:14,978 --> 00:28:17,045
Elena würde dir niemals verzeihen.

604
00:28:17,113 --> 00:28:18,713
Ein Rätsel, dass Sie sind
jetzt vertraut mit

605
00:28:18,715 --> 00:28:21,749
denn wenn du mich tötest, Elena
werde dir nie verzeihen.

606
00:28:21,818 --> 00:28:23,117
Das ist die Sache, Damon.

607
00:28:23,186 --> 00:28:25,653
Da du mich so gerne daran erinnern wolltest...

608
00:28:28,124 --> 00:28:31,259
Das werde ich nie müssen
erkläre mich ihr.

609
00:28:38,100 --> 00:28:39,166
Geh mir aus dem Weg, Matt.

610
00:28:39,235 --> 00:28:41,201
Nicht, bis Sie hören, was ich zu sagen habe.

611
00:28:41,270 --> 00:28:42,536
Ich konnte nicht in deinen Kopf eindringen,

612
00:28:42,605 --> 00:28:44,605
also habe ich abgewartet
hier, um es auf die normale Art und Weise zu tun.

613
00:28:44,674 --> 00:28:45,673
Du bist zu spät.

614
00:28:45,742 --> 00:28:47,040
Ich bin nicht mehr die Person, die du früher kanntest.

615
00:28:47,109 --> 00:28:48,576
Nun, falls Sie es noch nicht bemerkt haben,

616
00:28:48,644 --> 00:28:51,011
Ich bin nicht die Person, die du bist
Früher wusste ich es auch.

617
00:28:51,080 --> 00:28:52,812
Dieser Typ ist vor zwei Jahren zusammen mit Penny gestorben.

618
00:28:52,882 --> 00:28:53,847
Dann komm mit mir.

619
00:28:53,916 --> 00:28:54,781
Du hast Rayna Cruz schon einmal geholfen,

620
00:28:54,850 --> 00:28:56,083
also hilf mir jetzt.

621
00:28:56,151 --> 00:28:57,817
Ich bin hergekommen, um dich auszureden
unsere Freunde zu ermorden,

622
00:28:57,887 --> 00:28:58,886
nicht selbst Hand anlegen,

623
00:28:58,954 --> 00:29:00,954
weil ich dich kenne, Bonnie.

624
00:29:01,023 --> 00:29:02,522
Ich habe dich gekannt
seit wir kleine Kinder waren,

625
00:29:02,591 --> 00:29:04,824
und ich weigere mich, das zu glauben
das Mädchen, das mich gekauft hat

626
00:29:04,894 --> 00:29:07,026
Mein erster Fußball, als wir neun waren

627
00:29:07,095 --> 00:29:09,028
ist endgültig verschwunden.

628
00:29:13,001 --> 00:29:14,433
Dann hilf mir, das nicht zu tun.

629
00:29:14,502 --> 00:29:16,435
Halte mich in Verbindung

630
00:29:16,504 --> 00:29:17,569
zu meiner menschlichen Seite.

631
00:29:17,638 --> 00:29:20,006
Ich weiß nicht, ob es funktionieren wird, dagegen anzukämpfen.

632
00:29:20,074 --> 00:29:22,538
aber ich werde es versuchen, wenn du willst.

633
00:29:23,310 --> 00:29:25,443
Ich bin dabei.

634
00:29:27,214 --> 00:29:29,948
Jetzt steig in den Truck und
Wir fahren an einen sicheren Ort.

635
00:29:31,684 --> 00:29:33,218
Es gibt eine Bedingung.

636
00:29:34,821 --> 00:29:35,820
Was ist das?

637
00:29:35,889 --> 00:29:37,755
Ich muss zuerst Damon töten.

638
00:29:37,824 --> 00:29:39,924
Damon Salvatore.

639
00:29:39,992 --> 00:29:41,444
Der Vampir, der mein Leben ruiniert hat

640
00:29:41,445 --> 00:29:43,160
auf mehr Arten, als ich zählen kann.

641
00:29:43,229 --> 00:29:44,702
Der nichts als Schmerz gebracht hat

642
00:29:44,836 --> 00:29:46,196
und Leid für unsere Freunde,

643
00:29:46,265 --> 00:29:49,033
und werde es auch weiterhin tun
es, solange er lebt.

644
00:29:49,101 --> 00:29:52,602
Der Vampir, der deine Schwester getötet hat

645
00:29:52,671 --> 00:29:54,998
weil ihm langweilig war.

646
00:30:00,795 --> 00:30:02,913
Wie ich schon sagte...

647
00:30:02,981 --> 00:30:05,715
Ich bin dabei.

648
00:30:17,646 --> 00:30:20,014
Nun, du hast mich erwischt.

649
00:30:21,951 --> 00:30:22,882
Wow.

650
00:30:22,951 --> 00:30:25,051
Hast du eine Cosplay-Convention überfallen?

651
00:30:25,120 --> 00:30:26,052
oder so?

652
00:30:26,121 --> 00:30:27,654
Oh, sie sind echt.

653
00:30:27,723 --> 00:30:29,456
Mit freundlicher Genehmigung von Matt, der auch den Aufbau übernimmt

654
00:30:29,525 --> 00:30:31,491
ein Umkreis um
Der Wald, während wir sprechen.

655
00:30:31,560 --> 00:30:33,159
Ich bin mir nicht sicher, ob du das willst.

656
00:30:33,228 --> 00:30:35,128
Sie wissen schon, angesichts von Matts
Erfolgsbilanz, ich würde sagen, Sie haben eine

657
00:30:35,197 --> 00:30:38,432
die Wahrscheinlichkeit liegt bei etwa 60 %
Nehmen Sie es mit freundlichem Feuer auf.

658
00:30:40,401 --> 00:30:42,168
Schöner Wurf, Bonnie.

659
00:30:42,237 --> 00:30:43,169
Dieses Jäger-Ding

660
00:30:43,238 --> 00:30:44,737
könnte Ihr bisher bester Look sein.

661
00:30:46,007 --> 00:30:47,841
Die Wahrheit ist,

662
00:30:47,909 --> 00:30:49,775
- Ich muss nicht vor dir weglaufen.
- Warum ist das so?

663
00:30:49,845 --> 00:30:52,011
Weil du mich nicht töten wirst, Bonnie.

664
00:30:53,114 --> 00:30:54,214
Sie haben Recht.

665
00:30:54,282 --> 00:30:56,515
Ich werde dich zerstückeln.

666
00:30:56,584 --> 00:30:58,484
Ich werde dich in Brand setzen,

667
00:30:58,553 --> 00:31:00,353
dann werde ich es herausarbeiten

668
00:31:00,421 --> 00:31:01,954
Dein hasserfülltes Herz.

669
00:31:02,022 --> 00:31:03,456
Du bist ein Lebendiger,

670
00:31:03,524 --> 00:31:06,459
Atemerinnerung an
alles, was ich verloren habe.

671
00:31:06,527 --> 00:31:07,727
Wenn ich dich ansehe,

672
00:31:07,795 --> 00:31:11,129
Ich sehe einen selbstgefälligen, selbstsüchtigen Parasiten

673
00:31:11,198 --> 00:31:12,797
wo meine Freundin Elena sein sollte.

674
00:31:12,867 --> 00:31:15,600
Sehen Sie die Geschichte, die wir haben?

675
00:31:15,669 --> 00:31:17,569
Dieses Gefühl... ich meine, es ist fast...

676
00:31:32,786 --> 00:31:33,885
Ah...

677
00:31:38,925 --> 00:31:40,492
Okay.

678
00:31:40,560 --> 00:31:43,327
Kannst du Daddy zurückbringen?
am Telefon, bitte?

679
00:31:43,397 --> 00:31:45,529
Wann kommst du nach Hause, Mama?

680
00:31:47,934 --> 00:31:51,335
Äh, das ist es, was ich brauche
um mit Papa darüber zu reden.

681
00:31:51,404 --> 00:31:53,371
Ich liebe dich.

682
00:31:53,439 --> 00:31:55,907
Du weißt das, oder?

683
00:31:55,975 --> 00:31:57,975
Wir lieben dich auch.

684
00:31:59,212 --> 00:32:00,177
Alles klar, Mädels.

685
00:32:00,246 --> 00:32:01,478
Es ist Zeit, wieder ins Bett zu gehen, okay?

686
00:32:01,547 --> 00:32:03,547
Papa muss mit Mama reden.

687
00:32:03,582 --> 00:32:06,784
Ich bringe dich ins Bett
ein bisschen, alles klar?

688
00:32:06,852 --> 00:32:07,751
Komm nach Hause, Caroline.

689
00:32:07,820 --> 00:32:10,053
- Wir kümmern uns darum.
- Wie?

690
00:32:10,122 --> 00:32:11,054
Ich weiß nicht.

691
00:32:11,123 --> 00:32:12,222
Wir werden es einfach tun.

692
00:32:12,291 --> 00:32:13,624
Wir werden... wir werden rennen.
Zusammen, als Familie.

693
00:32:13,692 --> 00:32:15,759
Nein. Wenn überhaupt
ist den Mädchen passiert,

694
00:32:15,828 --> 00:32:18,194
- oder du...
- Ich werde es nicht zulassen. Ich verspreche es.

695
00:32:18,263 --> 00:32:19,729
Du weißt, dass du das nicht versprechen kannst.

696
00:32:19,798 --> 00:32:22,232
Hören Sie einfach auf, mich so zu unterstützen, ja?

697
00:32:22,301 --> 00:32:24,968
Schrei mich einfach an und sag es
Ich, das ist alles meine Schuld,

698
00:32:25,037 --> 00:32:26,869
weil es so ist.

699
00:32:26,939 --> 00:32:29,772
Wenn ich gerade gegangen wäre, wann
Ich hatte die Chance...

700
00:32:33,478 --> 00:32:34,877
Wohin werdet ihr gehen?

701
00:32:34,946 --> 00:32:36,913
Warten. Sag es mir nicht.

702
00:32:36,981 --> 00:32:38,448
So ist es sicherer.

703
00:32:38,516 --> 00:32:40,215
Es tut mir so leid, Ric.

704
00:32:40,284 --> 00:32:41,250
Sei es nicht.

705
00:32:41,319 --> 00:32:43,453
Du bleibst einfach in Bewegung.

706
00:32:43,521 --> 00:32:46,121
Und Caroline...

707
00:32:46,190 --> 00:32:48,858
Du weißt, dass ich dich liebe, oder?

708
00:32:48,927 --> 00:32:50,726
Ich weiß.

709
00:32:50,795 --> 00:32:53,728
Ich rufe dich an, wenn... ich die Gelegenheit dazu habe.

710
00:33:39,642 --> 00:33:40,641
Ah!

711
00:33:44,313 --> 00:33:45,846
Schon aufgeben?

712
00:33:45,915 --> 00:33:47,515
Im Gegenteil.

713
00:33:47,583 --> 00:33:51,118
Du gehst tatsächlich hinein
meine sorgfältig gelegte Falle.

714
00:33:51,186 --> 00:33:52,686
Oh nein.

715
00:33:52,755 --> 00:33:54,454
Ein Stumpf.

716
00:33:54,524 --> 00:33:56,456
Es ist nicht irgendein Baumstumpf, Schatz.

717
00:33:59,328 --> 00:34:00,994
Mein Grab.

718
00:34:01,062 --> 00:34:02,294
Vom Gedenktag.

719
00:34:02,363 --> 00:34:05,631
Ein Denkmal für einen der
viele Leben von Bonnie Bennett.

720
00:34:05,699 --> 00:34:07,400
Was soll das beweisen?

721
00:34:07,468 --> 00:34:09,235
Dass du ein Überlebender bist.

722
00:34:09,303 --> 00:34:11,837
Dass du das durchstehst.

723
00:34:13,941 --> 00:34:16,909
Ich bin nicht derjenige, der das tut
darüber muss man sich Sorgen machen.

724
00:34:26,353 --> 00:34:28,253
Ich werde dich töten.

725
00:34:28,321 --> 00:34:29,888
Nein, das bist du nicht.

726
00:34:29,957 --> 00:34:32,090
Du weißt, warum ich mitgebracht habe
Bist du zu diesem dummen Baumstumpf?

727
00:34:32,159 --> 00:34:33,224
Hä?

728
00:34:33,293 --> 00:34:35,160
Denn wenn ich sterben muss,

729
00:34:35,228 --> 00:34:37,162
Ich wollte, dass es hier ist, Bonnie.

730
00:34:37,230 --> 00:34:38,296
Dir zu Ehren.

731
00:34:38,365 --> 00:34:39,931
Hören Sie damit auf.

732
00:34:39,999 --> 00:34:41,232
Ich hasse dich.

733
00:34:41,301 --> 00:34:42,767
Ich verstehe es.

734
00:34:42,835 --> 00:34:45,270
Die Bonnie, die ich
wusste, dass gestern vorbei ist,

735
00:34:45,338 --> 00:34:47,238
und sie kommt vielleicht nie wieder zurück.

736
00:34:48,308 --> 00:34:50,375
Aber ich rede mit dir,

737
00:34:50,444 --> 00:34:53,077
verrückte Schlampe Bonnie in all ihrer Pracht.

738
00:34:53,145 --> 00:34:54,712
Ich sorge mich immer noch um dich.

739
00:34:54,781 --> 00:34:56,513
Stoppen.

740
00:35:05,191 --> 00:35:07,032
Schau, Bonnie.

741
00:35:07,159 --> 00:35:08,358
Schau dir den Baumstumpf an, Bonnie.

742
00:35:08,427 --> 00:35:10,060
Erinnerst du dich daran? Hä?

743
00:35:10,129 --> 00:35:11,462
Du bist gestorben.

744
00:35:11,530 --> 00:35:13,363
Wir haben um Dich getrauert.

745
00:35:13,432 --> 00:35:15,499
Und du bist zurückgekommen.

746
00:35:15,568 --> 00:35:17,167
Du warst so vieles, Bonnie.

747
00:35:17,236 --> 00:35:20,537
Eine Hexe, ein Mensch, ein Geist, eine Leiche.

748
00:35:20,606 --> 00:35:21,905
Ein Anker für das Leben nach dem Tod,

749
00:35:21,974 --> 00:35:26,109
Und jetzt die Frau, die mich töten wird.

750
00:35:27,178 --> 00:35:28,811
Und jedes Mal kommst du stärker zurück.

751
00:35:28,879 --> 00:35:31,214
Wissen Sie wie
Das ist unglaublich, Bonnie?

752
00:35:31,282 --> 00:35:32,982
Weißt du, wie sehr ich dich beneide?

753
00:35:34,285 --> 00:35:37,086
Verdammt, an manchen Tagen kann ich nicht
Ich schaffe es sogar, einfach ich selbst zu sein.

754
00:35:37,155 --> 00:35:39,888
Hör auf... zu reden.

755
00:35:39,957 --> 00:35:40,990
Ich kann nicht.

756
00:35:41,058 --> 00:35:41,990
Denn wenn das so ist

757
00:35:42,058 --> 00:35:43,325
Mein letzter Moment mit dir, Bonnie Bennett,

758
00:35:43,393 --> 00:35:44,493
Du musst mich hören.

759
00:35:44,561 --> 00:35:46,961
Ich bewundere dich.

760
00:35:47,030 --> 00:35:48,863
Ich glaube an Sie.

761
00:35:48,932 --> 00:35:51,633
Und ich liebe dich

762
00:35:51,701 --> 00:35:53,901
Genauso wie Elena dich geliebt hat.

763
00:35:57,174 --> 00:35:59,840
Wenn du mich jetzt tötest,

764
00:35:59,908 --> 00:36:02,643
Es ist nicht deine Schuld.

765
00:36:03,812 --> 00:36:05,279
Das habe ich uns angetan.

766
00:36:09,051 --> 00:36:10,351
Aber bitte...

767
00:36:12,788 --> 00:36:15,421
vergib mir

768
00:36:15,490 --> 00:36:18,558
bevor du es tust

769
00:36:18,627 --> 00:36:20,893
was du tun musst.

770
00:36:20,962 --> 00:36:22,462
Okay?

771
00:37:07,378 --> 00:37:09,112
Ich muss es Ihnen lassen, Sheriff.

772
00:37:09,181 --> 00:37:12,148
Du bist ein besserer Schütze als
Liz Forbes war es jemals.

773
00:37:12,217 --> 00:37:14,718
Möge sie in Frieden ruhen.

774
00:37:14,787 --> 00:37:16,519
Diese Aufnahmen haben uns acht Stunden verschafft

775
00:37:16,589 --> 00:37:18,555
um Bonnie möglichst weit weg zu bringen
den Rest von euch, so gut ich kann.

776
00:37:18,623 --> 00:37:21,124
Ich möchte kein verschwenden
Sekunde davon, mit dir zu reden.

777
00:37:21,193 --> 00:37:22,158
Hey.

778
00:37:22,227 --> 00:37:23,693
Das war meine Art, Danke zu sagen.

779
00:37:23,761 --> 00:37:24,961
Jetzt, wo Sie das Sagen haben,

780
00:37:25,029 --> 00:37:26,596
vielleicht du und ich
sollte anfangen, miteinander auszukommen.

781
00:37:26,664 --> 00:37:28,064
Ich habe tatsächlich eine
ziemlich gute Erfolgsbilanz

782
00:37:28,133 --> 00:37:29,373
mit den Sheriffs in dieser Stadt.

783
00:37:29,401 --> 00:37:31,134
Ich habe es für sie getan, nicht für dich.

784
00:37:31,203 --> 00:37:32,763
Selbst wenn du sie davon freigesprochen hättest, dich zu töten,

785
00:37:32,770 --> 00:37:35,638
sie würde es sich nie verzeihen.

786
00:37:35,707 --> 00:37:37,807
Ich würde es mir nie verzeihen.

787
00:37:39,110 --> 00:37:41,043
Schau, Mann,

788
00:37:41,112 --> 00:37:42,411
Was ist mit Penny passiert...

789
00:37:42,480 --> 00:37:44,947
Ist meine Schuld.

790
00:37:45,016 --> 00:37:46,949
Und ich werde dafür bezahlen
Es ist für den Rest meines Lebens,

791
00:37:47,018 --> 00:37:50,052
Beginnend mit der Übernahme von Verantwortung
für Bonnie.

792
00:37:50,121 --> 00:37:51,487
Wenn Sie mir also danken möchten,

793
00:37:51,555 --> 00:37:54,289
Finden Sie einen Weg, sie zu reparieren.

794
00:37:58,061 --> 00:38:00,195
Nehmen Sie in 30 Meilen die 95 nach Norden,

795
00:38:00,264 --> 00:38:02,897
und wir sollten dabei sein
Maine bis morgen Abend.

796
00:38:02,966 --> 00:38:04,233
Und von dort?

797
00:38:04,301 --> 00:38:07,436
Ich habe keine Ahnung.

798
00:38:07,505 --> 00:38:09,738
Aber ich werde es herausfinden, wenn ich muss.

799
00:38:11,508 --> 00:38:14,442
Du kannst nicht behalten
diese Entscheidungen aufzuschieben.

800
00:38:17,781 --> 00:38:18,680
Bußgeld.

801
00:38:18,749 --> 00:38:22,050
Äh, von Maine aus nehmen wir die Fähre

802
00:38:22,119 --> 00:38:23,518
nach Nova Scotia.

803
00:38:23,586 --> 00:38:24,585
Glücklich?

804
00:38:24,654 --> 00:38:26,854
Wenn nicht, können Sie gerne schwimmen gehen.

805
00:38:28,258 --> 00:38:30,458
Ich habe nicht über diese Entscheidung gesprochen.

806
00:38:35,365 --> 00:38:38,332
Liebst du ihn?

807
00:38:46,108 --> 00:38:47,841
Ich weiß nicht.

808
00:38:47,910 --> 00:38:49,643
Kann man jemanden lieben?

809
00:38:49,712 --> 00:38:53,047
und lass sie rechts zurück
Wann braucht man einander am meisten?

810
00:38:59,688 --> 00:39:01,254
Nur...

811
00:39:01,323 --> 00:39:03,290
Fragen Sie mich, was Sie wollen

812
00:39:03,358 --> 00:39:05,192
über Wegbeschreibungen und Reisepläne

813
00:39:05,260 --> 00:39:08,562
und alles, was mit Bonnie zu tun hat.

814
00:39:08,630 --> 00:39:12,065
Diese Entscheidungen kann ich treffen.

815
00:39:12,133 --> 00:39:13,433
Ric und ich...

816
00:39:15,170 --> 00:39:18,304
Bitte verlange es einfach nicht von mir
Treffen Sie diese Entscheidung jetzt.

817
00:39:47,709 --> 00:39:51,003
Bonnie! Bonnie, ich kann dir helfen!

818
00:40:10,624 --> 00:40:11,922
Stört es Sie, wenn ich mitkomme?

819
00:40:11,991 --> 00:40:13,491
Helfen Sie sich selbst.

820
00:40:13,560 --> 00:40:15,426
Aber das ist keine Feier.

821
00:40:15,495 --> 00:40:17,161
Bonnie lebt.

822
00:40:17,230 --> 00:40:18,730
Das ist alles, was mir wichtig ist.

823
00:40:18,798 --> 00:40:21,999
Ich konnte nicht zu ihr durchdringen.

824
00:40:22,068 --> 00:40:24,601
Ich wäre gerecht gewesen
eine weitere Kerbe an ihrem Gürtel

825
00:40:24,670 --> 00:40:27,304
wenn Matt Donovan nicht eingegriffen hätte.

826
00:40:27,373 --> 00:40:28,893
Nun, so sehr es mich auch schmerzt, es zu sagen,

827
00:40:28,908 --> 00:40:30,908
Matt war heute Abend der Mann des Spiels.

828
00:40:30,977 --> 00:40:33,110
Er hat eine Spur gefunden
Schamane, der Rayna half, Bonnie zu verwandeln.

829
00:40:33,179 --> 00:40:36,480
Es stellte sich heraus, dass es sich um einen Schamanen handelte
durchaus gesprächsbereit,

830
00:40:36,548 --> 00:40:39,149
einmal hatte er ein gutes
Schau dir seine eigenen Eingeweide an.

831
00:40:39,217 --> 00:40:42,085
- Sag mir, dass du eine Möglichkeit hast, ihr zu helfen.
- Vielleicht.

832
00:40:42,154 --> 00:40:45,021
Vielleicht auch nicht.

833
00:40:55,300 --> 00:40:59,702
Bonnies Leben ist damit verbunden
das des letzten Ewigen.

834
00:41:00,505 --> 00:41:02,271
Trenne die Verbindung,

835
00:41:02,340 --> 00:41:06,008
es könnte auch den Fluch durchbrechen.

836
00:41:06,076 --> 00:41:07,810
Unglücklicherweise für uns,

837
00:41:07,878 --> 00:41:11,146
Der Ewige wohnt in der Waffenkammer.

838
00:41:11,215 --> 00:41:13,147
Ja. In einem Sarg.

839
00:41:13,216 --> 00:41:14,749
In einem ewigen Nickerchen.

840
00:41:14,818 --> 00:41:16,551
Ein Stück Kuchen.

841
00:41:16,620 --> 00:41:20,689
Äh, du vergisst warum
Bonnie die gute Hexe

842
00:41:20,757 --> 00:41:23,024
versiegelte das ganze Gebäude.

843
00:41:23,092 --> 00:41:25,627
Das Böse in der
Keller aus seinem Gewölbe entkommen,

844
00:41:25,696 --> 00:41:29,363
und jetzt könnte es sein
irgendwo in diesem blutigen Labyrinth.

845
00:41:30,200 --> 00:41:33,134
Nun ja, das Böse sei verdammt.

846
00:41:33,203 --> 00:41:36,704
Wir werden den Laden wieder öffnen.

847
00:41:38,708 --> 00:41:40,908
Bitte.

848
00:41:40,977 --> 00:41:42,443
Bitte.

849
00:41:42,511 --> 00:41:44,411
Lass es aufhören.

850
00:41:51,177 --> 00:41:57,099
Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans
- www.Addic7ed.com -