1 00:00:00,816 --> 00:00:02,933 Zuvor bei The Vampire Diaries... 2 00:00:02,933 --> 00:00:05,450 Mein Name ist Alexandria St. John. 3 00:00:05,590 --> 00:00:06,782 Ich bin deine Familie, Lorenzo. 4 00:00:06,934 --> 00:00:08,435 Hier ist, was ich über die Pillen weiß. 5 00:00:08,436 --> 00:00:10,566 Sie sind wirklich nur dann nützlich, wenn Du willst gegen eine Hexe kämpfen. 6 00:00:10,566 --> 00:00:11,498 Was ist mit dem Gegenmittel? 7 00:00:11,498 --> 00:00:13,694 Wir haben versucht, das zu erstellen Gegenmittel, und wir haben versagt. 8 00:00:13,803 --> 00:00:14,307 Was? 9 00:00:14,332 --> 00:00:15,853 Wen könntest du haben habe ich ihnen gegeben? 10 00:00:16,091 --> 00:00:18,117 Grüße Bonnie Bennett von mir. 11 00:00:18,239 --> 00:00:20,301 Jeder du know hat die Wahl getroffen 12 00:00:20,301 --> 00:00:21,303 das dient ihnen am besten. 13 00:00:21,304 --> 00:00:23,469 Warum nicht eine Wahl treffen? das dient dir? 14 00:00:25,838 --> 00:00:27,171 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 15 00:00:30,276 --> 00:00:31,488 Als du den Phönixstein zerstört hast, 16 00:00:31,489 --> 00:00:33,209 Alle Seelen im Inneren entkamen. 17 00:00:33,279 --> 00:00:34,711 Die Geister flohen in den ersten 18 00:00:34,780 --> 00:00:36,680 totes Stück Fleisch, das sie finden konnten. 19 00:00:36,748 --> 00:00:37,547 Schluss mit dem Mist, Kumpel. 20 00:00:37,616 --> 00:00:38,668 Ich weiß, dass du nicht Stefan bist. 21 00:00:38,803 --> 00:00:40,340 Offenbar er war ein Serienmörder 22 00:00:40,340 --> 00:00:41,973 bevor er ein Vampir wurde. 23 00:00:42,145 --> 00:00:43,928 Er würde stalken Schwesternschaften und Burschenschaften 24 00:00:43,929 --> 00:00:45,080 und Mord aus Sportgründen. 25 00:00:45,080 --> 00:00:46,289 Wohin ist Stefan gegangen? 26 00:00:46,358 --> 00:00:47,557 Er könnte überall sein. 27 00:00:47,626 --> 00:00:48,592 Er könnte jeder sein. 28 00:00:48,660 --> 00:00:50,660 Ich wurde aus der Hölle gerissen 29 00:00:50,729 --> 00:00:52,662 und in den Körper eines Toten geworfen. 30 00:00:52,731 --> 00:00:54,498 So wirst du nicht sterben, 31 00:00:54,566 --> 00:00:55,832 Stefan Salvatore. 32 00:00:55,901 --> 00:00:57,166 Schnall dich an. Wir haben weniger als 33 00:00:57,235 --> 00:00:59,168 48 Stunden, um Ihren wahren Körper aufzuspüren. 34 00:01:12,717 --> 00:01:14,349 Stefan. 35 00:01:14,418 --> 00:01:15,517 Hallo, Stefan. 36 00:01:18,922 --> 00:01:21,056 Oh, was ist passiert? 37 00:01:21,125 --> 00:01:22,524 Nun, ich habe deinen Arsch aus dem Schnee gezogen, 38 00:01:22,592 --> 00:01:23,925 Du hast ein paar Donuts gegessen, 39 00:01:23,994 --> 00:01:26,495 Und dann hast du ganz Blut gekotzt über mein schönes, sauberes Auto. 40 00:01:26,563 --> 00:01:30,632 Du hast gesagt, „alles tut weh“, also... 41 00:01:30,700 --> 00:01:31,866 Ich habe dir alles besorgt. Kopfzeug, 42 00:01:31,935 --> 00:01:33,668 Halskram, Magenkram. 43 00:01:33,737 --> 00:01:35,403 Ja. Wo sind wir? 44 00:01:35,471 --> 00:01:36,671 Auf dem Weg nach Memphis. 45 00:01:36,740 --> 00:01:38,105 Valerie hat eine Linie über deinen echten Körper, 46 00:01:38,174 --> 00:01:39,674 der mit den schönen Haaren. 47 00:01:39,743 --> 00:01:41,142 Wie kam mein echter Körper nach Memphis? 48 00:01:41,210 --> 00:01:42,143 Weißt du was? 49 00:01:42,211 --> 00:01:42,911 Lange Geschichte. 50 00:01:42,979 --> 00:01:43,811 Wie wäre es mit dir? 51 00:01:43,880 --> 00:01:45,346 Konzentriere dich darauf, am Leben zu bleiben, okay? 52 00:01:45,415 --> 00:01:48,015 Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und finden Sie Ihren glücklichen Ort. 53 00:01:48,084 --> 00:01:49,350 Tuckern Sie einen dieser fünf Stunden Energie Dinge, 54 00:01:49,419 --> 00:01:51,285 vielleicht mit einem Hustensaft Chaser oder so. 55 00:01:56,825 --> 00:01:58,225 Okay. 56 00:01:58,294 --> 00:01:59,693 Plan „B.“ 57 00:02:03,433 --> 00:02:04,330 Was machst du? 58 00:02:05,568 --> 00:02:06,733 911. Was ist Ihr Notfall? 59 00:02:06,802 --> 00:02:09,369 Damon, ich kann nicht in ein Krankenhaus gehen. 60 00:02:09,438 --> 00:02:12,039 Marty Hammond wurde beladen und verunglückte mit einem Bus voller Kinder. 61 00:02:12,107 --> 00:02:13,627 Es gibt eine zwischenstaatliche Fahndung. 62 00:02:13,642 --> 00:02:15,576 Mach dir keine Sorgen, Bruder. 63 00:02:15,644 --> 00:02:16,777 Ich bringe dich nicht in ein Krankenhaus. 64 00:02:16,845 --> 00:02:19,913 Ich bringe das Krankenhaus zu uns. 65 00:02:34,796 --> 00:02:36,629 Ich musste improvisieren. 66 00:02:36,698 --> 00:02:38,197 Der rezeptfreie Das Zeug hat nicht funktioniert. 67 00:02:38,265 --> 00:02:40,733 Das ist Frank und das ist Sully. 68 00:02:40,802 --> 00:02:41,365 - Hallo Leute. - Hey. 69 00:02:41,390 --> 00:02:42,058 Wie gehts dir'? 70 00:02:42,103 --> 00:02:44,003 Ich habe sie sehr gefragt höflich, um sicherzustellen, dass Marty 71 00:02:44,072 --> 00:02:45,738 bleibt am Leben, und wenn nicht, 72 00:02:45,807 --> 00:02:47,573 dann schneide ich ihnen die Daumen ab 73 00:02:47,642 --> 00:02:49,041 und verfüttere sie an die Eichhörnchen. 74 00:02:49,110 --> 00:02:50,509 Richtig, Leute? 75 00:02:50,578 --> 00:02:51,811 In der Zwischenzeit du und ich 76 00:02:51,879 --> 00:02:53,119 werde den Soziopathen jagen 77 00:02:53,147 --> 00:02:54,346 das hat in meinem Bruder Einzug gehalten, 78 00:02:54,415 --> 00:02:58,950 und dann wird Valerie es tun Stau seine wahre Seele zurück ... in ... 79 00:02:59,853 --> 00:03:01,286 Wo ist meine Hexe? 80 00:03:01,355 --> 00:03:03,288 Sie ist in einem Motel an der Route 70, 81 00:03:03,357 --> 00:03:04,456 Vorbereitung auf den Zauber. 82 00:03:04,525 --> 00:03:05,824 Bereiten Sie sich auf den Zauber vor? Was bedeutet das überhaupt? 83 00:03:05,892 --> 00:03:07,192 Was könnte sie möglicherweise vorbereiten müssen? 84 00:03:07,261 --> 00:03:08,560 Ich schätze, es ist etwas mehr komplizierter als das. 85 00:03:08,629 --> 00:03:09,828 Auf jeden Fall, 86 00:03:09,896 --> 00:03:11,216 es gelang ihr, einen Ortungszauber zu wirken 87 00:03:11,231 --> 00:03:13,732 über den Serienmörder in Stefans Körper. 88 00:03:13,800 --> 00:03:14,733 Sein Name ist Ambrosius. 89 00:03:14,801 --> 00:03:15,900 Es stellt sich heraus, dass er sich versteckt hat 90 00:03:15,969 --> 00:03:17,769 in einem Verbindungshaus in der Nähe des Memphis College. 91 00:03:17,838 --> 00:03:19,004 Vielleicht ist er so beschäftigt 92 00:03:19,072 --> 00:03:20,639 Naschen von betrunkenen Schwesternschaftsmädchen 93 00:03:20,707 --> 00:03:22,227 dass es leicht zu zerschlagen und zu packen ist. 94 00:03:22,242 --> 00:03:24,342 Hören Sie, danke fürs Kommen So weit, um zu helfen, Kumpel. 95 00:03:24,410 --> 00:03:25,677 Bedeutet viel. 96 00:03:25,746 --> 00:03:27,945 Ja, nun ja, das habe ich nicht genau getan Freiwilliger, Damon. 97 00:03:28,014 --> 00:03:29,134 Valerie hat mich irgendwie überfallen. 98 00:03:29,182 --> 00:03:30,622 Nun, wissen Sie, dachte sie wahrscheinlich 99 00:03:30,683 --> 00:03:33,017 dass du dich beim Treten wohlfühlen würdest für einen alten Freund. 100 00:03:33,085 --> 00:03:35,125 Vor allem, weil Sie planen über die Heirat mit seiner Ex. 101 00:03:35,155 --> 00:03:36,687 Du bist sicher, dass du so bist Willst du es spielen, Damon? 102 00:03:36,756 --> 00:03:39,323 Weißt du, vielleicht du kaufte Marty etwa eine Stunde, 103 00:03:39,392 --> 00:03:42,826 aber wenn das gleiche Jo ist etwas passiert... 104 00:03:42,895 --> 00:03:44,695 Ich weiß nicht, vielleicht möchtest du darüber nachdenken 105 00:03:44,764 --> 00:03:46,596 Verbringen Sie Ihre verbleibende Zeit einfach... 106 00:03:46,666 --> 00:03:48,498 mit deinem Bruder zusammen sein. 107 00:03:48,567 --> 00:03:51,835 Hast du das wirklich ernst genommen? schlage vor, dass ich den Nachmittag verbringe 108 00:03:51,904 --> 00:03:53,603 verabschiedet sich mürrisch von Stefan 109 00:03:53,673 --> 00:03:55,205 anstatt sein Leben zu retten? 110 00:03:59,045 --> 00:04:00,810 Werde weich, Ric. 111 00:04:00,879 --> 00:04:01,911 Mehr als weich. 112 00:04:01,980 --> 00:04:03,547 Dein Gehirn hat sich verflüssigt. 113 00:04:03,615 --> 00:04:04,747 Steigen Sie ein. 114 00:04:07,962 --> 00:04:13,173 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.Addic7ed.com - 115 00:04:14,859 --> 00:04:17,794 Die Sache ist, ich habe mich um ihn gekümmert 116 00:04:17,862 --> 00:04:20,296 mehr als jeder andere auf der Welt. 117 00:04:20,364 --> 00:04:21,397 Aber es war nicht genug. 118 00:04:21,465 --> 00:04:23,232 Ich meine, er ist weggegangen 119 00:04:23,301 --> 00:04:26,602 es war das einfachste was man auf der Welt tun kann. 120 00:04:26,671 --> 00:04:28,071 Dann erfahre ich, dass er zurück ist 121 00:04:28,139 --> 00:04:30,907 und hat sich nicht die Mühe gemacht, mich zu kontaktieren. 122 00:04:30,975 --> 00:04:32,608 Ich denke, wie konnte ich fallen 123 00:04:32,677 --> 00:04:33,909 An einen so dunklen Ort 124 00:04:33,977 --> 00:04:36,679 über jemanden, der Kümmert sich so wenig um mich? 125 00:04:38,882 --> 00:04:41,517 Ich habe beschlossen, dass ich bereit bin, weiterzumachen. 126 00:04:41,586 --> 00:04:43,985 Das werde ich nicht zulassen Verrat bestimmt den Rest meines Lebens. 127 00:04:44,054 --> 00:04:45,153 Danke, Bonnie. 128 00:04:45,223 --> 00:04:46,355 Schöner Fortschritt. 129 00:04:48,659 --> 00:04:50,058 Virginia? 130 00:04:50,127 --> 00:04:51,927 Hattest du etwas, das du mitteilen wolltest? 131 00:04:54,631 --> 00:04:56,064 Nein. 132 00:04:56,133 --> 00:04:58,499 Was habe ich also vermisst, als ich weg war? 133 00:04:58,568 --> 00:04:59,567 Was ist passiert? 134 00:04:59,636 --> 00:05:00,635 Ich würde es nicht wissen. 135 00:05:00,704 --> 00:05:02,003 Ach, komm schon. 136 00:05:02,072 --> 00:05:04,106 Vielleicht hast du deine vergraben Kopf in einem Sandkasten in Dallas, 137 00:05:04,174 --> 00:05:05,540 Aber deine zukünftige Frau hatte sie schon immer 138 00:05:05,609 --> 00:05:06,741 ihr Gespür für jedermanns Sache, 139 00:05:06,809 --> 00:05:08,509 Deshalb kann ich es kaum glauben 140 00:05:08,578 --> 00:05:09,744 dass sie nicht fallen würde 141 00:05:09,812 --> 00:05:11,346 einige Details über ihre beste Freundin 142 00:05:11,414 --> 00:05:13,381 über Streichkäse und Chicken Nuggets. 143 00:05:13,450 --> 00:05:14,716 Schau, Damon, 144 00:05:14,784 --> 00:05:16,251 wenn Sie nach Informationen suchen über Bonnie, 145 00:05:16,319 --> 00:05:17,855 Ich schlage vor, dass Sie direkt zur Quelle gehen. 146 00:05:17,880 --> 00:05:18,680 Ich würde es auf jeden Fall tun, aber 147 00:05:18,688 --> 00:05:21,008 Sie hat keins hinterlassen Weiterleitungsadresse mit meiner Lagereinheit. 148 00:05:21,991 --> 00:05:23,690 Ach, das spielt keine Rolle. 149 00:05:23,760 --> 00:05:24,892 Es wird Carebear und mir geben 150 00:05:24,961 --> 00:05:26,393 etwas, worüber man reden kann an der Rezeption. 151 00:05:26,462 --> 00:05:27,694 Ja, nun ja, 152 00:05:27,764 --> 00:05:29,564 das sind wir eigentlich nicht eine große Hochzeitssache haben. 153 00:05:29,632 --> 00:05:30,931 Nur ein paar Freunde. 154 00:05:31,000 --> 00:05:32,666 Seit wann tust du Hast du Freunde außer mir? 155 00:05:32,735 --> 00:05:35,602 Wir haben neue gemacht. 156 00:05:35,671 --> 00:05:37,872 Schau, ich weiß, das war gerecht ein Nickerchen für dich, Damon, 157 00:05:37,940 --> 00:05:40,006 aber es ist schon drei her Jahre in der realen Welt. 158 00:05:40,075 --> 00:05:41,207 Menschen verändern sich. 159 00:05:41,277 --> 00:05:42,142 Das Leben geht weiter. 160 00:05:42,210 --> 00:05:43,510 Es war kein Nickerchen, Ric. 161 00:05:43,579 --> 00:05:45,412 Ich machte einen unerträglich schmerzhaften Abstieg 162 00:05:45,481 --> 00:05:46,980 in einen Nahtodzustand 163 00:05:47,048 --> 00:05:48,582 also würde ich nicht zerstören alle, die ich liebte. 164 00:05:48,651 --> 00:05:50,717 Weißt du was? Jetzt wo wir es wissen wo Ambrosius sein ganzes Lager aufgeschlagen hat, 165 00:05:50,786 --> 00:05:52,719 Ich glaube, das werde ich Komm jetzt zurück in mein Leben. 166 00:05:52,788 --> 00:05:54,254 Wenn es Ihnen also nichts ausmacht, es zu nehmen mich zum Flughafen 167 00:05:54,323 --> 00:05:55,283 oder ein Bahnhof oder... 168 00:05:55,323 --> 00:05:56,990 Sogar diese Bushaltestelle zieht Hier oben, ja, 169 00:05:57,058 --> 00:05:58,291 Wenn du anhalten willst... 170 00:05:58,359 --> 00:05:59,192 Und da ist es. 171 00:05:59,261 --> 00:06:01,227 Schau, ich verstehe, dass du sauer bist. Okay? 172 00:06:01,296 --> 00:06:03,062 Ich hätte es nicht sagen sollen Auf Wiedersehen in einem Brief. 173 00:06:03,131 --> 00:06:04,563 Ich hätte dorthin fliegen sollen Dallas und hat dich rausgeholt 174 00:06:04,632 --> 00:06:06,833 für Drinks und Line Dance und es dir von Angesicht zu Angesicht gesagt. 175 00:06:06,902 --> 00:06:07,867 Es tut mir sehr leid, Ric. 176 00:06:07,936 --> 00:06:09,402 Lass es mich einfach wieder gutmachen, oder? 177 00:06:09,470 --> 00:06:11,270 Oh, weißt du, Damon, das bin ich wirklich kein Interesse 178 00:06:11,306 --> 00:06:13,506 darin, Teil Ihrer 12 Schritte zu sein Erlösungstour. 179 00:06:13,574 --> 00:06:15,007 Noch eine Mission, 180 00:06:15,075 --> 00:06:17,042 um der alten Zeit willen, oder? 181 00:06:17,111 --> 00:06:19,578 Das kann ich Ihnen versichern mein kleiner Bruder 182 00:06:19,647 --> 00:06:20,946 wird viel mehr Spaß machen 183 00:06:21,015 --> 00:06:22,548 als alt zusammenzusetzen zerbrochene Babypuppen. 184 00:06:22,617 --> 00:06:24,057 Ja, nun ja, ich bin nicht wirklich ein großer Fan 185 00:06:24,084 --> 00:06:26,419 auch von deinem Bruder. 186 00:06:26,487 --> 00:06:30,823 Er hat Carolines kaputt gemacht Herz, als er sie verließ. 187 00:06:30,891 --> 00:06:32,724 Hat ganz schön geklappt gut für dich, nicht wahr? 188 00:06:36,163 --> 00:06:37,229 Hä? 189 00:06:37,298 --> 00:06:38,463 Ach, komm schon. 190 00:06:38,532 --> 00:06:40,565 - Helfen Sie mir. - Sei ein Held. 191 00:06:40,634 --> 00:06:42,500 Ich meine, es sei denn, du tust es nicht Ich denke, Caroline kümmert sich darum 192 00:06:42,569 --> 00:06:44,136 ob Stefan lebt oder stirbt. 193 00:07:10,529 --> 00:07:11,762 Wo ist dein Mädchen heute Abend? 194 00:07:12,665 --> 00:07:14,031 Mein Mädchen? 195 00:07:14,100 --> 00:07:14,932 Valerie? 196 00:07:15,001 --> 00:07:16,067 Groß, hübsch, mag die Getränke 197 00:07:16,135 --> 00:07:17,634 mit den kleinen rosa Regenschirmen. 198 00:07:17,703 --> 00:07:19,336 Oder hast du mehr als eins? 199 00:07:19,405 --> 00:07:20,471 Oh. Nein, nein, nein. 200 00:07:20,539 --> 00:07:22,038 Nur... nur einer. 201 00:07:23,275 --> 00:07:24,007 Brauchen Sie Hilfe? 202 00:07:24,076 --> 00:07:25,342 Was versuchst du zu schreiben? 203 00:07:25,411 --> 00:07:26,777 Eine Entschuldigung. 204 00:07:26,846 --> 00:07:28,846 „Ich wünschte, die Dinge wären anders, 205 00:07:28,914 --> 00:07:31,348 aber so ist es sicherer. 206 00:07:31,417 --> 00:07:33,817 Ich hatte nie vor, dich zu verletzen, 207 00:07:33,886 --> 00:07:36,619 und ich wünsche dir alles Glück auf der Welt." 208 00:07:36,688 --> 00:07:38,154 Na ja, hört sich für mich gut an. 209 00:07:38,223 --> 00:07:41,657 Sie gibt sie alle ungeöffnet zurück. 210 00:07:41,726 --> 00:07:44,294 Vielleicht ist es das, was sie lesen wird. 211 00:07:45,463 --> 00:07:47,864 Rechts. 212 00:07:52,970 --> 00:07:56,071 Alles klar, Kumpel? 213 00:07:58,075 --> 00:08:00,576 Hast du ein Blatt Papier und einen Stift? 214 00:08:00,645 --> 00:08:01,844 Ich muss einen Brief schreiben, 215 00:08:01,913 --> 00:08:04,313 für den Fall, dass ich es hier nicht schaffe. 216 00:08:08,119 --> 00:08:11,253 Tuckern! Tuckern! Tuckern! Tuckern! 217 00:08:30,240 --> 00:08:31,973 Damon! 218 00:08:32,042 --> 00:08:33,408 Ich habe mich gefragt, ob du auftauchen würdest. 219 00:08:33,477 --> 00:08:35,076 Komm herein, Freund. 220 00:08:35,145 --> 00:08:36,177 Trinken Sie etwas. 221 00:08:38,348 --> 00:08:39,714 Oh je. 222 00:08:39,783 --> 00:08:41,682 Sieht so aus, als wärst du ein Versprechen, wer es nicht geschafft hat. 223 00:08:41,751 --> 00:08:44,485 Ich schätze, jetzt wirst du es tun Ich muss mich einfach durchschleichen 224 00:08:44,554 --> 00:08:47,322 ein bisschen altmodisches Schikanieren. 225 00:08:57,643 --> 00:08:59,376 Okay, also... 226 00:08:59,444 --> 00:09:01,778 Ich konnte die Schwelle nicht überschreiten. 227 00:09:01,847 --> 00:09:02,779 Du bist an Deck. 228 00:09:02,848 --> 00:09:04,581 Habe dir eine Verkleidung besorgt. 229 00:09:04,649 --> 00:09:05,782 Hier, zieh das an. 230 00:09:05,851 --> 00:09:07,417 Du kannst als der, äh, gruselige Professor auftreten 231 00:09:07,486 --> 00:09:08,685 vorgibt, eine Aufsichtsperson zu sein. 232 00:09:08,754 --> 00:09:11,054 Ich habe einen Flug um 5:15 Uhr nach Dallas/Fort Worth gebucht. 233 00:09:11,123 --> 00:09:13,190 Ich habe sogar meine Meilen genutzt. 234 00:09:13,259 --> 00:09:15,458 Du täuschst niemanden, Ric. 235 00:09:15,527 --> 00:09:16,225 Weißt du das? 236 00:09:16,294 --> 00:09:17,193 Du hast ein Gewehr auf mich gerichtet 237 00:09:17,262 --> 00:09:18,361 als ich bei dir zu Hause auftauchte. 238 00:09:18,430 --> 00:09:19,729 Ich weiß, dass du immer noch im Spiel bist. 239 00:09:19,798 --> 00:09:21,638 Ich bin nicht im Spiel, weil Ich besitze die Mittel 240 00:09:21,700 --> 00:09:25,167 um meine Familie davor zu schützen irgendein ungebetener Lauerer. 241 00:09:25,236 --> 00:09:27,236 Wir sind das Leben meines Bruders Ich rede hier, Ric. 242 00:09:27,305 --> 00:09:28,905 Wenn du es nicht tust für mich, tu es zumindest 243 00:09:28,973 --> 00:09:32,474 der Typ, der beiseite trat und dieses perfekte, glückliche Leben geschaffen 244 00:09:32,543 --> 00:09:35,077 Dass du einfach stirbst um wieder möglich zu werden. 245 00:09:40,919 --> 00:09:41,984 Ja? 246 00:09:42,053 --> 00:09:43,319 Sind Sie Damon Salvatore? 247 00:09:43,388 --> 00:09:44,921 Nun, das hängt davon ab, wer fragt. 248 00:09:44,989 --> 00:09:46,722 Er sagte, wenn du das nicht beantwortest, 249 00:09:46,791 --> 00:09:48,724 Ich soll in den Verkehr geraten. 250 00:09:48,793 --> 00:09:50,726 Ich antworte. 251 00:09:52,596 --> 00:09:54,630 Also ich höre deinen Vampir M.O. 252 00:09:54,698 --> 00:09:57,499 ist eine Rückzahlung für Sie ein griechisches System abzulehnen. 253 00:09:57,568 --> 00:09:59,635 Irgendwie ein Klischee, finden Sie nicht? 254 00:09:59,703 --> 00:10:01,336 Warum kommst du nicht wieder hierher, Damon? 255 00:10:01,405 --> 00:10:03,338 Ich bin mir sicher, dass ich das kann Merken Sie sich, welches attraktive, 256 00:10:03,407 --> 00:10:05,673 Dieser überprivilegierte Parasit besitzt diesen Ort. 257 00:10:05,742 --> 00:10:09,510 Huh. Na ja, das Einzige Der Parasit, an dem ich interessiert bin, bist du. 258 00:10:09,579 --> 00:10:12,147 Wissen Sie, das tue ich eigentlich nicht legen großen Wert auf den Geschmack von Blut. 259 00:10:12,215 --> 00:10:14,682 Was ich wirklich liebe, sind die weniger offensichtliche Vorteile. 260 00:10:14,751 --> 00:10:18,453 Abhörfähigkeiten, Gedankenspiele. 261 00:10:18,521 --> 00:10:20,121 Natürlich macht es Spaß, mutwillig zu morden 262 00:10:20,190 --> 00:10:22,189 diese klassenbesessenen Idioten, 263 00:10:22,258 --> 00:10:23,658 aber sie dazu bringen, sich gegenseitig umzubringen? 264 00:10:23,726 --> 00:10:25,993 Oh, das kostet wirklich das Ei. 265 00:10:26,062 --> 00:10:27,361 Das ist wirklich alles faszinierend. 266 00:10:27,430 --> 00:10:29,196 Hier ist die Sache: Ich Ich kann dich nicht so gut hören. 267 00:10:29,265 --> 00:10:31,532 Ich glaube nicht, dass Der Empfang dort ist so gut. 268 00:10:31,601 --> 00:10:33,334 Warum kommen Sie nicht einfach vorbei und liefern? 269 00:10:33,402 --> 00:10:35,135 Ihr schurkischer Monolog von Angesicht zu Angesicht? 270 00:10:35,204 --> 00:10:36,337 Was denken Sie? 271 00:10:36,405 --> 00:10:37,804 Schau, Damon, ich kenne dich lässt mich nicht in Ruhe 272 00:10:37,873 --> 00:10:39,539 bis du die Leiche deines Bruders zurückbekommst. 273 00:10:39,608 --> 00:10:41,375 Also warum tust du mir nicht einen kleinen Gefallen? 274 00:10:41,444 --> 00:10:42,943 Und wir bekommen beide, was wir wollen? 275 00:10:43,012 --> 00:10:44,244 Wie klein? 276 00:10:45,814 --> 00:10:46,981 Rayna Cruz. 277 00:10:47,049 --> 00:10:49,283 Sie hat mich hierher verfolgt Land für ein Jahrzehnt, 278 00:10:49,352 --> 00:10:50,451 hat mir das Leben zur Hölle gemacht. 279 00:10:50,519 --> 00:10:52,652 Buchstäblich. Auch Ihres, höre ich. 280 00:10:52,721 --> 00:10:53,820 Was ist mit ihr? 281 00:10:53,889 --> 00:10:54,921 Nun, sagen wir es einfach so 282 00:10:54,990 --> 00:10:56,422 Ich habe die Dinge mit ihr persönlich gemacht. 283 00:10:56,492 --> 00:10:58,391 Ich habe ihr ein paar Massaker angehängt. 284 00:10:58,460 --> 00:11:00,927 Hat ihren Freund verwandelt. 285 00:11:00,996 --> 00:11:02,963 Sie wird nicht zufrieden sein, bis ich tot bin. 286 00:11:03,031 --> 00:11:05,932 Tatsächlich ist sie wahrscheinlich dran Sie ist gerade auf dem Weg hierher. 287 00:11:06,001 --> 00:11:08,668 Warum gehst du also nicht hin? Voraus und töte sie für mich, 288 00:11:08,737 --> 00:11:12,271 und ich verspreche, dass ich dich verwandeln werde Gib den Körper deines Bruders zurück zu dir. 289 00:11:12,340 --> 00:11:14,207 Und warum solltest du das tun? 290 00:11:14,275 --> 00:11:16,309 Oh. Offensichtlich sind Sie nicht vertraut 291 00:11:16,378 --> 00:11:17,410 mit der Lücke. 292 00:11:17,479 --> 00:11:19,145 Nun, ich kann leicht springen 293 00:11:19,214 --> 00:11:21,580 in den Körper von a Übergangsvampir. 294 00:11:24,886 --> 00:11:26,986 Du musst mir nur eine Hexe suchen 295 00:11:27,054 --> 00:11:28,320 Wer kann mich seelentauschen? 296 00:11:28,389 --> 00:11:30,229 in den Körper von a Kerl, der dir egal ist, 297 00:11:30,290 --> 00:11:32,558 und Stefan kann seinen Körper zurückhaben. 298 00:11:32,627 --> 00:11:35,895 Ich wiederum kann Rayna besteigen Cruz' Kopf an meiner Wand. 299 00:11:35,963 --> 00:11:37,763 Jeder gewinnt. 300 00:11:37,832 --> 00:11:39,765 Was sagst du, Damon? 301 00:11:39,834 --> 00:11:41,366 Betrachten Sie es als erledigt. 302 00:11:42,603 --> 00:11:44,736 Wunderbar. 303 00:11:50,744 --> 00:11:52,010 Wie geht es Stefan? 304 00:11:52,079 --> 00:11:53,512 Na ja, der alte Marty Das Herz schlägt immer noch, 305 00:11:53,580 --> 00:11:55,447 Danke an die Wunder der modernen Medizin. 306 00:11:55,516 --> 00:11:57,549 Ich schicke ihn jetzt ins Schöne 307 00:11:57,617 --> 00:11:59,551 Wildwood Motel in einem großen roten Lastwagen. 308 00:11:59,619 --> 00:12:02,253 Kleine Sirenen auf dem oben, weißer Streifen an der Seite. 309 00:12:02,321 --> 00:12:04,121 Sie können es nicht verpassen. Und Was ist mit Ambrosius? 310 00:12:04,190 --> 00:12:05,456 Was dauert so lange? 311 00:12:05,525 --> 00:12:06,925 Hey, ich bin hier draußen und reiße mir den Arsch auf 312 00:12:06,993 --> 00:12:09,260 Ich versuche, diese Süßigkeit zu fangen Hülle eines Mannes, den du liebst. 313 00:12:09,328 --> 00:12:10,695 Du bist derjenige, der sich im Motel versteckt hat, 314 00:12:10,764 --> 00:12:12,931 Essensautomat Cracker, also gib mir einfach eine Pause, okay? 315 00:12:12,999 --> 00:12:15,900 Zwillinge zaubern normalerweise Nimm zwei Hexen, Damon. 316 00:12:15,969 --> 00:12:17,649 Ich versuche mich zu sammeln die Kraft zu gewährleisten 317 00:12:17,670 --> 00:12:19,736 dass ich tatsächlich bekommen kann ihn zurück in seinen eigenen Körper. 318 00:12:19,805 --> 00:12:21,405 Sie sagen also, dass Sie es nicht schaffen? 319 00:12:21,474 --> 00:12:22,354 Nein, das habe ich nicht gesagt. 320 00:12:22,408 --> 00:12:23,541 Ich bin nicht der Typ 321 00:12:23,609 --> 00:12:25,142 der gerne in der Mitte lebt, Val. 322 00:12:25,211 --> 00:12:26,277 Sie können es entweder tun 323 00:12:26,345 --> 00:12:27,344 oder du kannst nicht. 324 00:12:27,413 --> 00:12:28,412 Alle, die ich je geliebt habe 325 00:12:28,481 --> 00:12:30,747 in dieser ganzen Welt ist verschwunden. 326 00:12:30,816 --> 00:12:33,884 Stefan ist das Einzige, was mir noch bleibt. 327 00:12:33,953 --> 00:12:36,720 Ich werde tun, was immer ich habe tun, um es zu erledigen. 328 00:12:36,789 --> 00:12:37,888 Okay. 329 00:12:37,957 --> 00:12:39,723 Gut. Gut. 330 00:12:39,792 --> 00:12:40,991 Nun, Frage, 331 00:12:41,060 --> 00:12:43,226 Jede Chance, die du hättest Sparen Sie etwas von dieser Kraft 332 00:12:43,295 --> 00:12:46,096 einen Ortungszauber auf Rayna Cruz anwenden? 333 00:12:49,167 --> 00:12:52,168 Ich habe Politikwissenschaften als Hauptfach studiert, 334 00:12:52,237 --> 00:12:53,803 aber, offensichtlich, 335 00:12:53,871 --> 00:12:56,839 Was macht man mit einem Abschluss in Politikwissenschaften? Also... 336 00:12:56,908 --> 00:12:57,907 Deshalb mache ich das. 337 00:12:59,844 --> 00:13:02,078 Äh, nur für den Moment. 338 00:13:02,147 --> 00:13:05,081 Hey, dir, äh... geht es dir da hinten gut? 339 00:13:05,150 --> 00:13:06,430 Weißt du, wenn du in mein Auto kotzt, 340 00:13:06,450 --> 00:13:07,883 Ich muss dir null Sterne geben. 341 00:13:07,952 --> 00:13:09,251 Mir geht es gut. 342 00:13:09,320 --> 00:13:10,987 Wie weit noch? Oh, nicht weit. 343 00:13:11,055 --> 00:13:12,287 Du wirst diese Jungs lieben. 344 00:13:12,356 --> 00:13:14,556 Sie veranstalten Partys Wut für etwa drei Tage. 345 00:13:15,793 --> 00:13:17,860 Was zum Teufel? 346 00:13:17,929 --> 00:13:20,262 Nein. Hör nicht auf. 347 00:13:21,565 --> 00:13:23,132 Entschuldigung. Ich muss aufhören. 348 00:13:23,200 --> 00:13:25,834 So steht es in der Satzung. 349 00:13:31,675 --> 00:13:32,608 Setz dich hierher. 350 00:13:32,676 --> 00:13:34,176 Rufen Sie niemanden an, bewegen Sie sich nicht. 351 00:13:39,816 --> 00:13:41,582 Danke. 352 00:13:44,921 --> 00:13:47,321 Können Sie nachsehen, ob ich es habe? Gibt es Nachrichten von meinem Arzt? 353 00:14:04,006 --> 00:14:05,139 Hey. 354 00:14:18,453 --> 00:14:20,888 Was machst du? Du hast Ich habe meine Medikamente gestohlen. 355 00:14:20,956 --> 00:14:22,355 Was? 356 00:14:22,424 --> 00:14:24,504 Jeden Tag, wenn du kommst Ihre Medikamente, Sie fragen die Krankenschwester, 357 00:14:24,560 --> 00:14:26,994 „Hey, habe ich irgendwelche Nachrichten? von meinem Arzt?" 358 00:14:27,063 --> 00:14:28,128 Dann schaut sie, 359 00:14:28,197 --> 00:14:30,297 Und du tauschst meine Medikamente gegen Zuckertabletten ein. 360 00:14:30,365 --> 00:14:32,365 Warum stiehlst du meine Medikamente? 361 00:14:34,369 --> 00:14:37,103 Denn keiner von uns wird gesund werden 362 00:14:37,172 --> 00:14:39,239 wenn wir nicht klar denken können. 363 00:14:40,509 --> 00:14:42,175 Du schienst einfach in einem seltsamen Nebel zu sein. 364 00:14:42,244 --> 00:14:43,910 Ich wollte helfen. 365 00:14:53,088 --> 00:14:55,287 Danke schön. 366 00:14:55,356 --> 00:14:57,724 Endlich fühle ich mich wieder wie ich selbst. 367 00:14:57,792 --> 00:15:00,559 Und ich hatte keine Lust Ich selbst in einer wirklich langen Zeit. 368 00:15:03,531 --> 00:15:05,598 Du willst etwas essen? 369 00:15:05,666 --> 00:15:07,966 Ich weiß, wo die Krankenschwestern sind verstecken ihre Schokoriegel. 370 00:15:08,035 --> 00:15:10,168 Ja. Sicher. 371 00:15:21,481 --> 00:15:23,681 Nun, das sieht nicht gut aus. 372 00:15:36,496 --> 00:15:38,162 Was zum Teufel ist passiert? hier? Ich hatte einen Fahrpreis. 373 00:15:38,231 --> 00:15:39,830 Ich habe sie zu einer Verbindungsparty mitgenommen, 374 00:15:39,899 --> 00:15:41,399 und ein Typ mit einem Akzent schoss durch das Auto 375 00:15:41,468 --> 00:15:43,134 und schleppte sie weg. 376 00:15:48,841 --> 00:15:51,108 Damon. Wem verdanke ich das Vergnügen? 377 00:15:51,177 --> 00:15:53,343 Bring sie zurück. 378 00:15:53,412 --> 00:15:55,312 Keine Ahnung, wovon du sprichst. 379 00:15:55,381 --> 00:15:56,621 Ist es nicht ein bisschen peinlich, 380 00:15:56,649 --> 00:15:58,415 Spielst du immer noch Apportieren für die Waffenkammer? 381 00:15:58,484 --> 00:16:00,584 Ich bin nicht mehr mit dieser Organisation verbunden sind. 382 00:16:00,653 --> 00:16:01,385 Versuche mitzuhalten. 383 00:16:01,453 --> 00:16:02,787 Bußgeld. Erleuchte mich. 384 00:16:02,855 --> 00:16:05,489 Wofür benötigen Sie genau? Rayna Cruz in diesem Moment? 385 00:16:05,557 --> 00:16:08,558 Weil ich es dir verspreche, ich brauche sie viel mehr als du. 386 00:16:08,627 --> 00:16:09,660 Ach, ist das so? 387 00:16:09,728 --> 00:16:11,728 Dann möchte ich Ihnen eine Frage stellen. 388 00:16:11,797 --> 00:16:13,263 Wie geht es Bonnie? 389 00:16:13,332 --> 00:16:16,199 Wissen Sie, das Beste Freund, den du gerade verlassen hast. 390 00:16:16,268 --> 00:16:17,467 Wie war ihr Leben? 391 00:16:17,536 --> 00:16:19,969 seit du dich dafür entschieden hast Drücken Sie einfach die Pause-Taste 392 00:16:20,038 --> 00:16:21,271 Auf deine erbärmliche Existenz? 393 00:16:21,340 --> 00:16:22,806 Wir reden nicht über Bonnie im Moment. 394 00:16:22,874 --> 00:16:25,374 Wir reden darüber Stefan, der derzeit im Sterben liegt, 395 00:16:25,443 --> 00:16:27,977 und die Tatsache, dass Rayna die ist einziger Schlüssel zu seinem Überleben. 396 00:16:28,046 --> 00:16:30,379 Dann empfehle ich Ihnen Finden Sie einen anderen Weg, ihn zu retten. 397 00:16:30,448 --> 00:16:32,448 Weil du sie nicht verstehst. 398 00:16:40,074 --> 00:16:40,906 Zusammen. 399 00:16:40,975 --> 00:16:42,007 Was? 400 00:16:42,076 --> 00:16:43,175 Bonnie und Enzo. 401 00:16:43,244 --> 00:16:44,243 Sie sind zusammen. 402 00:16:44,312 --> 00:16:45,277 Zusammen, wie in, 403 00:16:45,346 --> 00:16:47,279 Jemand hat Bonnie Bennett entführt 404 00:16:47,348 --> 00:16:50,282 und unterzog sie einer Gehirnwäsche Beziehung zu Enzo, oder...? 405 00:16:50,351 --> 00:16:52,551 Bonnie stieg ein Ärger mit der Waffenkammer 406 00:16:52,619 --> 00:16:55,153 als du dich entschieden hast zu nehmen Ihr Winterschlafurlaub. 407 00:16:55,222 --> 00:16:56,321 Enzo trat vor und half ihr. 408 00:16:56,390 --> 00:16:57,322 Ich denke, wissen Sie, 409 00:16:57,391 --> 00:16:59,391 Von da an geschahen Dinge. 410 00:16:59,460 --> 00:17:01,292 Dachte, du wüsstest nichts. 411 00:17:04,064 --> 00:17:06,565 Dein Barbie Dream Phone klingelt. 412 00:17:07,567 --> 00:17:09,400 Ich wollte dich gerade anrufen. 413 00:17:09,469 --> 00:17:10,902 Weißt du, was mir aufgefallen ist? 414 00:17:10,971 --> 00:17:15,840 Dazwischen dieses Bier-Pong-Spiel und die extrem kurzen Shorts, 415 00:17:15,909 --> 00:17:19,277 Das moderne griechische Leben ist noch weniger würdevoller als früher. 416 00:17:19,346 --> 00:17:22,180 Hören Sie, wir treffen ein kleine Beule auf der Straße. 417 00:17:22,249 --> 00:17:24,181 Ich hoffe, das meint dich überfuhr Rayna Cruz 418 00:17:24,250 --> 00:17:26,049 und schnallte sie fest Motorhaube Ihres Fahrzeugs. 419 00:17:26,118 --> 00:17:27,117 Ambrosius, Bruder, 420 00:17:27,186 --> 00:17:28,886 nichts würde mich glücklicher machen 421 00:17:28,954 --> 00:17:31,789 als unsere auszurotten kleine Jägerin-Freundin. Okay? 422 00:17:31,858 --> 00:17:33,724 Aber ich werde es brauchen Sie sollen einen Regencheck machen 423 00:17:33,793 --> 00:17:34,958 auf den Treffer. 424 00:17:35,027 --> 00:17:36,360 Jetzt hör zu, ich verspreche es Ich werde es schaffen. 425 00:17:36,429 --> 00:17:38,562 Es ist einfach so, sie ist es derzeit außerhalb des zulässigen Bereichs, 426 00:17:38,631 --> 00:17:40,830 und mir läuft die Zeit davon. 427 00:17:40,900 --> 00:17:42,199 Was sagen Sie? Wir haben einen Deal? 428 00:17:42,268 --> 00:17:44,501 Dieses Gefühl von Enttäuschung muss sein, wie es sich anfühlt 429 00:17:44,569 --> 00:17:46,803 dich tatsächlich zum Bruder zu haben. 430 00:17:54,046 --> 00:17:55,578 Wie bist du hier gelandet? 431 00:17:55,647 --> 00:17:57,146 Das Gleiche wie du, schätze ich. 432 00:17:57,215 --> 00:17:58,581 Ich wurde von jemandem betrogen, den ich liebte. 433 00:17:58,650 --> 00:18:01,017 Außer, dass es meins war Familie, nicht mein Freund. 434 00:18:01,085 --> 00:18:01,984 Oh nein. 435 00:18:02,053 --> 00:18:03,686 Damon war nicht mein Freund. 436 00:18:03,755 --> 00:18:05,087 Er war... 437 00:18:05,156 --> 00:18:06,389 Ich weiß nicht, was er war. 438 00:18:06,458 --> 00:18:08,458 Das ist noch schlimmer. 439 00:18:08,527 --> 00:18:09,959 Was ist also mit Ihrer Familie passiert? 440 00:18:10,028 --> 00:18:11,160 Sagen wir es einfach 441 00:18:11,229 --> 00:18:14,196 Ich habe versucht, sie zu retten von etwas... Dunklem. 442 00:18:14,265 --> 00:18:16,365 Es stellte sich heraus, dass sie nicht gerettet werden wollten. 443 00:18:16,434 --> 00:18:18,234 Also hat meine Schwester mich unter Drogen gesetzt 444 00:18:18,303 --> 00:18:20,069 und in dieser Psychiatrie eingesperrt. 445 00:18:20,138 --> 00:18:22,338 Habe alle sagen lassen, dass ich verrückt bin, 446 00:18:22,407 --> 00:18:24,407 was ich nicht bin. 447 00:18:24,475 --> 00:18:25,674 Ja. 448 00:18:25,743 --> 00:18:28,210 Es muss schwer sein, ein zu sein Mitglied der Familie St. John. 449 00:18:33,651 --> 00:18:35,350 Weißt du, wer meine Familie ist? 450 00:18:35,419 --> 00:18:37,119 Bist du deshalb hier? Um mich auszuspionieren? 451 00:18:37,144 --> 00:18:37,710 Nein. Nein. 452 00:18:37,755 --> 00:18:39,087 - Arbeiten Sie für sie? - NEIN! 453 00:18:39,156 --> 00:18:41,924 Deine Schwester Alex sucht mich. 454 00:18:41,992 --> 00:18:43,425 Die ganze Waffenkammer sucht nach mir. 455 00:18:43,494 --> 00:18:44,426 Warum? 456 00:18:44,495 --> 00:18:45,393 Ich habe keine Ahnung. 457 00:18:45,463 --> 00:18:46,828 Ich habe eine Geschichte vorgetäuscht 458 00:18:46,896 --> 00:18:49,130 und habe mich selbst darin überprüft Ort vor ein paar Wochen, 459 00:18:49,199 --> 00:18:50,759 Ich hoffe, Sie könnten mir helfen, es herauszufinden. 460 00:18:50,767 --> 00:18:52,667 Sie waren auf der Jagd ich seit fast drei Jahren. 461 00:18:52,735 --> 00:18:56,271 Wenn Sie es von mir erwarten Gib dir etwas... Perle der Weisheit, 462 00:18:56,340 --> 00:18:57,572 Du hast kein Glück. 463 00:18:57,640 --> 00:18:59,441 Das ist es, was meine Familie tut. Sie jagen Dinge. 464 00:18:59,509 --> 00:19:03,310 Waffen, Reliquien, Menschen. 465 00:19:03,379 --> 00:19:05,379 Und sie hören nicht auf, bis sie es schaffen 466 00:19:05,448 --> 00:19:06,614 genau das, was sie wollen. 467 00:19:06,683 --> 00:19:08,683 Ich brauche mein Leben zurück. 468 00:19:08,751 --> 00:19:10,785 Wenn Sie mir irgendetwas sagen können... 469 00:19:11,621 --> 00:19:13,521 Ich bin eine Bennett-Hexe. 470 00:19:16,025 --> 00:19:18,125 Sagt Ihnen das etwas? 471 00:19:18,194 --> 00:19:21,061 Beweisen Sie es. 472 00:19:21,130 --> 00:19:22,162 Zaubere. 473 00:19:22,231 --> 00:19:23,397 Ich kann nicht. 474 00:19:23,466 --> 00:19:25,932 Ich habe keinen Zugriff darauf meine Magie im Moment. 475 00:19:26,002 --> 00:19:28,268 Wenn du wirklich eine Bennett-Hexe wärst, 476 00:19:28,337 --> 00:19:30,837 sie hätten es verfolgt Du bist schon vor langer Zeit niedergeschlagen. 477 00:19:30,906 --> 00:19:33,273 Ich habe einen Weg gefunden, mich vor ihnen zu verstecken. 478 00:19:33,342 --> 00:19:35,109 Das kann ich beweisen. 479 00:19:35,177 --> 00:19:37,878 Wenn du versprichst, mein Geheimnis zu bewahren. 480 00:19:40,315 --> 00:19:42,582 Ich werde dein Geheimnis für dich behalten... 481 00:19:42,651 --> 00:19:46,853 wenn du das versprichst Du wirst mich rausholen, wenn du gehst. 482 00:19:49,024 --> 00:19:51,591 Handeln. 483 00:20:03,438 --> 00:20:06,439 Hey, was ist passiert? 484 00:20:06,508 --> 00:20:08,174 Hey! 485 00:20:13,213 --> 00:20:14,847 Oh-oh. 486 00:20:26,660 --> 00:20:28,793 Glaubst du, er hat Rayna selbst verfolgt? 487 00:20:28,862 --> 00:20:29,794 Nein. 488 00:20:29,863 --> 00:20:31,530 Er würde nicht wissen, wo er suchen sollte. 489 00:20:31,598 --> 00:20:33,731 Deshalb hat er mich zum Auftragsmörder gemacht. 490 00:20:39,373 --> 00:20:41,673 Vielleicht sucht er für seine nächste Mordparty. 491 00:20:41,741 --> 00:20:43,441 Oder vielleicht ist er es einfach Ich werde weiterlaufen, bis... 492 00:20:43,509 --> 00:20:45,710 Marty fällt mit mir tot um Bruder noch an Bord? 493 00:20:48,448 --> 00:20:50,058 "An Bord." 494 00:20:50,190 --> 00:20:51,824 Hey, denkst du, er hat dich belauscht? 495 00:20:51,825 --> 00:20:53,184 Den Fahrern sagen, wohin sie Marty bringen sollen? 496 00:20:53,252 --> 00:20:54,852 Du warst gerade außerhalb des Hauses 497 00:20:54,921 --> 00:20:56,054 als du es gesagt hast. 498 00:20:56,122 --> 00:20:57,288 Oh nein. 499 00:20:57,356 --> 00:20:59,036 Vielleicht glaubt er es kann mich von seinem Rücken befreien 500 00:20:59,058 --> 00:21:00,357 wenn er Marty auslöscht, 501 00:21:00,426 --> 00:21:02,593 und dann werde ich es nicht brauchen Stefans Körper nicht mehr. 502 00:21:05,164 --> 00:21:06,630 Das ist Frank. 503 00:21:06,699 --> 00:21:08,532 Sag mir, dass du nicht mehr fährst, Frank. 504 00:21:08,601 --> 00:21:10,667 Wir sind etwas unfallbedingt angefahren Verkehr ein paar Meilen zurück. 505 00:21:10,736 --> 00:21:13,370 Was ist der Sinn von über ein Einsatzfahrzeug verfügen 506 00:21:13,439 --> 00:21:15,371 wenn du nicht anders laufen kannst Autos aus dem Weg?! 507 00:21:15,440 --> 00:21:17,207 - Tut mir leid. - Hören Sie nicht wieder auf! 508 00:21:17,275 --> 00:21:19,375 Gehen Sie nicht vorbei, sammeln Sie keine 200 $. 509 00:21:19,444 --> 00:21:21,511 Schalten Sie das Licht ein oben auf dem Van, Frank, 510 00:21:21,580 --> 00:21:23,446 und übergebe ihn einem sehr mächtige Hexenfrau 511 00:21:23,515 --> 00:21:25,749 vor einigen verrückten Versuchen um meinen Bruder loszuwerden. 512 00:21:25,818 --> 00:21:26,717 Kopieren Sie das. 513 00:21:26,785 --> 00:21:27,951 Hey, Sully? 514 00:21:28,020 --> 00:21:29,319 Wir müssen das Licht anmachen. 515 00:21:39,697 --> 00:21:41,631 Volltreffer. 516 00:22:03,812 --> 00:22:04,811 Hey, Kumpel, 517 00:22:04,879 --> 00:22:06,779 - Geht es dir gut? - Mich? 518 00:22:06,848 --> 00:22:08,014 Oh, mir geht es gut. 519 00:22:08,083 --> 00:22:09,615 Danke schön. 520 00:22:15,824 --> 00:22:16,889 Wie wäre es mit dir, Freund? 521 00:22:16,958 --> 00:22:18,825 Bist du verletzt? 522 00:22:27,835 --> 00:22:30,235 Was ist mit dir, Stefan? 523 00:22:30,304 --> 00:22:32,537 Sind Sie bereit, Ihren Schöpfer kennenzulernen? 524 00:22:53,827 --> 00:22:57,362 Ich schätze, ich bin immer noch ein Mensch hat ein paar Privilegien. 525 00:23:06,106 --> 00:23:07,671 Oh nein. 526 00:23:07,740 --> 00:23:08,806 Nicht schon wieder du. 527 00:23:08,875 --> 00:23:10,174 Ich fürchte schon. 528 00:23:10,243 --> 00:23:12,410 Zu meinem Glück scheint das so zu sein Sei heute etwas daneben. 529 00:23:12,479 --> 00:23:14,879 Ich würde lieber sterben als Geh zurück zur Waffenkammer. 530 00:23:14,947 --> 00:23:16,847 Ich werde mich damit erwürgen diesen Sicherheitsgurt, wenn ich muss. 531 00:23:16,916 --> 00:23:19,149 Mach dir keine Sorgen. Sie wissen, wo Sie sind. 532 00:23:19,218 --> 00:23:22,352 Scheint, als hätte Alex St. John alles bekommen sie brauchte von dir. 533 00:23:22,421 --> 00:23:24,655 Was fehlt mir also? 534 00:23:24,724 --> 00:23:25,689 Warum bin ich hier? 535 00:23:25,758 --> 00:23:27,424 Sagen wir einfach, ich habe meine Gründe. 536 00:23:27,493 --> 00:23:29,660 Wow, das ist konkret. 537 00:23:29,729 --> 00:23:31,829 Spielen wir jetzt 20 Fragen? 538 00:23:31,898 --> 00:23:33,397 Großartig. Ich bin spielbereit. 539 00:23:33,465 --> 00:23:35,232 Ist Ihnen bewusst, dass die Armory hat konstruiert 540 00:23:35,300 --> 00:23:37,234 eine Art Pille, die Magie unterdrückt? 541 00:23:45,210 --> 00:23:47,277 Wenn ich jeden Tag eines davon nehme, 542 00:23:47,346 --> 00:23:49,779 Sie können keinen Ortungszauber auf mich anwenden. 543 00:23:49,848 --> 00:23:52,582 Der Nachteil ist, dass ich das nicht tue Zugang zu jeglicher Magie haben. 544 00:23:52,651 --> 00:23:54,517 Wie ging es der Waffenkammer? so etwas machen? 545 00:23:54,586 --> 00:23:57,286 Sie haben jemals von einem gehört Vampirjägerin namens Rayna Cruz? 546 00:23:57,355 --> 00:23:58,655 Sie verwendeten ihr Blut 547 00:23:58,723 --> 00:24:01,691 um die Pillen herzustellen, die ich genommen habe. 548 00:24:01,760 --> 00:24:04,226 Wenn du mir hilfst, wirst du es tun sei frei, wegzuziehen. 549 00:24:04,295 --> 00:24:06,028 Welche Art von Hilfe suchen Sie? 550 00:24:06,097 --> 00:24:09,598 Ich muss wissen, ob die Auswirkungen dieser Pillen kann rückgängig gemacht werden. 551 00:24:12,770 --> 00:24:15,504 Oder ich könnte dir die Kehle durchschneiden und wirf dich in einen Müllcontainer. 552 00:24:15,573 --> 00:24:16,805 Es hängt von Ihrer Einstellung ab. 553 00:24:16,874 --> 00:24:19,808 Tut mir leid, ich schätze, es liegt daran Also Müllcontainer für mich. 554 00:24:19,877 --> 00:24:21,977 Die Auswirkungen meiner Blut kann nicht rückgängig gemacht werden, 555 00:24:22,046 --> 00:24:23,979 nur verstärkt. 556 00:24:30,054 --> 00:24:31,152 Woher weißt du das? 557 00:24:31,221 --> 00:24:33,321 Wenn ich genug davon gebe diese durch deine Augäpfel, 558 00:24:33,390 --> 00:24:34,590 Du wirst wahrscheinlich nie aufwachen. 559 00:24:34,658 --> 00:24:36,024 Die Waffenkammer hat es bereits versucht. 560 00:24:36,093 --> 00:24:37,258 Sie haben versagt. 561 00:24:37,327 --> 00:24:39,961 Magie verhält sich nicht wie Wissenschaft. 562 00:24:40,029 --> 00:24:41,396 Erschieße nicht den Boten. 563 00:24:45,268 --> 00:24:48,169 Das ist keine Angelegenheit aus müßiger Neugier, nicht wahr? 564 00:24:48,238 --> 00:24:50,905 Du hast diese Pillen gestohlen und verschenkt Geben Sie sie an jemanden weiter, der Ihnen am Herzen liegt. 565 00:24:50,974 --> 00:24:53,108 Wissen Sie, was eine schreckliche Schande wäre? 566 00:24:53,176 --> 00:24:55,342 Wenn diese Person eine Hexe wäre. 567 00:24:55,411 --> 00:24:57,845 Sag mal... Bonnie Bennett. 568 00:25:02,418 --> 00:25:03,858 Denn das würde bedeuten, dass du einfach gegeben hast 569 00:25:03,886 --> 00:25:06,553 Das Mädchen, das du liebst, ein Todesurteil. 570 00:25:16,126 --> 00:25:18,661 Du siehst so aus, als wärst du es in ziemlich schlechter Verfassung, Stefan, hmm? 571 00:25:18,730 --> 00:25:21,964 Würden Sie nicht lieber einfach Bring das hinter dich? 572 00:25:22,032 --> 00:25:23,131 Stellen Sie es sich so vor. 573 00:25:23,200 --> 00:25:24,166 Zumindest müssen Sie das nicht 574 00:25:24,235 --> 00:25:25,433 Geh zurück zum Höllenstein. 575 00:25:28,037 --> 00:25:29,237 Das hast du einfach 576 00:25:29,305 --> 00:25:32,840 die süße Veröffentlichung von Tod, auf den man sich freuen kann. 577 00:25:38,381 --> 00:25:40,047 Oh. 578 00:25:40,116 --> 00:25:41,448 Tragbare Öfen. 579 00:25:41,517 --> 00:25:43,851 Woran werden sie als nächstes denken? 580 00:25:43,919 --> 00:25:47,721 Ich denke, ich werde es wirklich genießen mein Leben in dieser neuen Welt. 581 00:26:01,270 --> 00:26:03,370 Ich habe deine Tagebücher gelesen, Stefan. 582 00:26:03,438 --> 00:26:06,106 Und ich weiß, dass du ein zutiefst sensibler Mensch bist, 583 00:26:06,174 --> 00:26:08,141 Literarischer Typ. 584 00:26:11,479 --> 00:26:14,247 Gibt es noch abschließende Worte? Soll ich liefern? 585 00:26:21,155 --> 00:26:23,289 Der Spaß ist vorbei. 586 00:26:25,059 --> 00:26:26,692 Im Gegenteil. 587 00:26:29,096 --> 00:26:30,696 Der Spaß hat gerade erst begonnen. 588 00:26:37,238 --> 00:26:39,771 Ich hasse es, wie gut sich das anfühlte. 589 00:26:48,515 --> 00:26:52,183 Jetzt sag mir warum Armory sucht mich. 590 00:26:52,252 --> 00:26:56,287 Du hast mir auch versprochen, mich zu holen weg von diesem Ort, erinnerst du dich? 591 00:26:56,356 --> 00:26:59,324 Hast du einen Schlüssel? oder ein Code oder so? 592 00:26:59,392 --> 00:27:01,192 Ich habe einen Arzt, der kannst uns beide mal anschauen, 593 00:27:01,261 --> 00:27:04,062 aber nicht bevor du es sagst mir, was ich wissen muss. 594 00:27:08,335 --> 00:27:11,469 Da ist ein Tresor Keller der Waffenkammer. 595 00:27:11,537 --> 00:27:15,406 Es wurde von einem Bennett versiegelt Hexe vor langer Zeit, 596 00:27:15,475 --> 00:27:17,275 und nur eine Bennett-Hexe kann es entsperren. 597 00:27:17,344 --> 00:27:18,676 Sie wollen also, dass ich einen Tresor öffne? 598 00:27:18,744 --> 00:27:20,378 Soweit meine Familie wusste, Lucy Bennett 599 00:27:20,447 --> 00:27:22,113 war die einzige lebende Hexe in deiner Linie. 600 00:27:22,182 --> 00:27:24,147 Und sie verschwand vor etwa vier Jahren. 601 00:27:24,216 --> 00:27:25,716 Ich bin mir nicht sicher, warum wir wusste nichts von dir. 602 00:27:25,785 --> 00:27:27,918 Ich war offiziell für eine Weile tot. 603 00:27:27,987 --> 00:27:29,119 Dann war ich es nicht. 604 00:27:29,188 --> 00:27:30,153 Es war eine lange Geschichte. 605 00:27:30,222 --> 00:27:31,321 Was ist in diesem Tresor? 606 00:27:31,390 --> 00:27:34,825 Etwas, das man nicht rauslassen kann. 607 00:27:34,894 --> 00:27:37,862 Du musst ein sein etwas konkreter. 608 00:27:37,930 --> 00:27:41,264 Das muss man erst einmal schwören Du wirst es nie öffnen. 609 00:27:41,333 --> 00:27:44,868 Wenn dieser Tresor der Schlüssel zu meiner Freiheit ist, 610 00:27:44,936 --> 00:27:46,269 Ich kann dir nichts versprechen 611 00:27:46,338 --> 00:27:48,505 bis ich weiß, was drin ist. 612 00:27:50,575 --> 00:27:52,542 Oh. 613 00:27:55,247 --> 00:27:56,946 Ich hatte gehofft 614 00:27:57,015 --> 00:27:58,882 Du wärst... 615 00:27:58,950 --> 00:28:01,551 auf meiner Seite. 616 00:28:02,854 --> 00:28:04,521 Was machst du? 617 00:28:04,589 --> 00:28:05,421 Entschuldigung. 618 00:28:05,490 --> 00:28:07,724 Ich kann nicht zulassen, dass du den Tresor öffnest. 619 00:28:11,763 --> 00:28:12,694 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 620 00:28:12,763 --> 00:28:13,695 Sie ist eine Hexe! 621 00:28:13,764 --> 00:28:14,804 Sie versucht auszubrechen! 622 00:28:14,832 --> 00:28:15,831 Du musst sie bitte aufhalten! 623 00:28:15,900 --> 00:28:17,066 Du musst sie aufhalten! 624 00:28:17,135 --> 00:28:18,175 Sie kann diesen Tresor nicht öffnen! 625 00:28:18,236 --> 00:28:19,968 Sie kann nicht öffnen... 626 00:28:20,038 --> 00:28:21,670 das Gewölbe... 627 00:28:24,842 --> 00:28:26,742 Alles in Ordnung, Ms. McCullough? 628 00:28:26,810 --> 00:28:28,310 Ja. 629 00:28:39,757 --> 00:28:42,558 Ich bringe dich dorthin zurück, wo du hingehörst. 630 00:28:42,626 --> 00:28:44,325 Mach dir keine Sorge. 631 00:28:46,229 --> 00:28:48,629 Vielen Dank, dass Sie das alles getan haben. 632 00:28:49,966 --> 00:28:51,433 Das habe ich mir geschnappt 633 00:28:51,501 --> 00:28:53,435 von der Rezeption. 634 00:28:53,503 --> 00:28:56,704 Für den Fall, dass wir es müssen Starten Sie Martys Ticker neu. 635 00:28:56,773 --> 00:28:58,673 Damon ist derjenige, dem du danken solltest. 636 00:28:58,741 --> 00:29:00,375 Sie glaubte nicht, dass ich durchkommen würde, 637 00:29:00,444 --> 00:29:01,842 obwohl es Stefan gut geht 638 00:29:01,911 --> 00:29:04,445 ist das Einzige etwas, das wir gemeinsam haben. 639 00:29:04,513 --> 00:29:05,345 Danke mir nicht. 640 00:29:05,414 --> 00:29:07,347 Versprich mir einfach, dass du das schaffst. 641 00:29:10,653 --> 00:29:12,419 Ich verspreche es. 642 00:29:16,926 --> 00:29:18,692 Phesmatos spirita, 643 00:29:18,760 --> 00:29:22,229 Revertom Corpus o Adseros, Mentim Menta. 644 00:29:22,298 --> 00:29:24,531 Phesmatos spirita, 645 00:29:24,600 --> 00:29:26,900 Revertom Corpus o Adseros, 646 00:29:26,969 --> 00:29:28,068 mentim menta. 647 00:29:28,137 --> 00:29:29,503 Phesmatos spirita, 648 00:29:29,572 --> 00:29:31,171 Revertom-Korpus 649 00:29:31,240 --> 00:29:33,640 o Adseros, Mentim Menta. 650 00:29:33,709 --> 00:29:35,308 Phesmatos spirita, 651 00:29:35,376 --> 00:29:38,144 Revertom-Korpus... 652 00:29:46,121 --> 00:29:47,654 Lust auf einen Drink? 653 00:29:49,925 --> 00:29:51,890 Was mache ich hier? 654 00:29:51,959 --> 00:29:53,392 Nun, Sie wissen, was sie sagen. 655 00:29:53,461 --> 00:29:55,228 Es gibt keinen Ort wie zu Hause. 656 00:29:55,296 --> 00:29:57,062 Du bist in meinem Kopf, nicht wahr? 657 00:29:57,132 --> 00:29:58,431 Egal wohin wir reisten, 658 00:29:58,500 --> 00:30:00,699 Du hast immer so weiter gemacht 659 00:30:00,768 --> 00:30:02,535 darüber, wie viel du Ich habe dieses muffige alte Haus vermisst. 660 00:30:02,604 --> 00:30:04,204 Ich dachte, du wärst mehr bequem hier. 661 00:30:04,272 --> 00:30:06,572 Und ich wollte dein wahres Ich sehen. 662 00:30:06,641 --> 00:30:09,775 Will ich überhaupt wissen, was ist? passiert da draußen? 663 00:30:09,844 --> 00:30:12,177 Es wird dir gut gehen. 664 00:30:13,380 --> 00:30:14,747 Versprechen. 665 00:30:18,352 --> 00:30:21,520 Du würdest mich nicht zufällig anlügen, 666 00:30:21,588 --> 00:30:22,721 würdest du? 667 00:30:22,790 --> 00:30:24,470 Denn wenn ich dabei bin einen qualvollen Tod sterben 668 00:30:24,491 --> 00:30:25,723 im Körper eines fremden Menschen, 669 00:30:25,792 --> 00:30:27,459 dann möchte ich das Beste aus meiner Zeit machen. 670 00:30:27,528 --> 00:30:31,062 Das Einzige, was Sie tun müssen Sorgen machen ist unser nächstes Ziel. 671 00:30:31,131 --> 00:30:32,197 Irgendwelche Ideen? 672 00:30:32,266 --> 00:30:33,465 Oder möchten Sie lieber 673 00:30:33,534 --> 00:30:35,634 Drehen Sie den alten Globus im Arbeitszimmer im Obergeschoss 674 00:30:35,702 --> 00:30:37,335 und das Schicksal entscheiden lassen? 675 00:30:37,404 --> 00:30:40,472 Nun, ich hatte tatsächlich eine Ich habe in letzter Zeit viel Zeit zum Nachdenken. 676 00:30:40,541 --> 00:30:42,473 Ich nehme an, da ist etwas dran am Abgrund stehen 677 00:30:42,542 --> 00:30:44,308 des Todes, der verleiht sich selbst zu tiefen Gedanken. 678 00:30:44,377 --> 00:30:47,444 Und ich müsste nicht mehr rennen. 679 00:30:47,513 --> 00:30:49,246 Ich würde die Narbe nicht haben. 680 00:30:49,315 --> 00:30:51,182 Mein Leben wäre nicht an das von Rayna gebunden. 681 00:30:51,250 --> 00:30:54,819 Nun, das hätten wir nicht getan um es Laufen zu nennen. 682 00:30:54,888 --> 00:30:57,188 Wir könnten es Sightseeing nennen. 683 00:30:57,256 --> 00:30:58,955 Oder wir könnten näher an unserem Zuhause bleiben. 684 00:30:59,024 --> 00:30:59,956 "Heim"? 685 00:31:00,025 --> 00:31:02,259 Du erinnerst dich, wir können nicht gehen 686 00:31:02,328 --> 00:31:04,295 zurück nach Mystic Falls, oder? 687 00:31:04,363 --> 00:31:06,129 Dafür hat Matt Donovan gesorgt. 688 00:31:06,199 --> 00:31:08,265 Es sei denn, Sie reden 689 00:31:08,334 --> 00:31:10,401 etwa woanders. 690 00:31:11,237 --> 00:31:13,937 Dallas vielleicht? 691 00:31:14,006 --> 00:31:15,772 Nein. 692 00:31:15,841 --> 00:31:17,774 Natürlich nicht. 693 00:31:19,377 --> 00:31:21,812 Aber jetzt ist alles anders. 694 00:31:21,880 --> 00:31:23,180 Und du hast eine Chance 695 00:31:23,248 --> 00:31:25,281 um in dein wirkliches Leben zurückzukehren. 696 00:31:26,284 --> 00:31:29,186 Du bist mein wahres Leben. 697 00:31:33,458 --> 00:31:35,191 Valerie? 698 00:31:36,394 --> 00:31:38,461 Was ist los? 699 00:31:40,365 --> 00:31:41,864 Mentim menta. 700 00:31:43,335 --> 00:31:44,166 Phesmatos-Spirituose... 701 00:31:44,236 --> 00:31:45,167 Valerie? Valerie? 702 00:31:45,237 --> 00:31:46,769 Geht es dir gut? Ja... 703 00:31:46,838 --> 00:31:48,938 Nein, nein, nein, nein! Hey, steh auf. 704 00:31:49,006 --> 00:31:51,473 Hey, du hast es mir versprochen. Aufstehen. 705 00:31:51,542 --> 00:31:53,175 Du hast versprochen, dass du das schaffen könntest. 706 00:31:53,244 --> 00:31:55,077 Aufstehen! Valerie, steh auf! 707 00:31:55,146 --> 00:31:57,780 Valerie, was ist los? 708 00:31:57,849 --> 00:31:59,215 Seien Sie ehrlich. 709 00:31:59,283 --> 00:32:00,649 War ich nur eine angenehme Ablenkung? 710 00:32:00,718 --> 00:32:03,685 in den letzten Jahren, oder bin ich etwas mehr? 711 00:32:03,754 --> 00:32:06,788 Was? Nein, das hast du war nie eine Ablenkung. 712 00:32:06,857 --> 00:32:07,822 Valerie! 713 00:32:07,891 --> 00:32:09,591 Es ist der Zauber. 714 00:32:09,660 --> 00:32:10,825 Es tut dir weh. 715 00:32:11,895 --> 00:32:13,061 - Valerie? - Valerie? 716 00:32:13,130 --> 00:32:14,630 Valerie, steh auf! 717 00:32:14,698 --> 00:32:15,964 Damon, hör auf. Sie ist nicht stark genug. 718 00:32:16,032 --> 00:32:17,232 Ja, das ist sie! 719 00:32:17,301 --> 00:32:19,033 Sie wird ihn nicht sterben lassen. 720 00:32:19,102 --> 00:32:20,501 Hey, steh auf! 721 00:32:20,570 --> 00:32:22,737 Du hast mir versprochen, dass du das schaffen könntest. 722 00:32:27,077 --> 00:32:28,910 Phesmatos spirita, 723 00:32:28,979 --> 00:32:31,746 Revertom Corpus o Adseros, 724 00:32:31,815 --> 00:32:33,948 mentim menta. 725 00:32:34,017 --> 00:32:35,349 Phesmatos spirita, 726 00:32:35,418 --> 00:32:37,551 Revertom Corpus o Adseros, 727 00:32:37,620 --> 00:32:38,952 mentim 728 00:32:39,021 --> 00:32:40,087 Menta. 729 00:32:40,156 --> 00:32:41,955 Phesmatos-Spirituose... 730 00:32:42,024 --> 00:32:43,857 Valerie, hör sofort mit dem Zauber auf. 731 00:32:43,926 --> 00:32:46,193 Es ist zu stark dafür Du. Es bringt dich um. 732 00:32:46,262 --> 00:32:47,222 - Nein. - Valerie, hör auf! 733 00:32:47,263 --> 00:32:49,863 Nein, ich-ich... ich habe versprochen, dass es dir gut gehen würde. 734 00:32:49,932 --> 00:32:51,252 Opfere dich nicht für mich. 735 00:32:51,267 --> 00:32:52,300 Verstehst du? 736 00:32:52,368 --> 00:32:54,567 Das habe ich nicht vor dieses Versprechen brechen. 737 00:32:56,005 --> 00:32:57,871 Valerie, bitte? 738 00:32:57,940 --> 00:33:00,307 Bitte hör auf. 739 00:33:00,375 --> 00:33:01,942 Du bist alles, was ich habe. 740 00:33:02,011 --> 00:33:04,011 Valerie? 741 00:33:04,079 --> 00:33:06,013 Valerie, hör auf mit dem Zauber. 742 00:33:06,081 --> 00:33:07,881 Stoppen! 743 00:33:07,950 --> 00:33:10,684 Valerie... 744 00:33:10,752 --> 00:33:12,419 Valerie? 745 00:33:15,424 --> 00:33:17,357 Valerie! 746 00:33:29,103 --> 00:33:31,603 Stefan? 747 00:33:31,672 --> 00:33:35,041 Da ich bin. 748 00:33:36,777 --> 00:33:37,810 Da ich bin. 749 00:33:58,948 --> 00:34:01,715 Hey, warte. 750 00:34:01,784 --> 00:34:02,683 Ric! 751 00:34:02,751 --> 00:34:04,751 Ric, komm schon, Mann, wohin gehst du? 752 00:34:04,820 --> 00:34:06,820 Wo ich den ganzen Tag hin wollte. 753 00:34:06,889 --> 00:34:07,888 Heim. 754 00:34:07,957 --> 00:34:10,723 Oh, Ric. 755 00:34:10,792 --> 00:34:12,725 Ich versuche es hier, Mann. 756 00:34:12,794 --> 00:34:13,860 Ich bin. 757 00:34:13,928 --> 00:34:16,396 Ich hätte dich nicht im Stich lassen sollen. 758 00:34:16,465 --> 00:34:17,998 Das war eine schreckliche Sache. 759 00:34:18,066 --> 00:34:19,499 Es tut mir Leid. 760 00:34:19,567 --> 00:34:22,002 Aber sag es mir einfach Was auch immer ich für Wiedergutmachungen tun muss, 761 00:34:22,070 --> 00:34:23,870 oder was auch immer ich für Brücken bauen muss, 762 00:34:23,938 --> 00:34:25,972 und lasst uns... 763 00:34:26,041 --> 00:34:28,975 Kommen wir zurück zum alten Zustand. 764 00:34:29,043 --> 00:34:30,142 Rechts? 765 00:34:30,211 --> 00:34:32,712 Du willst es wissen warum die letzten drei Jahre 766 00:34:32,780 --> 00:34:34,747 waren die glücklichsten meines Lebens? 767 00:34:34,816 --> 00:34:36,782 Weil ich von vorne anfangen muss. 768 00:34:36,851 --> 00:34:38,885 Weil ich zwei kleine Mädchen habe 769 00:34:38,953 --> 00:34:42,855 das ich absolut liebe, a Job, den ich tatsächlich verdient habe, 770 00:34:42,924 --> 00:34:46,158 und eine Verlobte, die das macht Ich fühle mich so glücklich, am Leben zu sein. 771 00:34:46,227 --> 00:34:49,094 Und das alles habe ich ohne dich geschafft 772 00:34:49,163 --> 00:34:52,864 in mein Leben platzen und Dinge vermasseln. 773 00:34:52,933 --> 00:34:55,134 Damon, nichts für ungut, 774 00:34:55,202 --> 00:34:58,404 aber ich möchte nicht, dass die Dinge so werden werde wieder so, wie sie waren. 775 00:35:07,313 --> 00:35:09,213 Na ja... 776 00:35:10,417 --> 00:35:13,018 Danke für deine Ehrlichkeit. 777 00:35:27,867 --> 00:35:29,867 Bonnies Undercover-Agentin 778 00:35:29,936 --> 00:35:31,735 in einer Psychiatrie in Asheville. 779 00:35:31,804 --> 00:35:34,672 Vielleicht haben Sie etwas Besseres Glück, sie zurückzugewinnen. 780 00:35:48,420 --> 00:35:50,287 Besser? 781 00:35:50,355 --> 00:35:52,021 - Besser. - Hmm. 782 00:35:52,091 --> 00:35:55,758 Möchten Sie Ihre, äh, Korrespondenz nachholen? 783 00:35:55,827 --> 00:35:57,894 Ich habe versucht, dir einen Brief zu schreiben. 784 00:35:57,963 --> 00:35:59,262 Wie die, die du verwendet hast, um Caroline zu schreiben 785 00:35:59,331 --> 00:36:01,298 Als du dachtest, ich würde nicht hinsehen. 786 00:36:01,366 --> 00:36:03,433 Äh... 787 00:36:03,502 --> 00:36:05,102 Ich stehe genau hier. 788 00:36:05,170 --> 00:36:06,268 Das musst du nicht 789 00:36:06,337 --> 00:36:08,004 schreib mir einen Brief. 790 00:36:11,710 --> 00:36:13,810 Ich habe die Angst in deiner Stimme gehört. 791 00:36:13,878 --> 00:36:15,945 Du hattest keine Angst vor dem Sterben. 792 00:36:16,014 --> 00:36:19,949 Du hattest Angst, dass ich Ich würde für dich sterben. 793 00:36:21,920 --> 00:36:24,286 Ja, natürlich war ich das. 794 00:36:24,355 --> 00:36:27,055 Sie hatten Angst, dass dies nicht der Fall sein würde haben sich gelohnt. 795 00:36:28,192 --> 00:36:31,793 Ich opfere mich für dich. 796 00:36:31,862 --> 00:36:34,963 Weil du es nicht tust Liebe mich, so wie ich dich liebe. 797 00:36:35,032 --> 00:36:37,600 Und die Schuld dieses Opfers würde dich lebendig fressen. 798 00:36:37,668 --> 00:36:38,634 Valerie... 799 00:36:38,702 --> 00:36:40,435 Die Wahrheit ist... 800 00:36:40,504 --> 00:36:44,139 Ich habe nie geliebt irgendjemand so wie ich dich liebe. 801 00:36:46,677 --> 00:36:49,477 Aber das trifft auf Sie nicht zu. 802 00:36:49,546 --> 00:36:53,015 Und jetzt, durch ein Wunder, 803 00:36:53,083 --> 00:36:54,616 Du bekommst die Chance, zurück zu gehen 804 00:36:54,685 --> 00:36:57,185 und mit Caroline die Dinge in Ordnung bringen. 805 00:36:59,989 --> 00:37:02,023 Ich weiß, dass du mir nie wehtun wolltest. 806 00:37:02,091 --> 00:37:05,693 Ich weiß sogar, dass du hast mich auf deine Art geliebt. 807 00:37:05,762 --> 00:37:09,531 Und wenn die Dinge vielleicht anders gewesen wären, 808 00:37:09,599 --> 00:37:12,733 Wenn die Welt freundlicher zu uns gewesen wäre, 809 00:37:12,802 --> 00:37:16,336 Ich hätte der sein können Liebe deines Lebens, auch. 810 00:37:18,041 --> 00:37:22,576 Dein kleines, ruhiges, menschliches Leben. 811 00:37:31,420 --> 00:37:32,586 Es tut mir so leid. 812 00:37:32,655 --> 00:37:33,654 Sei es nicht. 813 00:37:33,722 --> 00:37:37,591 Ich denke, es wird gut für mich sein. 814 00:37:37,660 --> 00:37:41,895 Um ein neues Leben zu finden, das ist ganz mein eigenes. 815 00:37:41,963 --> 00:37:45,131 Das hatte ich noch nie. 816 00:38:09,457 --> 00:38:11,790 Ich weiß, dass du das nicht tust Glaube das immer, aber... 817 00:38:11,859 --> 00:38:14,427 Du hast es verdient, glücklich zu sein, Stefan. 818 00:38:18,498 --> 00:38:20,599 Bitte sei glücklich. 819 00:38:24,371 --> 00:38:26,171 Du auch. 820 00:39:01,374 --> 00:39:03,374 Das Krankenhaus hinterließ a Nachricht an Ihren Arzt. 821 00:39:03,442 --> 00:39:06,377 Sagte, du hättest eine Vorfall mit einem anderen Patienten. 822 00:39:26,731 --> 00:39:29,132 Es ist nur ein Kratzer, Doktor. 823 00:39:29,201 --> 00:39:30,500 Aber es hat sich gelohnt es, denn raten Sie mal, wer weiß 824 00:39:30,568 --> 00:39:32,969 warum ich dabei bin Die meistgesuchte Liste von Armory. 825 00:39:33,038 --> 00:39:34,337 Virginia St. John. 826 00:39:34,406 --> 00:39:36,173 Es stellt sich heraus, dass es welche gibt Eine Art Tresor im Keller 827 00:39:36,241 --> 00:39:37,841 dieses prätentiösen Gebäudes. 828 00:39:37,910 --> 00:39:39,342 Von einer Bennett-Hexe versiegelt. 829 00:39:39,411 --> 00:39:42,545 Alex St. John möchte, dass ich es öffne. 830 00:39:42,614 --> 00:39:44,380 Jetzt müssen wir es nur noch herausfinden 831 00:39:44,449 --> 00:39:45,981 was drin ist und der beste Weg 832 00:39:46,050 --> 00:39:47,550 um meine Freiheit zu nutzen. 833 00:39:47,619 --> 00:39:48,751 Nachdem du mich von diesem Ort ausgeschlossen hast 834 00:39:48,820 --> 00:39:49,752 und lade mich zum Abendessen ein. 835 00:39:49,821 --> 00:39:51,821 Denn wenn ich noch ein Stück essen muss 836 00:39:51,889 --> 00:39:56,192 von einem flüssigen beigen Auflauf, I könnte tatsächlich meinen Verstand verlieren. 837 00:40:02,800 --> 00:40:04,033 Was ist los? 838 00:40:04,101 --> 00:40:05,367 Du kannst das nicht mehr ertragen, Liebling. 839 00:40:05,436 --> 00:40:07,069 Ich habe einen Hinweis, aber nicht alle Antworten. 840 00:40:07,138 --> 00:40:08,858 Ich muss immer noch fernbleiben das Radar der Waffenkammer. 841 00:40:08,906 --> 00:40:11,040 Die Pillen machen dich krank. 842 00:40:11,108 --> 00:40:12,674 Worüber redest du? 843 00:40:12,743 --> 00:40:13,775 Mir geht es gut. 844 00:40:16,313 --> 00:40:17,779 Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, 845 00:40:17,848 --> 00:40:18,980 aber die Waffenkammer war, 846 00:40:19,049 --> 00:40:21,182 experimentierte mit Mary Louise. 847 00:40:24,054 --> 00:40:26,154 Sie zwangen sie, ihr diese Pillen in den Hals zu schlucken 848 00:40:26,223 --> 00:40:27,956 jeden Tag seit drei Jahren, 849 00:40:28,024 --> 00:40:31,525 und dadurch wurde sie sehr... 850 00:40:31,594 --> 00:40:33,194 sehr krank. 851 00:40:33,263 --> 00:40:36,497 Ich dachte, sie hätte sich in die Luft gesprengt. 852 00:40:36,566 --> 00:40:40,034 Das liegt daran, dass sie wusste, dass sie sterben würde. 853 00:40:40,103 --> 00:40:42,937 Ich-ich bin, ich bin so... 854 00:40:43,006 --> 00:40:44,472 Entschuldigung. 855 00:40:44,540 --> 00:40:45,639 Äh, dachte ich 856 00:40:45,708 --> 00:40:46,640 Ich habe dich beschützt. 857 00:40:46,709 --> 00:40:48,141 Ich werde sterben? 858 00:40:48,210 --> 00:40:50,578 Wollen Sie mir das sagen? 859 00:40:50,646 --> 00:40:52,847 Weil ich es getan habe ein- oder zweimal vorher, 860 00:40:52,915 --> 00:40:54,782 - und es macht nicht so viel Spaß. - Nein. 861 00:40:54,851 --> 00:40:57,084 Das werde ich nicht zulassen. 862 00:40:58,388 --> 00:41:01,154 Ich werde dich nicht sterben lassen, Bonnie Bennett. 863 00:41:03,592 --> 00:41:05,359 Du hast mein Wort. 864 00:41:17,406 --> 00:41:19,572 Bonnie? 865 00:41:36,457 --> 00:41:38,391 Es tut mir Leid. 866 00:41:38,459 --> 00:41:40,226 Ich weiß nicht... 867 00:41:43,998 --> 00:41:46,465 Ich, ähm... 868 00:41:49,337 --> 00:41:50,636 Ich... 869 00:41:54,751 --> 00:42:00,764 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.Addic7ed.com -