1 00:00:00,782 --> 00:00:02,981 Zuvor bei The Vampire Diaries... 2 00:00:05,176 --> 00:00:06,657 Was zum Teufel hast du gemacht? 3 00:00:06,777 --> 00:00:08,990 Ich kann Mystic Falls nicht alleine beschützen, 4 00:00:08,991 --> 00:00:10,398 Also habe ich ein paar Freunde gefunden, die helfen konnten. 5 00:00:10,399 --> 00:00:11,399 Wer sind diese Freunde? 6 00:00:11,651 --> 00:00:13,401 Alarics Babys sind die Zukunft des Zirkels. 7 00:00:13,513 --> 00:00:14,513 Sie sind in dir. 8 00:00:14,933 --> 00:00:16,667 Oh mein Gott... 9 00:00:16,735 --> 00:00:17,568 Das ist Josie, 10 00:00:17,635 --> 00:00:18,836 zu Ehren ihrer Mutter. 11 00:00:18,903 --> 00:00:19,903 Das ist Elisabeth, 12 00:00:19,904 --> 00:00:21,338 zu Ehren deiner Mutter. 13 00:00:21,406 --> 00:00:22,873 Treffen Sie Rayna Cruz. 14 00:00:22,941 --> 00:00:23,941 Sobald du von ihrem Schwert gezeichnet wurdest, 15 00:00:24,008 --> 00:00:25,642 Sie hört nie auf, dich zu jagen. 16 00:00:25,710 --> 00:00:27,945 Dagegen hast du keine Chance sie, keiner von uns tut es! 17 00:00:28,012 --> 00:00:30,714 Wir bleiben einfach in Bewegung wie wir es zuvor getan haben. 18 00:00:30,782 --> 00:00:31,832 NEIN! 19 00:00:37,856 --> 00:00:39,089 Ah... 20 00:00:39,157 --> 00:00:40,357 Stefan... 21 00:00:42,160 --> 00:00:44,728 Wir sehen uns, Bruder. 22 00:00:44,796 --> 00:00:46,397 Ich muss in Bewegung bleiben, wenn Ich möchte ihr voraus sein. 23 00:00:46,464 --> 00:00:48,465 Warum hast du das Schwert abgegeben, Damon? 24 00:00:48,533 --> 00:00:49,566 Ich werde das beheben. 25 00:00:49,634 --> 00:00:50,367 Ich verspreche es dir. 26 00:00:50,435 --> 00:00:51,835 Ich werde dich daran festhalten. 27 00:00:53,304 --> 00:00:54,471 Ich wünschte, ich könnte dort sein. 28 00:00:54,539 --> 00:00:57,574 Ich wünschte nur, es wäre nicht so Du musst immer du sein. 29 00:00:57,642 --> 00:00:59,510 Ich liebe dich. 30 00:01:05,917 --> 00:01:06,917 Alles klar, Mädels. 31 00:01:06,918 --> 00:01:08,419 Weißt du, was das ist? 32 00:01:08,486 --> 00:01:09,787 Es ist eine Bar. 33 00:01:09,854 --> 00:01:12,156 Und das ist das letzte Mal, dass du hier bist werde in einem davon sein 34 00:01:12,223 --> 00:01:14,124 bis du 21 bist. 35 00:01:14,192 --> 00:01:16,760 Entschuldigung, wir haben geschlossen und... 36 00:01:17,796 --> 00:01:18,796 Das glaube ich nicht. 37 00:01:18,797 --> 00:01:19,863 Wir bleiben nicht. 38 00:01:19,931 --> 00:01:21,465 Wir sind gerade erst angekommen und... 39 00:01:21,533 --> 00:01:23,053 Dann wurde mir klar, dass ich es eigentlich nicht wusste 40 00:01:23,067 --> 00:01:24,627 wo die Person, die ich suche, gelebt hat. 41 00:01:25,804 --> 00:01:27,438 Klaus Mikaelson? 42 00:01:28,706 --> 00:01:31,175 Schatz, ich hasse es, das zu sagen, Aber du hast eine Reise verschwendet. 43 00:01:31,242 --> 00:01:35,078 Schau... ich weiß, dass er hierher kommt. 44 00:01:35,146 --> 00:01:36,480 Okay? Mein Name ist Caroline Forbes. 45 00:01:36,548 --> 00:01:37,281 Er wird mich kennen. 46 00:01:37,348 --> 00:01:38,549 Es ist mir egal, wer du bist. 47 00:01:38,616 --> 00:01:39,783 Klaus Mikaelson ist weg. 48 00:01:39,851 --> 00:01:41,018 Gegangen? 49 00:01:41,085 --> 00:01:42,486 Wohin gegangen? 50 00:01:42,554 --> 00:01:45,422 Ich meine, niemand hat es gesehen oder Ich habe in drei Jahren von diesem Mann gehört. 51 00:01:50,295 --> 00:01:52,129 Südgeorgien, glaube ich. 52 00:01:52,197 --> 00:01:55,699 Ich habe einfach mein Auto stehen lassen und bin vorbeigefahren Grantville an der I-85 53 00:01:55,767 --> 00:01:58,936 Okay. Du kommst gleich auf den Highway 27. Nehmen Sie ihn nach Norden. 54 00:01:59,003 --> 00:02:00,904 Schließlich erhalten Sie Anschluss an die I-20 55 00:02:00,972 --> 00:02:02,639 und möchte das nach Westen nehmen. 56 00:02:02,707 --> 00:02:04,107 Und wo ist Das führt mich genau? 57 00:02:04,175 --> 00:02:05,709 Ein sicheres Haus, das durchdrungen ist 58 00:02:05,777 --> 00:02:06,944 mit einem magischen Störungszauber. 59 00:02:07,011 --> 00:02:09,446 Selbst die stärkste Magie kann seine Mauern nicht durchdringen, 60 00:02:09,514 --> 00:02:12,216 was Rayna Cruz bedeutet Das Schwert kann dich dort nicht verfolgen. 61 00:02:12,283 --> 00:02:13,884 Hast du schon 27 gefunden? 62 00:02:13,952 --> 00:02:15,285 Nein, ich bin gerade an einem Quik-Stop angehalten 63 00:02:15,353 --> 00:02:16,553 mitten im Nirgendwo. 64 00:02:16,621 --> 00:02:18,789 Sag mir, dass du Witze machst. 65 00:02:18,857 --> 00:02:20,057 Mein Handy ist fast tot. 66 00:02:20,124 --> 00:02:21,425 Ich brauche ein Ladegerät. 67 00:02:21,493 --> 00:02:22,960 Stefan, das ist ein Fehler. Steigen Sie wieder in Ihr Auto. 68 00:02:23,027 --> 00:02:24,962 Stefan, du kannst niemals aufhören, dich zu bewegen. 69 00:02:25,029 --> 00:02:25,929 Stefan? 70 00:02:25,997 --> 00:02:27,231 Bist du da? 71 00:02:27,298 --> 00:02:28,298 Hallo? 72 00:02:30,401 --> 00:02:32,135 Hallo? 73 00:02:38,576 --> 00:02:41,178 Hallo. Ich muss eins kaufen Ladegerät für mein Handy. 74 00:02:46,117 --> 00:02:48,752 Okay, wir haben das Brick-Ladegerät ... 75 00:02:48,820 --> 00:02:50,587 Der Adapter für Ihr Auto... 76 00:02:50,655 --> 00:02:51,822 Das hier ist Solarenergie... ziemlich ordentlich. 77 00:02:51,890 --> 00:02:52,990 Das ist in Ordnung. Wie viel? 78 00:02:53,057 --> 00:02:54,725 Das sind 22,50 $. 79 00:02:59,030 --> 00:03:00,297 Hey! 80 00:03:18,868 --> 00:03:24,026 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.addic7ed.com - 81 00:03:29,894 --> 00:03:33,297 Valerie sagte, sie hätte gerade verloren Handyempfang mit Stefan. 82 00:03:34,179 --> 00:03:36,800 Als würde er sein Leben ruinieren war nicht genug, um mir Sorgen zu machen, 83 00:03:36,868 --> 00:03:39,403 Jetzt fragen wir uns, wann Sie und Valerie tauschten Nummern aus. 84 00:03:39,470 --> 00:03:41,138 Du hast Stefan gesagt, dass du einen Weg finden würdest 85 00:03:41,205 --> 00:03:42,565 um ihn mit Rayna aus der Fassung zu bringen 86 00:03:42,607 --> 00:03:44,541 und ich sagte Caroline, dass ich es tun würde Stellen Sie sicher, dass Sie es nicht vermasselt haben. 87 00:03:44,609 --> 00:03:47,144 Wir haben also beide viel davon zu tun. 88 00:03:52,717 --> 00:03:53,784 Gut. 89 00:03:53,851 --> 00:03:56,720 Du hast es geschafft. 90 00:03:56,788 --> 00:03:57,888 Wo zum Teufel sind wir? 91 00:03:57,956 --> 00:03:59,590 Das ist die Waffenkammer, 92 00:03:59,657 --> 00:04:01,291 Heimat einer Gesellschaft 93 00:04:01,359 --> 00:04:02,893 von übernatürlichen Artefaktsammlern. 94 00:04:02,961 --> 00:04:05,028 Wir halten sie unter Verschluss 95 00:04:05,096 --> 00:04:06,697 damit sie nicht in die falschen Hände geraten. 96 00:04:06,764 --> 00:04:09,333 Die Waffenkammer... 97 00:04:10,835 --> 00:04:11,835 Noch nie davon gehört. 98 00:04:12,510 --> 00:04:13,804 - Du? - Nein. 99 00:04:13,871 --> 00:04:15,172 Ja, genau darum geht es. 100 00:04:15,239 --> 00:04:16,573 Sie haben sehr sorgfältig darauf geachtet 101 00:04:16,641 --> 00:04:18,408 um sich draußen zu halten der Geschichte, wie wir sie kennen. 102 00:04:18,476 --> 00:04:21,745 Und für drei einfache Zahlungen von 19,99 $, 103 00:04:21,813 --> 00:04:23,213 Auch wir können Mitglied werden. 104 00:04:23,281 --> 00:04:24,982 Wie wäre es, wenn wir es einfach auf den Punkt bringen 105 00:04:25,049 --> 00:04:26,183 Wo können sie meinen Bruder retten? 106 00:04:26,250 --> 00:04:27,718 Wo ist die Kavallerie, Mann? 107 00:04:27,785 --> 00:04:29,353 Sie sind auf ihrem eigenen Übernatürlichen unterwegs Schatzsuche. 108 00:04:29,420 --> 00:04:32,422 Aber zum Glück haben sie rekrutiert Ich soll Rayna Cruz schnappen. 109 00:04:32,490 --> 00:04:34,925 Seitdem Der nervige Phoenix Stone tauchte auf 110 00:04:34,993 --> 00:04:37,194 in Mystic Falls ist sie es oberste Priorität gehabt. 111 00:04:37,261 --> 00:04:38,861 Sie betrachten sie tatsächlich als eine der ... 112 00:04:38,896 --> 00:04:40,464 übernatürliche Wunder der Welt. 113 00:04:40,531 --> 00:04:42,199 Und warum kümmert es dich, was sie wollen? 114 00:04:42,266 --> 00:04:44,101 Sie haben etwas, was ich will. 115 00:04:47,705 --> 00:04:49,239 Guten Morgen. 116 00:04:49,295 --> 00:04:51,108 Wenn die Waffenkammer hat mich vor vier Monaten entführt, 117 00:04:51,175 --> 00:04:52,676 Es ging mir nicht darum, mich zu quälen. 118 00:04:52,744 --> 00:04:55,278 Eine Frau namens Alex machte mir ein Angebot. 119 00:04:55,346 --> 00:04:56,780 Wer zum Teufel bist du? 120 00:04:56,848 --> 00:04:58,949 Jemand, der Ihre Hilfe braucht. 121 00:04:59,017 --> 00:05:00,884 Und im Gegenzug bieten kann Sie mit Informationen 122 00:05:00,952 --> 00:05:02,886 Du willst es unbedingt. 123 00:05:04,088 --> 00:05:05,355 Wenn alles gleich ist, 124 00:05:05,423 --> 00:05:07,991 Ich würde lieber einfach beschnitten werden Los und mach dich auf den Weg. 125 00:05:08,059 --> 00:05:09,493 Sei mein Gast. 126 00:05:14,766 --> 00:05:17,901 Ich... dachte nur, dass du das tun würdest möchte wissen, wer deine Familie war, 127 00:05:17,969 --> 00:05:19,169 Waise und so. 128 00:05:19,237 --> 00:05:22,272 Woher wissen Sie von meiner Familie? 129 00:05:22,340 --> 00:05:23,840 Denn so widerlich es auch klingt, 130 00:05:23,908 --> 00:05:25,809 Wir glauben gerne, dass wir alles wissen. 131 00:05:27,812 --> 00:05:29,713 Unnötig zu erwähnen, Ich habe für die Waffenkammer gearbeitet 132 00:05:29,781 --> 00:05:31,481 seitdem. 133 00:05:31,549 --> 00:05:32,983 Schauen Sie, alles, was wir tun müssen, ist 134 00:05:33,051 --> 00:05:35,986 Holen Sie Stefan und Rayna hierher wird keine andere Wahl haben, als zu folgen. 135 00:05:36,054 --> 00:05:37,788 Eine Ratte zum Käse. Wir stellen die Falle zu, 136 00:05:37,855 --> 00:05:41,124 und die Waffenkammer behält sie für immer hinter Schloss und Riegel. 137 00:05:41,192 --> 00:05:42,552 Jeder lebt sein Leben weiter. 138 00:05:43,828 --> 00:05:45,195 Was sagen Sie? 139 00:05:45,263 --> 00:05:48,965 Ich muss darüber diskutieren dies mit meinem Rat. 140 00:05:53,438 --> 00:05:54,738 Okay. 141 00:05:54,806 --> 00:05:57,307 Wir sind dabei. 142 00:05:57,375 --> 00:05:59,710 Dr. Norris, wählen Sie 118... 143 00:05:59,777 --> 00:06:02,245 Mmm, das muss Zeit sein noch eine Kontrolluntersuchung. 144 00:06:02,313 --> 00:06:04,748 Tatsächlich gibt es da etwas Ich muss mit dir darüber reden. 145 00:06:04,816 --> 00:06:06,750 Was ist los? 146 00:06:06,818 --> 00:06:08,151 Ich ziehe nach Dallas. 147 00:06:08,219 --> 00:06:09,753 Ich gehe heute. 148 00:06:09,821 --> 00:06:11,154 Was? 149 00:06:11,222 --> 00:06:14,491 Nein, Ric, du brauchst noch ein Haus 150 00:06:14,559 --> 00:06:15,625 und ein Kindermädchen 151 00:06:15,693 --> 00:06:17,573 - und der richtige Schulbezirk. - Es ist mir egal. 152 00:06:17,628 --> 00:06:21,164 Nachdem ich ihre Kleinen gesehen habe Gesichter gestern, alles hat sich verändert. 153 00:06:21,232 --> 00:06:23,633 Geht es hier um diese Psychojägerin? 154 00:06:23,701 --> 00:06:24,935 Weil Sie beruhigt sein können 155 00:06:25,002 --> 00:06:27,170 sie ist sehr weit weg von hier, 156 00:06:27,238 --> 00:06:29,639 Ich verfolge meine ebenso weit Weg von hier, Freund. 157 00:06:29,707 --> 00:06:32,676 Nein. Es geht nicht um sie. 158 00:06:32,744 --> 00:06:33,777 Okay? 159 00:06:33,845 --> 00:06:34,845 Es geht um Jo. 160 00:06:34,846 --> 00:06:36,179 Und das Versprechen, das ich ihr gegeben habe 161 00:06:36,247 --> 00:06:37,981 die Stadt zu verlassen, nachdem wir geheiratet haben. 162 00:06:38,049 --> 00:06:39,349 Und wir wissen, wie das ausgegangen ist, 163 00:06:39,417 --> 00:06:41,097 okay? Also bin ich nicht Ich habe diesen Fehler zweimal gemacht. 164 00:06:41,152 --> 00:06:42,452 Und schon gar nicht mit meinen Kindern. 165 00:06:42,520 --> 00:06:44,955 Weißt du, wie schwer es ist? mit einem Neugeborenen reisen, 166 00:06:45,022 --> 00:06:46,123 geschweige denn zwei? 167 00:06:46,190 --> 00:06:47,758 Zwei Autositze, 168 00:06:47,825 --> 00:06:49,092 zwei Fütterungspläne, 169 00:06:49,160 --> 00:06:50,460 Weinen im Surround-Sound, 170 00:06:50,528 --> 00:06:53,430 Ganz zu schweigen vom eigentlichen Fahrteil. 171 00:06:53,498 --> 00:06:55,699 Ich weiß. Und alle stoppen 90 Minuten. Ich verstehe es. 172 00:06:55,767 --> 00:06:58,502 Deshalb habe ich eingestellt eine Krankenschwester, die mit mir kommt. 173 00:06:58,569 --> 00:07:00,070 Eine Krankenschwester? WHO? 174 00:07:00,138 --> 00:07:01,938 Frankie mit dem Herzgeräusch? 175 00:07:02,006 --> 00:07:04,808 Oder Jarica, die Ewige Freund SMS? 176 00:07:04,876 --> 00:07:06,777 Jarica. 177 00:07:06,844 --> 00:07:08,078 Aufleuchten. 178 00:07:08,146 --> 00:07:10,347 Haben Sie eine bessere Idee? 179 00:07:11,382 --> 00:07:13,116 Mich. 180 00:07:13,184 --> 00:07:16,653 Ich bin die bessere Idee. 181 00:07:16,721 --> 00:07:20,223 Äh, aber du hast es einfach... geschafft durch eine größere Operation. 182 00:07:20,291 --> 00:07:22,192 Du hattest gerade einen Kaiserschnitt. 183 00:07:22,260 --> 00:07:23,493 Und ich bin völlig geheilt. 184 00:07:23,561 --> 00:07:27,097 Das ist das Einzige Vorteil einer Vampirschwangerschaft. 185 00:07:27,165 --> 00:07:30,200 Ich kann entweder alleine hier sitzen, 186 00:07:30,268 --> 00:07:32,235 Ich flippe aus, mein Freund ist irgendwo 187 00:07:32,303 --> 00:07:33,770 in diesem Land versucht, einer Jägerin zu entkommen 188 00:07:33,838 --> 00:07:37,707 Wer wird vor nichts zurückschrecken töte ihn, sonst kann ich nützlich sein. 189 00:07:37,775 --> 00:07:39,576 Es liegt an Ihnen. 190 00:08:40,471 --> 00:08:42,606 Willkommen in New Orleans, 191 00:08:42,673 --> 00:08:45,075 alter Freund. 192 00:08:56,246 --> 00:08:57,079 Klaus. 193 00:08:58,648 --> 00:08:59,949 Während ich lebe und atme. 194 00:09:00,016 --> 00:09:01,350 Stefan Salvatore 195 00:09:01,418 --> 00:09:02,551 in der Halbmondstadt. 196 00:09:02,619 --> 00:09:03,819 Das dürfte sehr gut sein 197 00:09:03,887 --> 00:09:05,855 oder unterhaltsam schlecht. 198 00:09:05,922 --> 00:09:09,492 Ich bin nur für ein bisschen R&A in der Stadt. 199 00:09:10,994 --> 00:09:13,195 Ich hasse es, zu enttäuschen. 200 00:09:15,165 --> 00:09:16,999 Also... 201 00:09:17,067 --> 00:09:18,901 Wie geht es Elijah und, äh, 202 00:09:18,969 --> 00:09:21,237 wen auch immer du sonst hast von den Toten zurückgebracht? 203 00:09:21,304 --> 00:09:23,172 Oh, du kennst die Mikaelsons. 204 00:09:23,240 --> 00:09:24,807 Es wird nie langweilig. 205 00:09:32,082 --> 00:09:35,417 Also, von all dem Gin Gelenke, Sie wählen unsere... 206 00:09:35,485 --> 00:09:36,819 vier Wände unverwundbar 207 00:09:36,887 --> 00:09:40,289 zur Magie dieser lästige Ortungszauber. 208 00:09:40,357 --> 00:09:42,591 Irgendwie ein Zufall, nicht wahr? 209 00:09:43,426 --> 00:09:45,461 Damon sucht mich, 210 00:09:45,529 --> 00:09:47,029 und ich möchte nicht gefunden werden. 211 00:09:48,598 --> 00:09:51,367 Ich denke, ausgerechnet Sie Menschen können sich mit Familiendramen identifizieren. 212 00:09:55,372 --> 00:09:56,839 Sylvia, 213 00:09:56,907 --> 00:09:59,708 das ist ein altes Freund. Bitte behalte seinen Becher 214 00:09:59,776 --> 00:10:01,610 - randvoll. - Mmm. Netter alter Freund. 215 00:10:01,678 --> 00:10:03,812 Wo hast du ihn versteckt? 216 00:10:03,880 --> 00:10:05,981 Ein malerischer kleiner Ort namens Mystic Falls. 217 00:10:06,049 --> 00:10:09,885 Heimat der Bergbaubrände, die dazu führten eine stadtweite Evakuierung. 218 00:10:09,953 --> 00:10:11,987 Es war sehr edel von dir 219 00:10:12,055 --> 00:10:15,624 sich für die einsetzen menschliche Fraktion wie du, 220 00:10:15,692 --> 00:10:19,595 in solchen untypisch schwungvolle, dramatische Mode. 221 00:10:21,665 --> 00:10:24,567 Ich hatte Hilfe. 222 00:10:26,136 --> 00:10:29,138 Wie geht es Caroline? 223 00:10:34,744 --> 00:10:38,714 Sylvia, ich glaube, das sind wir Ich brauche noch eine Runde. 224 00:10:41,885 --> 00:10:42,675 Was meinst du? 225 00:10:42,700 --> 00:10:43,443 Du weißt nicht, wo Rayna ist? 226 00:10:43,486 --> 00:10:44,954 Sie ist dort, wo Stefan ist. 227 00:10:45,021 --> 00:10:46,322 Auch weiß niemand, wo er ist. 228 00:10:46,389 --> 00:10:48,724 Er nimmt niemanden Anrufe, und ich kann nicht triangulieren 229 00:10:48,792 --> 00:10:50,025 sein Handy ohne zumindest wissend... 230 00:10:50,093 --> 00:10:53,128 Was? Entschuldigung, ich bin in einer im wahrsten Sinne des Wortes eine Glasglocke voller Babygeräusche. 231 00:10:53,196 --> 00:10:55,231 Ich denke, das müssen sie essen. Bist du hungrig? 232 00:10:55,298 --> 00:10:57,366 Nein. Ja, äh, wir sollten aufhören. 233 00:10:57,434 --> 00:10:58,667 Caroline. 234 00:10:58,735 --> 00:10:59,468 Hallo? 235 00:10:59,536 --> 00:11:00,536 Ich bin hier. 236 00:11:00,537 --> 00:11:01,870 Was ist der Plan? 237 00:11:01,938 --> 00:11:04,006 Wenn ich das eingrenzen kann Suche, wir haben eine Chance, 238 00:11:04,074 --> 00:11:06,075 aber bis ich das weiß allgemeine Nähe zu einem von ihnen, 239 00:11:06,142 --> 00:11:07,343 Ich habe nichts zu verfolgen. 240 00:11:07,410 --> 00:11:09,478 Vielleicht kann ich Ihnen dabei helfen. 241 00:11:09,546 --> 00:11:11,080 Lass mich raten. 242 00:11:11,147 --> 00:11:13,015 Valerie ist hier, um den Tag zu retten. 243 00:11:13,083 --> 00:11:15,684 Lassen Sie mich Sie zurückrufen. 244 00:11:17,053 --> 00:11:18,254 Das ist das Autobahnsystem 245 00:11:18,321 --> 00:11:19,681 zwischen Grantville und New Orleans. 246 00:11:19,689 --> 00:11:21,156 Stefan ist jetzt auf dem Weg dorthin, 247 00:11:21,224 --> 00:11:23,459 und Rayna atmet zweifellos seinen Hals hinunter. 248 00:11:25,095 --> 00:11:27,463 Sag es mir wenigstens schätze die Ironie. 249 00:11:28,798 --> 00:11:32,401 Ich brauche deine Hilfe, weil Es gibt keine Sheriff-Abteilung mehr. 250 00:11:32,469 --> 00:11:34,403 Der Grund dafür ist nein Sheriff-Abteilung 251 00:11:34,471 --> 00:11:35,904 liegt daran, dass Sie alle Sheriffs getötet haben. 252 00:11:35,972 --> 00:11:40,476 Dann weiß ich die Ironie zu schätzen. 253 00:11:40,543 --> 00:11:41,744 So wie ich hoffe, dass Sie es zu schätzen wissen 254 00:11:41,811 --> 00:11:44,013 dass ich geholfen habe Caroline bringt ihre Babys zur Welt 255 00:11:44,080 --> 00:11:47,049 und dass ich hier bin, weil ich Ich möchte Stefan unbedingt am Leben halten. 256 00:11:50,687 --> 00:11:54,089 Ich nehme an, wenn sie ein Auto oder so etwas gestohlen haben, 257 00:11:54,157 --> 00:11:55,858 Ich könnte sie angreifen. 258 00:11:55,925 --> 00:11:58,360 Danke schön. 259 00:12:00,363 --> 00:12:02,398 Ich dachte, du hasst Müllessen. 260 00:12:02,465 --> 00:12:03,465 Ich tue. 261 00:12:03,466 --> 00:12:05,234 Vielleicht bringt es mich um. 262 00:12:05,302 --> 00:12:09,505 Beau, Lily, Oscar, Malcolm... 263 00:12:09,572 --> 00:12:11,674 Unsere Familie konnte nicht überleben in dieser neuen Welt. 264 00:12:11,741 --> 00:12:14,410 Und jetzt, noch einmal, die Zwei von uns müssen sich Sorgen machen 265 00:12:14,477 --> 00:12:15,778 über eine psychotische Jägerin, 266 00:12:15,845 --> 00:12:18,781 Wer wird jeden Vampir in seinen Augen töten? 267 00:12:18,848 --> 00:12:22,651 Vielleicht ist dies eine schnelle Natriumbeladung Mittel zu meinem Zweck. 268 00:12:22,719 --> 00:12:25,521 Ist das wirklich die Person, die ich feststecke? Überqueren Sie das Land mit? 269 00:12:25,588 --> 00:12:27,423 Wir rennen um unser Leben. 270 00:12:27,490 --> 00:12:30,025 Was könnte ich nur tun? muss man sich darüber freuen? 271 00:12:30,093 --> 00:12:31,293 Wir, Mary Lou. 272 00:12:31,361 --> 00:12:33,028 Von vorne anfangen. Zusammen. 273 00:12:33,096 --> 00:12:34,296 Weg von all dem. 274 00:12:34,364 --> 00:12:37,032 Neue Horizonte, alles neu. 275 00:12:37,100 --> 00:12:38,100 Hier. 276 00:12:39,336 --> 00:12:41,337 Soll ich wissen, was das ist? 277 00:12:41,404 --> 00:12:43,339 Es ist ein Ring aus Süßigkeiten. 278 00:12:43,406 --> 00:12:44,473 Es ist nicht einmal ein Diamant. 279 00:12:44,541 --> 00:12:48,577 Aber was es ist, ist gut genug. 280 00:12:55,118 --> 00:12:56,218 Wir sind alles, was uns noch bleibt. 281 00:12:56,286 --> 00:12:58,587 Mal sehen, was sonst noch passiert ist da draußen zusammen. 282 00:12:58,655 --> 00:13:00,589 Ich nehme an, da ist niemand 283 00:13:00,657 --> 00:13:03,525 Ich würde das lieber erkunden schreckliche Welt mit. 284 00:13:14,204 --> 00:13:15,471 Armes Ding. 285 00:13:16,806 --> 00:13:19,608 So verzweifelt Umarmen Sie die moderne Welt, 286 00:13:19,676 --> 00:13:23,345 aber so unfähig, das Konzept zu begreifen der Handyortung. 287 00:13:23,413 --> 00:13:25,381 Pack sie ein und lass uns nach Hause gehen. 288 00:13:25,448 --> 00:13:27,182 Wo ist Stefan? 289 00:13:27,250 --> 00:13:29,251 Sicher. Obwohl ich vermute das könnte überall bedeuten 290 00:13:29,319 --> 00:13:30,319 außerhalb Ihrer Nähe. 291 00:13:30,320 --> 00:13:31,520 Du weißt, dass er eine Freundin hat, oder? 292 00:13:31,588 --> 00:13:33,522 Blond, süß, süß wie ein Knopf. 293 00:13:33,590 --> 00:13:34,590 Du bist nicht wirklich sie. 294 00:13:34,591 --> 00:13:36,258 Ich lege jetzt auf. 295 00:13:36,326 --> 00:13:37,393 Das willst du nicht tun. 296 00:13:37,460 --> 00:13:38,660 Ich habe eine Möglichkeit, Rayna zu besiegen, 297 00:13:38,728 --> 00:13:40,396 aber es erfordert, dass er zu mir kommt. 298 00:13:40,463 --> 00:13:41,830 Nun, das könnte eine Weile dauern. 299 00:13:41,898 --> 00:13:43,932 - Er ist in New Orleans. - Zweifelhaft. 300 00:13:44,000 --> 00:13:46,135 Wir fahren nur nach New Orleans für beschissenen Alkohol und Klaus-Blut. 301 00:13:46,202 --> 00:13:47,536 Dort gibt es eine Bar. 302 00:13:47,604 --> 00:13:49,338 Die St. James-Krankenstation. 303 00:13:49,406 --> 00:13:52,307 Es gilt als sicher Haus für übernatürliche Reisende. 304 00:13:52,375 --> 00:13:55,277 Oscar stieß darauf, als er war auf der Suche nach dem Phönixstein. 305 00:13:55,345 --> 00:13:57,413 Bußgeld. Sag ihm einfach, er soll packen es hoch, schnauf es zurück nach Virginia 306 00:13:57,480 --> 00:13:59,000 zu einem Stapel Ziegel, der Waffenkammer genannt wird. 307 00:13:59,015 --> 00:14:01,015 - Haben Sie gerade die Waffenkammer gesagt? - Ja, das habe ich. 308 00:14:01,017 --> 00:14:03,452 Tatsächlich habe ich habe dieses Wort heute mehrmals gesagt 309 00:14:03,520 --> 00:14:06,121 - als ich in meinem ganzen Leben hatte. - Verschwinde da, Damon. 310 00:14:06,189 --> 00:14:07,389 - Jetzt. - Warum? 311 00:14:07,457 --> 00:14:09,725 Die Waffenkammer ist ein schwarzes Loch voller Lügen. 312 00:14:09,793 --> 00:14:11,560 Sie haben uns einmal reingelegt Beau als Köder verwenden 313 00:14:11,628 --> 00:14:13,962 in genau dem gleichen Mode werden sie Stefan verwenden. 314 00:14:14,030 --> 00:14:16,131 Und sie waren mehr als glücklich Rayna ihr Schwert darin vergraben zu lassen 315 00:14:16,199 --> 00:14:18,667 sein Herz so lange wie sie könnte sie in einen ihrer Käfige stecken. 316 00:14:18,735 --> 00:14:21,670 Ich verspreche es dir, sie werde das Gleiche mit Stefan machen. 317 00:14:21,738 --> 00:14:24,706 Nun, ich habe keine andere Option im Moment, Valerie. 318 00:14:24,774 --> 00:14:26,975 Ja, nun ja, wessen Schuld ist das? 319 00:14:27,043 --> 00:14:28,977 Schauen Sie, wie Sie Stefan am besten helfen können 320 00:14:29,045 --> 00:14:32,414 ist, den Mund zu halten und Hör auf, alles noch schlimmer zu machen. 321 00:14:39,622 --> 00:14:42,825 Also diese gesichtslose sogenannte Waffenkammer 322 00:14:42,892 --> 00:14:44,827 behauptet zu wissen, woher du kommst? 323 00:14:44,894 --> 00:14:47,329 Ich finde Rayna Cruz, sie Füllen Sie die Lücken aus. 324 00:14:47,397 --> 00:14:49,565 Und wenn es sein muss Lügen oder verletzen Sie Ihre Freunde 325 00:14:49,632 --> 00:14:51,072 oder dabei jemanden verarschen, 326 00:14:51,100 --> 00:14:52,568 So sei es, oder? 327 00:14:54,938 --> 00:14:57,339 Ich wurde zu einem geschickt Arbeitshaus im Alter von vier Jahren, 328 00:14:57,407 --> 00:14:59,408 mit einem so begrenzten Familienbegriff 329 00:14:59,476 --> 00:15:01,677 dass ich mich tatsächlich selbst überzeugt habe 330 00:15:01,744 --> 00:15:03,712 dass ein italienischer Koch mein Vater war. 331 00:15:03,780 --> 00:15:06,081 Mit 14 war ich auf der Straße. 332 00:15:06,149 --> 00:15:07,583 Mit 27 war ich tot. 333 00:15:07,650 --> 00:15:11,320 Das ist es, das ist die Summe Insgesamt mein Leben als Mensch. 334 00:15:11,387 --> 00:15:14,289 Ich weiß, wie man tröstet Ich lebe von Resten, 335 00:15:14,357 --> 00:15:15,891 und sich Krankheiten einfangen. 336 00:15:15,959 --> 00:15:20,863 Der Rest... wissen Sie, Liebe, Beziehungen, Familie... 337 00:15:20,930 --> 00:15:23,298 Das sind Dinge, von denen ich nichts weiß. 338 00:15:23,366 --> 00:15:25,601 Das kann mir die Waffenkammer bieten. 339 00:15:25,668 --> 00:15:27,603 Das werde ich auch tun Was braucht es für Antworten? 340 00:15:27,670 --> 00:15:29,505 In einem Herzschlag. 341 00:15:29,572 --> 00:15:30,772 Flagge auf dem Stück. 342 00:15:30,840 --> 00:15:32,875 Wie ein Idiot tat Stefan es nicht Erneuern Sie das Protokoll 343 00:15:32,942 --> 00:15:33,942 auf seinem Handy. 344 00:15:33,943 --> 00:15:35,777 Wir rufen Sie an, wenn wir eine Verbindung herstellen. 345 00:15:35,845 --> 00:15:38,580 Komm schon, Bon. Ich möchte den Verkehr besiegen. 346 00:15:41,518 --> 00:15:42,518 Du weißt, wo er ist. 347 00:15:42,519 --> 00:15:44,019 Ja, das tue ich, Enzo. 348 00:15:44,087 --> 00:15:47,055 Ich weiß auch, dass du es erlaubt hast Ich glaube, Elena sei tot 349 00:15:47,123 --> 00:15:48,257 Also würde ich dir helfen, Rayna zu töten, 350 00:15:48,324 --> 00:15:50,859 der schon einmal aus deiner Obhut entkommen ist. 351 00:15:50,927 --> 00:15:52,895 Dann hast du mich ausgetrickst um deinen Arsch zu retten, 352 00:15:52,962 --> 00:15:54,930 was dazu führte, dass Rayna bekam dieses dumme Schwert, 353 00:15:54,998 --> 00:15:57,933 und jetzt habe ich Stefans Siphon-Crush von 1863 354 00:15:58,001 --> 00:16:00,402 Sag mir, dass du Alle sind zwielichtige Leute. 355 00:16:00,470 --> 00:16:02,371 Also Bon-Bon hier und ich werde es tun 356 00:16:02,438 --> 00:16:04,506 Machen Sie einen Plan B. 357 00:16:04,574 --> 00:16:05,741 Aber trotzdem danke... 358 00:16:09,946 --> 00:16:10,979 Was machst du? 359 00:16:18,054 --> 00:16:20,055 Ach... 360 00:16:24,861 --> 00:16:26,862 Ach... 361 00:16:44,948 --> 00:16:46,214 Lockwood? 362 00:16:50,186 --> 00:16:53,422 Habe ihn dort gefunden, wo du gegangen bist ihn, in einer Lache seines eigenen Blutes. 363 00:16:53,489 --> 00:16:56,191 Der arme Kerl liegt seitdem im Koma. 364 00:16:56,259 --> 00:16:58,360 Warum zum Teufel ist er hier? 365 00:16:58,428 --> 00:17:00,028 Eigentlich ist er ein Mitarbeiter von uns. 366 00:17:00,096 --> 00:17:01,964 Wir kümmern uns um uns selbst. 367 00:17:03,533 --> 00:17:06,201 Deshalb gibt es Elena. 368 00:17:06,269 --> 00:17:07,903 Keks für dich. 369 00:17:07,971 --> 00:17:09,738 Nein, es stellt sich heraus, Tyler 370 00:17:09,806 --> 00:17:12,341 nahm Kontakt mit dem auf Waffenkammer während seiner Jägerreisen. 371 00:17:12,408 --> 00:17:13,709 Als Matt Donovan Hilfe brauchte 372 00:17:13,776 --> 00:17:15,644 mit dem Vampir Problem in Mystic Falls, 373 00:17:15,712 --> 00:17:17,346 Er rief Tyler an, der dann namens Waffenkammer, 374 00:17:17,413 --> 00:17:19,081 Ich dachte, sie würden mich endgültig einsperren. 375 00:17:19,148 --> 00:17:20,716 Er wusste nicht... 376 00:17:20,783 --> 00:17:22,451 Sie wollten stattdessen, dass ich für sie arbeite. 377 00:17:22,518 --> 00:17:24,720 Hier sind wir also alle. 378 00:17:24,787 --> 00:17:26,321 In einer Zelle. 379 00:17:26,389 --> 00:17:29,224 So kümmert man sich um Menschen? 380 00:17:29,292 --> 00:17:31,259 Oh, mach dir keine Sorgen um Tyler. 381 00:17:31,327 --> 00:17:32,628 Wir lassen ihn einfach so lange am Leben 382 00:17:32,695 --> 00:17:34,463 sein Werwolf Die Verwandlung macht ihn wach 383 00:17:34,530 --> 00:17:36,465 und heilt ihn. 384 00:17:36,532 --> 00:17:38,100 Sollte jetzt nicht mehr lange dauern. 385 00:17:38,167 --> 00:17:39,468 Es tut mir leid... was? 386 00:17:44,173 --> 00:17:47,776 Oh, habe ich das vergessen? Erwähnen Sie, dass heute Nacht Vollmond ist? 387 00:17:47,844 --> 00:17:51,346 Nun, schau, das bist du Schauen Sie sich die Show gerne mit mir an, 388 00:17:51,414 --> 00:17:53,081 auf dieser Seite des Glases, 389 00:17:53,149 --> 00:17:55,183 Gib mir einfach Stefans Standort. 390 00:17:55,251 --> 00:17:56,885 Danke... 391 00:17:56,953 --> 00:18:00,489 Aber du weißt, ich bin ein Trottel für die erste Reihe. 392 00:18:00,556 --> 00:18:01,757 Passen Sie zu sich. 393 00:18:01,824 --> 00:18:03,759 Wir werden sehen, wie lange das hält. 394 00:18:18,055 --> 00:18:20,079 Damon versetzte Tyler ins Koma. 395 00:18:21,121 --> 00:18:23,189 Irgendwie eine Halluzinationsverwechslung 396 00:18:23,257 --> 00:18:26,259 Das führte dazu, dass Damon sich vorstellte Tylers Schädel 397 00:18:26,326 --> 00:18:28,494 mehrmals auf den Bürgersteig. 398 00:18:28,562 --> 00:18:31,197 Wenn die Waffenkammer es nicht gefunden hätte er wäre ein Gemüse. 399 00:18:31,265 --> 00:18:32,598 Oder tot. 400 00:18:32,666 --> 00:18:34,233 Eis? 401 00:18:35,402 --> 00:18:38,604 Du schlägst mich nieder und bietest mir dann Eis an ... 402 00:18:38,672 --> 00:18:40,573 Was ist los mit dir? 403 00:18:40,641 --> 00:18:41,874 Wo ist Damon? 404 00:18:41,942 --> 00:18:44,243 Ich habe ihn in einem Raum eingesperrt Tyler, bei Vollmond. 405 00:18:44,311 --> 00:18:46,646 Ja, das hast du richtig gehört. 406 00:18:46,713 --> 00:18:48,581 Dein bester Freund. Dein Kumpel. 407 00:18:48,649 --> 00:18:50,416 Ihr Menschheitsprojekt. 408 00:18:50,484 --> 00:18:53,319 Der Mann, der deine spinnt moralischer Kompass in einem Tizzy. 409 00:18:53,387 --> 00:18:55,988 Wenn er nicht aufgibt Stefans Standort 410 00:18:56,056 --> 00:18:57,723 um die Stunde des Wolfens, 411 00:18:57,791 --> 00:19:01,327 er ist ein toter Mann. 412 00:19:01,395 --> 00:19:04,096 Phesmatos ossox. 413 00:19:04,164 --> 00:19:06,165 Ach... 414 00:19:07,801 --> 00:19:09,936 Was hast du mit mir gemacht? 415 00:19:10,003 --> 00:19:12,038 Warum funktioniert meine Magie nicht? 416 00:19:12,105 --> 00:19:14,674 Ich habe dir eine gespritzt der Spielzeuge der Waffenkammer. 417 00:19:14,741 --> 00:19:17,944 Du befindest dich in einer magischen Auszeit. 418 00:19:18,011 --> 00:19:20,913 Fühlen Sie sich frei, darauf zu verzichten die bedrohliche Haltung. 419 00:20:05,792 --> 00:20:07,126 Damon? 420 00:20:07,194 --> 00:20:09,996 Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt. 421 00:20:12,633 --> 00:20:15,134 Oh, was zum Teufel ist los? 422 00:20:17,437 --> 00:20:19,872 Gute Nachrichten, Tween-Wolf. 423 00:20:20,941 --> 00:20:24,010 Du bekommst gleich dein süße Rache an mir. 424 00:20:25,946 --> 00:20:28,414 Was für ein Im Restaurant geht der Ketchup aus? 425 00:20:28,482 --> 00:20:30,883 Psst! Ich habe sie einfach dazu gebracht, mit dem Weinen aufzuhören. 426 00:20:30,951 --> 00:20:32,885 Wow! 427 00:20:32,953 --> 00:20:35,154 Oh, gut. 428 00:20:35,222 --> 00:20:36,722 Jetzt können wir über Kindermädchen reden. 429 00:20:37,824 --> 00:20:39,025 Okay, 430 00:20:39,092 --> 00:20:41,260 Offensichtlich dachte ich, wir hätten mehr Zeit, 431 00:20:41,328 --> 00:20:43,095 also ist keiner von ihnen perfekt, 432 00:20:43,163 --> 00:20:45,164 aber ich habe sie aus bewertet 100, basierend auf ihrem Alter, 433 00:20:45,232 --> 00:20:47,066 GPA und Erfahrung. 434 00:20:47,134 --> 00:20:49,702 Weißt du, das habe ich mir schon gedacht Ich möchte jemanden, der intelligent ist 435 00:20:49,770 --> 00:20:50,770 aber nicht übermäßig ehrgeizig. 436 00:20:51,838 --> 00:20:52,872 Nein, nein, nein, nein, nein. 437 00:20:52,939 --> 00:20:54,340 Shh, shh, shh, shh, shh. 438 00:20:54,408 --> 00:20:55,608 Okay, schau, ich-ich werde Elizabeth mitnehmen 439 00:20:55,676 --> 00:20:57,977 für einen kleinen Spaziergang. Tun Sie es Macht es dir etwas aus, auf Josie aufzupassen? 440 00:20:58,045 --> 00:20:59,845 Pssst. Entschuldigung. 441 00:21:05,852 --> 00:21:08,454 Ooh, warum weinst du? 442 00:21:08,522 --> 00:21:11,691 Du hast ein frisches Windel und ein voller Bauch. 443 00:21:11,758 --> 00:21:16,128 Und Sie haben keine Ahnung, wie Schlimme Dinge können tatsächlich passieren. 444 00:21:16,196 --> 00:21:18,297 Das sind sie nicht Ich werde mich aufhalten, Damon. 445 00:21:19,833 --> 00:21:22,068 Sobald ich mich umdrehe, bist du es so gut wie tot. 446 00:21:22,135 --> 00:21:24,470 Glaubst du, ich weiß das nicht, Kopernikus? 447 00:21:24,538 --> 00:21:25,971 Einmal gebissen, zweimal schüchtern. 448 00:21:26,039 --> 00:21:27,707 Es kostet mich jedes Gramm 449 00:21:27,774 --> 00:21:31,377 an Willenskraft muss ich nicht schicke dich sofort in den Hundehimmel. 450 00:21:31,445 --> 00:21:33,646 Aber das bist du nicht. 451 00:21:33,714 --> 00:21:35,848 Warum? 452 00:21:35,916 --> 00:21:39,151 Denn bis Gestern dachte ich, Elena wäre tot. 453 00:21:39,219 --> 00:21:40,619 Es stellt sich heraus, dass sie es nicht ist. 454 00:21:42,656 --> 00:21:44,657 Und wenn sie es wäre? 455 00:21:44,725 --> 00:21:45,725 Was dann? 456 00:21:45,726 --> 00:21:46,759 Du würdest mich töten, weil 457 00:21:46,827 --> 00:21:48,494 Du hast sonst niemanden Rechenschaft ablegen? 458 00:21:50,731 --> 00:21:53,799 Das sollte dich umhauen Arsch raus, bis die Sonne aufgeht. 459 00:21:56,903 --> 00:21:58,270 Guter Junge. 460 00:21:58,338 --> 00:22:01,807 Auf geht's, um von Eichhörnchen zu träumen und Milchknochen. 461 00:22:08,615 --> 00:22:10,583 Oh, das ist nicht gut. 462 00:22:12,352 --> 00:22:13,552 Öffne es! 463 00:22:13,620 --> 00:22:14,954 Entschuldigung. Nur für Mitglieder, Liebes. 464 00:22:15,021 --> 00:22:17,089 Was ist mit dir passiert? 465 00:22:17,157 --> 00:22:18,491 Wann bist du zu dieser Person geworden? 466 00:22:18,558 --> 00:22:19,925 „Diese Person“? 467 00:22:19,993 --> 00:22:22,495 Was, im Gegensatz zum andere Person, die du so gern hattest? 468 00:22:22,562 --> 00:22:24,396 Zumindest das Der Mensch wusste, was er wollte, 469 00:22:24,464 --> 00:22:25,865 und dafür gekämpft, ohne zu unterdrücken 470 00:22:25,932 --> 00:22:27,032 über alle anderen. 471 00:22:27,100 --> 00:22:28,467 Wohin hat mich das geführt? Hä? 472 00:22:28,535 --> 00:22:31,370 Lily ist tot, ich kann nirgendwo hin leben, keine Stadt, die man zu Hause nennen kann. 473 00:22:31,438 --> 00:22:32,505 Der Enzo, den Sie kannten 474 00:22:32,572 --> 00:22:34,507 hat nicht verstanden, was er wollte, dieser wird. 475 00:22:34,574 --> 00:22:35,574 Und du willst deine Familie. 476 00:22:35,575 --> 00:22:37,977 Eine Familie, die umgefallen ist Du in einem Arbeitshaus, 477 00:22:38,044 --> 00:22:39,645 Ich bin nie auf der Suche nach dir gewesen, 478 00:22:39,713 --> 00:22:42,915 der alle Spuren von ihnen verwischte Existenz aus deinem Leben. 479 00:22:42,983 --> 00:22:44,617 Du bist bereit, dir einen Feind zu machen 480 00:22:44,684 --> 00:22:47,386 von allen... für sie?! 481 00:22:47,454 --> 00:22:49,455 Als ich dir sagte, Damon sei in Schwierigkeiten, 482 00:22:49,523 --> 00:22:50,756 Du bist aufgesprungen, 483 00:22:50,824 --> 00:22:52,191 versuchte mich aufzuhalten. 484 00:22:52,259 --> 00:22:55,127 Es war egal, was er tun würde fertig, wie sehr er Tyler verletzt hat. 485 00:22:55,195 --> 00:22:58,397 Dein erster Instinkt war, ihm zu helfen. 486 00:23:01,668 --> 00:23:03,369 Das ist es, was ich will. 487 00:23:03,436 --> 00:23:04,436 Gut. 488 00:23:05,438 --> 00:23:07,006 Ich hoffe, Sie finden es. 489 00:23:30,430 --> 00:23:31,430 Ganz einfach, Kumpel. 490 00:23:31,431 --> 00:23:32,464 Atmen. Guter Junge. 491 00:23:32,532 --> 00:23:35,501 Diese Beruhigungsmittel... machen mir zu schaffen. 492 00:23:35,569 --> 00:23:37,703 Sie verlangsamen Ihren Übergang. Los, Stefan. 493 00:23:37,771 --> 00:23:38,938 Wirklich keine gute Zeit. 494 00:23:39,005 --> 00:23:40,139 Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit, Bruder. 495 00:23:40,207 --> 00:23:42,074 Hören Sie, das würde Ihnen nicht passieren an diesem Ort sein 496 00:23:42,142 --> 00:23:43,809 Valerie hat dich geschickt, oder? 497 00:23:43,877 --> 00:23:44,910 Warum? 498 00:23:44,978 --> 00:23:46,412 Es besteht die Möglichkeit, dass ich Tango spielen muss 499 00:23:46,479 --> 00:23:48,514 mit einem Werwolf heute Abend, und es würde viel weniger scheiße sein 500 00:23:48,582 --> 00:23:50,583 wenn ich das wüsste ein Gegenmittel für unterwegs. 501 00:23:50,650 --> 00:23:52,218 Worüber redest du? 502 00:23:52,285 --> 00:23:53,986 Beantworte einfach die Frage, Stefan! 503 00:23:55,822 --> 00:23:58,023 Ich werde sehen, was ich tun kann. 504 00:23:59,793 --> 00:24:00,960 Also, wo waren wir? 505 00:24:01,027 --> 00:24:03,662 Siphon-Babys, 506 00:24:03,730 --> 00:24:06,198 Vampirhexe Ketzer... 507 00:24:06,266 --> 00:24:08,601 Hm. Klingt so, als hättest du es getan hat ziemlich viel Spaß gemacht 508 00:24:08,668 --> 00:24:10,202 Seit dem letzten Mal haben sich unsere Wege gekreuzt. 509 00:24:10,270 --> 00:24:14,106 Nun, um es klarzustellen, Caroline praktisch starb im Kindbett. 510 00:24:14,174 --> 00:24:16,041 Und sie ist nicht wirklich ihre Mutter. 511 00:24:17,077 --> 00:24:20,212 Es ist einfach passiert. 512 00:24:20,280 --> 00:24:23,015 So trug sie zwei Leben in ihrem Schoß, 513 00:24:23,083 --> 00:24:25,918 sie gebar sie, und jetzt plant sie 514 00:24:25,986 --> 00:24:27,987 um das Gurren ein wenig zu verändern wendet sich Alaric zu 515 00:24:28,054 --> 00:24:30,689 ohne auch nur ein Schluckauf des Zögerns. 516 00:24:30,757 --> 00:24:32,224 Ja, wahrscheinlich hast du recht. 517 00:24:32,292 --> 00:24:35,227 Das hört sich tatsächlich so an Caroline, ich erinnere mich. 518 00:24:39,065 --> 00:24:41,500 Wenn du dich so um sie kümmerst, wie du sagst, 519 00:24:41,568 --> 00:24:44,236 Warum bist du jetzt nicht bei ihr? 520 00:24:47,073 --> 00:24:49,341 Wie gesagt, Familiendrama. 521 00:24:50,877 --> 00:24:53,279 Apropos, ähm... 522 00:24:53,346 --> 00:24:56,148 Damon befand sich in einer eine Art Werwolf-Dilemma. 523 00:24:56,216 --> 00:24:57,650 Ich weiß, ich sagte, er wäre eine Nervensäge, 524 00:24:57,717 --> 00:25:01,053 Aber gibt es eine Chance? bereit sein, etwas Blut zu verschenken? 525 00:25:01,121 --> 00:25:03,422 Nur für den Fall, dass es schiefgeht. 526 00:25:05,825 --> 00:25:07,192 Das... 527 00:25:07,260 --> 00:25:09,862 ist das Zeichen des Phönixschwertes. 528 00:25:09,930 --> 00:25:11,130 Hast du das schon einmal gesehen? 529 00:25:11,197 --> 00:25:12,698 Sag mir, dass du das nicht getan hast war nachlässig genug 530 00:25:12,766 --> 00:25:13,899 Rayna Cruz zum Feind machen. 531 00:25:13,967 --> 00:25:16,735 Warum denkst du, dass ich hier bin, Klaus? 532 00:25:16,803 --> 00:25:18,637 Also bist du hierher gekommen, um dich zu verstecken, 533 00:25:18,705 --> 00:25:20,739 in meiner Stadt Zuflucht suchen, 534 00:25:20,807 --> 00:25:22,942 um die Vorzüge meiner Gastfreundschaft zu genießen 535 00:25:23,009 --> 00:25:25,010 In der Stadt, in der meine Familie schläft, 536 00:25:25,078 --> 00:25:26,145 und die ganze Zeit lockst du hinein 537 00:25:26,212 --> 00:25:28,013 ein bösartiger Hund mit deinem Geruch. 538 00:25:28,081 --> 00:25:29,682 Sie kann mich in dieser Bar nicht finden. 539 00:25:29,749 --> 00:25:31,150 Na ja, vielleicht nicht unter diesem Dach, 540 00:25:31,217 --> 00:25:33,018 aber Sie wissen, dass sie geboren wurde 541 00:25:33,086 --> 00:25:35,287 in New Orleans, terrorisierte das Viertel jahrelang, 542 00:25:35,355 --> 00:25:38,290 stieß ihre Klinge durch die Herz einiger meiner besten Männer, 543 00:25:38,358 --> 00:25:39,718 auf den Stufen der St.-Anna-Kirche. 544 00:25:39,759 --> 00:25:44,063 Sie wird dich verfolgen bis zu deiner Paranoia und Verzweiflung 545 00:25:44,130 --> 00:25:46,065 überwiegen bei weitem deinen Wunsch zu leben. 546 00:25:46,132 --> 00:25:49,568 Hier, anderswo oder in Verdammt, sie wird dich finden. 547 00:25:49,636 --> 00:25:53,439 Wenn Sie wissen, wie man davonläuft Sie, sag mir, was ich tun soll, Klaus! 548 00:25:53,506 --> 00:25:55,441 Ich sage dir, was du nicht tust. 549 00:25:55,508 --> 00:25:58,711 Man zeichnet keine Jägerin in eine Stadt voller Vampire. 550 00:25:58,778 --> 00:26:00,512 Du trinkst meinen Bourbon nicht 551 00:26:00,580 --> 00:26:02,214 während ich mir ins Gesicht lüge, 552 00:26:02,282 --> 00:26:04,917 und du traust dich nicht Bitte mich jemals wieder um einen Gefallen. 553 00:26:04,985 --> 00:26:07,186 Ist das klar, alter Freund? 554 00:26:10,457 --> 00:26:11,824 Aussteigen. 555 00:26:12,659 --> 00:26:15,194 Wenn ich gehe, bringt sie mich um. 556 00:26:15,261 --> 00:26:17,629 Und wenn du bleibst, werde ich es tun. 557 00:26:17,697 --> 00:26:20,299 Aussteigen. 558 00:26:25,038 --> 00:26:26,805 Aussteigen! 559 00:26:52,932 --> 00:26:55,134 Hallo, Schatz. 560 00:26:59,747 --> 00:27:01,318 Wer ist das? 561 00:27:01,386 --> 00:27:02,686 Autsch. 562 00:27:02,754 --> 00:27:04,588 Ist es wirklich schon so lange her? 563 00:27:04,656 --> 00:27:07,124 Klaus. 564 00:27:08,493 --> 00:27:10,728 Ich kenne diesen Klang nur zu gut. 565 00:27:10,795 --> 00:27:13,297 Du könntest versuchen, sie abzuholen. 566 00:27:13,365 --> 00:27:16,333 Warte einfach durch. 567 00:27:27,212 --> 00:27:29,246 Wie rede ich gerade mit dir? 568 00:27:29,314 --> 00:27:30,514 Wo ist Stefan? 569 00:27:30,582 --> 00:27:32,462 Übrigens, was ist dein Haltung zu Hand-me-downs? 570 00:27:32,484 --> 00:27:33,751 Wir haben eine Truhe, die war 571 00:27:33,818 --> 00:27:35,185 einst im Besitz Ludwigs XV. 572 00:27:35,253 --> 00:27:37,521 Es ist eine Verschwendung für mich Die ausgewachsenen Strampler meiner Tochter. 573 00:27:37,589 --> 00:27:39,657 - Irgendein Interesse? - Eins... 574 00:27:39,724 --> 00:27:41,191 Diese Babys sind es nicht meins. Sie sind Rics... 575 00:27:41,259 --> 00:27:42,626 Ja. 576 00:27:42,694 --> 00:27:45,195 Das wurde deutlich gemacht zu mir von deinem Freund. 577 00:27:45,263 --> 00:27:46,697 Zweitens... ich habe dich nicht angerufen. 578 00:27:46,765 --> 00:27:48,265 Ich habe Stefan angerufen... ja, 579 00:27:48,333 --> 00:27:50,734 mein Freund... wer ist läuft derzeit um sein Leben 580 00:27:50,802 --> 00:27:52,903 während ich hier sitze das Worst-Case-Szenario spielen. 581 00:27:52,971 --> 00:27:55,439 Außer diesen Babys, die nicht meine sind, 582 00:27:55,507 --> 00:27:58,042 wird nicht aufhören zu weinen, und Nun, dieses ganze Restaurant hasst mich. 583 00:27:58,109 --> 00:27:59,589 Wenn Sie also auf Schadenfreude verzichten könnten 584 00:27:59,644 --> 00:28:00,778 angesichts meines Elends, 585 00:28:00,845 --> 00:28:02,285 Das wäre sehr dankbar. 586 00:28:02,347 --> 00:28:04,782 Stefan wird es gut gehen. 587 00:28:05,984 --> 00:28:07,217 Woher weißt du das? 588 00:28:07,285 --> 00:28:08,319 Weil 589 00:28:08,386 --> 00:28:11,655 Ich werde dafür sorgen. 590 00:28:13,258 --> 00:28:14,992 Also, hier sind Sie, 591 00:28:15,060 --> 00:28:17,928 im College, Gebäude ein Leben für dich. 592 00:28:17,996 --> 00:28:21,732 Pläne, eine Zukunft, Dinge, die Sie wollen. 593 00:28:21,800 --> 00:28:26,170 Klaus, ich mache das nicht mit dir. 594 00:28:26,237 --> 00:28:29,373 Ich nehme an, es waren Kinder an diesen Plänen nicht beteiligt. 595 00:28:29,441 --> 00:28:31,241 Nein, das waren sie nicht. 596 00:28:31,309 --> 00:28:32,743 Zum Glück sind das nicht meine. 597 00:28:32,811 --> 00:28:34,111 Das hast du also erwähnt. 598 00:28:34,179 --> 00:28:35,813 Du weißt schon, 599 00:28:35,880 --> 00:28:38,749 Meine Familie fordert das heraus Grenzen meines Verstandes. 600 00:28:38,817 --> 00:28:41,385 Sie treiben mich dazu, unaussprechliche Dinge zu tun. 601 00:28:41,453 --> 00:28:43,587 Die ganze Zeit frisch finden 602 00:28:43,655 --> 00:28:45,789 und erfinderische Methoden, mich zu quälen. 603 00:28:45,857 --> 00:28:48,759 Aber wie sich herausstellt, 604 00:28:48,827 --> 00:28:51,962 Meine Familie macht mich wirklich glücklich. 605 00:28:52,030 --> 00:28:56,533 Es ist kein Verbrechen zu lieben was du nicht erklären kannst. 606 00:28:58,937 --> 00:29:00,804 Es tat mir leid 607 00:29:00,872 --> 00:29:03,073 um etwas über deine Mutter zu hören, Caroline. 608 00:29:03,141 --> 00:29:07,811 Ich bin sicher, sie hätte es gerne getan Wir sehen uns mit den Kleinen. 609 00:29:09,981 --> 00:29:12,683 Oh mein Gott, sie schläft endlich. 610 00:29:14,619 --> 00:29:18,655 Dann dürfen wir sie nicht wecken. 611 00:29:20,258 --> 00:29:22,693 Auf Wiedersehen, Caroline. 612 00:29:37,075 --> 00:29:39,476 Warum rettest du nicht einfach deinen Arsch? 613 00:29:39,544 --> 00:29:41,979 und diesen Leuten sagen, wo Stefan ist. 614 00:29:42,046 --> 00:29:45,115 Weil Stefan eine schlechte Angewohnheit hat auf mich gerichtete Kugeln abzufangen. 615 00:29:45,183 --> 00:29:47,284 Und ich dachte, ich würde ihm den Tag frei geben. 616 00:29:50,922 --> 00:29:53,390 Dann ist das vielleicht das Beste, 617 00:29:53,458 --> 00:29:56,326 Denn ich werde mich umdrehen und Reiß dir die Kehle raus. 618 00:29:56,394 --> 00:29:57,995 Auf diese Weise wird es niemand jemals tun 619 00:29:58,062 --> 00:30:00,197 Um wieder eine Kugel für dich einzustecken. 620 00:30:02,667 --> 00:30:04,468 Oh mein Gott. Damon! 621 00:30:04,536 --> 00:30:05,836 Bonnie, mach die Tür auf. 622 00:30:07,138 --> 00:30:08,505 Verschwinde von hier, Bonnie! 623 00:30:08,573 --> 00:30:09,893 - Es lässt sich nicht öffnen! - Du bist eine Hexe. 624 00:30:09,941 --> 00:30:11,842 - Blinzeln Sie ganz fest. - Ich kann nicht. 625 00:30:11,910 --> 00:30:14,144 Enzo hat mir etwas gegeben das hat meine Magie deaktiviert. 626 00:30:14,212 --> 00:30:15,712 Enzo öffnete es mit der Handfläche. 627 00:30:15,780 --> 00:30:17,147 Du musst ihn sofort hierher bringen. 628 00:30:17,215 --> 00:30:18,935 - Das wird nicht passieren. - Warum zum Teufel nicht? 629 00:30:18,950 --> 00:30:20,284 Bonnie, 630 00:30:20,351 --> 00:30:23,086 Tyler ist nur einen losen Wirbel entfernt davon, mir sein Abendessen zu machen, 631 00:30:23,154 --> 00:30:24,154 Also finde es heraus, 632 00:30:24,189 --> 00:30:25,189 Bitte. 633 00:30:26,724 --> 00:30:27,925 Kein Druck. 634 00:30:38,470 --> 00:30:39,570 - Bonnie. - Das passiert 635 00:30:39,637 --> 00:30:42,372 wenn du dir Feinde machst, Enzo. 636 00:30:42,440 --> 00:30:46,243 Fürs Protokoll: Ich würde es tun habe einen besseren Freund gefunden. 637 00:30:55,975 --> 00:30:57,042 Hallo? 638 00:30:57,110 --> 00:30:58,270 Hey, ich habe mein Telefon verloren. 639 00:30:58,311 --> 00:30:59,845 Ich musste einen Brenner in die Hand nehmen. 640 00:30:59,913 --> 00:31:00,946 Stefan, Gott sei Dank. 641 00:31:01,014 --> 00:31:02,294 Hast du es nach New Orleans geschafft? 642 00:31:02,348 --> 00:31:04,750 Sagen wir einfach, ich habe meinen Empfang erschöpft. 643 00:31:04,818 --> 00:31:07,686 Ich bin wieder unterwegs und rein eine schockierende Wendung der Ereignisse, 644 00:31:07,754 --> 00:31:08,821 Damon braucht meine Hilfe. 645 00:31:08,888 --> 00:31:09,988 Worüber redest du? 646 00:31:10,056 --> 00:31:11,223 Sorgen Sie sich um sich selbst. Du musst zurückgehen. 647 00:31:11,291 --> 00:31:12,691 Dispatch hat gerade eine APB herausgegeben 648 00:31:12,759 --> 00:31:15,227 auf einem schnell fahrenden Motorradfahrer Osten auf dem Highway 90. 649 00:31:15,295 --> 00:31:16,762 Frau, entspricht Raynas Beschreibung, 650 00:31:16,830 --> 00:31:17,896 Fahren wie ein Wahnsinniger. 651 00:31:17,964 --> 00:31:19,198 Hast du das gehört? Vermeiden Sie 90. 652 00:31:19,265 --> 00:31:21,066 Ja, dafür ist es etwas spät. 653 00:31:21,134 --> 00:31:22,134 Wo bist du? 654 00:31:22,202 --> 00:31:23,335 Fahrt nach Osten auf der 90. 655 00:31:23,403 --> 00:31:26,171 Ich rufe dich später an. 656 00:32:48,021 --> 00:32:49,087 Was machst du hier? 657 00:32:49,155 --> 00:32:52,491 Das Richtige, hoffe ich. 658 00:32:53,226 --> 00:32:54,593 Sie ist vorerst tot. 659 00:32:54,661 --> 00:32:55,928 Wir müssen gehen. 660 00:32:55,995 --> 00:32:57,963 Wir müssen sie vorher packen sie wird wieder lebendig. 661 00:32:58,031 --> 00:32:59,031 Stefan. 662 00:32:59,098 --> 00:33:01,834 Sie betreten gefährliches Gelände. 663 00:33:01,901 --> 00:33:04,102 Vertrau mir. 664 00:33:06,372 --> 00:33:07,840 Das ist Werwolf-Territorium. 665 00:33:07,907 --> 00:33:09,241 Lass uns gehen. 666 00:33:17,116 --> 00:33:19,151 Ganz einfach, Junge. 667 00:33:19,219 --> 00:33:20,786 Ich will dich nicht töten. 668 00:33:20,854 --> 00:33:23,255 Warum, weil Elena dir den Arsch verdrehen wird? 669 00:33:24,624 --> 00:33:26,925 Und es wäre eine Verschwendung eine vollkommen gute Infusion. Stand. 670 00:33:26,993 --> 00:33:30,529 Wenn ich es nicht bin, geht es jemand anderes zu sein, Damon. 671 00:33:30,597 --> 00:33:32,397 Es gibt keinen Weg zum Teufel Du hältst 60 Jahre durch 672 00:33:32,465 --> 00:33:34,132 ohne es königlich zu vermasseln. 673 00:33:35,468 --> 00:33:37,536 Bonnie sollte jede Sekunde hier sein. 674 00:33:37,604 --> 00:33:38,670 Das ist es, worüber ich rede. 675 00:33:38,738 --> 00:33:41,306 Du öffnest diese Tür und Ich werde sie auch töten. 676 00:33:44,677 --> 00:33:47,579 Es geht immer etwas anderes sein. 677 00:33:47,647 --> 00:33:49,147 Deine Freunde... 678 00:33:49,215 --> 00:33:51,717 meine Freunde... 679 00:33:51,784 --> 00:33:53,252 Sie werden weiterhin ihr Risiko eingehen Leben, die versuchen, dich zu retten 680 00:33:53,319 --> 00:33:54,887 bis sie alle tot sind. 681 00:33:56,222 --> 00:33:57,689 Sieht so aus, als könnten Sie eine Hand gebrauchen. 682 00:33:57,757 --> 00:33:58,924 Bonnie, warte, nicht. 683 00:33:58,992 --> 00:34:00,859 - Ich muss dich da rausholen. - Bonnie, hör zu. 684 00:34:00,927 --> 00:34:03,495 Wenn du diese Tür öffnest, Tyler wird dich auch töten. 685 00:34:03,563 --> 00:34:05,530 Ich werde dich dort nicht sterben lassen. 686 00:34:05,598 --> 00:34:07,699 Das ist mein Chaos. 687 00:34:07,767 --> 00:34:09,568 Gehen. 688 00:34:09,636 --> 00:34:11,303 Gehen! 689 00:34:24,117 --> 00:34:26,184 Tyler! 690 00:34:26,252 --> 00:34:27,986 Tyler, hör auf! 691 00:34:28,054 --> 00:34:29,121 Bonnie... 692 00:34:29,188 --> 00:34:30,455 Verschwinde hier. 693 00:34:36,930 --> 00:34:38,697 Nein. 694 00:34:38,765 --> 00:34:40,232 Verschwinde hier... 695 00:34:40,300 --> 00:34:42,734 oder ich werde dich töten. 696 00:34:49,842 --> 00:34:52,711 Okay. Dir geht es gut. 697 00:34:54,080 --> 00:34:55,948 Okay. Los geht's. 698 00:34:58,151 --> 00:34:59,484 Du heilst nicht. 699 00:35:01,187 --> 00:35:02,220 Warum heilst du nicht? 700 00:35:02,288 --> 00:35:03,588 Bonnie! Hey... 701 00:35:03,656 --> 00:35:05,824 Bon! 702 00:35:40,106 --> 00:35:42,775 Habe das herumliegen gefunden und Ich dachte, du könntest es brauchen. 703 00:35:42,842 --> 00:35:46,412 Ich schätze, das ist das letzte Mal Wir lassen Sie auf das Haus aufpassen. 704 00:35:46,479 --> 00:35:48,580 Eigentlich ist es das Letzte Zeit für alles. 705 00:35:48,648 --> 00:35:51,517 Ich bin damit fertig, umsonst zu arbeiten. 706 00:35:51,584 --> 00:35:53,052 Fangen Sie die Jägerin selbst. 707 00:35:53,119 --> 00:35:54,720 Du hast gesagt, dass du es wolltest weiß, woher du kommst. 708 00:35:54,788 --> 00:35:58,257 Wir brauchten Sie nur, um es zu beweisen. 709 00:35:58,324 --> 00:35:59,992 Vier Monate lang? 710 00:36:00,060 --> 00:36:01,527 Vier Monate, in denen wir Ihnen helfen. 711 00:36:01,594 --> 00:36:04,530 Vier Monate Lernen Ihre Leitbilder, 712 00:36:04,597 --> 00:36:08,000 Ich helfe Ihnen dabei, diese Frau aufzuspüren mit gefälschten Postkarten und Lügen, 713 00:36:08,068 --> 00:36:09,068 den Globus abstreifen. 714 00:36:09,069 --> 00:36:11,070 Vier Monate, die mir nichts gebracht haben! 715 00:36:11,137 --> 00:36:13,605 Keine Antworten. 716 00:36:13,673 --> 00:36:14,840 Keine Familie. 717 00:36:19,079 --> 00:36:20,412 Betrachten Sie unseren Deal als beendet. 718 00:36:20,480 --> 00:36:21,880 Deine Familie ist hier, Lorenzo. 719 00:36:23,783 --> 00:36:26,085 Dein Vater hat die Waffenkammer gegründet. 720 00:36:26,152 --> 00:36:27,886 Mein Vater? 721 00:36:27,954 --> 00:36:32,524 Auf diesem Anwesen lebte und starb er. 722 00:36:32,592 --> 00:36:34,560 Was er hinterlassen hat, ist dein Geburtsrecht. 723 00:36:34,627 --> 00:36:37,296 Was er zurückließ, war ich. 724 00:36:38,098 --> 00:36:40,332 Glauben Sie mir, ich kenne das Gefühl. 725 00:36:40,400 --> 00:36:42,167 Bis Tyler Lockwood uns anrief, 726 00:36:42,235 --> 00:36:45,704 Ich wusste nicht, dass ich es hatte Auch keine Familie ist gegangen. 727 00:36:47,507 --> 00:36:49,708 Worüber redest du? 728 00:36:51,411 --> 00:36:54,813 Mein Name ist Alexandria St. John. 729 00:36:58,251 --> 00:37:00,819 Ich bin deine Familie, Lorenzo. 730 00:37:04,023 --> 00:37:05,457 Die Mädchen schlafen. 731 00:37:06,259 --> 00:37:07,893 Möbel sind unterwegs, 732 00:37:07,961 --> 00:37:09,461 Strom wird sein bis morgen früh, 733 00:37:09,529 --> 00:37:11,196 und ich verhungere. 734 00:37:11,264 --> 00:37:13,732 Mmm. 735 00:37:13,800 --> 00:37:17,169 Mm, hattest du Gelegenheit, nachzuschauen? über die Liste der Kindermädchen? 736 00:37:17,237 --> 00:37:18,637 Das habe ich getan. Ich, ähm, ich habe ein Interview vereinbart 737 00:37:18,638 --> 00:37:22,708 mit dem, den du hast mit 89,75 % bewertet. 738 00:37:22,776 --> 00:37:25,077 Tracy. Gut, das war sie auch meine erste Wahl. 739 00:37:25,145 --> 00:37:27,646 Und ich kann sie dazu zwingen Senken Sie ihr Honorar, wenn Sie möchten. 740 00:37:27,714 --> 00:37:29,394 Nein, das glaube ich nicht wird nötig sein. 741 00:37:29,449 --> 00:37:31,049 Ich meine, wirklich zwischen der Wertung dieses Hauses 742 00:37:31,050 --> 00:37:33,585 und tatsächlich die Babys bekommen, 743 00:37:33,653 --> 00:37:35,387 Du hast alles gegeben. 744 00:37:35,455 --> 00:37:38,257 Dann ist meine Arbeit hier wohl erledigt. 745 00:37:43,930 --> 00:37:46,231 Ich glaube, ich bleibe über Nacht, 746 00:37:46,299 --> 00:37:47,766 wenn das für dich in Ordnung ist. 747 00:37:47,834 --> 00:37:49,835 Nur um sicherzustellen, dass der Elektriker 748 00:37:49,903 --> 00:37:52,771 brennt nicht nieder Haus morgen früh. 749 00:37:52,839 --> 00:37:53,939 Ja, klar. 750 00:37:54,007 --> 00:37:56,975 Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten. 751 00:38:13,860 --> 00:38:17,196 Bon. 752 00:38:17,263 --> 00:38:20,999 Bußgeld. Sei so. 753 00:38:21,067 --> 00:38:23,001 Ignoriere mich. 754 00:38:25,038 --> 00:38:27,606 Übrigens einmal was auch immer Mist, den Enzo dir gegeben hat 755 00:38:27,674 --> 00:38:29,674 ist außerhalb Ihres Systems und Magie wirkt wieder auf dich, 756 00:38:29,676 --> 00:38:32,010 Ich werde es dir geben mein Blut und heile dich. 757 00:38:32,078 --> 00:38:33,812 Okay? 758 00:38:36,950 --> 00:38:39,518 Aber in der Zwischenzeit gibt es Ich möchte, dass du etwas weißt. 759 00:38:41,287 --> 00:38:43,889 Du bist ein schrecklicher Freund. 760 00:38:43,957 --> 00:38:46,959 Weißt du das? 761 00:38:47,026 --> 00:38:49,428 Hast du eine Idee, was? Ich müsste da durch 762 00:38:49,495 --> 00:38:51,630 wenn du heute gestorben wärst, oder? 763 00:38:51,698 --> 00:38:53,098 Jahrelange Schuld. 764 00:38:53,166 --> 00:38:56,335 Lähmende, selbstverachtende Schuldgefühle. 765 00:38:59,672 --> 00:39:02,007 Ganz zu schweigen von dem Groll, den ich empfinden würde 766 00:39:02,075 --> 00:39:05,777 wenn ich gezwungen wäre zu brechen in einem neuen Trinkkumpel. 767 00:39:09,782 --> 00:39:13,719 Du sollst nicht für mich sterben, Bon. 768 00:39:14,454 --> 00:39:16,955 Mein Bruder auch nicht. 769 00:39:17,991 --> 00:39:19,458 Aber egal, was ich sage 770 00:39:19,525 --> 00:39:22,494 oder wie sehr ich es versuche und Bohrt es euch in den Schädel, 771 00:39:22,562 --> 00:39:25,731 Du wirst nicht aufhören, es zu versuchen. 772 00:39:30,837 --> 00:39:35,507 Deshalb muss ich es tun Nimm mich aus der Gleichung heraus. 773 00:39:37,810 --> 00:39:39,978 Alles endet morgen. 774 00:39:42,315 --> 00:39:45,250 Das wirst du nie tun müssen Mach dir schon wieder Sorgen um mich. 775 00:39:51,824 --> 00:39:54,993 Es gibt einen Zug Bahnhof etwa eine Meile entfernt. 776 00:39:55,061 --> 00:39:57,229 Du kannst mich einfach dort absetzen. 777 00:39:58,264 --> 00:39:59,731 Liebst du sie? 778 00:40:01,301 --> 00:40:03,268 Caroline? 779 00:40:03,336 --> 00:40:05,270 Warum? 780 00:40:05,338 --> 00:40:07,639 Hast du immer noch Gefühle für sie? 781 00:40:09,642 --> 00:40:13,445 Ich habe viel zu viele komplizierte Frauen in meinem Leben schon. 782 00:40:13,513 --> 00:40:16,114 Caroline ist der Grund die Spitze von Raynas Klinge 783 00:40:16,182 --> 00:40:18,250 ist in deinem Fleisch gelandet, nicht wahr? 784 00:40:18,318 --> 00:40:19,751 Du hast sie beschützt. 785 00:40:19,819 --> 00:40:21,954 Nein. 786 00:40:22,021 --> 00:40:24,256 Ich habe Damon beschützt. 787 00:40:28,828 --> 00:40:31,630 Dann lass sie gehen, Stefan. 788 00:40:31,698 --> 00:40:33,398 Lasst sie los. 789 00:40:33,466 --> 00:40:34,666 Oder verbringen Sie eine Ewigkeit damit, Opfer zu bringen 790 00:40:34,734 --> 00:40:37,235 Alles Gute, was du hast mit ihr für deinen Bruder. 791 00:40:37,303 --> 00:40:38,670 Glauben Sie mir, ich habe eine Ewigkeit damit verbracht 792 00:40:38,738 --> 00:40:41,373 Ich beobachte, wie Elijah dasselbe für mich tut. 793 00:40:44,911 --> 00:40:46,845 Du hast den Ausgang verpasst. 794 00:40:46,913 --> 00:40:48,547 Du gehst nicht zum Bahnhof. 795 00:40:48,614 --> 00:40:50,048 Was? 796 00:40:50,116 --> 00:40:51,316 Ich muss hier raus. 797 00:40:51,384 --> 00:40:53,518 Wir werden eine Hexe sehen. 798 00:40:53,586 --> 00:40:55,487 Vielleicht habe ich etwas, das Ihnen helfen kann 799 00:40:55,555 --> 00:40:58,724 mit deinem Rayna-Cruz-Problem. 800 00:41:03,682 --> 00:41:08,763 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.addic7ed.com -