1 00:00:00,632 --> 00:00:02,437 Zuvor bei „The Vampire Diaries“... 2 00:00:02,438 --> 00:00:04,745 - Du hast eine Mutter? - Ich hatte eine Mutter. Sie ist gestorben. 3 00:00:04,746 --> 00:00:06,816 Wir haben sie geliebt. Sie war unsere Welt. 4 00:00:06,818 --> 00:00:09,152 Unsere Mutter hat ihren Tod vorgetäuscht, ließ ihre Söhne zurück, 5 00:00:09,154 --> 00:00:10,554 eine neue Familie gegründet, 6 00:00:10,556 --> 00:00:11,955 und tat ihr Möglichstes 7 00:00:11,957 --> 00:00:13,256 um uns für immer zu vergessen! 8 00:00:13,258 --> 00:00:15,225 Wer glaubst du, hat gegeben? kai die idee zu setzen 9 00:00:15,227 --> 00:00:16,593 Elena im Dornröschen-Koma. 10 00:00:16,595 --> 00:00:18,428 - WHO? - Lilie. 11 00:00:18,430 --> 00:00:20,497 Du hast deine gewählt Ketzer über Stefan und mich 12 00:00:20,499 --> 00:00:21,499 Jede Chance, die du hattest. 13 00:00:21,500 --> 00:00:22,666 Bitte verzeihen Sie mir. 14 00:00:22,668 --> 00:00:23,934 Du bist entweder ein Salvatore, 15 00:00:23,936 --> 00:00:25,101 oder du bist einer von uns. 16 00:00:25,103 --> 00:00:27,103 Du liegst falsch, Julian. 17 00:00:27,105 --> 00:00:28,672 - Aah! - Lilie! 18 00:00:28,674 --> 00:00:29,706 Damon. 19 00:00:29,708 --> 00:00:30,708 Sag etwas. 20 00:00:30,709 --> 00:00:31,841 Du hast dein Bett gemacht. 21 00:00:31,843 --> 00:00:33,009 Machen Sie ein schönes Nickerchen. 22 00:00:33,011 --> 00:00:34,277 Alles, was sie wollte, war Vergebung, 23 00:00:34,279 --> 00:00:35,679 und du hast ihr praktisch ins Gesicht gespuckt. 24 00:00:35,681 --> 00:00:37,314 Sie hat meine Vergebung nicht verdient. 25 00:00:37,316 --> 00:00:39,516 „Der Phönixstein verleiht dem Schwert seine Kraft 26 00:00:39,518 --> 00:00:41,418 gegen unsterbliche Feinde. 27 00:00:41,420 --> 00:00:43,320 Wenn ein Vampir wird durchs Herz gestochen, 28 00:00:43,322 --> 00:00:45,255 das Schwert fungiert als magisches Medium, 29 00:00:45,257 --> 00:00:49,125 ihren Geist übertragen in diesen fiesen Stein. 30 00:00:49,127 --> 00:00:50,281 Unh! 31 00:00:50,282 --> 00:00:52,295 Der Zweck des Steins besteht darin, Vampire zu bestrafen. 32 00:00:52,297 --> 00:00:54,531 Jede Sünde, die du begangen hast geht ins Schaffen 33 00:00:54,533 --> 00:00:57,434 deine eigene kleine persönliche Hölle. 34 00:00:57,436 --> 00:00:58,868 - Unh! - Stefan! 35 00:00:58,870 --> 00:01:01,238 Ich weiß es nicht Was wird deine Hölle sein, 36 00:01:01,240 --> 00:01:02,706 aber ich hoffe, dass sie da ist. 37 00:01:28,066 --> 00:01:30,066 Hattest du ein schönes Nickerchen? 38 00:01:37,342 --> 00:01:38,742 Mutter? 39 00:01:40,612 --> 00:01:44,247 Salvatore, hilf mir! 40 00:01:44,249 --> 00:01:45,382 Heinrich! 41 00:01:46,952 --> 00:01:49,719 Bitte! 42 00:01:49,721 --> 00:01:51,354 Du musst mir helfen. 43 00:01:57,896 --> 00:01:59,262 Aah! 44 00:02:02,801 --> 00:02:04,668 Komm, Henry. 45 00:02:04,670 --> 00:02:07,504 Wir holen Sie hier raus. 46 00:02:17,316 --> 00:02:20,116 Hallo, Held. 47 00:02:20,118 --> 00:02:21,785 Du bist schon lange draußen. 48 00:02:23,155 --> 00:02:24,587 Mail-Anruf! 49 00:02:36,968 --> 00:02:38,301 Neuigkeiten aus der Heimat? 50 00:02:41,073 --> 00:02:42,405 Mein Bruder. 51 00:02:42,407 --> 00:02:44,174 Lieber Damon, 52 00:02:44,176 --> 00:02:46,710 Sie sagen uns, wir sollen nur senden gute Nachrichten, aber ich kann nicht. 53 00:02:46,712 --> 00:02:48,578 Die Tage werden dunkler in mystischen Wasserfällen 54 00:02:48,580 --> 00:02:49,946 und mein Herz noch dunkler. 55 00:02:49,948 --> 00:02:52,148 Valerie ging und kam nie zurück, 56 00:02:52,150 --> 00:02:55,085 Vater trinkt sich nachts schlafen. 57 00:02:55,087 --> 00:02:56,853 Als Jahrestag von Mutters Nacht naht, 58 00:02:56,855 --> 00:02:59,422 Ich kann nicht schlafen, 59 00:02:59,424 --> 00:03:02,058 gelähmt durch ein Erwachen Angst, die ich nicht loswerden kann 60 00:03:02,060 --> 00:03:04,961 und wage es nicht zu benennen. 61 00:03:04,963 --> 00:03:06,429 Ich wünschte, du wärst hier, Bruder, 62 00:03:06,431 --> 00:03:09,968 um mir beizubringen, wie man überlebt diese endlosen Nächte. 63 00:03:40,098 --> 00:03:41,898 Oberst, Sir. 64 00:03:41,900 --> 00:03:45,034 Leutnant Salvatore. 65 00:03:45,036 --> 00:03:48,071 Ich möchte zwei anfordern Wochen Urlaub, um nach Hause zu gehen, Sir. 66 00:03:48,073 --> 00:03:50,106 Du und jeder Mann Hier draußen, Salvatore. 67 00:03:50,108 --> 00:03:51,508 Nein. Anfrage abgelehnt. 68 00:03:51,510 --> 00:03:53,910 Ich fürchte, mein Bruder ist es Auf eine sehr schlechte Art und Weise, Sir. 69 00:03:53,912 --> 00:03:55,545 Ich würde nicht fragen, wenn ich nicht glauben würde 70 00:03:55,547 --> 00:03:58,648 er braucht mich wirklich. 71 00:03:58,650 --> 00:04:01,151 Ich möchte mich meinen Pflichten nicht entziehen. 72 00:04:01,153 --> 00:04:03,820 Wenn es etwas gibt Du musst es tun, ich werde es tun. 73 00:04:05,690 --> 00:04:09,192 - Irgendetwas? - Irgendetwas. Ja, Herr. 74 00:04:09,194 --> 00:04:11,094 Also gut. 75 00:04:11,096 --> 00:04:12,362 Ich habe eine Mission. 76 00:04:12,364 --> 00:04:14,063 Ehrlich gesagt ist es eher eine lästige Pflicht. 77 00:04:14,065 --> 00:04:15,899 Für eine Chance, meinen Bruder zu sehen, 78 00:04:15,901 --> 00:04:17,367 Ich werde es gerne annehmen. 79 00:04:17,369 --> 00:04:19,269 Es gibt ein Bauernhaus 12 Meilen östlich. 80 00:04:19,271 --> 00:04:21,905 Gerüchten zufolge gibt es welche Gewerkschaftssympathisanten dort 81 00:04:21,907 --> 00:04:23,740 versteckt Deserteure der Konföderierten. 82 00:04:23,742 --> 00:04:25,275 Wenn diese Gerüchte nun wahr sind, 83 00:04:25,277 --> 00:04:26,576 Ich muss diese Deserteure verhaften 84 00:04:26,578 --> 00:04:28,211 und zu mir zurückgebracht. 85 00:04:28,213 --> 00:04:29,612 Betrachten Sie es als erledigt. 86 00:04:30,882 --> 00:04:33,416 Vielen Dank, Herr. 87 00:04:33,418 --> 00:04:35,151 Vielen Dank, Herr. 88 00:04:35,153 --> 00:04:36,553 Zwei Wochen zu Hause? 89 00:04:36,555 --> 00:04:39,722 Können Sie sich das vorstellen? Wie großartig. 90 00:04:39,724 --> 00:04:41,658 Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen mein Mädchen Olive. 91 00:04:41,660 --> 00:04:43,460 Sie ist ein echter Pfirsich. 92 00:04:43,462 --> 00:04:45,295 Hast du einen Schatz, Damon? 93 00:04:45,297 --> 00:04:49,566 Nein, aber ich muss meinen Bruder sehen. 94 00:04:49,568 --> 00:04:51,167 Damon, bist du dir da sicher? 95 00:04:51,169 --> 00:04:54,537 - Worüber, Henry? - Über die Mission. 96 00:04:54,539 --> 00:04:56,306 Diese Männer, diese Deserteure 97 00:04:56,308 --> 00:04:57,774 wir sollen einfangen, 98 00:04:57,776 --> 00:04:59,576 sie sind einfach normal Leute, die nicht glauben 99 00:04:59,578 --> 00:05:03,112 in der Sache, wie ich, wie du. 100 00:05:03,114 --> 00:05:04,781 Es stimmt. 101 00:05:04,783 --> 00:05:06,249 Es könnte mir scheißegal sein über diesen Krieg, Henry. 102 00:05:06,251 --> 00:05:10,920 Ehrlich gesagt, nur ich angeworben, um meinem Vater zu gefallen. 103 00:05:10,922 --> 00:05:12,458 Nun, wie kann es dir dann recht sein? 104 00:05:12,483 --> 00:05:13,823 Männer wie dich zusammentreiben? 105 00:05:13,825 --> 00:05:15,492 Es ist nicht meine Schuld Sie sind desertiert, Henry. 106 00:05:15,494 --> 00:05:17,460 Sie machten ihre Betten, 107 00:05:17,462 --> 00:05:19,262 Aber jetzt sind sie unsere Fahrkarte nach Hause. 108 00:05:21,066 --> 00:05:22,365 Kommen. 109 00:05:28,807 --> 00:05:31,007 Hallo, gnädige Frau. 110 00:05:31,009 --> 00:05:33,543 Könnten Sie etwas Abendessen entbehren? für zwei hungrige Soldaten? 111 00:05:33,545 --> 00:05:35,411 Nein. Tut mir leid. 112 00:05:38,350 --> 00:05:40,350 Ich muss Sie nicht daran erinnern 113 00:05:40,352 --> 00:05:42,585 dass die Einquartierung deine Kriegspflicht ist, 114 00:05:42,587 --> 00:05:44,587 vom Gesetz ganz zu schweigen. 115 00:05:48,627 --> 00:05:50,293 Vielen Dank, gnädige Frau. 116 00:05:59,204 --> 00:06:01,538 Hallo. 117 00:06:01,540 --> 00:06:04,607 Wir sind Ihre Überraschungsgäste beim Abendessen. 118 00:06:04,609 --> 00:06:06,643 Sollte ich Überprüfen Sie das Obergeschoss? 119 00:06:06,645 --> 00:06:09,045 Ja, bitte. 120 00:06:09,047 --> 00:06:11,814 Henry wird sich hier frisch machen. 121 00:06:11,816 --> 00:06:14,717 Saubere Hände, sauberer Geist. 122 00:06:17,989 --> 00:06:19,956 Ich bin mir sicher, dass du das bist keine dieser Familien 123 00:06:19,958 --> 00:06:21,691 Munition verstecken aus den Kriegsanstrengungen, 124 00:06:21,693 --> 00:06:25,361 aber Befehle sind, was sie sind, 125 00:06:25,363 --> 00:06:27,830 Es ist meine Pflicht, dies zu überprüfen. 126 00:06:32,737 --> 00:06:34,971 Ich freue mich, jemanden zu sehen nimmt die Warnung an 127 00:06:34,973 --> 00:06:36,906 über den Teufel und untätige Hände ernsthaft. 128 00:06:36,908 --> 00:06:38,508 Wir haben viel Obst. 129 00:06:38,510 --> 00:06:40,343 Das sehe ich, Ma'am. 130 00:06:49,888 --> 00:06:52,655 Nein, nein, nein, nein! 131 00:06:52,657 --> 00:06:54,857 Bitte legen Sie Ihre Waffe nieder. 132 00:07:00,432 --> 00:07:03,333 Ich will keinen Ärger. 133 00:07:03,335 --> 00:07:05,233 Wenn du dich umdrehst und geh sofort, 134 00:07:05,233 --> 00:07:07,704 Du wirst keines finden. 135 00:07:07,706 --> 00:07:09,973 Wir wollen nur nach Hause gehen. 136 00:07:20,018 --> 00:07:22,986 Sehen Sie, das ist das Problem. 137 00:07:25,790 --> 00:07:27,890 Ich möchte auch nach Hause. 138 00:07:29,828 --> 00:07:31,894 Aah! Unh! 139 00:07:31,896 --> 00:07:33,396 Mama! 140 00:07:40,605 --> 00:07:42,405 Ach! Unh! 141 00:07:44,175 --> 00:07:45,508 Unh! 142 00:07:47,345 --> 00:07:49,946 Oh, Gott! 143 00:07:49,948 --> 00:07:51,314 Oh, Gott. 144 00:07:54,753 --> 00:07:56,386 Oh, Gott. 145 00:07:56,388 --> 00:08:00,256 Damon... Was haben wir getan? 146 00:08:06,164 --> 00:08:07,930 Warte hier. 147 00:08:28,086 --> 00:08:32,789 Bitte, es wurde genug Blut vergossen. 148 00:08:32,791 --> 00:08:34,824 Leg deine Waffe nieder. 149 00:08:34,826 --> 00:08:36,159 Bitte. 150 00:08:44,703 --> 00:08:46,102 Mutter? 151 00:08:50,241 --> 00:08:51,674 Hallo, Damon. 152 00:08:51,676 --> 00:08:53,476 Du kannst nicht hier sein. 153 00:08:53,478 --> 00:08:56,145 Du bist an Schwindsucht gestorben. 154 00:08:56,147 --> 00:08:58,548 Wir haben dich in mystischen Wasserfällen begraben. 155 00:08:58,550 --> 00:09:02,251 Oh, mein süßer, süßer Sohn. 156 00:09:02,253 --> 00:09:04,887 Ich bin tot, alles klar. 157 00:09:04,889 --> 00:09:06,889 Dafür hast du gesorgt. 158 00:09:12,197 --> 00:09:14,530 Du bist gestorben. Ich war dort. 159 00:09:17,669 --> 00:09:19,869 Das ergibt keinen Sinn. 160 00:09:19,871 --> 00:09:23,506 Aber es fängt an komm zurück zu dir. 161 00:09:23,508 --> 00:09:25,041 Das ist nicht real. 162 00:09:25,043 --> 00:09:28,544 Dein Geist ist gefangen im Phönixstein. 163 00:09:37,856 --> 00:09:40,723 Das ist wirklich passiert, nicht wahr? 164 00:09:40,725 --> 00:09:42,325 Im Jahr 1863. 165 00:09:42,327 --> 00:09:44,393 Ich habe einen Brief von Stefan bekommen. 166 00:09:44,395 --> 00:09:46,028 Er schien hoffnungslos. 167 00:09:46,030 --> 00:09:47,530 Ich wollte einfach nur nach Hause zu ihm gehen. 168 00:09:47,532 --> 00:09:49,232 Auch wenn ich meine Zweifel hatte, 169 00:09:49,234 --> 00:09:50,566 Ich fing an, Deserteure zusammenzutreiben. 170 00:09:50,568 --> 00:09:53,669 Es ging alles so schnell schief. 171 00:09:53,671 --> 00:09:56,038 Hast du jemals genommen? Verantwortung für den Vorfall? 172 00:09:56,040 --> 00:09:57,273 Wie meinst du das? 173 00:09:57,275 --> 00:09:59,876 Sie und Henry haben es vertuscht 174 00:09:59,878 --> 00:10:03,546 und habe nie wieder darüber gesprochen. 175 00:10:03,548 --> 00:10:05,214 Woher weißt du das? 176 00:10:05,216 --> 00:10:08,885 Vielleicht ist es an der Zeit sich selbst aufgeben. 177 00:10:11,322 --> 00:10:14,090 Warum? Wofür? 178 00:10:14,092 --> 00:10:16,626 Sie waren Deserteure. Sie haben uns überfallen. 179 00:10:16,628 --> 00:10:19,195 Ich bin nicht hierher gekommen jemanden töten wollen. 180 00:10:19,197 --> 00:10:21,564 Sie hatten Ihre Vorbehalte, 181 00:10:21,566 --> 00:10:23,566 aber du bist trotzdem vorwärts marschiert. 182 00:10:23,568 --> 00:10:25,134 Es wird also die Hölle über die Kohlen geharkt 183 00:10:25,136 --> 00:10:28,838 für etwas, das ich nicht habe in 150 Jahren gedacht? 184 00:10:28,840 --> 00:10:33,009 Entschuldigung. Das wirst du haben viel besser zu machen. 185 00:10:33,011 --> 00:10:36,212 Je länger Sie Ihre behalten Trauma auf Armeslänge, 186 00:10:36,214 --> 00:10:38,447 desto schwieriger ist das wird für dich sein. 187 00:10:38,449 --> 00:10:42,451 Hmm. Ich sehe, 188 00:10:42,453 --> 00:10:44,821 und dieses PTSD-Puppenspiel 189 00:10:44,823 --> 00:10:46,455 wäre es kein Zufall, 190 00:10:46,457 --> 00:10:48,057 ein Trick, um mich zur Reue zu bewegen 191 00:10:48,059 --> 00:10:50,793 für deinen sinnlosen Tod? 192 00:10:50,795 --> 00:10:52,895 Weil es nicht funktioniert, Mama. 193 00:10:52,897 --> 00:10:55,631 Hier geht es nicht um Reue, Damon. 194 00:10:58,303 --> 00:11:00,503 Es geht um Bestrafung. 195 00:11:02,607 --> 00:11:04,207 Damon? 196 00:11:04,209 --> 00:11:09,579 Hey. Bitte sag es mir Du weißt, wer du bist. 197 00:11:09,581 --> 00:11:11,347 Damon, sag etwas. 198 00:11:13,518 --> 00:11:16,419 Ich weiß, wer ich bin, Bon Bon. 199 00:11:16,421 --> 00:11:20,957 Gut. Bedeutet, dass ich tatsächlich bekommen habe Der Zauberspruch ist einmal richtig. 200 00:11:20,959 --> 00:11:24,460 - Ohh. - Wie fühlen Sie sich? 201 00:11:24,462 --> 00:11:27,530 Als ob ich gerade einen Tag im Leben verbracht hätte 202 00:11:27,532 --> 00:11:29,732 des jungen Damon Salvatore. 203 00:11:29,734 --> 00:11:33,102 Ein Tag? 204 00:11:33,104 --> 00:11:36,038 Damon, das warst du seit 3 Monaten tot. 205 00:11:41,110 --> 00:11:46,037 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.addic7ed.com - 206 00:11:51,643 --> 00:11:54,778 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 207 00:11:54,780 --> 00:11:59,249 Keine Lust zu schlagen oder irgendetwas kaputt machen? 208 00:11:59,251 --> 00:12:02,285 Nein, aber du siehst nicht so gut aus. 209 00:12:05,791 --> 00:12:07,290 Mir geht es gut. 210 00:12:07,292 --> 00:12:08,959 Nur, äh, schwach. 211 00:12:08,961 --> 00:12:10,927 Es brauchte 3 Ketzer erfolgreich finden 212 00:12:10,929 --> 00:12:12,662 Julians Geist in diesem Stein, 213 00:12:12,664 --> 00:12:16,499 und ich habe es alleine gemacht. 214 00:12:16,501 --> 00:12:17,901 Wow! 215 00:12:20,005 --> 00:12:21,605 Es ist nicht so, dass ich es war Ich erwarte eine Parade, 216 00:12:21,607 --> 00:12:23,073 aber wo ist meine Parade? 217 00:12:23,075 --> 00:12:24,418 Caroline ist bei Whitmore, 218 00:12:24,419 --> 00:12:26,810 Alaric ist bei einem Vortrag, und Matt ist auf Patrouille. 219 00:12:26,812 --> 00:12:28,945 Es tut mir Leid. Es sind 3 Monate vergangen. 220 00:12:28,947 --> 00:12:30,513 Ich... es ist nicht so... 221 00:12:30,515 --> 00:12:32,249 Die Zeit stand still. 222 00:12:32,251 --> 00:12:36,386 Ich verstehe es. Nichts für ungut. 223 00:12:36,388 --> 00:12:38,822 Wo ist Stefan? 224 00:12:38,824 --> 00:12:40,890 Du wirst noch einen brauchen. 225 00:12:40,892 --> 00:12:44,194 Wo ist er, Bonnie? 226 00:12:44,196 --> 00:12:45,795 Als Julian dich erstochen hat, 227 00:12:45,797 --> 00:12:47,497 Nora hat Stefan erstochen, 228 00:12:47,499 --> 00:12:49,599 und ich... ich war nicht dort konnte ihn noch zurückholen. 229 00:12:49,601 --> 00:12:51,301 Du sagst es mir Bruder sitzt immer noch hier fest 230 00:12:51,303 --> 00:12:52,381 Und du hast mich zuerst rausgebracht? 231 00:12:52,381 --> 00:12:55,038 Das hörte sich überhaupt nicht danach an a glimmer of a thank you. 232 00:12:55,040 --> 00:12:56,806 Wo ist er, Bonnie? 233 00:12:56,808 --> 00:12:58,375 - Er ist in seinem Schlafzimmer. - Wir müssen ihn rausholen. 234 00:12:58,377 --> 00:13:00,010 Ich werde es tun, wenn ich kann. 235 00:13:00,012 --> 00:13:02,045 Damon, es hat meine ganze Magie gekostet 236 00:13:02,047 --> 00:13:03,613 Nur um dich rauszuholen. 237 00:13:03,615 --> 00:13:06,182 Es ist mir egal, Bonnie. Jetzt! 238 00:13:17,362 --> 00:13:18,862 Bewahrst du ihn im Schrank auf? 239 00:13:18,864 --> 00:13:19,996 Er war gerade hier drin. 240 00:13:19,998 --> 00:13:21,364 Nun, das ist er jetzt nicht, Bonnie, 241 00:13:21,366 --> 00:13:22,966 was die Frage aufwirft Wie siehst du das nicht? 242 00:13:22,968 --> 00:13:25,068 ein bewusstloser Vampir durch die Haustür hinausgehen? 243 00:13:27,172 --> 00:13:29,472 Weil er nicht ging aus der Haustür. 244 00:13:31,710 --> 00:13:33,176 Jemand hat ihn entführt. 245 00:13:36,348 --> 00:13:38,548 Wenn Julian in Mystik wäre fällt, ich glaube, ich würde es wissen. 246 00:13:38,550 --> 00:13:39,749 Glaubst du nicht, dass du es bist? Gib dir ein wenig 247 00:13:39,751 --> 00:13:41,484 Das ist zu viel Anerkennung, Donovan. 248 00:13:41,486 --> 00:13:42,719 Ich sage nur, dass der Typ nicht schüchtern ist 249 00:13:42,728 --> 00:13:44,051 darum, sich bekannt zu machen. 250 00:13:44,053 --> 00:13:45,483 Matt, wenn Julian Stefans Körper verbrennt, 251 00:13:45,497 --> 00:13:46,829 Wir können ihn nicht zurückbekommen! 252 00:13:46,821 --> 00:13:49,650 Niemand verbrennt irgendjemanden, noch nicht. 253 00:13:49,664 --> 00:13:51,768 Hören. Julian hat eine Nachricht hinterlassen. 254 00:13:51,760 --> 00:13:54,163 Er lockt uns eindeutig an Irgendwo aus einem bestimmten Grund, Leute. 255 00:13:54,169 --> 00:13:56,136 Könnte immer Versuchen Sie es mit einem Ortungszauber. 256 00:13:56,139 --> 00:13:57,709 Bonnie, auf keinen Fall! 257 00:13:57,703 --> 00:14:00,136 Du hast buchstäblich nur geschleppt Damon aus der Hölle. 258 00:14:00,138 --> 00:14:02,205 Ich kann es nicht einmal glauben steht gerade. 259 00:14:02,207 --> 00:14:05,208 Sie redete nicht Für dich, Mama Bär. 260 00:14:05,210 --> 00:14:07,577 Glaubst du, du hast genug Saft? 261 00:14:07,579 --> 00:14:09,279 Äh, ich schätze, wir könnten es herausfinden. 262 00:14:09,281 --> 00:14:11,014 Bonnie, das warst du dich selbst erschöpfen 263 00:14:11,016 --> 00:14:12,916 jeden Tag in den letzten Monaten. 264 00:14:12,918 --> 00:14:15,719 Lass mich wenigstens die Stadt überprüfen Zuerst die Überwachungsbänder. 265 00:14:15,721 --> 00:14:16,745 Du und wer sonst? 266 00:14:16,746 --> 00:14:18,621 Es sei denn, die Mystic Falls Polizeidienststelle 267 00:14:18,623 --> 00:14:22,225 Seit meiner Abwesenheit gab es einen Anstieg an Neueinstellungen. 268 00:14:22,227 --> 00:14:24,094 Das habe ich nicht gedacht. 269 00:14:24,096 --> 00:14:25,428 Kannst du ihn finden? 270 00:14:25,430 --> 00:14:26,830 Sehen Sie, was ich tun kann. 271 00:14:39,811 --> 00:14:41,311 Trinken? 272 00:14:41,313 --> 00:14:43,913 Ich bin in der 28. Woche schwanger. 273 00:14:43,915 --> 00:14:46,149 War das ein Ja oder ein Nein? 274 00:14:46,151 --> 00:14:47,784 Wie ist es in deinem Kopf? 275 00:14:47,786 --> 00:14:49,552 Ich bin wirklich neugierig 276 00:14:49,554 --> 00:14:52,222 weil es so sein muss wunderbar befreiend 277 00:14:52,224 --> 00:14:53,890 um nur das zu sehen, was Sie sehen möchten. 278 00:14:53,892 --> 00:14:55,058 Du weißt, was ich bin neugierig? 279 00:14:55,060 --> 00:14:56,760 - Hmm. - Warum der Phönixstein 280 00:14:56,762 --> 00:14:58,595 machte meine Mutter zu einem Charakter in meiner Höllenlandschaft 281 00:14:58,597 --> 00:15:00,425 als es so viele andere Möglichkeiten gab 282 00:15:00,450 --> 00:15:01,931 der Folter zur Auswahl. 283 00:15:01,933 --> 00:15:03,500 Und deshalb habe ich Bonnie angefleht 284 00:15:03,502 --> 00:15:04,901 Zuerst muss ich Stefan rausholen. 285 00:15:04,903 --> 00:15:06,136 Nun, warum hat sie es nicht getan? 286 00:15:06,138 --> 00:15:07,470 Weil die Logik siegte. 287 00:15:07,472 --> 00:15:10,473 Was zum Teufel ist das? soll das heißen? 288 00:15:10,475 --> 00:15:11,975 Nichts. 289 00:15:13,478 --> 00:15:17,947 Blondie, das tust du nicht Schaffe diesen Moment 290 00:15:17,949 --> 00:15:20,683 Das einzige Mal, dass du jemals beschloss, den Mund zu halten. 291 00:15:20,685 --> 00:15:22,986 Sag mir. Was fehlt mir? 292 00:15:22,988 --> 00:15:25,422 Sehen. Ahh. 293 00:15:25,424 --> 00:15:27,524 Ich weiß nicht was Du hast es gerade durchgemacht 294 00:15:27,526 --> 00:15:29,592 oder wie es in dem Ding ist, 295 00:15:29,594 --> 00:15:31,594 Aber je länger du gefangen bist, 296 00:15:31,596 --> 00:15:33,630 desto mehr Menschlichkeit wird abgestreift. 297 00:15:33,632 --> 00:15:35,532 Nun, hier bin ich voller Emotionen. 298 00:15:35,534 --> 00:15:38,001 Die Frage ist, warum ist mein Bruder nicht? 299 00:15:38,003 --> 00:15:39,636 Weil wir es uns gedacht haben wenn du zu lange weg warst 300 00:15:39,638 --> 00:15:42,005 du würdest zurückkommen ohne Menschlichkeit, 301 00:15:42,007 --> 00:15:45,475 wahnsinnig darauf aus, zu töten Bonnie soll Elena wiederbeleben. 302 00:15:46,545 --> 00:15:49,512 Gott. Bonnie? 303 00:15:49,514 --> 00:15:51,681 Der Zauber hat funktioniert. 304 00:15:51,683 --> 00:15:53,550 Er ist auf der Route 29. 305 00:15:53,552 --> 00:15:55,418 Du gehst. Ich werde auf sie aufpassen. 306 00:16:04,996 --> 00:16:07,730 Heh. Ha! Damon. 307 00:16:07,732 --> 00:16:09,199 Du lebst! 308 00:16:09,201 --> 00:16:11,901 Ich hatte es halb erwartet die, äh, süße Hexe 309 00:16:11,903 --> 00:16:14,370 oder die, äh, schwangere Blondine, aber... 310 00:16:14,372 --> 00:16:16,873 Nun, das wirst du einfach haben sich mit dem widerspenstigen Bruder zufrieden geben. 311 00:16:16,875 --> 00:16:18,842 Rechts. 312 00:16:18,844 --> 00:16:20,276 Was ist das für ein fauliger Geruch? 313 00:16:20,278 --> 00:16:23,179 Ah. Das. Ja. 314 00:16:23,181 --> 00:16:25,048 Sehen Sie, ich war an einer Tankstelle Station früher, 315 00:16:25,050 --> 00:16:28,051 und ich wurde ein wenig getragen weg mit der Düse. 316 00:16:28,053 --> 00:16:31,252 Ich fürchte, dein Bruder ist ziemlich durchnässt. 317 00:16:32,791 --> 00:16:34,958 Aufleuchten. Hinsetzen. 318 00:16:38,330 --> 00:16:41,331 Wenn du es nicht tust Begleiten Sie mich zum Essen, 319 00:16:41,333 --> 00:16:42,665 Ich schätze, ich könnte einfach vorwärts springen 320 00:16:42,667 --> 00:16:44,567 zum After-Dinner-Rauch. 321 00:16:52,410 --> 00:16:54,744 Möchtest du darüber reden? 322 00:16:54,746 --> 00:16:56,179 Machen wir das wirklich? 323 00:16:56,181 --> 00:16:57,780 Ja, das machen wir wirklich. 324 00:16:57,782 --> 00:16:59,240 Weißt du, das habe ich noch nie hatte die Gelegenheit 325 00:16:59,240 --> 00:17:01,117 um Kriegsgeschichten zu teilen ein weiterer steinerner Überlebender. 326 00:17:01,119 --> 00:17:02,785 Aufleuchten. Wie ist es dir ergangen? 327 00:17:02,787 --> 00:17:03,987 Erzähl mir alles. 328 00:17:03,989 --> 00:17:05,688 Gerne. Sobald Stefan zu Hause ist, 329 00:17:05,690 --> 00:17:07,457 Seele aus diesem Felsen gesaugt, 330 00:17:07,459 --> 00:17:08,658 Wir können alle sitzen und aufspringen 331 00:17:08,660 --> 00:17:10,126 eine Flasche Chardonnay, 332 00:17:10,128 --> 00:17:11,895 plaudern und Bonbons essen bis die Sonne aufgeht. 333 00:17:11,897 --> 00:17:14,130 Hehe. 334 00:17:14,132 --> 00:17:17,800 Hmm. Vielleicht sollte ich anfangen. 335 00:17:17,802 --> 00:17:21,838 Sehen Sie, beim Aufwachen In dieser elenden Welt, 336 00:17:21,840 --> 00:17:24,107 Ich habe deine Mutter gesehen... 337 00:17:29,180 --> 00:17:31,080 Und dann habe ich sie getötet. 338 00:17:31,082 --> 00:17:34,851 Jeden Tag seit über einem Jahrhundert, 339 00:17:34,853 --> 00:17:36,986 Ich habe sie sterben sehen. 340 00:17:36,988 --> 00:17:38,655 Jeden Tag seit über einem Jahrhundert, 341 00:17:38,657 --> 00:17:44,394 Mir wurde das Herz zerrissen aus meiner Brust. 342 00:17:44,396 --> 00:17:47,130 Oh, es war fertig und völliges Elend. 343 00:17:47,132 --> 00:17:49,399 Ich hatte eine etwas andere Erfahrung. 344 00:17:49,401 --> 00:17:51,334 Alles in allem gebe ich die Hölle heiß Ein Stern für Horror 345 00:17:51,336 --> 00:17:53,069 und zwei sehr enttäuschte Daumen nach unten 346 00:17:53,071 --> 00:17:57,340 für den geschickten Einsatz des Gleichnisses. 347 00:17:57,342 --> 00:17:58,975 Also hat es bei dir nicht funktioniert? 348 00:17:58,977 --> 00:18:00,410 Es wurde Hölle genannt. 349 00:18:00,412 --> 00:18:01,978 Sagen wir einfach, ich hatte Erwartungen. 350 00:18:01,980 --> 00:18:04,981 Ich glaube, Sie haben sich einfach gewehrt. 351 00:18:04,983 --> 00:18:06,749 Was hat man widerstanden? 352 00:18:12,257 --> 00:18:14,190 Du hast dich dagegen gewehrt, dich dem Schmerz zu stellen 353 00:18:14,192 --> 00:18:17,994 Du bist so natürlich und absichtlich wegstoßen. 354 00:18:17,996 --> 00:18:19,395 Ha ha! 355 00:18:19,397 --> 00:18:21,698 Damon! 356 00:18:21,700 --> 00:18:23,399 Es ist zu spät. 357 00:18:23,401 --> 00:18:25,034 Nein, Stefan! 358 00:18:25,036 --> 00:18:26,669 Ja. 359 00:18:26,671 --> 00:18:28,371 Das ist nicht real. 360 00:18:28,373 --> 00:18:30,206 Der Schmerz ist real. 361 00:18:30,208 --> 00:18:33,142 Das Gefühl ist echt. 362 00:18:33,144 --> 00:18:34,377 Sobald Sie das herausgefunden haben, 363 00:18:34,379 --> 00:18:35,979 Du wirst einen Schritt näher sein. 364 00:18:35,981 --> 00:18:37,380 Näher an was? 365 00:18:38,683 --> 00:18:40,016 Näher an was?! 366 00:18:48,960 --> 00:18:50,994 Hallo, Held. 367 00:18:50,996 --> 00:18:54,263 Du bist schon lange draußen. 368 00:19:05,934 --> 00:19:07,501 Mail-Anruf! 369 00:19:14,376 --> 00:19:16,209 Neuigkeiten aus der Heimat? 370 00:19:18,881 --> 00:19:20,681 Lieber Damon, 371 00:19:20,683 --> 00:19:23,417 Sie sagen uns, wir sollen nur senden gute Nachrichten, aber ich kann nicht. 372 00:19:23,419 --> 00:19:25,118 In Mystic Falls werden die Tage dunkler 373 00:19:25,120 --> 00:19:27,321 und mein Herz noch dunkler. 374 00:19:51,447 --> 00:19:54,147 Sir, was würden Sie sagen? 375 00:19:54,149 --> 00:19:56,049 wenn ich um zwei Wochen Urlaub bitten würde 376 00:19:56,051 --> 00:19:57,384 um meinen Bruder zu besuchen. 377 00:19:57,386 --> 00:19:58,685 Du und jeder andere Mann Hier draußen, Salvatore. 378 00:19:58,687 --> 00:20:03,023 - Nein. - Das dachte ich mir. 379 00:20:03,025 --> 00:20:05,425 Was wäre, wenn ich bereit wäre, Ihnen zu helfen? 380 00:20:05,427 --> 00:20:08,962 mit deinem kleinen Deserteur Problem zum Beispiel? 381 00:20:10,733 --> 00:20:12,366 Nun, da Sie es erwähnen, 382 00:20:12,368 --> 00:20:16,570 Es gibt ein Bauernhaus etwa 12 Meilen östlich von hier. 383 00:20:16,572 --> 00:20:18,472 Gerüchten zufolge gibt es Gewerkschaften Sympathisanten dort. 384 00:20:18,474 --> 00:20:19,573 Ich bin dabei. 385 00:20:19,575 --> 00:20:20,974 Nur um die Regeln klarzustellen... 386 00:20:20,976 --> 00:20:23,477 Ich bringe diese Deserteure lebendig zurück, 387 00:20:23,479 --> 00:20:26,012 Ich gehe nach Hause, um meinen Bruder zu sehen. 388 00:20:26,014 --> 00:20:27,948 Ja. Ja, Leutnant. 389 00:20:27,950 --> 00:20:29,950 Also gut. 390 00:20:29,952 --> 00:20:32,986 Zwei Wochen zu Hause? Wie großartig. 391 00:20:32,988 --> 00:20:34,988 Ich kann es kaum erwarten, mein Mädchen Olive zu sehen. 392 00:20:34,990 --> 00:20:37,391 Sie ist ein echter Pfirsich. 393 00:20:37,393 --> 00:20:39,826 Hast du einen Schatz, Damon? 394 00:20:39,828 --> 00:20:43,430 Ja. Nein. Ich meine... 395 00:20:43,432 --> 00:20:47,834 Ich muss zugeben, die Dinge sind ein Im Moment bin ich etwas verwirrt, Henry. 396 00:20:47,836 --> 00:20:50,070 Diese Männer, diese Deserteure 397 00:20:50,072 --> 00:20:52,406 wir sollen einfangen, 398 00:20:52,408 --> 00:20:53,974 Sind das nicht nur ganz normale Kerle? 399 00:20:53,976 --> 00:20:55,342 wie du und ich? 400 00:20:55,344 --> 00:20:57,077 Technisch gesehen ja, 401 00:20:57,079 --> 00:20:58,812 aber ich fange an zu glauben, dass sie stehen 402 00:20:58,814 --> 00:21:00,013 für etwas viel Größeres jetzt. 403 00:21:00,015 --> 00:21:01,581 Natürlich tun sie das. Sie protestieren 404 00:21:01,583 --> 00:21:04,284 im Namen ihrer politischen Überzeugungen. 405 00:21:04,286 --> 00:21:05,986 Das sind sie, Henry, 406 00:21:05,988 --> 00:21:07,621 Aber sie sind mein Ticket hier raus, 407 00:21:07,623 --> 00:21:09,523 und ich muss mitbringen sie lebend zurück. 408 00:21:16,198 --> 00:21:18,031 Guten Tag, Ma'am. 409 00:21:18,033 --> 00:21:19,733 Könnten Sie etwas Abendessen entbehren? für zwei hungrige Soldaten? 410 00:21:19,735 --> 00:21:21,201 Und bevor du Nein sagst, 411 00:21:21,203 --> 00:21:22,702 Ich möchte Sie an die Einquartierung erinnern 412 00:21:22,704 --> 00:21:24,905 ist das Gesetz in diesen Teilen. 413 00:21:24,907 --> 00:21:26,606 Ich liebe auch Kuchen. 414 00:21:31,213 --> 00:21:32,345 Vielen Dank. 415 00:21:41,457 --> 00:21:42,489 Ich werde gehen Überprüfen Sie das Obergeschoss. 416 00:21:42,491 --> 00:21:43,990 Bitte nicht. 417 00:21:43,992 --> 00:21:45,425 Aber da oben könnten Leute sein. 418 00:21:45,427 --> 00:21:47,928 Gibt es nicht, Henry. 419 00:21:47,930 --> 00:21:51,031 Oma, ich muss es tun Bitte stellen Sie das Messer ein 420 00:21:51,033 --> 00:21:56,570 runter und steh daneben Bitte hier am Tisch. 421 00:21:56,572 --> 00:21:57,871 Bitte, gnädige Frau. 422 00:22:03,946 --> 00:22:05,345 Du auch, Junge. 423 00:22:05,347 --> 00:22:07,047 Ich werde es müssen bittet euch alle, aufzustehen 424 00:22:07,049 --> 00:22:09,015 hier zusammen am Tisch. 425 00:22:11,720 --> 00:22:13,086 Damon, was machst du? 426 00:22:13,088 --> 00:22:14,588 Vertrau mir. Ich habe das bekommen. 427 00:22:14,590 --> 00:22:16,690 Keine Notwendigkeit. Wir kommen nicht zum Abendessen. 428 00:22:22,898 --> 00:22:26,533 Ich weiß, dass du zwei hast Deserteure im Keller. 429 00:22:26,535 --> 00:22:28,335 Jetzt muss niemand mehr verletzt werden. 430 00:22:28,337 --> 00:22:31,438 Wir werden einfach nehmen diese Männer in unser Lager, 431 00:22:31,440 --> 00:22:33,573 und das ist es. 432 00:22:36,078 --> 00:22:37,143 Nicht! 433 00:22:37,145 --> 00:22:38,145 Mama! 434 00:22:38,146 --> 00:22:39,446 Ach! 435 00:22:39,448 --> 00:22:41,748 Aah! 436 00:22:41,750 --> 00:22:44,150 Ach! 437 00:22:44,152 --> 00:22:45,552 Unh! 438 00:22:47,723 --> 00:22:49,222 Nein. 439 00:22:49,224 --> 00:22:50,924 Nein, nein, nein. 440 00:22:54,596 --> 00:22:56,563 Nun ja, das lief nicht gut. 441 00:22:58,467 --> 00:22:59,733 Damon? 442 00:22:59,735 --> 00:23:00,934 Ach... 443 00:23:02,804 --> 00:23:04,938 Mach dir keine Sorgen. Ich weiß, wer ich bin. 444 00:23:07,142 --> 00:23:08,842 Ich weiß auch, dass du nicht echt bist. 445 00:23:08,844 --> 00:23:11,578 Wozu dient das? 446 00:23:11,580 --> 00:23:12,612 Pfui. 447 00:23:12,614 --> 00:23:14,114 Mir geht es gut. Ich bin einfach schwach. 448 00:23:14,116 --> 00:23:15,615 Weißt du, es hat gedauert 3 Ketzer erfolgreich finden 449 00:23:15,617 --> 00:23:17,384 Julians Geist in diesem Stein. 450 00:23:17,386 --> 00:23:19,252 Du hast es alleine geschafft. Habe es. 451 00:23:19,254 --> 00:23:21,888 Die gute Nachricht ist, dass ich weiß, wo Julian behält Stefans Körper, 452 00:23:21,890 --> 00:23:23,623 damit Sie sich zurücklehnen und entspannen können, 453 00:23:23,625 --> 00:23:26,426 und muss sich keine Sorgen machen über diesen Ortungszauber. 454 00:23:26,428 --> 00:23:28,828 Worüber redest du? 455 00:23:28,830 --> 00:23:31,831 Oh, richtig. Spoiler-Alarm. 456 00:23:31,833 --> 00:23:33,233 Als du an mir gearbeitet hast, 457 00:23:33,235 --> 00:23:34,467 Julian hat Stefans Leiche gestohlen. 458 00:23:34,469 --> 00:23:36,236 Ich werde es zurückholen. 459 00:23:36,238 --> 00:23:38,004 Das wird nicht nötig sein. 460 00:23:42,778 --> 00:23:46,146 Du solltest nicht hier sein. 461 00:23:46,148 --> 00:23:47,514 Bevor Sie etwas sagen, 462 00:23:47,516 --> 00:23:49,249 Bitte halte es nicht fest gegen Caroline 463 00:23:49,251 --> 00:23:52,485 Dafür, dass du mich zuerst rausgezogen hast. 464 00:23:52,487 --> 00:23:54,621 Mir ist das noch nie in den Sinn gekommen. 465 00:23:54,623 --> 00:23:57,524 Also ist das der Teil wo wir Notizen vergleichen, 466 00:23:57,526 --> 00:23:59,693 die Symbolik analysieren, überzeugen sich gegenseitig 467 00:23:59,695 --> 00:24:00,994 Dass wir Überlebende sind? 468 00:24:00,996 --> 00:24:02,345 Nun, um ehrlich zu sein, 469 00:24:02,346 --> 00:24:06,600 Ich habe gerade 168 Jahre gelebt von Fehlern, Trauer und Schmerz 470 00:24:06,602 --> 00:24:08,501 in einer Dauerschleife, also bin ich unten 471 00:24:08,503 --> 00:24:12,339 um einfach zum Teil zu springen wo wir uns betrinken. 472 00:24:13,342 --> 00:24:15,475 Prost. 473 00:24:15,477 --> 00:24:16,810 Prost. 474 00:24:19,414 --> 00:24:21,548 Warum? 475 00:24:21,550 --> 00:24:24,618 Was ist mit dir da drin passiert? 476 00:24:24,620 --> 00:24:31,458 Es war einfach eine grausame Bürgerkriegssaga. 477 00:24:31,460 --> 00:24:33,727 Flaggen der Konföderierten, 478 00:24:33,729 --> 00:24:38,999 Blutbad, viele Leben gehen kaputt. 479 00:24:39,001 --> 00:24:41,968 Es hat dich also erwischt, nicht wahr? 480 00:24:41,970 --> 00:24:45,605 Irgendeine Rock-Besessenheit meine persönliche Verantwortung 481 00:24:45,607 --> 00:24:48,408 in einer Kriegstragödie? 482 00:24:48,410 --> 00:24:49,876 Nicht besonders. 483 00:24:53,849 --> 00:24:56,383 Was? 484 00:24:56,385 --> 00:24:59,753 Ich meine, du hast nichts gespürt? 485 00:24:59,755 --> 00:25:01,488 Natürlich. 486 00:25:01,490 --> 00:25:03,356 Ich verspürte ein brennendes Verlangen, nach Hause zu kommen 487 00:25:03,358 --> 00:25:04,924 zu meinem traurigen Sack von einem Bruder 488 00:25:04,926 --> 00:25:06,526 damit ich ihm helfen konnte, über ein Mädchen hinwegzukommen 489 00:25:06,528 --> 00:25:08,028 Er hat sich gerade kennengelernt. 490 00:25:08,030 --> 00:25:10,363 Also der Teil mit den unschuldigen Menschen 491 00:25:10,365 --> 00:25:13,733 überall Blutungen Bauerndielen, 492 00:25:13,735 --> 00:25:16,970 Das... das hat dir nichts gebracht? 493 00:25:20,275 --> 00:25:22,575 Ich wusste es. 494 00:25:22,577 --> 00:25:23,877 Wussten Sie was? 495 00:25:27,249 --> 00:25:28,715 Du bist nicht real. 496 00:25:30,285 --> 00:25:31,718 Unh! 497 00:25:31,720 --> 00:25:33,987 Pfui! Pfui! 498 00:25:33,989 --> 00:25:37,557 Tut mir leid, Bruder. Bekam um den Reset-Knopf zu drücken. 499 00:25:37,559 --> 00:25:38,925 Unh! 500 00:25:43,632 --> 00:25:45,765 Ohh! 501 00:25:45,767 --> 00:25:48,468 Hol deine Waffe, Henry. 502 00:25:48,470 --> 00:25:49,736 W-warum? 503 00:25:49,738 --> 00:25:51,671 Weil ich anfange ein Muster erkennen, 504 00:25:51,673 --> 00:25:54,474 und du und ich werden Löse dieses kleine Rätsel. 505 00:26:09,257 --> 00:26:11,257 Der Zauber funktioniert nicht. 506 00:26:11,259 --> 00:26:13,393 Ich verstehe nicht. 507 00:26:13,395 --> 00:26:16,262 Es ist wie der Stein verbirgt seinen Geist. 508 00:26:16,264 --> 00:26:17,897 Dann solltest du es vielleicht tun Mach eine Pause, okay? 509 00:26:17,899 --> 00:26:19,499 Du hast es den ganzen Tag versucht. 510 00:26:19,501 --> 00:26:21,067 Sie kann nicht. Je länger er dort bleibt, 511 00:26:21,069 --> 00:26:22,802 desto beschädigter wird er sein wenn er rauskommt. 512 00:26:22,804 --> 00:26:24,838 Und wessen Schuld ist das? 513 00:26:24,840 --> 00:26:27,073 Ausgerechnet Du, Komm nicht dazu, mich zu belehren. 514 00:26:27,075 --> 00:26:28,908 Hey, hey. Es ist in Ordnung. 515 00:26:28,910 --> 00:26:32,011 Wir sind alle nur ein kleines bisschen bin gerade gestresst. 516 00:26:32,013 --> 00:26:33,713 Lass uns tief durchatmen, 517 00:26:33,715 --> 00:26:35,882 und wir können wieder von vorne beginnen wenn Bonnie bereit ist. 518 00:26:35,884 --> 00:26:36,950 Ich verstehe es nicht. 519 00:26:36,952 --> 00:26:38,952 Wir haben Stefan problemlos rausgeholt. 520 00:26:38,954 --> 00:26:40,019 Was ist jetzt anders? 521 00:26:40,021 --> 00:26:42,088 Weil er noch nicht bereit ist. 522 00:26:42,090 --> 00:26:43,957 Als ich dort drin war, Ich konnte mich kaum erinnern 523 00:26:43,959 --> 00:26:45,358 wer ich war, 524 00:26:45,360 --> 00:26:47,761 und dann wurde ich getroffen mit Visionen und Tests, 525 00:26:47,763 --> 00:26:51,798 aber das Schlimmste an der Hölle ist es nicht was du durchmachst. 526 00:26:51,800 --> 00:26:55,435 Es ist der Splitter der Hoffnung, dass du kann tatsächlich alleine raus. 527 00:26:55,437 --> 00:26:56,970 Wie kam es, dass wir das hatten Keine Probleme mit der Wiedervereinigung 528 00:26:56,972 --> 00:26:58,805 deine Seele mit deinem Körper? 529 00:27:01,258 --> 00:27:03,209 Denn irgendwann Ich habe mich der Art unterworfen 530 00:27:03,211 --> 00:27:05,612 von Leiden, das dich einfach kaputt macht. 531 00:27:07,182 --> 00:27:08,982 So wie ich Damon kenne, er wird alles tun, was er kann 532 00:27:08,984 --> 00:27:11,151 um solche Schmerzen zu vermeiden, 533 00:27:11,153 --> 00:27:14,187 was bedeutet, dass wir es vielleicht nie tun werden in der Lage sein, ihn rauszuholen. 534 00:27:21,844 --> 00:27:23,269 Zwei Wochen zu Hause? 535 00:27:23,399 --> 00:27:25,110 Ich kann es kaum erwarten, mein Mädchen Olive zu sehen. 536 00:27:25,112 --> 00:27:26,178 Ich wette, sie ist ein echter Schatz, 537 00:27:26,180 --> 00:27:27,512 und ja, Henry, ich habe ein Mädchen. 538 00:27:27,514 --> 00:27:29,348 Sie befindet sich in einem Dornröschenzauber. 539 00:27:29,350 --> 00:27:31,642 Lange Geschichte. Also hier ist was ich denke. 540 00:27:31,643 --> 00:27:32,484 Warum heute? 541 00:27:32,486 --> 00:27:34,219 Aus ganz Damon Salvatores größte Hits, 542 00:27:34,221 --> 00:27:36,588 dieser Bauernkerfuffle War kaum eine B-Seite, 543 00:27:36,590 --> 00:27:39,257 und dann wurde mir das klar Hier hat alles begonnen. 544 00:27:39,259 --> 00:27:41,293 Das war das erste Mal überhaupt hatte Blut an meinen Händen. 545 00:27:41,295 --> 00:27:43,628 Ich habe diese Mission angenommen. Ich habe den Auftrag erteilt. 546 00:27:43,630 --> 00:27:45,630 Damon, ich glaube nicht, dass es dir gut geht. 547 00:27:45,632 --> 00:27:48,000 Vielleicht ist Ihr Fieber zurückgekehrt. Vielleicht sollten wir uns umdrehen. 548 00:27:48,002 --> 00:27:50,035 Ich bin nicht krank. 549 00:27:50,037 --> 00:27:52,637 Der Punkt ist, dass die Wochen nach dem Massaker auf dem Bauernhof 550 00:27:52,639 --> 00:27:55,374 als ich niedergeschlagen wurde Schuldgefühle und Selbsthass, 551 00:27:55,376 --> 00:27:58,410 Kennen Sie die eine Person? die Welt, mit der ich reden wollte? 552 00:27:58,412 --> 00:27:59,678 Ich weiß nicht. 553 00:27:59,680 --> 00:28:01,213 Mein Bruder. 554 00:28:01,215 --> 00:28:03,949 Das muss die Lösung sein auch zu diesem Höllenrätsel. 555 00:28:03,951 --> 00:28:05,584 Wir finden einen Weg, zu Stefan zu gelangen. 556 00:28:05,586 --> 00:28:09,287 Wir hören auf, diesen Tag noch einmal zu erleben immer und immer und immer wieder. 557 00:28:09,289 --> 00:28:10,922 Macht das Sinn? 558 00:28:10,924 --> 00:28:13,759 Wir kehren zum Lager zurück. Ich bestehe darauf. Du bist nicht du selbst. 559 00:28:13,761 --> 00:28:16,361 Möchten Sie gehen, um zu sehen Dein Schatz? 560 00:28:16,363 --> 00:28:19,464 Stimmt das, Henry? 561 00:28:19,466 --> 00:28:22,601 Dann folge meinem Beispiel, Wattles. 562 00:28:22,603 --> 00:28:25,637 Ich werde es richtig machen. 563 00:28:31,278 --> 00:28:34,479 Hallo, Hübsche. Was für ein tolles Lächeln, das du hast. 564 00:28:34,481 --> 00:28:36,581 Ich werde dich brauchen, Deine Tochter und Oma 565 00:28:36,583 --> 00:28:39,351 hierher zu kommen Veranda mit eigenem Flechtwerk, 566 00:28:39,353 --> 00:28:41,286 Soldatenbefehle. 567 00:28:43,490 --> 00:28:47,292 Kommen Sie raus, meine Damen. Das ist richtig. Danke schön. 568 00:28:47,294 --> 00:28:50,028 Genau hier, genau richtig dort auf der Veranda. 569 00:28:50,030 --> 00:28:52,297 Sehr schön. 570 00:28:52,299 --> 00:28:55,367 Bleib auf der Veranda. Was für ein schöner Tag. 571 00:29:03,477 --> 00:29:05,644 Ich weiß, dass du da unten bist. 572 00:29:05,646 --> 00:29:08,513 Du musst deine wegwerfen Waffen bis 3 zählen, 573 00:29:08,515 --> 00:29:11,750 oder ich werde deine Gastfamilie töten. 574 00:29:11,752 --> 00:29:13,885 Eins... 575 00:29:14,721 --> 00:29:16,288 Zwei... 576 00:29:19,693 --> 00:29:22,060 Drei. 577 00:29:22,062 --> 00:29:23,795 Das ist gut. 578 00:29:23,797 --> 00:29:29,201 Kommen Sie nun einer nach dem anderen mit erhobenen Armen heraus. 579 00:29:29,203 --> 00:29:31,703 OK. OK. 580 00:29:39,346 --> 00:29:41,379 Hallo, Held. 581 00:29:41,381 --> 00:29:43,348 Du bist schon lange draußen. 582 00:29:48,021 --> 00:29:50,222 Versuchen wir es noch einmal. 583 00:29:50,224 --> 00:29:53,658 OK. Ich weiß, dass du eine Granate hast. 584 00:29:53,660 --> 00:29:56,128 Dieses Mal brauche ich dich 585 00:29:56,130 --> 00:29:59,331 um sanft zu gleiten Granate raus zu mir zuerst. 586 00:29:59,333 --> 00:30:01,500 Als nächstes möchte ich deine Revolver, 587 00:30:01,502 --> 00:30:04,202 und ich will das alles beim Zählen von 3, 588 00:30:04,204 --> 00:30:06,538 Oder ich töte deine Gastfamilie. 589 00:30:06,540 --> 00:30:09,407 Eins... 590 00:30:09,409 --> 00:30:12,410 Zwei... 591 00:30:12,412 --> 00:30:14,679 Drei. 592 00:30:14,681 --> 00:30:18,383 Kommen Sie nun einer nach dem anderen mit erhobenen Armen heraus. 593 00:30:18,385 --> 00:30:20,185 Arme erhoben. 594 00:30:21,622 --> 00:30:23,255 Damon... 595 00:30:24,491 --> 00:30:26,791 Unh! 596 00:30:26,793 --> 00:30:29,060 Ich fange wirklich an, euch drei zu hassen. 597 00:30:30,497 --> 00:30:32,230 ♪ einsam ♪ 598 00:30:32,232 --> 00:30:34,366 ♪ einsam, Baby ♪ 599 00:30:34,368 --> 00:30:36,968 Hallo, Held. Du hast schon lange draußen. 600 00:30:36,970 --> 00:30:38,370 Mail-Anruf! 601 00:30:38,372 --> 00:30:41,439 ♪ verrückt, verrückt ♪ 602 00:30:41,441 --> 00:30:44,075 Neuigkeiten aus der Heimat? 603 00:30:46,980 --> 00:30:49,481 Warum hast du das gemacht? 604 00:30:52,319 --> 00:30:56,354 Stefan, schreib mir nie wieder. 605 00:30:56,356 --> 00:30:59,758 ♪ und ich hänge Mein Kopf ist beschämt ♪ 606 00:30:59,760 --> 00:31:01,293 Post! 607 00:31:01,295 --> 00:31:04,729 Hallo, Held. Du bist schon lange draußen. 608 00:31:04,731 --> 00:31:06,898 Und wenn Sie das mitbringen Deserteure zurück zu mir, 609 00:31:06,900 --> 00:31:09,000 dann wirst du es haben Mit Erlaubnis, Salvatore. 610 00:31:09,002 --> 00:31:12,637 Gilt das Angebot noch? wenn ich sie tot zurückbringe? 611 00:31:26,253 --> 00:31:28,653 ♪ und ich lasse den Kopf hängen ♪ 612 00:31:28,655 --> 00:31:33,124 ♪ Ich lasse beschämt den Kopf hängen ♪ 613 00:31:37,898 --> 00:31:41,066 Hallo, Held. Du hast schon lange draußen. 614 00:31:41,068 --> 00:31:43,001 Mail-Anruf! 615 00:31:43,003 --> 00:31:45,470 Scheiß drauf. 616 00:31:45,472 --> 00:31:47,539 Ah... 617 00:31:49,009 --> 00:31:51,610 Damon, wohin gehst du? 618 00:31:51,612 --> 00:31:53,318 Du weißt, was das ist kürzester Abstand zwischen 619 00:31:53,343 --> 00:31:54,713 Punkt „a“ und Punkt „b“ ist, Henry? 620 00:31:54,715 --> 00:31:57,382 - Was? - Eine gerade Linie. 621 00:31:57,384 --> 00:31:59,784 Um aus dieser Hölle herauszukommen, Ich muss meinen Bruder sehen, 622 00:31:59,786 --> 00:32:01,786 also gehe ich direkt zu ihm. 623 00:32:01,788 --> 00:32:03,355 Ich fliege nach Mystic Falls. 624 00:32:03,357 --> 00:32:05,790 Wirklich? Kann ich mitkommen? 625 00:32:05,792 --> 00:32:10,695 Du weißt, wie du immer bist Sagst du, ich bin ein Held, Henry? 626 00:32:10,697 --> 00:32:13,531 Ich bin kein Held. 627 00:32:13,533 --> 00:32:16,101 Granate! 628 00:32:59,246 --> 00:33:02,414 Auf keinen Fall. 629 00:33:09,423 --> 00:33:12,457 Treten Sie ein. Wir haben Sie erwartet. 630 00:33:22,107 --> 00:33:25,275 Nun, das ist anders. Wo zum Teufel sind alle? 631 00:33:25,277 --> 00:33:27,143 Halten Sie Ihre Stimme leise. 632 00:33:27,145 --> 00:33:30,046 Ich kann sie in der Ferne kommen sehen. 633 00:33:30,048 --> 00:33:32,115 WHO? 634 00:33:32,117 --> 00:33:34,718 Konföderierte jagen Deserteure. 635 00:33:34,720 --> 00:33:36,019 Sie werden dich töten. 636 00:33:36,021 --> 00:33:37,821 Du musst dich im Keller verstecken. 637 00:33:37,823 --> 00:33:40,123 OK. Diese ganze Dringlichkeit Das Ding ist nicht notwendig 638 00:33:40,125 --> 00:33:42,158 weil das nicht wirklich passiert. 639 00:33:42,160 --> 00:33:44,194 Damon, du hörst mich nicht. 640 00:33:44,196 --> 00:33:48,031 Sie sind hier. Runter in den Keller, wenn du wohnen willst. 641 00:33:55,974 --> 00:33:59,809 - Bruder. - Nun gut. 642 00:33:59,811 --> 00:34:02,312 Wenn es nicht das Licht ist das Ende des Tunnels. 643 00:34:02,314 --> 00:34:05,181 Ziemlich dunkler Tunnel, dieser kleine Schlachthof. 644 00:34:05,183 --> 00:34:07,317 Ich verstehe, warum du habe mir nie davon erzählt. 645 00:34:07,319 --> 00:34:10,186 Ich habe versucht, dich zu beschützen fragile Gefühle, Stefan. 646 00:34:10,188 --> 00:34:12,656 Du bist der Grund, warum ich es genommen habe die Mission von Anfang an. 647 00:34:14,660 --> 00:34:17,494 Du hast immer einen Grund, nicht wahr, Damon? 648 00:34:17,496 --> 00:34:21,498 Bruder, Trinkkumpel... 649 00:34:25,904 --> 00:34:27,871 Sie. 650 00:34:27,873 --> 00:34:30,073 Elena? 651 00:34:32,444 --> 00:34:35,312 Du wirst es tun müssen viel besser als das. 652 00:34:35,314 --> 00:34:38,515 Beweisen, dass ich schlechte Dinge tue für die Menschen, die ich liebe? 653 00:34:38,517 --> 00:34:42,319 Hier geht es nicht darum, was Das tust du in ihrem Namen, Damon. 654 00:34:42,321 --> 00:34:45,055 Es kommt darauf an, was Sie in ihrer Abwesenheit tun. 655 00:34:47,359 --> 00:34:49,993 Pssst. 656 00:34:52,965 --> 00:34:56,199 Ruhig. Sie sind hier. 657 00:34:56,201 --> 00:34:58,335 Was zum Teufel ist los? 658 00:34:58,337 --> 00:35:00,236 Du verstehst es nicht, oder? 659 00:35:00,238 --> 00:35:03,173 Du sagst dir, dass du es bist Mystic Falls für Elena beschützen. 660 00:35:03,175 --> 00:35:04,941 Du überzeugst dich selbst davon 661 00:35:04,943 --> 00:35:07,110 um sie zu beschützen mit allen notwendigen Mitteln. 662 00:35:07,112 --> 00:35:10,280 Sie rechtfertigen die Bestrafung Lily, um Elena willen. 663 00:35:10,282 --> 00:35:13,416 Hast du jemals gedacht, „Was würde Elena tun?“ 664 00:35:13,418 --> 00:35:16,286 Ich hatte nie eine Chance um sie zu fragen, danke an Lily. 665 00:35:16,288 --> 00:35:19,055 Ah, also musstest du fragen. 666 00:35:19,057 --> 00:35:21,524 Ist Elenas Einfluss auf dich so schwach? 667 00:35:21,526 --> 00:35:23,693 dass man richtig nicht von falsch unterscheiden kann 668 00:35:23,695 --> 00:35:25,528 ohne dass sie deine Hand hält? 669 00:35:25,530 --> 00:35:28,164 Wo versteckst du ihn? 670 00:35:28,166 --> 00:35:29,666 Oh... 671 00:35:31,103 --> 00:35:33,436 Es wird ein langes Jahrhundert werden, Bruder. 672 00:35:33,438 --> 00:35:36,840 Weißt du, ich frage mich, ob sie das überhaupt tun wird Erkenne dich, wenn sie aufwacht ... 673 00:35:36,842 --> 00:35:38,141 Was? 674 00:35:38,143 --> 00:35:39,943 Der Mann, der anspuckt das Grab unserer Mutter, 675 00:35:39,945 --> 00:35:42,078 der Mann, der sich selbst jetzt noch selbst belügt 676 00:35:42,080 --> 00:35:43,947 darüber, was heute hier passiert ist? 677 00:35:43,949 --> 00:35:45,482 Worüber redest du? 678 00:35:45,484 --> 00:35:47,651 Hier ist niemand, Ich verspreche es dir. 679 00:35:47,653 --> 00:35:49,185 Hier ist niemand. Aah! 680 00:35:51,923 --> 00:35:53,456 - Sie ist weg! - Was machst du mit mir? 681 00:35:53,458 --> 00:35:55,225 Die Mission verlief schief. 682 00:35:55,227 --> 00:35:58,795 Unschuldige starben und du gehst weg mit Blut an deinen Händen. 683 00:35:58,797 --> 00:36:01,765 - Was wolltest du? - Ich wollte meinen Bruder. 684 00:36:01,767 --> 00:36:03,533 - Was wolltest du? - Mein Bruder. 685 00:36:03,535 --> 00:36:04,968 Was wolltest du? 686 00:36:04,970 --> 00:36:06,169 Ich wollte meinen Bruder. 687 00:36:06,171 --> 00:36:08,571 Hör auf, dich selbst anzulügen. 688 00:36:08,573 --> 00:36:10,640 Wen wolltest du? in diesem Moment 689 00:36:10,642 --> 00:36:12,842 Bevor du alle deine Geheimnisse begraben hast, 690 00:36:12,844 --> 00:36:15,512 bevor du gelernt hast, wie Um dich vor deinem Schmerz zu verstecken? 691 00:36:15,514 --> 00:36:16,980 Ich... 692 00:36:19,017 --> 00:36:22,118 Ich wollte... 693 00:36:22,120 --> 00:36:25,355 Meine Mutter. 694 00:36:25,357 --> 00:36:29,192 Oh. Nun, es ist zu spät. 695 00:36:40,038 --> 00:36:43,006 Damon, Damon, kannst du dich bewegen? 696 00:36:43,008 --> 00:36:46,109 Bitte. Bitte. Du musst mir helfen. 697 00:36:54,082 --> 00:36:57,150 Damon, Damon, kannst du dich bewegen? 698 00:36:58,420 --> 00:37:02,288 Bitte. Bitte. Du musst mir helfen. 699 00:37:02,290 --> 00:37:05,825 Warum? Das ist nicht real. 700 00:37:07,329 --> 00:37:09,629 Ohh! Ach! 701 00:37:09,631 --> 00:37:14,000 Schmerz ist real. Gefühl ist real. 702 00:37:14,002 --> 00:37:16,402 Unh! Unh! Ha ha! 703 00:37:18,073 --> 00:37:19,773 Ha ha ha! 704 00:37:19,775 --> 00:37:22,342 Du liebst das, nicht wahr? 705 00:37:22,344 --> 00:37:25,979 Ich werde sterben, wenn ich es weiß Mein eigener Sohn hasst mich. 706 00:37:25,981 --> 00:37:28,915 Ja. Das tut er. 707 00:37:28,917 --> 00:37:31,050 Warum? 708 00:37:31,052 --> 00:37:33,753 Weil du versucht hast zu nehmen Elena weg von mir. 709 00:37:33,755 --> 00:37:37,023 Au! Aah! Aah! 710 00:37:37,025 --> 00:37:40,660 Oh... Aah! 711 00:37:40,662 --> 00:37:43,429 Warum hilfst du mir nicht? 712 00:37:43,431 --> 00:37:46,432 Bitte. Oh! 713 00:37:46,434 --> 00:37:50,970 Ah! Warum? Ah! 714 00:37:50,972 --> 00:37:55,375 Weil du den einen genommen hast etwas, das mich glücklich gemacht hat, 715 00:37:55,377 --> 00:37:57,510 weil du es nicht warst 716 00:37:57,512 --> 00:38:00,113 stark genug, deinen Mann zu verlassen, 717 00:38:00,115 --> 00:38:03,016 weil du krank wurdest und uns verlassen hast, 718 00:38:03,018 --> 00:38:07,053 Weil du nie zurückgekommen bist. 719 00:38:07,055 --> 00:38:10,323 Äh! Rrgh... 720 00:38:12,027 --> 00:38:16,796 Ich hasse dich, weil du es hättest tun können Komme so oft zurück, 721 00:38:16,798 --> 00:38:20,233 aber das hast du nie getan. 722 00:38:22,404 --> 00:38:26,005 Ich habe dich das erste Mal verloren, als Vater habe dich mit der Schwindsucht davongeschickt, 723 00:38:26,007 --> 00:38:29,576 und dann haben wir dich mitgebracht Zurück aus dieser Gefängniswelt, 724 00:38:29,578 --> 00:38:33,046 und dann habe ich dich wieder verloren zu deiner anderen Familie, 725 00:38:33,048 --> 00:38:37,750 und jetzt verliere ich dich durch den Tod. 726 00:38:41,389 --> 00:38:45,425 Dreimal habe ich dich verloren. 727 00:38:45,427 --> 00:38:49,128 Dreimal hatte ich Gelegenheit, es zu erzählen dir alles, was ich dir sagen möchte, 728 00:38:49,130 --> 00:38:53,466 und dreimal habe ich es ruiniert. 729 00:38:53,468 --> 00:38:56,803 Oh mein... mein süßer Junge... 730 00:38:58,240 --> 00:39:00,273 Es ist noch Zeit. 731 00:39:00,275 --> 00:39:04,377 Sag mir. Sag es mir was du sagen willst. 732 00:39:04,379 --> 00:39:07,380 Sag mir. 733 00:39:10,685 --> 00:39:15,054 Mama, es tut mir so leid. 734 00:39:16,825 --> 00:39:20,326 Es tut mir so leid. 735 00:39:20,328 --> 00:39:23,563 Gib mir eine Chance 736 00:39:23,565 --> 00:39:25,899 um es richtig zu machen. 737 00:39:25,901 --> 00:39:32,238 Gib mir eine Chance Damit du mich liebst, ok? 738 00:39:42,617 --> 00:39:44,217 Nein. 739 00:39:47,923 --> 00:39:49,255 Nein. 740 00:39:50,125 --> 00:39:53,026 Nein. 741 00:39:53,028 --> 00:39:55,796 Nein. 742 00:39:55,797 --> 00:39:56,797 Nein. 743 00:39:59,134 --> 00:40:01,935 Nein. 744 00:40:07,142 --> 00:40:09,442 Nein. 745 00:40:11,246 --> 00:40:12,946 Nein. 746 00:40:13,782 --> 00:40:16,149 Wir waren noch nicht fertig. 747 00:40:17,452 --> 00:40:19,452 Ich muss sie zurückholen. Ich muss sie zurückholen. 748 00:40:19,454 --> 00:40:21,187 Hey, hey, hey. Damon, Damon, Damon, Damon. 749 00:40:21,189 --> 00:40:23,957 Hey, ich bin es. Da ich bin. Du bist in Sicherheit. 750 00:40:23,959 --> 00:40:26,025 Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 751 00:40:26,027 --> 00:40:29,595 Nein. Nein. Noch einmal. Ein Mal noch. 752 00:40:29,597 --> 00:40:31,230 Schicken Sie mich zurück. Ich weiß, was jetzt zu tun ist. 753 00:40:31,232 --> 00:40:32,732 Damon, es ist nicht real. 754 00:40:32,734 --> 00:40:34,767 Ich weiß, dass es nicht real ist. Nichts davon ist real! 755 00:40:34,769 --> 00:40:36,135 Unh! Unh! 756 00:40:36,137 --> 00:40:39,138 Damon! Damon, nicht! Aah! 757 00:40:39,140 --> 00:40:41,908 - Damon! - Oh nein! 758 00:40:42,877 --> 00:40:46,980 Oh! Unh! Damon... Agh... 759 00:40:46,982 --> 00:40:49,282 Ich muss zu ihr zurückkommen. 760 00:40:50,819 --> 00:40:52,919 Äh... 761 00:41:02,697 --> 00:41:06,232 Warum bin ich immer noch hier? 762 00:41:06,234 --> 00:41:09,902 Es war nicht real. Das ist nicht real. 763 00:41:17,588 --> 00:41:21,321 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.addic7ed.com -