1
00:00:00,139 --> 00:00:02,008
Zuvor bei „The Vampire Diaries“...

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,473
Wie war der Deal zwischen dir und Stefan?

3
00:00:03,475 --> 00:00:05,141
Ich war die erste Liebe in Stefans Leben.

4
00:00:05,143 --> 00:00:06,676
Stefan, das ist Julian.

5
00:00:06,678 --> 00:00:09,830
Julian war der Mann, der du warst
sollte nicht darauf hereinfallen.

6
00:00:09,835 --> 00:00:11,460
Weiß Stefan Salvatore, dass Sie?

7
00:00:11,465 --> 00:00:14,075
- sind mit seinem Kind schwanger?
- Was?

8
00:00:14,251 --> 00:00:16,585
Ich wollte es dir persönlich sagen,

9
00:00:16,587 --> 00:00:19,855
aber Julian sorgte dafür
es gab nichts zu erzählen.

10
00:00:19,857 --> 00:00:22,057
Bitte erzählen Sie es niemandem.

11
00:00:22,059 --> 00:00:23,292
Das werde ich nicht, das verspreche ich.

12
00:00:23,634 --> 00:00:26,802
Der Phönixstein bringt
Menschen, die von den Toten auferstanden sind.

13
00:00:26,804 --> 00:00:29,638
Wir haben einen Fehler gemacht. Jo
war nie in diesem Stein.

14
00:00:29,640 --> 00:00:31,774
Ich habe jemand anderen in ihren Körper gesteckt.

15
00:00:31,776 --> 00:00:33,075
Du bist nicht meine Frau.

16
00:00:33,077 --> 00:00:34,209
Ich glaube nicht, dass ich es bin.

17
00:00:34,211 --> 00:00:35,844
Wir werden das gemeinsam herausfinden.

18
00:00:35,846 --> 00:00:37,146
Den Körper dieses Bastards begraben

19
00:00:37,148 --> 00:00:38,580
wäre zu gut für Lily gewesen.

20
00:00:38,582 --> 00:00:40,315
Das möchte ich ihr geben
Mann, dass sie vermisst wurde

21
00:00:40,317 --> 00:00:42,217
für hundert Jahre, und dann will ich

22
00:00:42,219 --> 00:00:44,353
ihm direkt vor ihren Augen den Kopf abzureißen.

23
00:00:44,355 --> 00:00:47,589
Julian ist der Teufel. Ich kann nicht
lass Lily ihn zurückbringen.

24
00:00:47,591 --> 00:00:51,660
Wenn sie es tut, werde ich Julian selbst töten.

25
00:00:58,068 --> 00:01:00,135
Also sag mir, welche Gedanken durch dich gehen

26
00:01:00,137 --> 00:01:02,437
der Geist eines Mannes, bevor er sich entscheidet,

27
00:01:02,439 --> 00:01:04,940
„Ich denke, ich werde das nehmen
die mit den Hähnen“?

28
00:01:04,942 --> 00:01:06,074
Die habe ich nicht herausgesucht.

29
00:01:06,076 --> 00:01:08,410
Abwarten. Funkeln.

30
00:01:08,412 --> 00:01:10,045
Ja. Nun, es passt zum Territorium.

31
00:01:10,047 --> 00:01:11,647
Was zum Teufel willst du, Damon?

32
00:01:11,649 --> 00:01:13,348
Wann bist du das letzte Mal
hast du mit deiner Verlobten gesprochen?

33
00:01:13,350 --> 00:01:15,384
Ich sehe, dass sich die Nachricht schnell verbreitet.

34
00:01:15,386 --> 00:01:17,252
Sie hat heute vorhin eine SMS geschrieben. Warum?

35
00:01:17,254 --> 00:01:20,189
Wie spät war es und was hatte sie gesagt?

36
00:01:20,191 --> 00:01:22,891
12:18... „Brauchen wir Brot?“

37
00:01:22,893 --> 00:01:24,293
Nun, sie geht jetzt nicht ans Telefon.

38
00:01:24,295 --> 00:01:25,561
Ja. Nun, es gefällt ihr nicht

39
00:01:25,563 --> 00:01:26,762
vor einer Übertragung ans Telefon gehen.

40
00:01:26,764 --> 00:01:28,063
Es ist mir egal. Bring sie ans Horn.

41
00:01:28,065 --> 00:01:29,164
Stefan wird wieder gejagt,

42
00:01:29,166 --> 00:01:30,265
und es ist nur eine Frage der Zeit

43
00:01:30,267 --> 00:01:31,500
bevor Caroline der Köder ist

44
00:01:31,502 --> 00:01:34,336
Das wird benutzt, um ihn herauszulocken.

45
00:01:34,338 --> 00:01:35,637
Bewegen.

46
00:01:35,639 --> 00:01:36,905
Wir entschuldigen uns für die Unterbrechung

47
00:01:36,907 --> 00:01:38,240
zu Ihrem aktuellen Programm.

48
00:01:38,242 --> 00:01:39,541
Mein Name ist Caroline.

49
00:01:39,543 --> 00:01:42,277
Ich bin Segmentproduzent für „KQBC News“.

50
00:01:42,279 --> 00:01:44,079
Bitte hören Sie aufmerksam zu.

51
00:01:44,081 --> 00:01:47,850
Ich habe eine dringende Nachricht
für Stefan Salvatore.

52
00:01:47,852 --> 00:01:49,518
Nun ja.

53
00:01:49,520 --> 00:01:50,886
Ich vermute, dass die alte Kugel und die alte Kette das nicht tun werden

54
00:01:50,888 --> 00:01:53,722
Machen Sie es zum Abendessen nach Hause,
Wird sie es doch?

55
00:02:00,935 --> 00:02:03,035
Halten Sie die Waffe. Los geht's.

56
00:02:03,037 --> 00:02:04,303
Nun, das Erste, was Sie tun möchten...

57
00:02:05,539 --> 00:02:08,273
Beißen Sie das Papier auf diese Weise von der Patrone ab.

58
00:02:08,275 --> 00:02:12,611
Gib mir den Ladestock. Los geht's.

59
00:02:12,613 --> 00:02:14,279
Jetzt möchte ich, dass du es tust.

60
00:02:14,281 --> 00:02:16,749
Schieben Sie es ganz nach unten.

61
00:02:16,751 --> 00:02:18,050
Perfekt.

62
00:02:18,052 --> 00:02:19,718
Wie weit kann ich schießen?

63
00:02:19,720 --> 00:02:22,855
Nun ja, das sehen Sie, äh...

64
00:02:22,857 --> 00:02:25,224
Sie sehen den Baum dort drüben
mit abfallender Rinde?

65
00:02:25,226 --> 00:02:27,226
Nein.

66
00:02:27,228 --> 00:02:28,727
Ziemlich weit, oder?

67
00:02:28,729 --> 00:02:30,195
Kann ich es schießen?

68
00:02:30,197 --> 00:02:32,297
Ich weiß nicht. Du denkst, du bist alt genug?

69
00:02:32,299 --> 00:02:33,632
Ich bin 11.

70
00:02:33,634 --> 00:02:35,267
Ich war 12, als ich meine erste Waffe schoss.

71
00:02:35,269 --> 00:02:36,802
Papa, ich kann es schaffen.

72
00:02:36,804 --> 00:02:39,471
- Glaubst du?
- Ja.

73
00:02:40,941 --> 00:02:43,108
In Ordnung. OK.

74
00:02:43,110 --> 00:02:44,676
Lass uns ein Reh suchen.

75
00:02:44,678 --> 00:02:46,678
Aufleuchten.

76
00:02:53,287 --> 00:02:54,653
Sehen Sie, der Trick ist,

77
00:02:54,655 --> 00:02:56,789
Lassen Sie das Ziel niemals aus den Augen.

78
00:02:56,791 --> 00:03:00,092
Verstanden?

79
00:03:00,094 --> 00:03:02,761
Jakob.

80
00:03:04,398 --> 00:03:06,565
Jakob!

81
00:03:09,136 --> 00:03:11,403
Jakob!

82
00:03:11,405 --> 00:03:15,040
Jakob! Jakob!

83
00:03:15,042 --> 00:03:17,075
Jakob!

84
00:03:17,077 --> 00:03:19,144
Hey, das bin nur ich.

85
00:03:19,146 --> 00:03:21,380
- Hey.
- Wer ist Jacob?

86
00:03:21,382 --> 00:03:22,881
- WHO?
- Jakob.

87
00:03:22,883 --> 00:03:24,550
Du hast seinen Namen geschrien.

88
00:03:24,552 --> 00:03:27,586
Oh, ähm, das muss ein böser Traum gewesen sein.

89
00:03:27,588 --> 00:03:30,589
Oh, wahrscheinlich, weil du es bist
Auf der Couch schlafen, dumm.

90
00:03:30,591 --> 00:03:32,090
Was machst du hier unten?

91
00:03:32,092 --> 00:03:34,793
Das wäre meine Schuld.

92
00:03:34,795 --> 00:03:36,361
Ich... ich wollte es dir nur sagen

93
00:03:36,363 --> 00:03:38,297
Ich habe das letzte Shampoo verwendet.

94
00:03:38,359 --> 00:03:40,792
Valerie, ich wusste es nicht
dass du hier bleibst.

95
00:03:40,794 --> 00:03:44,863
Ich blieb, Vergangenheitsform, ähm, nur eine Nacht.

96
00:03:46,800 --> 00:03:48,467
Ich sollte mir etwas anziehen.

97
00:03:48,469 --> 00:03:50,269
Ja. Das machst du.

98
00:03:50,271 --> 00:03:51,970
- In Ordnung.
- OK.

99
00:03:51,972 --> 00:03:54,006
- Erklären.
- OK.

100
00:03:54,008 --> 00:03:56,208
Lily möchte Julian von den Toten auferwecken.

101
00:03:56,210 --> 00:03:58,010
Valerie versuchte, seinen Körper zu verbrennen

102
00:03:58,012 --> 00:03:59,378
bevor sie ihn in die Finger bekommen kann,

103
00:03:59,380 --> 00:04:01,313
und das hat nicht so gut geklappt.

104
00:04:01,315 --> 00:04:03,615
Nicht zu verstehen, dass das unser Problem ist.

105
00:04:03,617 --> 00:04:06,618
OK. Ob und wann Lily Julian willkommen heißt

106
00:04:06,620 --> 00:04:08,353
zurück in seinen Körper, er wird es herausfinden

107
00:04:08,355 --> 00:04:11,023
Was Valerie getan hat, und er wird ihr nachgehen.

108
00:04:11,025 --> 00:04:13,892
Ja. Ich verbinde diese Punkte einfach nicht.

109
00:04:13,894 --> 00:04:16,194
Nun, vielleicht kannst du mir einfach vertrauen

110
00:04:16,196 --> 00:04:18,997
dass ich weiß, was ich tue.

111
00:04:22,269 --> 00:04:27,005
Was Sie also sagen, ist:
Valerie muss verschwinden...

112
00:04:27,007 --> 00:04:29,141
Neuer Name, neuer Job,

113
00:04:29,143 --> 00:04:30,876
ein Land in einer separaten Hemisphäre.

114
00:04:30,878 --> 00:04:32,277
Nein. Nein.

115
00:04:32,339 --> 00:04:33,905
Nun, Sie sagten gerade, dass sie in Gefahr ist.

116
00:04:33,907 --> 00:04:37,242
Ich meine, wenn ich fahren muss
sie selbst zum Flughafen,

117
00:04:37,244 --> 00:04:39,778
Das werde ich tun, mm-hmm.

118
00:04:39,780 --> 00:04:42,147
Es sei denn, Sie haben damit ein Problem.

119
00:04:42,149 --> 00:04:44,449
Äh, weißt du, ich... ich mag es wirklich

120
00:04:44,451 --> 00:04:47,352
diese Form der Manipulation.

121
00:04:47,354 --> 00:04:48,820
Hmm.

122
00:04:56,930 --> 00:04:59,731
Was auch immer wir tun, wir sollten es schnell tun.

123
00:04:59,733 --> 00:05:01,666
Der Phönixstein macht Menschen verrückt,

124
00:05:01,668 --> 00:05:03,769
und Julians Seele war drin
es seit über hundert Jahren,

125
00:05:03,771 --> 00:05:05,637
Also muss ich überall sein, wo er ist

126
00:05:05,639 --> 00:05:07,806
so weit weg wie möglich.

127
00:05:10,010 --> 00:05:13,178
Sehen Sie, Beau, Fechten
Muss fließen... hwah!...

128
00:05:13,180 --> 00:05:15,313
Wie ein Gespräch.

129
00:05:15,315 --> 00:05:17,783
Ich spreche. Du hörst zu.

130
00:05:17,785 --> 00:05:19,985
Ich spreche noch etwas.

131
00:05:21,655 --> 00:05:24,623
Du hast dich verbessert. Gut gemacht, Freund.

132
00:05:34,001 --> 00:05:35,500
Meine Herren...

133
00:05:35,502 --> 00:05:38,537
Unser Hinterhof ist nicht groß genug?

134
00:05:38,539 --> 00:05:41,373
Beau bestand darauf, nicht wahr, Freund?

135
00:05:43,277 --> 00:05:44,876
Bringen Sie es bitte nach draußen.

136
00:05:44,878 --> 00:05:49,381
Nun, das haben Sie gehört
lächerlich attraktive Frau.

137
00:05:49,383 --> 00:05:52,551
Du bist verdächtig fröhlich.

138
00:05:52,553 --> 00:05:54,286
Sind Sie sicher, dass Sie nicht noch im Bett liegen sollten?

139
00:05:54,288 --> 00:05:56,388
Meine Liebe, ich muss wieder auf die Beine kommen.

140
00:05:56,390 --> 00:05:58,857
Ich habe die letzten hundert Jahre auf meinem Rücken verbracht,

141
00:05:58,859 --> 00:06:04,296
es sei denn, Sie können eine erstellen
Angebot, das ich nicht ablehnen kann ...

142
00:06:06,433 --> 00:06:08,667
Mm...

143
00:06:10,204 --> 00:06:11,570
Ok.

144
00:06:11,572 --> 00:06:13,805
Verlockend,

145
00:06:13,807 --> 00:06:16,241
aber ich habe noch eine andere Idee.

146
00:06:16,243 --> 00:06:17,776
Und es gefällt mir schon jetzt.

147
00:06:17,778 --> 00:06:19,411
Ha ha ha!

148
00:06:19,413 --> 00:06:21,847
Wir haben hier Feinde.

149
00:06:21,849 --> 00:06:23,148
Du meinst Valerie.

150
00:06:23,150 --> 00:06:25,083
Dieser Name darf nicht sein
in diesem Haus geäußert.

151
00:06:25,085 --> 00:06:29,187
Ich beziehe mich auf meine Söhne.

152
00:06:29,189 --> 00:06:32,591
Deine Söhne leben?

153
00:06:32,593 --> 00:06:35,760
OK. Nun ja, ich habe noch Nachholbedarf.

154
00:06:35,762 --> 00:06:38,463
- Genau meine Meinung.
- Hmm.

155
00:06:47,841 --> 00:06:50,742
„Lily Salvatore bittet um Ihre Anwesenheit

156
00:06:50,744 --> 00:06:53,245
um den friedlichen Geist unserer Stadt zu feiern

157
00:06:53,247 --> 00:06:55,413
und einen neuen Freund vorstellen...

158
00:06:55,415 --> 00:06:58,049
Heute Abend, 17:00 Uhr.

159
00:06:58,051 --> 00:07:03,388
Hmm, sieht aus, als wäre Mama aufgewachsen
Ihr Mann verknallt sich von den Toten.

160
00:07:06,093 --> 00:07:09,494
Alaric, auf Tonband: Ich verspreche es
bei dir zu sein und dich zu lieben.

161
00:07:13,433 --> 00:07:15,400
- Hey.
- Hey.

162
00:07:15,402 --> 00:07:16,801
Denken Sie daran, als wir ein altes Relikt benutzten

163
00:07:16,803 --> 00:07:18,403
um deine Frau von den Toten auferstehen zu lassen

164
00:07:18,405 --> 00:07:20,305
und hat sie schließlich durchdrungen
mit der Seele eines anderen?

165
00:07:20,307 --> 00:07:21,907
Warum rufst du mich an?

166
00:07:21,909 --> 00:07:24,309
Weil ich in der Scull Bar bin,
wo Faux Jo gerade ist

167
00:07:24,311 --> 00:07:26,144
Sie hält ihren Laptop, als wäre es ein Buch.

168
00:07:26,146 --> 00:07:27,646
Du hast mir versprochen, ihr zu helfen

169
00:07:27,648 --> 00:07:29,447
Finden Sie heraus, wer sie war
bevor sie etwas Verrücktes tat.

170
00:07:29,449 --> 00:07:31,183
Ja, und jedes Mal, wenn ich ihr in die Augen schaue,

171
00:07:31,185 --> 00:07:33,818
Ich sehe meine ermordete Frau,
also mache ich eine Pause.

172
00:07:33,820 --> 00:07:37,055
Ich weiß, dass das für Sie wahrscheinlich unmöglich ist.

173
00:07:37,057 --> 00:07:39,024
Wir haben keine Ahnung, was mit ihr passieren wird.

174
00:07:39,026 --> 00:07:40,559
Wir können sie nicht einfach unbeaufsichtigt lassen.

175
00:07:40,561 --> 00:07:42,160
Dann behalte sie einfach im Auge.

176
00:07:42,162 --> 00:07:43,795
Ich kann nicht. Ich muss nach Mystic Falls.

177
00:07:43,797 --> 00:07:46,431
Lily Salvatore hat
irgendein Friedensparty-Mixer

178
00:07:46,433 --> 00:07:48,033
was wahrscheinlich dazu führen wird
bei der Hälfte meiner Freunde

179
00:07:48,035 --> 00:07:49,501
Ich sterbe fast, wenn ich nicht komme,

180
00:07:49,503 --> 00:07:52,504
Also kommen Sie jetzt hierher, am besten vor jemandem

181
00:07:52,506 --> 00:07:55,340
bittet Jo, eine Operation durchzuführen, ok?

182
00:08:05,185 --> 00:08:07,519
Ah, geh ohne Krawatte, ich gehe ohne Krawatte.

183
00:08:07,521 --> 00:08:09,387
Nicht nur keine Krawatte, kein Gehen.

184
00:08:09,389 --> 00:08:10,956
Du hast gesehen, wie sie eingeladen hat.
Julian ist zurück. Du gehst.

185
00:08:10,958 --> 00:08:12,357
Zu sehen, wie Lily mit den Augen zuckte

186
00:08:12,359 --> 00:08:14,059
an ihrem Zombie-Dummkopf-Brain-Boy-Spielzeug?

187
00:08:14,061 --> 00:08:16,294
Danke, aber ich bleibe lieber zu Hause

188
00:08:16,296 --> 00:08:17,662
und stoße mir immer wieder den Zeh an.

189
00:08:17,664 --> 00:08:19,698
Das ist dir klar
Zombie-Dusche-Gehirn-Jungenspielzeug

190
00:08:19,700 --> 00:08:22,100
wohnt in deinem Haus,
Baden in deiner Wanne,

191
00:08:22,102 --> 00:08:23,835
Fressen Sie Ihre Froot-Loops.

192
00:08:23,837 --> 00:08:25,370
Oh, ich weiß.

193
00:08:25,372 --> 00:08:27,138
Ich weiß auch, dass er es ist
die Liebe von Mamas Leben,

194
00:08:27,140 --> 00:08:29,608
Mama, die Kai überzeugte, Elenas Leben zu verbinden

195
00:08:29,610 --> 00:08:30,976
mit Bonnie's, also wäre ich unglücklich

196
00:08:30,978 --> 00:08:32,644
für die nächsten über 6 Jahrzehnte.

197
00:08:32,646 --> 00:08:33,878
Worauf willst du hinaus?

198
00:08:33,880 --> 00:08:35,380
Julian macht sie glücklich, Stefan.

199
00:08:35,382 --> 00:08:36,781
Sie verbringen mehr Zeit
zusammen, desto glücklicher wird sie,

200
00:08:36,783 --> 00:08:38,550
desto tragischer wird es in 6 Monaten sein

201
00:08:38,552 --> 00:08:40,385
wenn ich ihr sein Herz persönlich überreiche.

202
00:08:40,387 --> 00:08:41,486
6 Monate?

203
00:08:41,488 --> 00:08:42,520
Ja, wissen Sie, geben oder nehmen.

204
00:08:42,522 --> 00:08:43,822
Lass sie ihre Hoffnungen wecken.

205
00:08:43,824 --> 00:08:45,190
Lass sie mit der Planung beginnen
ihre ganze Ewigkeit,

206
00:08:45,192 --> 00:08:47,192
und dann, schmatz, ist er tot.

207
00:08:47,194 --> 00:08:49,861
Das könnte ein kleines Problem sein, Bruder,

208
00:08:49,863 --> 00:08:52,397
weil ich vorhabe zu töten
der Bastard heute Abend.

209
00:09:00,517 --> 00:09:02,384
Seattle sieht gut aus.

210
00:09:02,386 --> 00:09:04,553
Hey, sie haben die Space Needle,

211
00:09:04,555 --> 00:09:06,988
toller Kaffee, Mount St. Helens.

212
00:09:06,990 --> 00:09:08,957
Regen.

213
00:09:08,959 --> 00:09:12,394
Ich habe dich nicht gerade für einen Sonnenscheinmenschen gehalten.

214
00:09:12,396 --> 00:09:15,497
Ähm, ich meine, es gibt immer Indonesien.

215
00:09:15,499 --> 00:09:17,199
Oh, du könntest eine Hütte am Strand mieten

216
00:09:17,201 --> 00:09:18,700
und aus Kokosnüssen trinken.

217
00:09:18,702 --> 00:09:24,606
Seien Sie 9.000 Meilen von Ihrem entfernt
Freund in beide Richtungen.

218
00:09:24,608 --> 00:09:27,008
Lassen Sie uns für einen Moment eine Stecknadel an bestimmten Stellen anbringen

219
00:09:27,010 --> 00:09:29,344
und Namen nennen, weil Valerie Tulle

220
00:09:29,346 --> 00:09:31,246
ist viel zu nachvollziehbar.

221
00:09:31,248 --> 00:09:33,982
Ich denke... Matilda.

222
00:09:33,984 --> 00:09:36,284
Oh, du könntest Matilda total umbringen ...

223
00:09:36,286 --> 00:09:38,753
Matilda Pettigrew

224
00:09:38,755 --> 00:09:41,223
aus Liverpool, England.

225
00:09:41,225 --> 00:09:43,391
Was, möchtest du es aufschreiben?

226
00:09:43,393 --> 00:09:45,794
Du behandelst mich, als wäre ich ein verwundeter Vogel,

227
00:09:45,796 --> 00:09:49,097
als wäre ich eine Art Opfer, aber das bin ich nicht.

228
00:09:49,099 --> 00:09:51,500
Als Stefan Julian tötet,
er kann niemand anderem wehtun,

229
00:09:51,502 --> 00:09:53,401
und ich kann das einfach sagen
ganzes Durcheinander hinter mir.

230
00:09:53,403 --> 00:09:55,604
Was für ein Durcheinander?

231
00:09:55,606 --> 00:09:58,240
Wissen Sie, der ganze Grund
Ich habe Angst vor Julian,

232
00:09:58,242 --> 00:10:01,443
Mein großes Geheimnis, die ganze Horrorgeschichte.

233
00:10:01,445 --> 00:10:05,146
Stefan muss es dir gesagt haben.

234
00:10:05,148 --> 00:10:07,649
Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde,

235
00:10:07,651 --> 00:10:11,152
aber ich wusste nicht, dass das auch dich einschließt.

236
00:10:11,154 --> 00:10:13,355
Nun ja, seine Loyalität sicherlich
ist attraktiv, nicht wahr?

237
00:10:13,357 --> 00:10:15,724
OK. Es tut mir Leid. Was hat er mir nicht gesagt?

238
00:10:15,726 --> 00:10:17,058
Egal.

239
00:10:17,060 --> 00:10:18,527
Wie Sie sagten,

240
00:10:18,529 --> 00:10:21,196
Äh, Matilda Pettigrew aus Liverpool, hmm?

241
00:10:21,198 --> 00:10:23,365
Das ist gut. Mir gefällt es.

242
00:10:23,367 --> 00:10:28,803
Also ordnet ihr sie einfach an
passende Bonbonstücke wie diese.

243
00:10:28,805 --> 00:10:30,405
Los geht's. Du hast es verstanden.

244
00:10:30,407 --> 00:10:33,041
Mary Louise brauchte einen Monat
um das erste Level zu bestehen.

245
00:10:33,043 --> 00:10:35,343
Und das soll ja doch Spaß machen, oder?

246
00:10:35,345 --> 00:10:36,978
Oh ja.

247
00:10:36,980 --> 00:10:39,214
Geben Sie ihm noch 5 Minuten,
Du wirst völlig süchtig sein.

248
00:10:39,216 --> 00:10:42,183
Ich denke, diese Ära passt zu dir, Nora.

249
00:10:42,185 --> 00:10:45,220
Nun ja, ich wüsste es nicht.

250
00:10:45,222 --> 00:10:47,923
Lily hält uns gefangen
innerhalb der Stadtgrenze.

251
00:10:47,925 --> 00:10:49,457
Für uns gibt es hier nichts.

252
00:10:49,459 --> 00:10:50,792
Nun, ich glaube, sie ist einfach nur nervös

253
00:10:50,794 --> 00:10:53,495
um ihre kleinen Vögel frei fliegen zu lassen.

254
00:10:53,497 --> 00:10:55,630
Sie will keinen anderen
Valerie an ihren Händen.

255
00:10:55,632 --> 00:10:57,232
Nun, Valerie ist eine Verräterin und Lily weiß es

256
00:10:57,234 --> 00:10:59,267
sie und ich sind uns überhaupt nicht ähnlich.

257
00:10:59,269 --> 00:11:02,637
Nein, das sind Sie sicherlich nicht.

258
00:11:02,639 --> 00:11:05,740
Vielleicht könnte ich mit Lily reden,

259
00:11:05,742 --> 00:11:07,676
Mal sehen, ob ich sie nicht überzeugen kann

260
00:11:07,678 --> 00:11:09,311
um ihre Zügel ein wenig zu lockern.

261
00:11:09,313 --> 00:11:12,514
- Würden Sie das tun?
- Natürlich.

262
00:11:12,516 --> 00:11:15,283
Da bist du. Gäste kommen.

263
00:11:15,285 --> 00:11:16,885
Hilf mir, sie zu begrüßen?

264
00:11:16,887 --> 00:11:19,154
Begrüßen Sie sie so gekleidet?

265
00:11:19,156 --> 00:11:20,522
Was ist daran falsch?

266
00:11:20,524 --> 00:11:22,991
Absolut nichts, Mary Louise.

267
00:11:22,993 --> 00:11:26,261
Du siehst wie immer umwerfend aus.

268
00:11:34,204 --> 00:11:35,503
Darf ich rein,

269
00:11:35,505 --> 00:11:37,772
oder macht deine Reinigung
Dame muss mich einladen?

270
00:11:37,774 --> 00:11:40,141
Wir ließen sie uns das Haus überschreiben.

271
00:11:40,143 --> 00:11:42,210
Sie war zu teuer. Treten Sie ein.

272
00:11:42,212 --> 00:11:43,878
Vielen Dank.

273
00:11:45,048 --> 00:11:46,982
Kompliment an den Lockwood-Keller.

274
00:11:46,984 --> 00:11:49,150
Oh, danke.

275
00:11:49,152 --> 00:11:51,519
Ooh, wo kommen all diese Leute her?

276
00:11:51,521 --> 00:11:53,021
Nachbarorte.

277
00:11:53,023 --> 00:11:55,523
Wir haben ihnen eine Nacht versprochen
von Getränken und Gesprächen.

278
00:11:55,525 --> 00:11:57,892
Ah, also hast du sie gezwungen.

279
00:11:57,894 --> 00:12:00,095
Ich wollte dir zeigen, wie Frieden aussieht.

280
00:12:00,097 --> 00:12:01,496
Meine Familie ist zivilisiert.

281
00:12:01,498 --> 00:12:03,098
Keiner dieser Menschen ist in Gefahr.

282
00:12:03,100 --> 00:12:05,634
Was? Keine Krawatte?

283
00:12:05,636 --> 00:12:07,002
Was machst du hier?

284
00:12:07,004 --> 00:12:08,570
Ich habe meinen Vorrat vermisst.

285
00:12:08,572 --> 00:12:10,038
Jungs, warum gesellt ihr euch nicht unter die Leute?

286
00:12:10,040 --> 00:12:12,173
Ich werde das wegräumen.

287
00:12:14,511 --> 00:12:17,679
Sag mir, dass du hier bist, um mir zu helfen.

288
00:12:17,681 --> 00:12:20,515
Weißt du, wie du, äh, umdekorieren wolltest?

289
00:12:20,517 --> 00:12:22,450
Mm-hmm.

290
00:12:22,452 --> 00:12:24,285
Das kann ich nicht zulassen.

291
00:12:24,287 --> 00:12:25,520
Warum zum Teufel nicht?

292
00:12:25,522 --> 00:12:27,522
Weil Lily gerade die Möbel umgestellt hat

293
00:12:27,524 --> 00:12:28,923
und sie braucht ein wenig Zeit, um darin zu leben,

294
00:12:28,925 --> 00:12:30,325
Autsch, verliebe dich, denn Lily
eben mit den ganzen Möbeln

295
00:12:30,327 --> 00:12:31,426
Feng Shui von allem.

296
00:12:31,428 --> 00:12:33,261
Ja. Lass mich raten... für 6 Monate.

297
00:12:33,263 --> 00:12:35,263
OK. Ich gebe auf. Was fehlt mir hier?

298
00:12:35,265 --> 00:12:36,898
Warum kümmert es dich so sehr?

299
00:12:36,900 --> 00:12:38,533
Sagen wir einfach, die Möbel

300
00:12:38,535 --> 00:12:40,802
Die kürzlich gekaufte Lily ist psychotisch

301
00:12:40,804 --> 00:12:43,805
und muss sofort entsorgt werden.

302
00:12:43,807 --> 00:12:47,108
Meine Herren, herzlich willkommen.

303
00:12:47,110 --> 00:12:49,878
- Hmm. Ich bin Julian.
- Ich bin Damon.

304
00:12:49,880 --> 00:12:51,446
Lily hat mir alles über dich erzählt.

305
00:12:51,448 --> 00:12:53,448
Natürlich warst du damals noch ein Junge,

306
00:12:53,450 --> 00:12:56,751
und jetzt bist du, nun ja, du.

307
00:12:56,753 --> 00:12:58,987
Stefan, wie lange ist es her?

308
00:12:58,989 --> 00:13:00,121
Ich weiß nicht.

309
00:13:00,123 --> 00:13:01,289
Ich muss den Überblick verloren haben

310
00:13:01,291 --> 00:13:02,457
nachdem ich aufgehört habe, an dich zu denken.

311
00:13:02,459 --> 00:13:04,292
Huh, mein Charme geht dir verloren.

312
00:13:04,294 --> 00:13:05,794
Du musst furchtbar nüchtern sein.

313
00:13:05,796 --> 00:13:10,765
Beau, hol diese Männer
etwas zu trinken, ja?

314
00:13:15,439 --> 00:13:17,172
Stellvertretender Donovan. Willkommen.

315
00:13:17,174 --> 00:13:18,606
Es ist Matt.

316
00:13:18,608 --> 00:13:19,941
Wir haben alle Formalitäten verloren
wenn du und deine Freundin

317
00:13:19,943 --> 00:13:22,143
hat mir fast mein ganzes Blut geraubt.

318
00:13:22,145 --> 00:13:23,645
OK. Sehen.

319
00:13:23,647 --> 00:13:25,113
Der springende Punkt dieser Party

320
00:13:25,115 --> 00:13:27,148
ist ein Neuanfang, also...

321
00:13:27,150 --> 00:13:28,883
Ich habe eine bessere Idee.

322
00:13:28,885 --> 00:13:30,518
Warum überzeugst du dich nicht?
Familie verlässt Mystic Falls?

323
00:13:30,520 --> 00:13:31,920
Und warum sollte ich das tun?

324
00:13:31,922 --> 00:13:33,354
Warum sollte eine Gruppe Vampire hier herumlungern?

325
00:13:33,356 --> 00:13:36,424
Eine verlassene Stadt ohne Essbares?

326
00:13:36,426 --> 00:13:38,426
Worüber reden wir?

327
00:13:38,428 --> 00:13:40,361
Anscheinend hat Matt uns satt.

328
00:13:40,363 --> 00:13:41,930
Ich will nur meine Stadt zurück,

329
00:13:41,932 --> 00:13:43,765
Am besten, bevor jemand anderes stirbt.

330
00:13:43,767 --> 00:13:46,501
Schauen Sie sich um. Schau dir all diese Leute an.

331
00:13:46,503 --> 00:13:48,002
Sie leben noch, nicht wahr?

332
00:13:48,004 --> 00:13:50,472
Zumindest bis zum Nachtisch.

333
00:13:50,474 --> 00:13:53,308
Du machst es noch schlimmer.

334
00:13:53,310 --> 00:13:55,410
Aufleuchten. Lass uns Leute treffen.

335
00:14:04,621 --> 00:14:06,521
Oh, was auch immer das Tier gemacht hat

336
00:14:06,523 --> 00:14:08,389
Sie servieren zum Abendessen ein Plus?

337
00:14:08,391 --> 00:14:10,425
Urkomisch. Ich wurde eingeladen.

338
00:14:10,427 --> 00:14:11,893
Du schaffst es, die Konkurrenz abzuschätzen.

339
00:14:11,895 --> 00:14:15,230
Es gibt keinen Wettbewerb um den Umfang.

340
00:14:18,435 --> 00:14:20,401
Da du hier bist,

341
00:14:20,403 --> 00:14:21,736
Falls sich jemand fragt: Du bist mein Date.

342
00:14:21,738 --> 00:14:22,871
Entschuldigung?

343
00:14:24,875 --> 00:14:28,276
Lorenzo, ich bin so froh, dass du gekommen bist.

344
00:14:28,278 --> 00:14:31,446
Würde es mir nicht entgehen lassen.

345
00:14:32,883 --> 00:14:35,517
Bonnie, ich weiß, wir hatten eine steinige Vergangenheit,

346
00:14:35,519 --> 00:14:37,852
aber ich hoffe, das bedeutet, dass du es bist
bereit, neu anzufangen.

347
00:14:37,854 --> 00:14:39,287
Du bist der Grund, warum ich es nie sehen werde

348
00:14:39,289 --> 00:14:42,490
wieder mein bester Freund,
Ich hoffe also, dass du Witze machst.

349
00:14:50,100 --> 00:14:52,867
- Ahh...
- Hmm, schöne Pause.

350
00:14:52,869 --> 00:14:55,737
Nun ja, es ist schließlich mein Billardtisch.

351
00:14:55,739 --> 00:14:58,439
Ah, Damon, komm und spiel mit uns.

352
00:14:58,441 --> 00:15:02,577
Oh, das würde ich, aber ich habe eine
irrationale Angst vor Billardtischen.

353
00:15:02,579 --> 00:15:05,380
Es ist keine rationale Angst vor dem Verlieren?

354
00:15:05,382 --> 00:15:07,415
Warten. Hat er noch nie...

355
00:15:07,417 --> 00:15:09,551
Hast du noch nie gehört
die Geschichte über den Kerl

356
00:15:09,553 --> 00:15:12,320
das versucht das zu töten
Vampir während einer Partie Billard?

357
00:15:12,322 --> 00:15:14,589
Huh. Nun, wenn man den meines Körpers bedenkt

358
00:15:14,591 --> 00:15:16,724
seit einem Jahrhundert in Stasis,

359
00:15:16,726 --> 00:15:18,259
Warum klärst du mich nicht auf?

360
00:15:18,261 --> 00:15:21,029
Nun, da ist dieser Typ.

361
00:15:21,031 --> 00:15:23,765
Es geht ihm um Stefans Körperbau,
vielleicht ein bisschen größer,

362
00:15:23,767 --> 00:15:25,967
etwas mehr gemeißelt,
weniger Höhe auf dem Haar.

363
00:15:25,969 --> 00:15:27,735
Fahren Sie mit der Geschichte fort.

364
00:15:27,737 --> 00:15:29,904
Richtig, also dieser Vampir
dass er töten will

365
00:15:29,906 --> 00:15:32,607
ist mindestens 300 Jahre älter als er,

366
00:15:32,609 --> 00:15:35,243
und jeder und jede mit einem halben Gehirn

367
00:15:35,245 --> 00:15:37,312
wusste, dass er ein Idiot war,

368
00:15:37,314 --> 00:15:41,983
aber er hatte diese unerklärliche Besessenheit,

369
00:15:41,985 --> 00:15:44,552
Also setzt er den Vampir auf eine Partie Billard,

370
00:15:44,554 --> 00:15:47,822
und genau wie der Vampir ist
bereitet sich auf seinen letzten Schuss vor ...

371
00:15:52,829 --> 00:15:54,629
Und?

372
00:15:54,631 --> 00:15:56,297
- Ich hatte nie eine Chance.
- Oh.

373
00:15:56,299 --> 00:16:00,068
Ja. Ein weiterer Vampir kommt
aus dem Nichts und hält ihn auf.

374
00:16:00,070 --> 00:16:02,170
Wie ich schon sagte, er war ein Idiot.

375
00:16:02,172 --> 00:16:06,040
Wow, das ist eine wunderbare Geschichte, Hemingway.

376
00:16:06,042 --> 00:16:07,942
Danke.

377
00:16:12,949 --> 00:16:14,682
Hmm.

378
00:16:24,527 --> 00:16:26,761
Ich sehe, Sie beherrschen das Internet.

379
00:16:26,763 --> 00:16:29,597
Einer dieser Studenten zeigte sich
mir etwas namens WebMD.

380
00:16:29,599 --> 00:16:32,367
Anscheinend habe ich ein Formular
einer retrograden Amnesie.

381
00:16:32,369 --> 00:16:34,135
Bisher konnte ich eine Enzephalitis ausschließen

382
00:16:34,137 --> 00:16:36,170
und paraneoplastische limbische Enzephalitis.

383
00:16:36,172 --> 00:16:38,640
Die meisten meiner Eigenschaften
unter Fugue-State-Amnesie fallen,

384
00:16:38,642 --> 00:16:40,174
was selten vorkommt, aber andererseits,

385
00:16:40,176 --> 00:16:42,644
so ist es, von den Toten aufzuerstehen,

386
00:16:42,646 --> 00:16:46,014
was ich einfach zu laut gesagt habe.

387
00:16:46,016 --> 00:16:47,715
Was?

388
00:16:47,717 --> 00:16:48,983
Nichts.

389
00:16:48,985 --> 00:16:50,251
Dr. Laughlin, Sie sind zurück.

390
00:16:50,253 --> 00:16:52,253
Ich dachte, du wärst im Sabbatical.

391
00:16:52,255 --> 00:16:54,188
Laura Homested, eine Ihrer Praktikanten

392
00:16:54,190 --> 00:16:55,990
im Med Center letztes Semester.

393
00:16:55,992 --> 00:16:57,425
Oh, richtig.

394
00:16:57,427 --> 00:17:00,194
Du erinnerst dich an Laura, die
Du hast es mir gegenüber erwähnt, oder?

395
00:17:00,196 --> 00:17:02,263
Laura, meine Starschülerin.

396
00:17:02,265 --> 00:17:05,133
Wirklich? Du hast mir ein „C“ gegeben.

397
00:17:05,135 --> 00:17:06,501
Wie waren deine Flitterwochen?

398
00:17:06,503 --> 00:17:08,636
Erstaunlich, nicht wahr, Ric?

399
00:17:08,638 --> 00:17:12,440
Ja, äh, fantastisch.

400
00:17:12,442 --> 00:17:15,476
Oh, Dr. Laughlin, y... Ihre Nase.

401
00:17:15,478 --> 00:17:17,211
Deine Nase blutet.

402
00:17:17,213 --> 00:17:18,713
Oh, hey, macht es dir etwas aus?
Holst du uns ein paar Servietten?

403
00:17:18,715 --> 00:17:20,248
Ja. Ich bin gleich wieder da.

404
00:17:27,223 --> 00:17:30,024
Was zum Teufel ist los mit mir?

405
00:17:36,918 --> 00:17:38,751
♪ mein Liebhaber ♪

406
00:17:50,298 --> 00:17:52,431
Ich hasse es, das zu unterbrechen
Party, aber ich wollte einfach

407
00:17:52,433 --> 00:17:55,601
um euch meinen liebsten Julian vorzustellen.

408
00:17:55,603 --> 00:17:59,805
Er ist gerade zurückgekommen,
sagen wir, Reisen ins Ausland.

409
00:17:59,807 --> 00:18:04,910
Meine Familie ist endlich komplett.

410
00:18:04,912 --> 00:18:07,279
Meine Hoffnung ist jetzt, dass mit der Zeit

411
00:18:07,281 --> 00:18:09,615
Wir können lernen, einander zu akzeptieren

412
00:18:09,617 --> 00:18:11,617
und gemeinsam diese Stadt wiederherstellen

413
00:18:11,619 --> 00:18:15,354
mit seinen Bewohnern zu einem Zustand des Friedens.

414
00:18:15,356 --> 00:18:16,555
Prost.

415
00:18:16,557 --> 00:18:17,856
- Prost.
- Prost.

416
00:18:26,934 --> 00:18:29,068
Beau, kann ich dich etwas fragen?

417
00:18:29,070 --> 00:18:32,271
Lilys Sorgen um mich
waren nicht ganz falsch.

418
00:18:32,273 --> 00:18:36,175
Meine Abwesenheit könnte es sein
hat meinen Kopf ein wenig beeinflusst,

419
00:18:36,177 --> 00:18:38,744
Natürlich kein Grund zur Sorge,

420
00:18:38,746 --> 00:18:41,180
aber, ähm, da ist noch eine Kleinigkeit

421
00:18:41,182 --> 00:18:44,283
das würde mir große Erleichterung bringen.

422
00:18:44,285 --> 00:18:46,318
Unser verstorbener Oscar hatte etwas

423
00:18:46,320 --> 00:18:48,988
von mir, aber es war nicht bei ihm, als er starb,

424
00:18:48,990 --> 00:18:52,625
also dachte ich es vielleicht
war in seinem Auto.

425
00:18:52,627 --> 00:18:58,163
Könnten Sie es sich vielleicht vorstellen?
raus, wohin es geschickt wurde?

426
00:18:58,165 --> 00:18:59,498
Großartig.

427
00:19:06,874 --> 00:19:10,309
Wir haben uns nicht getroffen.

428
00:19:10,311 --> 00:19:12,611
Julianisch.

429
00:19:12,613 --> 00:19:15,314
- Lorenzo.
- Hmm.

430
00:19:16,717 --> 00:19:21,787
Dieses Fleisch und Käse
Spiralen waren dekadent.

431
00:19:21,789 --> 00:19:24,323
Ihre Mitarbeiter leisten fantastische Arbeit.

432
00:19:26,694 --> 00:19:29,094
Ich werde ihnen deine Komplimente schicken.

433
00:19:29,096 --> 00:19:31,530
Hmm.

434
00:19:39,273 --> 00:19:43,509
Es heißt Würde. Nimm welche. Es ist kostenlos.

435
00:19:43,511 --> 00:19:46,211
Oh, was ich dafür bekam, war unbezahlbar.

436
00:19:46,213 --> 00:19:48,313
Julian ist auf der Suche nach Oscars Auto.

437
00:19:48,315 --> 00:19:51,917
Ich habe vor, es zuerst zu finden.

438
00:19:53,354 --> 00:19:55,554
Was machst du?

439
00:19:55,556 --> 00:19:57,156
Lily schaut zu.

440
00:19:57,158 --> 00:19:59,591
Ich repariere deine Krawatte und mache sie eifersüchtig

441
00:19:59,593 --> 00:20:01,260
wie jedes gute Date.

442
00:20:01,262 --> 00:20:03,495
Das ist es, was du wolltest, richtig,

443
00:20:03,497 --> 00:20:06,198
sie ein wenig eifersüchtig machen?

444
00:20:06,200 --> 00:20:09,034
Vielleicht ein wenig.

445
00:20:14,742 --> 00:20:19,011
Wie auch immer, ich habe bekommen, wofür ich gekommen bin.

446
00:20:19,013 --> 00:20:22,047
Habt eine schöne Nacht.

447
00:20:27,221 --> 00:20:30,055
Ihre Nase begann gerade zu bluten und...

448
00:20:30,057 --> 00:20:31,890
Und dann fing das an.

449
00:20:31,892 --> 00:20:33,726
Oh, hier.

450
00:20:33,728 --> 00:20:36,695
Äh! Nimm mein Blut.

451
00:20:36,697 --> 00:20:39,098
Trinken. Es wird dich heilen.

452
00:20:48,509 --> 00:20:50,008
Oder auch nicht.

453
00:20:50,010 --> 00:20:51,744
Was zum Teufel ist mit ihr los?

454
00:20:51,746 --> 00:20:53,912
Scheint eine Vampirseele in einem menschlichen Körper zu sein

455
00:20:53,914 --> 00:20:56,181
ergibt keine perfekte Übereinstimmung.

456
00:20:56,183 --> 00:20:57,483
Was bedeutet das?

457
00:20:57,485 --> 00:20:59,451
Der Phönixstein fängt Vampirseelen ein.

458
00:20:59,453 --> 00:21:02,254
Oscar hatte einen Vampirkörper,
Habe die Seele eines anderen Vampirs,

459
00:21:02,256 --> 00:21:03,622
und er verlor den Plan.

460
00:21:03,624 --> 00:21:04,990
Jo war ein Mensch.

461
00:21:04,992 --> 00:21:07,092
Offensichtlich ein einfacher Mensch
Der Körper ist nicht in der Lage, ihn einzudämmen

462
00:21:07,094 --> 00:21:09,261
die Essenz einer Vampirseele.

463
00:21:09,263 --> 00:21:10,996
Du fügst das zusammen, trägst das Eine,

464
00:21:10,998 --> 00:21:13,298
Du bist ein verwesendes Durcheinander.

465
00:21:18,272 --> 00:21:19,571
Danke, Valerie.

466
00:21:19,573 --> 00:21:21,507
Ihr Taktgefühl wird sehr geschätzt.

467
00:21:21,509 --> 00:21:23,008
Ich habe nur gesagt, dass sie eine Leiche war

468
00:21:23,010 --> 00:21:24,409
der eine Leiche bleiben sollte.

469
00:21:24,411 --> 00:21:26,278
Wir wissen es. Wir haben dich gehört, aber diese Leiche

470
00:21:26,280 --> 00:21:28,514
sollte Rics Frau sein, die gestorben ist

471
00:21:28,516 --> 00:21:32,818
mit zwei Kindern darin
sie an ihrem Hochzeitstag.

472
00:21:32,820 --> 00:21:36,355
Entschuldigung. Ich... ich hatte keine Ahnung.

473
00:21:36,357 --> 00:21:39,491
Ja. Nun, jetzt tust du es,
Also setz dich ruhig hin

474
00:21:39,493 --> 00:21:42,427
während er sich verabschiedet.

475
00:21:47,201 --> 00:21:50,035
Ah, was für ein hübsches Kleid.

476
00:21:50,037 --> 00:21:52,671
Glaubst du? Nora bemerkte es nicht einmal.

477
00:21:52,673 --> 00:21:54,840
Nun, Noras Augen müssen untersucht werden.

478
00:21:54,842 --> 00:21:57,709
Sie redet mit allen
auf dieser Party außer mir.

479
00:21:57,711 --> 00:21:59,778
Ich fühle mich wie ein Idiot, der herumläuft

480
00:21:59,780 --> 00:22:02,147
Ich versuche, meine eigene Freundin zu beeindrucken.

481
00:22:05,052 --> 00:22:08,153
Bleiben Sie stehen und sagen Sie nichts.

482
00:22:12,793 --> 00:22:14,860
Warum trinkst du nicht?

483
00:22:14,862 --> 00:22:18,063
wonach sehnst du dich eigentlich?

484
00:22:18,065 --> 00:22:19,998
Lily würde meinen Kopf haben.

485
00:22:20,000 --> 00:22:21,466
Kein Füttern der Gäste.

486
00:22:21,468 --> 00:22:23,335
Sie hat uns praktisch erschaffen
unterschreibe einen Eid in unserem Blut.

487
00:22:23,337 --> 00:22:25,204
Mm, genau wie ich es erwartet hatte.

488
00:22:25,206 --> 00:22:26,738
Was?

489
00:22:26,740 --> 00:22:31,143
Du, Mary Louise, hast deinen Stolz verloren.

490
00:22:31,145 --> 00:22:33,879
Das Mädchen, an das ich mich erinnere, hatte Mut, Kraft,

491
00:22:33,881 --> 00:22:36,615
Gefahr, Regeln sind verdammt.

492
00:22:36,617 --> 00:22:40,385
Kein Wunder, dass Nora gelangweilt ist.

493
00:22:45,092 --> 00:22:49,494
Mm, ich werde das nicht erzählen, wenn du es nicht sagst.

494
00:23:06,780 --> 00:23:08,313
Mare, hast du dich verändert?

495
00:23:08,315 --> 00:23:10,148
Du siehst sehr Scarlett Johan aus...

496
00:23:21,595 --> 00:23:23,795
Entschuldigung. Kannst du es mir sagen?
Wo ist die High School?

497
00:23:23,797 --> 00:23:25,430
Oh, die ganze Stadt ist geschlossen.

498
00:23:25,432 --> 00:23:26,832
Dir sind die Millionenzeichen noch nicht aufgefallen?

499
00:23:26,834 --> 00:23:28,400
Ja. Ich suche das Gymnasium.

500
00:23:28,402 --> 00:23:30,769
Ja. Ich habe dich das erste Mal gehört. Warum?

501
00:23:30,771 --> 00:23:33,639
Äh, kannst du es mir sagen?
Wo ist die High School?

502
00:23:33,641 --> 00:23:35,173
Mit wem hast du gesprochen?

503
00:23:35,175 --> 00:23:37,109
Äh, das kann ich nicht sagen.

504
00:23:37,111 --> 00:23:39,811
Wenn mein Chef sucht
Ich, kannst du ihm sagen, dass ich aufgehört habe?

505
00:23:42,249 --> 00:23:43,916
Worum ging es da?

506
00:23:43,918 --> 00:23:46,618
Ich weiß es nicht, aber ich verstehe
Ich hatte auch den Eindruck, dass er es nicht tat.

507
00:23:46,620 --> 00:23:47,653
Wir sollten ihm folgen...

508
00:23:48,889 --> 00:23:50,055
Es sei denn, Sie haben andere Pläne.

509
00:23:50,057 --> 00:23:51,323
Das dauert nur eine Minute.

510
00:23:51,325 --> 00:23:52,991
Wir treffen uns an meinem Truck.

511
00:23:56,463 --> 00:24:00,265
Huh. Wo zum Teufel ist dein Fernseher?

512
00:24:00,267 --> 00:24:03,168
- Wo ist mein Bett?
- Wow.

513
00:24:03,170 --> 00:24:05,971
Ich schätze, Lily hat dein Schlafzimmer übernommen,

514
00:24:05,973 --> 00:24:08,340
und ich wette, Sie haben Ihren alten Flachbildschirm

515
00:24:08,342 --> 00:24:12,911
dass Julian nicht schläft
im Gästehaus.

516
00:24:12,913 --> 00:24:16,081
Hier dachte ich, sie hätte geschlafen
Aufstehen wie ein Pferd.

517
00:24:16,083 --> 00:24:17,683
Du musst mir helfen, ihn zu töten,

518
00:24:17,685 --> 00:24:19,818
oder du musst gehen.

519
00:24:19,820 --> 00:24:21,553
Wissen Sie, was das bedeutet?

520
00:24:21,555 --> 00:24:22,988
Schluss damit.

521
00:24:22,990 --> 00:24:24,589
Es bedeutet, dass Mama glücklich ist.

522
00:24:24,591 --> 00:24:26,258
Noch ein paar Monate davon,

523
00:24:26,260 --> 00:24:27,459
und sie wird überzeugt haben
Sie selbst ist für immer,

524
00:24:27,461 --> 00:24:28,994
Und dann schlagen wir zu, Stefan.

525
00:24:28,996 --> 00:24:30,329
Schauen Sie sich Ihr Schlafzimmer an.

526
00:24:30,331 --> 00:24:32,531
Unser Haus ist nicht wiederzuerkennen.

527
00:24:32,533 --> 00:24:37,369
Lily muss gehen und töten
Julian ist der Anfang davon.

528
00:24:37,371 --> 00:24:39,204
Du weißt etwas.

529
00:24:39,206 --> 00:24:41,406
Schau dich an... mörderisch, rachsüchtig.

530
00:24:41,408 --> 00:24:43,008
Es ist sehr menschlich, Stefan,

531
00:24:43,010 --> 00:24:44,943
außer dass Ihr Schalter intakt ist, was bedeutet

532
00:24:44,945 --> 00:24:47,713
Du weißt etwas, also spuck es aus.

533
00:24:50,918 --> 00:24:52,985
Es ist nicht mein Geheimnis, es zu verraten, Damon.

534
00:24:52,987 --> 00:24:54,820
Ach wirklich?

535
00:24:54,822 --> 00:24:58,023
Also zeigte mir Nora, wo
Sie behalten die guten Sachen.

536
00:24:58,025 --> 00:25:00,492
Whoa, whoa, whoa, whoa. Abwarten.

537
00:25:00,494 --> 00:25:03,895
Steht auf dieser Flasche „Standardstellvertreter“? Nein.

538
00:25:03,897 --> 00:25:05,864
Nein. Da steht: „Damon ist ein gutes Zeug.“

539
00:25:05,866 --> 00:25:08,734
Nicht anfassen."

540
00:25:18,178 --> 00:25:21,279
Nimm Bonnie. Verschwinde hier.

541
00:25:21,281 --> 00:25:24,549
Es wird bald hässlich.

542
00:25:29,757 --> 00:25:31,089
Mein Bruder hat die Geschichte falsch erzählt.

543
00:25:38,599 --> 00:25:40,165
Was machst du?

544
00:26:22,867 --> 00:26:25,467
Was habe ich getan, dass du mich so sehr hasst?

545
00:26:25,469 --> 00:26:26,602
Es geht nicht um dich.

546
00:26:26,604 --> 00:26:28,103
Nicht über mich?

547
00:26:28,105 --> 00:26:29,238
Seitdem ich dort bin
zurück, alles was du getan hast

548
00:26:29,240 --> 00:26:31,707
Ich versuche, mich meines Glücks zu berauben.

549
00:26:31,709 --> 00:26:34,376
Antworte mir. Was habe ich falsch gemacht?

550
00:26:37,515 --> 00:26:39,481
Nun,

551
00:26:39,483 --> 00:26:42,351
Ich sehe, dass Stefans Plan gut aufgegangen ist.

552
00:26:42,353 --> 00:26:44,787
Erklärt wahrscheinlich, warum Ihr
Falsche Gäste gehen.

553
00:26:44,789 --> 00:26:47,256
Setzt euch beide.

554
00:26:47,258 --> 00:26:49,458
Na ja, das würden wir nicht wollen
um unseren Empfang zu ermüden.

555
00:26:49,460 --> 00:26:52,261
Ha ha! Bruder, lass uns auf die Straße gehen.

556
00:26:52,263 --> 00:26:54,797
Setz dich, mein Sohn,

557
00:26:54,799 --> 00:26:57,299
Oder ich setze Sie selbst.

558
00:26:59,303 --> 00:27:01,236
OK.

559
00:27:08,446 --> 00:27:11,480
Hmm, über hundert Jahre

560
00:27:11,482 --> 00:27:14,116
in diesem Ding, obwohl in diesem,

561
00:27:14,118 --> 00:27:16,585
meine eigene maßgeschneiderte Hölle,

562
00:27:16,587 --> 00:27:19,388
Zeit ist bedeutungslos.

563
00:27:19,390 --> 00:27:22,624
Der Schmerz, die Leere,

564
00:27:22,626 --> 00:27:24,793
der völlige Mangel an Menschlichkeit

565
00:27:24,795 --> 00:27:28,464
ist im wahrsten Sinne des Wortes endlos.

566
00:27:29,400 --> 00:27:32,101
Nein. Jeder Tag ist gleich.

567
00:27:32,103 --> 00:27:33,735
Ich wache auf.

568
00:27:33,737 --> 00:27:36,071
Ich versuche zu fliehen, aber stattdessen

569
00:27:36,073 --> 00:27:38,774
Am Ende töte ich die Person

570
00:27:38,776 --> 00:27:41,477
das ich am meisten liebe.

571
00:27:43,614 --> 00:27:47,015
Jeden Tag, immer und immer wieder,

572
00:27:47,017 --> 00:27:50,052
Ich treibe einen Pfahl durch deine Mutter.

573
00:27:50,054 --> 00:27:54,223
Es reicht fast, um sich umzudrehen
selbst der gesündeste Verstand ist verrückt,

574
00:27:54,225 --> 00:27:56,358
aber wenn du über 475 Jahre alt bist,

575
00:27:56,360 --> 00:27:58,193
man lernt ein oder zwei Dinge über sich selbst.

576
00:27:58,195 --> 00:28:00,863
Das konnte nicht real sein, weil ich es nie tun würde

577
00:28:00,865 --> 00:28:04,700
Füge deiner Mutter Schaden zu.

578
00:28:04,702 --> 00:28:07,870
Die Hölle hat mir einen Streich gespielt, oder?

579
00:28:07,872 --> 00:28:10,038
Es hat versucht, mich zu brechen, aber nein,

580
00:28:10,040 --> 00:28:11,707
Ich würde es nicht zulassen, weil ich es wusste

581
00:28:11,709 --> 00:28:15,878
Dass, wenn ich ausraste...

582
00:28:15,880 --> 00:28:19,314
Ooh, nein, nein...

583
00:28:19,316 --> 00:28:22,751
Ich wäre kein Mann.

584
00:28:22,753 --> 00:28:25,020
Ich wäre ein Monster.

585
00:28:27,558 --> 00:28:28,824
Julianisch.

586
00:28:28,826 --> 00:28:32,561
Deine Kinder haben keinen Respekt vor dir.

587
00:28:41,238 --> 00:28:42,671
Julianisch!

588
00:28:42,673 --> 00:28:44,239
Schluss damit.

589
00:28:45,176 --> 00:28:49,344
- Ah!
- Julian. Julianisch.

590
00:28:49,346 --> 00:28:51,413
Julianisch.

591
00:28:53,784 --> 00:28:56,752
Jungs, jetzt raus.

592
00:29:01,058 --> 00:29:06,962
Ich frage mich, was WebMD tun würde
muss ich jetzt über mich sagen.

593
00:29:06,964 --> 00:29:10,365
Es ist wahrscheinlich am besten, es nicht herauszufinden.

594
00:29:10,367 --> 00:29:14,102
Eine Frau schwang ein Schwert

595
00:29:14,104 --> 00:29:16,138
Das hat mir das Herz durchbohrt.

596
00:29:16,140 --> 00:29:17,906
Die Klinge war aus Metall.

597
00:29:17,908 --> 00:29:20,409
Das hätte nicht sein sollen
konnte mich töten, aber es tat es.

598
00:29:20,411 --> 00:29:22,711
Hast du dich gerade daran erinnert?

599
00:29:25,616 --> 00:29:28,417
Ich erinnerte mich auch an meinen Namen.

600
00:29:30,955 --> 00:29:34,256
Ich glaube, ich bin Florence.

601
00:29:34,258 --> 00:29:36,391
Schön dich kennenzulernen, Florence.

602
00:29:38,729 --> 00:29:41,530
Es tut mir so leid, dass ich dir das angetan habe.

603
00:29:41,532 --> 00:29:43,565
Es ist in Ordnung.

604
00:29:43,567 --> 00:29:46,401
Ich weiß, dass du deine Frau zurück willst.

605
00:29:46,403 --> 00:29:49,871
Es tut mir leid, dass ich nicht sie bin.

606
00:29:49,873 --> 00:29:54,009
Ich wünschte, ich wäre es. Sie war eine glückliche Frau.

607
00:29:56,480 --> 00:30:00,148
Du wärst ein toller Ehemann gewesen.

608
00:30:06,323 --> 00:30:09,825
Es war so schön...

609
00:30:09,827 --> 00:30:13,929
Es war so schön, ihre Stimme wieder zu hören.

610
00:30:13,931 --> 00:30:16,398
Danke schön.

611
00:30:16,400 --> 00:30:20,535
Vielen Dank, dass ich mich verabschieden durfte.

612
00:30:28,879 --> 00:30:31,947
Auf Wiedersehen, Ric.

613
00:31:36,346 --> 00:31:40,581
Hey, hey, was machst du hier?

614
00:31:42,719 --> 00:31:45,186
Er hat uns tatsächlich gesehen, nicht wahr?

615
00:32:10,680 --> 00:32:13,047
Alles klar, alle zusammen. Bitte stehen Sie auf.

616
00:32:13,049 --> 00:32:16,617
Wir holen dich hier raus, ok?

617
00:32:18,321 --> 00:32:21,255
Es wird nicht funktionieren, Matt.

618
00:32:21,257 --> 00:32:24,125
Jemand hat sie gezwungen, hier zu sein.

619
00:32:27,096 --> 00:32:29,764
Sanguinem filio,

620
00:32:29,766 --> 00:32:32,400
sanguinem effugarex perpetuum...

621
00:32:32,402 --> 00:32:35,403
Willst du das weiße Laken?
oder das cremefarbene Laken?

622
00:32:35,405 --> 00:32:37,038
Es ist mir egal. Sie wählen.

623
00:32:37,040 --> 00:32:39,574
Effugarex perpetuum...

624
00:32:39,576 --> 00:32:42,143
Was machst du?

625
00:32:42,145 --> 00:32:43,845
Was ist das?

626
00:32:43,847 --> 00:32:46,180
Es ist mein Hochzeitsvideo nach der Explosion.

627
00:32:46,182 --> 00:32:49,550
Ich konnte noch nie zuschauen
es über das Eheversprechen hinaus.

628
00:32:49,552 --> 00:32:53,254
- Valerie, schalte es aus.
- Ruhig.

629
00:32:53,256 --> 00:32:55,656
Ich erkenne diesen Gesang.

630
00:32:55,658 --> 00:32:57,291
Das dachte das Zwillingskind Kai

631
00:32:57,293 --> 00:32:58,826
schickten ihn auf eine Gefängniswelt.

632
00:32:58,828 --> 00:33:00,294
Wen interessiert das? Schalten Sie es aus.

633
00:33:00,296 --> 00:33:01,696
Nein. Du hörst nicht zu.

634
00:33:01,698 --> 00:33:03,197
Sie haben ihn nicht weggeschickt, Caroline.

635
00:33:03,199 --> 00:33:05,499
Sie versuchten zu retten

636
00:33:05,501 --> 00:33:08,102
die nächste Generation von Zwillingszwillingen.

637
00:33:09,372 --> 00:33:12,740
Ich denke, deine Babys leben noch.

638
00:33:17,714 --> 00:33:20,248
Er lebt noch,

639
00:33:20,250 --> 00:33:22,016
Ich weiß also nicht, worüber du Trübsal trägst.

640
00:33:22,018 --> 00:33:24,318
Kein Reden, bis ich zwei von euch sehe.

641
00:33:24,320 --> 00:33:26,654
Dann trete ich euch beiden in den Arsch.

642
00:33:26,656 --> 00:33:28,823
Deshalb gibt es eine harte Linie

643
00:33:28,825 --> 00:33:30,958
Zwischen Gut und Böse, Stefan.

644
00:33:30,960 --> 00:33:32,693
Ich betrete Ihr Territorium nicht.

645
00:33:32,695 --> 00:33:34,228
Gehen Sie nicht in meins über.

646
00:33:34,230 --> 00:33:36,364
Hier geht es nicht um dich, Damon. Komm darüber hinweg.

647
00:33:36,366 --> 00:33:37,798
Weißt du, ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde,

648
00:33:37,800 --> 00:33:39,367
Stefan, aber ich vermisse die Tage, an denen

649
00:33:39,369 --> 00:33:40,768
Du lässt einfach deinen großen Bruder

650
00:33:40,770 --> 00:33:42,136
Erledige die ganze Drecksarbeit.

651
00:33:42,138 --> 00:33:43,638
Ehrlich gesagt kann ich es nicht herausfinden

652
00:33:43,640 --> 00:33:45,606
Warum hast du so viel Ärger mit diesem Kerl?

653
00:33:45,608 --> 00:33:48,910
Es sei denn, V-Card Valerie ist dir unter die Haut gegangen.

654
00:33:48,912 --> 00:33:50,411
Du willst nicht anfangen
Du bist gerade bei mir, Damon.

655
00:33:50,413 --> 00:33:51,712
Ich bin überrascht, Stefan.

656
00:33:51,714 --> 00:33:53,147
Ich dachte, Caroline wäre die Richtige,

657
00:33:53,149 --> 00:33:54,448
und doch dachten wir alle wieder

658
00:33:54,450 --> 00:33:55,816
Elena war die Richtige, oder?

659
00:33:55,818 --> 00:33:58,386
Worum geht es beim ersten Mal?

660
00:33:58,388 --> 00:34:00,855
Das macht es einfach so unvergesslich?

661
00:34:10,199 --> 00:34:13,734
Ich habe Valerie schwanger gemacht...

662
00:34:13,736 --> 00:34:15,703
Was?

663
00:34:15,705 --> 00:34:18,239
Im Jahr 1863.

664
00:34:18,241 --> 00:34:20,675
Julian hat davon erfahren,

665
00:34:22,477 --> 00:34:26,247
und er schlug sie bis zum
Baby lebte nicht mehr.

666
00:34:26,249 --> 00:34:28,082
Ach...

667
00:34:30,586 --> 00:34:34,088
Ich hätte Vater sein können.

668
00:34:34,090 --> 00:34:36,724
Warum hast du es mir nicht einfach gesagt?

669
00:34:36,726 --> 00:34:38,426
Was soll ich tun?

670
00:34:38,428 --> 00:34:39,927
Sag dir, ich hätte ein Kind bekommen können

671
00:34:39,929 --> 00:34:41,896
Und schau zu, wie du es abwischst

672
00:34:41,898 --> 00:34:43,531
mit einem oberflächlichen Witz darüber

673
00:34:43,533 --> 00:34:46,400
Wie war es vor 150 Jahren?

674
00:34:46,402 --> 00:34:49,036
Ja. Ich weiß, dass es vor 150 Jahren war, Damon,

675
00:34:49,038 --> 00:34:52,139
Und es ist dumm, wie sehr es mich betrifft,

676
00:34:52,141 --> 00:34:55,543
aber das tut es immer noch.

677
00:34:57,680 --> 00:35:00,247
Ich will, dass er tot ist, Damon.

678
00:35:01,951 --> 00:35:04,352
Niemand wird mich davon abhalten, ihn zu töten ...

679
00:35:04,354 --> 00:35:07,121
Nicht in 6 Monaten, nicht in 6 Wochen...

680
00:35:08,925 --> 00:35:10,758
Jetzt.

681
00:35:20,578 --> 00:35:22,779
Zwillinge sind das Lebenselixier
des Zwillingszirkels.

682
00:35:22,781 --> 00:35:24,614
Wenn eine schwangere Mutter in Gefahr ist,

683
00:35:24,616 --> 00:35:27,083
dann ist die Übertragung unsere magische Ausfallsicherung.

684
00:35:27,085 --> 00:35:30,453
Es wird selten verwendet, aber trotzdem verwendet.

685
00:35:30,455 --> 00:35:33,189
Ric, sag mir, dass das nicht verrückt ist.

686
00:35:33,191 --> 00:35:35,525
Meine Frau, die vor Monaten gestorben ist,

687
00:35:35,527 --> 00:35:37,994
schaute mir nur in die Augen
und verabschiedete sich von mir.

688
00:35:37,996 --> 00:35:40,563
Warum zum Teufel nicht?

689
00:35:40,565 --> 00:35:42,231
Weil ich nicht will
Sie, um Ihre Hoffnungen zu wecken

690
00:35:42,233 --> 00:35:44,000
für etwas, das verrückt ist.

691
00:35:44,002 --> 00:35:46,202
Ich brauche dein Blut.

692
00:35:50,108 --> 00:35:53,509
Jetzt legen Sie es hier hin... Indonesien,

693
00:35:53,511 --> 00:35:56,479
am weitesten geographisch
Punkt von Mystic Falls.

694
00:35:56,481 --> 00:35:59,315
Ihre Nachkommen sind offensichtlich
Besteht aus deiner DNA.

695
00:35:59,317 --> 00:36:02,251
Wenn sie leben, das Blut
wird entlang der Karte reisen.

696
00:36:02,253 --> 00:36:04,420
Sobald es in der Nähe der Babys ist,

697
00:36:04,422 --> 00:36:06,856
Die Karte sollte zünden.

698
00:36:06,858 --> 00:36:10,827
Schließe deine Augen. Machen Sie Ihren Kopf frei.

699
00:36:12,864 --> 00:36:15,765
Phesmatos quader infantatum.

700
00:36:15,767 --> 00:36:17,834
Phesmatos quader filios.

701
00:36:17,836 --> 00:36:19,869
Ado finet terraeum.

702
00:36:19,871 --> 00:36:21,938
Nunc temos rogamus.

703
00:36:21,940 --> 00:36:24,207
Combutis et sanguinem.

704
00:36:24,209 --> 00:36:27,076
Phesmatos quader infantatum.

705
00:36:33,351 --> 00:36:35,218
Darf ich Sie etwas fragen?

706
00:36:35,220 --> 00:36:36,986
Hat dich Julian daran erinnert?

707
00:36:36,988 --> 00:36:39,155
Von irgendjemandem Bestimmten heute Abend?

708
00:36:39,157 --> 00:36:41,324
Der allmächtige Giuseppe Salvatore.

709
00:36:41,326 --> 00:36:43,593
- Mm-hmm.
- Du hast es auch gesehen.

710
00:36:43,595 --> 00:36:45,328
Ja, obwohl ich sagen werde:

711
00:36:45,330 --> 00:36:47,497
Julians rechter Haken

712
00:36:47,499 --> 00:36:49,966
hat etwas mehr Gewicht.

713
00:36:52,570 --> 00:36:55,104
Elena und ich haben darüber gesprochen, eine Familie zu gründen.

714
00:36:55,106 --> 00:36:57,206
Ich meine, es war Fantasie, aber trotzdem,

715
00:36:57,208 --> 00:36:58,941
wir wussten es insgeheim schon so lange wie sie

716
00:36:58,943 --> 00:37:01,244
war ein Vampir, das war alles.

717
00:37:01,246 --> 00:37:03,246
Dann nahm sie das Heilmittel,
und plötzlich,

718
00:37:03,248 --> 00:37:06,082
Eine echte Familie zu haben war eine Möglichkeit.

719
00:37:06,084 --> 00:37:08,151
Zugegeben, es wäre höllisch dysfunktional,

720
00:37:08,153 --> 00:37:11,554
aber wir hätten eine echte menschliche Familie.

721
00:37:11,556 --> 00:37:13,956
Hat es dir jemals Angst gemacht,

722
00:37:13,958 --> 00:37:15,525
der Gedanke, dass du es vielleicht tun würdest

723
00:37:15,527 --> 00:37:17,360
sich wie unser Vater entwickeln?

724
00:37:17,362 --> 00:37:20,530
Der Typ hat unsere Mutter weggeschickt, damit sie allein sterben kann.

725
00:37:20,532 --> 00:37:22,899
Er hat uns jahrelang gemobbt,
und dann hat er uns erschossen.

726
00:37:22,901 --> 00:37:25,868
Wenn überhaupt, dann möchte ich es einfach
Sei ein toller Vater, um ihn zu ärgern.

727
00:37:25,870 --> 00:37:28,571
- Hmm.
- Was ist mit dir?

728
00:37:28,573 --> 00:37:30,740
Nun, ich war auf dieser Erde

729
00:37:30,742 --> 00:37:33,476
seit über 160 Jahren, und ich habe es gesehen

730
00:37:33,478 --> 00:37:35,344
die Welt in 30.000 Fuß Höhe.

731
00:37:35,346 --> 00:37:37,046
Ich bin auf allen Kontinenten gereist

732
00:37:37,048 --> 00:37:39,115
und lernte kochen,

733
00:37:39,117 --> 00:37:41,450
baute einen Porsche.

734
00:37:41,452 --> 00:37:44,921
Ich glaube, das ist mein einziges Bedauern

735
00:37:44,923 --> 00:37:48,424
würde kein Kind bekommen.

736
00:37:50,195 --> 00:37:53,930
Wenn du willst, dass Julian tot ist, helfe ich dir.

737
00:37:53,932 --> 00:37:57,466
Morgen, heute Abend, jetzt...

738
00:37:58,369 --> 00:37:59,835
Ich bin dabei.

739
00:38:16,921 --> 00:38:21,123
Was zum Teufel ist da unten passiert?

740
00:38:21,125 --> 00:38:23,693
Du warst in blinder Wut.

741
00:38:23,695 --> 00:38:25,361
Ha! Wut?

742
00:38:25,363 --> 00:38:27,463
Wir boten ihnen Schnecken und Wein an,

743
00:38:27,465 --> 00:38:28,965
Und dein Junge hat mich ins Feuer geworfen,

744
00:38:28,967 --> 00:38:30,766
Er hat also Glück, dass er noch seinen Kopf hat.

745
00:38:30,768 --> 00:38:32,668
Sie versuchten es einfach
um mich zu verletzen, okay?

746
00:38:32,735 --> 00:38:35,369
Sehen. Der springende Punkt an diesem Abend war

747
00:38:35,371 --> 00:38:37,838
um diese Fehde zu beenden, nicht um eine neue zu beginnen.

748
00:38:37,840 --> 00:38:39,440
Warum kümmert es dich, was sie denken?

749
00:38:39,442 --> 00:38:42,043
Die Lilie, an die ich mich erinnere
hat sich von ihren Kindern getrennt.

750
00:38:42,045 --> 00:38:45,112
Wo ist das Mädchen, in das ich mich verliebt habe?

751
00:38:45,114 --> 00:38:48,149
das Mädchen, das ich unwiderstehlich fand?

752
00:38:48,151 --> 00:38:51,285
Ich kann nicht sagen, dass ich diese Version erkenne.

753
00:38:53,790 --> 00:38:58,559
Diese Version hat keine Lust
ihre Kinder tot zu sehen.

754
00:38:58,561 --> 00:39:00,928
Wenn Sie damit ein Problem haben,

755
00:39:00,930 --> 00:39:03,564
wir haben ein Problem.

756
00:39:09,472 --> 00:39:11,272
Lilie...

757
00:39:14,110 --> 00:39:17,378
Vielleicht beeinflusst mich meine Abwesenheit mehr

758
00:39:17,380 --> 00:39:20,548
als ich zugeben wollte.

759
00:39:20,550 --> 00:39:22,516
Du weißt, dass ich es mir gewünscht habe
dass die Hölle verschwunden war,

760
00:39:22,518 --> 00:39:26,587
Aber meiner Meinung nach ist es nicht richtig.

761
00:39:26,589 --> 00:39:30,057
Ich meine, die Wahrheit ist,

762
00:39:30,059 --> 00:39:34,328
Ich habe Angst davor

763
00:39:34,330 --> 00:39:37,598
Ich bin nicht der Julian, an den du dich erinnerst.

764
00:39:45,007 --> 00:39:48,542
Wir werden es reparieren.

765
00:39:48,544 --> 00:39:51,312
Wir werden es gemeinsam in Ordnung bringen, alles klar,

766
00:39:51,314 --> 00:39:55,249
aber du musst es mir versprechen

767
00:39:55,251 --> 00:39:59,820
So etwas wird nie wieder passieren.

768
00:40:07,463 --> 00:40:09,397
Nun ja, in der Zwischenzeit...

769
00:40:10,867 --> 00:40:13,768
Ich muss mich sicher fühlen.

770
00:40:13,770 --> 00:40:15,736
Ihre Kinder werden wieder zuschlagen,

771
00:40:15,738 --> 00:40:18,372
und ich muss mich schützen.

772
00:40:20,176 --> 00:40:23,010
Was Sie meiner Meinung nach im Sinn haben

773
00:40:23,012 --> 00:40:27,581
Werde die Zusammenarbeit übernehmen
der gesamten Familie.

774
00:40:27,583 --> 00:40:29,850
Es wird,

775
00:40:29,852 --> 00:40:33,921
aber ich erwarte es nicht
das dürfte ein Problem sein.

776
00:40:33,923 --> 00:40:36,657
Sie lieben mich.

777
00:40:41,564 --> 00:40:42,930
Es ist das Ende der Welt.

778
00:40:42,932 --> 00:40:45,132
Jetzt fragen wir nach den Themen.

779
00:40:45,134 --> 00:40:46,934
Verbrennungen und Blut.

780
00:40:46,936 --> 00:40:49,236
Warum jammern Sie über Kinder?

781
00:40:49,238 --> 00:40:51,038
Ado wird die Erde vernichten.

782
00:40:51,040 --> 00:40:53,240
Jetzt fragen wir nach den Themen.

783
00:40:53,242 --> 00:40:55,476
Verbrennungen und Blut.

784
00:40:55,478 --> 00:40:57,845
Warum leiden die Kinder?

785
00:40:57,847 --> 00:40:59,947
Leute, ich glaube nicht, dass es funktioniert.

786
00:40:59,949 --> 00:41:02,416
Jetzt fragen wir nach den Themen.

787
00:41:02,418 --> 00:41:04,251
Verbrennungen und Blut.

788
00:41:04,253 --> 00:41:06,921
Leute, hört auf. Der Zauber funktioniert nicht, ok?

789
00:41:06,923 --> 00:41:09,390
Das Blut ist jetzt einfach von der Karte verschwunden.

790
00:41:09,392 --> 00:41:11,826
Sehen? Ich habe Sie gewarnt, sich keine großen Hoffnungen zu machen.

791
00:41:11,828 --> 00:41:13,194
Oh mein Gott!

792
00:41:20,303 --> 00:41:22,436
ok, was zum Teufel ist passiert?

793
00:41:24,106 --> 00:41:25,739
Nicht möglich.

794
00:41:25,741 --> 00:41:27,408
Was ist nicht möglich?

795
00:41:27,410 --> 00:41:28,976
Babys. Sie sind hier.

796
00:41:28,978 --> 00:41:32,646
Wo, huh, in einem Floß treiben

797
00:41:32,648 --> 00:41:35,182
Schauen Sie sich die Karte an. Dein Zauber hat nicht funktioniert.

798
00:41:35,184 --> 00:41:38,886
Sie sind nicht auf der Karte, Caroline.

799
00:41:41,023 --> 00:41:43,290
Sie sind in dir.

800
00:41:53,500 --> 00:41:58,500
- synchronisiert und korrigiert von Chamallow -
- www.addic7ed.com -


