1 00:00:00,783 --> 00:00:02,524 Zuvor zu „The Vampire Diaries“... 2 00:00:02,525 --> 00:00:03,792 Bonnie: Ric will mitbringen Jo zurück ins Leben 3 00:00:03,793 --> 00:00:05,750 mit einem Stein, der gefüllt ist mit dem inkarnierten Bösen. 4 00:00:05,751 --> 00:00:06,898 Alaric: Der Phönixstein. 5 00:00:06,899 --> 00:00:08,183 Bonnie, geht es dir gut? 6 00:00:08,184 --> 00:00:09,560 Da stimmt etwas nicht mit diesem Stein. 7 00:00:09,561 --> 00:00:10,858 Wir müssen es zerstören. 8 00:00:10,859 --> 00:00:12,165 Damon: Meine Mutter ist verrückt, 9 00:00:12,166 --> 00:00:13,553 und alle auch Angst, sie aufzuhalten. 10 00:00:13,554 --> 00:00:14,624 Der Deal ist gemacht. 11 00:00:14,625 --> 00:00:16,756 Wir legen uns nicht mit ihnen an, Sie legen sich nicht mit uns an. 12 00:00:16,757 --> 00:00:19,642 Was macht Valerie? mit Stefans Tagebuch? 13 00:00:19,644 --> 00:00:22,946 Eintrag vom 15. Juli 1863, sollte dir sagen warum. 14 00:00:22,947 --> 00:00:25,220 Stefan, Off-Kommentar: Ich habe ein Mädchen kennengelernt. Ihr Name ist Valerie, 15 00:00:25,221 --> 00:00:26,490 und sie könnte es sein das wundervollste Mädchen 16 00:00:26,491 --> 00:00:27,839 Ich habe mich jemals getroffen. 17 00:00:28,436 --> 00:00:29,760 Damon: Sie hat Elena. 18 00:00:29,761 --> 00:00:31,651 Und ich bin der Einzige wer weiß, wo sie ist. 19 00:00:31,652 --> 00:00:33,240 Stefan: Sie hat Caroline, sie hat Elena. 20 00:00:33,241 --> 00:00:34,784 Das ist ihr Plan. 21 00:00:34,785 --> 00:00:36,110 Dann lassen wir es nicht zu Sie bricht uns. 22 00:00:36,111 --> 00:00:38,061 Oder wir tun es. Es gab 4 Ketzer bei der Beerdigung. 23 00:00:38,062 --> 00:00:41,518 Der tote Malcolm macht 5, aber im Jahr 1903 waren es 6, 24 00:00:41,519 --> 00:00:42,823 was bedeutet, dass es noch einen gibt. 25 00:00:42,824 --> 00:00:45,010 Ich werde ihn finden, einen Handel aushandeln. 26 00:00:45,011 --> 00:00:46,630 Wir werden sie beide zurückbekommen. 27 00:00:49,956 --> 00:00:52,124 [Handy klingelt] 28 00:00:53,793 --> 00:00:56,246 - Hallo? - Tyler, hier ist Stefan. 29 00:00:56,247 --> 00:00:58,765 - Hast du mit Caroline gesprochen? - Nein, und bitten Sie mich bitte nicht darum. 30 00:00:58,766 --> 00:01:01,493 Ich habe keine Lust, durcheinander zu kommen in deinem Drama mit ihr. 31 00:01:01,886 --> 00:01:03,637 Hört mir zu. Meine Narbe öffnete sich. 32 00:01:03,638 --> 00:01:04,888 Ich habe nicht viel Zeit. 33 00:01:04,889 --> 00:01:06,188 Du musst Caroline warnen. 34 00:01:06,190 --> 00:01:07,274 Sie nimmt meine Anrufe nicht entgegen. 35 00:01:07,275 --> 00:01:08,258 OK. Ich bin dabei, 36 00:01:08,259 --> 00:01:09,810 aber du solltest laufen. 37 00:01:09,908 --> 00:01:11,593 Ich bin dir weit voraus. 38 00:01:14,430 --> 00:01:16,315 Pass auf dich auf, Tyler. 39 00:01:34,066 --> 00:01:36,118 [Bring mir den Horizont „Thron“ spielt] 40 00:01:49,251 --> 00:01:52,827 Synchronisierung und Korrekturen durch 00:02:16,208 [Menschen schreien] 51 00:02:35,278 --> 00:02:37,364 Du hast mein Handy gesehen? 52 00:02:37,365 --> 00:02:40,683 Ich, äh, habe dein Leergut gesehen, Dein Abendessen, 53 00:02:40,684 --> 00:02:42,185 Dein Rasiermesser. 54 00:02:42,186 --> 00:02:44,854 Weißt du, Kleidung wäre schön. 55 00:02:44,855 --> 00:02:46,323 Habe es. 56 00:02:46,324 --> 00:02:47,690 Wie lange planen Sie? Bist du hier abgestürzt, Damon? 57 00:02:47,691 --> 00:02:49,075 Weißt du, das könntest du zwingen Sie sich 58 00:02:49,076 --> 00:02:50,526 ein ganzes Schwesternschaftshaus wenn du wolltest. 59 00:02:50,527 --> 00:02:52,294 Und das vermisse ich Elend des „seltsamen Paares“? 60 00:02:52,296 --> 00:02:53,529 Ich fange an, es zu genießen der Luxus des Habens 61 00:02:53,530 --> 00:02:55,332 ein kaum funktionsfähiger Duschkopf 62 00:02:55,333 --> 00:02:57,334 nach Jahren des Seins gefoltert von der 4 63 00:02:57,335 --> 00:02:58,918 die ich in meinem eigentlichen Zuhause habe. 64 00:02:58,919 --> 00:03:00,837 Entspannen. Es ist einfach bis wir Lily's jagen 65 00:03:00,838 --> 00:03:02,722 einsamer Wolf-Ketzer und tausche ihn aus 66 00:03:02,723 --> 00:03:04,674 für meine Freundin im Koma. 67 00:03:04,675 --> 00:03:06,092 Ja, und, äh, Wie lange dauert es noch, bis das passiert? 68 00:03:06,093 --> 00:03:08,544 Ziemlich bald dank Donovan... 69 00:03:08,545 --> 00:03:10,764 Ein Satz, den niemand hat je geäußert. 70 00:03:10,765 --> 00:03:12,432 Hehe. 71 00:03:12,433 --> 00:03:14,817 Er schaut bei Lily nach Handyaufzeichnungen. 72 00:03:14,819 --> 00:03:16,249 Hallo, Bon Bon. 73 00:03:16,250 --> 00:03:17,944 Bitte sagen Sie mir, dass das nicht der Fall ist etwas unterbrechen. 74 00:03:17,945 --> 00:03:19,221 Oh, vertrau mir. Das bist du nicht. 75 00:03:19,223 --> 00:03:20,556 Was ist los? 76 00:03:20,557 --> 00:03:22,108 Dieser Phönixstein das ich gestern berührt habe, 77 00:03:22,109 --> 00:03:25,328 Du hast es zerstört Du hast es mir versprochen, richtig? 78 00:03:25,329 --> 00:03:26,579 Warum? Was ist passiert? 79 00:03:26,580 --> 00:03:28,114 Ich hatte gerade eine andere Vision, 80 00:03:28,115 --> 00:03:29,749 ein Aufblitzen entsetzter Menschen mit x-förmigen Wunden 81 00:03:29,750 --> 00:03:30,950 auf ihrer Haut, 82 00:03:30,951 --> 00:03:32,952 und als ich meine Augen öffnete, 83 00:03:32,953 --> 00:03:34,587 10 Minuten waren vergangen. 84 00:03:34,588 --> 00:03:36,706 Der Stein ist weg. Ich habe es, wissen Sie, gesehen 85 00:03:36,707 --> 00:03:38,792 in Flusssäure auflösen. 86 00:03:38,793 --> 00:03:40,009 Du bist positiv? 87 00:03:40,010 --> 00:03:42,211 Bonnie, der Stein ist weg. 88 00:03:42,212 --> 00:03:43,847 Wer möchte nach Myrtle Beach? 89 00:03:43,848 --> 00:03:45,382 - Ich bin beschäftigt. - Passieren. 90 00:03:45,383 --> 00:03:47,100 Nun, das ist schade weil Lily es gemacht hat 91 00:03:47,101 --> 00:03:49,185 eine Menge Telefonanrufe das dort von einem Mobilfunkmast abprallte, 92 00:03:49,186 --> 00:03:51,921 Und irgendetwas sagt mir, dass sie es nicht ist Sie schmiedet Pläne für ihre Frühlingsferien. 93 00:03:51,922 --> 00:03:54,224 Warum sollte Lily eines davon schicken? ihre Ketzer nach Myrtle Beach? 94 00:03:54,225 --> 00:03:55,809 Ich sag dir was. Du fragst ihn selbst 95 00:03:55,810 --> 00:03:57,927 nachdem er in Sicherheit ist im Kofferraum meines Autos, hmm? 96 00:03:57,928 --> 00:04:01,764 Also jeder hat Lust ein altmodischer Geiseltausch? 97 00:04:01,765 --> 00:04:04,867 Bedeutet es, zuzustimmen, zu gehen? Ziehst du Hosen an? 98 00:04:06,769 --> 00:04:08,660 Ich gebe dir sogar eine Schrotflinte. 99 00:04:11,124 --> 00:04:14,711 Stefan, Voice-Over: Valerie war wie ein frischer Hauch Luft. 100 00:04:14,712 --> 00:04:17,797 Ich war erstickt und hatte es nicht bemerkt. 101 00:04:18,799 --> 00:04:21,283 [Spieluhr spielt Melodie] 102 00:04:24,787 --> 00:04:25,788 Unh! 103 00:04:25,789 --> 00:04:28,124 Oh. Pfui. 104 00:04:28,125 --> 00:04:29,142 [Nora und Mary Louise kichern] 105 00:04:29,143 --> 00:04:30,293 Ergh. 106 00:04:30,294 --> 00:04:33,179 Danke, Nora und Mary Louise. 107 00:04:33,180 --> 00:04:36,566 Wirklich edel. 108 00:04:36,567 --> 00:04:37,650 Ich hasse euch beide. 109 00:04:37,651 --> 00:04:40,068 [Handy vibriert] 110 00:04:44,190 --> 00:04:46,192 Hallo? 111 00:04:46,193 --> 00:04:47,193 Caroline? 112 00:04:47,194 --> 00:04:48,445 Stefan?! 113 00:04:48,446 --> 00:04:49,662 Wie geht es dir? gerade auf meinem Handy? 114 00:04:49,663 --> 00:04:51,114 Du musst es fallen gelassen haben als du kamst 115 00:04:51,115 --> 00:04:53,366 schwellenvakuumiert Gestern hier raus. 116 00:04:53,367 --> 00:04:55,151 Wie geht es dir? Geht es dir gut? 117 00:04:55,152 --> 00:04:57,670 Nun, ich bin in dein Zimmer verzaubert 118 00:04:57,671 --> 00:05:00,156 von einer Menagerie gemeiner Mädchen, aber ansonsten... 119 00:05:00,157 --> 00:05:02,509 Ich weiß. Ich versuche es immer noch herauszufinden einen Weg finden, ins Haus zu gelangen. 120 00:05:02,510 --> 00:05:03,960 Mir geht es gut. Behalte einfach Damon 121 00:05:03,961 --> 00:05:05,828 davon abzuhalten, weitere Ketzer zu töten. 122 00:05:05,829 --> 00:05:08,848 Ich werde. Lily hält dich nur auf da, um mich gegen Damon aufzubringen. 123 00:05:08,849 --> 00:05:10,517 Ich werde sie überzeugen dass ich seine Eingeweide hasse, 124 00:05:10,518 --> 00:05:13,720 und sie wird ihren Standpunkt dargelegt haben. 125 00:05:13,721 --> 00:05:15,938 Wer ist Valerie Tulle? 126 00:05:15,940 --> 00:05:20,193 Du hast über sie geschrieben Ihr Tagebuch von 1863. 127 00:05:20,194 --> 00:05:21,978 Sie muss es gefunden haben eine Kopie in der Gefängniswelt. 128 00:05:21,979 --> 00:05:23,813 Reden Sie davon? einer der Ketzer? 129 00:05:23,814 --> 00:05:26,866 Ja. Schmutziges blondes Haar, blaue Augen. 130 00:05:26,867 --> 00:05:29,068 Sie ist eine meiner Neuen Psycho-Mitbewohner. 131 00:05:29,069 --> 00:05:30,069 Unh! 132 00:05:30,070 --> 00:05:31,070 Caroline? 133 00:05:31,071 --> 00:05:33,823 Pfui! 134 00:05:33,824 --> 00:05:36,659 Schmutziges blondes Haar, blaue Augen, Psycho. 135 00:05:36,660 --> 00:05:38,577 Hat mich auf den Punkt gebracht. 136 00:05:40,618 --> 00:05:42,582 Caroline? 137 00:05:42,583 --> 00:05:44,416 [Glas zersplittert] 138 00:05:52,809 --> 00:05:54,226 [Seufzt] 139 00:05:57,847 --> 00:06:00,433 Du kannst meine Stadt einnehmen, Du kannst mein Haus zerstören, 140 00:06:00,434 --> 00:06:02,885 Aber du wirst mein Auto nicht anfassen. 141 00:06:02,886 --> 00:06:03,937 Guten Morgen, Stefan. 142 00:06:03,938 --> 00:06:06,289 Was machst du? 143 00:06:06,290 --> 00:06:08,408 Ich war unterwegs, um mein Fahren zu üben 144 00:06:08,409 --> 00:06:10,944 und sah eine Chance um an meinem Parallelparkplatz zu arbeiten. 145 00:06:10,945 --> 00:06:13,329 [Luftzischen] 146 00:06:13,330 --> 00:06:14,531 [Seufzt] 147 00:06:14,532 --> 00:06:16,366 Muss überfahren sein ein Nagel oder so. 148 00:06:16,367 --> 00:06:18,134 Die Straßen hier sind eine Schande. 149 00:06:18,135 --> 00:06:20,403 Hören. Du musst es erzählen diese verwöhnten Gören 150 00:06:20,404 --> 00:06:21,588 lebe in meinem Haus 151 00:06:21,589 --> 00:06:23,122 um aufzuhören, Caroline zu foltern. 152 00:06:23,123 --> 00:06:25,875 Natürlich. Sobald wie du es deinem Bruder erzählst 153 00:06:25,876 --> 00:06:28,378 mit dem Töten aufzuhören sagten verwöhnte Gören. 154 00:06:28,379 --> 00:06:31,714 Damon und ich nicht spreche gerade. 155 00:06:31,715 --> 00:06:33,383 - Wirklich? - Ich habe keine Ahnung, wo er ist. 156 00:06:33,384 --> 00:06:35,435 Anscheinend hast du es getan uns beiden einen Gefallen 157 00:06:35,436 --> 00:06:37,854 als du ihm sagtest, er solle die Stadt verlassen. 158 00:06:37,855 --> 00:06:40,223 Dann werde ich einen Vortrag halten die Mädchen auf ihre Manieren. 159 00:06:40,224 --> 00:06:44,180 Ist eines dieser Mädchen namens Valerie Tulle? 160 00:06:45,863 --> 00:06:48,147 Ich habe mich gefragt, wann Sie das tun könnten Setzen Sie diese Teile zusammen. 161 00:06:48,148 --> 00:06:50,266 Ich kannte Valerie Jahre bevor du es getan hast. 162 00:06:50,267 --> 00:06:52,452 Sie arbeitete in meiner Tuberkulosestation. 163 00:06:52,453 --> 00:06:54,571 Nachdem ich mich umgedreht hatte, Ich habe sie unter meine Fittiche genommen. 164 00:06:54,572 --> 00:06:57,624 Wenn mir die Erinnerung dient, Du hast sie erst 1863 getroffen. 165 00:06:57,625 --> 00:07:00,109 Woher willst du das wissen? dass ich sie getroffen habe? 166 00:07:00,110 --> 00:07:03,962 Denn, Stefan, Ich habe sie zu dir geschickt. 167 00:07:05,798 --> 00:07:07,950 [Gelächter und Geschwätz] 168 00:07:07,951 --> 00:07:10,385 [Geigenspiel] 169 00:07:26,235 --> 00:07:28,070 Du musst umziehen. 170 00:07:29,805 --> 00:07:31,156 Verzeihung? 171 00:07:31,158 --> 00:07:33,698 Deine traurige Stimmung verdirbt der Spaß für alle. 172 00:07:35,778 --> 00:07:37,163 Ich bin Valerie Tulle. 173 00:07:37,164 --> 00:07:39,999 Stefan Salvatore. 174 00:07:40,000 --> 00:07:41,417 Sind Sie neu in der Stadt? 175 00:07:41,418 --> 00:07:43,168 Bin gerade auf der Durchreise. 176 00:07:44,654 --> 00:07:46,338 Ich hoffe nicht zu schnell. 177 00:07:50,826 --> 00:07:52,662 Caroline: Ohh. 178 00:07:52,663 --> 00:07:54,427 Wie hast du das? 179 00:07:55,598 --> 00:07:58,184 Nora hat es mir gegeben. 180 00:07:58,185 --> 00:08:00,053 Was war der Deal? mit dir und Stefan? 181 00:08:00,054 --> 00:08:02,772 Möchten Sie es nicht wissen? 182 00:08:02,773 --> 00:08:04,190 Weißt du was? Sie haben Recht. 183 00:08:04,191 --> 00:08:06,175 Ich habe schon genug Schmerzen. 184 00:08:06,176 --> 00:08:08,144 Das Letzte, was ich brauche zum Nachdenken 185 00:08:08,145 --> 00:08:10,863 ist ein Mädchen, das gekämpft hat ihre Wimpern zu Stefan, 186 00:08:10,864 --> 00:08:13,616 etwa vor einer Million Jahren. 187 00:08:13,617 --> 00:08:15,702 „Irgendein Mädchen.“ 188 00:08:15,703 --> 00:08:20,189 Ich war nicht nur irgendein Mädchen zu ihm, Caroline. 189 00:08:20,190 --> 00:08:23,024 Ich war die erste Liebe aus Stefans Leben. 190 00:08:35,445 --> 00:08:37,163 Warum hast du Valerie zu mir geschickt? 191 00:08:37,164 --> 00:08:38,196 Um nach dir zu sehen. 192 00:08:38,197 --> 00:08:39,865 Wie jede Muttersehnsucht für ihre Kinder, 193 00:08:39,867 --> 00:08:42,883 Ich war in einem schwarzen Loch von Depressionen. 194 00:08:43,774 --> 00:08:46,005 Ja, Stefan. Ich bin mehr als die kaltherzige Schlange 195 00:08:46,006 --> 00:08:48,040 Du und dein Bruder wünsche mir, dass ich es bin. 196 00:08:49,659 --> 00:08:52,662 Es hat lange gedauert um darüber hinwegzukommen, dich zu verlieren. 197 00:08:52,663 --> 00:08:55,465 Jedenfalls war ich eingeladen nach Europa reisen 198 00:08:55,466 --> 00:08:58,000 mit einem... einem Vampir Herr Freund von mir, 199 00:08:58,001 --> 00:09:00,053 aber ich weigerte mich zu gehen bis ich es wusste 200 00:09:00,054 --> 00:09:01,521 dass es meinen Jungs gut ging. 201 00:09:01,522 --> 00:09:04,523 Heh. Ein Gentleman-Freund. 202 00:09:06,342 --> 00:09:07,677 Du hattest einen Freund? 203 00:09:07,678 --> 00:09:09,345 Sein Name war Julian. Was? Du schauspielerst 204 00:09:09,346 --> 00:09:10,563 als ob das absurd wäre. 205 00:09:10,564 --> 00:09:11,898 Nun, dein erster Ehemann 206 00:09:11,899 --> 00:09:13,449 erschoss seinen eigenen Sohn, 207 00:09:13,450 --> 00:09:14,534 also wirst du es tun müssen entschuldigen Sie, wenn ich es nicht tue 208 00:09:14,535 --> 00:09:15,702 Vertraue deinem Typ. 209 00:09:15,703 --> 00:09:17,153 Julian war nichts wie dein Vater. 210 00:09:17,154 --> 00:09:20,323 Nein. Was war er, ein nebbischer Bankier, 211 00:09:20,324 --> 00:09:22,358 Stadtmetzger vielleicht? 212 00:09:22,359 --> 00:09:27,130 Julian war der Mann, der du bist sollte nicht darauf hereinfallen, 213 00:09:27,131 --> 00:09:29,698 also habe ich das natürlich getan. 214 00:09:31,050 --> 00:09:34,369 [Jubel] 215 00:09:37,974 --> 00:09:39,725 Für die Soldaten! 216 00:09:42,061 --> 00:09:43,179 Ja! 217 00:09:43,180 --> 00:09:45,231 Halten Sie Ihre Tickets bereit, meine Damen. 218 00:09:45,232 --> 00:09:47,317 Die Männer auf dem Schlachtfeld brauchen uns. 219 00:09:47,318 --> 00:09:49,959 [Jubel] 220 00:09:54,274 --> 00:09:55,574 Hallo. 221 00:09:59,240 --> 00:10:00,958 Ha ha ha! Das hast du stillhalten. 222 00:10:00,959 --> 00:10:02,543 Es wird köstlich, versprochen. 223 00:10:02,544 --> 00:10:04,212 Hmm. 224 00:10:04,213 --> 00:10:05,463 Oh, ho ho ho! 225 00:10:05,464 --> 00:10:08,449 Sind wir nicht damenhaft? 226 00:10:08,450 --> 00:10:11,619 Stefan, das ist Julian. 227 00:10:11,620 --> 00:10:13,805 Deine Tochter und ich habe es einfach gewürdigt 228 00:10:13,806 --> 00:10:16,007 das wissenschaftliche Wunder der Schwerkraft. 229 00:10:16,008 --> 00:10:17,809 Heh. 230 00:10:17,810 --> 00:10:19,292 Hmm. 231 00:10:19,294 --> 00:10:22,513 Wie weise Sie klingen müssen an weniger intelligente Männer. 232 00:10:22,514 --> 00:10:24,649 Julian ist nicht mein Vater. 233 00:10:24,650 --> 00:10:27,351 Oh. Ah, es tut mir leid. Ich habe einfach angenommen... 234 00:10:27,352 --> 00:10:29,470 Zu Unrecht, wie sich herausstellt. 235 00:10:29,471 --> 00:10:32,073 Valerie Liebling, ein Wort. 236 00:10:32,074 --> 00:10:35,326 Äh! Du läufst Falten mein Kleid, Julian. 237 00:10:35,327 --> 00:10:36,828 Was machst du? 238 00:10:36,829 --> 00:10:38,312 Lily hat uns hierher geschickt ein Gefühl für seine Stimmung bekommen. 239 00:10:38,313 --> 00:10:40,647 Genau. Seine Stimmung, nicht seine Männlichkeit. 240 00:10:40,649 --> 00:10:42,650 Denken Sie daran, seine Mutter gab sehr strenge Anweisungen 241 00:10:42,651 --> 00:10:45,036 dass wir Abstand halten. 242 00:10:45,037 --> 00:10:46,319 Missfallen Sie ihr nicht. 243 00:10:46,321 --> 00:10:48,956 Ich habe alles unter Kontrolle. 244 00:10:48,957 --> 00:10:50,658 Valerie, Voice-Over: Ich habe gelogen. 245 00:10:50,659 --> 00:10:54,045 Ich war nicht darauf vorbereitet wie angetan war ich von ihm. 246 00:10:54,046 --> 00:10:57,331 Er war wunderschön und süß. 247 00:10:57,332 --> 00:10:59,217 Und dann bist du zwang ihn 248 00:10:59,218 --> 00:11:01,001 all das zu schreiben Schöne Dinge an dir 249 00:11:01,002 --> 00:11:02,270 in seinem Tagebuch. 250 00:11:02,271 --> 00:11:03,504 Spoiler! 251 00:11:03,505 --> 00:11:04,739 Ich habe diese Geschichte schon einmal gehört 252 00:11:04,740 --> 00:11:06,207 als ein süßes, kleines Waisenmädchen 253 00:11:06,208 --> 00:11:09,043 namens Katherine Pierce tanzte in sein Leben. 254 00:11:09,044 --> 00:11:10,912 Ich nehme an, das würde waren einfacher 255 00:11:10,913 --> 00:11:14,282 hatte ich tatsächlich gehabt die Fähigkeit, Menschen zu zwingen. 256 00:11:14,283 --> 00:11:16,083 Ich war damals kein Vampir. 257 00:11:16,084 --> 00:11:18,186 Ich war nur eine Hexe aus ihrem Zirkel abgelehnt 258 00:11:18,187 --> 00:11:21,756 weil es eine Abscheulichkeit ist der Natur 259 00:11:21,757 --> 00:11:25,560 weil ich es hatte keine eigene Macht. 260 00:11:25,561 --> 00:11:28,696 Die einzige Magie, die ich hatte, war in einem Amulett enthalten 261 00:11:28,697 --> 00:11:31,198 in Zeiten der Not abgesaugt werden. 262 00:11:31,199 --> 00:11:34,335 Ich habe einen Bruder Wer ist im Krieg, 263 00:11:34,336 --> 00:11:37,004 ein Vater, der mich verurteilt dafür, dass du dich ihm nicht angeschlossen hast, 264 00:11:37,005 --> 00:11:41,309 und eine Mutter der stark und freundlich war. 265 00:11:41,310 --> 00:11:43,561 Sie starb, als ich 10 war. 266 00:11:43,562 --> 00:11:45,512 Es tut mir so leid. 267 00:11:45,514 --> 00:11:48,148 Oh, es ist lange her. 268 00:11:50,818 --> 00:11:53,437 Es ist keine Schande, sie zu vermissen, 269 00:11:53,438 --> 00:11:57,358 ein Mann von außen mit dem Herzen eines Jungen. 270 00:11:57,359 --> 00:11:59,109 Es gibt Schlimmeres. 271 00:12:02,780 --> 00:12:07,785 Deine Begleitperson ist ziemlich hartnäckig. 272 00:12:07,786 --> 00:12:10,204 Dann werden wir ihm entkommen. 273 00:12:10,205 --> 00:12:12,672 - Kommen. - Was machst du? 274 00:12:14,575 --> 00:12:16,293 [flüsternd] Invisique. 275 00:12:21,081 --> 00:12:23,217 Wie konnte er uns nicht sehen? 276 00:12:23,218 --> 00:12:25,936 Würden Sie mir glauben? wenn ich Magie sagen würde? 277 00:12:28,973 --> 00:12:30,941 Und dann... 278 00:12:30,943 --> 00:12:33,310 Geht dich nichts an. 279 00:12:36,113 --> 00:12:39,233 Ich weiß, warum du es sagst dieser brennende Zauber auf mir. 280 00:12:39,234 --> 00:12:42,737 Es ist nicht so Mary Louise und Nora konnte mich nicht berühren. 281 00:12:42,738 --> 00:12:45,623 Es ist so, dass Stefan es nicht tun würde. 282 00:12:45,624 --> 00:12:47,490 Seien Sie offensichtlicher. 283 00:12:47,492 --> 00:12:49,492 Nun, da du so neugierig bist, 284 00:12:49,494 --> 00:12:52,379 Bitte erlauben Sie mir, fortzufahren. 285 00:12:53,998 --> 00:12:55,916 Julian wird mich töten. 286 00:12:55,917 --> 00:12:57,835 Einfach ein Kompliment das Weiß seiner Zähne. 287 00:12:57,836 --> 00:12:59,619 Er wird alles vergessen. 288 00:13:24,528 --> 00:13:26,747 Stimmt etwas nicht? 289 00:13:26,748 --> 00:13:30,701 Nein. Nein. 290 00:13:30,702 --> 00:13:32,765 Es ist nur so, dass ich noch nie... 291 00:13:34,988 --> 00:13:37,061 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich... 292 00:13:41,345 --> 00:13:44,998 Nelken: ♪ Tu mir einen Gefallen ♪ 293 00:13:44,999 --> 00:13:48,886 ♪ Halte mich einfach in deiner Nähe ♪ 294 00:13:48,887 --> 00:13:51,305 ♪ Erinnerst du dich nicht an ♪ 295 00:13:51,306 --> 00:13:56,343 ♪ Als du gesagt hast Was wollte ich hören? ♪ 296 00:13:56,344 --> 00:14:00,013 ♪ Ich bin nicht so schlau ♪ 297 00:14:00,014 --> 00:14:03,684 ♪ Aber ich weiß, dass es echt ist ♪ 298 00:14:03,685 --> 00:14:06,203 ♪ Wenn ich ohne dich gehen würde ♪ 299 00:14:06,204 --> 00:14:11,325 ♪ Ich weiß es nicht wenn ich jemals heilen würde ♪ 300 00:14:11,326 --> 00:14:15,963 ♪ Wo sind wir jetzt? ♪ 301 00:14:15,964 --> 00:14:18,632 ♪ Du hast mich zum Nachdenken gebracht ♪ 302 00:14:18,633 --> 00:14:23,636 ♪ Wo sind wir jetzt? ♪ 303 00:14:25,038 --> 00:14:28,976 ♪ Wir fallen weiter ♪ 304 00:14:28,977 --> 00:14:32,096 ♪ Von unserer Liebe ♪ 305 00:14:32,097 --> 00:14:35,900 ♪ Warte nicht ♪ 306 00:14:35,901 --> 00:14:40,187 ♪ Warte nicht ♪ 307 00:14:40,188 --> 00:14:47,227 ♪ Aus der Ferne, Wir haben aufgehört, es zu versuchen ♪ 308 00:14:47,228 --> 00:14:50,915 ♪ Warte nicht ♪ 309 00:14:50,916 --> 00:14:56,236 ♪ Warte nicht ♪ 310 00:14:56,237 --> 00:14:59,039 Es war sein erstes Mal. 311 00:14:59,040 --> 00:15:00,674 Ich bin sicher, das warst du auch jemandes erster, 312 00:15:00,675 --> 00:15:02,710 damit du weißt, wie es ist 313 00:15:02,711 --> 00:15:05,379 eine völlig zu haben unvergesslicher Ort 314 00:15:05,380 --> 00:15:08,080 im Kopf eines anderen. 315 00:15:13,471 --> 00:15:14,971 Natürlich. 316 00:15:18,442 --> 00:15:20,360 Das habe ich mir gedacht. 317 00:15:22,813 --> 00:15:25,900 Alaric: Ok. Also... 318 00:15:25,901 --> 00:15:27,284 Was ist der Plan? 319 00:15:27,285 --> 00:15:28,435 OK. Fairer Handel. 320 00:15:28,436 --> 00:15:29,904 Ein Ketzer in gutem Zustand 321 00:15:29,905 --> 00:15:31,405 als Gegenleistung für der Sarg, in dem Elena untergebracht ist. 322 00:15:31,406 --> 00:15:33,207 Nein, ich meinte den Plan wo wir versuchen einzufangen 323 00:15:33,208 --> 00:15:35,793 ein mächtiger Ketzer Wer würde es vorziehen, wenn wir tot wären? 324 00:15:35,794 --> 00:15:37,443 Einfach. B-Town ist verblüffend ihn mit Magie, 325 00:15:37,445 --> 00:15:38,913 du erschießt ihn mit Eisenkraut, 326 00:15:38,914 --> 00:15:41,114 Ich... kchk... Schnapp ihm das Genick. 327 00:15:41,115 --> 00:15:43,801 Ja, aber nachdem wir ihn haben Um meine Visionen abzusaugen. 328 00:15:43,802 --> 00:15:45,002 Warten. Was? 329 00:15:45,003 --> 00:15:46,754 Nun, die Visionen sind magisch. 330 00:15:46,755 --> 00:15:49,340 Er ist ein Siphon. Es ist einen Versuch wert, oder? 331 00:15:49,341 --> 00:15:50,807 Irgendwelche anderen Vorschläge 332 00:15:50,809 --> 00:15:52,226 wie wir Bonnie davon befreien können 333 00:15:52,227 --> 00:15:54,448 Welche mysteriösen Schmerzen hat sie, Ric? 334 00:15:58,799 --> 00:16:01,485 Zimmerservice. Kostenlose Garnelen. 335 00:16:01,486 --> 00:16:04,521 Hey. Ihr habt es getan das Falsche...heilig! 336 00:16:06,023 --> 00:16:08,025 Damon Salvatore. 337 00:16:08,026 --> 00:16:09,243 Du kennst mich? 338 00:16:09,244 --> 00:16:10,911 Natürlich kenne ich dich. 339 00:16:10,912 --> 00:16:12,246 Es ist schön zu sehen, dass du es bist Na ja, alter Freund. 340 00:16:12,247 --> 00:16:13,497 Komm her, Mann. 341 00:16:13,498 --> 00:16:15,983 Hey. In Ordnung. 342 00:16:15,984 --> 00:16:19,202 Ha ha! Komm rein, komm rein. Komm schon. 343 00:16:25,830 --> 00:16:27,733 Oscar: Äh, du hast mich erwischt in der Mitte 344 00:16:27,734 --> 00:16:30,888 eines 72-stündigen geselligen Beisammenseins. 345 00:16:30,889 --> 00:16:33,690 Ahh. Fühlen Sie sich wie zu Hause. 346 00:16:33,692 --> 00:16:35,526 Äh, Freund, mit der Eisenkrautpistole, 347 00:16:35,527 --> 00:16:37,578 Wenn du das wegstecken könntest, ich... 348 00:16:37,579 --> 00:16:41,115 Sicher würde es sich anfühlen viel komfortabler. 349 00:16:41,116 --> 00:16:42,233 Woher weißt du das, Damon? 350 00:16:42,234 --> 00:16:44,068 Oh, er ist Lilys Sohn, 351 00:16:44,069 --> 00:16:45,502 der Heldensoldat. 352 00:16:45,503 --> 00:16:48,122 Ha ha ha! 353 00:16:48,123 --> 00:16:50,708 Wir... wir haben uns in einer Bar getroffen in der Nähe von Gettysburg, 354 00:16:50,709 --> 00:16:52,092 Juli 1863. Nichts? 355 00:16:52,093 --> 00:16:53,627 Ich gehe in viele Bars. 356 00:16:53,628 --> 00:16:56,046 Hehe. Rechts. Richtig, richtig. 357 00:16:56,047 --> 00:16:58,582 Äh, nun ja, deine Mutter war es eine schwierige Phase durchmachen. 358 00:16:58,583 --> 00:17:02,136 Sie konnte nicht weitermachen Bis sie wusste, dass es ihren Jungs gut ging, 359 00:17:02,137 --> 00:17:04,254 Also hat sie mich losgeschickt, um dich zu finden. 360 00:17:04,255 --> 00:17:06,590 Meine Mutter hat sie verlassen Familie und rannte in die Berge. 361 00:17:06,591 --> 00:17:08,692 Sie gibt nicht Ein Blödsinn über mich. 362 00:17:08,693 --> 00:17:10,694 Ich spüre Feindseligkeit, und das ist in Ordnung. 363 00:17:10,695 --> 00:17:14,280 Alle Emotionen sind... Sind hier gültig und willkommen, 364 00:17:14,282 --> 00:17:15,615 aber es ist die Wahrheit. 365 00:17:15,617 --> 00:17:17,434 Sie wollte es nur wissen Du warst glücklich, Damon. 366 00:17:17,435 --> 00:17:19,653 Sie hat dich geliebt. 367 00:17:19,654 --> 00:17:21,955 Hey, Leute. Was kann ich dir bringen? 368 00:17:21,957 --> 00:17:23,273 Cocktail, Joint? 369 00:17:23,274 --> 00:17:24,658 Hehe. Jenny? 370 00:17:24,659 --> 00:17:26,293 Weiß meine Mutter, dass du hier bist? 371 00:17:26,294 --> 00:17:28,779 Hey, hey, hey. Pssst. 372 00:17:28,780 --> 00:17:31,165 Ha ha ha! Psst! 373 00:17:31,166 --> 00:17:33,666 Ha ha ha! 374 00:17:37,671 --> 00:17:40,807 Nein, nein, nein. Behalte das Auto auf dieser Straßenseite. 375 00:17:42,593 --> 00:17:44,794 Valerie hat es mir nie erzählt über deine Romanze. 376 00:17:44,795 --> 00:17:47,314 Nun, Valerie hat es nie erzählt mir, dass du am Leben warst. 377 00:17:47,315 --> 00:17:50,267 Wäre es wichtig gewesen? 378 00:17:50,268 --> 00:17:51,819 Ist das eine echte Frage? 379 00:17:51,820 --> 00:17:53,654 Sie hat mir gesagt, dass du das tun würdest alles über mich vergessen. 380 00:17:53,655 --> 00:17:55,322 Sie sagte, du seist weitergezogen. 381 00:17:55,323 --> 00:17:57,691 Das... das war der einzige Weg Ich konnte auch weitermachen. 382 00:17:57,692 --> 00:18:00,327 Meine Mutter war praktisch aus meinen Armen gerissen 383 00:18:00,328 --> 00:18:02,311 und an eine TB-Station geschickt. 384 00:18:02,313 --> 00:18:04,815 Da kommt man nicht weiter. 385 00:18:04,816 --> 00:18:06,582 Du findest Ablenkungen. 386 00:18:19,296 --> 00:18:21,762 Komm mit mir. Ich möchte dir etwas zeigen. 387 00:18:28,839 --> 00:18:31,024 Heh. Das ist romantisch. 388 00:18:33,617 --> 00:18:35,695 Das ist das Grab meiner Mutter. 389 00:18:39,650 --> 00:18:40,684 Ich komme jeden Tag hierher 390 00:18:40,685 --> 00:18:43,703 um die Blumen zu ersetzen. 391 00:18:43,705 --> 00:18:45,355 Sie ist seit 6 Jahren tot, 392 00:18:45,356 --> 00:18:48,845 aber ich versuche immer noch, mich zu versöhnen für mein Versagen. 393 00:18:50,161 --> 00:18:51,727 Was meinst du damit? 394 00:18:52,530 --> 00:18:53,881 Sie hatte Schwindsucht. 395 00:18:53,882 --> 00:18:56,216 Eines Tages hustete sie würde nicht aufhören. 396 00:18:56,217 --> 00:18:59,753 Mein Vater hat mich geschickt um ein paar Blumen zu kaufen 397 00:18:59,754 --> 00:19:01,538 um ein Kräuterstärkungsmittel herzustellen. 398 00:19:01,539 --> 00:19:03,340 Ich rannte in die Stadt so schnell ich konnte, 399 00:19:03,341 --> 00:19:07,044 aber als ich es bekam Zuhause mit den Blumen, 400 00:19:07,045 --> 00:19:10,431 sie war entführt worden zum Sanatorium. 401 00:19:10,432 --> 00:19:13,049 Du musst dich nie verabschieden. 402 00:19:15,769 --> 00:19:19,611 Sie starb auf der Tuberkulosestation kurz darauf. 403 00:19:22,693 --> 00:19:24,895 Ich frage mich immer was wäre passiert 404 00:19:24,896 --> 00:19:29,583 wenn ich es nur geschafft hätte etwas schneller laufen. 405 00:19:29,584 --> 00:19:33,087 Das Tonikum hätte ihr geholfen. 406 00:19:33,088 --> 00:19:35,956 Sie hätte leben können. 407 00:19:35,957 --> 00:19:39,343 Waren das solche? Blumen, nach denen Sie geschickt wurden? 408 00:19:39,344 --> 00:19:42,012 Ja. Creme... 409 00:19:42,013 --> 00:19:44,131 Cremefarbene Veilchen. 410 00:19:44,132 --> 00:19:46,800 Das Tonikum würde es nicht tun habe sie gerettet. 411 00:19:46,801 --> 00:19:49,553 Huh. Das ist... 412 00:19:49,554 --> 00:19:50,921 Das ist sehr nett von dir, 413 00:19:50,922 --> 00:19:52,439 Aber Sie können nicht sicher sein. 414 00:19:52,440 --> 00:19:54,141 Aber ich bin es. 415 00:19:54,142 --> 00:19:55,973 Ich habe in einem Sanatorium gearbeitet, Betreuung der Patienten 416 00:19:55,974 --> 00:19:58,929 Das war wie deine Mutter. 417 00:19:58,930 --> 00:20:01,562 Cremeveilchen haben keine medizinischen Eigenschaften. 418 00:20:02,901 --> 00:20:05,953 Es ist ein Ammenmärchen. 419 00:20:05,954 --> 00:20:08,989 Dein Vater hat dich geschickt auf einem dummen Auftrag. 420 00:20:08,990 --> 00:20:11,608 Du warst erst 10. Er... 421 00:20:11,609 --> 00:20:12,943 Wahrscheinlich wollte ich dich aus dem Haus 422 00:20:12,944 --> 00:20:15,444 um es sich selbst leichter zu machen. 423 00:20:18,165 --> 00:20:20,950 Egal was passiert, Du hättest deine Mutter nicht retten können. 424 00:20:22,786 --> 00:20:25,555 Ihr Tod ist nicht deine Schuld. 425 00:20:34,648 --> 00:20:36,632 Julian: Zeit, sich zu verabschieden. 426 00:20:38,135 --> 00:20:40,771 Ich hatte erwartet, dass du es tun würdest Besuchen Sie uns früher oder später. 427 00:20:40,772 --> 00:20:42,523 Sir, wenn Sie würden Lass es mich einfach erklären. 428 00:20:42,524 --> 00:20:44,808 Wir fahren jetzt nach New York. 429 00:20:44,809 --> 00:20:46,443 Ich wollte dir nicht ungehorsam sein. 430 00:20:46,444 --> 00:20:48,311 Es war nicht ich, dem du nicht gehorcht hast. 431 00:20:48,312 --> 00:20:51,164 Komm jetzt mit mir, und wir werden nicht mehr darüber reden. 432 00:20:51,166 --> 00:20:52,815 Die Kutsche wartet. 433 00:20:55,819 --> 00:20:57,787 Wann werde ich dich wiedersehen? 434 00:20:57,789 --> 00:20:59,920 Ich werde den Weg zurück zu dir finden. 435 00:21:01,556 --> 00:21:03,509 Ich verspreche es. 436 00:21:15,222 --> 00:21:16,840 Es ist also so „Das Notizbuch“ 437 00:21:16,841 --> 00:21:18,358 Außer, dass ihr beide nie wieder Kontakt zueinander findet 438 00:21:18,359 --> 00:21:21,844 und er total vergisst dich. 439 00:21:21,846 --> 00:21:23,814 Julian hatte es eilig um nach Europa zu gelangen. 440 00:21:23,815 --> 00:21:25,649 Er überzeugte mich, Lily anzulügen, 441 00:21:25,650 --> 00:21:27,868 Sag ihr, dass Stefan glücklich war. 442 00:21:27,869 --> 00:21:31,188 Glauben Sie mir, Julian hatte es getan eine Art zu überzeugen 443 00:21:31,189 --> 00:21:33,719 irgendjemand, der irgendetwas tun kann. 444 00:21:34,709 --> 00:21:38,128 Alaric: Warum hat Lily das getan? Dich hierher schicken? 445 00:21:38,129 --> 00:21:41,547 Hehe. Das tat sie nicht Schicken Sie mich genau hierher. 446 00:21:41,549 --> 00:21:43,500 Sie hatte einen Job, und ich habe mich freiwillig gemeldet, 447 00:21:43,501 --> 00:21:46,003 und sie hat die Familie an der kurzen Leine zurück nach Hause 448 00:21:46,004 --> 00:21:48,255 mit diesem ganzen "Ich nahm ihr seid wie Waisen, 449 00:21:48,256 --> 00:21:50,174 also weiß ich was ist „Das Beste für dich“-Stimmung. 450 00:21:50,175 --> 00:21:51,425 Nein, danke. Weißt du, du kannst es bekommen 451 00:21:51,426 --> 00:21:53,894 ein Getränk, das Ihnen serviert wird hier in einem Goldfischglas. 452 00:21:53,895 --> 00:21:55,229 Ha ha ha! 453 00:21:55,230 --> 00:21:57,598 Oh, hey. Neulich, 454 00:21:57,599 --> 00:22:00,717 Ich habe eine Nummer auf dieser Karte angerufen, 455 00:22:00,718 --> 00:22:03,053 und einfach so, Ich hatte eine Freundin. 456 00:22:03,054 --> 00:22:05,739 Es nennt sich Escortservice. 457 00:22:05,740 --> 00:22:08,192 Aber sie hat es wirklich geschafft wer ich bin, weißt du? 458 00:22:08,193 --> 00:22:10,326 Es war wunderschön menschliche Erfahrung, 459 00:22:10,328 --> 00:22:13,080 und das ist was Ich habe hier entdeckt... Freiheit. 460 00:22:13,081 --> 00:22:15,414 Der schlechte Trip drinnen diese Gefängniswelt 461 00:22:15,416 --> 00:22:17,251 ist zu Ende, meine Freunde, 462 00:22:17,252 --> 00:22:20,954 und ich atme ein wonach sich meine Seele sehnte... 463 00:22:20,955 --> 00:22:24,423 F-r-e-e-dom. 464 00:22:24,425 --> 00:22:26,543 Nun, im Geiste anderen zu helfen 465 00:22:26,544 --> 00:22:29,262 mit ihrer Freiheit, Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten, 466 00:22:29,264 --> 00:22:32,015 Sie wissen schon, als Siphoner. 467 00:22:32,016 --> 00:22:33,082 Hä? 468 00:22:33,084 --> 00:22:34,468 Lassen Sie mich für Sie übersetzen. 469 00:22:34,469 --> 00:22:35,936 Meine Freunde spielten mit einem mystischen Werkzeug 470 00:22:35,937 --> 00:22:37,554 sie haben es nicht ganz verstanden, 471 00:22:37,555 --> 00:22:38,939 und jetzt ist Bonnie auf der Jagd ihr eigenes weißes Kaninchen 472 00:22:38,940 --> 00:22:40,090 rund um den Bauernhof. 473 00:22:40,091 --> 00:22:42,943 Also willst du, dass ich, was, 474 00:22:42,944 --> 00:22:44,760 ihre Probleme wegsaugen? 475 00:22:44,762 --> 00:22:47,781 Denken Sie einfach darüber nach als ein großer magischer Zug. 476 00:22:47,782 --> 00:22:49,650 Heh. Ha ha ha! 477 00:22:49,651 --> 00:22:51,535 Das tue ich nicht... das tue ich nicht wirklich mag es, Medien zu mischen, 478 00:22:51,536 --> 00:22:52,703 wenn du weißt, was ich meine. 479 00:22:52,704 --> 00:22:54,404 Saugen Sie die verdammten Visionen ab. 480 00:22:54,405 --> 00:22:56,073 Wir werden es Lily nicht sagen dass wir dich gesehen haben 481 00:22:56,074 --> 00:22:58,158 jede Mission meiden Du wurdest geschickt, um etwas zu tun, 482 00:22:58,159 --> 00:23:00,494 und wir machen Feierabend. 483 00:23:00,495 --> 00:23:02,044 Ok, dann. Aufleuchten. 484 00:23:06,133 --> 00:23:08,090 - Bereit? - Ja. 485 00:23:17,859 --> 00:23:20,313 [Menschen schreien] 486 00:23:27,821 --> 00:23:29,572 Wo ist der Phönixstein? 487 00:23:32,659 --> 00:23:34,477 Äh... 488 00:23:34,478 --> 00:23:35,829 Woher weißt du das? über den Phönixstein? 489 00:23:35,830 --> 00:23:37,864 Woher weißt du das? über den Phönixstein? 490 00:23:37,865 --> 00:23:39,248 Was habt ihr vor? 491 00:23:39,250 --> 00:23:42,002 Espirimus paratis. 492 00:23:42,003 --> 00:23:44,420 [Alle würgen] 493 00:23:46,540 --> 00:23:47,990 [Nackenschnappen] 494 00:23:53,455 --> 00:23:55,770 Damon: Gute Nachrichten. Deine Visionen sind verschwunden. 495 00:23:55,771 --> 00:23:56,972 Schlechte Nachrichten... So ist Oscar. 496 00:23:56,973 --> 00:23:58,423 Ohh. 497 00:23:58,424 --> 00:24:00,090 Er nahm den Stein. 498 00:24:00,092 --> 00:24:02,726 Äh, wie ist das möglich? als du es zerstört hast, Ric? 499 00:24:02,728 --> 00:24:03,979 Wir müssen ihn sofort finden. 500 00:24:03,980 --> 00:24:06,106 Wussten Sie, dass er es noch hatte? 501 00:24:07,666 --> 00:24:10,869 Ach, komm schon. Ich meine, ja... ich... 502 00:24:10,870 --> 00:24:12,070 Ein bisschen... irgendwie. 503 00:24:12,071 --> 00:24:13,704 Ric, erzähl ihr, was passiert ist. 504 00:24:13,706 --> 00:24:14,789 Nein. Ich frage dich. 505 00:24:14,790 --> 00:24:16,158 Ich lebe mit dem Kerl zusammen. 506 00:24:16,159 --> 00:24:17,775 Jungs wissen was. 507 00:24:17,776 --> 00:24:19,161 - Du hast mich angelogen. - Ich habe dich nicht angelogen. 508 00:24:19,162 --> 00:24:21,129 Ric hat dich angelogen. Ich habe einfach den Mund gehalten. 509 00:24:21,130 --> 00:24:23,381 Warten. Das werde ich nicht sein stecke mittendrin fest. 510 00:24:23,382 --> 00:24:25,050 Nein, nein. Du klärst das. 511 00:24:25,051 --> 00:24:27,468 Ich werde suchen gehen unser Verhandlungschip. 512 00:24:29,087 --> 00:24:30,889 Also die Visionen, die verlorene Zeit, 513 00:24:30,890 --> 00:24:33,308 die lähmenden Kopfschmerzen, Sie bedeuten nichts, 514 00:24:33,309 --> 00:24:34,426 ist dir egal? 515 00:24:34,427 --> 00:24:35,760 Oh, natürlich sind sie wichtig, 516 00:24:35,761 --> 00:24:37,955 aber Jo zurückbringen ist wichtiger. 517 00:24:37,956 --> 00:24:38,813 Du weißt es nicht einmal was dieser Stein tut, 518 00:24:38,814 --> 00:24:40,065 ob es klappt. 519 00:24:40,066 --> 00:24:41,632 Ich war tot, weg, 520 00:24:41,634 --> 00:24:42,967 Und das warst du auch, Bonnie. 521 00:24:42,968 --> 00:24:45,604 Wir kamen zurück. Wir haben unsere zweite Chance bekommen. 522 00:24:45,605 --> 00:24:47,656 Wir waren auf der anderen Seite, ok? 523 00:24:47,657 --> 00:24:50,324 Es existiert nicht mehr. 524 00:24:52,586 --> 00:24:56,164 Sehen. Jo war die Liebe meines Lebens, 525 00:24:56,165 --> 00:24:58,726 und wenn es überhaupt 1 % gibt Chance, dass das klappen könnte, 526 00:24:58,727 --> 00:25:02,195 Ich muss es nehmen, egal wie gefährlich oder verrückt kann es sein 527 00:25:02,197 --> 00:25:04,449 denn wenn ich es nicht tue, Ich werde den Rest meines Lebens dort verbringen 528 00:25:04,450 --> 00:25:06,483 Ich wünschte, ich wäre tot geblieben. 529 00:25:13,291 --> 00:25:16,110 Nein, nein. Behalten Sie Ihre Augen auf der Straße. 530 00:25:16,111 --> 00:25:17,278 Biegen Sie hier links ab. 531 00:25:17,279 --> 00:25:19,046 Es bringt uns zurück in die Stadt. 532 00:25:20,999 --> 00:25:24,552 Gibt es noch etwas? Du möchtest es wissen? 533 00:25:24,553 --> 00:25:27,138 Nein. Ich meine, es spielt keine Rolle. 534 00:25:27,139 --> 00:25:30,391 Offensichtlich war es so Alles eine Lüge, oder? 535 00:25:30,392 --> 00:25:31,625 Wie meinst du das? 536 00:25:31,626 --> 00:25:33,644 Nun, Valerie hat mich benutzt. 537 00:25:33,645 --> 00:25:36,097 Nein. Nein. Valerie hätte dir nicht geschadet 538 00:25:36,098 --> 00:25:37,849 weil das hätte hat mich versehentlich auch verletzt. 539 00:25:37,850 --> 00:25:40,985 Hmm. Ist es jemals passiert? Für dich ist das vielleicht Valerie 540 00:25:40,986 --> 00:25:45,073 ist mir scheißegal über dich oder irgendjemand anderen? 541 00:25:45,074 --> 00:25:48,526 - Das glaube ich nicht. - NEIN? 542 00:25:48,527 --> 00:25:50,862 Wie wäre es mit dem Teil, wo Sie hat mir ein Telegramm geschickt 543 00:25:50,863 --> 00:25:52,914 Sagte sie, sie würde zurückkommen? 544 00:25:52,915 --> 00:25:54,331 Sie was? 545 00:25:56,667 --> 00:25:58,986 Sie war seit ein paar Monaten weg. 546 00:25:58,987 --> 00:26:02,205 Valerie, Voice-Over: Ich habe es versprochen Ich würde den Weg zurück zu dir finden. 547 00:26:03,991 --> 00:26:07,211 „Ich sehne mich danach wieder in deinen Armen." 548 00:26:07,212 --> 00:26:09,997 Stefan: Sie sagte sie wollte mit mir durchbrennen. 549 00:26:09,998 --> 00:26:13,885 In ihrem Telegramm hieß es um sie am Freitagmittag zu treffen. 550 00:26:13,886 --> 00:26:15,836 Heh. Ich bin aufgetaucht zwei Stunden zu früh. 551 00:26:15,837 --> 00:26:18,890 Valerie, Voice-Over: Er wartete und wartete auf mich. 552 00:26:18,891 --> 00:26:22,360 Mit jedem Vorbeigehen Schritt, er würde sich umdrehen, 553 00:26:22,361 --> 00:26:24,812 Ich erwarte, mich zu sehen. 554 00:26:24,813 --> 00:26:28,066 Stefan, Voice-Over: Ich saß Den ganzen Tag herum wie ein Idiot, 555 00:26:28,067 --> 00:26:31,869 nach Sonnenuntergang, nach Einbruch der Dunkelheit, 556 00:26:31,870 --> 00:26:34,122 Aber sie ist nie aufgetaucht, 557 00:26:34,123 --> 00:26:36,741 also, ja, denke ich man könnte sagen, ich frage mich 558 00:26:36,742 --> 00:26:39,460 Was zum Teufel Der springende Punkt war. 559 00:26:39,461 --> 00:26:41,861 Sicherlich bist du das nicht immer noch wütend auf sie. 560 00:26:48,202 --> 00:26:51,205 Es war vor 150 Jahren. 561 00:26:51,206 --> 00:26:54,642 Valerie: Irgendwann, er akzeptierte, dass er verlassen worden war 562 00:26:54,643 --> 00:26:56,377 alles noch einmal, 563 00:26:56,378 --> 00:26:59,931 und dann ging er nach Hause 564 00:26:59,932 --> 00:27:03,383 unter der Kälte und ferne Sterne. 565 00:27:09,215 --> 00:27:11,658 Wie konntest du ihm das antun? 566 00:27:16,581 --> 00:27:18,949 Es gab eine Planänderung. 567 00:27:21,786 --> 00:27:24,254 Ich bin fertig mit Reden Ihnen diesbezüglich mitzuteilen. 568 00:27:31,629 --> 00:27:33,797 [Nebelhorn bläst] 569 00:27:43,224 --> 00:27:45,776 Vor Sonnenaufgang verschwinden 570 00:27:45,777 --> 00:27:48,613 noch am selben Tag unser Schiff geht nach England? 571 00:27:48,614 --> 00:27:50,281 Lass mich passieren. Ich gehe nicht. 572 00:27:50,282 --> 00:27:53,317 Ja, das sind Sie. 573 00:27:53,318 --> 00:27:54,952 Weil Lily es nicht tun wird überallhin reisen 574 00:27:54,953 --> 00:27:56,437 ohne sie kostbar kleine Waisen, 575 00:27:56,438 --> 00:27:59,289 und es ist zwingend erforderlich dass ich heute gehe. 576 00:28:03,777 --> 00:28:04,996 Mache ich dir Angst? 577 00:28:04,997 --> 00:28:06,414 Nein. 578 00:28:06,415 --> 00:28:09,750 Weil ich hören kann Dein Herz schlägt schneller, 579 00:28:09,751 --> 00:28:13,471 in der Tat beide Herzen. 580 00:28:13,472 --> 00:28:17,174 Weiß Stefan Salvatore, dass Sie? sind mit seinem Kind schwanger? 581 00:28:27,976 --> 00:28:30,395 Damon: Ich habe gelogen. 582 00:28:30,396 --> 00:28:31,813 Ich erinnere mich an dich. 583 00:28:31,815 --> 00:28:33,398 Ich habe für den Süden gekämpft. 584 00:28:33,399 --> 00:28:35,017 Es ist nicht gerade der richtige Zeitpunkt Ich erinnere mich gern daran zurück 585 00:28:35,018 --> 00:28:36,435 vor meinen Freunden. 586 00:28:36,436 --> 00:28:38,136 Ja. Du hattest das Gleiche Meinung damals. 587 00:28:38,137 --> 00:28:40,155 Ich habe alles gehasst Ihre Seite hat daran geglaubt. 588 00:28:40,156 --> 00:28:41,440 Hallo. Du wolltest desertieren 589 00:28:41,441 --> 00:28:43,609 aber ich hatte Angst, deinen alten Mann zu beschämen. 590 00:28:43,610 --> 00:28:45,477 Du hast mich gezwungen sich krankschreiben lassen. 591 00:28:45,478 --> 00:28:49,665 Am nächsten Tag mein gesamtes Regiment wurde in Gettysburg abgeschlachtet. 592 00:28:49,666 --> 00:28:50,999 Du hast mein Leben gerettet. 593 00:28:51,000 --> 00:28:52,501 Ich konnte dich damals nicht zwingen. 594 00:28:52,502 --> 00:28:53,985 Ich habe nur mit dir gesprochen 595 00:28:53,986 --> 00:28:57,005 von einem Menschen zum anderen. 596 00:28:57,006 --> 00:28:59,244 Ich habe dir gesagt, du sollst deinem Herzen folgen. 597 00:29:00,513 --> 00:29:02,078 Jetzt bin ich an der Reihe, in die Wüste zu gehen. 598 00:29:02,495 --> 00:29:03,495 Ich möchte kein Teil davon sein 599 00:29:03,496 --> 00:29:05,297 von Lilys Kavallerie, ok? 600 00:29:05,298 --> 00:29:08,016 Ich... ich will keine Regeln oder... Oder eine Befehlskette. 601 00:29:08,017 --> 00:29:09,517 Ich möchte einfach nur Spaß haben. 602 00:29:09,519 --> 00:29:10,718 Ha ha! Weißt du was? 603 00:29:10,720 --> 00:29:12,721 Ein kleiner zusätzlicher Ratschlag. 604 00:29:12,722 --> 00:29:15,389 Viele Leute wollen der Phönixstein. 605 00:29:15,391 --> 00:29:17,509 Leg dich damit an, und am Ende bist du tot. 606 00:29:17,510 --> 00:29:19,511 Vollständige Offenlegung, 607 00:29:19,512 --> 00:29:21,396 Der Stein ist mir egal. 608 00:29:21,397 --> 00:29:22,865 Warum bist du dann? Verfolgest du mich, Mann? 609 00:29:22,866 --> 00:29:24,700 Sagen wir einfach, ich möchte um dich einzulösen 610 00:29:24,701 --> 00:29:27,352 für etwas viel Besseres. 611 00:29:27,353 --> 00:29:28,736 Unh! 612 00:29:30,622 --> 00:29:32,140 Aerodux motus. 613 00:29:37,045 --> 00:29:39,131 Ach! 614 00:29:39,132 --> 00:29:41,499 Aah! Aah! 615 00:29:41,501 --> 00:29:43,034 Phasmatos mosinus pyros allum. 616 00:29:43,035 --> 00:29:45,704 Phasmatos mosinus pyros allum. 617 00:29:45,705 --> 00:29:47,339 Phasmatos mosinus pyros allum. 618 00:29:47,340 --> 00:29:49,541 Phasmatos mosinus pyros allum. 619 00:29:49,542 --> 00:29:51,142 Phasmatos mosinus pyros allum. 620 00:30:15,417 --> 00:30:17,067 Lüge mich nie wieder an. 621 00:30:19,922 --> 00:30:23,842 Damon: Ach. Meine besten Freunde sind wieder Knospen. 622 00:30:23,843 --> 00:30:25,593 Lass uns einen Deal machen. 623 00:30:30,015 --> 00:30:31,133 Ist Valerie hier? 624 00:30:31,134 --> 00:30:33,585 Ich hörte, wie sie das Haus verließ. 625 00:30:33,586 --> 00:30:36,153 Ich vermute Folter macht sie hungrig. 626 00:30:39,791 --> 00:30:41,226 Verzeihen Sie mir, dass ich neugierig bin, 627 00:30:41,227 --> 00:30:43,729 aber ich habe deine Mutter gehört ist im vergangenen Frühjahr gestorben. 628 00:30:44,330 --> 00:30:48,066 Ich habe gerade den Tag verbracht Stefans erstes Mal noch einmal erleben. 629 00:30:48,067 --> 00:30:50,118 Ich habe wirklich keine Lust Ich rede über meine tote Mutter 630 00:30:50,119 --> 00:30:53,488 mit meinem Geiselnehmer, aber danke. 631 00:30:53,489 --> 00:30:56,708 Ich war einfach neugierig die Fähigkeit eines Menschen zu heilen 632 00:30:56,709 --> 00:30:58,351 nach solch einem Verlust. 633 00:31:01,079 --> 00:31:02,947 Nun ja, das müssen Sie haben hatte eine Mutter. 634 00:31:02,948 --> 00:31:05,834 Ich meine sogar Mussolini hatte eine Mutter. 635 00:31:05,835 --> 00:31:07,284 Natürlich hatte ich eine Mutter. 636 00:31:07,286 --> 00:31:09,805 Dann kennst du diese Liebe ist anders als 637 00:31:09,806 --> 00:31:12,290 jede andere Art von Liebe. 638 00:31:12,291 --> 00:31:15,009 Stefan hat über dich geschrieben die ganze Zeit. 639 00:31:15,011 --> 00:31:17,012 Sie können selbst lesen. 640 00:31:17,013 --> 00:31:18,462 Hier. 641 00:31:24,853 --> 00:31:26,320 Er hat dich geliebt. 642 00:31:27,656 --> 00:31:29,473 Er hat dich vermisst. 643 00:31:37,282 --> 00:31:41,787 Nora, entferne den Barrierezauber, Bitte. 644 00:31:41,788 --> 00:31:45,374 Ab diesem Moment, Miss Forbes ist keine Gefangene mehr. 645 00:31:45,375 --> 00:31:49,044 Was, ist das hier? Von diesen gemeinen Mädchentricks? 646 00:31:49,045 --> 00:31:52,614 Nein. Es ist eine Belohnung für Stefans Ehrlichkeit. 647 00:31:53,965 --> 00:31:56,050 Geh, bevor ich meine Meinung ändere. 648 00:32:02,507 --> 00:32:05,176 Ich weiß nicht, was gemacht wurde Dein Herz wächst heute um 4 Größen, 649 00:32:05,177 --> 00:32:07,837 aber danke. 650 00:32:36,425 --> 00:32:40,712 In der Gefängniswelt bevor wir austrockneten, 651 00:32:40,713 --> 00:32:43,647 Ich kam jeden Tag hierher, um nachzudenken. 652 00:32:43,649 --> 00:32:47,569 Das kann ich manchmal sehen Du tust es auch immer noch. 653 00:32:47,570 --> 00:32:50,605 Das ist ein Trost. 654 00:32:50,606 --> 00:32:53,892 Es ist seltsam, hier bei dir zu sein 655 00:32:53,893 --> 00:32:57,662 endlich in der Lage Sag dir die Wahrheit. 656 00:32:57,663 --> 00:32:59,063 Bitte erzähl es Lily nicht. 657 00:32:59,064 --> 00:33:02,084 Nun ja, das haben Sie Ihre Gründe für Ihren Aufenthalt hier, 658 00:33:02,085 --> 00:33:05,003 und ich habe meins zum Verlassen. 659 00:33:05,004 --> 00:33:07,004 Was werden wir tun? 660 00:33:12,911 --> 00:33:14,295 [Husten] 661 00:33:22,220 --> 00:33:23,438 Valerie, Voice-Over: Julian hat sein Dilemma gelöst 662 00:33:23,439 --> 00:33:27,090 indem du mich bewusstlos schlägst 663 00:33:27,092 --> 00:33:30,145 bis ich fast tot war 664 00:33:30,146 --> 00:33:34,449 und der andere Herzschlag in mir blieb stehen. 665 00:33:34,450 --> 00:33:36,568 Als ich wieder zu Bewusstsein kam, 666 00:33:36,569 --> 00:33:40,489 Ich war auf dem Schiff nach England. 667 00:33:40,490 --> 00:33:42,607 Lily sagte, Julian hätte es getan fand mich ausgeraubt 668 00:33:42,608 --> 00:33:45,794 und auf der Straße geschlagen. 669 00:33:45,795 --> 00:33:47,629 Sie glaubte ihm natürlich, 670 00:33:47,630 --> 00:33:49,780 und sie hat mich geheilt mit ihrem Blut. 671 00:33:51,299 --> 00:33:54,336 Julian wusste, dass ich es niemals schaffen würde Sag Lily, was er getan hat 672 00:33:54,337 --> 00:33:56,887 weil das auch so wäre habe meine Lügen aufgedeckt. 673 00:33:56,889 --> 00:33:58,121 Lilie: Danke. 674 00:34:01,292 --> 00:34:05,564 Sie hätte mir nie verziehen weil sie eine Affäre mit ihrem Sohn hatte. 675 00:34:05,565 --> 00:34:08,016 Ich wollte nicht leben unter Julians Fuchtel, 676 00:34:08,017 --> 00:34:11,636 also in dieser Nacht Als wir den Atlantik überquerten, 677 00:34:11,637 --> 00:34:15,857 Ich habe mir ein Bad genommen, würzte meinen Tee mit Laudanum, 678 00:34:15,858 --> 00:34:18,468 und schlief ruhig ein... 679 00:34:21,079 --> 00:34:24,147 Aber ich bin mit Lily gestorben Blut in meinem System... 680 00:34:27,452 --> 00:34:31,823 Und zwar aus Tugend reiner Zufall, 681 00:34:31,824 --> 00:34:34,258 Ich wurde der erste Ketzer. 682 00:34:40,715 --> 00:34:43,000 Du weißt nicht, wie leid es mir tut... 683 00:34:45,169 --> 00:34:47,188 Über alles. 684 00:35:05,523 --> 00:35:07,625 Vielleicht wirst du es nie tun. 685 00:35:16,577 --> 00:35:18,415 Was bedeutet also ein Stein? das lässt dich sehen 686 00:35:18,416 --> 00:35:20,492 schreiende Menschen haben etwas mit der Reinkarnation zu tun? 687 00:35:20,493 --> 00:35:22,513 Ich weiß es nicht, aber ich habe das Buch bereits gelesen 688 00:35:22,514 --> 00:35:25,137 von Decke zu Decke, und es ist Zeitverschwendung. 689 00:35:25,138 --> 00:35:27,381 Tatsächlich, All das ist Zeitverschwendung. 690 00:35:27,382 --> 00:35:29,432 Sie reden über Auferstehung, 691 00:35:29,434 --> 00:35:30,901 der Phönix steigt auf aus der Asche, 692 00:35:30,902 --> 00:35:32,219 aber nichts über einen Stein 693 00:35:32,220 --> 00:35:34,937 bringt Menschen zurück von den Toten. 694 00:35:39,743 --> 00:35:42,579 Sind Sie sicher, dass Sie es verstanden haben? Was versuchst du zu tun? 695 00:35:42,580 --> 00:35:44,748 Es ist nicht wie Jos Geist ist hinter einem Schleier 696 00:35:44,749 --> 00:35:47,450 dass wir heben und sie erscheint auf magische Weise. 697 00:35:49,420 --> 00:35:51,504 Das ist Nekromantie. 698 00:35:54,792 --> 00:35:57,544 Ich werde dir etwas zeigen. 699 00:35:57,545 --> 00:36:00,414 Das Krankenhaus kann Nur den Körper bewahren 700 00:36:00,415 --> 00:36:02,549 für eine festgelegte Zeitspanne. 701 00:36:02,550 --> 00:36:05,968 Ich habe ausgezahlt die Technologie, um die Protokolle zu fälschen. 702 00:36:24,655 --> 00:36:27,441 Jo ist immer noch da drin. 703 00:36:27,442 --> 00:36:30,277 - Das muss sie sein. - Ric. 704 00:36:30,278 --> 00:36:34,131 Ich weiß was Ich lasse mich darauf ein. 705 00:36:34,132 --> 00:36:36,615 Ich... ich schaffe es einfach nicht alleine. 706 00:36:41,839 --> 00:36:44,140 Sag mir wenigstens, dass du es versuchen wirst. 707 00:36:46,844 --> 00:36:48,344 Ich werde es versuchen. 708 00:36:55,301 --> 00:36:58,086 [Handy vibriert] 709 00:36:59,690 --> 00:37:00,873 Damon. 710 00:37:00,875 --> 00:37:02,326 Du hättest selbst kommen sollen. 711 00:37:02,327 --> 00:37:03,527 Es war ein langer Tag. 712 00:37:03,528 --> 00:37:05,194 Ich habe wenig Energie für deine Rätsel. 713 00:37:05,196 --> 00:37:08,782 Gettysburg, 1863. 714 00:37:08,783 --> 00:37:10,650 Du hast Oscar geschickt, um nach mir zu sehen. 715 00:37:10,651 --> 00:37:12,286 Wenn du das gewesen wärst, es hätte sich geändert 716 00:37:12,287 --> 00:37:14,338 den gesamten Verlauf meines Lebens. 717 00:37:14,339 --> 00:37:15,622 Ich sollte tot sein. 718 00:37:15,623 --> 00:37:17,056 Und ich sollte Dein Sohn zu sein. 719 00:37:17,058 --> 00:37:18,559 Woher wissen Sie das? 720 00:37:18,560 --> 00:37:20,127 Dein verlorener Ketzer war voller Angst und Abscheu 721 00:37:20,128 --> 00:37:23,931 in der Achselhöhle von Myrtle Beach. 722 00:37:23,932 --> 00:37:25,932 - Oskar. - Mach dir keine Sorgen, Mama. 723 00:37:25,934 --> 00:37:29,686 Er ist in der Mitte einer Eisenkraut-Entgiftung. 724 00:37:29,687 --> 00:37:32,022 Gib mir Elena. Vielleicht werde ich ihn nicht töten. 725 00:37:32,023 --> 00:37:34,508 Du wirst nicht Hand anlegen ein weiteres Mitglied meiner Familie. 726 00:37:34,509 --> 00:37:35,726 [Seufzt] 727 00:37:35,727 --> 00:37:37,027 Wissen Sie, dieses Ganze Familiensache 728 00:37:37,028 --> 00:37:39,061 hat mich am Anfang wirklich geärgert... 729 00:37:40,898 --> 00:37:42,699 Aber jetzt verstehe ich es. 730 00:37:42,700 --> 00:37:44,017 Du hast mich geliebt, die Zeit verging, 731 00:37:44,018 --> 00:37:45,903 und du bist weitergegangen in eine neue Familie. 732 00:37:45,904 --> 00:37:47,353 Ich auch. 733 00:37:49,873 --> 00:37:53,494 Warum beenden wir diese Gegenseitigkeit nicht? ein für alle Mal verachten? 734 00:37:53,495 --> 00:37:57,380 Gib mir Elena, Du bekommst deinen Sohn zurück. 735 00:38:10,394 --> 00:38:11,562 Caroline! 736 00:38:11,563 --> 00:38:12,712 [Zischen] 737 00:38:12,713 --> 00:38:14,147 Ach! 738 00:38:14,148 --> 00:38:15,816 [Seufzt] 739 00:38:15,817 --> 00:38:17,150 Wie bist du entkommen? 740 00:38:17,151 --> 00:38:19,269 Ich habe es nicht getan. Lily ließ mich gehen. 741 00:38:19,270 --> 00:38:20,938 - Hat sie es getan? - Ja. 742 00:38:20,939 --> 00:38:22,773 Ich schätze, heute ist es einfach voll 743 00:38:22,774 --> 00:38:26,410 voller Überraschungen in der Größe von Valerie, nicht wahr? 744 00:38:26,411 --> 00:38:29,580 Aquilo: ♪ Ich lass es sein ♪ 745 00:38:29,581 --> 00:38:30,746 Heh. 746 00:38:32,349 --> 00:38:36,520 Sehen. Ich war nur ein Kind Als ich sie traf, 747 00:38:36,521 --> 00:38:39,873 nur ein unruhiger Junge trauert um seine tote Mutter. 748 00:38:39,874 --> 00:38:42,376 Ich war jung und menschlich. 749 00:38:42,377 --> 00:38:45,496 Ich war jung und menschlich Als du und ich uns trafen, 750 00:38:45,497 --> 00:38:47,965 und ich erinnere mich genau an den Moment 751 00:38:47,966 --> 00:38:49,882 als ich dich zum ersten Mal sah. 752 00:38:52,035 --> 00:38:55,304 Und erinnerst du dich an das erste? Mal, dass du mich jemals gesehen hast? 753 00:38:58,759 --> 00:39:01,595 Es tut mir Leid. Das war völlig unfair. 754 00:39:01,596 --> 00:39:04,348 Bitte vergiss einfach, dass ich gefragt habe. 755 00:39:04,349 --> 00:39:06,432 Ich meine, du warst quitt neben Elena sitzend, 756 00:39:06,434 --> 00:39:08,385 also natürlich nur du hatte Augen für sie. 757 00:39:08,386 --> 00:39:10,854 Die Dinge haben sich geändert. 758 00:39:10,855 --> 00:39:15,609 Unterschiedliche Umstände, unterschiedliche Ergebnisse. 759 00:39:15,610 --> 00:39:17,911 Hier ist ein anderer Umstand. 760 00:39:17,912 --> 00:39:20,447 Valerie ist raus der Gefängniswelt. 761 00:39:20,448 --> 00:39:22,332 Ändert sich das? etwas für dich? 762 00:39:22,333 --> 00:39:23,900 Natürlich nicht. 763 00:39:23,901 --> 00:39:25,919 Sie fragen sich nicht, was wäre passiert 764 00:39:25,920 --> 00:39:27,454 wenn Valerie es getan hätte Ich bin aufgetaucht, um Sie zu treffen. 765 00:39:27,455 --> 00:39:29,673 Ich frage mich nicht mehr. 766 00:39:29,674 --> 00:39:31,959 Die Vergangenheit ist mir egal. 767 00:39:31,960 --> 00:39:36,579 Mir geht es nur darum, dass du es bist Hier und du bist in Sicherheit. 768 00:39:38,382 --> 00:39:40,217 Du bist bei mir. 769 00:39:40,218 --> 00:39:44,937 Aquilo: ♪ Ich warte auf dich, Liebling ♪ 770 00:39:44,939 --> 00:39:50,561 ♪ Warten auf das Wort ♪ 771 00:39:50,562 --> 00:39:52,479 ♪ Ich warte auf dich, Liebling ♪ 772 00:39:52,480 --> 00:39:54,439 Ich weiß. 773 00:39:56,200 --> 00:39:57,818 ♪ Sag es einfach ♪ 774 00:39:57,819 --> 00:40:01,538 ♪ Und nichts wird mir im Weg stehen ♪ 775 00:40:01,539 --> 00:40:03,956 [Leuchtstofflampen summen] 776 00:40:09,379 --> 00:40:11,130 Du bist wach. 777 00:40:13,290 --> 00:40:15,218 Wach auf und... 778 00:40:15,219 --> 00:40:16,953 Kommt hart runter. 779 00:40:16,954 --> 00:40:18,305 Wo zum Teufel bin ich? 780 00:40:18,306 --> 00:40:22,676 Eine Universitätsstadt in der Nähe von Mystic Falls. 781 00:40:22,677 --> 00:40:24,311 Hat Lily dich geschickt? 782 00:40:24,312 --> 00:40:26,980 Lily hat keine Ahnung, wo du bist. 783 00:40:26,981 --> 00:40:29,213 Ich habe einen Ortungszauber verwendet. 784 00:40:30,767 --> 00:40:32,152 Vielleicht kann ich mich umdrehen dieses Ding herum 785 00:40:32,153 --> 00:40:33,970 bevor sie in die Schlinge gerät. 786 00:40:33,971 --> 00:40:35,656 Hmm. 787 00:40:35,657 --> 00:40:38,492 Also hast du es geschafft Ihre Pflicht gegenüber der Familie 788 00:40:38,493 --> 00:40:40,477 und Julian schon gefunden? 789 00:40:40,478 --> 00:40:43,313 - Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? - Du hast keine Ahnung. 790 00:40:43,314 --> 00:40:46,283 Ich habe ihn vor Monaten gefunden. 791 00:40:46,284 --> 00:40:47,868 Und du hast es Lily nicht gesagt? 792 00:40:47,869 --> 00:40:49,169 Ich habe es niemandem erzählt. 793 00:40:49,170 --> 00:40:50,621 Ich wollte... 794 00:40:50,622 --> 00:40:52,821 Lebe ein wenig bevor ich zurückkam. 795 00:40:52,823 --> 00:40:54,791 Und jetzt, wo du zurück bist? 796 00:40:54,792 --> 00:40:56,326 Ich weiß es nicht, Val. Das habe ich nicht genau 797 00:40:56,327 --> 00:40:58,427 habe es mir gut überlegt von meinem Geiselbett hier. 798 00:40:58,429 --> 00:41:00,347 Heh. Hehe. 799 00:41:00,348 --> 00:41:02,265 Ich kenne dich, Oscar. 800 00:41:02,266 --> 00:41:04,668 Schließlich, Sie werden Julians Standort nutzen 801 00:41:04,669 --> 00:41:06,752 Für deine Freiheit von Lily. 802 00:41:07,639 --> 00:41:11,058 Hmm. Ja. Das ist ein... Das ist eine ziemlich gute Idee. 803 00:41:11,059 --> 00:41:14,344 Ja. Ja. Das werde ich wahrscheinlich tun. Heh. 804 00:41:14,345 --> 00:41:15,528 Hmm. 805 00:41:17,064 --> 00:41:19,399 Du hast eine süße Seele, Oscar, 806 00:41:19,400 --> 00:41:22,018 und du warst gut zu mir, 807 00:41:22,019 --> 00:41:23,619 wie ein Bruder. 808 00:41:27,357 --> 00:41:29,209 Aber Julian ist der Teufel. 809 00:41:29,210 --> 00:41:31,528 [Husten] 810 00:41:31,529 --> 00:41:33,546 Ich kann nicht zulassen, dass Lily ihn zurückbringt. 811 00:41:33,548 --> 00:41:36,031 [Würgen] 812 00:41:44,991 --> 00:41:50,544 Synchronisierung und Korrekturen von Rafael UPD