1 00:00:00,439 --> 00:00:02,112 Zuvor zu „The Vampire Diaries“... 2 00:00:02,113 --> 00:00:04,731 Kai: Solange du lebst, Elena wird weiter schlafen. 3 00:00:04,732 --> 00:00:07,927 Mann: Sobald man einen Körper begräbt, Der Trauerprozess beginnt. 4 00:00:07,928 --> 00:00:09,446 Oh, ich plane nicht beim Begraben. 5 00:00:09,447 --> 00:00:11,298 Ich habe vor mitzubringen sie zurück ins Leben. 6 00:00:11,299 --> 00:00:13,295 - Caroline: Wer ist das? - Das ist meine Mutter. 7 00:00:13,296 --> 00:00:14,901 Lily stimmte mit eine Gruppe von Hexen. 8 00:00:14,902 --> 00:00:17,937 Ketzer sind rücksichtslos, Vampire mit Hexenkraft. 9 00:00:17,938 --> 00:00:19,439 Genug. 10 00:00:19,440 --> 00:00:20,958 Stefan: Die ganze Stadt wäre geschlachtet worden. 11 00:00:20,959 --> 00:00:22,909 Pack deine Sachen. Ihre Familie ist hier nicht sicher. 12 00:00:22,910 --> 00:00:25,495 Bonnie: Die Stadt aufgeben ist keine Lösung. 13 00:00:25,496 --> 00:00:27,059 Der Deal ist gemacht. 14 00:00:27,060 --> 00:00:28,165 Wir bringen sie nicht durcheinander, Sie legen sich nicht mit uns an. 15 00:00:28,166 --> 00:00:29,883 Damon: Meine Mutter ist verrückt, 16 00:00:29,884 --> 00:00:31,501 und alle auch Angst, sie aufzuhalten. 17 00:00:31,502 --> 00:00:33,887 Ich möchte kämpfen. Ich will unsere Stadt zurück. 18 00:00:33,888 --> 00:00:35,054 [Knurrt] 19 00:00:37,174 --> 00:00:38,342 Nein. 20 00:00:38,343 --> 00:00:41,144 Wer hat das getan? Wer hat ihn uns genommen? 21 00:00:41,145 --> 00:00:43,180 Jemand hat Malcolm getötet, und es brachte mich zum Nachdenken 22 00:00:43,181 --> 00:00:44,848 das, wenn ich will Menschen, die mir vertrauen, 23 00:00:44,849 --> 00:00:46,149 dann muss ich es mir verdienen. 24 00:00:46,150 --> 00:00:50,804 Ich schätze, es geht auch ohne Ich sagte, ich hätte mich für Lily entschieden. 25 00:00:59,363 --> 00:01:02,282 Ok, Leute. Wir gehen in 30 live, 26 00:01:02,283 --> 00:01:05,118 Also brauche ich dieses Medienpaket vor 15 Minuten erledigt. 27 00:01:05,119 --> 00:01:06,870 Wo sind meine Grafiken? und B-Roll? 28 00:01:06,871 --> 00:01:09,122 - Jamie, wir sind gut in der Musik, oder? - Jamie: Ja. Uns geht es gut. 29 00:01:09,123 --> 00:01:10,870 - Äh, entschuldigen Sie, Caroline. - Ja. 30 00:01:10,871 --> 00:01:12,492 Äh, dein Verlobter hat gerade angerufen. 31 00:01:12,493 --> 00:01:14,044 Was? Er weiß, dass ich arbeite. 32 00:01:14,045 --> 00:01:15,262 Deshalb hat er es nicht getan um ein Gespräch mit Ihnen bitten. 33 00:01:15,263 --> 00:01:17,130 Äh, er ist hinterhältig, aber... 34 00:01:17,131 --> 00:01:19,165 Aber dein Gehaltsscheck kommt von mir, 35 00:01:19,166 --> 00:01:21,718 und du weißt wie viel Ich hasse Überraschungen. Verschütten. 36 00:01:21,719 --> 00:01:23,353 Er ist neugierig wie Ihr Zeitplan aussieht 37 00:01:23,354 --> 00:01:25,389 - kurz vor der Hochzeit. - Warum? 38 00:01:25,390 --> 00:01:29,109 Ich glaube, er will planen ein Ausflug zu Mystic Falls. 39 00:01:29,110 --> 00:01:31,895 Aber er weiß es dass wir nicht dorthin zurückkehren können. 40 00:01:31,896 --> 00:01:35,065 Ähm, das werde ich 41 00:01:35,066 --> 00:01:37,367 Erledige das später. 42 00:01:37,368 --> 00:01:39,035 Danke, Tony. Mm-hmm. 43 00:01:45,520 --> 00:01:48,641 Synchronisierung und Korrekturen von Rafael UPD www.addic7ed.com/ 44 00:01:48,642 --> 00:01:50,414 Frau: Sind beide Kameras eingeschaltet? 45 00:01:50,415 --> 00:01:53,031 Mann: Der Erste ist dran, und der zweite rollt. 46 00:01:55,201 --> 00:01:57,337 Ha ha! Ha! 47 00:01:57,338 --> 00:02:00,390 Also vor ein paar Wochen, die Stadt Mystic Falls 48 00:02:00,391 --> 00:02:02,008 wurde komplett evakuiert. 49 00:02:02,009 --> 00:02:03,677 Die Geschichte ist dass etwas Erdgas austritt 50 00:02:03,678 --> 00:02:05,562 alles unbewohnbar gemacht, 51 00:02:05,563 --> 00:02:08,932 aber es gab sie so viele Gerüchte, Flüstern, 52 00:02:08,933 --> 00:02:11,551 und einfach seltsame Dinge Geschehen in der Nacht, 53 00:02:11,552 --> 00:02:12,736 unerklärliche Dinge. 54 00:02:12,737 --> 00:02:16,606 Frau: Ok. Machen Sie es leiser, „Blair-Hexe.“ 55 00:02:16,607 --> 00:02:17,891 Mal sehen. Was hast du? Bring mich, oder? 56 00:02:17,892 --> 00:02:21,495 Vollspektrumlicht, EMF-Messgerät, 57 00:02:21,496 --> 00:02:23,396 und eine Wärmebildkamera, 58 00:02:23,397 --> 00:02:26,082 Mit freundlicher Genehmigung von Onkel Fred Abschlussgeld. 59 00:02:29,503 --> 00:02:31,254 Schau, wie heiß du bist. 60 00:02:31,255 --> 00:02:33,239 Du bist urkomisch. 61 00:02:33,240 --> 00:02:36,009 Ok, also dieses Ding soll piepen 62 00:02:36,010 --> 00:02:37,210 wenn da etwas Geist ist 63 00:02:37,211 --> 00:02:39,579 oder so übernatürliches Geschenk. 64 00:02:39,580 --> 00:02:41,348 Du schaffst das Ding ab ein Werbespot oder so? 65 00:02:41,349 --> 00:02:42,799 [Piepen] 66 00:02:42,800 --> 00:02:45,584 Warte. Es funktioniert. 67 00:02:47,921 --> 00:02:49,940 Wow. 68 00:02:49,941 --> 00:02:52,609 Es ist gruselig, aber irgendwie großartig. 69 00:02:52,610 --> 00:02:54,193 [Piepton] 70 00:02:56,446 --> 00:02:57,981 [Knallen] 71 00:02:57,982 --> 00:03:00,433 Es lässt sich nicht öffnen. Kein Schloss. Es steckt einfach fest. 72 00:03:00,434 --> 00:03:02,452 [Piepton] 73 00:03:02,453 --> 00:03:06,439 Sieht aus, als gäbe es einen Sarg da drin oder so. 74 00:03:06,440 --> 00:03:08,625 Amanda... 75 00:03:08,626 --> 00:03:11,043 Es funktioniert nicht. 76 00:03:15,165 --> 00:03:16,333 Amanda... Was? 77 00:03:16,334 --> 00:03:17,450 Da ist etwas hinter dir. 78 00:03:17,451 --> 00:03:19,051 Bist du wirklich Versuchst du mir Angst zu machen? 79 00:03:21,338 --> 00:03:23,122 Aah! Amanda. 80 00:03:23,123 --> 00:03:25,258 Amanda. 81 00:03:25,259 --> 00:03:27,677 Amanda: Ryan, hilf. 82 00:03:27,678 --> 00:03:30,347 [Frauen kichern] 83 00:03:30,348 --> 00:03:32,849 [Amanda keucht] 84 00:03:32,850 --> 00:03:34,634 Ryan: Es ist in Ordnung. Ich hole Hilfe, ok? 85 00:03:34,635 --> 00:03:36,987 Ich komme wieder. Ich... 86 00:03:36,988 --> 00:03:39,488 [Schreien] 87 00:03:44,110 --> 00:03:46,029 Viel besser als diese Blutbeutel. 88 00:03:46,030 --> 00:03:48,331 [Ryan schreit] 89 00:03:48,332 --> 00:03:49,816 Bitte nicht schreien. 90 00:03:49,817 --> 00:03:51,585 Woher wissen Sie, wie um dieses Gerät zu betreiben? 91 00:03:51,586 --> 00:03:53,537 Ich nicht, aber wenn diese beiden könnten, 92 00:03:53,538 --> 00:03:55,655 Ich bin sicher, es ist idiotensicher. 93 00:03:55,656 --> 00:03:56,656 [Schrotflintenhähne] 94 00:03:56,657 --> 00:03:57,624 Matt: Lass ihn gehen. 95 00:03:57,625 --> 00:03:59,676 Mystic Falls ist unser Jetzt. 96 00:03:59,677 --> 00:04:02,546 Das gilt auch für jeden Menschen Wer betritt es? 97 00:04:02,547 --> 00:04:05,181 Ich sagte, lass ihn gehen. 98 00:04:08,768 --> 00:04:10,186 Aagh! Äh... 99 00:04:11,438 --> 00:04:12,671 Äh! 100 00:04:15,442 --> 00:04:17,693 [Matt atmet ein] 101 00:04:19,345 --> 00:04:21,780 [Atmet aus] 102 00:04:26,403 --> 00:04:28,186 Äh... 103 00:04:32,075 --> 00:04:35,361 Alaric: Ich möchte reden über den Tod. 104 00:04:35,362 --> 00:04:38,381 Genauer gesagt möchte ich Sprechen Sie darüber, was danach passiert. 105 00:04:38,382 --> 00:04:40,166 Nun, ich werde nicht so tun wie mein gutes Aussehen 106 00:04:40,167 --> 00:04:42,802 sind der Grund Dieser Kurs ist so voll. 107 00:04:42,803 --> 00:04:44,537 [Gelächter] 108 00:04:44,538 --> 00:04:47,557 Ich habe die gleichen Geschichten gehört Sie haben etwas über Mystic Falls ... 109 00:04:47,558 --> 00:04:50,043 Geistersichtungen, Poltergeister... 110 00:04:50,044 --> 00:04:51,978 Mann: Zombies. [Gelächter] 111 00:04:51,979 --> 00:04:53,563 Zombies. 112 00:04:53,564 --> 00:04:54,881 Jetzt lasst uns darüber reden. 113 00:04:54,882 --> 00:04:58,735 Was dahintersteckt all diese Geschichten? 114 00:04:58,736 --> 00:05:01,054 Mittlerweile fast jeder einzelne Kultur hat die Überlieferung 115 00:05:01,055 --> 00:05:04,024 einer Kreatur oder so zu sein, dass man den Tod betrügt. 116 00:05:04,025 --> 00:05:06,225 Warum tun unsere Gehirne Bestehen Sie darauf, etwas zu erfinden 117 00:05:06,226 --> 00:05:08,278 die unglaublichsten Dinge? 118 00:05:08,279 --> 00:05:10,530 Es liegt daran die Realität des Todes 119 00:05:10,531 --> 00:05:14,701 ist eigentlich das Meiste unglaubliches Ding von allem. 120 00:05:14,702 --> 00:05:18,571 Nun das Schrecklichste dem du begegnen wirst 121 00:05:18,572 --> 00:05:21,675 in Mystic Falls ist ein Strafzettel. 122 00:05:21,676 --> 00:05:22,709 [Gelächter] 123 00:05:22,710 --> 00:05:25,344 Okay, also bleiben Sie einfach alle draußen. 124 00:05:31,968 --> 00:05:35,605 Also die tollen Mystic Falls Evakuierungsplan 125 00:05:35,606 --> 00:05:37,607 läuft nicht so gut wie alle gehofft hatten. 126 00:05:37,608 --> 00:05:41,260 Heh. Nun, sie haben sich umgedreht es in eine Geisterstadt. 127 00:05:41,261 --> 00:05:42,479 Dieser Teil hat funktioniert. 128 00:05:42,480 --> 00:05:44,481 Unglücklicherweise für uns, Geisterstädte sind wie 129 00:05:44,482 --> 00:05:46,483 Vergnügungsparks für College-Kinder. 130 00:05:46,484 --> 00:05:48,935 Die Ketzer haben getötet Schon 10 Leute... 131 00:05:48,936 --> 00:05:50,770 Zwei letzte Nacht, 132 00:05:50,771 --> 00:05:53,622 Idioten suchen für ein Geister-Selfie. 133 00:05:55,625 --> 00:05:57,744 Geht es dir gut? 134 00:05:57,745 --> 00:05:59,629 Damon hat mir gesagt, was du was wir in Europa machten. 135 00:05:59,630 --> 00:06:01,164 Ich verliere mein Geld und meinen Verstand 136 00:06:01,165 --> 00:06:03,667 zu einer Reihe von Betrügern? 137 00:06:03,668 --> 00:06:05,418 Ja. 138 00:06:05,419 --> 00:06:07,420 Mach dir keine Sorge. Ich bin drüber hinweg. 139 00:06:07,421 --> 00:06:09,455 Es ist in Ordnung, wenn nicht, Ric. 140 00:06:09,456 --> 00:06:11,725 Verdammt, ich bin ein wenig beleidigt Du bist nicht zuerst zu mir gekommen. 141 00:06:11,726 --> 00:06:13,793 Was, das würdest du nicht tun Finde es seltsam, dass 142 00:06:13,794 --> 00:06:15,645 Ich versuche, Kontakt zu meinem Verlobten aufzunehmen 143 00:06:15,646 --> 00:06:17,931 Wer ist seit Monaten tot? 144 00:06:17,932 --> 00:06:20,817 Ehrlich gesagt, nach allem wir haben erlebt, 145 00:06:20,818 --> 00:06:23,635 Es wäre seltsam, wenn du es nicht wärst. 146 00:06:25,739 --> 00:06:28,240 Hey, Bonnie... 147 00:06:31,361 --> 00:06:34,747 Schon mal gehört des Phönixsteins? 148 00:06:38,151 --> 00:06:41,087 Stefan: Caroline, habe noch nichts von dir gehört. 149 00:06:41,088 --> 00:06:42,839 Ich fange an, das vielleicht zu denken Du benutzt mich nur 150 00:06:42,840 --> 00:06:45,342 für zufällig, heiße Knutsch-Sessions, 151 00:06:45,343 --> 00:06:48,428 was ich nicht bin völlig dagegen, 152 00:06:48,429 --> 00:06:50,096 aber, äh, rufen Sie mich an. 153 00:06:50,097 --> 00:06:51,164 [Piepton] 154 00:06:51,165 --> 00:06:52,998 [Reifen quietschen] 155 00:06:57,354 --> 00:07:00,005 Kann ich Ihnen helfen? 156 00:07:04,227 --> 00:07:06,730 Es ist in Ordnung. Ich spreche stumm. 157 00:07:06,731 --> 00:07:08,064 Kommunizieren Sie einfach, was Sie wollen 158 00:07:08,065 --> 00:07:10,850 mit einer Reihe von Grunzen. 159 00:07:10,851 --> 00:07:12,619 Ah! 160 00:07:12,620 --> 00:07:13,853 [Hochfrequenzton] 161 00:07:13,854 --> 00:07:15,855 Ach! 162 00:07:15,856 --> 00:07:18,241 Lily: Das wirst du haben um Beau zu entschuldigen. 163 00:07:18,242 --> 00:07:19,909 Er ist nicht in der Stimmung für glatte Witze. 164 00:07:19,910 --> 00:07:23,128 Eigentlich ist das keiner von uns. 165 00:07:25,531 --> 00:07:26,865 [Keuchend] 166 00:07:30,420 --> 00:07:31,554 Ich dachte, wir hätten einen Deal. 167 00:07:31,555 --> 00:07:33,640 Ja. Das tun wir. 168 00:07:33,641 --> 00:07:35,041 Sonst wäre ich zu Hause, 169 00:07:35,042 --> 00:07:37,210 nicht auf Patrouille die Straßen, um Menschen zu halten 170 00:07:37,211 --> 00:07:39,095 Aus den Reißzähnen deines Dieners. 171 00:07:39,096 --> 00:07:42,065 Wir haben Malcolm gefunden Gestern Abend auf dem Stadtplatz, 172 00:07:42,066 --> 00:07:44,049 sein Herz wurde entfernt. 173 00:07:46,152 --> 00:07:47,854 Du wusstest es nicht. 174 00:07:47,855 --> 00:07:50,223 Nein, das habe ich nicht getan, weil wir haben es nicht getan. 175 00:07:50,224 --> 00:07:51,991 Ich bin nicht hier, um es zu tun Ich gebe dir die Schuld, Stefan. 176 00:07:51,992 --> 00:07:53,276 Ich bin gekommen, damit du es verstehst 177 00:07:53,277 --> 00:07:55,078 warum wir getan haben, was wir tun mussten. 178 00:07:55,079 --> 00:07:56,562 Was hast du gemacht? 179 00:07:56,563 --> 00:07:58,498 [Zischend] 180 00:07:58,499 --> 00:08:01,584 [Caroline stöhnt] 181 00:08:01,585 --> 00:08:03,420 Tut mir leid, Liebes. 182 00:08:03,421 --> 00:08:05,088 Das wird nur weh tun für eine Sekunde. 183 00:08:05,089 --> 00:08:07,540 Pfui! Was zum Teufel ist das mit dir los? 184 00:08:07,541 --> 00:08:09,459 Jemand hat Malcolm getötet. 185 00:08:09,460 --> 00:08:11,094 Lily musste sich rächen. 186 00:08:11,095 --> 00:08:14,514 Oh! Es ist seltsam. Du siehst nicht aus wie Lily. 187 00:08:14,515 --> 00:08:17,050 Ja. Nun, es ist alles drin Die Beleuchtung, Liebling. 188 00:08:17,051 --> 00:08:19,469 Sehen. Sei froh, dass ich der Richtige bin Wer hat dich gepackt? 189 00:08:19,470 --> 00:08:20,970 Ich möchte nicht einmal nachdenken von dem, was passieren würde 190 00:08:20,971 --> 00:08:22,922 wenn die anderen es täten. 191 00:08:22,923 --> 00:08:25,758 Ich bin der Nächste Du musst einen Freund hier haben. 192 00:08:25,759 --> 00:08:27,093 Naja, lustiger Tipp... Freunde gefällt mir nicht wirklich 193 00:08:27,094 --> 00:08:28,895 mit Eisenkrautseil zu fesseln. 194 00:08:28,896 --> 00:08:31,815 Jetzt sei still. Tief durchatmen. 195 00:08:31,816 --> 00:08:33,816 Oh! Ähh... 196 00:08:34,951 --> 00:08:37,102 Da bist du. 197 00:08:39,539 --> 00:08:41,157 Enzo, bitte. 198 00:08:41,158 --> 00:08:43,660 Das tut wirklich sehr, sehr weh. 199 00:08:43,661 --> 00:08:45,461 [Keuchend] 200 00:08:46,579 --> 00:08:49,948 Oh Gott, ich hasse Nörgler. 201 00:08:56,005 --> 00:08:58,291 Ach... 202 00:08:58,292 --> 00:08:59,292 Äh! 203 00:08:59,293 --> 00:09:00,976 Ach... 204 00:09:03,963 --> 00:09:06,516 Jetzt... 205 00:09:06,517 --> 00:09:07,484 Tief durchatmen. 206 00:09:07,485 --> 00:09:09,401 Pfui! 207 00:09:10,487 --> 00:09:12,906 So bald gehen? 208 00:09:12,907 --> 00:09:14,240 Oh! 209 00:09:14,241 --> 00:09:15,474 Ich trage deine Jacke, 210 00:09:15,475 --> 00:09:17,110 obwohl es ein wenig ist groß auf mich. 211 00:09:17,111 --> 00:09:18,862 Enzo: Alles klar, ihr zwei. Ich habe sie. 212 00:09:18,863 --> 00:09:20,246 Tust du? 213 00:09:20,247 --> 00:09:22,248 Weil es sicherlich sieht nicht danach aus. 214 00:09:22,249 --> 00:09:25,818 Was ist das für ein Ausdruck? Finder-Bewahrer. 215 00:09:25,819 --> 00:09:28,003 [Flüstergesang] 216 00:09:32,258 --> 00:09:35,628 Damon: Nur damit wir es klarstellen, Ich nehme das Hauptschlafzimmer. 217 00:09:35,629 --> 00:09:37,547 Carol Lockwood und ich hatten eine Kleinigkeit. 218 00:09:37,548 --> 00:09:39,332 Ich glaube, sie würde mich wollen es zu haben. 219 00:09:39,333 --> 00:09:40,850 [Schnüffelt] 220 00:09:40,851 --> 00:09:42,168 Lassen Sie uns auch einige Fenster öffnen. 221 00:09:42,169 --> 00:09:44,003 Hier stinkt es nach Hund, was beeindruckend ist, 222 00:09:44,004 --> 00:09:46,606 wenn man bedenkt, dass Tyler es war mit Jeremy seit Monaten. 223 00:09:46,607 --> 00:09:47,724 Du hast ihn getötet, nicht wahr? 224 00:09:47,725 --> 00:09:49,058 Tyler? Nein. 225 00:09:49,059 --> 00:09:51,561 Jeremy einmal, aber sind wir das wirklich? Bringst du das gerade zur Sprache? 226 00:09:51,562 --> 00:09:54,981 Der Ketzer Malcolm. Lily kam vorhin vorbei. 227 00:09:54,982 --> 00:09:56,449 Sie fand ihn auf dem Stadtplatz 228 00:09:56,450 --> 00:09:57,650 ohne Herz. 229 00:09:57,651 --> 00:09:59,235 Oh, wollte sie das zurück? 230 00:09:59,236 --> 00:10:01,321 Ich meine, ich glaube, ich habe es eingepackt Irgendwo, alles klar? 231 00:10:01,322 --> 00:10:03,039 Weißt du, Lily und ich hatten einen Deal. 232 00:10:03,040 --> 00:10:05,191 Ein schlechtes Geschäft. 233 00:10:05,192 --> 00:10:06,668 Sie nahm Caroline mit. 234 00:10:08,695 --> 00:10:10,029 Was? 235 00:10:10,030 --> 00:10:11,697 Als Vergeltung unseren schlechten Deal brechen, 236 00:10:11,698 --> 00:10:13,049 Sie nahm Caroline mit. 237 00:10:13,050 --> 00:10:15,418 Aber das warst du nicht derjenige, der es getan hat. 238 00:10:15,419 --> 00:10:16,836 Ja. Ich weiß, dass ich es nicht war. 239 00:10:16,837 --> 00:10:18,371 Du warst, Deshalb wirst du 240 00:10:18,372 --> 00:10:20,705 geh da rüber und du wirst es reparieren. 241 00:10:23,209 --> 00:10:25,977 [Klopft an die Tür] 242 00:10:28,147 --> 00:10:29,649 Hallo, Mutter. 243 00:10:29,650 --> 00:10:31,150 Kann ich dir helfen? 244 00:10:31,151 --> 00:10:33,269 Paar Dinge. 245 00:10:33,270 --> 00:10:36,656 „A“, wer zum Teufel ist das? 246 00:10:36,657 --> 00:10:38,908 Wer, Lucy? 247 00:10:38,909 --> 00:10:41,027 Sie ist eine nette Frau Ich habe angeheuert, um aufzuräumen 248 00:10:41,028 --> 00:10:43,396 dieses Haus, das du verfallen lassen. 249 00:10:43,397 --> 00:10:44,730 Oh. Lucy, Liebling, 250 00:10:44,731 --> 00:10:46,916 Könntest du ehrlich sein? Die Willkommensmatte, bitte? 251 00:10:46,917 --> 00:10:48,084 Dieser Mann wollte gerade gehen. 252 00:10:48,085 --> 00:10:51,170 - „B“, nein, bin ich nicht. - Verzeihung? 253 00:10:51,171 --> 00:10:52,872 Ich glaube, das gab es ein bisschen durcheinander. 254 00:10:52,873 --> 00:10:56,125 Sehen Sie, letzte Nacht, Ich war auf dem Stadtplatz 255 00:10:56,126 --> 00:10:58,244 Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten als ich gestolpert bin 256 00:10:58,245 --> 00:11:00,630 und Unfall zerrissen Malcolms ganzes Herz. 257 00:11:00,631 --> 00:11:03,749 Ablenken. Natürlich. 258 00:11:03,750 --> 00:11:05,468 Du könntest es nie zugeben als du falsch lagst. 259 00:11:05,469 --> 00:11:08,471 OK. Warten. Ich gebe es zu. Ich habe ihn getötet. 260 00:11:08,472 --> 00:11:10,607 Ich habe ihn kaltblütig getötet, 261 00:11:10,608 --> 00:11:13,059 einfach so. 262 00:11:13,060 --> 00:11:15,862 Stef und Caroline hatten nichts damit zu tun, 263 00:11:15,863 --> 00:11:17,113 Also, wenn du nur willst lass sie bitte gehen... 264 00:11:17,114 --> 00:11:19,616 Malcolm war ein sehr mächtiger Ketzer, Damon. 265 00:11:19,617 --> 00:11:21,651 Es fällt mir schwer Ich glaube, dass du allein gehandelt hast. 266 00:11:21,652 --> 00:11:23,820 Nun ja, ich bin ziemlich großartig... 267 00:11:23,821 --> 00:11:25,438 Eigentlich so großartig, dass ich es bin 268 00:11:25,439 --> 00:11:27,540 So eine bessere Geisel als Blondie, 269 00:11:27,541 --> 00:11:29,942 Also wenn du uns einfach austauschen würdest... 270 00:11:29,943 --> 00:11:31,411 Ich habe Angst, dass meine Familie dich findet 271 00:11:31,412 --> 00:11:33,946 viel weniger großartig als du. 272 00:11:33,947 --> 00:11:36,132 Warten. Li... Lily... äh! 273 00:11:36,133 --> 00:11:38,468 Das ist seltsam. 274 00:11:38,469 --> 00:11:41,137 Warum kann ich nicht laufen? in mein eigenes Haus? 275 00:11:41,138 --> 00:11:43,973 Weil das so ist nicht mehr dein Haus, 276 00:11:43,974 --> 00:11:46,892 und ich habe die Urkunde, um es zu beweisen. 277 00:11:48,678 --> 00:11:51,681 Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht, 278 00:11:51,682 --> 00:11:55,300 Ich muss mich fertig machen um meinen Sohn zu begraben. 279 00:12:03,056 --> 00:12:06,512 Ein alter Kontakt von mir bei Duke hat mir davon erzählt. 280 00:12:07,719 --> 00:12:09,720 Das soll es haben Wiederbelebungskräfte. 281 00:12:09,721 --> 00:12:12,089 Wiederbelebend 282 00:12:12,090 --> 00:12:13,791 wie in: Es kann jemanden bringen zurück von den Toten? 283 00:12:13,792 --> 00:12:15,659 Und deshalb Ich habe es dir nicht gesagt, 284 00:12:15,660 --> 00:12:17,494 weil ich es war diesen Blick vermeiden. 285 00:12:17,495 --> 00:12:18,862 Wo hast du es gefunden? 286 00:12:18,863 --> 00:12:21,665 Nun ja, du erinnerst dich an diesem Abend in New York? 287 00:12:21,666 --> 00:12:23,534 Ja, die Nacht dass du ohnmächtig geworden bist 288 00:12:23,535 --> 00:12:25,436 auf dem Boden der Bar. 289 00:12:25,437 --> 00:12:27,821 Die Nacht, in der du tat so, als wäre er ohnmächtig geworden 290 00:12:27,822 --> 00:12:29,340 auf dem Boden der Bar. 291 00:12:29,341 --> 00:12:31,942 Rechts. Nun, ich habe mich geschlichen ins Schifffahrtsmuseum 292 00:12:31,943 --> 00:12:34,977 denn das war dort ausgestellt. 293 00:12:39,199 --> 00:12:42,986 Es ist auf jeden Fall hübsch. 294 00:12:42,987 --> 00:12:46,656 Ich spüre keine Magie davon ausgehen. 295 00:12:46,657 --> 00:12:49,326 Nun ja, das bist du offiziell ehrlicher 296 00:12:49,327 --> 00:12:52,328 als jeder andere, den ich in Europa gesehen habe. 297 00:12:56,183 --> 00:12:58,385 Was machst du? 298 00:12:58,386 --> 00:13:00,504 Manchmal verstecken sich Hexen 299 00:13:00,505 --> 00:13:02,723 ein mächtiger Talisman oder eine Reliquie 300 00:13:02,724 --> 00:13:05,324 indem man die Magie verbirgt drin. 301 00:13:09,346 --> 00:13:11,772 [Gesang] 302 00:13:16,904 --> 00:13:18,789 [Keuch] Bonnie, geht es dir gut? 303 00:13:18,790 --> 00:13:20,857 Aah! 304 00:13:20,858 --> 00:13:21,825 [Keucht] 305 00:13:21,826 --> 00:13:23,710 Bonnie, was ist passiert? 306 00:13:23,711 --> 00:13:25,862 Ich weiß nicht. 307 00:13:25,863 --> 00:13:29,715 Ich habe etwas gesehen, Menschen sterben. 308 00:13:31,051 --> 00:13:33,370 Da stimmt etwas nicht mit diesem Stein, Ric, 309 00:13:33,371 --> 00:13:36,639 etwas Böses... 310 00:13:38,809 --> 00:13:41,561 Aber dein Freund von Duke Das hat sie dir doch gesagt, nicht wahr? 311 00:13:42,563 --> 00:13:44,598 Deshalb Sie Ich habe gewartet, bis du es warst 312 00:13:44,599 --> 00:13:47,716 vorher völlig verzweifelt Du hast mir davon erzählt. 313 00:13:49,052 --> 00:13:51,438 Du kannst nicht Chaos anrichten mit dieser Magie, Ric. 314 00:13:51,439 --> 00:13:54,390 Wir müssen es zerstören. 315 00:13:57,694 --> 00:13:59,913 Ich höre nur einen Satz von Schritten. 316 00:13:59,914 --> 00:14:02,566 Und ich höre nur Gerechte „Das habe ich dir gesagt.“ 317 00:14:02,567 --> 00:14:05,702 Sehen. Ich habe mich angeboten. Lily lehnte ab. 318 00:14:05,703 --> 00:14:07,904 Huh, nun ja, sieht aus wie niemand will dich bei sich haben, oder? 319 00:14:07,905 --> 00:14:09,406 Ah, Planung ein kleiner Mitternachtsangriff 320 00:14:09,407 --> 00:14:10,924 durch die Tunnel? 321 00:14:10,925 --> 00:14:14,578 Könnte ein wenig sein, kleines Problem damit. 322 00:14:14,579 --> 00:14:16,463 Wir besitzen das Haus nicht mehr, 323 00:14:16,464 --> 00:14:19,049 D.h. wir kommen nicht rein. 324 00:14:19,050 --> 00:14:20,584 Was? Hab keine Angst. 325 00:14:20,585 --> 00:14:22,919 Ich habe einen Anruf bei das Standesamt, 326 00:14:22,920 --> 00:14:25,255 und ich werde es herausfinden Wer genau tut das? 327 00:14:25,256 --> 00:14:27,107 das Haus besitzen eine Frage von Minuten, 328 00:14:27,108 --> 00:14:29,943 an welchem Punkt, wir töten diese Person, 329 00:14:29,944 --> 00:14:33,030 Stürme die Burg, und rette deine Jungfrau. 330 00:14:33,031 --> 00:14:35,566 Es macht dir wirklich Spaß das, nicht wahr? 331 00:14:35,567 --> 00:14:38,435 Ich habe 60 Jahre Zeit, um zu töten. Hmm. 332 00:14:38,436 --> 00:14:40,787 Einen Feind haben, einen Erzfeind, 333 00:14:40,788 --> 00:14:42,239 ein wahnsinniger Bösewicht 334 00:14:42,240 --> 00:14:44,041 mit wahnsinnigen Schurkenmotiven? 335 00:14:44,042 --> 00:14:45,826 Machst du Witze? 336 00:14:45,827 --> 00:14:47,628 Das ist nicht das Schlimmste Ablenkung in der Welt. 337 00:14:47,629 --> 00:14:49,163 Weißt du, es ist lustig dass du denkst 338 00:14:49,164 --> 00:14:50,998 dass sie die Bösewichtin ist wenn du derjenige bist 339 00:14:50,999 --> 00:14:52,949 Wer hat einen getötet? ihrer Lieben. 340 00:14:52,950 --> 00:14:54,384 Stellst du dich auf ihre Seite? 341 00:14:54,385 --> 00:14:57,286 Nein, aber ich bin es auf jeden Fall Ich nehme deine nicht. 342 00:15:02,726 --> 00:15:05,295 Ohh... 343 00:15:05,296 --> 00:15:07,063 [Grunzend] 344 00:15:10,817 --> 00:15:12,486 Was hast du mit mir gemacht? 345 00:15:12,487 --> 00:15:17,191 Was Lorenzo sollte getan haben... Eisenkraut. 346 00:15:17,192 --> 00:15:19,860 - Oh, es tut weh. - Ja. 347 00:15:19,861 --> 00:15:23,163 Meine Familie betrieb einen Schlachthof als ich aufwuchs. 348 00:15:23,164 --> 00:15:25,199 Es war alles schön und gut bis sie es herausfanden 349 00:15:25,200 --> 00:15:27,284 Ich war ein Siphoner Laune der Natur. 350 00:15:27,285 --> 00:15:28,702 Dann waren sie mehr als glücklich 351 00:15:28,703 --> 00:15:30,287 um mich mit dem Vieh aufzuhängen, 352 00:15:30,288 --> 00:15:32,172 Also... war schon da, Schwester. 353 00:15:32,173 --> 00:15:34,174 Sei einfach froh, dass ich dich nicht aufgehängt habe 354 00:15:34,175 --> 00:15:36,176 an deinen Füßen wie wir machen mit den Kühen. 355 00:15:36,177 --> 00:15:37,843 Was willst du von mir? 356 00:15:39,763 --> 00:15:41,632 Wir müssen zu einer Beerdigung gehen. 357 00:15:41,633 --> 00:15:43,383 Meine Freundin findet ihr Outfit 358 00:15:43,384 --> 00:15:45,335 muss modisch sein. 359 00:15:45,336 --> 00:15:49,339 Ich bin nicht einverstanden. Was denken Sie? 360 00:15:49,340 --> 00:15:51,525 Nora, zeig es uns. 361 00:15:51,526 --> 00:15:52,859 Äh... 362 00:15:52,860 --> 00:15:54,394 Helfen Sie uns, und vielleicht Ich kann einen kleinen Hocker finden 363 00:15:54,395 --> 00:15:55,729 damit du darauf stehst. 364 00:15:55,730 --> 00:15:57,731 Nora: Ich komme mir albern vor. 365 00:15:57,732 --> 00:15:59,700 Ich bin mir sicher, dass du das bist wunderschön, meine Liebe. 366 00:15:59,701 --> 00:16:01,235 Nora: Das trägt niemand mehr. 367 00:16:01,236 --> 00:16:03,353 Du hast ein Kleid getragen zur Beerdigung von Königin Victoria. 368 00:16:03,354 --> 00:16:05,037 Es ist atemberaubend. 369 00:16:12,629 --> 00:16:15,381 [Kichert] 370 00:16:17,634 --> 00:16:18,867 Sehen Sie? 371 00:16:26,059 --> 00:16:29,212 Ich bat um Rat, nicht um Spott. 372 00:16:29,213 --> 00:16:30,514 Ja. Nun, du solltest zuhören 373 00:16:30,515 --> 00:16:33,100 zu deiner Freundin weil dieses Kleid... 374 00:16:33,101 --> 00:16:34,268 [Seufz] 375 00:16:34,269 --> 00:16:37,554 Schauen Sie. Mein bester Freund wohnte früher hier. 376 00:16:37,555 --> 00:16:38,905 Sie hatte einen guten Stil, 377 00:16:38,906 --> 00:16:40,190 und ich bin mir sicher das ein paar ihrer Kleider 378 00:16:40,191 --> 00:16:41,692 liegen irgendwo in einem Schrank. 379 00:16:41,693 --> 00:16:43,393 Ich bin neugierig. 380 00:16:43,394 --> 00:16:45,395 Was haltet Ihr von dieser Farbe? 381 00:16:45,396 --> 00:16:48,832 Eigentlich ist es großartig, 382 00:16:48,833 --> 00:16:50,784 super lebendig. 383 00:16:50,785 --> 00:16:53,086 Es wird absolut funktionieren Deine Augen platzen. 384 00:16:53,087 --> 00:16:55,421 Glaubst du, dass es so sein wird? Deine Augen hervorstechen lassen? 385 00:17:00,410 --> 00:17:04,598 Bring dich nie in Verlegenheit wieder meine Freundin. 386 00:17:04,599 --> 00:17:06,582 Äh! Aah! 387 00:17:09,469 --> 00:17:11,937 Lorenzo. 388 00:17:13,690 --> 00:17:16,310 Ich ging davon aus, dass Sie zuschauen würden über unseren Hausgast. 389 00:17:16,311 --> 00:17:18,562 Ja. Das war der Plan, bis sie einwickelte 390 00:17:18,563 --> 00:17:20,430 ein mit Eisenkraut getränktes Seil um meinen Hals 391 00:17:20,431 --> 00:17:22,866 - und rannte weg. - Sie ist geflohen? 392 00:17:22,867 --> 00:17:24,117 Ja, vorübergehend. 393 00:17:24,118 --> 00:17:25,952 Mary Louise und Nora gelang es, sie zu fangen. 394 00:17:25,953 --> 00:17:28,238 Jetzt ist es eine Zone, in der Jungen nicht erlaubt sind. 395 00:17:28,239 --> 00:17:30,440 Hmm, wie schade für sie. 396 00:17:30,441 --> 00:17:31,708 [Schluck] 397 00:17:31,709 --> 00:17:33,243 Du hast es versprochen sie würde nicht verletzt werden. 398 00:17:33,244 --> 00:17:35,161 Nachdem du es versprochen hast sie würde nicht entkommen. 399 00:17:37,280 --> 00:17:40,167 Wir fahren nach Der Friedhof in ein paar Stunden. 400 00:17:40,168 --> 00:17:42,219 Ich bin sicher, dass sie es kann bis dahin überleben. 401 00:17:42,220 --> 00:17:45,088 Ich würde dich einladen, aber wir brauchen jemanden 402 00:17:45,089 --> 00:17:46,806 hier im Haus zu bleiben. 403 00:17:54,648 --> 00:17:57,300 Caroline: Aah! 404 00:17:57,301 --> 00:18:00,020 Ich weiß, es ist nicht ganz fair, aber Lily lässt es normalerweise zu 405 00:18:00,021 --> 00:18:03,273 Mary Louise und Nora mit Mord davonkommen. 406 00:18:03,274 --> 00:18:05,642 Sie können immer noch bekommen, was Sie wollen. 407 00:18:05,643 --> 00:18:07,494 Man muss nur um sie herumgehen. 408 00:18:07,495 --> 00:18:09,479 Erspar mir die Familienpolitik. 409 00:18:09,480 --> 00:18:11,164 [Caroline schreit] 410 00:18:11,165 --> 00:18:13,316 Du hast deine Seite gewählt. 411 00:18:13,317 --> 00:18:15,619 Richtig oder falsch, Es gibt kein Zurück. 412 00:18:15,620 --> 00:18:16,986 Oh, also sollte ich es dulden 413 00:18:16,987 --> 00:18:19,122 jemand, der mir wichtig ist gefoltert werden? 414 00:18:19,123 --> 00:18:22,876 Nein. Das solltest du einfach Hör auf, dich um sie zu kümmern. 415 00:18:22,877 --> 00:18:24,377 [kichert] 416 00:18:25,679 --> 00:18:27,496 Danke. Äh... 417 00:18:29,833 --> 00:18:32,686 [Telefon vibriert] 418 00:18:32,687 --> 00:18:35,722 Ohh. Bonnie Bennett, Zerstörer der Träume. 419 00:18:35,723 --> 00:18:37,974 Also nehme ich es Dinge ging es Ric nicht gut? 420 00:18:37,975 --> 00:18:39,509 Er will bringen Jo zurück ins Leben 421 00:18:39,510 --> 00:18:41,678 mit einem Stein das ist voller fleischgewordenem Bösen. 422 00:18:41,679 --> 00:18:43,847 Ja. Klingt ungefähr richtig. 423 00:18:43,848 --> 00:18:45,148 Wie lange haben wir also ungefähr? 424 00:18:45,149 --> 00:18:46,650 vor diesem Übel verschlingt die Welt? 425 00:18:46,651 --> 00:18:48,235 Ich versuche gerade, meine Woche zu planen. 426 00:18:48,236 --> 00:18:50,620 Ich habe ihn davon überzeugt lass es in ein Bottich mit Säure fallen, 427 00:18:50,621 --> 00:18:51,872 Also ich denke, wir sind gut. 428 00:18:51,873 --> 00:18:53,039 Wie geht es dir? 429 00:18:53,040 --> 00:18:54,408 Oh, wissen Sie, einfach versuche es herauszufinden 430 00:18:54,409 --> 00:18:56,693 wie man einbricht mein eigenes verdammtes Haus. 431 00:18:56,694 --> 00:18:59,463 Ich besitze es nicht mehr. Lilie die Urkunde unterschrieben. 432 00:18:59,464 --> 00:19:01,047 Warum sollte sie das tun? 433 00:19:01,048 --> 00:19:02,883 Wahrscheinlich weil Sie wollte uns nicht 434 00:19:02,884 --> 00:19:05,252 um Caroline zu retten. 435 00:19:05,253 --> 00:19:08,555 Sie hat Caroline mitgenommen? Wann? Warum hast du es mir nicht gesagt? 436 00:19:08,556 --> 00:19:10,373 Weil ich gehe um sie zurückzubekommen, 437 00:19:10,374 --> 00:19:11,391 und ich wollte dich nicht genau das zu tun 438 00:19:11,392 --> 00:19:12,592 das du gleich tun wirst. 439 00:19:12,593 --> 00:19:14,227 Das liegt daran, dass wir Malcolm getötet haben. 440 00:19:14,228 --> 00:19:15,228 Ja. Da geht sie. 441 00:19:15,229 --> 00:19:16,546 Das ist alles meine Schuld. 442 00:19:16,547 --> 00:19:17,597 Hört mir zu. 443 00:19:17,598 --> 00:19:19,349 Malcolm töten ist der klassische Damon, 444 00:19:19,350 --> 00:19:20,400 hat nichts mit dir zu tun. 445 00:19:20,401 --> 00:19:21,885 Das weiß jeder. 446 00:19:21,886 --> 00:19:23,353 Du vertrittst mich? 447 00:19:23,354 --> 00:19:25,105 Weil ich deinen Kopf brauche im Spiel, Bon. 448 00:19:25,106 --> 00:19:26,690 Ich habe eine Mission für Sie. 449 00:19:26,691 --> 00:19:29,893 Es betrifft die Person Wem gehört mein Haus? 450 00:19:29,894 --> 00:19:32,745 [Schüsse, zersplitterndes Glas] 451 00:19:41,705 --> 00:19:43,790 Bonnie: Hey. Hey. Ho! 452 00:19:43,791 --> 00:19:46,009 Hey. Kein Ketzer. 453 00:19:46,010 --> 00:19:48,077 Entschuldigung. Harter Tag. 454 00:19:48,078 --> 00:19:49,880 Nicht der Träger sein von schlechten Nachrichten, 455 00:19:49,881 --> 00:19:52,748 aber es wird bald rauer. 456 00:19:54,718 --> 00:19:57,270 Matt: Also ich besitze das Salvatore-Haus? 457 00:19:57,271 --> 00:19:59,139 Es ist wirklich ziemlich brillant. 458 00:19:59,140 --> 00:20:00,924 Sie entwässern das Eisenkraut aus deinem Blut, 459 00:20:00,925 --> 00:20:02,476 zwingen Sie, die Urkunde zu unterschreiben, 460 00:20:02,477 --> 00:20:05,228 zwingen, nicht einzuladen Stefan und Damon herein, 461 00:20:05,229 --> 00:20:07,447 und dich zum Vergessen zwingen irgendetwas davon ist jemals passiert, 462 00:20:07,448 --> 00:20:09,983 und, Bingo, das Haus ist eine uneinnehmbare Festung, 463 00:20:09,984 --> 00:20:11,818 und Vampire können nicht Rette Caroline. 464 00:20:11,819 --> 00:20:13,787 Großartig, also der einzige Weg das Siegel brechen 465 00:20:13,788 --> 00:20:15,572 ist für mich der Tod. 466 00:20:15,573 --> 00:20:19,943 Bon, bitte sag es mir dass das nicht der Plan ist. 467 00:20:19,944 --> 00:20:21,995 Nun, was meinst du? darüber, mich zu lassen 468 00:20:21,996 --> 00:20:24,213 Benutze Magie, um dein Herz zum Stillstand zu bringen? 469 00:20:32,864 --> 00:20:35,660 - Also wirst du mich töten? - Vorübergehend. 470 00:20:35,661 --> 00:20:37,495 Aber wird es nicht zurückgesetzt? wenn ich aufwache? 471 00:20:37,496 --> 00:20:40,198 Nein. Sobald du stirbst, Der Schwellenzauber ist gebrochen. 472 00:20:40,199 --> 00:20:42,000 Wenn sie wollen das Haus wieder verschließen, 473 00:20:42,001 --> 00:20:43,868 Sie müssen unterschreiben die Urkunde an jemand anderen weitergeben. 474 00:20:43,869 --> 00:20:45,120 Also vermasselt Damon es, 475 00:20:45,121 --> 00:20:47,672 Caroline wird gepackt, und ich bin tot? 476 00:20:47,673 --> 00:20:48,707 Fühlt es sich nie so an? als würden wir kämpfen 477 00:20:48,708 --> 00:20:50,292 der falsche Feind? 478 00:20:50,293 --> 00:20:52,827 Wir haben keine Zeit für eine Debatte, Matt. 479 00:20:52,828 --> 00:20:57,514 Caroline braucht uns. Bist du rein oder raus? 480 00:21:02,337 --> 00:21:04,022 Ohh... 481 00:21:04,023 --> 00:21:06,174 Valerie: Autsch. 482 00:21:06,175 --> 00:21:08,343 Nora oder Mary Louise? 483 00:21:08,344 --> 00:21:10,528 Maria Louise. 484 00:21:10,529 --> 00:21:12,697 Hmm. Glücklich. 485 00:21:12,698 --> 00:21:14,399 Sie ist die Nette. 486 00:21:14,400 --> 00:21:16,868 Ja, nicht, wenn du über Nora lachst. 487 00:21:16,869 --> 00:21:18,370 Das hast du nicht getan. 488 00:21:18,371 --> 00:21:20,688 Ich konnte nicht anders. 489 00:21:20,689 --> 00:21:23,524 Ah, dieses Kleid. 490 00:21:23,525 --> 00:21:24,876 Die Königin Victoria? 491 00:21:24,877 --> 00:21:26,494 Oh, das solltest du nicht habe etwas gesagt. 492 00:21:26,495 --> 00:21:28,213 Es wäre urkomisch gewesen. 493 00:21:28,214 --> 00:21:30,198 Heh. Was, das tust du nicht mit ihnen klarkommen? 494 00:21:30,199 --> 00:21:32,584 Einmal... 495 00:21:32,585 --> 00:21:35,337 Ich habe einen abfälligen Kommentar abgegeben über Noras Haare, 496 00:21:35,338 --> 00:21:38,640 und Mary Louise wurde vergiftet mein Essen für einen Monat. 497 00:21:38,641 --> 00:21:40,175 Mm! 498 00:21:40,176 --> 00:21:43,877 Sie sind die Schlimmsten, aber ich kann helfen. 499 00:21:45,680 --> 00:21:47,515 Phaesmatos extandas lomiano. 500 00:21:47,516 --> 00:21:49,934 Mary Louise: Warum zum Teufel Bist du hier? 501 00:21:49,935 --> 00:21:51,853 Ich suche gerade danach. 502 00:21:51,854 --> 00:21:53,488 Sehen Sie, ich habe davon gehört neuer Modetrend 503 00:21:53,489 --> 00:21:55,073 namens Nutten-Chic. 504 00:21:55,074 --> 00:21:57,158 Ich dachte, du hättest etwas. 505 00:21:57,159 --> 00:21:59,560 Danke. 506 00:21:59,561 --> 00:22:03,063 Was hat sie zu dir gesagt? 507 00:22:03,898 --> 00:22:05,083 Nngh! 508 00:22:05,084 --> 00:22:06,334 [Zischen] 509 00:22:06,335 --> 00:22:07,735 Oh! 510 00:22:07,736 --> 00:22:10,071 [Zischen] D'agh! 511 00:22:10,072 --> 00:22:11,922 Diese Schlampe! 512 00:22:13,958 --> 00:22:16,628 Gut, dass ich es nicht brauche dich zu berühren, um dies zu tun. 513 00:22:16,629 --> 00:22:19,414 Mary Louise: Ok. Lass uns gehen. Lily wartet. 514 00:22:19,415 --> 00:22:21,299 Was ist mit Oscar? 515 00:22:21,300 --> 00:22:22,750 Er ist noch nicht zurück, 516 00:22:22,751 --> 00:22:25,103 und anscheinend sein Auftrag ist zu wichtig. 517 00:22:25,104 --> 00:22:26,638 Natürlich ist es so. 518 00:22:26,639 --> 00:22:28,472 Mittlerweile stecken wir fest hier, bis er fertig ist. 519 00:22:35,280 --> 00:22:37,098 Niedlich. 520 00:22:37,099 --> 00:22:40,117 Hmm. Danke schön. 521 00:22:43,604 --> 00:22:45,240 6 Minuten. 522 00:22:45,241 --> 00:22:46,574 So lange Dein Herz kann gestoppt werden 523 00:22:46,575 --> 00:22:48,076 vor allem Schlimmen passiert dir. 524 00:22:48,077 --> 00:22:49,744 Was egal ist weil du nur bist 525 00:22:49,745 --> 00:22:52,080 Ich werde damit aufhören 10 Sekunden, oder? 526 00:22:52,081 --> 00:22:53,498 Matt, wenn nicht möchte das machen... 527 00:22:53,499 --> 00:22:55,667 Nein. Es ist in Ordnung. Es ist für Caroline. 528 00:22:55,668 --> 00:22:58,052 Lass es uns... lass es uns einfach tun. 529 00:23:08,229 --> 00:23:11,733 [Gesang] 530 00:23:11,734 --> 00:23:17,571 [Herzschlag verlangsamt sich] 531 00:23:19,407 --> 00:23:21,776 Schauen Sie. Das ist er nie werde dem zustimmen. 532 00:23:21,777 --> 00:23:24,245 Donovan weiß, dass Plan „B“ ist: Ich töte ihn einfach. 533 00:23:24,246 --> 00:23:26,014 Es ist gut zu sehen Deine Moral hält stand 534 00:23:26,015 --> 00:23:27,332 in Elenas Abwesenheit. 535 00:23:27,333 --> 00:23:29,817 Du und Carebear auch, So etwas jetzt, hmm? 536 00:23:29,818 --> 00:23:31,953 Ich mache das nicht mit dir, Damon. 537 00:23:31,954 --> 00:23:33,371 Ich sage nur, wenn ein Mann dazu bereit ist 538 00:23:33,372 --> 00:23:35,356 einen anderen Kerl sterben lassen damit sein Mädchen leben kann, 539 00:23:35,357 --> 00:23:37,425 Normalerweise gibt es etwas, Chk, Kochen in der Küche. 540 00:23:37,426 --> 00:23:38,826 Sie wissen, was ich meine? 541 00:23:38,827 --> 00:23:40,428 Ich bin nicht bereit Matt sterben zu lassen. 542 00:23:40,429 --> 00:23:41,662 [Telefon vibriert] 543 00:23:41,663 --> 00:23:44,048 Ja. Naja, du Habe es gerade getan, Bruder. 544 00:23:44,049 --> 00:23:45,717 Seal ist am Boden. 545 00:23:45,718 --> 00:23:48,519 Ich nehme die Vordertür. Genießen Sie die Tunnel. 546 00:23:50,171 --> 00:23:52,506 [Musik spielt] 547 00:24:02,867 --> 00:24:05,987 ♪ Erinnerst du dich an die Zeiten ♪ 548 00:24:05,988 --> 00:24:08,540 ♪ Als ich dich in den Wahnsinn getrieben habe? ♪ 549 00:24:08,541 --> 00:24:11,326 ♪ Nun ja, das tue ich, und es bringt mich um ♪ 550 00:24:11,327 --> 00:24:13,044 ♪ Weil es weg ist ♪ 551 00:24:13,045 --> 00:24:15,580 [Zischend] 552 00:24:15,581 --> 00:24:16,864 ♪ Ich habe nachgedacht über die Liebe... ♪ 553 00:24:16,865 --> 00:24:20,467 Wow. Das funktioniert. 554 00:24:21,386 --> 00:24:24,222 Gut zu wissen. 555 00:24:24,223 --> 00:24:26,757 ♪ Und jetzt bist du weg ♪ 556 00:24:28,476 --> 00:24:31,546 ♪ Liebhaber, Liebhaber ♪ 557 00:24:31,547 --> 00:24:33,598 ♪ Ich möchte taub werden ♪ 558 00:24:33,599 --> 00:24:36,518 ♪ Wenn ich dich sagen höre, „leiden“ ♪ 559 00:24:36,519 --> 00:24:38,819 ♪ Im Gegensatz zu dem anderen Mann ♪ 560 00:24:59,907 --> 00:25:01,258 Aah! 561 00:25:02,093 --> 00:25:04,262 Aah! 562 00:25:04,263 --> 00:25:08,348 Aah! Aah aah! 563 00:25:18,476 --> 00:25:20,612 Hallo, alter Freund. 564 00:25:20,613 --> 00:25:22,647 Du musst mich entschuldigen weil ich nicht geantwortet habe 565 00:25:22,648 --> 00:25:25,116 zu diesem besonderen Begriff der Zärtlichkeit. 566 00:25:25,117 --> 00:25:26,150 Kann ich dir helfen? 567 00:25:26,151 --> 00:25:28,152 Eigentlich kannst du das. 568 00:25:28,153 --> 00:25:29,604 Ich weiß nicht, ob du das weißt, 569 00:25:29,605 --> 00:25:31,823 aber letzte Nacht, Lily Caroline entführt, 570 00:25:31,824 --> 00:25:34,626 nicht sehr cool, Ich weiß also, dass wir es hatten 571 00:25:34,627 --> 00:25:36,911 unsere Probleme, aber das weiß ich auch 572 00:25:36,912 --> 00:25:38,997 Du bist nicht so Lilys verrückte Ticks, 573 00:25:38,998 --> 00:25:41,833 also dachte ich, hilfst du mir, sie zurückzubekommen? 574 00:25:41,834 --> 00:25:43,668 Das wäre dumm von mir, 575 00:25:43,669 --> 00:25:45,136 Wenn man bedenkt, dass ich der Richtige bin der sie entführt hat. 576 00:25:45,137 --> 00:25:46,838 Wow. Weißt du, ich nie Ich dachte, ich würde den Tag erleben 577 00:25:46,839 --> 00:25:48,973 wann Sie möchten Sei Lilys Laufbursche 578 00:25:48,974 --> 00:25:50,174 über uns, aber... 579 00:25:50,175 --> 00:25:52,460 Ich habe dich gewählt und deine Freunde viele Male. 580 00:25:52,461 --> 00:25:53,794 Viele Male, Sie und Ihre Freunde 581 00:25:53,795 --> 00:25:55,796 haben sich gegenseitig vorgezogen. 582 00:25:55,797 --> 00:25:57,131 Sagen wir einfach, dass Lily und ich 583 00:25:57,132 --> 00:25:58,766 haben ähnliche Ansichten über Loyalität. 584 00:25:58,767 --> 00:26:01,102 Du weißt, dass sie aufgegeben hat einmal ihre ganze Familie. 585 00:26:01,103 --> 00:26:03,104 Wer soll das sagen? Sie wird es nicht wieder tun? 586 00:26:03,105 --> 00:26:04,188 Sie hat ihre Familie nicht im Stich gelassen. 587 00:26:04,189 --> 00:26:05,440 Sie hat einfach aufgegeben ihre Verwandten. 588 00:26:05,441 --> 00:26:06,574 Es gibt einen Unterschied. 589 00:26:06,575 --> 00:26:08,443 Ja. 590 00:26:08,444 --> 00:26:11,412 Einer ist eine dauerhafte Blutsbande, 591 00:26:11,413 --> 00:26:13,648 ein Name, ein Vermächtnis. 592 00:26:13,649 --> 00:26:15,483 Nun, in ihren Augen, Malcolm war mehr 593 00:26:15,484 --> 00:26:17,285 ein Salvatore als du jemals warst. 594 00:26:17,286 --> 00:26:19,254 Warum sonst sollte sie ihn begraben? in der Familiengruft 595 00:26:19,255 --> 00:26:21,339 neben Elena? 596 00:26:21,340 --> 00:26:23,341 Diese Krypta ist versiegelt. 597 00:26:23,342 --> 00:26:25,677 Oh, richtig. 598 00:26:25,678 --> 00:26:27,845 Na ja, dann ist es doch eine gute Sache 599 00:26:27,846 --> 00:26:31,348 dass ihre Mutter es erträgt eine Gruppe magischer Siphoner. 600 00:26:45,063 --> 00:26:47,781 Es ist ein wenig knallig. 601 00:26:49,233 --> 00:26:51,486 Ziehen Sie Elenas Sarg heraus und in den Körper schütten 602 00:26:51,487 --> 00:26:53,738 im Fluss unter den Wasserfällen. 603 00:26:53,739 --> 00:26:57,291 Sie kann die nächsten 60 Jahre verbringen ihres Lebens unter Wasser. 604 00:27:17,561 --> 00:27:21,020 [Keuchend] 605 00:27:21,021 --> 00:27:23,205 Oh nein. Oh mein Gott. 606 00:27:23,206 --> 00:27:26,191 Phesmatos songuine infundare corra. 607 00:27:26,192 --> 00:27:27,693 Phesmatos songuine infundare corra. 608 00:27:27,694 --> 00:27:29,378 Phesmatos songuine infundare corra. 609 00:27:29,379 --> 00:27:31,330 Komm schon, Matt. 610 00:27:31,331 --> 00:27:33,633 Phesmatos songuine infundare corra. 611 00:27:33,634 --> 00:27:35,550 Komm schon, Matt. 612 00:27:36,669 --> 00:27:38,721 Äh! Gott sei Dank. 613 00:27:38,722 --> 00:27:40,371 [Keuchend] 614 00:27:44,393 --> 00:27:48,146 Furchtbar lange 10 Sekunden, Bon. 615 00:27:51,400 --> 00:27:55,070 [Schritte] 616 00:27:56,656 --> 00:27:58,223 Caroline: Stefan? 617 00:27:58,224 --> 00:28:00,726 Bist du es, oder halluziniere ich? 618 00:28:00,727 --> 00:28:02,194 Was haben sie mit dir gemacht? 619 00:28:02,195 --> 00:28:03,996 Du meinst vorher oder nachher die Gallone Eisenkraut 620 00:28:03,997 --> 00:28:05,448 haben sie mir eine Spritze gegeben? 621 00:28:05,449 --> 00:28:07,416 Ich werde dich holen hier raus. Warte einfach durch. 622 00:28:07,417 --> 00:28:09,502 Das mache ich schon. 623 00:28:09,503 --> 00:28:12,088 Äh! Mm... 624 00:28:12,089 --> 00:28:13,039 Sieht so aus, als würde ich es tun Ich muss dich hochholen 625 00:28:13,040 --> 00:28:15,291 und dich hier raustragen. 626 00:28:15,292 --> 00:28:18,594 Ha! Nun ja, die Feministin in mir sagt nein, aber... 627 00:28:18,595 --> 00:28:19,912 [Zischen] 628 00:28:19,913 --> 00:28:22,264 Ach... 629 00:28:22,265 --> 00:28:24,100 [Zischen] 630 00:28:24,101 --> 00:28:26,969 Es ist, als wäre deine Haut Eisenkraut. 631 00:28:26,970 --> 00:28:29,954 Valeries Zauber. 632 00:28:35,094 --> 00:28:37,396 Hallo? 633 00:28:37,397 --> 00:28:40,431 Jemand, der begräbt Jemand, der niemanden interessierte? 634 00:28:44,937 --> 00:28:47,372 Nein. 635 00:28:52,444 --> 00:28:56,280 Nein. Nein. 636 00:28:57,116 --> 00:28:59,050 Ähh... 637 00:29:00,836 --> 00:29:02,954 Nein, nein, nein, nein. 638 00:29:08,811 --> 00:29:12,515 Lily: Das hast du immer getan die schlimmsten Wutanfälle bekommen. 639 00:29:12,516 --> 00:29:15,801 Wo ist sie? 640 00:29:15,802 --> 00:29:18,687 Das ist der Spaß daran Tarnzauber, Damon. 641 00:29:18,688 --> 00:29:21,140 Sie könnte direkt neben dir sein, 642 00:29:21,141 --> 00:29:24,476 oder sie könnte es sein eine Million Meilen entfernt, 643 00:29:24,477 --> 00:29:27,329 und ich bin der Einzige wer weiß, wo sie ist. 644 00:29:27,330 --> 00:29:29,498 Du willst mich bestrafen für das, was ich getan habe? 645 00:29:29,499 --> 00:29:31,250 Bußgeld. Mach es. 646 00:29:31,251 --> 00:29:32,668 Bestrafe mich. Foltere mich. 647 00:29:32,669 --> 00:29:34,286 Töte mich, soweit es mich interessiert, 648 00:29:34,287 --> 00:29:36,922 aber lass Elena da raus. 649 00:29:36,923 --> 00:29:40,760 Erinnern Sie sich, als Sie die Vase meiner Großmutter zerbrochen? 650 00:29:40,761 --> 00:29:42,678 Was? 651 00:29:42,679 --> 00:29:45,181 Du warst jung, vielleicht 10. 652 00:29:45,182 --> 00:29:48,517 Du hast es bestritten, auch wenn dein Vater 653 00:29:48,518 --> 00:29:51,720 hat dich dazu gebracht, einen Schalter umzulegen vom Hof, 654 00:29:51,721 --> 00:29:56,008 selbst wenn er dich damit geschlagen hat bis du blutig warst. 655 00:29:56,009 --> 00:29:58,677 Dennoch haben Sie es vehement bestritten. 656 00:29:58,678 --> 00:29:59,862 Hmm. 657 00:29:59,863 --> 00:30:02,014 Du hast da gesessen und gespielt 658 00:30:02,015 --> 00:30:06,185 mit deinen kleinen Spielzeugsoldaten, blutig und verletzt, 659 00:30:06,186 --> 00:30:08,654 Also habe ich die Taktik geändert, und am nächsten Morgen 660 00:30:08,655 --> 00:30:11,824 Als du aufgewacht bist, Dein Zimmer war leer... 661 00:30:11,825 --> 00:30:16,462 Keine Spielzeugsoldaten, überhaupt kein Spielzeug, 662 00:30:16,463 --> 00:30:19,465 Und du hast geweint und geweint, 663 00:30:19,466 --> 00:30:21,749 hat alles zugegeben. 664 00:30:28,174 --> 00:30:31,580 Sie ist keine Spielzeugsoldatin. 665 00:30:34,181 --> 00:30:37,148 Und Malcolm war keine Vase. 666 00:30:42,721 --> 00:30:46,942 Malcolm war ein wichtiger Teil dieser Familie. 667 00:30:46,943 --> 00:30:49,561 Er meinte etwas für jeden von uns. 668 00:30:49,562 --> 00:30:51,247 Er hat mich auf der Straße gefunden. 669 00:30:51,248 --> 00:30:52,865 Er war nett zu mir, 670 00:30:52,866 --> 00:30:54,783 etwas, das ich nicht hatte gefühlt in Jahren. 671 00:30:54,784 --> 00:30:57,069 Er ist derjenige, der überzeugt hat Ich möchte mich mit Lily treffen. 672 00:30:57,070 --> 00:30:59,922 Nora: Meine Familie wollte meinen Tod. 673 00:30:59,923 --> 00:31:03,342 Malcolm hat dafür gesorgt es gelang ihnen nicht. 674 00:31:03,343 --> 00:31:05,744 Ich hatte Beau seit einem Jahrzehnt nicht gesehen. 675 00:31:05,745 --> 00:31:07,746 Malcolm hat uns wieder vereint. 676 00:31:07,747 --> 00:31:10,766 Lily: Er war mein Resonanzboden, 677 00:31:10,767 --> 00:31:12,601 mein Vertrauter, 678 00:31:12,602 --> 00:31:15,721 mein ältester Sohn. 679 00:31:15,722 --> 00:31:18,422 Ironisch, dass du hat ihn mir weggenommen. 680 00:31:20,776 --> 00:31:22,928 In Ordnung. 681 00:31:22,929 --> 00:31:25,947 Sag mir, was du willst. 682 00:31:32,932 --> 00:31:34,167 Einer der Ketzer quälte mich. 683 00:31:34,168 --> 00:31:35,535 Der andere sagte dass sie helfen würde. 684 00:31:35,536 --> 00:31:37,487 Ich dachte nur, dass es so ist würde sie nur verbrennen. 685 00:31:37,488 --> 00:31:38,938 Es ist alles in Ordnung. 686 00:31:38,939 --> 00:31:40,673 Wenn wir hier rauskommen, Wir rufen Bonnie an. 687 00:31:40,674 --> 00:31:43,476 Es muss einen Weg geben um das loszuwerden. 688 00:31:43,477 --> 00:31:46,346 Im Moment müssen wir... 689 00:31:46,347 --> 00:31:48,981 Vermeiden Sie Hautkontakt. 690 00:31:48,982 --> 00:31:52,452 Ich weiß, dass das so sein wird extra hart für dich. 691 00:31:52,453 --> 00:31:54,671 Ich werde Damon anrufen 692 00:31:54,672 --> 00:31:56,155 und sag ihm, dass wir bereit sind. 693 00:31:56,156 --> 00:31:58,958 Stefan, spürst du das? 694 00:31:58,959 --> 00:32:00,427 Was passiert? 695 00:32:00,428 --> 00:32:01,845 Ich weiß nicht. 696 00:32:01,846 --> 00:32:05,164 Ich fühle mich wie jedes Molekül in meinem Körper wird gezogen. 697 00:32:05,165 --> 00:32:08,217 Ah! Stefan! Stef... 698 00:32:10,230 --> 00:32:13,338 Äh! Äh! Äh... 699 00:32:14,173 --> 00:32:16,558 Äh! Äh! 700 00:32:17,393 --> 00:32:19,362 Äh! Oh! 701 00:32:19,363 --> 00:32:20,697 Oh... 702 00:32:20,698 --> 00:32:22,899 OK. Lade sie ein. 703 00:32:22,900 --> 00:32:24,784 Caroline, bitte komm rein. 704 00:32:24,785 --> 00:32:27,703 Uh! Ohh... 705 00:32:30,240 --> 00:32:32,023 Tut mir leid, Liebes. 706 00:32:38,865 --> 00:32:40,750 Ich denke, wir sollten dorthin gehen für alle Fälle ins Krankenhaus. 707 00:32:40,751 --> 00:32:42,385 Und was soll ich sagen? 708 00:32:42,386 --> 00:32:44,036 „Mein Freund hat Magie benutzt um mein Herz zum Stillstand zu bringen 709 00:32:44,037 --> 00:32:45,305 „6 Minuten lang. 710 00:32:45,306 --> 00:32:46,873 Wie geht es meinem Gehirn? 711 00:32:46,874 --> 00:32:48,875 Matt, es tut mir so leid. 712 00:32:48,876 --> 00:32:49,926 Diese Visionen trafen mich. 713 00:32:49,927 --> 00:32:51,895 Das ist nicht deine Schuld. 714 00:32:51,896 --> 00:32:55,482 Das passiert alles wegen Damon. 715 00:32:55,483 --> 00:32:58,384 Das ist die Sache, Matt. Es ist... es ist nicht. 716 00:32:58,385 --> 00:33:00,186 Was? 717 00:33:00,187 --> 00:33:01,554 Was du gestern zu mir gesagt hast, 718 00:33:01,555 --> 00:33:02,722 du hattest recht. 719 00:33:02,723 --> 00:33:04,524 Die Ketzer sind hier wegen mir, 720 00:33:04,525 --> 00:33:09,028 und als ich unsere Stadt sah, unser Zuhause, so, 721 00:33:09,029 --> 00:33:12,198 Ich habe Damon geholfen, Malcolm zu töten. 722 00:33:12,199 --> 00:33:14,033 Als ich es herausfand Sie nahmen Caroline mit, 723 00:33:14,034 --> 00:33:16,402 es war meine Idee Um dein Herz zum Stillstand zu bringen. 724 00:33:16,403 --> 00:33:19,755 Ich weigere mich, daneben zu stehen und zuzulassen sie machen, was sie wollen. 725 00:33:22,074 --> 00:33:25,077 Ich fahre auf und ab diese Straßen jeden Tag, 726 00:33:25,078 --> 00:33:26,880 Straßen, die, für mein ganzes Leben, waren erfüllt 727 00:33:26,881 --> 00:33:33,085 mit Menschen, Familien, Kinder, und jetzt bete ich 728 00:33:33,086 --> 00:33:35,755 dass ich leere Parks sehe und leere Spielplätze. 729 00:33:35,756 --> 00:33:40,142 Ich bete, dass ich es nicht sehe eine Seele, und ich hasse das. 730 00:33:41,694 --> 00:33:44,430 Ich hasse sie. 731 00:33:44,431 --> 00:33:47,449 Warum hören wir dann nicht auf zu kämpfen? und etwas dagegen tun? 732 00:33:51,437 --> 00:33:53,372 [Atmet aus] 733 00:33:54,874 --> 00:33:58,627 Stefan: Du bist gegangen. 734 00:33:59,963 --> 00:34:03,882 Ich hätte es bekommen können Sie ist zurück, aber du bist gegangen. 735 00:34:05,835 --> 00:34:09,721 Was, kein Comeback, hmm? 736 00:34:10,557 --> 00:34:13,342 Kein lustiger Grund? 737 00:34:15,795 --> 00:34:17,263 Antworte mir! 738 00:34:17,264 --> 00:34:20,633 Holt es lieber raus, während Du kannst, Bruder. 739 00:34:20,634 --> 00:34:22,802 Ich werde nicht werde noch viel länger hier sein. 740 00:34:22,803 --> 00:34:24,153 Was zum Teufel redest du davon? 741 00:34:24,154 --> 00:34:26,522 Wohin gehst du? 742 00:34:26,523 --> 00:34:29,308 Ich glaube Lilys genaue Worte waren, 743 00:34:29,309 --> 00:34:33,413 „So weit von Mystic Falls entfernt so menschenmöglich.“ 744 00:34:33,414 --> 00:34:35,498 Jetzt bin ich kein Google Maps, aber ich denke nach 745 00:34:35,499 --> 00:34:37,416 das ist ziemlich weit weg. 746 00:34:42,205 --> 00:34:44,540 Sie hat Elena. 747 00:34:44,541 --> 00:34:48,995 Sie macht mich Verlasse die Stadt, Alter, 748 00:34:48,996 --> 00:34:51,663 für immer. 749 00:34:57,717 --> 00:35:00,213 Wenn die Rollen vertauscht wären, Was hättest du getan? 750 00:35:02,709 --> 00:35:04,723 Sie hat Caroline. 751 00:35:05,891 --> 00:35:08,411 Oh, sie hat Elena. Sie hat unser Haus. 752 00:35:08,412 --> 00:35:11,164 Sie hat diese ganze verdammte Stadt. 753 00:35:11,165 --> 00:35:14,033 Sie hat alle unsere Spielsachen. 754 00:35:14,657 --> 00:35:18,621 Stefan, wann immer ich es tat Als Kind war alles falsch, 755 00:35:18,622 --> 00:35:20,206 Sie hat meine Spielsachen genommen, 756 00:35:20,207 --> 00:35:23,009 aber sie hat auch genommen deins, alle von ihnen, 757 00:35:23,010 --> 00:35:24,677 und du würdest weinen ein kleines Baby. 758 00:35:24,678 --> 00:35:28,464 Ich würde alles tun, alles Sie wollte dich zum Schweigen bringen. 759 00:35:28,465 --> 00:35:31,434 Das ist ihr Plan. 760 00:35:31,435 --> 00:35:34,136 Sie nimmt langsam ab alles, was uns wichtig ist. 761 00:35:35,104 --> 00:35:37,273 Sie möchte, dass wir es sind sauer aufeinander. 762 00:35:37,274 --> 00:35:40,810 Sie haben Recht. Du und ich kämpfen... 763 00:35:40,811 --> 00:35:43,146 Während sie und sie Familie von Freaks 764 00:35:43,147 --> 00:35:46,616 Lebe in unserem Haus, immer näher kommen. 765 00:35:46,617 --> 00:35:50,269 Bußgeld. Dann tun wir es nicht Lass sie uns zerbrechen. 766 00:35:50,270 --> 00:35:51,987 Oder wir tun es. 767 00:35:53,606 --> 00:35:55,291 Du beschwerst dich bei Lily 768 00:35:55,292 --> 00:35:57,160 Über deine Wertlosigkeit Bruder, der die Stadt verlassen hat. 769 00:35:57,161 --> 00:35:59,996 Die ganze Zeit über mache ich es ein kleiner Bruch von mir selbst. 770 00:35:59,997 --> 00:36:02,615 Wie willst du das machen? 771 00:36:02,616 --> 00:36:04,333 Es gab 4 Ketzer bei der Beerdigung. 772 00:36:04,334 --> 00:36:08,221 Der tote Malcolm macht 5, aber im Jahr 1903, 773 00:36:08,222 --> 00:36:10,774 es waren 6, 774 00:36:11,308 --> 00:36:14,260 was bedeutet, dass es noch einen gibt, 775 00:36:14,261 --> 00:36:16,462 und ich werde ihn finden, 776 00:36:16,463 --> 00:36:20,016 und ich werde einen Handel aushandeln. 777 00:36:20,017 --> 00:36:22,350 Wir werden sie beide zurückbekommen. 778 00:36:26,823 --> 00:36:28,140 Hat es funktioniert? 779 00:36:28,141 --> 00:36:29,692 Alaric, am Telefon: Ja. 780 00:36:29,693 --> 00:36:32,695 Hallo, Flusssäure, und auf Wiedersehen Phönixstein. 781 00:36:32,696 --> 00:36:36,331 Gut. Wir sehen uns morgen im Unterricht. 782 00:37:27,216 --> 00:37:29,200 [Zischen und Grollen] 783 00:37:33,256 --> 00:37:34,890 [Keuchend] 784 00:37:37,710 --> 00:37:40,228 [Das Zischen und Rumpeln hört auf] 785 00:37:46,052 --> 00:37:48,320 [Gitarrenspiel] 786 00:38:20,803 --> 00:38:23,723 Wie war die Beerdigung? 787 00:38:23,724 --> 00:38:26,641 So schön wie eine Beerdigung Könnte sein, nehme ich an. 788 00:38:29,478 --> 00:38:32,198 Ich bemerkte Caroline findet immer noch statt 789 00:38:32,199 --> 00:38:33,449 im Mädchenzimmer. 790 00:38:33,450 --> 00:38:34,767 Möchtest du mich? mit ihnen zu sprechen 791 00:38:34,768 --> 00:38:36,118 darüber, sie bei dir bleiben zu lassen? 792 00:38:36,119 --> 00:38:39,038 Oh, ich brauche dich nicht sich für mich einzusetzen. 793 00:38:39,039 --> 00:38:41,440 Sie machte ihr Bett. 794 00:38:41,441 --> 00:38:43,993 Vielleicht ist es an der Zeit sie sollte darin liegen. 795 00:38:43,994 --> 00:38:45,661 Was ist mit deinem Bett? 796 00:38:45,662 --> 00:38:48,129 Haben Sie sich entschieden? Welches Zimmer wirst du nehmen? 797 00:38:49,498 --> 00:38:52,468 Denken Sie über mich nach? ein Teil Ihrer Familie 798 00:38:52,469 --> 00:38:55,788 wie die anderen? 799 00:38:55,789 --> 00:38:58,791 Ja, natürlich. 800 00:38:58,792 --> 00:39:01,644 Ich sorge mich um dich so sehr ich sie auch mache. 801 00:39:01,645 --> 00:39:04,513 Und darin liegt das Problem. 802 00:39:04,514 --> 00:39:08,768 Ich bin nicht hier, um einer zu sein deiner Kinder, Lily. 803 00:39:08,769 --> 00:39:11,804 Warum bist du dann hier, Lorenzo? 804 00:39:11,805 --> 00:39:13,656 Warum haben Sie sich für uns entschieden? 805 00:39:13,657 --> 00:39:16,390 Nun, es gab kein „uns“ in meiner Wahl. 806 00:39:18,861 --> 00:39:22,080 Ich habe dich gewählt. 807 00:39:22,999 --> 00:39:27,151 Ich bin wegen dir hier. 808 00:39:34,377 --> 00:39:37,663 Ich nehme den Gast mit Zimmer im Ostflügel. 809 00:39:37,664 --> 00:39:39,598 Gute Nacht. 810 00:39:50,443 --> 00:39:52,528 Werden Sie nicht übermütig. 811 00:39:52,529 --> 00:39:54,030 Du bist immer noch verzaubert in den Raum, 812 00:39:54,031 --> 00:39:56,181 aber ich dachte, du könnte etwas Platz gebrauchen 813 00:39:56,182 --> 00:40:00,902 um deine Beine auszustrecken und vielleicht lesen Sie es mal durch. 814 00:40:03,039 --> 00:40:05,491 Was ist das? 815 00:40:05,492 --> 00:40:07,543 Ich weiß, dass du Valerie denkst habe dir einen Gefallen getan, 816 00:40:07,544 --> 00:40:10,796 Dass sie die Nette ist, und, vertrau mir, 817 00:40:10,797 --> 00:40:13,799 Sie ist die Schlimmste von uns allen. 818 00:40:13,800 --> 00:40:15,034 Es ist Stefans. 819 00:40:15,035 --> 00:40:17,970 Sie geht nie überall ohne es. 820 00:40:17,971 --> 00:40:21,173 Was macht Valerie? mit Stefans Tagebuch? 821 00:40:21,174 --> 00:40:22,725 Es ist das Erste sie suchte 822 00:40:22,726 --> 00:40:25,044 als wir es merkten Wir waren im Jahr 1903 gefangen. 823 00:40:25,045 --> 00:40:29,397 Der Eintrag vom 15. Juli 1863, sollte dir sagen warum. 824 00:40:44,113 --> 00:40:46,415 Stefan, Voice-Over: Ich habe gerade hatte die seltsamste Begegnung 825 00:40:46,416 --> 00:40:47,783 außerhalb des Jahrmarkts. 826 00:40:47,784 --> 00:40:49,785 Ich habe jemanden getroffen, ein Mädchen. 827 00:40:49,786 --> 00:40:53,205 Wir haben nur einen Moment gesprochen, aber ihr Name ist Valerie, 828 00:40:53,206 --> 00:40:56,509 und sie ist vielleicht die Beste wundervolles Mädchen, das ich je getroffen habe. 829 00:40:56,510 --> 00:40:58,094 Caroline: Und wir sind raus. 830 00:40:58,095 --> 00:40:59,095 [Klatschen] 831 00:40:59,096 --> 00:41:00,379 Tolle Show, alle zusammen. 832 00:41:00,380 --> 00:41:02,098 Ich werde dich fangen gleich an der Weinrebe. 833 00:41:02,099 --> 00:41:04,684 Ich habe die erste Runde bekommen. 834 00:41:04,685 --> 00:41:07,753 Ok, also lasst uns meinen Verlobten zurückrufen 835 00:41:07,754 --> 00:41:09,305 und darüber reden Mystic Falls-Geschäft, 836 00:41:09,306 --> 00:41:10,606 und mach dir keine Sorgen. 837 00:41:10,607 --> 00:41:12,091 Ich werde es ihm nicht sagen Das hast du mir erzählt. 838 00:41:12,092 --> 00:41:13,559 Heh. Nein. 839 00:41:13,560 --> 00:41:14,894 Äh, tatsächlich hast du es verstanden ein weiterer Anruf während der Show, 840 00:41:14,895 --> 00:41:17,446 jemand namens Stefan Salvatore. 841 00:41:17,447 --> 00:41:20,232 Äh, es hörte sich dringend an. 842 00:41:20,233 --> 00:41:22,267 Nun, wenn er zurückruft, 843 00:41:22,268 --> 00:41:24,236 Sag ihm, dass ich nicht hier bin, 844 00:41:24,237 --> 00:41:26,772 und ich will nie um den Namen zu hören 845 00:41:26,773 --> 00:41:29,775 Stefan Salvatore jemals wieder. 846 00:41:29,776 --> 00:41:32,377 Habe es? 847 00:41:34,296 --> 00:41:35,297 [Atmet aus] 848 00:41:35,298 --> 00:41:37,550 [Whoosh] Ugh... 849 00:41:37,551 --> 00:41:39,919 Es tut mir leid. Das war etwas hart. 850 00:41:39,920 --> 00:41:43,305 Ugh... Tony? Tony! 851 00:41:43,306 --> 00:41:44,339 Tony! 852 00:41:54,368 --> 00:41:58,592 Synchronisierung und Korrekturen von Rafael UPD