1 00:00:01,513 --> 00:00:03,440 Zuvor am „Vampire Diaries“... 2 00:00:03,441 --> 00:00:06,094 Willkommen zur Hochzeit von Alaric Saltzman 3 00:00:06,095 --> 00:00:08,253 - und Josette Laughlin. - Unh! 4 00:00:08,254 --> 00:00:09,098 Vermisse mich? 5 00:00:12,618 --> 00:00:13,902 Stefan! 6 00:00:13,903 --> 00:00:15,053 Sie wird nicht aufwachen. 7 00:00:15,054 --> 00:00:17,956 Also, Bonster, ich habe verlinkt Elenas Leben gehört dir. 8 00:00:17,957 --> 00:00:19,623 Solange du lebst, 9 00:00:19,624 --> 00:00:21,056 Elena wird weiter schlafen. 10 00:00:21,057 --> 00:00:23,908 Wir sind heute hier um unseren Respekt zu erweisen 11 00:00:23,909 --> 00:00:26,320 an Sheriff Elizabeth Forbes. 12 00:00:26,321 --> 00:00:28,693 Du und ich, ich kann nicht Mach das jetzt. 13 00:00:28,694 --> 00:00:29,701 Es tut mir Leid. 14 00:00:29,702 --> 00:00:33,076 Ich verstehe Wenn Sie Zeit zum Heilen brauchen, 15 00:00:33,077 --> 00:00:35,439 und wenn ich warten muss Für dich werde ich es tun. 16 00:00:36,183 --> 00:00:38,218 - Wer ist er? - Das ist meine Mutter. 17 00:00:38,219 --> 00:00:40,397 Vor dem 20. Jahrhundert Lily schloss sich einer Gruppe an 18 00:00:40,398 --> 00:00:42,719 von Hexen, die vertrieben wurden des Zwillingszirkels. 19 00:00:42,720 --> 00:00:43,987 Ketzer sind rücksichtslos... 20 00:00:43,988 --> 00:00:45,722 Vampire mit Hexenkraft. 21 00:00:45,723 --> 00:00:48,185 Lorenzo, es ist unsere Familie. 22 00:00:49,927 --> 00:00:52,228 Es ist Zeit für mich um sich zu verabschieden. 23 00:01:21,292 --> 00:01:24,260 Damon... wach auf. 24 00:01:25,830 --> 00:01:27,264 Ich brauche dich. 25 00:01:27,265 --> 00:01:29,699 Aufwachen. 26 00:01:29,700 --> 00:01:31,268 Damon... 27 00:01:31,269 --> 00:01:33,203 Wach zum Teufel auf! 28 00:01:37,612 --> 00:01:42,293 Synchronisierung und Korrekturen von Rafael UPD www.addic7ed.com/ 29 00:01:42,546 --> 00:01:43,937 „Liebe Elena“... 30 00:01:44,320 --> 00:01:46,421 „Vor ein paar Wochen, Du hast dich verabschiedet 31 00:01:46,422 --> 00:01:48,056 „Und sagte uns, wir sollten schreiben alles runter 32 00:01:48,057 --> 00:01:49,190 „So würdest du Lust haben Du hast nichts verpasst 33 00:01:49,191 --> 00:01:50,825 „Als du aufgewacht bist. 34 00:01:50,826 --> 00:01:52,794 „Zuerst die schlechte Nachricht. 35 00:01:52,795 --> 00:01:54,629 „Damon hat es am besten gesagt um seine Gedanken von dir abzulenken 36 00:01:54,630 --> 00:01:56,431 „war, Alaric bei der Trauer zu helfen, 37 00:01:56,432 --> 00:01:58,133 „Also in Damon-Manier, 38 00:01:58,134 --> 00:02:00,201 „Er hat Ric entführt und flog ihn nach Europa 39 00:02:00,202 --> 00:02:01,770 „Für einen Männerurlaub. 40 00:02:01,771 --> 00:02:04,639 Ich bin sicher, Sie können es sich vorstellen wie das geht." 41 00:02:06,542 --> 00:02:09,945 Ja! Ha ha ha! Whoo! 42 00:02:09,946 --> 00:02:11,780 „Offensichtlich, Wir haben sie nicht dorthin geschickt 43 00:02:11,781 --> 00:02:13,448 ohne Begleitperson." 44 00:02:13,449 --> 00:02:15,517 Jetzt getrunken. 45 00:02:15,518 --> 00:02:17,252 „Also Damons Pass auf Alaric auf, 46 00:02:17,253 --> 00:02:19,086 „Bonnie passt auf für Damon, 47 00:02:19,088 --> 00:02:22,324 „Und ich weiß es nicht genau Wer passt auf Bonnie auf? 48 00:02:22,325 --> 00:02:24,826 „Matt wird es offiziell sein Stellvertretender Donovan nächste Woche 49 00:02:24,827 --> 00:02:26,861 „Wenn er seinen Abschluss macht. 50 00:02:26,862 --> 00:02:28,597 „So glücklich ich auch für ihn bin, 51 00:02:28,598 --> 00:02:31,866 „Ein großer Teil von mir wünscht sich Meine Mutter war hier, um es zu sehen. 52 00:02:31,867 --> 00:02:34,235 „Der Stadtrat gab ihr eine Bank. 53 00:02:34,236 --> 00:02:35,870 „Ich habe es besucht, 54 00:02:35,871 --> 00:02:39,207 „Ich hoffe, dass ich es auf wundersame Weise schaffe Fange an, sie weniger zu vermissen. 55 00:02:39,208 --> 00:02:41,776 „Oh. Ich denke weiter das, wenn ich heilen kann 56 00:02:41,777 --> 00:02:43,545 „Ich kann mit meinem Leben weitermachen, 57 00:02:43,546 --> 00:02:46,880 aber ich verstehe es nicht das wird bald passieren. 58 00:02:49,952 --> 00:02:54,856 „Wie auch immer, ich habe Damon abgedeckt, Bonnie, Ric, Matt. 59 00:02:54,857 --> 00:02:56,157 Wen vermisse ich?" 60 00:02:56,158 --> 00:02:57,378 Was schreibst du? 61 00:02:57,379 --> 00:02:59,461 Stefan. 62 00:02:59,462 --> 00:03:01,096 Was machst du hier? 63 00:03:01,097 --> 00:03:02,897 Matt hat einige Blutbeutel gemeldet im Krankenhaus vermisst, 64 00:03:02,898 --> 00:03:04,299 Also dachte ich, ich schaue es mir mal an. 65 00:03:04,300 --> 00:03:05,966 Glaubst du, es ist deine Mutter? 66 00:03:05,968 --> 00:03:07,502 Wenn nicht, dann hat sie es im wahrsten Sinne des Wortes getan 67 00:03:07,503 --> 00:03:09,537 fiel vom Gesicht der Erde, 68 00:03:09,538 --> 00:03:13,508 und ich überlege immer noch, ob das so ist eine gute Sache oder eine schlechte Sache. 69 00:03:13,509 --> 00:03:16,478 Also... wie geht es Damon? 70 00:03:16,479 --> 00:03:20,048 Nun, wenn er das letzte Mal saß Ich warte jahrzehntelang auf ein Mädchen 71 00:03:20,049 --> 00:03:23,084 hat uns alles beigebracht, dann mache ich mir Sorgen. 72 00:03:23,085 --> 00:03:26,576 Nun, wenn Sie sich Sorgen machen, dann habe ich Angst. 73 00:03:33,396 --> 00:03:36,630 Ich habe das gemacht, äh, eine Sache, nicht wahr? 74 00:03:36,632 --> 00:03:38,333 Du hast was für ein Ding gemacht? 75 00:03:38,334 --> 00:03:40,035 Ich habe dir gesagt, was ich für dich empfinde, 76 00:03:40,036 --> 00:03:43,505 und jetzt ist es... Es ist seltsam. 77 00:03:43,506 --> 00:03:46,875 Nein. Es ist nicht seltsam, Stefan. 78 00:03:46,876 --> 00:03:49,310 Du hast gerade nach meinem Bruder gefragt, Wen du hasst, 79 00:03:49,311 --> 00:03:50,445 um unangenehme Stille zu füllen. 80 00:03:50,446 --> 00:03:52,580 OK. Ich hasse Damon nicht. 81 00:03:52,581 --> 00:03:53,947 Ich bin nur... 82 00:03:55,615 --> 00:03:59,287 Offensichtlich, wissen Sie, Gerangel 83 00:03:59,288 --> 00:04:01,656 um die peinliche Stille zu füllen. 84 00:04:01,657 --> 00:04:03,892 OK. Es ist eine Sache. 85 00:04:03,893 --> 00:04:05,760 Du hast es geschafft. Glückwunsch. 86 00:04:05,761 --> 00:04:07,595 In Ordnung. Wie wäre es damit? Neue Regel... 87 00:04:07,596 --> 00:04:10,031 Du lebst dein Leben, du heilst, 88 00:04:10,032 --> 00:04:13,802 und in der Zwischenzeit, wir sind Freunde. 89 00:04:13,803 --> 00:04:16,004 Ich mag diese Regel. 90 00:04:16,005 --> 00:04:17,004 Gut. 91 00:04:17,006 --> 00:04:18,973 OK. 92 00:04:18,974 --> 00:04:20,107 Viel Spaß beim Schreiben. 93 00:04:20,109 --> 00:04:21,575 Danke schön. 94 00:04:24,613 --> 00:04:26,514 Caroline, Voice-Over: „Wie ich schon sagte, 95 00:04:26,515 --> 00:04:27,915 Die Dinge sind großartig. 96 00:04:30,553 --> 00:04:33,154 Frau, Off-Stimme: „Liebes Tagebuch, ich bin in der Hölle. 97 00:04:33,155 --> 00:04:34,756 „Das ist schwer vorstellbar ein Ort schlimmer 98 00:04:34,757 --> 00:04:35,890 „als dort, wo ich herkomme, 99 00:04:35,891 --> 00:04:38,093 „Aber von einigen spektakuläres Wunder, 100 00:04:38,094 --> 00:04:40,328 „Ich habe es gefunden. 101 00:04:40,329 --> 00:04:41,695 „In den Wochen seit ich angekommen bin, 102 00:04:41,697 --> 00:04:44,132 „Drei Dinge sind klar. 103 00:04:44,133 --> 00:04:46,434 „Das Essen ist im wahrsten Sinne des Wortes aus Gift gemacht, 104 00:04:46,435 --> 00:04:48,736 „Die Luft riecht nach Pest, 105 00:04:48,738 --> 00:04:51,905 „Und jeder will es wissen was alle anderen tun. 106 00:04:51,907 --> 00:04:54,676 „Ich passe hier nicht rein, Ich will es auch nicht. 107 00:04:54,677 --> 00:04:57,645 Das ist nicht die Welt Ich habe es mir vorgestellt. 108 00:04:57,646 --> 00:04:59,848 Aah! 109 00:04:59,849 --> 00:05:01,249 Oh mein Gott! 110 00:05:01,250 --> 00:05:03,017 Oh, mein Gott, oh, mein Gott, oh mein Gott. 111 00:05:03,018 --> 00:05:04,652 Was hast du gemacht? 112 00:05:04,653 --> 00:05:06,020 Ich hätte nicht gedacht, dass sie laufen würde direkt auf die Straße. 113 00:05:06,021 --> 00:05:07,355 Stu, Stu, wir müssen 911 anrufen. 114 00:05:07,356 --> 00:05:09,891 Halt die Klappe, ok? Lass mich nachdenken. 115 00:05:09,892 --> 00:05:11,793 OK. Es ist nicht so Hat uns jemand gesehen, oder? 116 00:05:11,794 --> 00:05:13,595 Bist du verrückt? Wir können sie nicht einfach hier lassen. 117 00:05:13,596 --> 00:05:15,429 - Sie bewegt sich nicht! - Wir haben gerade einen Joint geraucht, ok? 118 00:05:15,430 --> 00:05:16,903 Ich bin high wie ein Teufel Drachen im Moment. 119 00:05:16,904 --> 00:05:18,196 Willst du, dass ich ins Gefängnis gehe? 120 00:05:19,335 --> 00:05:20,734 Lass uns gehen. 121 00:05:36,318 --> 00:05:37,685 Frau, Off-Stimme: „Wie ich schon sagte, 122 00:05:37,686 --> 00:05:40,187 völlige und völlige Hölle. 123 00:05:41,357 --> 00:05:44,793 „Nicht, dass meine Familie das wäre was es einfacher macht. 124 00:05:44,794 --> 00:05:48,196 „Lily hat uns abgesondert in einem muffigen, verlassenen Haus. 125 00:05:48,197 --> 00:05:51,432 „Stoischer Beau, Nora die Göre, 126 00:05:51,433 --> 00:05:52,634 „die hinterhältige geistige Mary Louise, 127 00:05:52,635 --> 00:05:55,203 und Malcolm, Lilys Haustier.“ 128 00:05:55,204 --> 00:05:56,671 Oh, nichts für mich, Lily. 129 00:05:56,672 --> 00:05:58,206 Habe ich schon gehabt meine Ration heute. 130 00:05:58,207 --> 00:06:00,241 Frau, Off-Stimme: „Der braune Naser.“ 131 00:06:00,242 --> 00:06:02,911 Was für ein Idiot du bist, Malcolm. 132 00:06:02,912 --> 00:06:04,077 Ah. 133 00:06:05,281 --> 00:06:06,381 Das ist lächerlich. 134 00:06:06,382 --> 00:06:07,682 Nora hat recht. 135 00:06:07,683 --> 00:06:10,018 Wie lange werden wir leben? bei 3 Schlucken am Tag? 136 00:06:10,019 --> 00:06:12,186 Es ist diese Gefängniswelt alles noch einmal. 137 00:06:12,188 --> 00:06:13,922 Beau beschwert sich nicht. 138 00:06:13,923 --> 00:06:15,222 Beau ist stumm. 139 00:06:17,026 --> 00:06:18,193 Und hier Wir dachten, wir hätten es tun können 140 00:06:18,194 --> 00:06:20,161 ein Familienessen in Ruhe. 141 00:06:20,162 --> 00:06:21,796 Beau, komm gerne zu mir für eine Partie Backgammon 142 00:06:21,797 --> 00:06:24,699 während die Turteltauben streiten? 143 00:06:36,111 --> 00:06:38,712 Ich kann meine Wangen nicht spüren. 144 00:06:39,782 --> 00:06:41,382 - Was trinken wir? - Keine Ahnung. 145 00:06:41,383 --> 00:06:42,817 Kannst du Deutsch lesen? 146 00:06:42,818 --> 00:06:44,552 Das ist, äh, eigentlich niederländisch. 147 00:06:44,553 --> 00:06:46,988 Oh. Warten. Wo sind wir? 148 00:06:46,989 --> 00:06:48,790 Amsterdam. 149 00:06:48,791 --> 00:06:50,425 „Liebe Elena, ja, 150 00:06:50,426 --> 00:06:51,659 „Mitten durch Europa, 151 00:06:51,660 --> 00:06:54,262 und sie sind immer noch betrunken. 152 00:06:54,263 --> 00:06:55,597 Ist das wirklich notwendig? 153 00:06:55,598 --> 00:06:58,366 Elena sagte mir, ich solle ein Tagebuch führen von allem, was ihr fehlt. 154 00:06:58,367 --> 00:07:00,201 Wenn sie aufwacht in 60-einigen Jahren 155 00:07:00,202 --> 00:07:02,604 und findet heraus, dass Ric gestorben ist durch Alkoholvergiftung, 156 00:07:02,605 --> 00:07:04,873 sie wird es wollen weiß, was passiert ist. 157 00:07:04,874 --> 00:07:06,074 Es sei denn, Sie tragischerweise ersticken 158 00:07:06,075 --> 00:07:07,942 auf diesen Cocktail-Erdnüssen. 159 00:07:07,943 --> 00:07:09,841 Dann kann ich es ihr selbst sagen. 160 00:07:10,846 --> 00:07:14,716 Oh. So süß. 161 00:07:14,717 --> 00:07:16,217 Ich werde ein Fahrrad mieten 162 00:07:16,218 --> 00:07:18,720 und sehen Sie die Stadt wie ein normaler Tourist. 163 00:07:18,721 --> 00:07:20,121 Zu Ihrer Information. Das tun sie nicht Tragen Sie hier Helme. 164 00:07:20,122 --> 00:07:21,422 Es wird immer lustiger. 165 00:07:21,423 --> 00:07:25,460 Hey. Fahrt in den Straßenbahngleisen, Schauen Sie nicht in beide Richtungen. 166 00:07:25,461 --> 00:07:26,493 Habe es. 167 00:07:26,495 --> 00:07:27,895 Hehe. 168 00:07:30,099 --> 00:07:32,400 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? willst du mit ihr gehen? 169 00:07:32,401 --> 00:07:34,302 Schöner Versuch. Ich verlasse dich nicht. 170 00:07:34,303 --> 00:07:35,803 Ich brauche nicht ein Babysitter, Damon. 171 00:07:35,804 --> 00:07:37,939 Hier geht es nicht darum, was du brauchst, Ric. 172 00:07:37,940 --> 00:07:39,407 Es geht darum, was ich brauche. 173 00:07:39,408 --> 00:07:41,342 Ich halte dich nur davon ab von einer Klippe springen 174 00:07:41,343 --> 00:07:42,744 hält mich von der Tatsache ab 175 00:07:42,745 --> 00:07:45,580 dass es meiner Freundin gehört magisches Koma 176 00:07:45,581 --> 00:07:46,948 ist mit einer Bennett-Hexe verbunden 177 00:07:46,949 --> 00:07:49,617 das hat ein Händchen dafür den dauerhaften Tod zu vermeiden. 178 00:07:49,618 --> 00:07:54,355 Ich verstehe. Mein Elend ist also nur ein passende Ablenkung für Sie? 179 00:07:54,356 --> 00:07:56,690 - Ja. - OK. 180 00:08:00,129 --> 00:08:02,363 Was? 181 00:08:02,364 --> 00:08:10,904 Ich bin froh, dass du hier bist, Kumpel. 182 00:08:10,905 --> 00:08:13,448 Ich fahre heute nach New York Nachmittag, um Lorenzo zu treffen. 183 00:08:13,449 --> 00:08:14,949 Ich gehe davon aus, dass ich nichts habe Sorgen machen. 184 00:08:14,950 --> 00:08:16,451 Du darfst also um die Welt zu erkunden 185 00:08:16,452 --> 00:08:17,752 Während wir hier festsitzen, 186 00:08:17,753 --> 00:08:19,354 wir hungern, so tun als ob 187 00:08:19,355 --> 00:08:20,722 Wir sind nicht die Stärksten Menschen auf dem Planeten? 188 00:08:20,723 --> 00:08:22,490 Muss ich dich daran erinnern? Wie war es früher? 189 00:08:22,491 --> 00:08:23,725 Du meinst, als du uns geliebt hast 190 00:08:23,726 --> 00:08:25,994 und erlaubte es uns um echten Spaß zu haben? 191 00:08:25,995 --> 00:08:28,463 Unser Appetit auf Mord erregte ungewollte Aufmerksamkeit, 192 00:08:28,464 --> 00:08:30,665 zwang uns zum Laufen jahrzehntelang, 193 00:08:30,666 --> 00:08:32,667 und hat uns dann eingesperrt seit 100 Jahren. 194 00:08:32,668 --> 00:08:36,337 Unsere Art zu leben hat nicht funktioniert, Mary Louise. 195 00:08:36,338 --> 00:08:38,239 Jetzt wollen Sie, dass wir koexistieren. 196 00:08:38,240 --> 00:08:40,508 Wir wissen es. Wir haben es gehört deine Rede. 197 00:08:40,509 --> 00:08:41,909 Was ist mit Oscar? 198 00:08:41,910 --> 00:08:44,212 Er ist seit Tagen weg Erledigung Ihrer Besorgungen. 199 00:08:44,213 --> 00:08:47,080 Ich bezweifle stark, dass er weg ist im Verborgenen leben. 200 00:08:50,452 --> 00:08:52,153 Valerie, du bist ein Chaos. Was ist passiert? 201 00:08:52,154 --> 00:08:54,188 Einige schreckliche Teenager hat mich niedergepflügt 202 00:08:54,189 --> 00:08:55,289 in ihrem Auto. 203 00:08:55,290 --> 00:08:56,624 Oh je. 204 00:08:56,625 --> 00:08:58,458 Ist ihr Auto in Ordnung? 205 00:08:58,460 --> 00:09:00,928 Heh. Ha ha ha! 206 00:09:00,929 --> 00:09:03,431 Die kleinen Monster ließ mich für tot zurück ... 207 00:09:03,432 --> 00:09:05,333 Keine Entschuldigung, kein Hilferuf. 208 00:09:05,334 --> 00:09:08,803 Ich war ein Straßenkiller, und was habe ich getan? 209 00:09:08,804 --> 00:09:10,371 Ich habe mich wie ein Straßenkiller verhalten 210 00:09:10,372 --> 00:09:12,273 weil wir regiert werden von einem Pazifisten, 211 00:09:12,274 --> 00:09:13,508 Wer würde es lieber sehen? Ihre Kinder taten weh 212 00:09:13,509 --> 00:09:15,609 als für sich selbst einzustehen. 213 00:09:17,980 --> 00:09:19,981 Valerie, weine nicht. 214 00:09:19,982 --> 00:09:21,983 OK? Du bist jetzt zu Hause. 215 00:09:21,984 --> 00:09:24,058 Du bist bei uns. 216 00:09:25,187 --> 00:09:27,055 Ja. 217 00:09:27,056 --> 00:09:30,058 Wer braucht schon den Rest? der Welt, oder? 218 00:09:30,059 --> 00:09:31,732 Wir haben einander. 219 00:09:35,230 --> 00:09:37,899 Du hast Widerstand geleistet Ihr Drang, sich zu wehren. 220 00:09:37,900 --> 00:09:39,733 Das bedeutet, dass Sie lernen. 221 00:09:42,128 --> 00:09:44,071 Ich bin stolz auf dich, Valerie. 222 00:10:03,792 --> 00:10:05,058 Einen Platz verpasst. 223 00:10:07,896 --> 00:10:08,930 Wer bist du? 224 00:10:08,931 --> 00:10:10,398 Denken Sie an das große Eichhörnchen 225 00:10:10,399 --> 00:10:11,866 Du bist heute Morgen überfahren worden? 226 00:10:11,867 --> 00:10:14,401 Es stellte sich heraus, dass das tatsächlich der Fall war unsere Freundin Valerie. 227 00:10:15,911 --> 00:10:17,971 Aber du sahst tot aus. 228 00:10:17,973 --> 00:10:19,773 Das verstehe ich oft. 229 00:10:21,610 --> 00:10:22,642 Phasmatos maltos. 230 00:10:22,644 --> 00:10:23,878 Unh! 231 00:10:24,913 --> 00:10:26,047 Ich tue. 232 00:10:30,252 --> 00:10:31,919 Du bist schlimmer als dein Freund. 233 00:10:31,920 --> 00:10:33,921 Du hast darüber nachgedacht das Richtige tun, 234 00:10:33,922 --> 00:10:35,789 aber dann bist du einfach ließ sie dort zurück. 235 00:10:38,527 --> 00:10:40,962 Und doch bist du das Erste 236 00:10:40,963 --> 00:10:44,132 in dieser Stadt das ich nicht ganz hasse. 237 00:10:54,074 --> 00:10:56,144 Lily wird wütend sein. 238 00:10:56,145 --> 00:10:57,545 Lily muss lernen diese Ketzer 239 00:10:57,546 --> 00:10:59,913 sind nicht für die Koexistenz konzipiert. 240 00:11:02,818 --> 00:11:04,619 Seien Sie wirklich eitel. 241 00:11:04,620 --> 00:11:07,488 Nun, wenn du hübsch wärst, Das wärst du auch. 242 00:11:14,229 --> 00:11:15,629 Was zum Teufel ist passiert? 243 00:11:24,757 --> 00:11:27,825 Hören. Diese Körper, Sie sind nicht Lilys Stil. 244 00:11:27,826 --> 00:11:29,360 Es müssen die Ketzer sein. 245 00:11:29,361 --> 00:11:31,162 Die Rezeption ging ein bisschen verschwommen, Bruder. 246 00:11:31,163 --> 00:11:34,632 Es hört sich an, als hättest du Mama gesagt hat ihre verrückte Familie zurückbekommen. 247 00:11:34,633 --> 00:11:35,900 Kann ich ein paar Details haben? 248 00:11:35,901 --> 00:11:37,568 Ein Opfer hatte Bisswunden, 249 00:11:37,569 --> 00:11:40,071 und der andere war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. 250 00:11:40,072 --> 00:11:42,073 Matt hat ein Haus gefunden Das war in der Zwangsvollstreckung 251 00:11:42,074 --> 00:11:43,608 seit zwei Jahren, 252 00:11:43,609 --> 00:11:45,209 und es hatte seine Macht auf mysteriöse Weise wieder eingeschaltet 253 00:11:45,210 --> 00:11:47,044 Nur wenige Tage nach Rics Hochzeit, 254 00:11:47,045 --> 00:11:49,380 also ist Caroline da es abstecken. 255 00:11:49,381 --> 00:11:53,418 Hören. Ric muss es mir sagen mir, wie man eine Bombe baut. 256 00:11:53,419 --> 00:11:55,620 Oh. Es ist für dich. 257 00:11:55,621 --> 00:11:56,654 Hallo? 258 00:11:56,655 --> 00:11:57,722 Andere Seite. 259 00:11:57,723 --> 00:11:59,590 - Hallo? - Alaric, ich brauche dich 260 00:11:59,591 --> 00:12:00,858 um mir beizubringen, wie man eine Bombe baut. 261 00:12:00,859 --> 00:12:02,459 OK. Großartig. Nun, die Party ist vorbei. 262 00:12:02,461 --> 00:12:03,861 Zeit, nach Hause zu gehen. 263 00:12:03,862 --> 00:12:06,531 Ich starre buchstäblich in einer Schatzkammer voll 264 00:12:06,532 --> 00:12:08,599 von deinem, äh, schicke kleine Waffen. 265 00:12:08,600 --> 00:12:10,334 Ja, genau. Jetzt geh und benutze eins. 266 00:12:10,335 --> 00:12:11,636 Oh, so einfach ist das nicht. 267 00:12:11,637 --> 00:12:13,404 Ich meine, wenn wir wollen um sie herauszunehmen, 268 00:12:13,405 --> 00:12:15,473 wir müssen alles auf einmal machen. 269 00:12:17,142 --> 00:12:19,210 In Ordnung. Nun, Ich muss dich zurückrufen 270 00:12:19,211 --> 00:12:20,745 aus einem weniger besiedelten Ort, 271 00:12:20,746 --> 00:12:22,113 und dann werde ich glückselig ohnmächtig werden 272 00:12:22,114 --> 00:12:25,015 und tu so, als ob das so wäre ist nie passiert. 273 00:12:28,821 --> 00:12:30,253 Wow. OK. 274 00:12:31,223 --> 00:12:33,458 Lily hat gewonnen. 275 00:12:33,459 --> 00:12:35,660 Genauso wie wir alles, um sie aufzuhalten, 276 00:12:35,661 --> 00:12:37,093 sie hat es tatsächlich geschafft ihre Familie zurück. 277 00:12:37,095 --> 00:12:38,596 Stefan sagt, er hat es, 278 00:12:38,597 --> 00:12:39,597 er hat es. 279 00:12:39,598 --> 00:12:40,664 Glaubst du das wirklich, 280 00:12:40,666 --> 00:12:42,233 Oder ist das nur eine Ausrede? 281 00:12:42,234 --> 00:12:43,468 um deine Langsamkeit fortzusetzen zum Tiefpunkt kriechen? 282 00:12:43,469 --> 00:12:44,902 Sie wissen, wie viele Tage muss vorbeikommen 283 00:12:44,903 --> 00:12:46,137 bevor ich Elena wiedersehe? 284 00:12:46,138 --> 00:12:49,474 22.916 Tage, und das ist eine Annahme 285 00:12:49,475 --> 00:12:51,843 Du bekommst welche Alterskrankheit. 286 00:12:51,844 --> 00:12:54,946 Ich habe noch nicht einmal angefangen dem Tiefpunkt nähern. 287 00:12:54,947 --> 00:12:56,747 Hör auf dich selbst, Damon. 288 00:12:56,748 --> 00:12:58,281 Elena will dich um dein Leben zu leben. 289 00:12:58,283 --> 00:12:59,884 Bon, wenn du hier sein willst, 290 00:12:59,885 --> 00:13:02,353 Du darfst nicht spielen das „Was würde Elena tun“-Spiel. 291 00:13:02,354 --> 00:13:05,022 Was soll das heißen? 292 00:13:05,023 --> 00:13:06,456 Nichts. 293 00:13:10,262 --> 00:13:13,363 Ohh. Ich habe einiges am Arsch gehabt Bourbon zu meiner Zeit, 294 00:13:13,365 --> 00:13:15,065 aber das ist... 295 00:13:21,173 --> 00:13:23,339 Es ist kein Bourbon. 296 00:13:24,476 --> 00:13:26,176 Es ist Tee. 297 00:13:29,648 --> 00:13:31,681 Hast du jemals gesehen? dieser Stein schon einmal? 298 00:13:32,885 --> 00:13:34,886 Ich kann nicht sagen, dass ich es getan habe. 299 00:13:34,887 --> 00:13:36,354 Was ist das? 300 00:13:36,355 --> 00:13:38,021 Das ist nicht wichtig. 301 00:13:39,892 --> 00:13:41,859 Können Sie mit meiner Frau kommunizieren? 302 00:13:41,860 --> 00:13:44,362 und ihr sagen, dass ich es habe? 303 00:13:44,363 --> 00:13:46,564 Ich kann es versuchen, aber natürlich 304 00:13:46,565 --> 00:13:47,765 Ich brauche eine mystische Fessel 305 00:13:47,766 --> 00:13:49,800 um Zugang zu ihrem Geist zu erhalten, 306 00:13:49,801 --> 00:13:52,618 etwas von Bedeutung. 307 00:13:57,175 --> 00:13:59,242 Das ist ihr Ehering. 308 00:14:11,647 --> 00:14:14,992 Ich hatte gerade ein sehr starkes Gefühl. 309 00:14:14,993 --> 00:14:18,329 Es gibt viel Energie in diesem Ring. 310 00:14:18,330 --> 00:14:21,098 Zwischen euch beiden herrschte eine starke Bindung. 311 00:14:21,099 --> 00:14:24,902 Sie hat dich bedingungslos geliebt. 312 00:14:24,903 --> 00:14:27,705 Sie möchte, dass du es weißt Sie vermisst dich. 313 00:14:27,706 --> 00:14:31,742 Kommt dir das nicht gut, du Beute über die Hoffnung und das Elend der Menschen? 314 00:14:31,743 --> 00:14:35,513 Dieser Ring ist eine Fälschung, du Idiot! 315 00:14:35,514 --> 00:14:38,789 Ich habe den echten verloren der erste Hellseher, den ich sah. 316 00:14:41,453 --> 00:14:44,054 Vielleicht die deiner Frau besser dran tot. 317 00:14:57,703 --> 00:15:01,271 ♪ Automatisch, fühle ich Da stimmt etwas nicht ♪ 318 00:15:02,808 --> 00:15:06,676 ♪ Ich versuche, die Teile zu reparieren, versuche von zu Hause wegzulaufen ♪ 319 00:15:08,313 --> 00:15:11,382 ♪ Werde es nicht sehen, nicht mehr lange ♪ 320 00:15:11,383 --> 00:15:12,883 Es ist ein Verbrechen für das hübscheste Mädchen 321 00:15:12,884 --> 00:15:15,720 in der Bar, um alleine zu sitzen. 322 00:15:15,721 --> 00:15:17,921 Zwei Ihrer besten Scotch, bitte, Liebling. 323 00:15:17,923 --> 00:15:21,491 Heh. Lorenzo, wie ich dich vermisst habe. 324 00:15:21,493 --> 00:15:22,860 Und wessen Schuld ist das? 325 00:15:22,861 --> 00:15:24,929 Halten Sie mich eine Weile fern Du Toilettenzug 326 00:15:24,930 --> 00:15:27,365 Ihre neue Charge von verwaisten Welpen. 327 00:15:27,366 --> 00:15:28,866 Sie lernen Moderation damit sie leben können 328 00:15:28,867 --> 00:15:30,301 unter dem Radar. 329 00:15:30,302 --> 00:15:32,136 Du bist da, frei leben... 330 00:15:32,137 --> 00:15:34,739 Ja. Schlechter Einfluss, bla, bla, bla. Habe es. 331 00:15:34,740 --> 00:15:38,676 Nun, in der Zwischenzeit, Du hast mich nach New York gerufen. 332 00:15:38,677 --> 00:15:40,077 Mein Interesse ist geweckt. 333 00:15:40,078 --> 00:15:43,147 Ich hatte es gehofft finde etwas für mich. 334 00:15:43,148 --> 00:15:46,117 Während meiner Gefangenschaft, ein sehr wertvoller Besitz 335 00:15:46,118 --> 00:15:48,252 Ich dachte, unser Schiff wäre verloren gegangen aus England wurde in Brand gesteckt 336 00:15:48,253 --> 00:15:50,421 wurde von Tauchern entdeckt. 337 00:15:50,422 --> 00:15:52,490 Es wurde ausgestellt im Schifffahrtsmuseum der Stadt, 338 00:15:52,491 --> 00:15:54,058 aber es ist erst vor Kurzem wieder verschwunden. 339 00:15:54,059 --> 00:15:55,525 Warum willst du es? 340 00:16:00,232 --> 00:16:03,334 Falls jemand entdeckt, dass Sie gesucht haben Dafür könnten Sie in Gefahr sein. 341 00:16:03,335 --> 00:16:05,770 Ein Grund mehr, warum ich das tun sollte weiß, warum ich danach suche. 342 00:16:05,771 --> 00:16:07,537 Es ist eine Familienangelegenheit, Lorenzo. 343 00:16:12,944 --> 00:16:14,745 Ich dachte, ich wäre deine Familie. 344 00:16:14,746 --> 00:16:16,881 Liebling, wir wollen nichts mehr als zu glauben 345 00:16:16,882 --> 00:16:18,581 Du bist auf unserer Seite. 346 00:16:18,583 --> 00:16:20,518 Deine Seite. Ich habe dir zur Seite gestanden 347 00:16:20,519 --> 00:16:22,420 wenn deine eigenen Söhne habe dich verlassen. 348 00:16:22,421 --> 00:16:26,824 Du bist also bereit, meine Söhne zu sehen für die Monster, die sie sind, 349 00:16:26,825 --> 00:16:29,359 dir den Rücken zukehren auf deine Freundschaften? 350 00:16:36,252 --> 00:16:38,869 Was ist mit dem Kranken passiert? Junge, den ich auf dem Boot getroffen habe, 351 00:16:38,870 --> 00:16:41,238 Der Junge wurde verlassen das Arbeitshaus im Alter von 4 Jahren, 352 00:16:41,239 --> 00:16:42,640 der Junge, der nie Freundlichkeit kannte 353 00:16:42,641 --> 00:16:45,675 bis zu dem Tag, an dem ich ihm das Leben gerettet habe? 354 00:16:48,380 --> 00:16:51,581 Dieser Junge ist nicht dein Laufbursche. 355 00:16:52,688 --> 00:16:54,718 12Finde deinen eigenen verdammten Stein. 356 00:17:01,760 --> 00:17:03,360 Es gibt 5 Ketzer... 357 00:17:03,361 --> 00:17:05,663 2 Jungs, 3 Mädchen... Und deine Mutter ist nicht zu Hause. 358 00:17:05,664 --> 00:17:07,665 - Enzo? - Er ist auch nicht da, 359 00:17:07,666 --> 00:17:10,935 Wenn wir das also tun, Jetzt ist unser Fenster. 360 00:17:10,936 --> 00:17:12,369 - Whoa, whoa. - Zeig mir, wie das funktioniert. 361 00:17:12,370 --> 00:17:15,409 Erstens ist das eine Bombe. 362 00:17:16,074 --> 00:17:17,208 OK. 363 00:17:17,209 --> 00:17:19,076 - Dass es einen Timer gibt. - Mm-hmm. 364 00:17:19,077 --> 00:17:21,145 Ich werde es auf 60 Sekunden einstellen. 365 00:17:21,146 --> 00:17:22,613 60 Sekunden. Habe es. 366 00:17:22,614 --> 00:17:24,815 Sind Sie sicher, dass Sie? Willst du das machen? 367 00:17:24,816 --> 00:17:26,117 Ich muss das tun. 368 00:17:26,118 --> 00:17:28,018 Sie lebten darin Ihr Haus für 100 Jahre. 369 00:17:28,019 --> 00:17:29,320 Sie haben Ihr Bild gesehen. 370 00:17:29,321 --> 00:17:30,988 Sie werden dich erkennen sofort. 371 00:17:30,989 --> 00:17:33,657 Ich sage nur, wenn du Ich halte das für einen verrückten Plan, 372 00:17:33,658 --> 00:17:35,993 Jetzt ist es an der Zeit, sich zu äußern. 373 00:17:35,994 --> 00:17:37,428 Gibt es irgendeine Version? dieses Plans 374 00:17:37,429 --> 00:17:39,062 wo du nicht bist machst du dir Sorgen um mich? 375 00:17:40,565 --> 00:17:43,133 - Wahrscheinlich nicht. - Mm-hmm. 376 00:17:55,247 --> 00:17:56,981 Willkommen in Mystic Falls! 377 00:17:56,982 --> 00:17:58,515 Ich bin Caroline. 378 00:17:58,517 --> 00:17:59,683 Wir sind nicht interessiert. 379 00:17:59,684 --> 00:18:01,519 Oh! Oh nein! 380 00:18:01,520 --> 00:18:03,921 Mach dir keine Sorge. Ich verkaufe nichts. 381 00:18:03,922 --> 00:18:05,356 Ich bin dein Nachbar vom Ende des Blocks. 382 00:18:05,357 --> 00:18:07,892 Also? 383 00:18:07,893 --> 00:18:10,761 Wow! Toller Ort. 384 00:18:10,762 --> 00:18:13,030 Ich liebe, was du hast Fertig mit den Böden. 385 00:18:13,031 --> 00:18:14,832 Ist das das ursprüngliche Hartholz? 386 00:18:14,833 --> 00:18:16,634 Es ist ein gigantisches Höllenloch. 387 00:18:16,635 --> 00:18:19,169 Es interessiert niemanden über die Böden. 388 00:18:20,939 --> 00:18:22,873 Nun, ich habe euch mitgebracht ein Einweihungsgeschenk. 389 00:18:22,874 --> 00:18:24,375 Mystic Falls-Tradition. 390 00:18:24,376 --> 00:18:26,677 Valerie ist allergisch gegen die Natur. 391 00:18:26,678 --> 00:18:28,579 OK. 392 00:18:28,580 --> 00:18:32,716 Ich werde das einfach sagen genau hier. 393 00:18:39,081 --> 00:18:41,791 Es tut mir so leid. 394 00:18:43,085 --> 00:18:45,663 Unbeholfen. 395 00:18:45,664 --> 00:18:47,030 Hmm. 396 00:18:49,000 --> 00:18:50,835 Also, wo kommt ihr her? 397 00:18:53,004 --> 00:18:56,440 ♪ Wenn ich mich sehe, Mann, Ich sehe einen Löwen ♪ 398 00:18:56,441 --> 00:18:58,375 ♪ Wenn ich einen Mann sehe, Ich sehe einen Lügner... ♪ 399 00:18:58,376 --> 00:19:00,477 Ich liebe diese Jacke. 400 00:19:00,478 --> 00:19:02,345 Danke. Ich habe es zu meiner Geburt bekommen... 401 00:19:02,347 --> 00:19:04,315 Liebst du nicht einfach was sie trägt? 402 00:19:04,316 --> 00:19:07,117 Es ist in Ordnung, obwohl es so wäre steht dir einfach besser. 403 00:19:09,154 --> 00:19:11,188 Hallo, Caroline. Wir sollten wirklich loslegen 404 00:19:11,189 --> 00:19:13,023 zu diesem Grill. 405 00:19:13,024 --> 00:19:14,892 Und du wärst es? 406 00:19:14,893 --> 00:19:16,227 Ihre Fahrt. 407 00:19:16,228 --> 00:19:17,595 Achtung, wir sollten wirklich gehen. 408 00:19:17,596 --> 00:19:20,431 Die Pflege verschwindet noch nicht. 409 00:19:20,432 --> 00:19:23,267 ♪ Ich habe es versucht, und ich habe es versucht, und ich war nie... ♪ 410 00:19:23,268 --> 00:19:25,870 Gib mir deine Jacke. 411 00:19:25,871 --> 00:19:27,838 ♪ Also keine Liebe mehr gespürt ♪ 412 00:19:27,839 --> 00:19:30,708 ♪ Und ich bin für immer verändert ♪ 413 00:19:30,709 --> 00:19:32,710 Hier! Nimm meine Jacke. 414 00:19:32,711 --> 00:19:34,245 Danke schön. 415 00:19:34,246 --> 00:19:36,480 Wie süß du bist. 416 00:19:36,481 --> 00:19:37,648 Wir sehen uns! 417 00:19:37,649 --> 00:19:38,782 Warten. 418 00:19:42,561 --> 00:19:45,823 Du hast vergessen, es ihr zu sagen wie gut sie aussieht. 419 00:19:45,824 --> 00:19:47,958 Es steht dir fantastisch. 420 00:19:47,959 --> 00:19:50,360 Tut irgendjemand sonst riechst du das? 421 00:19:54,197 --> 00:19:55,665 ♪ Ich will dich ♪ 422 00:20:05,043 --> 00:20:06,444 Ric war genau hier. 423 00:20:06,446 --> 00:20:08,012 Wie haben wir ihn verloren? 424 00:20:08,014 --> 00:20:09,615 Du trägst schrecklich Schuhe zum Schleppen von jemandem, 425 00:20:09,616 --> 00:20:11,917 Deine Augen sind scheiße und du bist langsam. 426 00:20:11,918 --> 00:20:13,919 Oh, ich bin langsam? Du einfach verbrachte die letzten Wochen 427 00:20:13,920 --> 00:20:15,587 in Europa mit einem Mann vorgeben, betrunken zu sein, 428 00:20:15,588 --> 00:20:17,321 Und du hast es nicht einmal bemerkt. 429 00:20:17,323 --> 00:20:18,457 WAHR. 430 00:20:18,458 --> 00:20:20,424 Welchen Weg willst du also gehen? 431 00:20:23,263 --> 00:20:24,630 Sollten wir uns umdrehen, 432 00:20:24,631 --> 00:20:26,665 Oder sollen wir geradeaus gehen? 433 00:20:34,140 --> 00:20:36,074 Wow. Danke schön. 434 00:20:36,075 --> 00:20:38,643 Ja, natürlich. 435 00:20:45,332 --> 00:20:46,818 Abwarten. 436 00:20:48,655 --> 00:20:50,355 Hast du den Truck kommen sehen? 437 00:20:50,356 --> 00:20:51,723 Was? 438 00:20:51,724 --> 00:20:54,459 Hast du nur gezögert? um mein Leben zu retten? 439 00:20:54,460 --> 00:20:56,495 Entspannen. Es waren 3 Sekunden. 440 00:20:56,496 --> 00:20:58,197 3 Sekunden. 441 00:20:58,198 --> 00:21:00,365 Ich hätte sterben können. 442 00:21:00,366 --> 00:21:03,001 Du hast recht, Bon. Hätte ich es getan? nichts, Elena wäre hier, 443 00:21:03,002 --> 00:21:04,803 und es wäre alles großartig. 444 00:21:04,804 --> 00:21:06,572 Genug. Ich werde nicht verbringe den Rest meines Lebens 445 00:21:06,573 --> 00:21:07,840 Ich denke, dass du mich verärgerst. 446 00:21:07,841 --> 00:21:09,441 Wie sonst soll ich mich fühlen, Bonnie? 447 00:21:09,442 --> 00:21:11,076 Du bist hier. Das ist sie nicht. 448 00:21:11,077 --> 00:21:13,144 Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, Ich sehe nicht nur Elena. 449 00:21:15,081 --> 00:21:16,915 Es tut mir so leid, dass das passiert ist, 450 00:21:16,916 --> 00:21:20,319 Aber ich habe auch Elena verloren, Damon, 451 00:21:20,320 --> 00:21:21,753 und du bist einer der wenigen Erinnerungen 452 00:21:21,754 --> 00:21:23,188 An ihr muss ich mich festhalten, 453 00:21:23,189 --> 00:21:25,656 damit du mir etwas übel nehmen kannst oder liebst mich... 454 00:21:27,427 --> 00:21:29,193 Aber du bleibst bei mir. 455 00:21:43,443 --> 00:21:45,611 Was verdanke ich dieses seltene Vergnügen? 456 00:21:45,612 --> 00:21:48,146 Ich hoffe, das warst du nicht zu sehr an dieses Haus gebunden. 457 00:21:48,147 --> 00:21:50,048 Wir haben es in einen Haufen Asche geblasen 458 00:21:50,049 --> 00:21:51,817 mit deiner Familie drinnen. 459 00:21:51,818 --> 00:21:54,452 Es tut mir Leid. Du hast was getan? 460 00:21:54,454 --> 00:21:57,356 Sie sind weg, Lily, und du hast bis heute Abend Zeit 461 00:21:57,357 --> 00:22:00,192 um aus Mystic Falls herauszukommen, oder wir kommen als nächstes hinter dir her. 462 00:22:00,193 --> 00:22:03,462 Unh. Jahrhunderte alte Ketzer, 463 00:22:03,463 --> 00:22:05,831 lebensmüde Überlebenskünstler über ihr Leben hinaus weise 464 00:22:05,832 --> 00:22:08,267 ausgeweidet aus der Planet auf einen Schlag? 465 00:22:08,268 --> 00:22:11,575 Mein Sohn, wenn ich dir etwas anbieten darf ein paar mütterliche Ratschläge... 466 00:22:12,605 --> 00:22:14,005 Lauf. 467 00:22:19,379 --> 00:22:21,179 Bitte schließen Sie sich mir an im Erkennen 468 00:22:21,180 --> 00:22:24,349 unsere Abschlussklasse neuer Stellvertreter 469 00:22:24,350 --> 00:22:28,553 als ich ihre Namen las und sie erhalten ihre Abzeichen. 470 00:22:33,359 --> 00:22:35,827 Was für ein Glück Das ist eine kleine Stadt. 471 00:22:35,828 --> 00:22:38,864 Ich wette, das haben sie die schönsten Beerdigungen. 472 00:22:38,865 --> 00:22:40,565 Heh. Nora, ich schwöre 473 00:22:40,566 --> 00:22:42,834 Dein Herz muss sein aus reinem Arsen. 474 00:22:42,835 --> 00:22:46,538 Heh. Gib zu, dass du liebst ich mehr dafür. 475 00:22:46,539 --> 00:22:48,039 Du weißt, dass ich es tue. 476 00:22:51,611 --> 00:22:54,245 Stellvertretender Cornell Willis. 477 00:22:56,916 --> 00:22:58,049 Mar... 478 00:22:59,552 --> 00:23:01,419 Es ist das 21. Jahrhundert. 479 00:23:01,421 --> 00:23:04,156 Wir können jetzt Händchen halten. 480 00:23:04,157 --> 00:23:06,458 Oh mein Gott. 481 00:23:06,459 --> 00:23:07,926 Ist das Ihr erster? Date in der Öffentlichkeit? 482 00:23:07,927 --> 00:23:09,695 Das ist bezaubernd. 483 00:23:09,696 --> 00:23:11,029 Irgendwann sollten wir uns verdoppeln. 484 00:23:11,030 --> 00:23:12,397 Das wird es bestimmt geben ein Mann da draußen 485 00:23:12,398 --> 00:23:13,632 verzweifelt genug um dir ein Abendessen einzuladen. 486 00:23:13,633 --> 00:23:16,401 Können wir uns bitte auf Rache konzentrieren? 487 00:23:16,402 --> 00:23:20,172 Stellvertretender Taylor Hall. 488 00:23:21,641 --> 00:23:23,981 Stellvertretender Matthew Donovan. 489 00:23:28,982 --> 00:23:31,482 Stellvertretender Tim Johnson. 490 00:23:35,955 --> 00:23:37,489 Stellvertretender Jeffery Morrison. 491 00:23:39,859 --> 00:23:42,294 Stellvertreter George Callahan. 492 00:23:46,699 --> 00:23:47,999 Stellvertretender Don Morris. 493 00:23:48,001 --> 00:23:50,936 Hey. Ich glaube, wir haben ein Problem. 494 00:24:01,948 --> 00:24:04,115 Tut mir leid die Fehlfunktion, Leute. 495 00:24:10,289 --> 00:24:12,024 Incendia. 496 00:24:28,041 --> 00:24:29,340 NEIN! 497 00:24:51,931 --> 00:24:54,032 Oh mein Gott! 498 00:24:54,033 --> 00:24:57,169 Unh! Ach! 499 00:24:57,170 --> 00:24:59,404 Hallo Nachbar. 500 00:25:07,747 --> 00:25:09,681 Genug! 501 00:25:27,767 --> 00:25:33,004 Ich habe unermüdlich gekämpft um uns wieder zu vereinen, 502 00:25:33,005 --> 00:25:37,309 Wege des Zusammenlebens gefunden in dieser neuen Welt, 503 00:25:37,310 --> 00:25:40,378 alles geopfert 504 00:25:40,379 --> 00:25:43,281 um uns wieder zu einer Familie zu machen. 505 00:25:43,282 --> 00:25:46,117 Wie kannst du es wagen, das aufs Spiel zu setzen? 506 00:25:46,118 --> 00:25:49,254 Ihr alle... 507 00:25:49,255 --> 00:25:51,922 Das Blutvergießen hat jetzt ein Ende. 508 00:26:15,419 --> 00:26:17,490 - Was ist gerade passiert? - Ich weiß nicht. 509 00:26:17,491 --> 00:26:18,791 Ich dachte, wir haben sie in die Luft gesprengt! 510 00:26:18,792 --> 00:26:19,992 Wie haben sie das überlebt? 511 00:26:19,993 --> 00:26:21,427 Ich habe keine Ahnung. 512 00:26:21,428 --> 00:26:23,929 Matts ganze Klasse ist tot. 513 00:26:23,930 --> 00:26:25,096 Der neue Sheriff... Tot. 514 00:26:25,098 --> 00:26:26,799 All diese Leute, keiner von ihnen überhaupt 515 00:26:26,800 --> 00:26:29,734 hatte die Chance... 516 00:26:29,736 --> 00:26:31,303 Gott, was guckst du? 517 00:26:31,304 --> 00:26:34,106 Da ist ein Splitter eingebettet in meinen Hals, 518 00:26:34,107 --> 00:26:36,208 und ich kriege es scheinbar nicht raus. 519 00:26:37,377 --> 00:26:39,545 Komm her. 520 00:26:39,546 --> 00:26:40,879 Danke schön. 521 00:26:47,154 --> 00:26:48,820 Ich habe es fast geschafft. 522 00:26:51,158 --> 00:26:53,259 Es ist einfach so, dass es hier Geschichte gibt, 523 00:26:53,260 --> 00:26:56,962 Sie wissen schon, diese Stadt und dieses Haus, diese Leute, 524 00:26:56,963 --> 00:26:59,398 und ich verstehe es einfach nicht eine Welt, in der 525 00:26:59,399 --> 00:27:02,101 Mystic Falls überlebt ein Krieg zwischen uns und ihnen, 526 00:27:02,102 --> 00:27:04,537 und wenn Lily denkt dass sie 5 Ketzer kontrollieren kann, 527 00:27:04,538 --> 00:27:06,294 sie ist verrückt. 528 00:27:07,106 --> 00:27:09,735 Ich glaube, ich weiß wie um zu Lily durchzukommen. 529 00:27:10,577 --> 00:27:12,444 Wie? 530 00:27:12,445 --> 00:27:15,989 Sagen wir einfach, es ist gut Sache, dass Damon nicht hier ist. 531 00:27:16,550 --> 00:27:18,784 Caroline, Voice-Over: „Liebe Elena... 532 00:27:18,785 --> 00:27:21,153 „Wenn du aufwachst, Mystic Falls wird aussehen 533 00:27:21,154 --> 00:27:23,055 Nichts ist so, wie du dich daran erinnerst. 534 00:27:23,056 --> 00:27:24,657 Matt, Voice-Over: „Wir haben uns eine Geschichte ausgedacht. 535 00:27:24,658 --> 00:27:27,393 „Ein Bergwerksbrand ist ausgebrochen in den Tunneln unter der Stadt... 536 00:27:27,394 --> 00:27:30,196 „Außer Kontrolle geratene Brände, tödliche Kohlenmonoxidwerte, 537 00:27:30,197 --> 00:27:32,464 die Werke.“ 538 00:27:32,465 --> 00:27:34,833 Stefan, Off-Kommentar: „Das von meiner Mutter Die Ketzerfamilie ist zurück. 539 00:27:34,835 --> 00:27:36,802 „Ihre Magie hält sie geschützt. 540 00:27:36,803 --> 00:27:38,737 „Sie sind schneller und stärker als jeder von uns, 541 00:27:38,738 --> 00:27:40,606 „Und sie sind dazu bereit Zerreiße unsere Stadt 542 00:27:40,607 --> 00:27:41,941 „Zu ihrer eigenen Unterhaltung. 543 00:27:41,942 --> 00:27:44,243 Wir mussten es schützen. 544 00:27:44,244 --> 00:27:45,444 Caroline, Voice-Over: „Lily dachte an ihre Familie 545 00:27:45,445 --> 00:27:47,245 „war bereit, unter Menschen zu leben. 546 00:27:47,247 --> 00:27:48,514 „Sie hat sich geirrt. 547 00:27:48,515 --> 00:27:50,382 „Die Wahrheit ist, ihre impulsive Natur 548 00:27:50,383 --> 00:27:52,618 „Setzen Sie jeden Bürger In dieser Stadt in Gefahr, 549 00:27:52,619 --> 00:27:54,987 „Also hat Stefan einen Deal ausgehandelt. 550 00:27:54,988 --> 00:27:56,889 „Wir haben Zeit, aufzuräumen die Bewohner, 551 00:27:56,890 --> 00:27:59,158 „und im Gegenzug jeder, der das Haus betreten hat 552 00:27:59,159 --> 00:28:01,727 war Freiwild für die Ketzer.“ 553 00:28:01,728 --> 00:28:03,027 Pack deine Sachen. 554 00:28:03,029 --> 00:28:05,664 Ihre Familie ist hier nicht sicher. 555 00:28:05,665 --> 00:28:07,433 Matt, Voice-Over: „Stefan und Caroline ging von Tür zu Tür, 556 00:28:07,434 --> 00:28:09,268 „Evakuierung der Bewohner, 557 00:28:09,269 --> 00:28:11,570 „Unternehmen vertrieben, mit Brettern vernagelte Häuser, 558 00:28:11,571 --> 00:28:12,972 die Stadt für den Verkehr gesperrt. 559 00:28:12,973 --> 00:28:16,574 ♪ Also komm schon und lass es brechen ♪ 560 00:28:18,745 --> 00:28:20,145 Caroline, Voice-Over: „Wir haben alle viel aufgegeben 561 00:28:20,146 --> 00:28:23,782 „Um Lily dazu zu bringen, zuzustimmen... 562 00:28:23,783 --> 00:28:26,051 Aber ich denke Stefan hat am meisten geopfert. 563 00:28:26,052 --> 00:28:29,655 ♪ Ich werde stehen ♪ 564 00:28:29,656 --> 00:28:30,856 ♪ Ich werde stehen... ♪ 565 00:28:30,857 --> 00:28:34,059 Wählen Sie ein Zimmer. Es gibt viele. 566 00:28:34,060 --> 00:28:35,828 ♪ Bis zum Deich ♪ 567 00:28:35,829 --> 00:28:38,397 ♪ Oh, bis zum Deich... ♪ 568 00:28:38,398 --> 00:28:41,200 Matt, Voice-Over: „Wir hassen sie, sie hassen uns, 569 00:28:41,201 --> 00:28:43,769 aber jetzt zumindest, Wir haben einen Waffenstillstand. 570 00:28:43,770 --> 00:28:45,237 „Ob es uns gefällt oder nicht, 571 00:28:45,238 --> 00:28:46,605 „Wir werden unsere Stadt teilen, 572 00:28:46,606 --> 00:28:48,674 „Wir werden Seite an Seite leben mit unseren Feinden 573 00:28:48,675 --> 00:28:51,510 so lange es dauert. 574 00:28:51,511 --> 00:28:56,448 ♪ Bis zum Deich auf meinem Herzen... ♪ 575 00:28:56,449 --> 00:28:58,984 Was machst du? mit der Bank meiner Mutter? 576 00:28:58,985 --> 00:29:00,586 Oh, ich habe es gerade hier gesehen, und ich dachte 577 00:29:00,587 --> 00:29:02,955 Ich würde es in Sicherheit bringen, 578 00:29:02,956 --> 00:29:05,224 verschone es mit keinem zukünftige Graffiti-Schäden. 579 00:29:05,225 --> 00:29:08,127 Ja. Ich war gerade dabei das Gleiche zu tun. 580 00:29:08,128 --> 00:29:09,461 Was ist der Haken? 581 00:29:09,462 --> 00:29:11,263 Aufleuchten. Es gibt keinen Haken. 582 00:29:11,264 --> 00:29:13,332 Ich versuche es einfach Kopf hoch, Blondie. 583 00:29:13,333 --> 00:29:14,967 Ich bin mir nicht sicher, ob es Ihnen aufgefallen ist, 584 00:29:14,968 --> 00:29:17,936 aber es geht voran ein wenig düster hier. 585 00:29:17,938 --> 00:29:19,338 Oh, es tut mir leid. 586 00:29:19,339 --> 00:29:21,140 Habe...habe ich nicht gezeigt Genug Freude 587 00:29:21,141 --> 00:29:23,175 nachdem eine ganze Stadt entwurzelt wurde 588 00:29:23,176 --> 00:29:25,110 von unschuldigen Menschen wegen dir? 589 00:29:25,111 --> 00:29:27,079 - Mich? - Ja! 590 00:29:27,080 --> 00:29:29,682 Lilys Zirkusfreaks. 591 00:29:29,683 --> 00:29:31,617 Na dann wo soll ich dich verprügeln? 592 00:29:31,618 --> 00:29:33,285 Eines Tages hilfst du Lily, 593 00:29:33,286 --> 00:29:35,220 Das nächste Mal bist du hier und nett. 594 00:29:35,221 --> 00:29:37,022 Wähle einfach eine Seite, Enzo... 595 00:29:37,023 --> 00:29:38,756 Wir oder sie. 596 00:29:38,758 --> 00:29:41,927 Oh, Gott. Du klingst genau wie sie. 597 00:29:41,928 --> 00:29:43,996 Das liegt daran Sie vertraut dir nicht, 598 00:29:43,997 --> 00:29:47,280 und ehrlich gesagt, ich auch nicht. 599 00:30:12,092 --> 00:30:13,826 Wie geht es Europa? 600 00:30:13,827 --> 00:30:16,528 Ric war irgendwie Na ja, über „die Mona Lisa“. 601 00:30:16,529 --> 00:30:17,696 Gibt es etwas, worüber ich Bescheid wissen sollte? 602 00:30:17,697 --> 00:30:20,631 Äh, ich kann warten, bis du zurückkommst. 603 00:30:22,702 --> 00:30:24,870 Nun, ich bin zurück! 604 00:30:24,871 --> 00:30:27,538 Willst du mir sagen, wer zum Teufel ist? in unserem Haus wohnen? 605 00:30:33,380 --> 00:30:35,147 Die ganze Stadt wäre geschlachtet worden. 606 00:30:35,148 --> 00:30:36,782 Also töten wir sie und mach Feierabend. 607 00:30:36,783 --> 00:30:38,017 Das haben wir schon probiert. 608 00:30:38,018 --> 00:30:39,884 Du hast Donovan geschickt ein Haus in die Luft sprengen. 609 00:30:39,886 --> 00:30:42,021 Versuchen Sie es mehr. 610 00:30:42,022 --> 00:30:43,822 Sehen. Der Deal ist gemacht. 611 00:30:43,823 --> 00:30:45,391 Wir legen uns nicht mit ihnen an, Sie legen sich nicht mit uns an. 612 00:30:45,392 --> 00:30:47,359 Das ist sehr wohlwollend von dir, Bruder. 613 00:30:47,360 --> 00:30:48,761 Sie sollten für das Amt des Bürgermeisters kandidieren, 614 00:30:48,762 --> 00:30:51,263 nicht, dass das irgendjemand tun würde Seien Sie hier, um für Sie zu stimmen. 615 00:30:51,264 --> 00:30:52,965 Sehen. Was getan ist, ist getan. 616 00:30:52,966 --> 00:30:55,334 Mach das nicht kaputt. 617 00:30:55,335 --> 00:30:57,169 Wer hat dich überzeugt, zu sparen? eine Stadt voller Menschen 618 00:30:57,170 --> 00:30:59,572 Dir ist das scheißegal? 619 00:30:59,573 --> 00:31:01,207 Weil es nicht deine Idee ist, 620 00:31:01,208 --> 00:31:02,641 und Matt kann nicht denken Sein Weg aus einer Papiertüte, 621 00:31:02,642 --> 00:31:04,543 also muss es Carolines sein. 622 00:31:04,544 --> 00:31:07,979 Tu mir einen Gefallen. Kiste Die Flasche ist auf dem Weg nach draußen. 623 00:31:07,981 --> 00:31:12,517 Stefan legt seinen auf Heldenhaar für das Mädchen. 624 00:31:12,519 --> 00:31:15,410 Und hier dachte ich Meine Zukunft war düster. 625 00:31:17,490 --> 00:31:20,159 Weißt du, Elena wollte Du sollst glücklich sein, 626 00:31:20,160 --> 00:31:23,896 sogar leben hat dich bis heute ermutigt, 627 00:31:23,897 --> 00:31:28,567 aber wenn sie aufwacht und jeder, den sie liebt, ist tot, 628 00:31:28,568 --> 00:31:32,571 Glaubst du, dass sie es tun würde? kann man das verzeihen? 629 00:31:32,572 --> 00:31:37,243 Ich mache das nicht für Caroline, Damon. 630 00:31:37,244 --> 00:31:39,077 Ich mache das für dich. 631 00:31:47,520 --> 00:31:48,787 Hey! 632 00:31:48,788 --> 00:31:50,623 Bonnie, hey! 633 00:31:50,624 --> 00:31:53,259 Ich wusste nicht, dass du zurück bist. 634 00:31:53,260 --> 00:31:56,228 Ich weiß es ehrlich gesagt nicht wo ich bin. 635 00:31:56,229 --> 00:31:59,698 Matt übergibt die Stadt ist keine Lösung. 636 00:31:59,699 --> 00:32:01,934 Wir müssen sie aufhalten. 637 00:32:01,935 --> 00:32:05,070 Sie waren gestoppt worden, Bon, im Jahr 1903, 638 00:32:05,071 --> 00:32:08,009 Aber dann hast du Kai verraten, er ließ sie raus, 639 00:32:08,010 --> 00:32:10,269 und ich durfte alle meine Kumpels begraben von der Sheriff-Abteilung. 640 00:32:10,270 --> 00:32:13,238 Das ist also meine Schuld? 641 00:32:13,239 --> 00:32:17,152 Nein, das habe ich nicht gesagt. 642 00:32:18,264 --> 00:32:21,012 Sehen. Ich muss auf Streife gehen. 643 00:33:29,282 --> 00:33:30,982 Was machst du hier? 644 00:33:32,619 --> 00:33:34,319 Waren Sie schon einmal in Mystic Falls? 645 00:33:34,320 --> 00:33:37,022 Es gibt einen ketzerischen Ausschnitt seine knorrigen ketzerischen Zehennägel 646 00:33:37,023 --> 00:33:39,224 gerade in meinem Hauptbad. 647 00:33:39,225 --> 00:33:42,970 Ich kann nirgendwo anders hingehen. 648 00:33:42,971 --> 00:33:45,488 Also ich denke, es ist eine gute Sache... 649 00:33:45,489 --> 00:33:47,427 Ich wurde nicht von einem Lastwagen angefahren. 650 00:33:47,428 --> 00:33:49,177 Komm schon, Boonie, es waren 3 Sekunden. 651 00:33:49,178 --> 00:33:50,657 Du weißt, wie lang 3 Sekunden sind, 652 00:33:50,658 --> 00:33:52,839 in einer Situation, in der es um Leben und Tod geht? 653 00:33:53,536 --> 00:33:57,414 In der ersten Sekunde dachte ich, wie großartig Ich würde das Gefühl haben, Elena wieder in meinen Armen zu haben. 654 00:33:58,035 --> 00:34:00,304 Bis zur zweiten Nummer zwei, Ich habe sie geküsst. 655 00:34:00,305 --> 00:34:04,717 Und beim dritten, ich erinnere mich, Du bist mein bester Freund, 656 00:34:04,719 --> 00:34:08,589 und das, falls jemals etwas passiert ist Für dich würde ich den Verstand verlieren, 657 00:34:08,590 --> 00:34:09,914 Also, ja, Bonnie, 658 00:34:10,505 --> 00:34:12,775 Ich weiß, wie lange 3 Sekunden sind. 659 00:34:15,938 --> 00:34:17,137 Ich habe nur nachgesehen. 660 00:34:17,138 --> 00:34:19,574 Und ich werde auf sie warten, 661 00:34:19,575 --> 00:34:22,944 und du wirst mir helfen. 662 00:34:22,945 --> 00:34:24,778 Du steckst auch bei mir fest. 663 00:34:28,551 --> 00:34:31,286 Die Ketzer sind draußen wegen mir. 664 00:34:31,287 --> 00:34:32,587 Nein, Bonnie. Die Ketzer sind draußen 665 00:34:32,588 --> 00:34:34,122 weil meine Mutter verrückt ist 666 00:34:34,123 --> 00:34:36,224 und alle auch Angst, sie aufzuhalten. 667 00:34:36,225 --> 00:34:38,727 Das bin ich nicht. Ich möchte kämpfen. 668 00:34:38,728 --> 00:34:40,427 Ich will unsere Stadt zurück. 669 00:34:51,234 --> 00:34:53,906 Hausfriedensbruch ist ein*, Freund. 670 00:35:06,455 --> 00:35:08,923 Und das bist du? 671 00:35:08,924 --> 00:35:10,824 Stadthexe. 672 00:35:24,306 --> 00:35:26,074 Aah! 673 00:35:26,075 --> 00:35:27,709 Um fair zu sein, du bist nichts 674 00:35:27,710 --> 00:35:30,979 wenn ich deine Magie nehme. 675 00:35:30,980 --> 00:35:32,750 Unh! 676 00:35:40,990 --> 00:35:42,189 Hmm. 677 00:35:48,879 --> 00:35:51,918 Machen wir einen großen Fehler? Übergabe unserer Heimatstadt 678 00:35:51,919 --> 00:35:53,915 zu einer Menge übernatürliche Terroristen? 679 00:35:53,917 --> 00:35:55,652 Ja, wahrscheinlich. 680 00:35:55,653 --> 00:35:57,420 Stoppen. 681 00:35:57,421 --> 00:35:59,788 Ich bin ein Kontrollfreak die Kontrolle aufgeben. 682 00:35:59,790 --> 00:36:01,724 Ich bin empfindlich. 683 00:36:01,725 --> 00:36:04,526 Nun ja, was wäre Sheriff Forbes? 684 00:36:06,571 --> 00:36:11,234 Sie würde den Menschen beschützen Leben um jeden Preis. 685 00:36:11,235 --> 00:36:14,636 Na ja, nein, das glaube ich nicht Wir machen einen Fehler. 686 00:36:24,548 --> 00:36:27,417 Ich dachte, ich würde heilen vom Tod meiner Mutter. 687 00:36:27,418 --> 00:36:30,153 Dachte ich wirklich diese Zeit würde vergehen 688 00:36:30,154 --> 00:36:33,356 und eines Tages würde ich es tun Sei bereit, weiterzumachen, 689 00:36:33,357 --> 00:36:35,758 aber sie ist meine Mutter, 690 00:36:35,759 --> 00:36:38,528 und ich werde es nie tun Hör auf, sie zu vermissen. 691 00:36:38,529 --> 00:36:40,095 ♪ Es ist zu spät, es zu sagen ♪ 692 00:36:41,732 --> 00:36:45,201 Nun, so ist das Leben, Caroline. 693 00:36:45,202 --> 00:36:47,637 Ich meine, das kannst du nicht einfach 694 00:36:47,638 --> 00:36:50,740 Lehnen Sie sich zurück und warten Sie die guten Dinge passieren, 695 00:36:50,741 --> 00:36:54,010 aber... Was Sie tun können ist, dass du dir selbst vergeben kannst 696 00:36:54,011 --> 00:36:57,113 für den Versuch, glücklich zu sein während der schlechten Teile. 697 00:36:57,114 --> 00:36:58,081 Heh. 698 00:36:58,082 --> 00:37:00,116 ♪ Es lockt mich ♪ 699 00:37:00,117 --> 00:37:03,685 Ich werde gehen, äh, die Haustür vernageln. 700 00:37:04,955 --> 00:37:06,822 ♪ Lass es sein ♪ 701 00:37:07,825 --> 00:37:10,039 Hallo, Stefan. 702 00:37:11,209 --> 00:37:12,828 Ich bin glücklich. 703 00:37:14,031 --> 00:37:15,797 Du machst mich glücklich. 704 00:37:17,101 --> 00:37:19,535 Äh... äh, mein bester Freund ist weg, 705 00:37:19,536 --> 00:37:21,304 meine Mutter ist tot, 706 00:37:21,305 --> 00:37:23,205 Äh, die ganze Stadt ist zerstört, 707 00:37:23,207 --> 00:37:26,342 aber wenn ich bei dir bin, 708 00:37:26,343 --> 00:37:28,009 Ich bin glücklich... 709 00:37:29,947 --> 00:37:32,915 Und ja, du hast recht. 710 00:37:32,916 --> 00:37:35,752 Ich muss nur... 711 00:37:43,627 --> 00:37:47,028 ♪ Ba Ba ♪ 712 00:37:50,367 --> 00:37:51,667 ♪ Ich ♪ 713 00:37:51,668 --> 00:37:53,469 ♪ Meine Augen repariert ♪ 714 00:37:53,470 --> 00:37:55,938 ♪ Über die erlösende Liebe ♪ 715 00:37:55,939 --> 00:37:58,007 ♪ Oh ♪ 716 00:37:58,008 --> 00:38:00,543 ♪ Ich habe meine Augen fixiert ♪ 717 00:38:00,544 --> 00:38:04,045 ♪ Über die erlösende Liebe ♪ 718 00:38:06,683 --> 00:38:09,484 Herr Saltzman, es ist spät. 719 00:38:11,555 --> 00:38:12,789 Ich möchte sie sehen. 720 00:38:12,790 --> 00:38:15,024 Sehen. Ich verstehe es. 721 00:38:15,025 --> 00:38:16,292 Es ist deine Frau, 722 00:38:16,293 --> 00:38:17,560 aber die Krankenhausrichtlinien sagen es 723 00:38:17,561 --> 00:38:19,996 wir können nur behalten der Körper kalt 30 Tage. 724 00:38:19,997 --> 00:38:22,298 Eine Politik, zu der Sie bereit waren letzten Monat zu brechen. 725 00:38:22,299 --> 00:38:23,698 Jetzt... 726 00:38:25,602 --> 00:38:28,671 Ich sage, wir machen es immer wieder kaputt. 727 00:38:28,672 --> 00:38:32,108 Wissen Sie, so heißt es dass man einmal eine Leiche begräbt 728 00:38:32,109 --> 00:38:33,909 Der Trauerprozess beginnt. 729 00:38:33,911 --> 00:38:36,078 Nun, ich plane nicht beim Begraben. 730 00:38:36,079 --> 00:38:38,713 Ich habe vor mitzubringen sie zurück ins Leben. 731 00:38:40,918 --> 00:38:43,318 Es ist eine Leichenhalle. Es ist Galgenhumor genannt. 732 00:38:44,087 --> 00:38:48,023 Kann ich sie jetzt bitte sehen? 733 00:39:05,642 --> 00:39:08,244 Du solltest dich nicht verstecken Deine Narbe, Beau. 734 00:39:08,245 --> 00:39:11,246 Du bist ein Überlebender. Sei stolz. 735 00:39:15,652 --> 00:39:18,120 Valerie! Beau! Es ist Malcolm! 736 00:39:18,121 --> 00:39:19,622 - Beau, hilf! - Er ist tot! 737 00:39:19,623 --> 00:39:21,656 Oh mein Gott! Malcolm! 738 00:39:23,073 --> 00:39:24,494 Wir haben ihn in der Stadt gefunden. 739 00:39:24,495 --> 00:39:25,795 Er lag einfach da. 740 00:39:25,796 --> 00:39:28,730 Oh, Gott. Lass Lily das nicht sehen. 741 00:39:31,969 --> 00:39:34,036 Malcolm? 742 00:39:34,037 --> 00:39:35,270 Nein. 743 00:39:36,707 --> 00:39:39,041 Nein. 744 00:39:39,042 --> 00:39:41,377 Nein! 745 00:39:41,378 --> 00:39:43,125 Oh! 746 00:39:44,214 --> 00:39:45,480 Oh, Schatz. 747 00:39:49,052 --> 00:39:51,853 Oh, mein süßer Junge. 748 00:39:53,524 --> 00:39:57,493 Wer hat ihn uns genommen? 749 00:39:57,494 --> 00:40:00,496 Wer hat das getan? 750 00:40:08,805 --> 00:40:11,140 Caroline, Voice-Over: „Liebe Elena, also denk dran 751 00:40:11,141 --> 00:40:14,977 „Wie ich alles gesagt habe ist früher auseinandergefallen? 752 00:40:14,978 --> 00:40:16,812 Vielleicht nicht alles.“ 753 00:40:16,813 --> 00:40:18,314 Was ist mit jedem los? 754 00:40:18,315 --> 00:40:19,682 ständiges Bedürfnis, etwas aufzuschreiben 755 00:40:19,683 --> 00:40:21,183 jedes einzelne Gefühl? 756 00:40:21,184 --> 00:40:22,485 Ok. Diese ganze Stalker-Sache 757 00:40:22,486 --> 00:40:24,620 ist nicht einmal im Entferntesten charmant. 758 00:40:24,621 --> 00:40:26,689 Was, selbst wenn ich hier bin um dir zu sagen, dass du recht hattest? 759 00:40:26,690 --> 00:40:27,990 Vor allem, um es mir zu sagen dass ich Recht habe 760 00:40:27,991 --> 00:40:29,691 weil ich das schon wusste. 761 00:40:30,727 --> 00:40:33,195 Also, äh, die Nachricht auf der Straße 762 00:40:33,196 --> 00:40:34,997 Ist das einer von Lily? magische Elfen 763 00:40:34,998 --> 00:40:36,265 verlor sein Herz. 764 00:40:36,266 --> 00:40:37,400 Was? 765 00:40:37,401 --> 00:40:38,634 Du hast es nicht gehört? 766 00:40:38,635 --> 00:40:40,503 Ja. Jemand hat Malcolm getötet. 767 00:40:40,504 --> 00:40:42,305 Ich glaube, er war ihr Ältester. 768 00:40:42,306 --> 00:40:43,606 Nun, wer hat ihn getötet? 769 00:40:43,607 --> 00:40:44,673 Weil wir einen Deal hatten... 770 00:40:44,675 --> 00:40:46,876 Ja. Vertrauen ist eine launische Sache. 771 00:40:46,877 --> 00:40:48,811 Das brachte mich auf den Gedanken, wenn Ich möchte, dass die Leute mir vertrauen 772 00:40:48,812 --> 00:40:50,980 dann muss ich es mir verdienen. 773 00:40:50,981 --> 00:40:52,748 Das fängt an mit der Wahl einer Seite, 774 00:40:52,749 --> 00:40:55,585 also hier bin ich. 775 00:40:55,586 --> 00:40:58,553 Na ja, gut für dich. Ich muss Stef anrufen... 776 00:40:59,590 --> 00:41:02,959 Ich denke, es versteht sich von selbst 777 00:41:02,960 --> 00:41:04,526 Ich habe mich für Lily entschieden. 778 00:41:14,204 --> 00:41:15,771 Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht belästigen 779 00:41:15,772 --> 00:41:17,073 bis Elena wach war. 780 00:41:17,074 --> 00:41:18,708 Das ist schade. Wir müssen gehen. 781 00:41:18,709 --> 00:41:20,141 Warum? 782 00:41:23,313 --> 00:41:24,810 Sie ist zurück. 783 00:41:34,958 --> 00:41:37,226 Ich schätze, sie hat ihr Spiel verbessert. 784 00:41:37,227 --> 00:41:40,997 Meine Narbe hat sich heute Morgen geöffnet. 785 00:41:40,998 --> 00:41:42,431 Ich dachte, sie wäre zurück. 786 00:41:42,432 --> 00:41:44,700 Ich wusste es nicht sie war so nah dran. 787 00:41:44,701 --> 00:41:46,969 Du bekommst es besser daran gewöhnt, Bruder. 788 00:41:46,970 --> 00:41:49,371 Sie wird nicht aufhören bis du tot bist. 789 00:41:51,341 --> 00:41:53,687 Aufleuchten. Pfui. 790 00:41:53,688 --> 00:41:58,595 Synchronisierung und Korrekturen von Rafael UPD www.addic7ed.com/