1
00:04:14,000 --> 00:04:15,360
من هذا؟

2
00:04:16,200 --> 00:04:20,560
سيدة إينس، أنا دانييلي،
صديق ابنك فاكرني؟

3
00:04:20,680 --> 00:04:22,600
لم أفهم ذلك، من؟

4
00:04:22,720 --> 00:04:26,480
دانييل، ابنك سألني
للاتصال ورؤيتك.

5
00:04:27,520 --> 00:04:29,640
انتظر ثانية.

6
00:04:37,240 --> 00:04:38,800
- نعم؟
- هذا أنا، دانييل.

7
00:05:01,120 --> 00:05:03,800
هذه القهوة جيدة حقا.
إنه أمر رائع.

8
00:05:04,160 --> 00:05:08,120
إنها صانعة القهوة الخاصة بي.
عمرها أكثر من 40 عامًا.

9
00:05:08,240 --> 00:05:10,400
هذه قهوة حقيقية.

10
00:05:10,520 --> 00:05:14,000
لقد اعتدنا على هذه القرون الآن،
القهوة التي طعمها مثل البلاستيك.

11
00:05:14,120 --> 00:05:18,480
ولكن عندما تتذوق القهوة الحقيقية،
أنت تدرك كيف ينبغي أن يكون.

12
00:05:18,880 --> 00:05:20,600
نتحدث عن القهوة...

13
00:05:20,720 --> 00:05:23,920
انا هنا لأعطيك...

14
00:05:29,200 --> 00:05:30,600
هذا.

15
00:05:36,480 --> 00:05:38,120
انها له.

16
00:05:39,600 --> 00:05:41,800
- له؟
- ابنك.

17
00:05:44,320 --> 00:05:47,240
أيها؟
كلاوديو أم كارلو؟

18
00:05:48,320 --> 00:05:50,360
كلاوديو.

19
00:05:50,680 --> 00:05:52,520
- هل يمكنني الحصول على البسكويت؟
- نعم.

20
00:05:54,000 --> 00:05:56,160
لماذا أحضرته لي؟

21
00:05:58,880 --> 00:06:01,880
لأن كلاوديو أخبرني بذلك،
اعتقدت أنك تعرف.

22
00:06:02,160 --> 00:06:04,080
- لا أنا لا.
- قال،

23
00:06:04,200 --> 00:06:07,160
"خذها إلى أمي، إنه يوم التقاعد،
سوف تدفع لك."

24
00:06:07,280 --> 00:06:10,840
- يكلف 1000 يورو.
- أنت مجنون، زوج منكم!

25
00:06:11,000 --> 00:06:13,800
حتى أن كلاوديو لديه طفل ليدعمه.

26
00:06:14,720 --> 00:06:18,000
ابني اشترى هذه الساعة
ويجب علي أن أدفع ثمنها؟

27
00:06:18,120 --> 00:06:19,840
سعره 1000 يورو فقط..

28
00:06:20,000 --> 00:06:23,800
أنا آسف، ولكن لا يمكننا تحمل ذلك
هذه الساعة.

29
00:06:24,040 --> 00:06:26,680
- ولكننا اتفقنا عليه منذ أشهر...
- ماذا؟

30
00:06:26,800 --> 00:06:31,320
- حتى أنه لا يرتدي ساعة.
- هذا صحيح، سوف يبيعه...

31
00:06:32,480 --> 00:06:35,080
- ماذا؟
- لم أشرح ذلك بشكل صحيح.

32
00:06:35,520 --> 00:06:39,480
الأوقات صعبة، أنت لا تفعل ذلك
هل تعتقد أن ابنك يجمع الساعات؟

33
00:06:39,680 --> 00:06:41,080
كيف أعرف؟

34
00:06:41,200 --> 00:06:44,440
يشتريها مني بـ 1000 يورو،
ثم يبيعها بـ 1500.

35
00:06:44,560 --> 00:06:47,080
في بعض الأحيان حتى 2000!

36
00:06:47,200 --> 00:06:50,040
لقد فعلت أنا وكلوديو دائمًا
ساعدوا بعضهم البعض.

37
00:06:51,920 --> 00:06:54,320
هل تتذكر كيف نحيلة
كنت عندما كنت طفلا؟

38
00:06:54,440 --> 00:06:55,640
لا.

39
00:06:56,320 --> 00:07:00,080
الجميع سخروا مني.
قالوا ليس لي ظل.

40
00:07:00,800 --> 00:07:03,640
لكن كلاوديو كان ظلي.

41
00:07:03,760 --> 00:07:05,920
ابنك تمسك دائما بالنسبة لي.

42
00:07:08,120 --> 00:07:12,120
إلا أننا الآن نطردهم
مع هذا...

43
00:07:14,920 --> 00:07:16,120
يا إلهي...

44
00:07:19,040 --> 00:07:21,360
- ماذا قلت اسمك؟
- دانييلي.

45
00:07:24,000 --> 00:07:26,880
الحيوانات المفترسة

46
00:07:27,080 --> 00:07:29,480
لقد مات نيتشه عذراء.

47
00:07:30,800 --> 00:07:34,680
لماذا عانى نيتشه؟
من هجمات القيء المستمرة؟

48
00:07:34,800 --> 00:07:37,520
لماذا عانى نيتشه؟
من الصداع الرهيب؟

49
00:07:37,640 --> 00:07:41,600
وأخيرًا، لماذا فعل نيتشه ذلك؟
بالجنون؟

50
00:07:42,680 --> 00:07:45,760
هذه ليست سوى بعض من...

51
00:07:45,880 --> 00:07:48,720
- هل تلتصق به في أنفي؟
- آسف.

52
00:07:53,480 --> 00:07:54,840
كما كنت أقول...

53
00:07:55,240 --> 00:07:57,480
هذه مجرد بعض الأسئلة

54
00:07:57,600 --> 00:08:01,120
سنكون قادرين في النهاية على الإجابة
مع استخراج الجثث.

55
00:08:01,320 --> 00:08:03,640
لقد استغرق الأمر سنوات من التضحية،

56
00:08:04,040 --> 00:08:05,840
التفاوض مع السلطات المحلية،

57
00:08:06,000 --> 00:08:08,280
مشاكل مع الوزارات الخ..

58
00:08:09,000 --> 00:08:10,760
ولكننا نجحنا في النهاية.

59
00:08:10,880 --> 00:08:15,720
أقول "نحن"، لأنني يجب أن أشكر أيضا
مساعدي الشباب.

60
00:08:15,840 --> 00:08:21,040
ألا تظن ذلك بعد قرن؟
هل سيكون الجسم قد تدهور كثيرًا؟

61
00:08:22,080 --> 00:08:23,440
قطعا لا!

62
00:08:23,560 --> 00:08:25,120
بصفته عالم أنثروبولوجيا،

63
00:08:25,240 --> 00:08:29,720
لقد وجدت نفسي في كثير من الأحيان أعمل مع
المومياوات أكثر من 500 سنة.

64
00:08:29,840 --> 00:08:32,400
لقد حققنا دائمًا نتائج غير عادية.

65
00:08:32,520 --> 00:08:36,160
خاصة في هذه القضية
من مومياء ساراسين وان,

66
00:08:36,280 --> 00:08:38,400
هذا الكاهن الذي توفي في القرن الخامس عشر.

67
00:08:38,760 --> 00:08:44,160
وتمكنا من تحديد سبب الوفاة
وحتى وضعه الاجتماعي.

68
00:08:44,600 --> 00:08:48,200
في حالته تلقينا
مساعدة كبيرة من الاكتشاف

69
00:08:48,320 --> 00:08:50,000
على أرداف الجثة،

70
00:08:50,120 --> 00:08:53,800
من بعض الكوبروليت،
أي بعض البراز المجفف...

71
00:08:54,000 --> 00:08:57,600
نحن لسنا محظوظين بما فيه الكفاية
للقيام بهذه الاكتشافات كل يوم.

72
00:08:57,720 --> 00:09:00,600
لكنني مقتنع
بمجرد نبش قبر نيتشه،

73
00:09:00,720 --> 00:09:04,840
سوف نعمل أخيرا
سبب جنونه .

74
00:09:07,200 --> 00:09:08,920
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

75
00:09:14,200 --> 00:09:15,760
كم هو محرج.

76
00:09:17,240 --> 00:09:20,280
أنا لا أحب التحدث
مع كاميرا التلفزيون في وجهي.

77
00:09:20,400 --> 00:09:23,240
انصباب غير مفصلي، فاصلة،

78
00:09:23,360 --> 00:09:26,320
أكثر وضوحا
في الجراب الرباعي الرؤوس، فاصلة

79
00:09:26,440 --> 00:09:29,520
بدون تمديد
من الحفرة المأبضية، نقطة كاملة.

80
00:09:29,640 --> 00:09:31,840
الغضروف المفصلي الوسطي...

81
00:09:32,880 --> 00:09:36,040
"نادي كولونيا"، لقد صدر للتو،
إنه رائع.

82
00:09:36,440 --> 00:09:38,080
لطيف جدًا.

83
00:09:38,840 --> 00:09:42,480
هل لاحظت كيف يتمسك؟

84
00:09:43,680 --> 00:09:47,360
بييرباولو، هناك بهارات...

85
00:09:47,600 --> 00:09:50,320
أنني لم أتمكن
لتحديد حتى الآن.

86
00:09:51,240 --> 00:09:53,280
يتمسك.

87
00:10:10,280 --> 00:10:11,800
غايا...

88
00:10:13,760 --> 00:10:15,120
هل أخذت ذلك؟

89
00:10:15,240 --> 00:10:17,160
تأخذهم بنفسها وترسلهم.

90
00:10:19,040 --> 00:10:22,360
- لماذا تفعل ذلك؟
- لأنها تحبني تشاركني.

91
00:10:26,640 --> 00:10:28,360
لقد حصلت على واحد آخر.

92
00:10:33,840 --> 00:10:35,320
صباح الخير يا أطباء.

93
00:10:35,520 --> 00:10:36,880
أهلاً.

94
00:10:40,400 --> 00:10:42,680
في أي وقت سوف تصل إلى هناك
يوم السبت؟

95
00:10:42,800 --> 00:10:44,600
لا أعلم، الأمر متروك للودو.

96
00:10:45,040 --> 00:10:47,440
- ما هو المنعطف الذي أتخذه؟
- فابرو.

97
00:10:48,120 --> 00:10:49,800
فابرو؟ لا أورفيتو؟

98
00:10:50,560 --> 00:10:53,400
- أورفيتو يضيف 30 دقيقة.
- لقد أتيت دائمًا إلى أورفيتو.

99
00:10:53,600 --> 00:10:55,240
- انها ليست خطيرة.
- هذا صحيح.

100
00:10:55,360 --> 00:10:57,920
أنا أحب هذا الطريق الذي تصطف على جانبيه أشجار الزان
في أورفيتو.

101
00:10:58,080 --> 00:11:00,360
ويجعل رحلتك أطول،
ليس ديك الخاص بك.

102
00:11:06,000 --> 00:11:09,760
وفقا للقواعد
لهذه المحكمة العسكرية

103
00:11:10,720 --> 00:11:15,400
الجندي كورزيو ريمولا
وجد وهو ينشر منصبه،

104
00:11:16,360 --> 00:11:21,160
سيتم إعدامه بواسطة
الموت الرمزي بالشنق.

105
00:11:23,000 --> 00:11:28,240
الحبل، ثلاثة أشواط
أقصر من الحبل العادي

106
00:11:29,040 --> 00:11:31,720
سيعمل على إطالة معاناته،

107
00:11:31,920 --> 00:11:35,080
حتى أنه عند كل توسل
حشرجة الموت,

108
00:11:35,200 --> 00:11:38,520
الخلايا المريضة القليلة للجبن السويسري

109
00:11:38,640 --> 00:11:41,200
التي لا تزال باقية في الفوج،

110
00:11:41,320 --> 00:11:44,680
سوف نفكر مرة أخرى في أفكارهم التخريبية

111
00:11:44,800 --> 00:11:50,160
على ما إذا كان أم لا
هذه الحرب العالمية الكبرى مشروعة.

112
00:11:53,440 --> 00:11:54,880
يتابع.

113
00:12:21,200 --> 00:12:22,920
الأحمق...

114
00:12:25,560 --> 00:12:26,720
ديكهيد...

115
00:12:30,320 --> 00:12:32,840
لقد انكسر الحزام يا أحمق.

116
00:12:33,000 --> 00:12:35,120
أنت أحمق.

117
00:12:36,120 --> 00:12:38,000
لقد انكسر الحزام...

118
00:12:38,120 --> 00:12:39,360
أسرع!

119
00:12:39,480 --> 00:12:41,560
لقد انكسر الحزام...

120
00:12:41,680 --> 00:12:44,000
انزله!

121
00:12:45,640 --> 00:12:47,800
- النزول له!
- اسحبه إلى أسفل!

122
00:12:47,920 --> 00:12:49,560
ماذا تفعل؟

123
00:12:49,680 --> 00:12:52,240
سافيريو، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

124
00:12:54,120 --> 00:12:55,440
لودو...

125
00:13:01,240 --> 00:13:02,400
ماذا حدث؟

126
00:13:06,880 --> 00:13:09,320
ماذا حصلنا اليوم؟
الأخطبوط؟

127
00:13:09,480 --> 00:13:11,280
لقد ذهب كل شيء.

128
00:13:12,160 --> 00:13:13,800
ماذا لديك إذن؟

129
00:13:14,000 --> 00:13:16,640
المعكرونة مع الباذنجان
ولحم العجل في صلصة التونة.

130
00:13:19,080 --> 00:13:22,920
كيف أعرف أيهما
دون فتحهما؟

131
00:13:23,160 --> 00:13:26,080
لحم العجل لديه لحم العجل في صلصة التونة
مكتوب عليها،

132
00:13:26,240 --> 00:13:29,160
والمعكرونة لديها المعكرونة
مع الباذنجان مكتوب عليه.

133
00:13:30,040 --> 00:13:32,920
يا إلهي، يا لها من فكرة رائعة.

134
00:13:33,120 --> 00:13:36,000
كان بإمكانك أن تكتب للتو
المعكرونة على طبق المعكرونة

135
00:13:36,160 --> 00:13:38,360
وكنت قد عرفت
والآخر كان لحم العجل.

136
00:13:41,240 --> 00:13:42,520
نعم.

137
00:13:44,520 --> 00:13:46,920
حسنًا، اتركهم هناك، شكرًا.

138
00:13:47,120 --> 00:13:49,480
- شكرًا لك.
- مع السلامة.

139
00:13:49,680 --> 00:13:50,840
- مع السلامة.
- مع السلامة.

140
00:13:51,040 --> 00:13:53,120
- يعتني.
- شكرًا.

141
00:14:09,800 --> 00:14:12,480
لودو! مرحباً كيف حالك؟

142
00:14:12,720 --> 00:14:14,760
أردت أن أعرف أيهما تفضل

143
00:14:14,880 --> 00:14:19,560
بالنسبة لمشهد الهجوم، واحد على
اليمين لديه أرجل ومنقار مثاليين.

144
00:14:19,680 --> 00:14:23,120
ريش الذي على اليسار...
ماذا تريد؟

145
00:14:23,560 --> 00:14:25,320
- اللي في الوسط .
- ممتاز.

146
00:14:25,440 --> 00:14:29,160
أنا لا أهتم بالدجاج!
أريد أن أعرف كيف هو هذا الرجل.

147
00:14:29,280 --> 00:14:31,240
إنه يقوم بعمل رائع ...

148
00:14:31,360 --> 00:14:35,240
أنا لا أريد هذا الرجل تسخير
في فيلم تم تصويره في روما مرة أخرى!

149
00:14:35,440 --> 00:14:37,160
بالطبع لا.

150
00:15:05,280 --> 00:15:08,680
أنت بحاجة إلى الكثير من البارميزان في الحساء
أو أنه سخيف لا طعم له.

151
00:15:11,880 --> 00:15:14,160
- كاد أحد الممثلين أن يموت في موقع التصوير اليوم.
- جيري، النبيذ؟

152
00:15:14,640 --> 00:15:16,040
من مات؟

153
00:15:16,400 --> 00:15:18,440
أنت ميت!

154
00:15:18,560 --> 00:15:20,880
الآن ما هي المشكلة؟

155
00:15:24,840 --> 00:15:28,200
- انظر إلى وجهك!
- ما هو الخطأ في ذلك؟

156
00:15:28,400 --> 00:15:30,200
- لقد أغمضت عينيك.
- لم أفعل...

157
00:15:30,400 --> 00:15:32,200
لقد فعلتها مرة أخرى!

158
00:15:33,480 --> 00:15:35,360
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى فاني.

159
00:15:35,480 --> 00:15:38,080
الأحمق، الأحمق، الأحمق!

160
00:15:39,360 --> 00:15:41,400
الحمار أكثر من 100 مرة!

161
00:16:03,320 --> 00:16:06,560
- مع أنني أتفق مع نيتشه.
- أرقام.

162
00:16:10,640 --> 00:16:13,520
التاريخ يصنعه شخصيات عظيمة.

163
00:16:13,640 --> 00:16:16,320
لكن الشخصيات العظيمة هي مجرد
منتج للتاريخ!

164
00:16:16,440 --> 00:16:18,920
إنهم الأشخاص الذين يصنعون التاريخ.

165
00:16:19,440 --> 00:16:24,120
هل تعتقد أن الرياضيات اخترعت؟
بواسطة فيثاغورس وطاولاته اللعينة؟

166
00:16:24,240 --> 00:16:27,800
ماذا عن الفلسفة؟
طاليس ميليتس يسقط في البئر؟

167
00:16:28,520 --> 00:16:31,000
لقد كان الناس، فيديريكو...
لقد اخترع الناس كل شيء!

168
00:16:31,120 --> 00:16:34,120
الرياضيات والفلسفة,
العلم والفن,

169
00:16:34,240 --> 00:16:37,160
الفن والمسرح وكل شيء..

170
00:16:37,480 --> 00:16:39,920
سينما...
الأفلام التي تصنعها والدتك.

171
00:16:40,080 --> 00:16:42,200
هل تعتقد أن آل لوميير اخترعوا تلك الأشياء؟

172
00:16:42,320 --> 00:16:44,600
- هل تشعر بالمرض؟
- لا.

173
00:16:45,320 --> 00:16:47,360
هل تعتقد أن Lumières
اخترع صناعة الأفلام؟

174
00:16:47,480 --> 00:16:49,400
من هم بحق الجحيم؟

175
00:16:50,840 --> 00:16:54,840
كل شيء هو نتيجة تاريخية
الحاجة التي تأتي من الناس.

176
00:17:01,360 --> 00:17:04,480
عندك فكرة عن الناس...
الذي يستهلك كل شيء.

177
00:17:04,600 --> 00:17:07,600
- لكن الشعب ليس مفهوما!
- وهم بطريقة ما.

178
00:17:07,720 --> 00:17:10,400
لا، الناس شيء ملموس،
ظاهرة اجتماعية..

179
00:17:10,520 --> 00:17:13,600
- أنا ملموس، وأنت ملموس..
- الشعب مثل الجبال!

180
00:17:13,720 --> 00:17:15,880
إنهم موجودون مثل الجبال!

181
00:17:16,040 --> 00:17:20,880
في الواقع مفهوم الشخصيات العظيمة
أمر نسبي،

182
00:17:21,080 --> 00:17:23,680
لأن ما هو عظيم بالنسبة لك
قد لا يكون عظيما بالنسبة لي..

183
00:17:23,800 --> 00:17:27,000
هل تعتبر هتلر
شخصية عظيمة؟

184
00:17:27,680 --> 00:17:29,360
- لا.
- بالضبط.

185
00:17:31,360 --> 00:17:34,000
هل صوت طاليس لهتلر؟
أو الناس؟

186
00:17:34,600 --> 00:17:36,920
هل طاليس أو الناس
التصويت لهتلر؟

187
00:17:37,080 --> 00:17:39,400
لقد دخلت للتو كهفي.

188
00:17:39,520 --> 00:17:42,320
لقد دخلت قفصي
وسوف تؤكل.

189
00:17:42,600 --> 00:17:47,920
كل آلية تاريخية جزء منها
من الأعمال التي تعتمد علينا جميعا.

190
00:17:48,080 --> 00:17:50,640
في الواقع، هتلر منتج
من الناس.

191
00:17:50,760 --> 00:17:54,480
لأنه شئنا أم أبينا،
نحن نصنع التاريخ.

192
00:17:54,600 --> 00:17:58,440
ربما اخترع الناس الفلسفة
لكنهم لم يخترعوا النوتيلا.

193
00:17:59,120 --> 00:18:01,880
- لماذا طرح نوتيلا؟
- ماذا؟

194
00:18:02,040 --> 00:18:04,160
لأنه جاء بالخطأ
مثلك.

195
00:18:04,280 --> 00:18:05,640
مثلك.

196
00:18:05,760 --> 00:18:07,800
أنت تقلل من شأنك
ما مدى أهمية الأخطاء.

197
00:18:07,920 --> 00:18:11,720
في كثير من الأحيان، يكون ذلك بفضل الفرد
أخطاء خلق الأشياء.

198
00:18:11,840 --> 00:18:14,320
هل أستطيع الحصول على بيرة كبيرة، من فضلك؟

199
00:18:14,720 --> 00:18:17,680
إنه فقط بفضل الفرد
الأخطاء خلقت الأشياء

200
00:18:17,920 --> 00:18:21,600
أنت فرداني مبتذل!
هذا ما أنت عليه.

201
00:18:21,720 --> 00:18:23,120
- أنا لست فردانيًا.
- أنت.

202
00:18:23,240 --> 00:18:25,360
أنا لست فرديًا على الإطلاق!

203
00:18:25,480 --> 00:18:28,120
لكنني أعتقد ذلك في بعض الأحيان
لتعيش الحياة على أكمل وجه

204
00:18:28,240 --> 00:18:31,040
نحن مضطرون إلى المسمار
وتذهب وحدها.

205
00:18:31,160 --> 00:18:34,320
بالتأكيد، أن تذهب لوحدك لأن...

206
00:18:34,840 --> 00:18:38,480
لأنه مرة الجبال
لم تكن موجودة.

207
00:18:39,240 --> 00:18:42,520
الناس موجودون مثل الجبال،
ولكن بمجرد أن الجبال لم تكن موجودة،

208
00:18:42,640 --> 00:18:44,880
وأنت تخطئ في القديم
للأبدية.

209
00:18:45,040 --> 00:18:47,640
ما اللعنة...
ارفع يدك...

210
00:18:47,760 --> 00:18:53,080
ما حصل عليه القديم والأبدي
في التعامل مع الأفراد والناس؟

211
00:18:53,200 --> 00:18:54,680
هذا واضح!

212
00:18:55,800 --> 00:18:58,400
والمفهوم خطي.

213
00:18:59,080 --> 00:19:04,360
أنت لا تراه، لأنك معتاد
إلى تلك المناقشات الجامعية اللعينة!

214
00:19:04,520 --> 00:19:07,360
- خطي في رأسك المريض هذا.
- نعم صحيح.

215
00:19:07,640 --> 00:19:12,680
أنتم المتسولون المتشددون،
هذا ما أنت عليه، أنت كل نفس.

216
00:19:14,320 --> 00:19:16,600
كهفك لا قيمة له.

217
00:19:16,720 --> 00:19:19,360
كهفك لا قيمة له،
انها انحرفت في الجذر.

218
00:19:19,480 --> 00:19:21,800
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
أعط ذلك مرة أخرى!

219
00:19:23,160 --> 00:19:25,880
لقد وضعت إصبعي فوق مؤخرتي.

220
00:19:38,360 --> 00:19:41,680
هل لاحظت كيف يتمسك؟

221
00:19:43,320 --> 00:19:46,400
بييرباولو، هناك بهارات...

222
00:19:47,240 --> 00:19:50,520
أنني لم أكن
قادرة على تحديد حتى الآن.

223
00:19:50,920 --> 00:19:52,840
يتمسك.

224
00:20:23,760 --> 00:20:25,600
أعتقد أن أمي هنا.

225
00:20:28,720 --> 00:20:30,880
عيد ميلاد سعيد يا حب!

226
00:20:31,040 --> 00:20:33,200
اعتقدت أنك سوف تنزل؟

227
00:20:33,320 --> 00:20:37,440
- قلت عيد ميلاد سعيد، نحن قادمون.
- شكرا، ولكن كان عليك الانتظار هنا.

228
00:20:37,560 --> 00:20:39,400
نحن قادمون. اللعنة عليك!

229
00:20:39,520 --> 00:20:41,040
شكرًا.

230
00:20:43,560 --> 00:20:44,720
ثلاثة عشر،

231
00:20:45,360 --> 00:20:46,720
أربعة عشر,

232
00:20:47,280 --> 00:20:48,600
خمسة عشر,

233
00:20:49,120 --> 00:20:50,480
ستة عشر...

234
00:21:12,360 --> 00:21:14,200
انظر، المكان جميل هنا.

235
00:21:16,080 --> 00:21:17,360
أربعون...

236
00:21:17,680 --> 00:21:18,920
واحد وأربعون...

237
00:21:19,360 --> 00:21:20,800
اثنان وأربعون...

238
00:21:21,160 --> 00:21:22,600
ثلاثة وأربعون...

239
00:21:22,720 --> 00:21:25,760
نحن نفكر في قائدنا

240
00:21:25,880 --> 00:21:28,840
وسوف نتبعه في مسيرته

241
00:21:29,160 --> 00:21:32,200
أيها المدفع الرشاش، اعزف لحنًا ملتهبًا

242
00:21:32,360 --> 00:21:35,640
لأننا فيلق موسوليني

243
00:21:35,760 --> 00:21:38,800
الموت لا يخيفنا

244
00:21:39,120 --> 00:21:42,040
سوف نجد حبيبة ونمارس الحب

245
00:21:42,480 --> 00:21:45,440
إذا فاز وهم يقودوننا
الى المقبرة

246
00:21:45,760 --> 00:21:48,720
سوف يشعلون شمعة

247
00:22:08,200 --> 00:22:10,520
أيها الخنازير!

248
00:22:10,640 --> 00:22:12,200
مرحبًا يا من هناك!

249
00:22:13,280 --> 00:22:16,000
وعن الوقت أيضاً
كنت أشعر بالقلق.

250
00:22:19,040 --> 00:22:21,360
أنت تتقدم في السن أيضاً، يا أخت الزوج.

251
00:22:32,440 --> 00:22:35,120
عيد ميلاد سعيد يا أخت الزوج!
سيدة جميلة!

252
00:22:37,800 --> 00:22:40,000
سيرجيو، أين كل الطعام؟

253
00:22:40,120 --> 00:22:43,760
كله طبخ... طن منه!

254
00:22:43,880 --> 00:22:46,200
جولة من التصفيق
لفتاة عيد ميلاد!

255
00:22:55,600 --> 00:22:58,520
تلك النحلة
كان ضعف حجم هذا واحد.

256
00:22:58,640 --> 00:23:01,360
- أيها؟
- الذي أخافك.

257
00:23:03,000 --> 00:23:05,800
النحل الطنان ضخم.
لقد شاهدت فيلماً وثائقياً ذات مرة..

258
00:23:05,920 --> 00:23:10,520
إنهم أوغاد، يتسللون إلى خلايا النحل،
اقتل الكثير وابدأ في الأكل.

259
00:23:11,320 --> 00:23:13,920
-إنهم خنازير صغيرة...
- إنهم مثل الدبابير.

260
00:23:14,200 --> 00:23:16,720
- الدبابير هي النحل الطنان.
- إنهما ليسا نفس الشيء.

261
00:23:16,840 --> 00:23:18,680
هم نفس الشيء.

262
00:23:18,880 --> 00:23:20,800
هل علينا الذهاب في رحلة بحرية؟

263
00:23:20,920 --> 00:23:25,120
هناك عرض عظيم للمغرب.
هل سبق لك أن زرت المغرب؟

264
00:23:31,600 --> 00:23:33,200
ولكن إذا لدغوك..

265
00:23:33,320 --> 00:23:36,000
إنه جحيم، يمكنهم أن يضعوك في المستشفى.

266
00:23:36,120 --> 00:23:38,080
لا، لقد مات صديقي بسبب لدغة.

267
00:23:38,200 --> 00:23:39,800
- من؟
- الرجل الاشقر .

268
00:23:41,920 --> 00:23:44,320
مهلا... مرحبا يا عمه.

269
00:23:44,480 --> 00:23:45,640
أهلاً؟

270
00:23:46,120 --> 00:23:48,760
- اعتقدت أنك كنت في ابروز.
- أنا أكره أبروتسو.

271
00:23:49,760 --> 00:23:52,760
كنت مقتنعا أنك كنت في ابروز.

272
00:23:52,880 --> 00:23:55,640
التفكير خطير عندما تكون أحمق.

273
00:23:55,760 --> 00:23:58,320
اعتقدت أنني لست أحمق
لقد كنت في ابروز لأن...

274
00:23:58,440 --> 00:24:00,040
لا يجب أن تفكر.

275
00:24:01,240 --> 00:24:03,800
هذا هو منزلي،
لقد اقتحمت مثل اللص.

276
00:24:03,920 --> 00:24:05,480
ماذا ستفعل؟

277
00:24:05,600 --> 00:24:08,680
ذلك يعتمد... إذا كانوا يغضبونني
سأطلق النار عليهم من خلال الرأس.

278
00:24:08,880 --> 00:24:11,000
هادئ...

279
00:24:16,360 --> 00:24:18,320
وإذا لم يغضبوك؟

280
00:24:19,080 --> 00:24:20,920
حسناً، في هذه الحالة...

281
00:24:28,240 --> 00:24:30,520
سأعطيه بيريتا كهدية.

282
00:24:33,560 --> 00:24:35,720
عيد ميلاد سعيد!

283
00:24:36,840 --> 00:24:39,200
إنه عيد ميلاد تيريزا، وليس عيد ميلادي.

284
00:24:39,320 --> 00:24:40,800
إيه؟

285
00:24:41,040 --> 00:24:42,440
أعطني هذا السلاح.

286
00:24:42,560 --> 00:24:45,880
تيريزا ، عيد ميلاد سعيد ،
لديك بيريتا.

287
00:24:47,680 --> 00:24:50,880
كيف تزوجت هذا الرجل؟

288
00:24:51,360 --> 00:24:53,480
يا له من الأحمق...

289
00:25:39,880 --> 00:25:42,040
تهدف إلى الرؤوس!

290
00:25:46,480 --> 00:25:48,160
كلاوديو، أنا آسف...

291
00:25:50,200 --> 00:25:52,920
أنت تبدو جيدًا.
هل أنت ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

292
00:25:53,080 --> 00:25:55,160
بينما كنت قد وضعت الوزن على.

293
00:25:58,640 --> 00:26:01,520
هذا هو مكانه... هو دائما
يفعل هذا عندما يكون الناس هنا.

294
00:26:01,640 --> 00:26:02,760
أنت أحمق.

295
00:26:04,360 --> 00:26:05,840
قلت أنه لم يكن في المنزل.

296
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
هذا صحيح،
قال إنه قد يتصل.

297
00:26:09,120 --> 00:26:11,440
لم أكن أعلم أنه سيأتي
وتمثيل المهرج.

298
00:26:11,560 --> 00:26:15,120
- كنت قد اتخذت لنا في مكان آخر.
- أربع ساعات لتنظيم الحفلة؟

299
00:26:15,240 --> 00:26:19,000
لم أكن لأنظم واحدة.
تيريزا ليست منزعجة.

300
00:26:21,520 --> 00:26:25,400
- توقف عن التصويب على أرجلهم.
- أبي، سأصوب حيث أريد!

301
00:26:34,920 --> 00:26:36,920
هذا صحيح، اركض إلى والدتك.

302
00:26:37,320 --> 00:26:39,360
سوف أسحقك لاحقًا.

303
00:26:45,920 --> 00:26:50,400
تذكر أنه هو الذي جلب
سرطان أبي. قرش القرض...

304
00:26:50,520 --> 00:26:55,080
لكن لولا أموال العم فلافيو،
سنكون بلا مأوى.

305
00:26:57,560 --> 00:27:00,800
عيد ميلاد سعيد لك

306
00:27:04,400 --> 00:27:07,560
عيد ميلاد سعيد لتيريزا...

307
00:27:11,760 --> 00:27:12,840
شكرا.

308
00:27:13,000 --> 00:27:16,920
لأنها زميلة جيدة جولي

309
00:27:21,400 --> 00:27:24,160
وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره

310
00:27:24,880 --> 00:27:26,320
- لا تشرب كثيرا.
- لا تقلق.

311
00:27:26,720 --> 00:27:29,760
- هذه الكعكة كلفتني 70 يورو.
- هل أنت مجنون؟ 70 يورو؟

312
00:27:30,280 --> 00:27:32,440
عزيزتي، الثلاثون هو عيد ميلاد مهم.

313
00:27:32,600 --> 00:27:34,320
أعرف، أنا آسف.

314
00:27:34,520 --> 00:27:37,600
أنت تجعلنا نشعر بالذنب
يجب أن تعطينا الإيصال...

315
00:27:37,920 --> 00:27:39,640
أشعر برغبة في البكاء...

316
00:27:39,840 --> 00:27:41,880
عمري 30 بالفعل...

317
00:27:42,040 --> 00:27:45,000
- لكنني أشعر 19.
- العودة إلى المدرسة الثانوية؟

318
00:27:45,200 --> 00:27:47,480
- ماذا قلت؟
- 19؟ تريد!

319
00:27:47,600 --> 00:27:49,600
ما زلت أشعر أنني في التاسعة عشر من عمري أيضًا، يا عزيزي.

320
00:27:49,800 --> 00:27:52,080
- أعرف السبب يا صغيرتي.
- ماذا؟

321
00:27:52,200 --> 00:27:55,480
- 19 هو طول قضيبي.
- لو فقط!

322
00:27:56,400 --> 00:27:58,800
- أنا أمزح.
- لقد كنت جادا.

323
00:27:59,040 --> 00:28:00,800
- هل حققت أمنية؟
- لا.

324
00:28:00,920 --> 00:28:02,880
اصنع لي معروفًا، وفكر.

325
00:28:03,040 --> 00:28:06,480
ثم انظر إلى الشمعة
وقل شيئا لذلك المعتوه!

326
00:28:07,240 --> 00:28:08,520
"من يعطي اللعنة"

327
00:28:15,360 --> 00:28:17,080
أحسنت يا سيزار!

328
00:28:17,280 --> 00:28:20,120
حان الوقت لتناوله.
مسح بعض الغرفة!

329
00:28:20,720 --> 00:28:22,480
سأخبرك قصة عن هذه الكعكة.

330
00:28:22,680 --> 00:28:24,680
الآن هذه القرف مع الليبرالية ...

331
00:28:24,800 --> 00:28:26,360
إنها أمي، كارلو.

332
00:28:26,920 --> 00:28:28,360
مرحبا أمي.

333
00:28:30,040 --> 00:28:31,760
نعم، إنها حفلة رائعة.

334
00:28:35,600 --> 00:28:39,080
كارلو، هذا الرجل ذهب لرؤية أمي
وأعطاها ساعة.

335
00:28:39,200 --> 00:28:41,400
- من؟
- كيف أعرف؟

336
00:28:41,720 --> 00:28:44,000
هل أعطيته قبلة؟

337
00:28:48,240 --> 00:28:50,160
ماذا قدمت له؟

338
00:28:50,880 --> 00:28:52,920
ماذا بحق الجحيم؟ 1000 يورو؟

339
00:28:54,880 --> 00:28:57,480
أنا لا أعرف هذا الرجل.
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

340
00:28:57,600 --> 00:28:59,560
أعطيته 1000 يورو؟

341
00:29:12,760 --> 00:29:14,800
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

342
00:29:14,920 --> 00:29:17,480
- ماذا فعلت؟
- بالكاد لمست ذلك.

343
00:29:17,600 --> 00:29:19,360
لقد حطمت ذلك!

344
00:29:19,480 --> 00:29:21,840
- هذا ليس صحيحا.
- أنظر ماذا فعلت!

345
00:29:22,000 --> 00:29:25,280
- هذه النوافذ مصنوعة من الزبدة.
- سأعطيك الزبدة اللعينة!

346
00:29:25,400 --> 00:29:29,200
- أيها الشثني اللعين!
- لقد جرحت نفسي حتى.

347
00:29:29,480 --> 00:29:31,720
سأقتلك! سيارتي الجديدة!

348
00:29:31,840 --> 00:29:33,640
- ماذا حدث واللعنة؟
- سأدفع ثمنها!

349
00:29:33,840 --> 00:29:36,920
- أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا!
- كل شيء على ما يرام.

350
00:29:37,080 --> 00:29:38,800
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

351
00:29:38,920 --> 00:29:41,680
- أنت مثل هذا الأحمق!
- بالكاد لمست ذلك.

352
00:29:42,320 --> 00:29:44,720
- لقد حطمته!
- فلنذهب إلى أمي .

353
00:29:45,000 --> 00:29:46,440
كيف اللعنة حدث ذلك؟

354
00:29:46,560 --> 00:29:49,000
كيف بحق الجحيم أستطيع أن أقود السيارة إلى أمي؟

355
00:30:05,320 --> 00:30:07,200
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

356
00:30:07,320 --> 00:30:09,880
لا أستطيع أن أصدق أنك تعرضت للخداع.

357
00:30:10,240 --> 00:30:12,160
سوف أضعك بعيدا.

358
00:30:12,280 --> 00:30:15,080
محبوس في منزل مجنون
حتى لا تسبب المتاعب.

359
00:30:15,200 --> 00:30:17,040
لكنه كان يعرف اسمك.

360
00:30:17,160 --> 00:30:19,040
الجميع يعرف اسمي هنا!

361
00:30:19,160 --> 00:30:21,280
حسنًا، دعنا نهدأ الآن.

362
00:30:21,400 --> 00:30:23,920
فهي لم تفعل ذلك عمدا
هي منزعجة أيضاً...

363
00:30:24,080 --> 00:30:25,360
لقد فات الأوان الآن.

364
00:30:25,480 --> 00:30:26,760
فات الاوان؟

365
00:30:26,880 --> 00:30:29,640
رجل يدخل منزلك ويسرق
1000 و"فات الأوان الآن"؟

366
00:30:29,760 --> 00:30:31,680
إنهم يتبولون في وجهك
وبعد فوات الأوان؟

367
00:30:31,800 --> 00:30:33,040
لا ينبغي أن يحدث!

368
00:30:44,480 --> 00:30:46,640
أمي، هل كان هذا الرجل غجرياً؟

369
00:30:47,400 --> 00:30:50,560
- أي نوع من السؤال هذا؟
- سؤال مشروع.

370
00:30:50,800 --> 00:30:53,280
- لا، إنه سؤال سخيف.
- اذهب اللعنة على نفسك.

371
00:30:54,040 --> 00:30:56,520
ايناس كم كان عمره ؟

372
00:30:57,080 --> 00:30:59,920
كيف لي أن أعرف،
بصري سيء..

373
00:31:01,400 --> 00:31:05,760
كان من الممكن أن يكون عمره حوالي 30 عامًا،
ثم مرة أخرى حوالي 60 ...

374
00:31:06,480 --> 00:31:09,120
30، 60...أنت سخيف!

375
00:31:09,440 --> 00:31:11,200
هل كان رجلاً أم امرأة...

376
00:31:11,320 --> 00:31:13,320
سوف أضعك بعيدا.

377
00:31:13,440 --> 00:31:16,480
ما هو الدواء النفسي الذي تتناوله؟
ماذا يطلق عليه؟

378
00:31:17,120 --> 00:31:18,720
دوزيكس.

379
00:31:18,840 --> 00:31:20,840
ثم أنك لن تستيقظ مرة أخرى.

380
00:31:21,000 --> 00:31:22,600
فقط توقف عن هذا الهراء!

381
00:31:23,200 --> 00:31:24,920
إنه يتحدث دائمًا هراء.

382
00:31:25,080 --> 00:31:27,320
وأمي تأخذ بالفعل Dozex.

383
00:31:28,560 --> 00:31:30,920
علينا أن نبلغ الشرطة بالأمر.

384
00:31:31,280 --> 00:31:34,600
كنت سأقول ذلك،
دعونا الإبلاغ عن ذلك.

385
00:31:34,840 --> 00:31:38,040
الشرطة بالفعل
في هذه القضية، حسنا؟

386
00:31:38,160 --> 00:31:40,080
الشرطة سوف تضاعف مشاكلنا...

387
00:31:40,200 --> 00:31:43,040
- سوف يضاعفونها إذا أبلغت عنها.
- لا تكن غبيا!

388
00:31:43,200 --> 00:31:45,160
رجال الضرائب سوف يتضاعفون ثلاث مرات!

389
00:31:45,320 --> 00:31:49,600
سنخبر رجال الشرطة سيزار البالغ من العمر 12 عامًا
إطلاق النار في ميدان الرماية،

390
00:31:49,720 --> 00:31:53,880
ثم سنأخذهم إلى المرآب
حيث نحتفظ بالأسلحة المسروقة...

391
00:31:54,880 --> 00:31:56,200
تؤخر!

392
00:31:56,320 --> 00:31:59,880
لن يعيد لنا أحد المال
لهذه الساعة اللعينة...

393
00:32:00,600 --> 00:32:02,760
ابقوا أفواهكم مغلقة، أليس كذلك؟

394
00:32:13,200 --> 00:32:16,120
لا أستطيع متابعة هذه القصص أبداً

395
00:32:17,200 --> 00:32:19,040
حسنًا، أنا أتابعه.

396
00:32:20,640 --> 00:32:23,240
إنه لطيف، لكني لا أفهمه.

397
00:32:23,760 --> 00:32:26,560
أنت غير مستخدم
للتفكير في الأشياء.

398
00:32:31,560 --> 00:32:34,200
يا له من يوم كان!

399
00:32:35,680 --> 00:32:37,520
لا تنتهي أبدا.

400
00:32:43,400 --> 00:32:45,240
أنت لست جاد؟

401
00:32:48,120 --> 00:32:49,440
ماذا تعتقد؟

402
00:32:49,560 --> 00:32:52,600
أنا لست في مزاج جيد يا كلاوديو
لدي صداع.

403
00:32:53,640 --> 00:32:55,080
لن أتطرق إلى رأسك.

404
00:32:55,200 --> 00:32:57,520
حسنًا، أنا ذاهب للنوم.

405
00:32:58,440 --> 00:32:59,840
ماذا بحق الجحيم...

406
00:33:04,680 --> 00:33:06,760
أنا لست راهبًا تبتيًا!

407
00:33:08,520 --> 00:33:11,000
كيف لا تريد المسمار؟

408
00:33:14,320 --> 00:33:16,680
لتنفيس البخار...

409
00:33:46,600 --> 00:33:49,240
أعطيته كل هذا المال!

410
00:33:49,720 --> 00:33:51,520
لا أستطيع أن أفهم ذلك...

411
00:33:53,280 --> 00:33:57,520
الخير يعرف ماذا
كنت أفكر عندما فعلت ذلك.

412
00:34:03,280 --> 00:34:05,760
كم هو غبي مني.

413
00:34:27,920 --> 00:34:32,160
هل تجد أنه من الطبيعي أن تطلق النار؟
فيلم مع الدجاج البلاستيكية؟

414
00:34:41,360 --> 00:34:46,520
لقد قطعت رأس كلب في المغرب
في زمن لورنس العرب.

415
00:34:48,160 --> 00:34:51,880
سافريو، لقد أخبرتني
كان الرجل بخير بعد ذلك.

416
00:34:52,280 --> 00:34:55,400
بدا بخير أمس.
ثم اتصل وكيله هذا الصباح...

417
00:34:55,520 --> 00:34:57,440
هذا الأحمق لديه وكيل؟

418
00:34:57,560 --> 00:34:59,400
- عشرة أيام...
- عشرة أيام؟

419
00:35:00,560 --> 00:35:03,040
إذن من المفترض أن أتوقف عن التصوير؟

420
00:35:03,560 --> 00:35:06,000
يمكننا أن نجد طريقة للتغلب عليه.

421
00:35:06,120 --> 00:35:07,800
اتصلت بهذا الرجل وقلت له:

422
00:35:07,920 --> 00:35:10,840
"أيها التافه! أنت تريد أن تتصرف،
ومع ذلك تذهب ضدنا؟"

423
00:35:11,000 --> 00:35:13,400
ثم هدده!

424
00:35:13,520 --> 00:35:17,920
هذا لن ينجح...يقول
لقد تضرر عصبه المبهم.

425
00:35:20,400 --> 00:35:22,920
ما هي اللعنة هو العصب المبهم؟

426
00:35:23,280 --> 00:35:25,840
إنه نوع من العصب القحفي...

427
00:35:26,000 --> 00:35:28,640
الذي يذهب من الرقبة
أسفل الحلق.

428
00:35:28,760 --> 00:35:33,400
إذا كان لديك التهاب في الحلق، خذ
باستيل الحلق والعودة إلى العمل!

429
00:35:36,160 --> 00:35:38,400
كم عدد الأسابيع قبل أن يصبح لائقًا؟

430
00:35:39,520 --> 00:35:41,600
- ثلاثة على الأقل.
- أربعة.

431
00:35:44,880 --> 00:35:48,600
المشكلة هي التأمين
سوف تدفع ثلاثة أيام فقط.

432
00:35:48,720 --> 00:35:50,720
- و؟
- علينا أن ندفع الباقي.

433
00:35:55,600 --> 00:35:58,320
سيتعين علينا الإلغاء
مكان الهجوم.

434
00:36:08,000 --> 00:36:10,800
أنا آسف، هذا ليس خطأي.

435
00:36:11,000 --> 00:36:12,520
خطأ من هو؟

436
00:36:12,640 --> 00:36:15,640
هذا الأحمق اتصل من ألمانيا
بلكنة ألمانية،

437
00:36:15,760 --> 00:36:18,000
بالكاد أستطيع التقاط كلمة مما قاله.

438
00:36:18,160 --> 00:36:22,000
وقال الإجراء هو الكثير
أكثر حساسية مما كانوا يعتقدون،

439
00:36:22,120 --> 00:36:26,520
هناك خطر أن يتدهور الجسم
عندما يتلامس مع الهواء،

440
00:36:26,640 --> 00:36:28,160
هناك الكثير منا...

441
00:36:28,280 --> 00:36:30,640
إذن أنت تتخلص مني،
بسبب الهواء.

442
00:36:30,760 --> 00:36:33,880
ولا أحد يتخلص منك،
انها لمدة يومين فقط..

443
00:36:34,040 --> 00:36:36,560
سنأخذ عينات،
ثم قم بالبحث في روما.

444
00:36:36,680 --> 00:36:38,120
أنا لا أهتم بالبحث.

445
00:36:38,240 --> 00:36:42,400
لماذا لا تترك ماركو
أو فانيسا للخروج منه؟

446
00:36:42,600 --> 00:36:45,840
أو سيلفيا، تيودورو، نيكوليتا، فوتورا؟

447
00:36:46,240 --> 00:36:48,760
لماذا تتركني خارج هذا
وليس فوتورا؟

448
00:36:48,880 --> 00:36:53,320
لأن المستقبل سيكون له فقط
المعكرونة المكتوبة على طبق المعكرونة.

449
00:36:55,520 --> 00:36:59,000
أنا معجب حقا
شغفك هذا تجاه نيتشه،

450
00:36:59,120 --> 00:37:02,720
ولكن مع كامل احترامي
أنت مزعزعة للإستقرار قليلاً

451
00:37:10,240 --> 00:37:11,560
عندي هدية لك...

452
00:37:11,840 --> 00:37:15,920
السيرة الذاتية الأصلية
نيتشه للمحكمة بول جانز.

453
00:37:17,640 --> 00:37:19,520
هذه جوهرة صغيرة.

454
00:37:25,480 --> 00:37:27,680
جوهرة صغيرة رائعة، شكرًا لك.

455
00:37:28,160 --> 00:37:29,800
جوهرة صغيرة رائعة.

456
00:37:30,720 --> 00:37:33,600
أنا أشعر بالإثارة
على هذه الجوهرة الصغيرة يا أستاذ.

457
00:37:33,720 --> 00:37:35,280
- فيديريكو...
- لقد حصلت على صعوبة.

458
00:37:35,400 --> 00:37:38,360
- تذكر أنني معلمك.
- أنا عندي متشدد حقيقي..

459
00:37:38,480 --> 00:37:41,280
- بسبب هذه الجوهرة الصغيرة.
- اقرأها!

460
00:37:41,480 --> 00:37:43,120
لا أريد أبدًا قراءة كتاب آخر!

461
00:37:43,520 --> 00:37:45,480
لا أريد أن أقرأها أو أشاهدها!

462
00:37:45,600 --> 00:37:49,000
لا أريد أبدًا قراءة كتاب آخر!
لقد سئمت من الكتب القذرة!

463
00:37:49,120 --> 00:37:51,520
فيديريكو، هل تشم الكوكايين؟

464
00:37:51,640 --> 00:37:53,280
اللعنة قبالة!

465
00:37:54,600 --> 00:37:56,120
أليس كذلك، جيري؟

466
00:37:58,680 --> 00:38:00,800
نعم انها جميلة.

467
00:38:01,880 --> 00:38:03,440
طيور النورس...

468
00:38:03,560 --> 00:38:07,000
كان فيلمي الأول
"أسباب النورس".

469
00:38:29,600 --> 00:38:31,160
بييرباولو!

470
00:38:36,320 --> 00:38:37,440
أهلاً.

471
00:38:39,120 --> 00:38:40,480
هل كنت تشرب؟

472
00:38:40,600 --> 00:38:41,720
لا.

473
00:38:52,000 --> 00:38:54,240
ما هو وقت عيد ميلاد والدتك؟

474
00:38:54,360 --> 00:38:56,080
8:30.

475
00:38:58,760 --> 00:39:00,920
- هل هناك شيء خاطئ؟
- لا.

476
00:39:01,400 --> 00:39:04,240
- لقد أسقطت الفيلم.
- لقد أسقطت الفيلم؟

477
00:39:05,280 --> 00:39:08,160
هؤلاء البلهاء
يتصرفون بقسوة معي

478
00:39:08,280 --> 00:39:09,400
كيف؟

479
00:39:09,520 --> 00:39:14,000
لن أسمح لهم بعمل تأثيرات الدخان
في موقع التصوير، ومع ذلك فهم منتجون.

480
00:39:14,720 --> 00:39:17,240
الآن ما هي المشكلة؟

481
00:39:18,600 --> 00:39:20,000
الهجوم!

482
00:39:20,120 --> 00:39:22,760
لقد قطعوه
لأنهم لا يملكون المال.

483
00:39:22,880 --> 00:39:25,840
فقلت : أيها الأحمق
أنت منتج، ابحث عنه!"

484
00:39:26,040 --> 00:39:28,520
لماذا أنت مدمرة جدا
تجاه الناس؟

485
00:39:28,640 --> 00:39:32,200
كن هادئاً!
أنت لا تعرف شيئا عن هذا!

486
00:39:32,760 --> 00:39:36,240
أنا مدمرة؟ لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
سيكون هذا المكان مليئا بالقرف!

487
00:39:36,360 --> 00:39:39,200
القرف في كل مكان، القرف تحت السجادة،

488
00:39:39,320 --> 00:39:42,560
القرف على الأرائك، القرف بين الكتب!

489
00:39:42,800 --> 00:39:45,760
أشتري ثلاث نكهات،
ودخن مخروط الآيس كريم

490
00:39:45,880 --> 00:39:48,800
لدي ثلاث قلادات
وتبدو مثل مخروط الآيس كريم.

491
00:39:49,000 --> 00:39:51,440
صديقتك تذوب
مثل مخروط الآيس كريم.

492
00:39:51,560 --> 00:39:53,080
تبدو جميلة يا جدتي.

493
00:39:53,200 --> 00:39:54,920
- أنت تبدو لطيفة.
- ايه؟

494
00:39:55,360 --> 00:39:56,640
تبدو جيدا.

495
00:39:56,760 --> 00:39:58,480
لا، أنا لست بخير.

496
00:39:58,600 --> 00:40:02,360
أمعائي تقودني إلى الجنون
لقد تحولوا إلى الخشب.

497
00:40:02,480 --> 00:40:06,040
لم أذهب إلى المرحاض
بعد عشرة أيام حبيبتي

498
00:40:06,160 --> 00:40:09,040
الإمساك أسوأ من الحرب.

499
00:40:12,880 --> 00:40:14,400
كيف حالك؟

500
00:40:15,600 --> 00:40:18,440
تمام؟ ماذا تستمع إلى؟
ربما أنا؟

501
00:40:18,560 --> 00:40:20,000
ربما أنا؟

502
00:40:20,160 --> 00:40:21,480
شكرًا.

503
00:40:23,400 --> 00:40:27,480
صلتك صفر
سوف تموت في الغموض

504
00:40:27,760 --> 00:40:29,520
إنهم جيدون. هل تحبهم؟

505
00:40:30,160 --> 00:40:32,000
أنا كذلك. إيقاع عظيم.

506
00:40:33,080 --> 00:40:35,360
- اشرب هذا، ثم سوف تذهب إلى المرحاض.
- ماذا واللعنة...

507
00:40:35,800 --> 00:40:38,800
سماعات في الماء!
أيها الأحمق!

508
00:40:38,920 --> 00:40:42,400
- الجدة ليست على ما يرام.
- ماذا يمكن أن تفعل سماعاتي؟

509
00:40:42,680 --> 00:40:45,160
- يا لها من مزحة غبية!
- الجدة بالإمساك.

510
00:40:45,280 --> 00:40:46,680
أحمق!

511
00:40:46,800 --> 00:40:48,520
لا أقسم.

512
00:40:48,640 --> 00:40:52,280
أنت أحمق!
إسقاط سماعاتي في الماء.

513
00:40:52,600 --> 00:40:55,200
- لذا؟ إنها مقاومة للماء.
- أبله!

514
00:40:55,320 --> 00:40:58,240
- لديه ماء في دماغه.
- وأنت في مؤخرتك!

515
00:40:58,360 --> 00:41:01,920
- أيها الأحمق، اذهب وأحضر بعض الليثيوم.
- سأقطع حلقك! هادئ!

516
00:41:02,120 --> 00:41:05,680
فقط اصمت!
سأقص شعرك بالكامل أيها القرف

517
00:41:05,800 --> 00:41:08,720
هذه فئة واحدة...

518
00:41:08,920 --> 00:41:11,160
- أبي؟
- هل حصلت سيارتك على فرامل جيدة؟

519
00:41:11,760 --> 00:41:13,480
- لماذا؟
- أب؟

520
00:41:16,720 --> 00:41:18,560
المرحاض بالأسفل هناك، عزيزتي.

521
00:41:19,720 --> 00:41:21,600
هذا لا يصدق...

522
00:41:21,720 --> 00:41:25,360
لقد قلبت وجهها للأعلى
وقدم لها تدليك القلب؟

523
00:41:25,520 --> 00:41:29,320
- لا، لقد كانت مواجهة بالفعل.
- كم كان عمرها؟

524
00:41:30,240 --> 00:41:33,800
- حوالي 70.
- صغير جدًا بالنسبة لستيفانو إذن؟

525
00:41:35,280 --> 00:41:36,800
غبي!

526
00:41:37,040 --> 00:41:39,440
إذا سمعتك ماري، فسوف تغضب.

527
00:41:40,080 --> 00:41:41,280
كم عمر والدتك الآن؟

528
00:41:41,400 --> 00:41:43,760
كانت شانتال تبلغ من العمر 51 عامًا
عندما ولدت ماري.

529
00:41:43,880 --> 00:41:48,120
- 75؟
- جيل الجدة أورنيلا.

530
00:41:48,800 --> 00:41:51,480
لقد قمت بدورة في الإسعافات الأولية
عندما كنت صغيرا

531
00:41:51,600 --> 00:41:55,920
وتعلمت تدليك القلب
ومناورة هيمليك.

532
00:41:57,200 --> 00:41:59,200
- أية مناورة؟
- هيمليك.

533
00:41:59,440 --> 00:42:01,760
- هيمليك...
- لا تضحك!

534
00:42:02,080 --> 00:42:06,160
هذا ليس مضحكاً، تدليك القلب
يمكن أن ينقذ حياة الشخص.

535
00:42:06,760 --> 00:42:08,800
- لست مقتنعا إلى هذا الحد.
- هل هذا صحيح؟

536
00:42:09,440 --> 00:42:10,720
غريب.

537
00:42:10,840 --> 00:42:12,800
كانت المرأة محظوظة
أنت طبيب.

538
00:42:12,920 --> 00:42:16,600
- كان ستيفانو سيقتلها.
- هذا أمر مؤكد.

539
00:42:17,120 --> 00:42:19,400
لم يكن ليقتلها!

540
00:42:19,760 --> 00:42:22,680
يا عم كم عدد الجثث
هل رأيت في حياتك؟

541
00:42:22,800 --> 00:42:24,240
الكثير للأسف.

542
00:42:24,480 --> 00:42:26,200
لقد رأيت جدي فقط.

543
00:42:26,320 --> 00:42:29,720
لماذا لم تعطيه
تدليك القلب على السرير؟

544
00:42:29,880 --> 00:42:31,720
لأنه كان ميتا بالفعل.

545
00:42:31,840 --> 00:42:35,840
تقوم بتدليك القلب على الناس
الذين يموتون، وليس عندما يموتون.

546
00:42:36,120 --> 00:42:39,360
ثم لماذا لم يعطه أحد واحدا
عندما كان يموت؟

547
00:42:41,800 --> 00:42:43,400
آنا يا عزيزتي...

548
00:42:43,800 --> 00:42:46,120
للأسف يا جدي
كان يعاني من مرض رهيب

549
00:42:46,600 --> 00:42:50,040
التي لا يمكن علاجها
مع تدليك القلب.

550
00:42:50,160 --> 00:42:51,600
جدي كان مصاب بالسرطان

551
00:42:51,720 --> 00:42:54,440
يجب ألا نخجل من القول
هذه الكلمة، ولا حتى مع الأطفال.

552
00:42:54,640 --> 00:42:57,560
جدي كان مصاب بالسرطان
مات بسبب السرطان.

553
00:42:57,680 --> 00:43:00,200
أعلم، لقد قمت بعمل الأشعة السينية.

554
00:43:04,160 --> 00:43:05,680
بالطبع يا عزيزي..

555
00:43:05,920 --> 00:43:07,440
أمي؟

556
00:43:07,560 --> 00:43:12,920
ماري كتبت أغنية
لعيد ميلادك...

557
00:43:13,080 --> 00:43:14,480
هل تعلم أن ماري تغني...

558
00:43:14,600 --> 00:43:17,840
لقد كتبت أغنية
لعيد ميلادك...

559
00:43:18,080 --> 00:43:20,360
ويريد أن يغنيها.

560
00:43:20,480 --> 00:43:22,800
فتاة جيدة، ماري.
من الجيد الغناء!

561
00:43:28,280 --> 00:43:30,760
مثل القرف حمامة
أنا أسقط على الحشد

562
00:43:30,880 --> 00:43:33,120
قرأت فرويد في النهار
وشم الغراء في الليل

563
00:43:33,240 --> 00:43:35,480
أرتدي قميصًا أحمر ولكني أصرخ،
"لا يتخلى عن القتال إلا الخونة"

564
00:43:35,600 --> 00:43:38,400
والدي يضاجع النساء المسنات
لأنه يحب المعجنات القصيرة

565
00:43:38,520 --> 00:43:40,600
تقول جدتي، بعد أن أكلت،

566
00:43:40,720 --> 00:43:43,200
"لا تمطر أبداً
ولكن عندما يفعل ذلك يصب "

567
00:43:43,320 --> 00:43:45,000
الابتسامة التي تراها مطبوعة مسبقًا

568
00:43:45,120 --> 00:43:47,120
أفعل ذلك وأتراجع عنه
مثل المبنى الجاهز

569
00:43:47,320 --> 00:43:49,560
حرام أن تحزن
إذا ولدت غنيا

570
00:43:49,680 --> 00:43:51,840
هذا العالم يخدعك،
مثل أغذية الأطفال

571
00:43:52,000 --> 00:43:54,160
في الحمار، كله
في الفم، شبه الجلد

572
00:43:54,280 --> 00:43:56,080
أنا ساخن، هناك الكثير من الأغطية

573
00:43:56,200 --> 00:43:58,840
وفوق رأسي عدسة،
طفل يستمتع

574
00:43:59,000 --> 00:44:01,200
أنا أحترق مثل النملة،
أصبحت شفافة

575
00:44:01,440 --> 00:44:03,600
وأنا لم أعد موجودا،
سأولد دائما غدا

576
00:44:03,720 --> 00:44:06,000
إذا قابلتني خلال ساعة
يجب أن تقول أنك قابلتني

577
00:44:06,120 --> 00:44:08,200
سأظل وحدي
بهذه الخطوط القذرة

578
00:44:08,320 --> 00:44:10,640
أضع مصيري بين يدي
أصرخ على أبوابك

579
00:44:10,760 --> 00:44:13,560
"الجدة، لماذا هو المستقبل
أكثر رعبا من الموت؟"

580
00:44:23,000 --> 00:44:24,520
أنا أحب ذلك...

581
00:44:24,840 --> 00:44:26,360
يا إلهي!

582
00:44:27,840 --> 00:44:29,880
أنا حقا أحب ذلك.

583
00:44:31,440 --> 00:44:33,200
إيقاع عظيم...

584
00:44:37,400 --> 00:44:39,000
انها جميلة.

585
00:44:39,840 --> 00:44:42,200
أمي، هل أعجبك؟

586
00:44:42,600 --> 00:44:43,640
لا.

587
00:44:44,520 --> 00:44:49,040
هل أنت مجنون؟ ألا تدرك
هذا ليس المكان؟

588
00:44:49,240 --> 00:44:50,920
وقال عالم النفس لتجاهل ذلك.

589
00:44:51,080 --> 00:44:52,640
عالم النفس هو الأحمق!

590
00:44:52,760 --> 00:44:54,480
أنت مغني راب جيد.

591
00:44:55,080 --> 00:44:57,280
يجب عليك الاحتفاظ بها.

592
00:44:58,360 --> 00:45:00,800
يجب عليك الانتقال إلى أمريكا
إذا كنت تحب موسيقى الراب.

593
00:45:01,200 --> 00:45:04,240
- وما علاقة أمريكا بالأمر؟
- إنهم أفضل منا في ذلك.

594
00:45:04,680 --> 00:45:06,680
الراب هو شيءهم، انتقل إلى أمريكا...

595
00:45:06,800 --> 00:45:09,920
هل يجب علي الانتقال إلى الصين
لتعلم كرة الطاولة بعد ذلك؟

596
00:45:10,080 --> 00:45:13,360
إذا كان هدفك
هو لعب تنس الطاولة بشكل احترافي

597
00:45:13,480 --> 00:45:15,880
ليس هناك شك
المدارس الصينية أفضل.

598
00:45:16,440 --> 00:45:19,200
ولكن هناك فرق
بين تنس الطاولة والموسيقى.

599
00:45:19,680 --> 00:45:22,760
إنه شيء مرتبط
للغته وثقافته،

600
00:45:22,880 --> 00:45:25,320
إلى الحياة التي عشتها،
إلى آمال المرء...

601
00:45:25,440 --> 00:45:27,160
ليس هناك مدرسة لكل شيء..

602
00:45:27,280 --> 00:45:29,040
إنهم في طريقهم إلى الأمام في لندن.

603
00:45:29,880 --> 00:45:32,240
- وما علاقة لندن بالأمر؟
- إنهم في الطريق إلى الأمام.

604
00:45:32,360 --> 00:45:33,840
مقارنة بك!

605
00:45:34,000 --> 00:45:35,920
- اهدأ.
- أنا هادئ!

606
00:45:36,400 --> 00:45:38,840
أنت تزعجني
بهذا الموقف السخيف

607
00:45:39,040 --> 00:45:41,240
نفس الكلام على مدى الثلاثين سنة الماضية.

608
00:45:41,360 --> 00:45:44,480
إنه دائمًا "أنت، أنت، أنت"!
هؤلاء الأطفال أذكياء!

609
00:45:44,600 --> 00:45:47,120
- نحن الأذكياء، العمة؟
- نعم.

610
00:45:47,320 --> 00:45:48,680
نحن خجولون!

611
00:45:48,800 --> 00:45:51,760
كنت أول الشباب
المتسكعون في التاريخ!

612
00:45:52,480 --> 00:45:54,400
الشباب قبلكم لم يكونوا كذلك.

613
00:45:54,600 --> 00:45:57,760
جدي الذي مات بالسرطان لم يكن كذلك
الأحمق الشاب، ولا الجدة.

614
00:45:57,880 --> 00:46:00,360
لقد كنت شابًا أحمق!
هكذا كان أبي!

615
00:46:00,480 --> 00:46:03,600
- كانت أمي الأحمق الشباب!
- اصمت أيها الأحمق!

616
00:46:03,720 --> 00:46:07,280
- اصمتي أيتها العاهرة!
- فيديريكو، اللعنة!

617
00:46:08,280 --> 00:46:10,320
إنها عاهرة!

618
00:46:10,440 --> 00:46:15,240
عيد ميلاد سعيد لك،
عيد ميلاد سعيد لك...

619
00:46:16,760 --> 00:46:20,560
عيد ميلاد سعيد يا أورنيلا...

620
00:46:20,920 --> 00:46:22,600
شكرا لك.

621
00:46:30,600 --> 00:46:31,800
صحيح...

622
00:46:31,920 --> 00:46:35,000
رشاش عوزي غلوك 17,

623
00:46:36,360 --> 00:46:38,280
بيريتا M9.

624
00:46:41,920 --> 00:46:43,360
البندقية المقطوعة.

625
00:46:45,320 --> 00:46:46,640
هيا يا عم.

626
00:46:46,880 --> 00:46:48,840
- معرفة ما إذا كان البرميل مستقيمًا.
- إنه مستقيم.

627
00:46:49,000 --> 00:46:50,600
- بالتأكيد؟
- نعم.

628
00:46:54,160 --> 00:46:58,440
ايه كيه 47، ضلع مكسور، لا يوجد مخزون.

629
00:46:58,560 --> 00:47:00,480
رمي هذا بعيدا.

630
00:47:01,080 --> 00:47:02,360
ما أخبارك؟

631
00:47:03,320 --> 00:47:04,920
لا شيء يا عم.

632
00:47:06,320 --> 00:47:08,120
هل هو بسبب والدتك؟

633
00:47:08,760 --> 00:47:11,680
لا تحزن كان من الممكن أن تموت
انها لا تزال على قيد الحياة.

634
00:47:12,480 --> 00:47:15,720
ورأيت أنها قد تموت،
لماذا لم تسمح لي بالذهاب إلى المستشفى؟

635
00:47:15,840 --> 00:47:17,400
كنت تعمل!

636
00:47:17,520 --> 00:47:21,320
لا أستطيع أن أفسد هذا لأنه
أخت زوجي تمر عبر الضوء الأحمر.

637
00:47:23,600 --> 00:47:27,800
لا يمكن لشخص آخر
انتظرت في البرد الليلة الماضية؟

638
00:47:36,680 --> 00:47:39,600
أنت محمي
مع كل هذه الدهون عليك.

639
00:47:40,320 --> 00:47:43,360
لن تشعر بالبرد
في الجبال مع كل هذه الدهون.

640
00:48:28,840 --> 00:48:30,760
- انظر من هنا!
- برونو!

641
00:48:31,320 --> 00:48:33,000
- كيف حالك؟
- بخير وأنت؟

642
00:48:33,120 --> 00:48:35,120
تناسب القتال.
ما الذي تفعله هنا؟

643
00:48:35,240 --> 00:48:36,720
لقد نسي أبي هذا.

644
00:48:36,840 --> 00:48:40,880
- سامحيه، فهو يتقدم في السن.
- لا، هو كبير في السن.

645
00:48:41,200 --> 00:48:42,720
- تعرف إلى أين تذهب؟
- نعم، على اليمين.

646
00:48:42,840 --> 00:48:44,440
- على اليسار!
- غادر.

647
00:48:44,560 --> 00:48:46,920
- الوداع.
- وداعا برونو، شكرا.

648
00:49:07,480 --> 00:49:08,920
لا تنهض.

649
00:49:16,080 --> 00:49:17,560
شكرًا.

650
00:49:19,640 --> 00:49:21,440
لم أكن هنا منذ زمن طويل.

651
00:49:21,560 --> 00:49:23,840
على مر العصور والحمد لله.

652
00:49:25,640 --> 00:49:27,720
ماذا خططت اليوم؟

653
00:49:28,600 --> 00:49:30,840
انا ذاهب لشراء رداء الحمام.

654
00:49:31,760 --> 00:49:33,240
رداء حمام...

655
00:49:34,480 --> 00:49:38,200
نحن ذاهبون إلى منزل برونو
في توسكانا نهاية هذا الأسبوع.

656
00:49:38,320 --> 00:49:40,480
- إذا أردت أن تأتي...
- لقد اصطدمت برونو.

657
00:49:40,600 --> 00:49:43,000
- هل ستأتي إذن؟
- لا، لا أستطيع...

658
00:49:43,440 --> 00:49:47,440
- الريف يحزنني.
- أنت لست بهذا البهجة هنا.

659
00:49:47,560 --> 00:49:50,400
بضعة أيام فقط،
يمكننا قضاء بعض الوقت معا.

660
00:49:50,520 --> 00:49:53,040
أنا أتغوط على نفسي يا أبي.

661
00:49:53,160 --> 00:49:54,760
اذهب إلى المرحاض بعد ذلك.

662
00:49:55,120 --> 00:49:56,520
نعم.

663
00:50:09,000 --> 00:50:10,320
من هذا؟

664
00:50:10,720 --> 00:50:12,560
مرحبا دكتور بافون؟

665
00:50:12,720 --> 00:50:14,040
وأنت؟

666
00:50:14,160 --> 00:50:16,040
كلاوديو فيسمارا.

667
00:50:16,200 --> 00:50:18,080
أنت بطلي...

668
00:50:18,520 --> 00:50:21,680
دعني أعانقك،
لقد أنقذت حياة والدتي أمس.

669
00:50:21,800 --> 00:50:23,560
أنا ابن تلك السيدة التي أنقذتها.

670
00:50:23,760 --> 00:50:25,920
- أعطتني سيارة الإسعاف عنوانك.
- نعم، أعطيتها لهم.

671
00:50:26,080 --> 00:50:27,000
شكرًا لك.

672
00:50:27,120 --> 00:50:28,240
- كيف حال أمك؟
- بخير.

673
00:50:28,360 --> 00:50:30,680
زوج من الأضلاع المتشققة
لكنها بخير.

674
00:50:32,480 --> 00:50:34,480
لقد أنقذت حياة شخصين بالأمس.

675
00:50:34,600 --> 00:50:38,160
لقد تشاجرنا في اليوم السابق،
كنت سأقتل نفسي.

676
00:50:38,800 --> 00:50:41,560
زوجتي تعمل هنا أيضا.

677
00:50:41,760 --> 00:50:45,560
- ما هو اسمها؟
- تيريزا، إنها عاملة نظافة.

678
00:50:45,720 --> 00:50:49,080
- ثم أشكر زوجتك.
- لا، أنا مدين لك بواحدة.

679
00:50:49,240 --> 00:50:51,000
لدي متجر أسلحة.

680
00:50:51,120 --> 00:50:53,640
تعال واختر أفضل مسدس لدينا.

681
00:50:53,760 --> 00:50:56,840
- لا، كنت أقوم بعملي فقط.
- سأعطيك خصما كبيرا.

682
00:50:57,000 --> 00:50:59,560
سأعطيك بندقية،
لكنه متجر عمي.

683
00:50:59,680 --> 00:51:02,640
شكرا، ولكن أنا لا
حتى أن يكون لديك رخصة سلاح.

684
00:51:02,760 --> 00:51:05,280
حتى أفضل! لأن لدي
نطاق اطلاق النار!

685
00:51:05,400 --> 00:51:08,760
سأعطيك دروسا مجانية.
اجتيازك للامتحان!

686
00:51:08,880 --> 00:51:11,400
إذا أردت، سأجد لك مسدساً...

687
00:51:11,760 --> 00:51:14,320
واحد مخدوش ...

688
00:51:14,480 --> 00:51:16,200
ماذا تقصد، مخدوش؟

689
00:51:16,480 --> 00:51:18,680
- بدون رقم تسلسلي.
- لكنني لا أستخدم الأسلحة.

690
00:51:19,160 --> 00:51:21,440
- سأشتري لك الفطور.
- لقد كان لي للتو.

691
00:51:21,560 --> 00:51:23,720
- على الأقل تناول القهوة اللعينة!
- تمام.

692
00:51:23,840 --> 00:51:26,240
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
تعال.

693
00:51:27,280 --> 00:51:29,720
سوف يجعلني سعيدا،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

694
00:51:30,120 --> 00:51:32,400
- تفضل.
- اتبعني.

695
00:51:58,800 --> 00:52:01,200
هل يمكن أن تأخذ الدب إلى أسفل مع هذا.

696
00:52:08,680 --> 00:52:11,320
- حان الوقت أيضا!
- وهنا الإفطار الخاص بك.

697
00:52:11,440 --> 00:52:13,640
أردت واحدة من الشوكولاتة.

698
00:52:13,760 --> 00:52:17,120
أكل هذه الكعكة الكريمية
وتوقف عن خرق كراتي!

699
00:52:18,080 --> 00:52:19,640
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

700
00:52:30,760 --> 00:52:32,400
مرحبًا؟

701
00:52:33,680 --> 00:52:35,040
مرحبًا؟

702
00:52:36,840 --> 00:52:38,480
إيه؟

703
00:52:39,240 --> 00:52:40,800
ماذا؟

704
00:52:41,280 --> 00:52:43,160
ماذا تريد، من أنت؟

705
00:52:52,640 --> 00:52:54,840
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

706
00:53:02,240 --> 00:53:04,080
مهلا، فرانكو!

707
00:53:04,920 --> 00:53:06,440
توقف عن العبث...

708
00:53:06,560 --> 00:53:10,640
لا أستطيع العبث الآن،
لدي عميل هنا.

709
00:53:19,160 --> 00:53:21,160
- مرحبًا؟
- لا سخيف مرحباً بي!

710
00:53:21,840 --> 00:53:23,040
من أنت؟

711
00:53:23,160 --> 00:53:26,840
نحن لم نلتقي، ولكن لدي بلاغ.

712
00:53:31,320 --> 00:53:34,760
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
من تظن نفسك؟

713
00:53:36,760 --> 00:53:39,440
أنا في حاجة ماسة إلى قنبلة.

714
00:53:40,520 --> 00:53:43,040
المشكلة الوحيدة هي،
ليس لدي رخصة سلاح

715
00:53:43,160 --> 00:53:46,080
لذلك كنت أتساءل
إذا كان هناك طريقة للتغلب عليه.

716
00:53:49,520 --> 00:53:51,240
- نعم.- حقا؟

717
00:53:51,360 --> 00:53:52,600
بهلوان.

718
00:53:53,080 --> 00:53:56,080
تعال هنا وسوف أضربك
كيف تجرؤ!

719
00:53:56,200 --> 00:53:58,320
- أيها الأحمق.- لدي 5000 يورو نقداً.

720
00:54:00,240 --> 00:54:01,720
كم ثمن؟

721
00:54:04,600 --> 00:54:07,400
- لا الكاكاو؟
- لا تحطم كراتي يا صديقي.

722
00:54:27,240 --> 00:54:28,600
مرحبًا؟

723
00:54:29,360 --> 00:54:30,760
مرحبًا؟

724
00:54:32,000 --> 00:54:33,320
مرحبًا؟

725
00:54:33,440 --> 00:54:35,600
هل يكفيك رغيف نصف كيلو؟

726
00:54:35,720 --> 00:54:40,040
نعم، ربما نستطيع ذلك
اعمليها رغيف كيلو.

727
00:54:40,840 --> 00:54:43,160
تريد دقيق أبيض، دقيق كامل...

728
00:54:43,480 --> 00:54:45,120
فلنقل إذن...

729
00:54:45,560 --> 00:54:48,480
قليلا من الأبيض

730
00:54:48,600 --> 00:54:50,400
وبعض الحبوب الكاملة.

731
00:54:50,520 --> 00:54:52,200
أعطني بعض النصائح.

732
00:54:52,640 --> 00:54:54,080
انا لست خبيرا...

733
00:54:54,200 --> 00:54:57,160
- تعرف الكنيسة في الساحة؟
- نعم.

734
00:54:57,320 --> 00:54:58,440
- انتظر في الداخل.
- شكرًا.

735
00:54:58,640 --> 00:55:00,360
نراكم قريبا، شكرا جزيلا.

736
00:55:12,880 --> 00:55:15,520
هل تستطيع أن تشم كيف متوازنة
المذكرة الحامضة هي؟

737
00:55:15,640 --> 00:55:18,840
نعم، أستطيع حقاً أن أشم رائحة البرغموت.

738
00:55:19,000 --> 00:55:20,280
هذا صحيح.

739
00:55:20,400 --> 00:55:25,120
أنا أحب ذلك، لأنه يترك رائعا
الإحساس الخام في أنفك.

740
00:55:25,240 --> 00:55:30,400
إحساس لطيف
الخشونة الشمية: إنها رائعة!

741
00:55:31,240 --> 00:55:35,080
ثم أستطيع أن أشم رائحة الكستناء،
أستطيع أن أشم رائحة البلوط...

742
00:55:35,480 --> 00:55:38,440
هذا صحيح، لأن هذه الرائحة
يتلاشى في اللوز.

743
00:55:38,760 --> 00:55:42,040
والتوت... أستطيع أن أشم
التوت! يا إلهي!

744
00:55:42,520 --> 00:55:44,040
إنه رائع!

745
00:55:44,160 --> 00:55:46,680
أنا أحب التوت أكثر من
كل الآخرين.

746
00:55:46,800 --> 00:55:48,880
ثم إذا لم أكن مخطئا ...

747
00:55:49,040 --> 00:55:51,480
أكشف القش،

748
00:55:52,000 --> 00:55:55,640
أنا بوضوح التقاط الرائحة
من الجلد من طبل...

749
00:55:56,280 --> 00:55:58,400
- الصدأ والحديد...
- سأحضر لك منديلا.

750
00:56:38,800 --> 00:56:40,360
لا تنظر إلي.

751
00:56:44,000 --> 00:56:45,760
334...

752
00:56:46,400 --> 00:56:48,720
9...لا تنظر إلي.

753
00:56:49,720 --> 00:56:51,280
- اكتبها.
- ايه؟

754
00:56:51,440 --> 00:56:53,840
اكتبها،
إنه رقم القنبلة

755
00:56:54,040 --> 00:56:57,000
9725800.

756
00:56:57,160 --> 00:57:00,680
33497258...

757
00:57:00,840 --> 00:57:02,320
00.

758
00:57:02,480 --> 00:57:05,720
33...3349725800.

759
00:57:06,480 --> 00:57:08,440
- مثالي.
- اتصل بالرقم...

760
00:57:08,640 --> 00:57:11,200
- وسوف تنفجر.
- شكرًا.

761
00:57:14,240 --> 00:57:17,360
- هل أنت غبي؟
- هل تبيع واقيات الأذن أيضًا؟

762
00:57:20,000 --> 00:57:24,760
أنا لا أعرف لماذا تحتاج هذا سخيف
قنبلة، ولكن أذكر متجر الأسلحة الخاص بي...

763
00:57:25,560 --> 00:57:28,920
ويجب أن آتي إلى هنا وأعترف
لقتلك.

764
00:57:29,120 --> 00:57:31,280
- بالطبع.
- سأقتلك!

765
00:57:32,560 --> 00:57:34,400
أين المال؟

766
00:57:43,880 --> 00:57:46,640
- ابقى هنا حتى أرحل.
- يمين.

767
00:57:47,240 --> 00:57:49,200
شكرًا. مع السلامة.

768
00:57:56,480 --> 00:57:58,760
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

769
00:57:58,920 --> 00:58:02,520
- لا يمكننا أن نمر جميعاً!
- سأذهب أولا، لقد حصلت على الزهور.

770
00:58:02,680 --> 00:58:05,760
- وماذا في ذلك، كنت قد حصلت على الزهور؟
- اليتي!

771
00:58:06,720 --> 00:58:08,920
أنا؟ مجرد إلقاء نظرة على نفسك!

772
00:58:09,120 --> 00:58:11,760
- أنت الغاشمة!
- يا تغضب!

773
00:58:11,920 --> 00:58:14,280
ليس لديك مفهوم للفضاء.

774
00:58:14,440 --> 00:58:16,040
ما هي الطريقة؟

775
00:58:20,680 --> 00:58:23,120
- ليس لديك مفهوم للمساحة.
- هذا يكفي.

776
00:58:23,880 --> 00:58:26,560
- ليس لديك مفهوم للمساحة.
- نعم، حسنا.

777
00:58:26,720 --> 00:58:28,080
إنها عائق.

778
00:58:28,240 --> 00:58:30,400
- الجدة.
- من هو الذي؟

779
00:58:30,560 --> 00:58:33,800
- هل تعرضت للدهس؟
- نعم، لقد دهسني القطار.

780
00:58:34,000 --> 00:58:36,120
مرحباً يا أمي، تعالي هنا يا حبيبتي.

781
00:58:36,280 --> 00:58:39,160
- بلطف، أنت الغاشمة!
- كم هو جميل!

782
00:58:39,320 --> 00:58:43,000
- إيناس، أنت تبدو جيدة.
- ليس حقًا، أشعر بالدوار.

783
00:58:43,160 --> 00:58:47,480
- عادي، إنه المخدر.
- لقد أحضرت بعض البروكلي المسلوق.

784
00:58:47,640 --> 00:58:49,600
- وبعض الهندباء.
- شكرًا لك.

785
00:58:49,760 --> 00:58:52,760
هل نقعته
في تجميد الماء البارد أولا؟

786
00:58:52,920 --> 00:58:56,160
- أنا لا آكله عندما يكون مريراً جداً.
- لقد طبختها بالطريقة التي تفعلينها.

787
00:58:56,320 --> 00:59:00,400
- هذه الهندباء، وهذا هو البروكلي.
- هذه الهندباء.

788
00:59:00,560 --> 00:59:03,000
لقد طبخته، ووضعته هنا.

789
00:59:04,560 --> 00:59:07,160
يا له من نبات جميل!

790
00:59:07,320 --> 00:59:09,840
إنها غالية الثمن...

791
00:59:10,040 --> 00:59:12,160
اللعنة عليك، انظر!

792
00:59:12,320 --> 00:59:16,040
- حسنًا، لقد كنت مخطئًا.
- ومن أين حصلت على المال؟

793
00:59:16,200 --> 00:59:18,240
لقد عقدنا صفقة جيدة، لا تقلق.

794
00:59:18,400 --> 00:59:20,640
ما كنت قد تصل إلى؟

795
00:59:20,800 --> 00:59:24,520
هل استرجعت أموالك
من ذلك المارقة للساعة؟

796
00:59:24,680 --> 00:59:27,760
خذها ببساطة. لن تتمكن من الإمساك به أبداً.
كل شيء في الماضي.

797
00:59:27,920 --> 00:59:30,040
لقد كانت صفقة تجارية خاصة بنا.

798
00:59:30,880 --> 00:59:33,760
لكنني قلت لك دائمًا

799
00:59:33,920 --> 00:59:36,560
أنه عندما يكون الناس متوترين...

800
00:59:37,560 --> 00:59:39,720
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- سيزار!

801
00:59:40,480 --> 00:59:42,520
- اتصرف يا حبيبي.
- هل هذا يؤلم؟

802
00:59:42,680 --> 00:59:44,120
- نعم.
- ابق ساكنا!

803
00:59:44,280 --> 00:59:46,280
- وماذا لو رفعته؟
- إنه مؤلم.

804
00:59:46,440 --> 00:59:50,320
- قالوا العملية كانت ناجحة.
- بالنسبة لهم ربما.

805
00:59:50,480 --> 00:59:54,200
- لقد آلمت في كل مكان.
- إنه أمر طبيعي تمامًا، ويستغرق بعض الوقت.

806
00:59:54,360 --> 00:59:56,880
لقد كانت تلك الضربة...

807
00:59:57,080 --> 01:00:00,280
على أية حال، عندما يكون الناس متوترين،

808
01:00:00,440 --> 01:00:04,400
يريدون حماية أنفسهم
ويشترون الأسلحة.

809
01:00:04,560 --> 01:00:07,480
- ولهذا السبب بعد ذلك..
- ما الذي تتحدث عنه؟

810
01:00:07,640 --> 01:00:10,360
هل هو المخدر
مما يجعلك تشعر... إيه؟

811
01:00:10,520 --> 01:00:13,400
- لا...
- إنها هذيان بعض الشيء.

812
01:00:13,560 --> 01:00:16,680
- أنا بخير، لا تقلق.
- ماذا تفعل الليلة؟

813
01:00:16,840 --> 01:00:20,240
أنا أشاهد هؤلاء الأطفال الصغار وهم يغنون.

814
01:00:20,400 --> 01:00:22,840
إنهم مجرد أطفال،
لكن أصواتهم قوية..

815
01:00:23,920 --> 01:00:26,880
- يؤلمني عندما أضحك.
- أطفال يغنون؟ أين؟

816
01:00:27,080 --> 01:00:30,440
- إنه برنامج تلفزيوني.
- إنه المخدر، انظر...

817
01:00:30,600 --> 01:00:34,720
- إنه برنامج تلفزيوني.
- آسف، انتهى وقت الزيارة.

818
01:00:34,880 --> 01:00:36,600
- يمين.
- نحن الحصول على طرد.

819
01:00:36,760 --> 01:00:40,240
- وداعا إذن.
- أمي، لا تتعبي نفسك.

820
01:00:40,400 --> 01:00:42,920
- خذها ببساطة.
- اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

821
01:00:43,120 --> 01:00:45,880
وداعا يا حبيبي!

822
01:00:46,080 --> 01:00:48,600
- أضع عليها قطرة زيت.
- شكرًا.

823
01:00:48,760 --> 01:00:50,280
مع السلامة. مساء الخير.

824
01:00:50,440 --> 01:00:52,320
هذا جيد يا عزيزي.

825
01:00:54,320 --> 01:00:57,120
- وداعا، إيناس.
- وداعا يا عزيزي.

826
01:00:58,320 --> 01:01:01,200
- خذها ببساطة.
- شكرا لجلب كل هذه الأشياء.

827
01:01:01,360 --> 01:01:03,560
لا بأس...إلى اللقاء إذن.

828
01:01:03,720 --> 01:01:05,920
- هل تشعرين بخير يا أمي؟
- نعم، أنا بخير.

829
01:01:06,120 --> 01:01:09,040
- في بعض الأحيان التخدير...
- لا تقلق يا عزيزي.

830
01:01:09,200 --> 01:01:10,520
هل أنت متأكد؟

831
01:01:11,480 --> 01:01:13,800
وداعا يا عزيزتي فطيرة الحبيبة!

832
01:01:14,040 --> 01:01:15,800
- شكرًا.
- وداعا أمي.

833
01:01:16,000 --> 01:01:17,880
- وداعا يا حبيبي.
- اتصل بي، إيه؟

834
01:01:18,080 --> 01:01:20,800
نعم، لا تقلق بشأني. الوداع.

835
01:03:11,160 --> 01:03:13,440
هناك... هناك!

836
01:03:16,800 --> 01:03:20,000
مهلا، كن حذرا!
لقد كادت أن تقطع ذراعي!

837
01:03:20,160 --> 01:03:22,520
لا أريد أن يدخل القراد.

838
01:03:25,440 --> 01:03:29,280
انظروا كم هو جميل هذا.
وداعا، الأغنام الصغيرة!

839
01:03:29,440 --> 01:03:31,000
وداعا، الأغنام الصغيرة.

840
01:03:33,840 --> 01:03:35,560
وداعا، الأغنام الصغيرة.

841
01:03:47,440 --> 01:03:49,000
لودوفيكا...

842
01:03:51,400 --> 01:03:54,080
- ما هي اللعنة!
- اخرج من السيارة!

843
01:03:54,280 --> 01:03:56,480
- ليس لدينا أي شيء!
- اخرج!

844
01:03:57,160 --> 01:03:59,480
- لا، لا... انطلق، انطلق!
- اخرج!

845
01:03:59,680 --> 01:04:01,760
- هيا!
- الأغنام في الطريق!

846
01:04:02,000 --> 01:04:05,720
- سوف يتحركون. انطلق!
- اخرج، هيا!

847
01:04:05,880 --> 01:04:07,640
- تمام.
- اخرج.

848
01:04:07,840 --> 01:04:10,600
أنا أخرج!
خذها ببساطة.

849
01:04:13,080 --> 01:04:15,640
- أنا خارج.
- أسرع.

850
01:04:17,280 --> 01:04:18,680
اركع على ركبتيك.

851
01:04:18,840 --> 01:04:21,520
قلت انزل على ركبتيك!
تعال!

852
01:04:22,320 --> 01:04:24,480
الآن استمع بعناية.

853
01:04:28,720 --> 01:04:31,440
تَمَلَّلْقْنِي! الآن!

854
01:04:31,920 --> 01:04:33,400
قبله!

855
01:04:35,160 --> 01:04:37,840
أيها الأحمق اللعين!

856
01:04:38,720 --> 01:04:41,560
- أنت مثل هذا الأحمق!
- نعم!

857
01:04:59,200 --> 01:05:00,640
صباح الخير.

858
01:05:00,800 --> 01:05:02,480
جايا، خمن ماذا فعل بنا!

859
01:05:02,600 --> 01:05:04,120
أهلاً!

860
01:05:05,640 --> 01:05:07,360
برونو مجنون تماما!

861
01:05:07,480 --> 01:05:09,040
مجنون تماما!

862
01:05:10,040 --> 01:05:12,440
ووجه بندقيته نحونا.

863
01:05:12,600 --> 01:05:15,200
انه مجنون تماما!
كنا عالقين هناك...

864
01:05:15,360 --> 01:05:18,080
- هل سحب تلك المزحة الكمين؟
- وهنا بطلنا.

865
01:05:18,240 --> 01:05:21,160
لم أضطر حتى لاستخدام السيارة.

866
01:05:21,320 --> 01:05:25,080
كان هناك قطيع من الأغنام
عرقلة الطريق. عظيم!

867
01:05:25,240 --> 01:05:27,120
مثل فيلم سخيف!

868
01:05:28,760 --> 01:05:33,240
هذا صحيح، ذهابا وإيابا.
اصطادهم جميعًا. كل منهم!

869
01:05:34,720 --> 01:05:36,800
- السمك ماذا؟
- النمل المجنح .

870
01:05:37,000 --> 01:05:40,440
إنهم النمل الطائر
الذين يعيشون في حمامات السباحة.

871
01:05:40,600 --> 01:05:44,080
لديهم لدغة قاتلة
وهي مزعجة حقا.

872
01:05:44,240 --> 01:05:49,600
إنهم ليسوا مثل النحل والدبابير
الذين يأتون إليك إذا أزعجتهم.

873
01:05:49,760 --> 01:05:52,320
- انطلقوا...
- أين جايا؟

874
01:05:52,520 --> 01:05:54,680
- جايا.
- لقد ذهبت إلى الداخل.

875
01:05:54,880 --> 01:05:57,080
إنها تخلط الكوكتيلات للجميع.

876
01:05:58,640 --> 01:06:02,240
- أنا لا أحب الكوكتيلات، ماذا أفعل؟
- ما يفعله الجميع.

877
01:06:02,400 --> 01:06:06,560
تذوقه، قل أنه جيد
لأنها حلوة ولكنها ليست سكرية.

878
01:06:06,720 --> 01:06:08,800
سوف يجعلها سعيدة.

879
01:06:10,800 --> 01:06:12,840
بينما أرقص.

880
01:06:13,040 --> 01:06:16,440
- أنت ترقص؟
- أنا آخذ دروس الرقص.

881
01:06:16,600 --> 01:06:18,200
أنا أرقص.

882
01:06:18,360 --> 01:06:19,760
دعونا نرقص إذن.

883
01:06:19,920 --> 01:06:21,200
لا، هيا...

884
01:08:19,320 --> 01:08:21,080
ما الذي تنوي فعله؟

885
01:08:21,240 --> 01:08:23,160
هل أرسل لبرونو الصور التي ألتقطها لك؟

886
01:08:23,520 --> 01:08:25,240
يثيرني.

887
01:08:29,280 --> 01:08:31,480
تلتقط لي صورا...

888
01:08:32,120 --> 01:08:34,400
أريهم له.

889
01:08:35,480 --> 01:08:37,760
ثم يظهرهم لك.

890
01:08:39,680 --> 01:08:41,560
ويأتي دائرة كاملة.

891
01:08:41,720 --> 01:08:44,840
وكذلك زواجنا
إذا اكتشفوا ذلك.

892
01:08:48,720 --> 01:08:51,200
سيكون الشهر المقبل سنة.

893
01:08:52,160 --> 01:08:53,840
تهانينا.

894
01:09:00,760 --> 01:09:04,240
عندما تذهب للصيد غدا،
قتله عن طريق الخطأ.

895
01:09:11,000 --> 01:09:12,680
الصيد؟

896
01:09:34,040 --> 01:09:36,360
- اعتقدت أنك تعرف.
- لا يجب أن تفكر!

897
01:09:36,560 --> 01:09:38,520
اهتم بشؤونك اللعينة!

898
01:09:38,640 --> 01:09:41,800
أنت لم تفعل أبدا
أي تفكير في حياتك!

899
01:09:43,640 --> 01:09:47,840
بييرباولو، ثق بي، إنه رائع.
أنت منغمس في الطبيعة..

900
01:09:48,600 --> 01:09:50,520
- ما هو شكل الكوكتيل؟
- جيد.

901
01:09:50,840 --> 01:09:53,680
إنه جيد لأنه حلو ولكن ليس...

902
01:09:53,800 --> 01:09:55,720
- ماذا كان؟
- إنها عملية صيد الخنازير البرية، إنها عملية كبيرة.

903
01:09:55,880 --> 01:09:58,080
يمكننا أن نعود إذا كنت لا تحب ذلك.

904
01:09:58,240 --> 01:10:00,360
- إنه أمر خطير.
- بييرباولو!

905
01:10:00,920 --> 01:10:02,800
اللعنة، بييرباولو!

906
01:10:03,800 --> 01:10:05,800
- أشعر بالرغبة في البكاء.
- قل لي شيئا.

907
01:10:06,040 --> 01:10:09,320
لماذا بحق الجحيم أخبرته؟

908
01:10:09,480 --> 01:10:11,240
- هل تريد أن تعرف كيف سارت الأمور؟
- نعم!

909
01:10:11,520 --> 01:10:13,280
- تريد أن تعرف لماذا أخبرته؟
- نعم!

910
01:10:13,400 --> 01:10:16,280
- هل تريد أن تعرف؟
- نعم!

911
01:10:16,400 --> 01:10:18,520
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- أريد أن أعرف.

912
01:10:18,640 --> 01:10:22,200
أريد أن أعرف السبب اللعين الذي جعلني...

913
01:10:35,200 --> 01:10:37,360
أريد فقط أن أذهب للصيد.

914
01:10:55,520 --> 01:10:58,560
كارلو، انظر كيف فعلت ذلك.

915
01:10:58,720 --> 01:11:00,120
- الحواف.
- حسنًا؟

916
01:11:00,240 --> 01:11:02,600
عليك أن تعمل وتفجرها.

917
01:11:02,720 --> 01:11:04,880
ثم قم بالضغط على الحواف ثم نفخها.

918
01:11:05,080 --> 01:11:06,160
أنظر إلى هذا.

919
01:11:06,280 --> 01:11:07,840
لا يا كارلو.

920
01:11:08,040 --> 01:11:09,760
- كلاوديو!
- ضربة!

921
01:11:09,920 --> 01:11:13,320
أنظر إلى هذا الـ T اللعين الذي صنعته.
أنت القمامة.

922
01:11:13,480 --> 01:11:16,120
وقم بتغطية مؤخرتك اللعينة.

923
01:11:16,240 --> 01:11:18,520
أنت تبدو وكأنها وقحة قذرة!

924
01:11:18,680 --> 01:11:22,120
- ما العيب في هذا التاء؟
- يبدو مثل الزرافة، إنه فظيع.

925
01:11:22,280 --> 01:11:23,880
اترك الأمر لي في المرة القادمة.

926
01:11:26,280 --> 01:11:28,440
فلافيو هنا، فلنذهب ونلعب.

927
01:11:32,040 --> 01:11:34,480
- تسجيل بعض النقاط.
- يمين.

928
01:11:34,800 --> 01:11:36,520
لا تخف.

929
01:11:37,280 --> 01:11:39,600
- سيكون عليك أن تنتشر.
- لماذا؟

930
01:11:39,760 --> 01:11:42,200
ثلاثة أشخاص يبدأون في أن يكونوا منظمة.

931
01:11:42,360 --> 01:11:45,720
- هل علينا أن نتجول بعد ذلك؟
- لا، اضرب الكرة أيها المتسكعون.

932
01:11:51,640 --> 01:11:54,440
- هذا فكرة جيدة.
- كانت الريح!

933
01:11:54,600 --> 01:11:56,720
لنلعبها مرة أخرى، الجو عاصف.

934
01:11:59,440 --> 01:12:02,280
هل تعرف ماذا أود أن أشتري؟

935
01:12:02,440 --> 01:12:03,920
ماذا؟

936
01:12:10,440 --> 01:12:13,680
أرغب في الشراء
النصب التذكاري لفيكتور إيمانويل الثاني.

937
01:12:17,240 --> 01:12:18,680
أنا أيضاً.

938
01:12:18,840 --> 01:12:23,800
لا أعرف لماذا، ولكني أردت
لشرائه منذ أن كنت طفلا.

939
01:12:24,000 --> 01:12:27,200
مجرد التفكير، في الجبهة
من المستشفى الذي أعمل فيه

940
01:12:27,360 --> 01:12:29,480
هناك هذا الدور العلوي للبيع.

941
01:12:29,640 --> 01:12:32,080
- يريدون 3 ملايين يورو!
- سيارات جيب!

942
01:12:32,240 --> 01:12:35,480
لا يمكنك أن تتخيل كم هو جميل.

943
01:12:35,640 --> 01:12:37,400
ولكن من الجميل هنا.

944
01:12:37,560 --> 01:12:39,200
نعم، ولكن...

945
01:12:40,680 --> 01:12:42,720
أكسب 900 يورو شهريا.

946
01:12:43,840 --> 01:12:48,200
إذا قمت بادخار 250 يورو جانبًا كل شهر،
يمكنني شرائه في ألف سنة.

947
01:12:53,360 --> 01:12:57,760
يمكنك أيضًا الانتظار لفترة أطول قليلاً
وشراء ساحة فينيسيا أيضا.

948
01:12:58,120 --> 01:12:59,680
ألم تفكر في ذلك؟

949
01:12:59,840 --> 01:13:02,280
من الصعب جدًا شراء الأشياء الجميلة.

950
01:13:03,360 --> 01:13:05,240
هذا ليس عادلا.

951
01:13:09,680 --> 01:13:11,800
الكثير من الأشياء ليست عادلة.

952
01:13:12,000 --> 01:13:14,120
هذا أكثر من أي شيء.

953
01:13:21,360 --> 01:13:25,360
أقول لنفسي أن الأمور ستكون أفضل
غدا، أو سأقتل نفسي.

954
01:13:26,520 --> 01:13:29,120
أقول لنفسي
الأمور ستكون أفضل غدا.

955
01:13:33,000 --> 01:13:35,560
لقد حددت مواعيد نهائية كل عشر سنوات.

956
01:13:36,520 --> 01:13:37,560
مثل...

957
01:13:37,760 --> 01:13:40,040
كيف حالي؟
ماذا أفعل؟

958
01:13:40,200 --> 01:13:43,920
أين سأكون بعد عشر سنوات؟
ماذا سأفعل؟

959
01:13:45,600 --> 01:13:47,920
20-20. نقطة الميزة؟

960
01:13:48,120 --> 01:13:49,600
ماذا؟

961
01:13:49,920 --> 01:13:52,520
أنا من جنسين مختلفين. النقطة القاتلة.

962
01:13:58,400 --> 01:13:59,720
يتحرك!

963
01:13:59,880 --> 01:14:01,600
- أولاً.
- هيا!

964
01:14:38,120 --> 01:14:39,880
نعم!

965
01:15:06,560 --> 01:15:07,920
لودوفيكا...

966
01:15:10,720 --> 01:15:12,880
هل تعرف قصة عمي؟

967
01:15:13,080 --> 01:15:14,800
أنا أعلم أنه.

968
01:15:15,000 --> 01:15:16,240
وأنا كذلك.

969
01:15:16,400 --> 01:15:19,640
ولهذا قلت،
"لودوفيتسا، هل تعرفين قصة عمي؟"

970
01:15:20,240 --> 01:15:21,320
لا.

971
01:15:22,080 --> 01:15:24,520
كان عمي نقابيًا.

972
01:15:26,400 --> 01:15:28,640
كان يعمل في مصنع البراغي.

973
01:15:28,800 --> 01:15:33,240
ذات يوم في العمل،
سقط مصباح على رأسه.

974
01:15:33,400 --> 01:15:36,320
ودخل على الفور في غيبوبة.

975
01:15:36,480 --> 01:15:40,600
بعد إجراء عملية طارئة
لقد جاء حوله...

976
01:15:40,760 --> 01:15:43,320
وكان مقتنعا
كان جياني أنييلي.

977
01:15:43,480 --> 01:15:46,800
حتى أنه تحدث
بنفس الطريقة التي فعلها أنييلي.

978
01:15:48,360 --> 01:15:50,520
- كم من الوقت استمر؟
- للأبد.

979
01:15:50,680 --> 01:15:53,880
ولما مات اقتنع
لقد ترك لنا مصنع فيات!

980
01:16:00,920 --> 01:16:05,600
أعرف من أود
للاستيقاظ كما بعد العملية؟

981
01:16:05,880 --> 01:16:10,120
أوبرا وينفري. والناس
سوف يستمع إلى ما أقول.

982
01:16:10,640 --> 01:16:14,160
وسيكون هناك تصفيق،
الكثير من التصفيق.

983
01:16:15,080 --> 01:16:17,320
أود أن أكون...

984
01:16:17,480 --> 01:16:21,200
روجر فيدرير، الأعظم
رياضي من أي وقت مضى.

985
01:16:21,360 --> 01:16:25,880
ليس لأنه فاز بأكثر من
أي شخص آخر، كان بإمكانه الفوز بالمزيد.

986
01:16:26,640 --> 01:16:28,880
أود أن أكون...

987
01:16:29,560 --> 01:16:31,240
لودوفيكا بينسا.

988
01:16:31,400 --> 01:16:33,440
يتوهم ذلك!

989
01:16:43,640 --> 01:16:45,840
لودوفيكا بينسا منذ عشرين عامًا.

990
01:16:56,640 --> 01:16:59,120
ومن تريد أن تكون؟

991
01:17:02,440 --> 01:17:04,320
خنزير بري.

992
01:18:22,640 --> 01:18:26,400
حسنًا، سنجعلهم يطلقون النار
50 معاقاً بدلاً من 100.

993
01:18:26,560 --> 01:18:29,520
لكننا لا نلمس
الهجوم على حظيرة الدجاج.

994
01:18:30,400 --> 01:18:32,600
أخبرهم مرة أخرى!

995
01:18:32,760 --> 01:18:36,040
القرف صعبة! استمر في إخبارهم
حتى يحصلوا عليه!

996
01:19:10,720 --> 01:19:11,880
برونو!

997
01:19:12,760 --> 01:19:13,880
برونو!

998
01:19:45,640 --> 01:19:46,920
لذيذ!

999
01:19:47,120 --> 01:19:50,520
- إنه كحولي.
- لا، هناك فقط قطرة من الفودكا.

1000
01:19:51,720 --> 01:19:54,880
ولا أضع فيه الكثير من السكر
إنه التخسيس عمليا.

1001
01:21:18,520 --> 01:21:20,280
- لقد خرج.
- ماذا؟

1002
01:21:20,440 --> 01:21:21,840
الخنزير البري.

1003
01:21:22,080 --> 01:21:23,440
أين هي؟

1004
01:21:24,480 --> 01:21:26,480
انتظر هنا.

1005
01:21:36,840 --> 01:21:40,120
هل قلت لك
كان لدي إدمان الكوكايين؟

1006
01:21:40,280 --> 01:21:45,880
في ذلك الوقت أدركت أنني كلما صرخت أكثر،
كلما زاد عدد الأشخاص الذين اتفقوا معي،

1007
01:21:46,120 --> 01:21:48,160
وكلما تركت وحدي.

1008
01:21:49,800 --> 01:21:53,160
إنه مثل الشاي. إذا كان هذا هو الحق
درجة الحرارة، تشربه.

1009
01:21:53,320 --> 01:21:57,520
عندما يكون الجو حارا جدا،
نسيت الأمر وأصبح الجو باردًا.

1010
01:22:17,280 --> 01:22:18,560
ها أنت ذا.

1011
01:22:39,040 --> 01:22:40,200
انتظر.

1012
01:22:46,640 --> 01:22:48,200
مرحبًا؟

1013
01:22:54,040 --> 01:22:55,800
أنا والدته.

1014
01:23:49,120 --> 01:23:52,480
بينجي، اذهب ونظف الشرفة.

1015
01:24:01,360 --> 01:24:02,640
ما هذا؟

1016
01:24:02,800 --> 01:24:04,720
خذ هذا الغطاء.

1017
01:24:06,440 --> 01:24:08,560
ماذا لديك لتخبرني به؟

1018
01:24:09,080 --> 01:24:11,280
لا، ماذا لديك لتخبرني؟

1019
01:24:12,560 --> 01:24:15,000
لدي كل شيء لأخبرك به.

1020
01:24:15,160 --> 01:24:17,040
فكر في الأمر بعناية.

1021
01:24:21,280 --> 01:24:23,600
هل هذا العمل في ألمانيا مرة أخرى؟

1022
01:24:24,800 --> 01:24:27,920
منذ متى قمنا ببيع القنابل
لأشخاص لا نعرفهم؟

1023
01:24:28,120 --> 01:24:31,800
بما أنهم دفعوا لنا 5000 يورو يا عمي.
ألم تكن لتبيع له واحدة؟

1024
01:24:32,040 --> 01:24:35,440
- سيشهدون الأسبوع المقبل، هل تعلم؟
- إنه مختل عقليا.

1025
01:24:35,640 --> 01:24:37,600
لن يصدقه أحد!

1026
01:24:37,760 --> 01:24:40,760
ربما ليس هو،
لكنهم سوف والدته.

1027
01:24:42,440 --> 01:24:44,680
ماذا عن والدته؟

1028
01:24:44,840 --> 01:24:46,520
إنها مخرجة سينمائية

1029
01:24:46,680 --> 01:24:49,320
إنها تعرف الأشخاص الذين يحسبون.

1030
01:24:50,240 --> 01:24:52,920
إنها مديرة وليست شرطية

1031
01:24:53,160 --> 01:24:56,920
لماذا أنت سميكة جدا؟
لأن أخي كان ذكيا.

1032
01:24:57,120 --> 01:25:01,240
- توقف عن الحديث عن والدي!
- سأتحدث عنه متى شئت.

1033
01:25:01,400 --> 01:25:04,800
أولاً لأني أحببته، وثانياً،
لأنه مدين لي بـ 40 ألف يورو.

1034
01:25:14,160 --> 01:25:16,480
- أريدك أن تقتله.
- ايه؟

1035
01:25:17,920 --> 01:25:19,920
أريدك أن تقتله.

1036
01:25:23,280 --> 01:25:25,520
والدته هي التي تصنع الأفلام، وليس أنت!

1037
01:25:29,520 --> 01:25:32,560
أستطيع إخافته، لكن ليس قتله.

1038
01:25:47,920 --> 01:25:50,360
بييرباولو، هل تسمعني؟

1039
01:25:51,240 --> 01:25:52,720
بييرباولو.

1040
01:25:54,280 --> 01:25:55,280
أنا هنا.

1041
01:25:56,920 --> 01:25:59,400
أردت أن أطلب منك معروفا.

1042
01:26:00,280 --> 01:26:02,760
لدي بعض الجيران

1043
01:26:02,920 --> 01:26:04,600
من...

1044
01:26:04,760 --> 01:26:07,040
تمثال نصفي حقا الكرات بلدي.

1045
01:26:07,200 --> 01:26:11,720
أردت أن أسأل فيديريكو إذا كان يستطيع ذلك
زرع قنبلة في سيارتهم، قليلا!

1046
01:26:13,400 --> 01:26:14,400
لا...

1047
01:26:14,600 --> 01:26:17,400
أنا أمزح فقط، لنزع فتيل الوضع.

1048
01:26:17,520 --> 01:26:20,040
وعلى أي حال
لقد تم ترتيب كل شيء الآن، أليس كذلك؟

1049
01:26:20,200 --> 01:26:22,720
ليس حقًا، يمكنهم إعطاؤه
الإقامة الجبرية.

1050
01:26:25,520 --> 01:26:27,520
كان اسمه فيوري.

1051
01:26:28,680 --> 01:26:32,320
كان يهوديًا وغنيًا قذرًا،
تم تحميله.

1052
01:26:32,480 --> 01:26:36,600
لقد سخر مني طوال طفولتي.
كان دائما يخرجها مني.

1053
01:26:36,800 --> 01:26:42,080
توسلت إليه أن يتوقف، ولكن أكثر من ذلك
توسلت إليه، كلما انتقد أكثر.

1054
01:26:43,040 --> 01:26:46,440
ركل مؤخرتي
كل يوم من حياتي.

1055
01:26:46,600 --> 01:26:49,600
ليس من الجميل أن يتم ركلك في المؤخرة.

1056
01:26:49,760 --> 01:26:54,720
إنه أمر مهين، واستمر في القيام بذلك،
لقد أخرجها مني دائمًا.

1057
01:26:54,880 --> 01:26:57,200
لقد أهانني.

1058
01:26:57,360 --> 01:26:59,880
قال إني نَتنتُ من الفقر.

1059
01:27:00,080 --> 01:27:01,720
كان يقول: "رائحة الفقر كريهة".

1060
01:27:03,760 --> 01:27:05,800
ربما لهذا السبب

1061
01:27:06,000 --> 01:27:08,240
أنا أحب العطور كثيرا الآن.

1062
01:27:09,720 --> 01:27:13,840
ثم في إحدى الليالي... لم أكن كذلك
رئيس القسم طويل...

1063
01:27:14,320 --> 01:27:18,400
تم قبول الرمز الأحمر،
لقد كان في حادث دراجة نارية.

1064
01:27:19,240 --> 01:27:21,320
لقد كان فيوري، لقد كان هو!

1065
01:27:21,480 --> 01:27:23,160
تعرفت عليه على الفور.

1066
01:27:23,320 --> 01:27:25,720
لقد تحطمت رجله،
لقد كانت معلقة.

1067
01:27:25,880 --> 01:27:29,000
ساقه اليمنى، لا أعرف
كيف كان لا يزال تعلق.

1068
01:27:30,640 --> 01:27:33,400
لم يكن لدي سوى خيارين.

1069
01:27:33,560 --> 01:27:37,720
يمكنني أن أحاول أن أكون عبقريًا
واحفظ رجله

1070
01:27:37,880 --> 01:27:41,360
أو يمكنني القيام بعملي كجراح

1071
01:27:41,520 --> 01:27:45,240
وبتر رجله
بعد كل شيء، كان معلقا.

1072
01:27:45,400 --> 01:27:47,360
لم يكن أحد ليقول أي شيء.

1073
01:27:47,520 --> 01:27:51,160
ولم يكن ليحكم علي أحد،
لقد كانت بالفعل مصابة بالغرغرينا،

1074
01:27:51,320 --> 01:27:53,320
الساق التي كانت معلقة..

1075
01:27:54,880 --> 01:27:56,480
بييرباولو.

1076
01:27:57,160 --> 01:27:59,160
تريد أن تعرف ماذا فعلت؟

1077
01:28:00,640 --> 01:28:05,040
أتعرق دما لمدة أربع ساعات،
عملية لمدة أربع ساعات.

1078
01:28:05,760 --> 01:28:08,760
وأنقذت ساقه اللعينة.

1079
01:28:08,920 --> 01:28:13,080
لقد ركلتني تلك الساق في مؤخرتي
طوال طفولتي.

1080
01:28:13,240 --> 01:28:15,280
لقد أنقذته!

1081
01:28:15,440 --> 01:28:16,800
لكن بييرباولو...

1082
01:28:17,200 --> 01:28:18,600
بييرباولو.

1083
01:28:18,760 --> 01:28:21,880
قبل أن أقوم بخياطته،
على ركبته...

1084
01:28:22,280 --> 01:28:24,520
مع مشرطي،

1085
01:28:24,680 --> 01:28:26,320
واحدة صغيرة جداً...

1086
01:28:27,560 --> 01:28:29,200
لقد خدشت...

1087
01:28:30,240 --> 01:28:32,400
الصليب المعقوف.

1088
01:28:32,560 --> 01:28:35,000
ثم قمت بخياطته.

1089
01:28:36,280 --> 01:28:38,400
بييرباولو، هذا...

1090
01:28:38,560 --> 01:28:41,440
هذا هو سرّي، هذا سرّي.

1091
01:28:41,600 --> 01:28:43,280
هذا هو السر.

1092
01:28:43,680 --> 01:28:45,120
عندي سر...

1093
01:28:45,880 --> 01:28:47,160
بييرباولو...

1094
01:28:49,080 --> 01:28:51,600
لم تكن القنبلة هي التي كانت معيبة.

1095
01:28:53,040 --> 01:28:55,640
لقد نسيت أن أبتعد عن الطريق.

1096
01:28:55,800 --> 01:28:58,120
- إنه غريب.
- إنه قليلا.

1097
01:28:58,280 --> 01:29:00,520
لا، إنه أمر غريب، أنا أدرك ذلك.

1098
01:29:00,680 --> 01:29:03,880
لكن الإحساس الذي حصلت عليه هو ...

1099
01:29:04,080 --> 01:29:07,160
كان الأمر كما لو جرفت
بواسطة موجة.

1100
01:29:07,320 --> 01:29:09,880
تعرف متى موجة ضخمة
يقرعك؟

1101
01:29:10,080 --> 01:29:12,240
هذا ما أتذكره،
الامر واضح تماما...

1102
01:29:12,400 --> 01:29:15,840
إلا أنها لم تكن موجة من الماء،
لقد كانت موجة من الهواء.

1103
01:29:16,080 --> 01:29:19,920
موجة من الهواء والضوضاء،
إحساس لطيف تقريبًا، أقسم.

1104
01:29:20,120 --> 01:29:21,680
كان لطيفا تقريبا.

1105
01:29:24,680 --> 01:29:26,280
هل يمكنك سماع الطنين؟

1106
01:29:26,440 --> 01:29:29,160
لا يزال بإمكاني سماع ضجيج طنين.
هل تستطيع سماعه؟

1107
01:29:30,440 --> 01:29:31,800
لا.

1108
01:29:32,000 --> 01:29:34,080
لا يزال بإمكاني سماع ضجيج طنين.

1109
01:29:34,360 --> 01:29:36,400
هذه الموجة من الهواء والضوضاء،

1110
01:29:36,600 --> 01:29:38,480
كم سيكلفنا؟

1111
01:29:38,640 --> 01:29:40,800
التسبب في الضرر
للتراث الأثري

1112
01:29:41,520 --> 01:29:43,720
وحيازة الأسلحة الحربية.

1113
01:29:43,880 --> 01:29:46,400
هذه هي التهمتان الرئيسيتان.

1114
01:29:46,840 --> 01:29:49,000
بالنسبة للأول، يمكننا الدفع.

1115
01:29:49,480 --> 01:29:53,160
ولكن في هذه الأيام الاتهام الثاني
أكثر حساسية.

1116
01:29:58,040 --> 01:30:00,120
كان هناك ثلاثة أنواع من الرافيولي.

1117
01:30:00,280 --> 01:30:02,800
طوله حوالي 15 سم.

1118
01:30:03,000 --> 01:30:05,160
واحدة مع الهليون وصلصة اللحم.

1119
01:30:05,320 --> 01:30:07,600
وكان هناك آخر مع الاسكالوب،

1120
01:30:07,760 --> 01:30:10,800
ولكن كان هناك ثالث
مع بيضة في الداخل.

1121
01:30:11,000 --> 01:30:13,200
بيضة مسلوقة؟

1122
01:30:13,360 --> 01:30:16,040
لا، بيضة مقلية.
مع القطعة الصفراء.

1123
01:30:16,200 --> 01:30:19,120
- مثل بيضة مقلية في الرافيولي.
- يمين...

1124
01:30:19,280 --> 01:30:21,640
واحدة من أفضل الأشياء
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

1125
01:30:21,840 --> 01:30:24,480
كان لدينا بعض في...
ماذا كان يسمى؟ بيتي.

1126
01:30:40,360 --> 01:30:43,120
احصل عليه؟ بيضة مقلية داخل رافيولي.

1127
01:30:43,280 --> 01:30:45,120
- ماذا بحق الجحيم؟
- لا تمثال نصفي مؤخرتي!

1128
01:30:46,720 --> 01:30:48,640
لا تمثال نصفي مؤخرتي!

1129
01:30:48,800 --> 01:30:51,200
هذا يكفي! تمام؟

1130
01:30:51,360 --> 01:30:53,760
أنت ثمل الآن، أيها القرف!

1131
01:31:10,840 --> 01:31:13,520
- هل سيزار نائم؟
- نعم.

1132
01:31:14,760 --> 01:31:17,160
كيف فعلت ذلك؟
يستغرق مني ساعة.

1133
01:31:17,320 --> 01:31:19,120
أنا فقط خدش رأسه.

1134
01:31:20,720 --> 01:31:24,200
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟
أنت تخدش الجزء الخلفي من رقبته.

1135
01:31:24,360 --> 01:31:26,520
تحت هنا...

1136
01:31:28,600 --> 01:31:30,640
اخدشه وينام.

1137
01:31:35,600 --> 01:31:38,840
يقول كارلو أنك لم تكن كذلك
في المتجر اليوم.

1138
01:31:39,760 --> 01:31:41,760
ذهبت لرؤية أبي.

1139
01:31:44,040 --> 01:31:45,800
لقد فعلت الصواب.

1140
01:31:46,000 --> 01:31:47,840
لكنني لم أتمكن من العثور عليه.

1141
01:31:48,040 --> 01:31:49,640
ماذا تقصد؟

1142
01:31:49,800 --> 01:31:52,400
- أليس هو في كتلة M؟
- أعتقد ذلك.

1143
01:31:52,560 --> 01:31:56,240
مشيت في كل مكان
مقبرة فيرانو تبحث عنه.

1144
01:31:57,160 --> 01:31:59,280
- ذهبت إلى فيرانو؟
- نعم.

1145
01:31:59,440 --> 01:32:03,000
لا عجب إذن، والدك
في مقبرة بريما بورتا.

1146
01:32:03,160 --> 01:32:04,600
- حقًا؟
- نعم.

1147
01:32:04,760 --> 01:32:06,440
ما اللعنة...

1148
01:32:09,040 --> 01:32:12,600
عندما كنت طفلاً قال: "سوف تضعني
في المنزل عندما تكبر!"

1149
01:32:14,120 --> 01:32:15,720
وكان على حق.

1150
01:32:18,440 --> 01:32:20,680
أنا ابن العاهرة.

1151
01:32:21,320 --> 01:32:23,280
هل أنا ابن العاهرة؟

1152
01:32:33,280 --> 01:32:35,240
أنت رجل طيب، كلاوديو.

1153
01:32:35,600 --> 01:32:36,920
هل تعتقد ذلك؟

1154
01:32:37,800 --> 01:32:40,920
خذها من شخص متزوج
ابن العاهرة.

1155
01:32:47,520 --> 01:32:50,560
- ماذا واللعنة...
- ماذا تفعل؟ أعطني ذلك!

1156
01:32:50,720 --> 01:32:53,600
- ومن أين له ذلك؟
- أعطني أيها الوغد!

1157
01:32:53,760 --> 01:32:54,920
الأحمق!

1158
01:32:55,320 --> 01:32:57,440
- العودة إلى السرير.
- أريد أن أنام مع أمي.

1159
01:32:57,600 --> 01:33:00,120
- خدش رأسه.
- ماذا تريد؟

1160
01:33:00,280 --> 01:33:03,600
ماذا تريد؟
إنه يشعل النار في المكان

1161
01:33:03,760 --> 01:33:06,480
- ذلك الأحمق!
- لم أعطه له.

1162
01:33:06,640 --> 01:33:07,840
سوف أضربك لاحقا!

1163
01:33:09,240 --> 01:33:11,880
- اتركني وحدي!
- كلاوديو، ضع هذا جانباً...

1164
01:33:12,080 --> 01:33:15,520
- اللعنة عليك!
- أنا في انتظار الخروج!

1165
01:33:15,680 --> 01:33:18,280
أخرجه بالماء.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1166
01:33:18,440 --> 01:33:20,720
المريض: برونو باريسي، فاصلة

1167
01:33:20,880 --> 01:33:25,920
ولد في روما في 16 أكتوبر 1965
ومقيم في روما، فاصلة، إيطاليا

1168
01:33:26,120 --> 01:33:27,560
توقف كامل.

1169
01:33:27,720 --> 01:33:31,640
أنسجة غير نمطية ذات شكل مغزلي
والخلايا غير النظامية، فاصلة

1170
01:33:31,800 --> 01:33:33,680
مما أدى إلى اللفافات، فاصلة،

1171
01:33:34,360 --> 01:33:37,000
النشاط الانقسامي المنتشر، فاصلة

1172
01:33:37,160 --> 01:33:40,280
السيتوبلازم اليوزيني في المناطق، فاصلة

1173
01:33:40,440 --> 01:33:42,560
نوى ضخمة، فاصلة

1174
01:33:42,720 --> 01:33:44,720
متعددة في كثير من الأحيان

1175
01:33:44,880 --> 01:33:46,880
فاصلة,

1176
01:33:47,080 --> 01:33:49,240
ورم خبيث متناثرة

1177
01:33:49,400 --> 01:33:51,480
في نصف الكرة الأيمن

1178
01:33:52,200 --> 01:33:53,600
توقف كامل.

1179
01:35:25,600 --> 01:35:27,600
- هل تتطلع إلى القتل؟
- نعم.

1180
01:35:30,680 --> 01:35:32,120
تمام.

1181
01:35:36,160 --> 01:35:38,200
عمي، لم أستطع أن أفعل ذلك.

1182
01:35:38,360 --> 01:35:40,320
كانت يدي ترتعش،
كنت أتغوط على نفسي.

1183
01:35:40,440 --> 01:35:42,520
أنا لست جيدة في هذه الأشياء.

1184
01:35:44,040 --> 01:35:47,040
كان على تيريزا أن تأخذ الكلب
ليتم وضعها.

1185
01:35:47,200 --> 01:35:50,400
- أنا لا أجيد هذه الأمور.
- وتريد البقاء على هذا النحو؟

1186
01:35:50,560 --> 01:35:53,160
تريد أن تستمر في كونك يرقة،
الشثني؟

1187
01:35:53,320 --> 01:35:54,640
لا، لا.

1188
01:35:54,800 --> 01:35:56,480
يعجبك بهذه الطريقة.

1189
01:35:56,640 --> 01:35:58,640
هل تعرف لماذا يعجبك؟

1190
01:35:59,440 --> 01:36:01,440
يعجبك لأنه أسهل.

1191
01:36:04,200 --> 01:36:07,120
من الأسهل أن تكون عبداً،
من الأسهل أن تخسر.

1192
01:36:07,280 --> 01:36:09,520
من الأسهل أن تكون جيدًا.

1193
01:36:12,040 --> 01:36:14,000
هل تريد البقاء هكذا؟

1194
01:36:16,080 --> 01:36:18,080
لا، لا أريد... لا.

1195
01:36:18,600 --> 01:36:20,600
لا، أبدا مرة أخرى، عمي.

1196
01:36:21,600 --> 01:36:24,560
أعطني كلمة أخيرة..
سأقتله، حسنًا؟

1197
01:36:24,720 --> 01:36:27,400
أعطني فرصة أخيرة.
سأقتله.

1198
01:36:52,240 --> 01:36:53,720
ما اللعنة...

1199
01:37:08,760 --> 01:37:10,600
أيها الوغد!

1200
01:37:16,840 --> 01:37:20,560
هذا الصباح قُتل فلافيو فيسمارا
برصاصة في الرأس.

1201
01:37:20,680 --> 01:37:22,800
وكان المجرم معروفا لدى الشرطة

1202
01:37:22,920 --> 01:37:26,400
للأنشطة غير القانونية المرتبطة
لإقراض الأموال وتهريب الأسلحة.

1203
01:37:26,520 --> 01:37:29,920
تم إطلاق النار عليه من قبله
ابن أخ يبلغ من العمر 12 عامًا.

1204
01:37:30,080 --> 01:37:32,400
الذي ادعى: "لقد أطلقت عليه النار لأنه
كان على وشك قتل والدي".

1205
01:37:49,080 --> 01:37:50,600
ابقَ ساكنًا!

1206
01:37:51,240 --> 01:37:54,560
كارلو، ما هو الخطأ معك اليوم؟
أنت لست طبيعيا.

1207
01:38:28,160 --> 01:38:29,760
هل الطعام فظيع؟

1208
01:38:29,920 --> 01:38:31,280
نعم.

1209
01:38:31,920 --> 01:38:33,920
الخبز جيد، رغم ذلك.

1210
01:38:34,520 --> 01:38:36,680
والماء، أليس كذلك؟

1211
01:38:37,480 --> 01:38:39,240
يعطوننا الكعك المقرمش.

1212
01:38:39,360 --> 01:38:41,400
لماذا لم نشتري الكعك يابس في الآونة الأخيرة؟

1213
01:38:41,560 --> 01:38:44,480
- إنهم جيدون.
- لا ينبغي أن تأكل الخبز.

1214
01:38:44,640 --> 01:38:48,000
لنسبة السكر في الدم.
يجب أن تأكل الخضار.

1215
01:38:54,480 --> 01:38:56,040
سيزار؟

1216
01:38:58,600 --> 01:39:01,240
اضطررت إلى تغيير مدرسته.

1217
01:39:02,080 --> 01:39:05,280
وقال المدير،
"ابنك لم يعد موضع ترحيب هنا."

1218
01:39:06,160 --> 01:39:08,760
هل أخبرته أن يضع عليه الملح؟

1219
01:39:08,920 --> 01:39:11,320
لا، لقد أخبرته أنه كان على حق.

1220
01:39:13,680 --> 01:39:17,360
لو وقعت تلك الورقة،
كنت قد فقدت السلطة الأبوية.

1221
01:39:17,600 --> 01:39:20,000
ثم لماذا لم توقع عليه؟

1222
01:39:27,240 --> 01:39:29,520
لقد كنت أبا
عندما كنت عبدا.

1223
01:39:29,680 --> 01:39:32,600
يمكنك القيام بذلك الآن بعد أن أصبحت حراً.

1224
01:39:57,800 --> 01:40:00,040
أطفئ هذه الأغنية.

1225
01:40:02,680 --> 01:40:04,120
أطفئه!

1226
01:40:07,440 --> 01:40:08,680
لا.

1227
01:40:11,800 --> 01:40:14,800
كم كنت جميلة يا حبيبتي

1228
01:40:16,520 --> 01:40:19,680
في اللحظة التي قلنا فيها الوداع

1229
01:40:21,120 --> 01:40:25,480
ابتسامة بالنسبة لنا، لإنقاذ إذا استطعت

1230
01:40:25,600 --> 01:40:29,400
بينما يتغير كل شيء حولنا

1231
01:40:30,040 --> 01:40:33,160
كم كنت جميلة يا حبيبتي

1232
01:40:34,800 --> 01:40:37,880
في اللحظة التي قلنا فيها الوداع

1233
01:40:39,440 --> 01:40:43,680
ابتسامة بالنسبة لنا، لإنقاذ إذا استطعت

1234
01:40:44,000 --> 01:40:47,200
بينما كل شيء حولنا يحترق..

1235
01:41:05,440 --> 01:41:09,560
النهاية

1236
01:41:11,360 --> 01:41:14,080
لجدي

1237
01:41:15,200 --> 01:41:18,560
تأليف وإخراج
لودوفيتشا بينسا

1238
01:41:52,720 --> 01:41:54,640
لم يكن سرطان البحر، كان...

1239
01:41:54,800 --> 01:41:59,000
مثل سرطان البحر، مع طعم،
لقد كان أكثر غرابة ومختلفًا.

1240
01:41:59,160 --> 01:42:01,280
- سافريو!
- أوغو، ماذا تريد بحق الجحيم؟

1241
01:42:01,440 --> 01:42:04,560
- شخص ما ضربك أخيرا.
- لا، إنه ضغط العمل.

1242
01:42:04,720 --> 01:42:07,040
لكنك لن تعرف،
أنت لا تعمل أبدا.

1243
01:42:07,200 --> 01:42:09,480
- إنهم يسمحون لي بصنع فيلم.
- حقًا؟

1244
01:42:09,640 --> 01:42:12,120
نعم. لن تصنع واحدة أبداً،
وهل تعرف لماذا؟

1245
01:42:12,280 --> 01:42:13,640
لأنك لست حرا.

1246
01:42:13,800 --> 01:42:16,640
أنت لست حرا هنا!

1247
01:42:16,800 --> 01:42:18,880
كيف سخيف تجرؤ!

1248
01:42:19,160 --> 01:42:22,680
الشمبانيا!
كما هو الحال في نيس، هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

1249
01:42:22,840 --> 01:42:25,080
نعم، عندما كانت نيس في إيطاليا.

1250
01:42:25,760 --> 01:42:29,680
الخادمة الفلبينية تسرق الموز مني
أخبر والدتك بذلك.

1251
01:42:29,840 --> 01:42:31,720
هل هذا الماريجوانا؟

1252
01:42:32,480 --> 01:42:35,320
- هل أعجبك الفيلم إذن؟
- كثيرا جدا.

1253
01:42:35,480 --> 01:42:39,400
أصررت على إنهاء هذا الفيلم.
كان لا يصدق.

1254
01:42:39,560 --> 01:42:41,040
هل سيكون لديك مشروب؟

1255
01:42:41,200 --> 01:42:42,760
عزيزي الرجل...

1256
01:42:42,920 --> 01:42:45,000
اثنان موهيتو، من فضلك.

1257
01:42:53,440 --> 01:42:54,600
شكرًا لك.

1258
01:43:13,480 --> 01:43:15,400
مرحبًا بييرباولو.

1259
01:43:19,120 --> 01:43:20,280
مرحبًا.

1260
01:43:23,480 --> 01:43:24,680
كيف حالك؟

1261
01:43:24,840 --> 01:43:26,400
بخير، أنت؟

1262
01:43:27,360 --> 01:43:29,600
لدي شريك جديد الآن.

1263
01:43:29,760 --> 01:43:31,440
هذا جيد.

1264
01:43:31,600 --> 01:43:34,720
نعم، لم أستطع الخروج
مع أي شخص في البداية، ثم...

1265
01:43:35,400 --> 01:43:37,600
لقد كرهت أن أكون وحدي.

1266
01:43:37,760 --> 01:43:40,120
لقد كنا نتواعد منذ عشرة أيام،
انه لطيف حقا.

1267
01:43:40,280 --> 01:43:41,800
إنه أمير.

1268
01:43:42,000 --> 01:43:44,560
سأقدم لك. إنه يعشقك.

1269
01:43:44,840 --> 01:43:46,120
جوجليلمو!

1270
01:43:47,560 --> 01:43:49,080
جوجليلمو!

1271
01:43:51,480 --> 01:43:54,240
الحرب البطيئة

1272
01:44:27,840 --> 01:44:33,480
الحيوانات المفترسة

1273
01:48:57,120 --> 01:49:00,760
ترجمات:
ليزر اس فيلم s.r.l. - روما


