1
00:00:31,114 --> 00:00:32,824
[James Arnold Taylor]
Hele mit liv har været film.

2
00:00:32,907 --> 00:00:35,368
Jeg var, hvad de kalder en låseknap.

3
00:00:35,452 --> 00:00:39,664
Så jeg blev opdraget med fjernsynet.
Det var sådan, jeg lærte at gøre det, jeg gør.

4
00:00:39,748 --> 00:00:43,042
Grunden til at jeg gør det jeg gør
er på grund af film.

5
00:00:44,169 --> 00:00:46,963
[Samm Levine]
Uden film får du kun

6
00:00:47,130 --> 00:00:52,677
halvdelen af historien om, hvad vores kultur var
på ethvert givet tidspunkt i ethvert årti.

7
00:00:52,761 --> 00:00:54,637
[Brian Posehn] At leje film var enormt.

8
00:00:54,721 --> 00:00:59,142
Og da jeg var barn,
øh, jeg skulle også leje videobåndoptageren først.

9
00:00:59,309 --> 00:01:03,521
Jeg ville få en til weekenden
og så få en stak film,

10
00:01:03,688 --> 00:01:07,067
mindst fire, og så
se dem igen og igen.

11
00:01:07,692 --> 00:01:11,362
[mand 2] Jeg har savnet den handling, som,
sætte sig i din bil med din kæreste

12
00:01:11,446 --> 00:01:13,907
og skændes over
hvad du ville se.

13
00:01:13,990 --> 00:01:16,785
Du skulle se en af hendes film
så du kunne se en af dine.

14
00:01:16,910 --> 00:01:19,454
Det var bare en...det var en pæn tid.

15
00:01:19,579 --> 00:01:22,290
[Kevin Smith] Blockbuster blev
det dominerende udyr.

16
00:01:22,373 --> 00:01:25,710
Det var ligesom det. Det var et navn
som du aldrig havde forestillet dig ville tage nogen steder hen.

17
00:01:25,794 --> 00:01:27,253
Ligesom McDonald's.

18
00:01:27,337 --> 00:01:30,215
Ligesom vi skulle se et selskab
bygget op i vores levetid.

19
00:01:30,298 --> 00:01:32,425
Vi fik også set et selskab dø.

20
00:01:35,220 --> 00:01:37,597
Det er lager. En million aktier!

21
00:01:37,680 --> 00:01:41,267
- Åh, min Gud!
-...af Blockbuster Video-aktier.

22
00:01:41,351 --> 00:01:43,937
- Åh nej.
-Hvad, er det slemt?

23
00:01:44,020 --> 00:01:45,563
Jeg har stadig et Blockbuster-kort.

24
00:01:46,314 --> 00:01:47,816
Hvad skete der med Blockbuster?

25
00:01:48,441 --> 00:01:50,527
[Posehn] Hvorfor gjorde Blockbuster Video
gå konkurs?

26
00:01:51,402 --> 00:01:52,737
Var det Netflix?

27
00:01:52,862 --> 00:01:56,116
Netflix var virkelig sømmet i kisten.

28
00:01:56,282 --> 00:01:57,367
Helt sikkert, Netflix.

29
00:01:57,492 --> 00:01:59,035
- Netflix.
- Netflix.

30
00:01:59,119 --> 00:02:02,372
- Netflix.
-Netflix eller streaming eller...

31
00:02:02,455 --> 00:02:04,541
Ja. Så se, tænker de fleste

32
00:02:04,624 --> 00:02:06,626
Blockbuster gik konkurs
på grund af Netflix,

33
00:02:06,709 --> 00:02:08,253
men det er ikke sandheden.

34
00:02:08,336 --> 00:02:11,047
Øh, hvad der virkelig skete var...

35
00:02:13,591 --> 00:02:17,178
[Smith] Min hat er af for dem, mand.
Ligesom der må ligge en historie bag.

36
00:02:17,262 --> 00:02:20,932
Der må være en grund.
Helt rationel forklaring

37
00:02:21,015 --> 00:02:24,561
for hvorfor de holder håb.

38
00:02:24,644 --> 00:02:26,312
Vi lever alle sammen
i samme eksistensplan,

39
00:02:26,396 --> 00:02:29,566
men de lever tydeligvis,
i en anden virkelighed end jeg gør.

40
00:02:29,649 --> 00:02:30,984
Og jeg siger ikke, at min er bedre,

41
00:02:31,067 --> 00:02:35,113
men det er som om deres virkelighed stadig understøtter det
kvarterets videobutik,

42
00:02:35,196 --> 00:02:39,492
hvorimod min virkelighed,
det er dødt som dodo'en.

43
00:02:43,872 --> 00:02:45,456
[nøgler klirrer]

44
00:02:52,547 --> 00:02:55,091
Okay. Så når vi kommer herind,
vi har 30 sekunder,

45
00:02:55,174 --> 00:02:58,052
som faktisk er længere
end jeg altid giver det, men...

46
00:02:58,136 --> 00:02:59,679
at komme i baglokalet.

47
00:03:15,653 --> 00:03:17,196
[bipper]

48
00:03:25,079 --> 00:03:27,916
Ja. Nå, det er lørdag.
Det er ikke så fyldt, som det er om mandagen.

49
00:03:31,753 --> 00:03:34,672
Tro det eller ej,
dengang vi lejede meget mere,

50
00:03:34,756 --> 00:03:36,299
der ville være mange morgener
hvornår vi ville komme ind

51
00:03:36,424 --> 00:03:38,885
og disse døre ville være åbne,
film ville være ude her,

52
00:03:38,968 --> 00:03:41,471
og de ville være hele vejen
fyldt til den anden side.

53
00:03:41,554 --> 00:03:44,432
Og så ville det tage lang tid
for at få alle filmene trukket ud.

54
00:03:44,515 --> 00:03:48,269
Nu, desværre,
det er ikke så travlt som det plejede at være,

55
00:03:48,353 --> 00:03:49,604
men stadig en smule mere overskuelig,

56
00:03:49,687 --> 00:03:51,731
så vi kan trække filmene ud
om morgenen.

57
00:03:53,691 --> 00:03:56,236
Når dørene er åbne,
vi fylder slik, vi fylder sodavand,

58
00:03:56,319 --> 00:03:58,363
og så bare gå rundt og sikre dig

59
00:03:58,529 --> 00:04:00,865
at de ikke forlod kosten
midt på gulvet.

60
00:04:01,616 --> 00:04:02,867
Og du ved, sådan noget.

61
00:04:02,992 --> 00:04:04,577
Som "Blockbuster-mor"

62
00:04:04,661 --> 00:04:07,330
øh, du ved, jeg er altid...
[klukker] går rundt

63
00:04:07,413 --> 00:04:09,499
minder dem om det
Jeg er virkelig ikke deres mor,

64
00:04:09,582 --> 00:04:11,209
så jeg har ikke rigtig brug for
at rydde op efter dem.

65
00:04:13,253 --> 00:04:14,796
[kasseapparat tings]

66
00:04:15,964 --> 00:04:17,382
Okay. Butikken er klar til at åbne.

67
00:04:19,425 --> 00:04:22,470
[Lauren Lapkus] Denne Blockbuster-mor
er Sandi Harding,

68
00:04:22,553 --> 00:04:25,348
den daglige leder
af den sidste Blockbuster i Oregon

69
00:04:25,431 --> 00:04:27,850
og en af de sidste Blockbusters på Jorden.

70
00:04:27,934 --> 00:04:29,727
Hun betragter sig selv som en Blockbuster-mor

71
00:04:29,811 --> 00:04:32,021
fordi hun er ansat
næsten alle teenagere

72
00:04:32,105 --> 00:04:35,358
i hendes hjemby Bend
gennem de sidste 14 år.

73
00:04:35,441 --> 00:04:38,653
Sandi, hvor meget har ændret sig
siden du startede hos Blockbuster?

74
00:04:38,736 --> 00:04:41,406
Okay, så da jeg startede i 2004,

75
00:04:41,489 --> 00:04:46,411
Blockbuster Video havde omkring 9.000 butikker
og over 60.000 ansatte,

76
00:04:46,494 --> 00:04:48,162
øh, og nu,

77
00:04:48,955 --> 00:04:52,417
vi har omkring 12 butikker,
øh, og jeg vil sige,

78
00:04:52,500 --> 00:04:55,336
med 12 butikker, måske
et par hundrede ansatte.

79
00:04:55,420 --> 00:04:58,298
[Lapkus] Fra 9.000 butikker ned til 12.

80
00:04:58,381 --> 00:05:00,300
Så hvad skete der?
Måske er det bedst at starte

81
00:05:00,425 --> 00:05:02,760
med hvorfor videobutikker eksisterer til at begynde med.

82
00:05:02,844 --> 00:05:05,471
Det har vi jo ikke
musikudlejningsbutikker,

83
00:05:05,555 --> 00:05:08,391
og udover biblioteket,
vi har ikke bogudlejningsbutikker.

84
00:05:08,474 --> 00:05:11,728
For at forklare, mød Alan Payne,
en Blockbuster-franchiseejer

85
00:05:11,853 --> 00:05:14,272
som engang ejede 44 butikker over hele Amerika.

86
00:05:14,355 --> 00:05:17,442
Men på tidspunktet for dette interview,
kun tre var tilbage.

87
00:05:17,525 --> 00:05:19,986
Så fortæl os, Alan, hvorfor videoudlejning?

88
00:05:20,486 --> 00:05:22,196
Hvorfor videoudlejning?

89
00:05:22,280 --> 00:05:24,490
Nå, du skal tilbage
til de tidlige dage, ikke?

90
00:05:25,241 --> 00:05:26,743
Til begyndelsen af 80'erne...

91
00:05:27,452 --> 00:05:32,874
da videobåndoptagere kom
og, øh, studier besluttede

92
00:05:32,957 --> 00:05:37,336
at de skulle sælge film
direkte til forbrugerne.

93
00:05:37,545 --> 00:05:40,423
De kunne afspille en film på videobåndoptageren.

94
00:05:40,590 --> 00:05:43,760
Det eneste problem er, tænkte de
de var omkring $100 værd.

95
00:05:44,802 --> 00:05:47,513
Og det tænkte de nok
det var en handel,

96
00:05:47,680 --> 00:05:52,685
for hvis du vil betale,
på det tidspunkt sandsynligvis $7 for at gå til en film,

97
00:05:52,769 --> 00:05:56,939
godt, det betyder 11, 12 personer
kunne se en film

98
00:05:57,023 --> 00:05:58,858
en gang hjemme hos dig,

99
00:05:58,941 --> 00:06:01,694
og de er allerede i minus.
Det er sådan, de ville se på det.

100
00:06:01,861 --> 00:06:04,572
Så de måtte opkræve $100 for det.

101
00:06:04,697 --> 00:06:09,869
Meget hurtigt, nogle meget geniale
iværksættere besluttede, at

102
00:06:09,952 --> 00:06:12,288
"Nå, vi køber dem og lejer dem."

103
00:06:12,413 --> 00:06:16,292
Studierne efterfølgende
sagsøgte disse butikker,

104
00:06:16,375 --> 00:06:18,669
gik hele vejen til Højesteret

105
00:06:18,753 --> 00:06:22,090
at afgøre om eller ej
folk havde ret til at gøre det,

106
00:06:22,173 --> 00:06:24,342
og Højesteret
dømte studierne imod.

107
00:06:25,093 --> 00:06:26,469
Vidste du det?

108
00:06:27,553 --> 00:06:30,264
Så det er det, der aktiverede
forretningen til at eksplodere,

109
00:06:30,348 --> 00:06:33,559
fordi dengang
der var ingen juridisk risiko.

110
00:06:33,684 --> 00:06:37,396
Og studierne
fandt meget, meget hurtigt ud af det

111
00:06:37,563 --> 00:06:39,190
at de tog helt fejl,

112
00:06:39,357 --> 00:06:43,444
og den udlejning blev
deres største indtægtskilde.

113
00:06:45,613 --> 00:06:46,948
[Lapkus] I 80'erne og 90'erne,

114
00:06:47,031 --> 00:06:50,034
en videobutik
var som en licens til at trykke penge,

115
00:06:50,118 --> 00:06:51,744
hvis du havde råd til at åbne en.

116
00:06:51,869 --> 00:06:54,163
Den tiltrækning er det, der tiltrak
Ken og Debbie Tisher

117
00:06:54,247 --> 00:06:57,375
til denne smukke by, Bend, Oregon.

118
00:06:58,292 --> 00:07:01,379
[Ken] I 1990, min kone og jeg

119
00:07:01,462 --> 00:07:05,675
flyttede op fra Californien
til Bend for at åbne en videobutik.

120
00:07:06,050 --> 00:07:09,262
For at få det op at køre
kostede os omkring $400.000,

121
00:07:09,345 --> 00:07:12,306
-hvilket handlede om alle vores besparelser.
-[bore susende]

122
00:07:12,390 --> 00:07:16,018
Så vi håbede, øh, at det lykkedes.

123
00:07:16,102 --> 00:07:18,396
-[interviewer taler]
-Pacific Video.

124
00:07:18,521 --> 00:07:19,856
Det er det navn, min kone har tænkt på.

125
00:07:19,939 --> 00:07:24,235
Vi skulle næsten lave Coyote Video,
og med et hyl.

126
00:07:24,318 --> 00:07:27,196
"Coyote-videoen" og, øh...

127
00:07:27,405 --> 00:07:30,908
Men vi endte med Pacific Video
og alle troede, vi var en franchise.

128
00:07:30,992 --> 00:07:32,535
Og kan lide det eller ej,

129
00:07:32,618 --> 00:07:35,997
mange af de mindre butikker
gik af vejen.

130
00:07:36,080 --> 00:07:39,625
Det var bestemt ikke vores hensigt,
men det er bare udyrets natur.

131
00:07:40,877 --> 00:07:43,463
Ja, jeg ved det. Jeg ved det. Jeg løj for dig, Luke.

132
00:07:43,546 --> 00:07:46,048
Jeg ved det, jeg skulle have fortalt dig det
sandheden om Darth Vader,

133
00:07:46,174 --> 00:07:48,134
men hvad vil du gøre?

134
00:07:48,301 --> 00:07:50,470
Dette lyssværd var din fars.

135
00:07:50,553 --> 00:07:54,098
Han gav mig den bagefter
fem år i den klonkrig.

136
00:07:54,182 --> 00:07:59,061
Du ved, jeg var nødt til at skjule denne sabel
på det mest ubehagelige sted.

137
00:07:59,145 --> 00:08:02,148
Yabba-dabba-doo!

138
00:08:02,231 --> 00:08:06,861
Fred Flintstone her,
og dette er The Last Blockbuster.

139
00:08:06,944 --> 00:08:09,655
[griner] Åh, bror.

140
00:08:09,739 --> 00:08:13,784
[Taylor] Mit liv uden film
ville være et tomt tomrum.

141
00:08:13,910 --> 00:08:17,205
[ændret stemme]
I en verden uden film, én mand...

142
00:08:17,288 --> 00:08:18,789
Nu var der altid
videobutikker, der vokser op

143
00:08:18,873 --> 00:08:20,374
før Blockbuster, som vi ville gå til.

144
00:08:20,458 --> 00:08:22,418
Der var Captain Video i Santa Barbara,
hvor jeg er fra.

145
00:08:22,585 --> 00:08:26,214
Øh, leje en film til mig
da jeg var barn, var en begivenhed.

146
00:08:26,297 --> 00:08:29,133
Det indebar mig og min søster og min mor
alle går sammen,

147
00:08:29,217 --> 00:08:30,843
og min mor ville vælge en,

148
00:08:30,927 --> 00:08:34,055
og hun ville tillade mig og min søster
for hver at vælge en video,

149
00:08:34,138 --> 00:08:37,183
og sådan blev det altid
lidt ligesom en skattejagt.

150
00:08:37,642 --> 00:08:41,229
Jeg husker første gang
Jeg gik for at leje en film.

151
00:08:41,395 --> 00:08:42,772
Og jeg sagde til ekspedienten:

152
00:08:43,648 --> 00:08:48,319
"Giv os det meste
ulækker gyserfilm, du har."

153
00:08:48,402 --> 00:08:51,656
Og han gav os blodsugende freaks,

154
00:08:51,739 --> 00:08:56,536
som, hvis du aldrig har set filmen,
stadig, den dag i dag, holder

155
00:08:56,619 --> 00:09:00,456
som en rædselsvækkende
overtrædelse af biografen.

156
00:09:00,540 --> 00:09:02,124
[syslende]

157
00:09:03,834 --> 00:09:06,170
Jeg får lidt indtrykket
at det var sådan overalt,

158
00:09:06,254 --> 00:09:08,881
men jeg ved ikke om det var
men jeg kunne leje alle de bedømte R-film.

159
00:09:08,965 --> 00:09:12,176
Du ved, så jeg ville bare leje
Fredag den 13., et til syv og...

160
00:09:12,301 --> 00:09:14,053
Jeg var hooked på videobåndet.

161
00:09:14,136 --> 00:09:16,013
Og den tredje film jeg fik,

162
00:09:16,722 --> 00:09:20,059
som jeg så,
og jeg blev bare ved med at betale forsinkelsesgebyret,

163
00:09:20,142 --> 00:09:21,519
var Scarface...

164
00:09:22,186 --> 00:09:23,187
som dengang,

165
00:09:23,312 --> 00:09:26,107
for som en 13 eller 14-årig
var ikke en god idé,

166
00:09:26,190 --> 00:09:27,567
men for mig...

167
00:09:28,150 --> 00:09:29,068
Det formede mig virkelig.

168
00:09:29,193 --> 00:09:30,695
[Levine] Jeg kan huske, at jeg fortalte det til min far

169
00:09:30,778 --> 00:09:33,739
Jeg ville leje den Pink Panther-film

170
00:09:33,864 --> 00:09:36,742
fordi den havde tegnefilmen Pink Panther
på omslaget,

171
00:09:36,826 --> 00:09:38,286
og jeg husker, at han sagde:

172
00:09:38,369 --> 00:09:41,038
"Det her er ikke, hvad du tror, det er.
Du vil ikke kunne lide det."

173
00:09:41,122 --> 00:09:44,250
Og vi kom i skænderi,
og han sagde: "Okay, du kan leje det,

174
00:09:44,333 --> 00:09:46,502
"men du bliver nødt til at se det."

175
00:09:46,586 --> 00:09:48,546
Og jeg sagde: "Godt."

176
00:09:48,671 --> 00:09:51,090
Og det var sådan jeg så
Peter Sellers Pink Panther

177
00:09:51,173 --> 00:09:54,594
da jeg var seks år gammel,
og havde lidt eller ingen anelse

178
00:09:54,677 --> 00:09:56,846
hvad jeg så hele tiden.

179
00:09:56,971 --> 00:09:58,556
[dæmpet skrigende]

180
00:10:03,269 --> 00:10:07,773
Klassisk film, Heavy Metal.
Uh, min ni-årige søn har set det her.

181
00:10:07,857 --> 00:10:11,360
Og han er mindre imponeret
af den kickass dame

182
00:10:11,444 --> 00:10:14,405
holder et sværd, flyver på en kæmpe fugl,

183
00:10:14,572 --> 00:10:19,619
og mere forvirret...[griner]
eller imponeret af det indre.

184
00:10:19,702 --> 00:10:21,704
Han siger, "Hvordan fungerer det overhovedet?"

185
00:10:22,455 --> 00:10:26,834
Og han så bare på det.
"Vent, filmen er på båndet?

186
00:10:26,917 --> 00:10:32,173
"Og så satte du båndet i tingen?"
"Ja, kammerat. Ret simpelt."

187
00:10:32,381 --> 00:10:34,383
[Jared Rasic]
At gå til videobutikken med f.eks.

188
00:10:34,467 --> 00:10:39,597
din mor eller din far eller dine venner,
få en video og få en pizza,

189
00:10:39,680 --> 00:10:45,061
og kommer hjem, og ligesom,
ser en pizza med... Eller ser en...

190
00:10:46,854 --> 00:10:49,190
[Eric Close] Og jeg husker det altid
bliver skuffet

191
00:10:49,315 --> 00:10:51,317
hvis det, jeg ønskede, ikke var der.

192
00:10:51,400 --> 00:10:52,443
Og så det første du gør

193
00:10:52,526 --> 00:10:53,944
går du lige til skranken,
og du går,

194
00:10:54,028 --> 00:10:56,572
"Hey, øh, hvornår er denne film
skal afleveres igen?"

195
00:10:56,656 --> 00:10:58,699
Ved du det? Og jeg husker
gange, hvor de ville sige,

196
00:10:58,783 --> 00:11:00,368
"Nå, det skulle være...det er sent.

197
00:11:00,451 --> 00:11:02,662
"Det formodes at være tilbage
ved, du ved, ved middagstid."

198
00:11:02,745 --> 00:11:04,246
Så du ville hænge ud, lidt gå,

199
00:11:04,330 --> 00:11:07,416
"Hey, hvilken film er det du droppede?"
"Åh, hey, jeg tager det." Du ved.

200
00:11:08,459 --> 00:11:11,003
[Taylor] Og så kom Blockbuster.
Og så var det sådan,

201
00:11:11,128 --> 00:11:14,673
det er ikke bare et lille skab
med et par videoer.

202
00:11:14,757 --> 00:11:17,218
Det blev til denne verden af videoer.

203
00:11:18,010 --> 00:11:20,513
Der er også noget trøstende
om det blå og det gule,

204
00:11:20,596 --> 00:11:22,264
og du er bare sådan, "Åh, okay,

205
00:11:22,431 --> 00:11:25,559
"Jeg kan slappe af her ved midnat,
intet dårligt vil ske."

206
00:11:25,643 --> 00:11:28,479
Og det var … [suk]

207
00:11:28,562 --> 00:11:30,147
Jeg er sikker på, at alle allerede siger det.

208
00:11:30,231 --> 00:11:35,111
Der er denne fred, når du går ind
og du siger: "Verden er min.

209
00:11:35,194 --> 00:11:37,113
"Jeg kan udrette hvad som helst lige nu."

210
00:11:37,196 --> 00:11:41,283
Alt er lige ved hånden.
Jeg elsker det. Jeg savner det som en sindssyg.

211
00:11:42,034 --> 00:11:44,078
[mand på annonce] Blockbuster
er USAs familievideobutik.

212
00:11:44,161 --> 00:11:46,705
Du ved, vi har flere
børns videoer end noget andet sted?

213
00:11:46,789 --> 00:11:48,749
Flere film, flere nætter, mere sjov.

214
00:11:48,833 --> 00:11:52,962
♪ Blockbuster-video
Wow! Hvilken forskel ♪

215
00:11:53,045 --> 00:11:55,131
[Lapkus] Så, lige hvad gjorde det
Blockbuster anderledes?

216
00:11:55,214 --> 00:11:57,133
Måske skulle vi se på
hvordan det startede.

217
00:11:57,216 --> 00:12:00,219
Det fandt sted i 80'erne,
så lad os prøve noget 80'er-musik.

218
00:12:00,302 --> 00:12:03,472
Eller af budgetmæssige årsager,
noget, der lyder som 80'er musik.

219
00:12:03,556 --> 00:12:05,641
-[80'er musik spiller]
- Perfekt.

220
00:12:05,724 --> 00:12:07,435
Året var 1985.

221
00:12:07,560 --> 00:12:11,230
David Cook var softwareingeniør
i olie- og gasindustrien i Texas.

222
00:12:11,313 --> 00:12:12,898
Da den industri ramte lortet,

223
00:12:12,982 --> 00:12:15,568
Cooks kone overbeviste ham
at starte en videobutik.

224
00:12:15,651 --> 00:12:19,155
Cook åbnede en butik i Dallas
og kaldte den Blockbuster Video.

225
00:12:19,238 --> 00:12:21,198
Fra starten,
han gjorde Blockbuster anderledes

226
00:12:21,282 --> 00:12:24,243
ved at have et større udvalg,
holder åbent til midnat,

227
00:12:24,326 --> 00:12:26,620
og faktisk sætte båndene
ude på hylderne.

228
00:12:26,704 --> 00:12:29,540
Mens de fleste videobutikker
holdt varerne bag disken,

229
00:12:29,623 --> 00:12:34,295
hos Blockbuster kunne du hente kassen,
kig nærmere og læs bagsiden.

230
00:12:34,378 --> 00:12:37,882
Samtidig ville Cook
oplevelsen af at være familievenlig.

231
00:12:37,965 --> 00:12:40,718
Det betyder, at der manglede noget.

232
00:12:40,885 --> 00:12:43,971
Den dør, der var lavet af perler.

233
00:12:44,180 --> 00:12:46,974
At du skulle være 18,
at se over, men du stirrede lidt over.

234
00:12:47,057 --> 00:12:51,228
Der var sædvanligvis klokker knyttet til den
så personen bag skrivebordet vidste det

235
00:12:51,312 --> 00:12:53,314
når nogen kom
eller gå derfra.

236
00:12:53,397 --> 00:12:55,608
Men da Blockbuster kom,
det var ligesom…

237
00:12:55,691 --> 00:12:59,111
-[roligt tonespil]
-steril, ren.

238
00:12:59,987 --> 00:13:02,865
Du ville få et opkald eller en person
om en uge på udkig...

239
00:13:02,948 --> 00:13:04,283
Og der ville være mennesker, som du ville...

240
00:13:04,366 --> 00:13:06,827
Jeg siger ikke folk
i som en trenchcoat og en hat,

241
00:13:06,911 --> 00:13:09,205
disse er ligesom forstadsfædre,

242
00:13:09,288 --> 00:13:11,665
leder efter, som
"Hvor er cheerleader-filmen?"

243
00:13:11,749 --> 00:13:13,250
Det er ligesom: "Det forstår vi ikke, kammerat."

244
00:13:13,375 --> 00:13:15,586
[Lapkus] Men hvad kan være
det vigtigste enkeltstående

245
00:13:15,669 --> 00:13:17,838
der gjorde Blockbuster anderledes
var Cooks software.

246
00:13:18,339 --> 00:13:21,717
Mens andre mor og pop butikker
brugte stadig blyanter og logbøger,

247
00:13:21,884 --> 00:13:24,053
Cook brugte databaser
at strømline sit lager

248
00:13:24,136 --> 00:13:26,388
og lav kontrolvideoer
ind og ud mere effektivt.

249
00:13:26,514 --> 00:13:30,309
Det betød, at han kunne kopiere butikker
meget hurtigere end konkurrenterne.

250
00:13:30,392 --> 00:13:33,187
Blot et år senere,
Blockbuster havde 20 butikker,

251
00:13:33,270 --> 00:13:36,232
og det fangede opmærksomheden
af skraldemanden, Wayne Huizenga.

252
00:13:36,315 --> 00:13:39,944
Nå, mindre en skraldemand
og mere CEO for Waste Management,

253
00:13:40,027 --> 00:13:41,987
det største renovationsselskab
i landet.

254
00:13:42,071 --> 00:13:44,990
Mens Cook kiggede
at vækste virksomheden gennem franchising,

255
00:13:45,074 --> 00:13:48,244
Huizenga købte Blockbuster,
og var i stand til at indbringe tilstrækkelig kapital

256
00:13:48,327 --> 00:13:50,663
at vokse virksomheden hurtigt
ved at sluge konkurrenterne

257
00:13:50,746 --> 00:13:52,623
og konvertere dem til Blockbusters.

258
00:13:52,706 --> 00:13:54,667
Corporate Blockbuster var begyndt,

259
00:13:54,750 --> 00:13:57,253
og på et tidspunkt var der
en ny Blockbuster-åbning

260
00:13:57,336 --> 00:13:59,380
hver 17. time.

261
00:13:59,463 --> 00:14:00,631
Wow.

262
00:14:01,840 --> 00:14:03,133
[Rasic] Normalt vil jeg være hjemme,

263
00:14:03,300 --> 00:14:07,805
og jeg vil tænke på en meget specifik film
som jeg ikke har set i rigtig lang tid.

264
00:14:07,888 --> 00:14:10,933
Og jeg vil tænke: "Nå, hej,
Jeg bor lige ved Blockbuster.

265
00:14:11,016 --> 00:14:12,685
"Jeg går derned
og se om de har det."

266
00:14:12,768 --> 00:14:14,478
Så den sidste jeg ville have,

267
00:14:14,562 --> 00:14:18,107
meget specifik, var Insidious 2.

268
00:14:18,190 --> 00:14:20,943
Så jeg var sådan,
Jeg går til Blockbuster,

269
00:14:21,026 --> 00:14:22,903
Jeg får Insidious 2.

270
00:14:23,028 --> 00:14:26,782
Jeg griber mine nøgler, låser min dør,
Jeg går ud af min indkørsel,

271
00:14:27,950 --> 00:14:30,619
og så skal jeg bare tage en omgang,

272
00:14:30,870 --> 00:14:32,913
øh, kryds jernbaneskinnerne.

273
00:14:34,456 --> 00:14:37,126
Så jeg kommer til Blockbuster,

274
00:14:38,168 --> 00:14:40,963
se dig omkring, find filmen selv,

275
00:14:41,130 --> 00:14:43,883
som er min yndlingsdel
er ligesom, okay, skal gå til rædsel,

276
00:14:43,966 --> 00:14:48,220
skal gå til jeg'et,
du ved, ligesom, faktisk at finde det.

277
00:14:48,304 --> 00:14:50,180
Så jeg går op til disken.

278
00:14:50,347 --> 00:14:52,182
De siger: "Hej, er du klar til at gå?"

279
00:14:52,266 --> 00:14:55,728
Og jeg er altid sådan...
Jeg har aldrig travlt med at tage afsted.

280
00:14:55,811 --> 00:14:59,315
Så jeg er altid sådan, "jeg tror."
Og de siger "Okay."

281
00:14:59,398 --> 00:15:00,691
Hvis du er en almindelig,

282
00:15:00,774 --> 00:15:03,277
du ved, at de enten vil
dit kørekort

283
00:15:03,360 --> 00:15:05,487
eller de vil have et Blockbuster-kort.

284
00:15:05,571 --> 00:15:09,325
Så hvis du bare har den klar
så de ikke behøver at spørge dig,

285
00:15:09,533 --> 00:15:11,243
så er du sådan, "Ja, jeg er en almindelig."

286
00:15:11,327 --> 00:15:12,745
Så de tager det,

287
00:15:12,870 --> 00:15:16,916
de, ligesom, springer låsen ud af filmen,

288
00:15:16,999 --> 00:15:20,377
de tjekker for at sikre, at den er der.
De tjekker det, de bipper det,

289
00:15:20,461 --> 00:15:22,755
og de fortæller mig
om jeg har nogen forsinkelsesgebyrer eller ej.

290
00:15:23,172 --> 00:15:26,091
De er ligesom, "Så det ser ud til
du har $4 på din konto

291
00:15:26,175 --> 00:15:28,260
"fra da du lejede Deuce Bigalow."

292
00:15:28,344 --> 00:15:31,096
Og jeg siger: "Jeg lejede ikke..."
Du ser dig omkring, ligesom … [griner]

293
00:15:31,180 --> 00:15:33,349
"Åh, jeg lejede ikke Deuce Bigalow.

294
00:15:33,474 --> 00:15:36,852
"Øh, okay, hvor meget er det?"
Og så betaler du det

295
00:15:36,936 --> 00:15:39,855
fordi du aldrig vil have dem
at bringe Deuce Bigalow op igen.

296
00:15:39,939 --> 00:15:42,650
Min favorit er, hvis du har,
som to eller tre film,

297
00:15:42,858 --> 00:15:45,819
en er en ny udgivelse,
man er en sæson af et tv-program,

298
00:15:45,903 --> 00:15:47,738
og den ene er en gammel film,
de bliver ligesom,

299
00:15:47,863 --> 00:15:51,033
"Okay, denne er torsdag klokken 5.00.

300
00:15:51,200 --> 00:15:54,578
"Denne er fredag klokken 2.00
"eller onsdag kl. 01.00."

301
00:15:54,745 --> 00:15:56,413
Og jeg er ligesom,
"Det kommer jeg aldrig til at huske."

302
00:15:56,497 --> 00:15:58,916
Og så er de ligesom,
"Her er din kvittering. Det hele er der."

303
00:15:58,999 --> 00:16:00,209
Og så siger jeg, "Cool"

304
00:16:00,292 --> 00:16:02,252
og jeg smider den på jorden
og jeg går ud.

305
00:16:09,301 --> 00:16:11,095
[Sandi Harding] Tirsdag morgen
er ny udgivelsesdag,

306
00:16:11,178 --> 00:16:12,846
og så hver tirsdag morgen,

307
00:16:12,972 --> 00:16:15,808
Jeg må kigge igennem og se
hvilke film vi stadig mangler at få

308
00:16:15,891 --> 00:16:16,976
at vi ikke kom igennem en leverandør.

309
00:16:17,059 --> 00:16:22,398
Og så tager jeg bogstaveligt talt rundt til Walmart
og Target og Best Buy

310
00:16:22,481 --> 00:16:26,151
og hvor som helst andre steder kan jeg prøve at finde film
og købe det vi skal bruge.

311
00:16:26,235 --> 00:16:28,696
Jeg gør det samme
til vores nye til salg film

312
00:16:28,779 --> 00:16:31,073
og for kundeønsker
som vi ikke har i butikken.

313
00:16:31,156 --> 00:16:34,410
Og når jeg ikke kan finde lokalt,
så begyndte jeg at kigge på Amazon,

314
00:16:34,493 --> 00:16:36,495
og gør mit bedste for at finde
hvad end kunderne har brug for.

315
00:16:36,620 --> 00:16:38,247
[bip]

316
00:16:41,000 --> 00:16:42,584
[Rasic] Sandi er et fantastisk menneske.

317
00:16:42,668 --> 00:16:45,379
Ligesom anden eller tredje gang
Jeg har nogensinde mødt hende i mit liv,

318
00:16:45,462 --> 00:16:47,214
hun begyndte at behandle mig som familie.

319
00:16:47,297 --> 00:16:51,844
Um, hvis du går til denne Blockbuster
og de har ikke den film, du ønsker,

320
00:16:51,969 --> 00:16:56,306
Sandi vil bogstaveligt talt bare gå og købe det,
og så vil de have det fra da af.

321
00:16:56,390 --> 00:16:58,434
[Ken] Sandi har absolut været nøglen

322
00:16:58,517 --> 00:17:00,728
i de sidste par år
at hun har været der

323
00:17:00,811 --> 00:17:05,107
fordi hun har taget det til sig.
Hun kan lide det, og folk kan lide hende.

324
00:17:05,190 --> 00:17:09,153
[Lapkus] Og nu, 112 sekunder
med Lloyd Kaufman.

325
00:17:09,236 --> 00:17:12,990
Kom ind, velkommen.
Velkommen til Blockbuster New York.

326
00:17:13,115 --> 00:17:16,410
Vi har 500 eksemplarer af Suicide Squad

327
00:17:16,535 --> 00:17:19,413
og absolut ingen kopier
af Troma-filmene.

328
00:17:19,496 --> 00:17:21,498
Ikke engang Toxic Avenger.

329
00:17:21,582 --> 00:17:24,585
Så kom ind
og lad os tale om … [rømmer halsen]

330
00:17:24,668 --> 00:17:26,336
den største virksomhed i...

331
00:17:26,420 --> 00:17:29,631
Ja. Ja, siree. Dette siger det hele.

332
00:17:29,715 --> 00:17:32,968
Største amerikanske symbol på ægte monopol.

333
00:17:33,052 --> 00:17:36,305
Blockbuster Manhattan. Kom ind.

334
00:17:36,430 --> 00:17:37,890
[interviewer taler]

335
00:17:40,309 --> 00:17:41,685
Hvorfor?

336
00:17:41,769 --> 00:17:43,979
Jeg er bare nysgerrig.
Hvorfor skal jeg gøre det?

337
00:17:44,063 --> 00:17:45,647
[interviewer taler]

338
00:17:47,733 --> 00:17:50,652
Du ved det ikke [bip]
noget om mig, gør du?

339
00:17:50,736 --> 00:17:52,488
Åh, gør du?

340
00:17:52,571 --> 00:17:53,822
Åh, okay.

341
00:17:55,157 --> 00:17:57,409
Nå, kan du ikke bare sætte...
kan du ikke sætte chyronen?

342
00:17:57,534 --> 00:17:58,786
[interviewer taler]

343
00:18:00,829 --> 00:18:02,331
Du har bare ikke lavet din research.

344
00:18:03,457 --> 00:18:05,834
Jeg finder ud af hvornår
du begynder at stille spørgsmål.

345
00:18:05,918 --> 00:18:07,711
Hilsen fra Troma Ville.
Jeg er Lloyd Kaufman,

346
00:18:07,795 --> 00:18:11,840
formand for Troma Entertainment
og skaberen af The Toxic Avenger.

347
00:18:14,426 --> 00:18:16,762
De fleste mennesker
i underholdningsindustrien

348
00:18:16,929 --> 00:18:19,556
er jordens afskum,
så jeg bliver nødt til at tage til Texas

349
00:18:19,640 --> 00:18:22,351
og gå [bip]
af virksomhedernes Blockbusters.

350
00:18:22,434 --> 00:18:25,145
De var uhøflige. De var skurke.
De havde ingen respekt.

351
00:18:25,354 --> 00:18:27,106
Riv den op!

352
00:18:29,942 --> 00:18:31,401
De slipper ikke af med os.

353
00:18:31,485 --> 00:18:33,779
-Vi er... Troma er herpes
-af filmindustrien.

354
00:18:33,862 --> 00:18:35,239
Vi skal ikke væk.

355
00:18:35,405 --> 00:18:37,199
[skrigende]

356
00:18:39,284 --> 00:18:44,540
Den eneste Blockbusters Troma ville komme ind i
var franchiserne.

357
00:18:44,623 --> 00:18:47,251
Forskellen mellem
de virksomhedsejede butikker,

358
00:18:47,334 --> 00:18:49,378
nemlig dem, der til sidst Viacom,

359
00:18:49,461 --> 00:18:51,713
som ejer Paramount og MTV
og alt det der

360
00:18:51,797 --> 00:18:54,299
og havde en gammel prut, der havde...

361
00:18:54,383 --> 00:18:56,051
hvem Gud ved...

362
00:18:56,135 --> 00:18:58,720
hvis han stadig var i nærheden … [blødende]

363
00:19:00,305 --> 00:19:01,807
[skrigende]

364
00:19:03,559 --> 00:19:06,937
[Lapkus] Og dette har været
112 sekunder med Lloyd Kaufman.

365
00:19:07,020 --> 00:19:08,147
Okay.

366
00:19:10,065 --> 00:19:11,191
[Ken] Vi var den dominerende butik.

367
00:19:11,942 --> 00:19:14,653
Så multiplicerede vi
til et andet sted,

368
00:19:14,820 --> 00:19:16,196
derefter et tredje sted.

369
00:19:16,280 --> 00:19:20,033
Vi havde tre Stillehavsvideoer
på én gang i Bend.

370
00:19:20,117 --> 00:19:23,620
Og for dem der ikke ved det
Bend er en kæmpe filmby.

371
00:19:23,704 --> 00:19:25,205
Blockbuster flyttede ind,

372
00:19:25,289 --> 00:19:27,166
og vi vidste det ikke engang
Blockbuster var der.

373
00:19:27,249 --> 00:19:29,126
De var nede på gaden fra os.

374
00:19:29,209 --> 00:19:32,671
Men når REVShare ramte,
det var en helt anden boldgade.

375
00:19:33,255 --> 00:19:35,757
-[interviewer taler]
- Selvfølgelig.

376
00:19:35,924 --> 00:19:38,844
Dengang kunne man ikke købe en film.

377
00:19:38,927 --> 00:19:41,722
Um, prisen på en videokassette,

378
00:19:41,889 --> 00:19:43,557
det var lidt astronomisk.

379
00:19:43,724 --> 00:19:45,893
Elsker jeg virkelig Terminator nok

380
00:19:46,810 --> 00:19:49,813
bruge $99 på det? Det tror jeg, jeg gør.

381
00:19:49,938 --> 00:19:51,648
Før var økonomien den samme

382
00:19:51,732 --> 00:19:55,194
om du var franchisetager
eller om du var selvstændig,

383
00:19:55,277 --> 00:19:57,487
du har købt dine film fra studierne

384
00:19:57,571 --> 00:20:00,157
mellem 70 og 75 dollars.

385
00:20:00,240 --> 00:20:03,202
Og hvis du var en Blockbuster,
måske har du en pause på en krone eller to.

386
00:20:03,368 --> 00:20:07,706
Hver videobutik levede stort set
og døde af deres nye udgivelsessektion.

387
00:20:07,789 --> 00:20:10,918
Og så mor og pop-butikken, når den er bedst,

388
00:20:11,001 --> 00:20:12,878
som, "Lad os gå amok."

389
00:20:12,961 --> 00:20:16,256
Du ved, "Terminator 2 kommer ud."

390
00:20:16,340 --> 00:20:18,467
Max tre eksemplarer.

391
00:20:19,176 --> 00:20:21,470
- Har du det ikke?
-Mm... Jeg er ude.

392
00:20:21,553 --> 00:20:23,805
[Smith] Blockbuster-tilbud
løftet om, som

393
00:20:23,889 --> 00:20:25,682
"Kom ind. Vi har 100 eksemplarer."

394
00:20:25,766 --> 00:20:29,686
[Ken] Blockbuster havde fremsynet
at gå i studierne

395
00:20:29,770 --> 00:20:34,149
og forhandle med dem
aftaler om indtægtsandel.

396
00:20:34,274 --> 00:20:36,401
Hvilket betyder, at i stedet for at betale $72,

397
00:20:36,526 --> 00:20:39,780
du betalte måske $2, $5,

398
00:20:39,947 --> 00:20:44,117
og så delte I omsætningen
med studiet.

399
00:20:44,284 --> 00:20:46,078
Og når de skærer helt
de uafhængige ud og sagde,

400
00:20:46,161 --> 00:20:49,790
"Det havde vi ikke
den økonomiske evne til at betale dem."

401
00:20:49,957 --> 00:20:52,960
Det var begyndelsen
af slutningen af ​​mor og pop-butikken.

402
00:20:53,043 --> 00:20:56,255
[Rasic] Ligesom, jeg kan huske
gå ind i Pacific Video

403
00:20:56,338 --> 00:20:59,091
da skiltet stod i døren, der sagde:

404
00:20:59,174 --> 00:21:01,885
"Fra næste uge, denne Pacific Video
vil blive en Blockbuster."

405
00:21:01,969 --> 00:21:04,054
Det kan jeg huske, at jeg så.

406
00:21:04,137 --> 00:21:06,348
Men jeg husker det ikke
hvad historien var. Ja.

407
00:21:06,556 --> 00:21:08,308
De gav os et tilbud, vi ikke kunne afslå

408
00:21:08,392 --> 00:21:10,852
fordi de sagde de var
vil åbne en anden butik

409
00:21:11,478 --> 00:21:13,522
i Bend, hvis vi ikke konverterede.

410
00:21:13,605 --> 00:21:15,065
[Doug Benson] Åh, min Gud.

411
00:21:15,148 --> 00:21:17,734
Det ville være en interessant fortællende film.

412
00:21:18,110 --> 00:21:19,528
Lidt ligesom Up in the Air
med George Clooney

413
00:21:19,611 --> 00:21:21,530
når han fløj rundt og fyrede folk.

414
00:21:21,613 --> 00:21:24,241
Som en fyr, hvis job det er
at flyve ind i en by

415
00:21:24,324 --> 00:21:26,868
og ryste udlejningsbutikken ned og sige,

416
00:21:26,952 --> 00:21:28,662
"Vi vil åbne en Blockbuster...

417
00:21:29,246 --> 00:21:31,164
"hvis du ikke gør, hvad vi siger."

418
00:21:31,248 --> 00:21:32,958
[griner hysterisk]

419
00:21:33,041 --> 00:21:35,961
Men jeg husker, som
en uge senere, går ind,

420
00:21:36,128 --> 00:21:38,422
filmene var alle ens,
stemningen var den samme.

421
00:21:38,505 --> 00:21:41,300
Det var stadig en mor og pa videobutik,

422
00:21:41,383 --> 00:21:45,220
bare med brandingen.
Sådan, det var virkelig alt, hvad det var, så...

423
00:21:45,304 --> 00:21:47,514
Du ved, det er virkelig nemt at være som,

424
00:21:47,597 --> 00:21:49,766
"Ah, virksomhed!" Men ligesom…

425
00:21:50,392 --> 00:21:52,978
Hvis du virkelig tænker over det,

426
00:21:53,103 --> 00:21:55,981
denne Blockbuster har været
en ma og pa videobutik

427
00:21:56,064 --> 00:21:57,482
i over 20 år.

428
00:22:02,738 --> 00:22:04,573
Uh, så det er min mand, Brad.

429
00:22:04,656 --> 00:22:07,034
Min søn, Jeremy, min niece, Ashley,

430
00:22:07,117 --> 00:22:09,328
min søn, Alex, min søn, Ryan.

431
00:22:09,411 --> 00:22:11,705
-Josh, som dybest set er en adoptivsøn.
- Ja.

432
00:22:11,788 --> 00:22:14,750
Og Sam, som faktisk er det
en adoptivdatter,

433
00:22:14,833 --> 00:22:16,293
Ryans kæreste.

434
00:22:16,460 --> 00:22:17,836
Og vi er en Blockbuster-familie.

435
00:22:18,628 --> 00:22:20,422
Alle har arbejdet på Blockbuster.

436
00:22:20,505 --> 00:22:22,424
Jeg ved, det er en lille gruppe
hos os lige nu,

437
00:22:22,591 --> 00:22:25,177
men med et hjerteslag kunne jeg ringe
og har formentlig 15 personer her

438
00:22:25,260 --> 00:22:27,846
det var alt
vores Blockbuster udvidede familie.

439
00:22:27,929 --> 00:22:30,265
Og jeg tror den næste person
der nok virkede i butikken

440
00:22:30,348 --> 00:22:31,933
ville have været
min fireårige dengang.

441
00:22:32,100 --> 00:22:36,146
Ja, jeg ville gå rundt
med en Blockbuster-skjorte på,

442
00:22:36,229 --> 00:22:37,522
navneskilt og det hele,

443
00:22:37,606 --> 00:22:39,983
og spørg folk, om de havde brug for hjælp eller,

444
00:22:40,067 --> 00:22:41,902
du ved, ligesom, spise hundeknogler
foran folk

445
00:22:42,069 --> 00:22:44,321
-hvis de ville have mig til det.
-[alle ler]

446
00:22:44,446 --> 00:22:46,573
Så ja, jeg var en rigtig...

447
00:22:47,157 --> 00:22:48,784
rigtig hjælp til butikken dengang.

448
00:22:48,867 --> 00:22:50,077
[Ashley] Du var maskot.

449
00:22:50,160 --> 00:22:51,328
- Præcis, ja.
-[griner]

450
00:22:51,411 --> 00:22:55,165
Jeg ville gå i folkeskole
med skjorterne på og rep Blockbuster.

451
00:22:55,248 --> 00:22:58,794
Det var fantastisk. Det var sådan
en sjov tid at arbejde der.

452
00:22:58,877 --> 00:23:01,797
Vi havde sådan en stor besætning
og vi kom super godt ud af det.

453
00:23:01,880 --> 00:23:04,299
Og det var rigtig sjovt
at interagere med kunderne

454
00:23:04,424 --> 00:23:05,801
og give dem anbefalinger

455
00:23:05,884 --> 00:23:08,470
og fortæl dem, hvad de skal holde sig væk fra,
alt den slags ting.

456
00:23:09,137 --> 00:23:11,389
[Ron Flunches] En af mine yndlingsting
så personalets valg,

457
00:23:11,473 --> 00:23:13,308
når jeg ville dukke op
på et sted og være ligesom,

458
00:23:13,391 --> 00:23:16,812
okay, der er ligesom nogle medlemmer
af personalet, der virkelig kan lide mig,

459
00:23:16,895 --> 00:23:18,605
og måske vil jeg være venner med dem.

460
00:23:18,688 --> 00:23:20,315
Fordi jeg kan lide Gremlins,

461
00:23:20,398 --> 00:23:22,442
så introducerede de mig for en anden film

462
00:23:22,526 --> 00:23:25,987
der lignede Gremlins
som jeg ikke engang vidste, at jeg ville have.

463
00:23:26,071 --> 00:23:27,572
Og så nogle mennesker, hvor du er,

464
00:23:27,656 --> 00:23:31,201
"Åh, okay, du er så åndssvag,
Jeg bliver aldrig venner med dig.

465
00:23:31,284 --> 00:23:32,702
"Jeg vil ikke se denne franske film

466
00:23:32,786 --> 00:23:35,247
"om nogen, der holder en ballon.

467
00:23:35,413 --> 00:23:37,207
"Kom ud herfra."

468
00:23:38,166 --> 00:23:40,043
[Paul Scheer] Som nogen
der arbejdede hos Blockbuster,

469
00:23:40,127 --> 00:23:41,378
en af de fede ting var

470
00:23:41,461 --> 00:23:43,547
at være dommer
af andres smag.

471
00:23:43,630 --> 00:23:44,714
Lad dem vide, f.eks.

472
00:23:44,798 --> 00:23:46,925
du valgte noget fedt
at de ikke ville have valgt.

473
00:23:47,008 --> 00:23:48,260
Og de kunne komme tilbage,

474
00:23:48,385 --> 00:23:49,803
"Det var et godt valg."
Jeg siger, "Ja."

475
00:23:49,886 --> 00:23:51,179
En del af at være en god sælger

476
00:23:51,263 --> 00:23:53,181
er sandfærdig omkring
når noget ikke er godt.

477
00:23:53,974 --> 00:23:55,809
Så der kommer måske nogen op
og de får en ny udgivelse

478
00:23:55,892 --> 00:23:57,519
og de vil sige: "Hvordan er det her?"

479
00:23:57,602 --> 00:24:00,355
Og jeg havde bare ikke et pokeransigt.
jeg ville gå…

480
00:24:01,648 --> 00:24:02,607
"Jeg elskede det ikke."

481
00:24:02,774 --> 00:24:05,485
Så de ville leje det,
men når de kom tilbage, sagde de:

482
00:24:05,569 --> 00:24:07,445
"Tak, fordi du fortalte mig det.
Det var forfærdeligt.

483
00:24:07,529 --> 00:24:08,822
"Hvad anbefaler du ellers?"

484
00:24:08,905 --> 00:24:10,866
Og så kunne jeg anbefale
flere ting.

485
00:24:11,700 --> 00:24:15,495
Den store fordel ved det er, at du får,
som, stort set ubegrænset gratis leje,

486
00:24:15,579 --> 00:24:17,372
så det var en stor fordel.

487
00:24:17,455 --> 00:24:18,915
Jeg vil ikke kalde det glamourøst,

488
00:24:19,040 --> 00:24:21,251
men det virkede bestemt som
et mere spændende sted at arbejde

489
00:24:21,334 --> 00:24:22,752
end købmanden.

490
00:24:22,836 --> 00:24:24,796
Øh, og det var det.

491
00:24:25,046 --> 00:24:26,715
Fordi jeg arbejdede i en købmand,
og det var svært.

492
00:24:26,798 --> 00:24:28,925
Blockbuster var ikke så svært
at arbejde på. Det var ret sjovt.

493
00:24:29,050 --> 00:24:31,761
Du sætter filmene tilbage
og så kan du tjekke dem ud for folk,

494
00:24:31,845 --> 00:24:32,888
og du lægger dem i kassen.

495
00:24:32,971 --> 00:24:35,849
Du spoler dem tilbage, hvis du har brug for det
og du lægger dem tilbage på hylden.

496
00:24:35,932 --> 00:24:38,310
Og gerne...og igen,
du er omgivet af alle disse film

497
00:24:38,393 --> 00:24:39,519
og alle disse filmplakater,

498
00:24:39,603 --> 00:24:43,190
så det er konstant
også lidt interessant.

499
00:24:43,315 --> 00:24:45,817
[Scheer]
Det var det perfekte gymnasiejob.

500
00:24:45,901 --> 00:24:47,694
Vi ville rode rundt der så meget.

501
00:24:47,777 --> 00:24:49,237
Vi havde en kæmpe returspand.

502
00:24:49,362 --> 00:24:51,448
Så der er denne kæmpe skraldespand.

503
00:24:51,531 --> 00:24:54,117
Og vores skraldespand var faktisk
inde i vores butik.

504
00:24:54,242 --> 00:24:57,454
Vi ville gemme os inde i den skraldespand

505
00:24:57,662 --> 00:24:59,789
og vente på, at folk taber deres bånd,

506
00:24:59,873 --> 00:25:04,127
og så tag fat i den
som om der var et monster inde i kassen.

507
00:25:04,211 --> 00:25:06,296
Det var det sjoveste.

508
00:25:06,463 --> 00:25:08,548
Hvis vi havde telefoner, der havde kameraer i,

509
00:25:08,632 --> 00:25:10,342
vi ville have optaget
folks reaktion,

510
00:25:10,425 --> 00:25:11,384
men det havde vi ikke.

511
00:25:11,468 --> 00:25:13,261
Sikke et job dette ville være.

512
00:25:13,345 --> 00:25:15,889
Hvor fantastisk hvis jeg kunne være den fyr

513
00:25:15,972 --> 00:25:17,557
bare at fortælle folk, hvilke film de skal leje.

514
00:25:17,641 --> 00:25:20,227
Og så går du og henter filmene
og du er rundt i filmene hele dagen.

515
00:25:20,310 --> 00:25:22,604
Sandsynligvis i slutningen af dagen,
du kan tage alle de film, du vil, med hjem.

516
00:25:22,687 --> 00:25:25,232
Du kunne se film på jobbet.

517
00:25:25,315 --> 00:25:27,275
Jeg arbejdede et sted
kaldet Record Depot

518
00:25:27,359 --> 00:25:29,361
i min hjemby Sonoma.

519
00:25:29,486 --> 00:25:31,571
Der kunne jeg klæde mig sådan her,

520
00:25:32,447 --> 00:25:34,783
som jeg elskede, og sælger dig videoer,

521
00:25:34,866 --> 00:25:37,244
og så også sælge dig
den nye Megadeth-plade.

522
00:25:38,328 --> 00:25:42,582
Men hos Blockbuster,
du skal have nogle kakibukser på.

523
00:25:43,124 --> 00:25:44,751
Du skal have grimme sko på.

524
00:25:45,585 --> 00:25:49,172
Du kunne ikke dyrke sport
disse Nikes på en Blockbuster.

525
00:25:49,339 --> 00:25:51,466
Og så havde du poloskjorten,

526
00:25:51,549 --> 00:25:54,594
den grimme poloshirt
at du bar hvert skift.

527
00:25:55,303 --> 00:25:56,888
Og jeg er sikker på, at det stinkede.

528
00:25:56,972 --> 00:25:59,099
Der var en pige, som jeg var tiltrukket af,

529
00:25:59,182 --> 00:26:00,475
som var kunde i butikken.

530
00:26:00,558 --> 00:26:03,353
Og hun så lidt ud...

531
00:26:03,436 --> 00:26:05,939
Faktisk meget ligesom Jami Gertz.

532
00:26:06,022 --> 00:26:07,816
Nu tænker du sikkert,
"Hvem er Jami Gertz?"

533
00:26:08,024 --> 00:26:09,150
Og tilbage i den tid,

534
00:26:09,234 --> 00:26:11,111
så tænkte folk,
"Hvem er Jami Gertz?"

535
00:26:11,194 --> 00:26:12,862
Men det var okay. Jeg kendte Jami Gertz

536
00:26:12,946 --> 00:26:14,864
fra nogle af 80'ernes film
som jeg er vokset op med.

537
00:26:14,990 --> 00:26:16,408
Så en af mine kolleger, Kelly,

538
00:26:16,574 --> 00:26:19,077
hun sagde: "Jeg kender hende."
Jeg siger: "Ved du, hvad vi skal gøre?

539
00:26:19,202 --> 00:26:22,372
"Vi bør oprette en falsk underskrift

540
00:26:22,956 --> 00:26:24,958
"for falske Jami Gertz."

541
00:26:25,041 --> 00:26:26,418
Og vi sætter skilte op på butikken

542
00:26:26,501 --> 00:26:30,213
at Jami Gertz kommer for at lave en signering.

543
00:26:30,422 --> 00:26:34,342
Nu, den store fejl i min plan
var, "A," jeg troede, jeg flirtede.

544
00:26:34,426 --> 00:26:35,635
Har ikke rigtig læst.

545
00:26:35,802 --> 00:26:37,846
"B," ingen var ligeglad med, hvem Jami Gertz var.

546
00:26:37,929 --> 00:26:40,181
Så min store plan
blev forpurret af det faktum, at

547
00:26:40,265 --> 00:26:42,976
ingen ønsker at møde denne person
de vidste det ikke engang

548
00:26:43,059 --> 00:26:45,103
som du ville have
for at forklare tre niveauer af...

549
00:26:45,186 --> 00:26:46,688
Og nu, når jeg ser tilbage på billederne,

550
00:26:46,771 --> 00:26:48,773
Jeg ved ikke hvor meget
hun lignede Jami Gertz.

551
00:26:48,857 --> 00:26:50,358
Hun var betydeligt yngre.

552
00:26:50,442 --> 00:26:53,903
Jeg tror den pige
at vi på en måde havde falske tegn

553
00:26:53,987 --> 00:26:55,613
var 16,
og Jami Gertz, på det tidspunkt,

554
00:26:55,697 --> 00:26:56,865
formentlig midt i 30'erne.

555
00:26:57,032 --> 00:26:59,284
At få det job var belønningen.

556
00:26:59,826 --> 00:27:02,329
Det var ligesom godt
som det ville blive.

557
00:27:02,412 --> 00:27:05,457
Du mener, jeg vil leje videoer?
Skal jeg hente dem først?

558
00:27:05,540 --> 00:27:07,876
Jeg åbner kassen
når videoerne først kommer i butikken

559
00:27:07,959 --> 00:27:10,378
så jeg kan se det her lort
før nogen andre?

560
00:27:11,671 --> 00:27:15,383
Drop mikrofonen. Jeg er færdig i dette liv.
Sådan er det her. Dette er toppen.

561
00:27:15,800 --> 00:27:17,677
Er en af ​​disse gode?

562
00:27:17,761 --> 00:27:19,179
Jeg ser ikke film.

563
00:27:19,262 --> 00:27:20,513
Ah.

564
00:27:21,806 --> 00:27:25,018
[griner] Det er vanvittigt
at tro, at jeg gør det her, ikke?

565
00:27:25,143 --> 00:27:28,188
Jeg har aldrig tænkt i en million år
Jeg ville skille computere fra hinanden

566
00:27:28,355 --> 00:27:30,023
som en del af min jobbeskrivelse.

567
00:27:30,148 --> 00:27:31,608
Fordi de er så gamle,

568
00:27:32,192 --> 00:27:35,445
vi har ikke for mange dele.

569
00:27:35,528 --> 00:27:38,782
Og det er jeg konstant
Frankenstein-gør ting sammen igen

570
00:27:38,865 --> 00:27:40,075
og går i baglokalet

571
00:27:40,158 --> 00:27:42,660
og graver en del frem
at jeg glemte, at jeg havde

572
00:27:42,744 --> 00:27:44,454
for at prøve at sætte computeren sammen igen.

573
00:27:48,666 --> 00:27:50,251
[udbryder] Gross.

574
00:27:51,336 --> 00:27:55,131
Så det her er brættet, jeg har brug for.

575
00:27:55,215 --> 00:27:57,384
Uden dette inde i computeren,

576
00:27:57,467 --> 00:27:58,760
Jeg kan ikke tilslutte...

577
00:27:59,511 --> 00:28:02,097
alle de andre dele og stykker
af systemet ude foran,

578
00:28:02,180 --> 00:28:04,140
POS-systemet, for at få det til at fungere.

579
00:28:04,224 --> 00:28:06,267
Så det har jeg desperat brug for.

580
00:28:06,393 --> 00:28:09,521
Disse er dybest set vores dummy-computere
som vi bruger foran,

581
00:28:09,604 --> 00:28:11,731
det, da Dish Network lukkede
alle deres firmabutikker,

582
00:28:11,815 --> 00:28:13,733
vi var i stand til at erhverve fra dem.

583
00:28:13,900 --> 00:28:17,320
Så det i tilfældet
vi havde computerbrud,

584
00:28:17,445 --> 00:28:19,697
vi ville have dele og stykker,
da de er ret meget forældede.

585
00:28:19,864 --> 00:28:21,616
De har disketter

586
00:28:21,825 --> 00:28:26,496
hvilket, øh, 90% af teenagere
aner ikke hvad en diskette er.

587
00:28:26,704 --> 00:28:28,623
Jeg kan ikke fortælle dig hvor mange gange
Jeg ville ringe til en butik,

588
00:28:28,706 --> 00:28:30,041
"Åh! Få disketten ud

589
00:28:30,166 --> 00:28:32,168
"så vi kan omprogrammere
computeren virkelig hurtig,"

590
00:28:32,252 --> 00:28:34,170
og de siger, "Hvad er en diskette?"

591
00:28:34,921 --> 00:28:38,133
Så det er stort set alt
vi røver det her.

592
00:28:38,299 --> 00:28:40,552
Jeg stopper der
fordi jeg ikke gør noget igen

593
00:28:40,635 --> 00:28:42,429
indtil jeg vasker mine hænder.

594
00:28:42,512 --> 00:28:44,472
Så... Åh, ja, de er ulækre.

595
00:28:45,890 --> 00:28:48,601
Jeg var knust som skuespiller.

596
00:28:49,561 --> 00:28:52,313
Og jeg havde en handelsagent. jeg var…

597
00:28:53,273 --> 00:28:55,734
lavede standup, og det gjorde jeg
en masse auditions.

598
00:28:55,817 --> 00:28:59,863
Jeg fortsatte som 80... Jeg skrev det ned,
85 eller 86 auditions,

599
00:28:59,946 --> 00:29:01,197
og jeg kunne ikke få noget.

600
00:29:01,990 --> 00:29:03,908
Min næste audition...

601
00:29:05,368 --> 00:29:07,495
var for Blockbuster International.

602
00:29:07,620 --> 00:29:10,373
-[trompetblæsning]
-[dæk skriger]

603
00:29:10,457 --> 00:29:13,960
[mand på annonce]
Mød Kate, Benny, Sandy og Bob.

604
00:29:14,043 --> 00:29:15,837
De er Blockbuster
underholdningsteam.

605
00:29:15,920 --> 00:29:18,339
De køber flere kopier af nye film
for dig at leje end nogen anden.

606
00:29:18,423 --> 00:29:20,425
Jeg vil have 25.000 eksemplarer på landsplan!

607
00:29:20,508 --> 00:29:22,552
Blockbuster Video, underholdningsteamet.

608
00:29:22,635 --> 00:29:24,679
[Jamie Kennedy] Og det var mig,

609
00:29:24,763 --> 00:29:26,097
en skuespillerinde, Sandy,,

610
00:29:26,181 --> 00:29:29,225
en anden pige, jeg glemte fuldstændig hendes navn,
og Jim Gaffigan.

611
00:29:29,392 --> 00:29:32,562
Og vi var underholdningsteamet.

612
00:29:32,729 --> 00:29:34,647
-[hurtig musik afspilles]
-[hob]

613
00:29:34,731 --> 00:29:35,732
Løb, Forrest!

614
00:29:35,815 --> 00:29:37,358
Du må hellere løbe, dreng.

615
00:29:37,442 --> 00:29:38,902
Træd på det. Vi fik ham næsten.

616
00:29:38,985 --> 00:29:41,112
[hob]

617
00:29:41,279 --> 00:29:43,281
Og vi ville... Vi var holdet.

618
00:29:43,364 --> 00:29:45,074
Vi ville gå på scenen og vinke,

619
00:29:45,158 --> 00:29:47,619
vi ville gå til Blockbusters,
vi ville gå til åbninger...

620
00:29:47,702 --> 00:29:49,370
Det var utroligt.

621
00:29:49,496 --> 00:29:52,332
Jeg ved det. Du anede ikke
Jeg ville smide den perle på dig, gjorde du?

622
00:29:52,415 --> 00:29:54,542
Så begyndte jeg at få dele.

623
00:29:54,626 --> 00:29:56,252
Og jeg fik en rolle i Romeo Juliet.

624
00:29:56,419 --> 00:29:57,879
[japper]

625
00:29:58,588 --> 00:30:00,423
Jeg gætter på. jeg gætte...

626
00:30:00,507 --> 00:30:03,134
Jeg kendte folk som Randy in Scream.

627
00:30:03,802 --> 00:30:07,138
Uh, jeg læste meget om Quentin Tarantino
før jeg fik rollen,

628
00:30:07,263 --> 00:30:08,723
og jeg har altid sidestillet det med

629
00:30:08,890 --> 00:30:11,851
Quentin Tarantino, der arbejdede
i en videobutik og jeg...

630
00:30:11,935 --> 00:30:15,730
så fuldstændig, hvordan han kunne
være sådan, og så...

631
00:30:15,939 --> 00:30:19,108
du ved, jeg mener, han er super
ud over en cinefil, du ved.

632
00:30:19,859 --> 00:30:22,403
Hvad er den der varulvefilm
med E.T.s mor i?

633
00:30:22,529 --> 00:30:24,113
Hylen. Rædsel, ligeud.

634
00:30:24,239 --> 00:30:27,158
Så jeg gik fra at tjene 9.000 dollars om året
arbejder hos Dominos.

635
00:30:27,283 --> 00:30:28,409
Der er en anden virksomhed.

636
00:30:28,535 --> 00:30:31,913
Og jeg tjente 99.000 $ for Blockbuster.

637
00:30:32,080 --> 00:30:34,249
Og siden det job i Hollywood,

638
00:30:34,999 --> 00:30:36,751
Jeg har aldrig haft et almindeligt arbejde igen.

639
00:30:37,919 --> 00:30:41,673
[Lapkus] I 1994 var Blockbuster blevet
en underholdnings-mand.

640
00:30:41,798 --> 00:30:43,383
Fra 20 butikker i 1986,

641
00:30:43,550 --> 00:30:48,388
deres hurtigt voksende virksomhed buldrede
til over 3600 butikker med flere på vej,

642
00:30:48,555 --> 00:30:51,474
som fangede opmærksomheden
"Gamle prut, der kører Viacom,"

643
00:30:51,558 --> 00:30:53,309
som vores ven Lloyd Kaufman udtrykte det.

644
00:30:53,476 --> 00:30:54,686
Sumner Redstone.

645
00:30:54,853 --> 00:31:00,400
Viacom købte virksomheden
i 1994 for 8,4 milliarder dollars.

646
00:31:00,567 --> 00:31:01,860
Året efter oprettede de

647
00:31:01,985 --> 00:31:03,903
det årlige
Blockbuster Entertainment Awards

648
00:31:03,987 --> 00:31:06,447
for at fejre film og stjerner
elsket af de fleste mennesker,

649
00:31:06,531 --> 00:31:08,658
men som ofte blev udeladt
af de fancy-bukse-Oscars.

650
00:31:08,741 --> 00:31:09,701
Tak.

651
00:31:09,784 --> 00:31:12,370
[Lapkus]De havde endda planlagt at bygge
forlystelsesparken, lige nord for Miami

652
00:31:12,453 --> 00:31:15,123
men bag kulisserne,
økonomiske problemer begyndte at bryde op.

653
00:31:15,331 --> 00:31:19,669
Viacom havde brugt Blockbuster som en
pengeautomat i sit bud på at købe Paramount,

654
00:31:19,836 --> 00:31:22,005
lån kraftigt mod fremtidige indtægter.

655
00:31:22,088 --> 00:31:24,632
Vi næsten, siger jeg næsten,

656
00:31:24,716 --> 00:31:28,344
havde brug for den enorme pengestrøm
at servicere gælden.

657
00:31:29,637 --> 00:31:31,890
Så strategisk,
det gav meget mening

658
00:31:31,973 --> 00:31:34,767
og også, tænkte vi Blockbuster
var en god forretning.

659
00:31:34,893 --> 00:31:37,979
[Lapkus] Wayne Huizenga
blev til sidst erstattet af John Antioco,

660
00:31:38,146 --> 00:31:42,901
troldmanden, der havde genoplivet Taco Bell
ved at pakke en taco ind i et osteagtigt fladbrød

661
00:31:43,067 --> 00:31:45,111
og kalder det en Cheesy Gordita Crunch.

662
00:31:45,194 --> 00:31:47,113
Sumner Redstone håbede, at Antioco kunne

663
00:31:47,238 --> 00:31:50,658
hæld nogle af hans berømte
varm sauce på Blockbuster-mærket.

664
00:31:50,742 --> 00:31:55,079
Så i 1999 udsprang Viacom Blockbuster
og offentliggjorde virksomheden,

665
00:31:55,246 --> 00:31:58,875
indbringer 465 millioner dollars
i sit børsnoterede udbud,

666
00:31:59,042 --> 00:32:01,878
mens på samme tid
efterlader den beklædt med massiv gæld.

667
00:32:02,378 --> 00:32:04,714
I 2001 dræbte de
Blockbuster Awards

668
00:32:04,923 --> 00:32:08,301
og begyndte at se konkurrence
fra Redbox, Netflix, on-demand-film,

669
00:32:08,426 --> 00:32:12,388
og endda alle annoncørers
værste mareridt, den frygtede DVR.

670
00:32:12,513 --> 00:32:15,516
Næsten hver gang så de ud til at være det
træffe de forkerte valg,

671
00:32:15,683 --> 00:32:18,728
og især ét valg
synes at skille sig ud.

672
00:32:18,937 --> 00:32:22,607
Vidste du, at Blockbuster havde en chance
at købe Netflix, men det gjorde de ikke?

673
00:32:22,732 --> 00:32:26,986
De havde muligheden, så jeg får at vide,
så jeg har hørt, så legenden siger,

674
00:32:27,111 --> 00:32:29,072
at købe dem til en rimelig pris...

675
00:32:29,238 --> 00:32:31,491
Du kan få... Tag det hele, $50 millioner.

676
00:32:31,908 --> 00:32:35,036
John havde en mulighed
at erhverve Netflix.

677
00:32:35,119 --> 00:32:35,954
[interviewer taler]

678
00:32:36,120 --> 00:32:37,622
Ja. I 2000…

679
00:32:37,789 --> 00:32:42,001
Nå... jeg ved, det er, øh...
tilbage i de dage, ja. Det var muligt.

680
00:32:42,543 --> 00:32:45,213
Hans ord er, at de lo ham
ud af rummet.

681
00:32:45,588 --> 00:32:47,340
Så de... Hvem arrangerede mødet?

682
00:32:47,423 --> 00:32:49,300
[interviewer taler]

683
00:32:52,595 --> 00:32:53,429
Ja.

684
00:32:53,596 --> 00:32:55,056
[interviewer taler]

685
00:32:59,978 --> 00:33:01,312
Okay.

686
00:33:03,606 --> 00:33:05,316
Så historien siger, øh...

687
00:33:05,441 --> 00:33:08,486
Så jeg har hørt, at Netflix...

688
00:33:09,612 --> 00:33:14,033
arrangere et møde med Blockbuster
i de tidlige dage af Netflix.

689
00:33:14,200 --> 00:33:18,830
Og jeg kan kun forestille mig, at den spiller, som
en gangsterfilm eller noget

690
00:33:18,997 --> 00:33:22,750
hvor Netflix bare slår døren til
og kommer ind og siger:

691
00:33:22,917 --> 00:33:27,171
"Hej, vil du arbejde sammen
eller vil du helt væk?"

692
00:33:27,255 --> 00:33:28,131
[klukker]

693
00:33:28,297 --> 00:33:32,510
For ting kommer til at revolutionere
måden folk ser film på.

694
00:33:32,677 --> 00:33:35,054
Og Blockbuster sandsynligvis
lænede sig bare tilbage og grinede...

695
00:33:35,179 --> 00:33:36,973
-[alle ler]
-...og tog ikke truslen alvorligt,

696
00:33:37,098 --> 00:33:38,850
og du ved, viste dem døren.

697
00:33:39,350 --> 00:33:40,893
[interviewer taler]

698
00:33:41,978 --> 00:33:45,231
Åh, mand. Hej, Blockbuster, du blæste det.

699
00:33:45,398 --> 00:33:47,191
[Lapkus] Ja, det gjorde de, Brian Posehn.

700
00:33:47,316 --> 00:33:50,319
Alt, hvad blockbuster gjorde på det tidspunkt,
pegede på dårlig ledelse

701
00:33:50,445 --> 00:33:53,531
som havde for travlt med at tjene penge i dag
at bekymre sig om fremtiden

702
00:33:53,656 --> 00:33:55,158
indtil det var for sent.

703
00:33:55,241 --> 00:33:57,702
[Harding] Jeg kan huske
vi havde seks registre.

704
00:33:57,827 --> 00:33:59,829
Vi ville have linjer tilbage til bagvæggen,

705
00:33:59,912 --> 00:34:02,540
og så mange mennesker
venter på at blive tjekket ud,

706
00:34:02,623 --> 00:34:04,000
og det ville bare være sindssygt.

707
00:34:04,167 --> 00:34:07,378
[Lapkus] Som Netflix og Redbox
begyndte at udvide sig hurtigere.

708
00:34:07,545 --> 00:34:10,840
Antioco indså, at han var nødt til at gøre noget
at være på forkant med disse to virksomheder.

709
00:34:10,965 --> 00:34:13,134
Hans store idé om at konkurrere med Netflix?

710
00:34:13,259 --> 00:34:15,636
Ikke alene ville de tilbyde dvd'er med posten,

711
00:34:15,720 --> 00:34:18,014
men han ville tage det et skridt videre.

712
00:34:18,097 --> 00:34:21,768
[publikumsang] Ikke flere forsinkelsesgebyrer!
Ikke flere forsinkelsesgebyrer!

713
00:34:21,893 --> 00:34:25,354
Ikke flere forsinkelsesgebyrer?

714
00:34:29,442 --> 00:34:31,444
-[alle jubler]
-[rockmusik spiller]

715
00:34:31,527 --> 00:34:34,197
♪ Det er slut... ♪

716
00:34:35,156 --> 00:34:40,453
Den dag i dag forstår jeg det ikke
hvordan de planlagde at få det til at fungere.

717
00:34:40,620 --> 00:34:44,040
Det ville være som... Avis Rent a Car

718
00:34:44,123 --> 00:34:46,459
leje dig en bil og du bare
hold det lige så længe du vil.

719
00:34:46,584 --> 00:34:50,213
Jeg hader forsinkelsesgebyrer. jeg har lyst
det er virkelig det, slags,

720
00:34:50,338 --> 00:34:54,509
ødelagde det for Blockbuster,
var forsinkelsesgebyrer og tilbagespolingsgebyrer.

721
00:34:54,634 --> 00:34:58,137
Ting af den art,
bare lidt nikkel og skilling gebyrer alligevel.

722
00:34:58,262 --> 00:34:59,597
Men jeg forstår, at du var nødt til at gøre det,

723
00:34:59,722 --> 00:35:01,974
ellers ville folk bare
behold disse videoer.

724
00:35:02,141 --> 00:35:04,560
Det ved jeg, at jeg gjorde. Det ved jeg, at jeg gjorde.

725
00:35:05,061 --> 00:35:06,646
[griner]

726
00:35:07,647 --> 00:35:08,689
Jeg mener, det ville ikke være ualmindeligt.

727
00:35:08,773 --> 00:35:10,983
På lørdag ville vi have
ingen film på hylden,

728
00:35:11,109 --> 00:35:13,611
og vi ville have flere
vrede kunder, fordi vi ikke havde nogen film

729
00:35:13,736 --> 00:35:14,946
end vi gjorde, fordi de skyldte forsinkelsesgebyrer.

730
00:35:15,029 --> 00:35:15,988
Og de fleste af kunderne ville være f.eks.

731
00:35:16,114 --> 00:35:17,865
Jeg ville betale for sent,
bare få filmen tilbage.

732
00:35:18,366 --> 00:35:20,076
[Ione Skye] Jeg kan huske denne familie,

733
00:35:20,243 --> 00:35:23,329
de returnerede ikke deres videoer til tiden.

734
00:35:23,454 --> 00:35:26,290
Og bare, jeg ville hænge ud
hjemme hos dem meget som teenager

735
00:35:26,374 --> 00:35:30,419
og bare så de ville gå
i uger, er deres videoer ikke returneret,

736
00:35:30,545 --> 00:35:34,924
og jeg ville blive så ængstelig ved at tænke,
"Åh, min Gud." Min familie var ligesom...

737
00:35:35,049 --> 00:35:38,094
"Returner... Husk, returner din video.
Aflever din video,"

738
00:35:38,219 --> 00:35:39,971
min mor fortæller os
da vi var teenagere.

739
00:35:40,054 --> 00:35:42,014
- Fordi det var... Du kender forsinkelsesgebyrerne.
-[interviewer] Ja.

740
00:35:42,140 --> 00:35:44,183
Det var ligesom en big deal.

741
00:35:44,267 --> 00:35:49,856
Jeg var ikke så vred over forsinkelsesgebyrer
da jeg lige var, du ved, klar over, at, øh,

742
00:35:50,022 --> 00:35:52,316
du ved, du skulle betale flere penge
hvis du ikke kom tilbage til tiden.

743
00:35:52,400 --> 00:35:54,193
[interviewer taler]

744
00:35:54,318 --> 00:35:58,531
Åh, det var det hele... fuldstændig pengene.
Jeg havde det ikke dårligt med den næste lejer.

745
00:35:59,198 --> 00:36:00,241
[griner]

746
00:36:00,366 --> 00:36:04,704
De tabte over 250 millioner dollars
i salg natten over.

747
00:36:04,912 --> 00:36:08,833
Forretningens pengestrøm
blev virkelig skåret i en tredjedel, dybest set.

748
00:36:11,002 --> 00:36:12,712
[interviewer taler]

749
00:36:14,338 --> 00:36:15,965
Nej. Skær ned til en tredjedel.

750
00:36:16,716 --> 00:36:18,176
Hvis idé var det?

751
00:36:19,010 --> 00:36:22,555
John Antioco ledede virksomheden
dengang. Han tog beslutningen.

752
00:36:22,722 --> 00:36:25,474
[Lapkus] Med forsinkelsesgebyrer
nu efterladt på historiens støvbunke,

753
00:36:25,600 --> 00:36:28,728
Blockbuster var endelig i gang
sine nye konkurrenter seriøst.

754
00:36:28,811 --> 00:36:32,023
Ironisk nok Netflix grundlægger
og CEO Reed Hastings

755
00:36:32,106 --> 00:36:34,442
havde tilskrevet sin beslutning
for at starte Netflix

756
00:36:34,525 --> 00:36:40,364
at skulle betale 40 USD i forsinkelsesgebyrer
til filmen Apollo 13 tilbage i 1996 til...

757
00:36:40,448 --> 00:36:42,533
Du gættede det, Blockbuster.

758
00:36:42,700 --> 00:36:43,951
Houston, vi har et problem.

759
00:36:44,076 --> 00:36:47,622
[Lapkus] I begyndelsen af 2006,
Hastings noteret på en analytiker telefonopkald

760
00:36:47,747 --> 00:36:50,625
at Blockbuster kastede alt
det kunne hos den voksende virksomhed

761
00:36:50,708 --> 00:36:52,001
bortset fra køkkenvasken.

762
00:36:52,084 --> 00:36:56,672
Den følgende dag sendte John Antioco en mail
en egentlig synke til Netflix hovedkvarter.

763
00:36:56,797 --> 00:36:59,675
Folk begyndte at være opmærksomme på disse
dårlige ledelsesbeslutninger.

764
00:36:59,800 --> 00:37:02,762
Især en mand berømt for
ryste gode virksomheder op

765
00:37:02,845 --> 00:37:04,722
han troede blev drevet af dårlige mennesker.

766
00:37:04,847 --> 00:37:07,141
Den mand var Carl Icahn.

767
00:37:07,642 --> 00:37:10,186
I dag ville vi ringe til ham
en aktivistisk investor.

768
00:37:10,311 --> 00:37:12,480
Nogen med mange penge
der køber nok lager op

769
00:37:12,563 --> 00:37:13,648
at tage kontrol over virksomheden.

770
00:37:13,731 --> 00:37:16,943
Tilbage i 80'erne, disse investorer
var kendt som corporate raiders.

771
00:37:17,109 --> 00:37:18,819
Men siden da,
folk indså værdien

772
00:37:18,945 --> 00:37:21,072
i, at nogen kommer ind
og ryste en virksomhed op.

773
00:37:21,155 --> 00:37:24,575
Da Icahn var i bestyrelsen,
gæt hvad han gjorde?

774
00:37:24,700 --> 00:37:28,913
Der skete en ret omfattende ændring
i den øverste ledelse,

775
00:37:28,996 --> 00:37:31,999
begyndende med den administrerende direktør
på det tidspunkt, John Antioco.

776
00:37:32,124 --> 00:37:35,211
[Lapkus] Wow! Det var det
nogle seriøse virksomhedstaler, Tom Casey.

777
00:37:35,294 --> 00:37:37,588
Oversættelse: Antioco blev fyret.

778
00:37:37,672 --> 00:37:40,466
Icahn og bestyrelsen ansatte derefter
Jim Keyes væk fra 7-Eleven

779
00:37:40,591 --> 00:37:42,426
hvor han havde for nylig
vendte virksomheden om

780
00:37:42,551 --> 00:37:44,845
ved at tilbyde gratis Slurpee's den 11. juli.

781
00:37:44,929 --> 00:37:46,055
Tak for det i øvrigt.

782
00:37:46,138 --> 00:37:48,307
Men kunne han også vende Blockbuster om?

783
00:37:48,391 --> 00:37:52,436
I dag handler det om at lave vores indhold
tilgængelig hvor som helst, når som helst.

784
00:37:52,561 --> 00:37:55,064
Så vi har helt nye
Blockbuster Express kiosker,

785
00:37:55,147 --> 00:37:58,401
vi har dvd'er med posten,
og så en Blockbuster-on-demand

786
00:37:58,484 --> 00:38:01,529
med Blockbuster-film som bekvemt
som en knap på din fjernbetjening.

787
00:38:01,612 --> 00:38:04,824
[Lapkus] Efter et år
under Keyes fordobledes omsætningen.

788
00:38:04,949 --> 00:38:07,118
Tingene begyndte at se op
til Blockbuster.

789
00:38:07,243 --> 00:38:08,411
[Tom Casey] Fik ladet Carl Icahn op.

790
00:38:08,494 --> 00:38:10,413
Nu udsendte Carl en sjælden pressemeddelelse

791
00:38:10,496 --> 00:38:13,791
for en aktivistisk aktionær
at sige, hvor stor ledelsen klarede sig

792
00:38:13,874 --> 00:38:15,418
og Blockbuster er tilbage.

793
00:38:15,501 --> 00:38:19,046
Men det var bogstaveligt talt en måned efter det,
at Lehman gik konkurs

794
00:38:19,130 --> 00:38:20,548
og hele verden gik ad helvede til.

795
00:38:22,383 --> 00:38:24,093
[mand på tv] Det bliver det
en af vandskeldagene

796
00:38:24,176 --> 00:38:25,594
i finansmarkedets historie.

797
00:38:25,678 --> 00:38:28,055
[reporter] Det var en manisk mandag
på det finansielle marked.

798
00:38:28,139 --> 00:38:29,265
[klokken ringer]

799
00:38:29,390 --> 00:38:31,684
Dow væltede mere end 500 point

800
00:38:31,767 --> 00:38:35,062
efter to søjler af Gaden
væltede i weekenden.

801
00:38:35,187 --> 00:38:40,026
Lehman Brothers, et 158 år gammelt firma
indgivet konkursbegæring.

802
00:38:40,109 --> 00:38:42,194
Ja. Så se,
de fleste mennesker tænker Blockbuster

803
00:38:42,278 --> 00:38:45,323
gik konkurs på grund af Netflix,
men det er ikke sandheden.

804
00:38:45,448 --> 00:38:47,867
Øh, hvad der virkelig skete var...

805
00:38:47,950 --> 00:38:53,331
Blockbuster og Netflix var
temmelig jævnt placeret til at vokse

806
00:38:53,414 --> 00:38:57,209
i midten af 2000'erne og 2007, 2008, 2009.

807
00:38:57,835 --> 00:38:59,378
De havde kapital, det havde vi ikke.

808
00:38:59,545 --> 00:39:03,299
Og Blockbuster havde arvet
over milliarder af dollars i gæld.

809
00:39:03,507 --> 00:39:07,762
Vi havde virkelig brug for det enorme
cashflow til at betjene gælden.

810
00:39:07,970 --> 00:39:11,515
Og med gældsmarkederne
siger, at de var i 2008-2009,

811
00:39:11,599 --> 00:39:14,518
ikke havde råd
at investere i abonnentvækst

812
00:39:14,602 --> 00:39:16,354
som Netflix gjorde.

813
00:39:16,437 --> 00:39:19,648
Hvis man stabler de to virksomheder op
side om side i det tidsrum,

814
00:39:19,774 --> 00:39:23,486
Blockbuster havde over 7500 butikker
rundt om i verden,

815
00:39:23,611 --> 00:39:26,405
havde en postforretning,
havde en voksende digital forretning.

816
00:39:26,530 --> 00:39:30,284
Netflix havde en forretning via mail,
og en lille digital virksomhed,

817
00:39:30,368 --> 00:39:32,495
som egentlig ikke bød på ret meget.

818
00:39:32,578 --> 00:39:37,124
Altså kun med hensyn til forretningsmålingerne
og virksomhedssammensætning

819
00:39:37,208 --> 00:39:40,836
de var nogenlunde sammenlignelige.
Begge forsøger at få flere abonnenter.

820
00:39:41,003 --> 00:39:44,840
Ét selskab med kapitalen
at vokse, og den anden uden.

821
00:39:45,007 --> 00:39:47,510
[Lapkus] Tak, Tom.
Så der har du det.

822
00:39:47,593 --> 00:39:50,179
Hvis det ikke var for
den finansielle nedsmeltning i 2008,

823
00:39:50,304 --> 00:39:51,847
vi spørger måske alle hinanden

824
00:39:51,931 --> 00:39:53,641
hvis vi fangede den nye sæson
af Stranger Things

825
00:39:53,766 --> 00:39:56,268
på Blockbuster's
og Hjemmestreamingtjeneste.

826
00:39:56,352 --> 00:39:58,437
Eller vi kan alle få det
en lektion om ligestilling

827
00:39:58,521 --> 00:40:01,524
mens du ser Blockbuster's
serien The Handmaid's Tale.

828
00:40:02,024 --> 00:40:05,111
I stedet blev Blockbuster tvunget
at træffe en beslutning.

829
00:40:05,236 --> 00:40:06,278
[publikum griner]

830
00:40:06,404 --> 00:40:10,324
Blockbuster-video på torsdag
indgivet konkursbegæring.

831
00:40:10,491 --> 00:40:11,867
Nå, Blockbuster,

832
00:40:12,076 --> 00:40:16,247
Synes vores otte år lange tovtrækkeri
over Tango og Cash

833
00:40:16,330 --> 00:40:19,667
-...har nået sin konklusion.
-[publikum klapper og hiver]

834
00:40:21,085 --> 00:40:22,545
[Lapkus]
Kapitel 11-konkurs betyder ikke

835
00:40:22,628 --> 00:40:24,130
en virksomhed går konkurs med det samme.

836
00:40:24,255 --> 00:40:26,549
De får en chance
at finde ny finansiering.

837
00:40:26,632 --> 00:40:29,260
Men i årene
efter finanskrisen i '08,

838
00:40:29,385 --> 00:40:31,512
der var bare ingen penge at finde.

839
00:40:31,637 --> 00:40:36,767
I sidste ende købte Dish Network
Blockbuster i 2010 for 320 millioner dollars.

840
00:40:36,892 --> 00:40:40,813
Et stejlt fald fra da Viacom betalte
8,4 milliarder dollars for virksomheden

841
00:40:40,896 --> 00:40:42,148
16 år tidligere.

842
00:40:42,231 --> 00:40:46,610
Skålen prøvede et par gimmicks
for at genoplive butikkerne, men i sidste ende...

843
00:40:46,735 --> 00:40:51,031
[reporter] Alt skal væk
i alle Blockbuster-butikker.

844
00:40:51,115 --> 00:40:54,452
Virksomheden indgav en konkursbegæring
for seks måneder siden,

845
00:40:54,535 --> 00:40:56,704
og nu er den ved at lukke butikken.

846
00:40:56,829 --> 00:41:00,124
Ugen før de gik ud,
Jeg har lige lejet en masse Game Cube-spil.

847
00:41:00,207 --> 00:41:01,584
Jeg tænker, du vil aldrig få disse tilbage

848
00:41:01,709 --> 00:41:05,588
og du skal bare spise det her
fordi du alligevel går konkurs.

849
00:41:05,671 --> 00:41:07,715
Så ja, så var det en fantastisk beslutning.

850
00:41:07,840 --> 00:41:09,467
[griner]

851
00:41:11,594 --> 00:41:14,346
Jeg husker den dag
de meddelte, at de lukkede

852
00:41:14,472 --> 00:41:16,307
fordi jeg stadig sov

853
00:41:16,432 --> 00:41:19,768
og min mor sparker døren op og går,
"Hej, vi skal tidligt ned.

854
00:41:19,852 --> 00:41:21,979
"Blockbuster-virksomheden
har lige meddelt, at de lukker,

855
00:41:22,062 --> 00:41:24,273
"og likviderer 600 nogle mærkelige butikker."

856
00:41:24,356 --> 00:41:26,275
Jeg tænkte: "Hvad?"

857
00:41:26,400 --> 00:41:28,027
Jeg arbejdede
i Østbutikken dengang,

858
00:41:28,110 --> 00:41:29,820
og vi var ved at ommodellere butikken.

859
00:41:29,987 --> 00:41:30,821
Vi havde ingen tilmelding.

860
00:41:30,946 --> 00:41:33,824
Nej, vi tog skiltet ned,
ligesom dagen før

861
00:41:33,991 --> 00:41:36,744
at flytte det over til at lide, øh,
den anden del af bygningen.

862
00:41:36,869 --> 00:41:38,787
Det troede alle
butikken var lukket,

863
00:41:38,871 --> 00:41:42,750
og forretningen var halveret
stort set natten over.

864
00:41:42,833 --> 00:41:47,671
Det var chokerende, fordi
det var det største videobutikimperium,

865
00:41:47,838 --> 00:41:49,715
du ved, i universet, men ligesom...

866
00:41:50,508 --> 00:41:53,802
her i Bend især,
det var alt, vi havde, var Blockbusters.

867
00:41:54,386 --> 00:41:56,430
Så for mig var det sådan,

868
00:41:56,514 --> 00:42:00,684
"Åh, shit! Skal vi leve
i en by uden videobutikker?

869
00:42:00,768 --> 00:42:02,353
"Hvordan bliver det?"

870
00:42:02,478 --> 00:42:07,066
Så det er kun op til os
og de tre butikker i Alaska.

871
00:42:07,233 --> 00:42:08,651
Øh, hvilket gør mig lidt nervøs

872
00:42:08,734 --> 00:42:11,820
for jeg ved det ikke rigtigt
hvad vil det betyde og...

873
00:42:11,904 --> 00:42:13,822
Ja, jeg ved ikke hvor meget
længere tid får vi.

874
00:42:14,990 --> 00:42:16,575
[interviewer taler]

875
00:42:17,451 --> 00:42:19,036
[klikker på tungen] Øh, det håber jeg.

876
00:42:20,037 --> 00:42:21,539
[John Oliver] Det vil vi gerne
tale om Alaska. [Publikum klapper]

877
00:42:21,664 --> 00:42:23,082
For specifikt,
vi tager et kig

878
00:42:23,165 --> 00:42:25,376
ved en af Alaskas truede ressourcer.

879
00:42:25,834 --> 00:42:29,922
En af Alaskas sidste Blockbuster-butikker
lukker for detailsalg i dag.

880
00:42:30,047 --> 00:42:34,343
Wow! Vi ser ud til at tabe hurtigt
noget jeg ikke engang vidste vi havde.

881
00:42:34,927 --> 00:42:38,889
Det var vanvittigt, for jeg, jeg gør ikke...
Jeg kender til John Oliver...

882
00:42:41,225 --> 00:42:43,018
Jeg ser ikke programmet.

883
00:42:43,561 --> 00:42:45,229
Jeg er ikke den rigtige demografiske.

884
00:42:45,396 --> 00:42:48,857
Der er tilsyneladende
fire selvstændigt ejede franchiseselskaber

885
00:42:48,941 --> 00:42:50,693
stadig opererer i USA,

886
00:42:50,818 --> 00:42:52,361
hvoraf tre er i Alaska.

887
00:42:52,486 --> 00:42:57,032
Hvis bare, der var sjov film ting måde
for dem at tiltrække folk.

888
00:42:57,491 --> 00:43:02,997
Den aften, han gjorde aftalen med
jockstrap og de andre memorabilia,

889
00:43:03,122 --> 00:43:04,915
omkring midnat den nat,

890
00:43:04,999 --> 00:43:07,835
det var en søndag, min telefon
begynder at lyse op, du ved.

891
00:43:07,918 --> 00:43:11,755
Der er ingen måde for en Blockbuster
i Alaska for at få den slags memorabilia.

892
00:43:11,839 --> 00:43:13,632
Eller er der?

893
00:43:13,799 --> 00:43:14,967
For for et par uger siden,

894
00:43:15,050 --> 00:43:16,302
du måske husker
som vi fortalte dig om

895
00:43:16,385 --> 00:43:18,137
"Russell Crowe, skilsmissens kunst,"

896
00:43:18,220 --> 00:43:20,806
en auktion til at fejre
slutningen af hans ægteskab,

897
00:43:20,931 --> 00:43:23,434
han solgte artefakter fra sin karriere.

898
00:43:23,517 --> 00:43:26,854
Fra Gladiator-vognen
til denne Lapa jockstrap,

899
00:43:26,937 --> 00:43:28,814
han bar i filmen Cinderella Man.

900
00:43:28,897 --> 00:43:31,442
Det lyder som noget, vi ville gøre.

901
00:43:31,525 --> 00:43:33,819
Du ved, køb Russell Crowes jockstrap

902
00:43:33,902 --> 00:43:36,614
og send den til en af de sidste tilbageværende
Blockbusters i Alaska.

903
00:43:36,697 --> 00:43:40,075
Selv den sætning er absolut
utroligt at sige højt.

904
00:43:40,492 --> 00:43:43,954
Til lederen af de eneste tilbageværende
Blockbuster i Anchorage, Alaska,

905
00:43:44,038 --> 00:43:46,498
på 5600 DeBarr Road nummer 5,

906
00:43:46,582 --> 00:43:49,084
- alt det lort er dit.
-[skaren jubler]

907
00:43:49,168 --> 00:43:54,131
Bare ring til os inden for de næste 48 timer
og vi sender det til dig.

908
00:43:54,214 --> 00:43:57,926
Det brugte vi de næste to dage på at prøve
kontakte dem... hvilket ikke var nemt.

909
00:43:58,010 --> 00:44:02,514
For hvis du går, så prøv at finde
et telefonnummer til John Olivers show,

910
00:44:02,598 --> 00:44:03,891
det er der ikke.

911
00:44:04,099 --> 00:44:07,061
Jeg har nogle gode nyheder til dig. Han ringede.

912
00:44:07,353 --> 00:44:10,981
HBO-vært John Oliver
har indfriet sit løfte.

913
00:44:11,065 --> 00:44:14,276
Og nogle værdsatte filmmemorabilia
er nu udstillet

914
00:44:14,360 --> 00:44:16,612
i Anchorages sidste Blockbuster.

915
00:44:16,695 --> 00:44:19,073
[reporter] Ja, lige i tide
til turistsæsonen.

916
00:44:19,156 --> 00:44:20,366
[Payne] De var gode at arbejde med.

917
00:44:20,449 --> 00:44:23,369
De leverede sagerne
og alt at putte det i

918
00:44:23,494 --> 00:44:25,579
Og det hjalp tydeligvis forretningen.

919
00:44:25,704 --> 00:44:29,208
Men jeg fortalte dem...
Jeg tog godt imod det, jeg satte pris på det,

920
00:44:29,958 --> 00:44:32,544
men jeg troede ikke det ville
redde forretningen,

921
00:44:32,628 --> 00:44:35,839
så bliv ikke skuffet
hvis vi lukker butikken,

922
00:44:36,006 --> 00:44:38,342
du ved, efter du har givet det til os.

923
00:44:39,927 --> 00:44:42,763
[Taylor] Åh, lugten
af Blockbuster-videoen er...

924
00:44:42,846 --> 00:44:44,264
Absolut, jeg kan...

925
00:44:44,390 --> 00:44:46,266
Det kan jeg lugte lige nu
hvis jeg... Er det ikke mærkeligt?

926
00:44:46,392 --> 00:44:50,562
Jeg er i butikken og de blå tæpper,
de gule vægge, den, den...

927
00:44:51,355 --> 00:44:52,189
Jeg kan lugte det.

928
00:44:52,564 --> 00:44:54,775
Ja, det lugtede af...

929
00:44:54,858 --> 00:44:57,778
[klukker]
Orville Redenbacher popcorn...

930
00:44:59,571 --> 00:45:01,407
i kaki bukser.

931
00:45:01,490 --> 00:45:02,408
[griner]

932
00:45:02,491 --> 00:45:05,536
Sodavand, der er blevet lidt åbnet.

933
00:45:05,661 --> 00:45:07,621
og så du kan lugte lidt af det.

934
00:45:07,788 --> 00:45:09,998
[Kate Hagen] Brændt plastik,
men på en behagelig måde.

935
00:45:10,124 --> 00:45:14,586
Øh, den slags bibliotekslugt,
af fx støvmedier.

936
00:45:15,504 --> 00:45:18,340
Jeg savner den lugt.
De skal lave som lidt, som en...

937
00:45:18,424 --> 00:45:22,010
en slags luftfrisker
der lugter af Blockbuster.

938
00:45:22,094 --> 00:45:25,055
[Taylor] De prøver at
give dig den filmsensation,

939
00:45:25,139 --> 00:45:28,934
men der var bare lugten...
Jeg tror, det var plastikken og tapen,

940
00:45:29,017 --> 00:45:30,853
og udskriften på...

941
00:45:30,936 --> 00:45:33,814
fordi de ville trykke
deres egne ting på, du ved.

942
00:45:34,189 --> 00:45:36,733
Ja, der er en klar
Blockbuster lugt.

943
00:45:38,360 --> 00:45:40,571
Så jeg har lige fundet ud af det
Alaska butikkerne lukker,

944
00:45:40,654 --> 00:45:42,448
hvilket betyder, at vi bliver den sidste.

945
00:45:43,157 --> 00:45:44,658
[interviewer taler]

946
00:45:44,741 --> 00:45:46,285
Jeg ved ikke, hvad det betyder.

947
00:45:46,368 --> 00:45:47,828
Det troede vi, der var en chance for

948
00:45:47,911 --> 00:45:50,330
vi kan måske gå
meget længere i Alaska

949
00:45:51,123 --> 00:45:54,626
men folks adfærd
har netop ændret sig dramatisk.

950
00:45:55,669 --> 00:45:56,962
Så, øh...

951
00:45:58,797 --> 00:46:00,674
de sidste to lukker lige nu.

952
00:46:02,217 --> 00:46:04,428
Det betyder, at vi er det, og jeg ved det ikke.

953
00:46:04,595 --> 00:46:05,512
Jeg tror, ​​vi er de næste.

954
00:46:06,013 --> 00:46:08,599
Og jeg ved ikke hvor længe endnu
vi skal have

955
00:46:08,682 --> 00:46:10,434
og jeg ved ikke hvad det betyder.

956
00:46:12,978 --> 00:46:15,856
Du ved, videobutikker og biografer
har altid følt mig som min kirke.

957
00:46:15,939 --> 00:46:19,902
De har altid følt sig som stedet
hvor jeg går for at føle mest, som

958
00:46:19,985 --> 00:46:23,614
det rolige, normale menneske
som jeg altid har ønsket at være,

959
00:46:23,739 --> 00:46:26,533
men jeg er for underlig til nogensinde at komme dertil.

960
00:46:26,617 --> 00:46:28,660
Men jeg går ind i en videobutik
og jeg er ligesom,

961
00:46:28,744 --> 00:46:30,704
"Åh, det er her jeg er normal."

962
00:46:30,829 --> 00:46:33,874
Det er, det er virkelig en slags isolerende. Det er…

963
00:46:33,957 --> 00:46:37,336
Og jeg falder i...
Vi falder alle ind i letheden af det.

964
00:46:37,461 --> 00:46:38,879
Og vi kan få alt overalt.

965
00:46:38,962 --> 00:46:41,882
Vi kan se en film
og download det på vores Apple TV

966
00:46:41,965 --> 00:46:42,966
og vi kan alt det,

967
00:46:43,091 --> 00:46:46,428
men jeg elsker stadig det faktum
at du kan gå et sted hen.

968
00:46:46,553 --> 00:46:50,265
Og jeg tror, at vi laver
en fejl, alle sammen.

969
00:46:50,432 --> 00:46:53,060
De er levende biblioteker.
De er levende filmarkiver.

970
00:46:53,519 --> 00:46:56,813
Og for nogle af de film
de findes kun på én VHS-kopi,

971
00:46:56,939 --> 00:46:59,066
de findes kun på laserskiver.

972
00:46:59,149 --> 00:47:02,653
Og ved at slippe af med så mange
videobutikker i Amerika,

973
00:47:02,736 --> 00:47:04,530
vi mister mange af de film.

974
00:47:04,738 --> 00:47:09,201
Det er ligesom et bibliotek. Folk var der,
de ønsker alle at blive underholdt.

975
00:47:09,284 --> 00:47:11,578
De vil alle gerne se, hvad du lejer
og taler om

976
00:47:11,662 --> 00:47:12,704
"Har du hørt om det her?"

977
00:47:12,788 --> 00:47:14,957
Der er en rigtig dialog i gang.

978
00:47:15,123 --> 00:47:18,544
Og jeg tror, at have fysiske medier
giver dig mulighed for at interagere med offentligheden.

979
00:47:18,627 --> 00:47:20,587
Du skal et sted hen for at få det.

980
00:47:20,712 --> 00:47:22,923
Ved ikke at stå ansigt til ansigt med mennesker...

981
00:47:24,049 --> 00:47:26,635
overladt til deres egne enheder, og...

982
00:47:26,718 --> 00:47:29,930
et slags slør af anonymitet
at det giver...

983
00:47:31,223 --> 00:47:33,809
det er en mere lorte verden, lad os være ærlige.

984
00:47:33,892 --> 00:47:37,271
Tidens æra
og hvad det repræsenterede for mig var...

985
00:47:38,730 --> 00:47:41,441
Det savner jeg.
Jeg ville ønske, at vi stadig havde den æra.

986
00:47:41,900 --> 00:47:43,944
Folk vil til sidst være som,

987
00:47:44,069 --> 00:47:45,696
"Siri, jeg vil ikke have, at du fortæller mig det
hvilken film man skal se"

988
00:47:45,779 --> 00:47:47,322
og de vil tale med en person.

989
00:47:47,447 --> 00:47:50,742
Og jeg ved, det lyder
som det gamle band Gili og Claude

990
00:47:50,867 --> 00:47:52,869
sådan, men ligesom, det er sandt.

991
00:47:52,995 --> 00:47:57,666
Man skal have et menneske, der ved
sådan en person du er,

992
00:47:57,833 --> 00:48:02,337
hvem ser dig gå ind, hvem ser det
du har på som en Black Flag t-shirt,

993
00:48:02,421 --> 00:48:03,839
der ved hvad du vil kunne lide.

994
00:48:03,922 --> 00:48:07,175
Det får du ikke
fra noget andet.

995
00:48:07,259 --> 00:48:13,932
Det er virkelig den sidste stående bastion
fra en svunden tid,

996
00:48:14,057 --> 00:48:18,228
der på sit højeste var så stor som noget andet.

997
00:48:18,353 --> 00:48:22,232
Jeg mener, jeg taler sådan,
hvis NFL forsvandt i morgen,

998
00:48:22,441 --> 00:48:26,486
hvordan folk stadig ville
tal om det 25, 30 år fra nu.

999
00:48:26,653 --> 00:48:30,532
Det er det sidste stående
Blockbuster er.

1000
00:48:30,616 --> 00:48:34,244
Savner jeg at leje i en fysisk butik?
Nej. Absolut ikke.

1001
00:48:36,204 --> 00:48:37,623
Det tror jeg ikke nogen gør.

1002
00:48:37,706 --> 00:48:39,708
- Ja.
-[interviewer ler]

1003
00:48:39,791 --> 00:48:41,501
[interviewer taler]

1004
00:48:41,585 --> 00:48:43,420
Åh, det er fint.

1005
00:48:43,587 --> 00:48:44,838
Øh, okay. Nå…

1006
00:48:44,963 --> 00:48:47,424
Nå, så vil jeg sige
de tilbyder noget andet.

1007
00:48:47,633 --> 00:48:49,551
Ikke bare... De tilbyder en oplevelse.

1008
00:48:50,469 --> 00:48:53,430
Og sikkert noget mere
end bare dvd'er. Mennesker... Det er ikke...

1009
00:48:53,680 --> 00:48:56,475
Det er mere et forhold
og en oplevelse

1010
00:48:56,558 --> 00:48:58,185
end det bare er at få en DVD.

1011
00:48:59,269 --> 00:49:03,649
Øh, alle fra The New York Times
til CNN til FOX News

1012
00:49:03,732 --> 00:49:05,609
til NBC Nightly News.

1013
00:49:05,692 --> 00:49:08,028
Jeg mener, det har bare været absolut
vild her omkring.

1014
00:49:08,111 --> 00:49:10,364
Øh, og jeg kan ikke tro det
Jeg er ikke i telefonen i øjeblikket.

1015
00:49:10,447 --> 00:49:11,531
Men det er super spændende og sjovt.

1016
00:49:11,657 --> 00:49:15,619
Engang den største videoudlejningskæde
i USA med tusindvis af lokationer

1017
00:49:15,744 --> 00:49:19,039
vil snart være nede på bare
en lille butik.

1018
00:49:19,122 --> 00:49:21,750
Nå, gæt hvad? Der er stadig en tilbage.

1019
00:49:21,875 --> 00:49:25,295
Bare i næste uge en af butikkerne
bliver den sidste åbne.

1020
00:49:25,420 --> 00:49:29,424
[mandlig reporter] Det kommer snart
sidste butiksstander er i Bend, Oregon.

1021
00:49:29,633 --> 00:49:33,845
I sin storhedstid var der tæt på 9.000
Blockbuster-butikker over hele verden.

1022
00:49:33,929 --> 00:49:38,767
På et tidspunkt er det estimeret
en ny butik åbnede hver 17. time.

1023
00:49:38,850 --> 00:49:41,103
Nu kommer der snart bare denne.

1024
00:49:41,186 --> 00:49:43,480
Har du nogensinde tænkt
ville du være den sidste Blockbuster?

1025
00:49:43,647 --> 00:49:44,773
Nej, det gjorde jeg ikke.

1026
00:49:44,856 --> 00:49:46,024
Hej, det er Sandi. Kan jeg hjælpe dig?

1027
00:49:46,608 --> 00:49:48,485
[reporter] Daglig leder
siger Sandi Harding

1028
00:49:48,610 --> 00:49:51,071
kunder på besøg
Blockbuster i Oregon

1029
00:49:51,196 --> 00:49:54,449
værdsætter sin kundeservice
og fortrolighed.

1030
00:49:54,533 --> 00:49:57,202
[reporter] Sandi, dejligt at tale med dig.
Hvordan gik din butik...

1031
00:49:57,285 --> 00:49:59,538
… blive den sidste overlevende Blockbuster?

1032
00:49:59,621 --> 00:50:02,082
[Harding] Nå, du ved,
det er også noget af en overraskelse for os

1033
00:50:02,165 --> 00:50:04,501
at være den sidste, øh,
overlevende Blockbuster-butik.

1034
00:50:04,584 --> 00:50:08,422
Men jeg tror, ​​det har meget at sige
om vores samfund,

1035
00:50:08,547 --> 00:50:12,259
om vores personale, øh, og bare om
hvor unikke vi er her i Bend.

1036
00:50:12,718 --> 00:50:14,886
Jeg og vores ejere bor lige her i byen.

1037
00:50:19,099 --> 00:50:22,060
[suk] jeg talte om
mine typiske fredage,

1038
00:50:22,144 --> 00:50:25,272
og for et år siden ville de ikke have været det
lige så skøre som de er nu.

1039
00:50:25,480 --> 00:50:27,149
Og det virker som om hver eneste morgen,

1040
00:50:27,274 --> 00:50:31,653
selvom vi har en fridag, som jeg har
mellem på mine ordrer

1041
00:50:32,279 --> 00:50:35,282
og sælge ud af et produkt i butikken,
og en sælger ringer til mig i telefonen,

1042
00:50:35,365 --> 00:50:38,160
det føles som om jeg konstant er
gør noget hver dag,

1043
00:50:38,243 --> 00:50:41,079
og min mand er altid sådan,
"Du arbejder altid."

1044
00:50:41,955 --> 00:50:44,207
Og så selvfølgelig
denne uge er ugen der

1045
00:50:44,332 --> 00:50:46,793
Jeg begyndte at lave beanies igen,

1046
00:50:46,918 --> 00:50:49,713
hvilket jeg virkelig troede
Jeg ville være god til efteråret,

1047
00:50:49,796 --> 00:50:51,423
og at jeg kunne få et lager opbygget,

1048
00:50:51,506 --> 00:50:55,260
men nu skal jeg have noget online
ordren er fyldt til beanies, så...

1049
00:50:55,594 --> 00:50:58,305
Så det kommer ud at se
ligesom en strikhue.

1050
00:50:58,388 --> 00:51:01,516
Og de første par jeg gjorde,
Jeg lavede dem faktisk sådan.

1051
00:51:01,600 --> 00:51:04,102
Men det her er bare så meget hurtigere.

1052
00:51:05,395 --> 00:51:06,521
Og ligesom, jeg fortalte Taylor,

1053
00:51:06,605 --> 00:51:08,690
Jeg kunne få lavet en af disse
om cirka en time.

1054
00:51:08,815 --> 00:51:10,859
[interviewer taler]

1055
00:51:13,570 --> 00:51:15,363
Jeg ved det ikke.
Jeg ved virkelig ikke engang, om de vil.

1056
00:51:15,447 --> 00:51:18,450
Uh, du ved, vi underskrev vores fjerde
og endelig aftale sidste år,

1057
00:51:18,533 --> 00:51:20,827
og så nu skal vi genforhandle
hele kontrakten og det hele.

1058
00:51:20,911 --> 00:51:22,788
Jeg ved det bare ikke engang
hvis de virkelig vil gøre det.

1059
00:51:23,789 --> 00:51:26,291
Men jeg forstår det. jeg mener,
de kigger også efter deres...

1060
00:51:27,167 --> 00:51:28,084
du ved.

1061
00:51:28,168 --> 00:51:31,630
Det ser ikke særlig kønt ud lige nu
men så trækker man sig fra hinanden.

1062
00:51:32,631 --> 00:51:33,507
Og du har en pompom.

1063
00:51:34,382 --> 00:51:35,801
- Når vi først har den der...
-[telefonklokke]

1064
00:51:35,884 --> 00:51:36,968
…vi vender det vrangen ud.

1065
00:51:37,636 --> 00:51:39,137
De skal være søde
når de dukker op.

1066
00:51:39,221 --> 00:51:40,388
[telefonklokke]

1067
00:51:40,472 --> 00:51:42,724
Alle de beskeder
du hører er Messenger...

1068
00:51:43,308 --> 00:51:46,019
[klikker på tungen] … med alle
de nye mennesker, der gerne vil være min ven.

1069
00:51:46,394 --> 00:51:47,229
[bip]

1070
00:51:47,354 --> 00:51:51,107
Topper på 9000 lokationer
i år 2004,

1071
00:51:51,191 --> 00:51:55,612
denne butikskæde
var nede på én i 2019,

1072
00:51:55,737 --> 00:51:58,031
beliggende i Bend, Oregon.

1073
00:51:58,114 --> 00:52:02,327
Jeg fornemmede det, at Bend
ville være et sted, hvor hver...

1074
00:52:02,410 --> 00:52:07,040
Som, alle de mærkelige ting ville bare holde
lidt længere end alle andre steder.

1075
00:52:07,165 --> 00:52:09,835
Vi er lidt som en lille by
i Canada eller noget

1076
00:52:09,918 --> 00:52:12,671
hvor alting sker
lidt senere end alle andre steder.

1077
00:52:12,754 --> 00:52:15,423
Ligesom selvfølgelig
vi har den sidste Blockbuster.

1078
00:52:15,507 --> 00:52:18,927
Vi havde en RadioShack
indtil for halvandet år siden,

1079
00:52:19,010 --> 00:52:21,304
og en Sam Goody indtil
for et par år siden, og...

1080
00:52:22,556 --> 00:52:27,561
Det er som halvt Twin Peaks, halvt Gravity
Falder med som et strejf af Twilight Zone.

1081
00:52:27,686 --> 00:52:29,980
Hvilken slags by ville have
den sidste Blockbuster?

1082
00:52:30,063 --> 00:52:31,356
Det er præcis…

1083
00:52:32,190 --> 00:52:34,484
Det skulle være et sted
det værdsætter virkelig...

1084
00:52:35,360 --> 00:52:36,903
gamle ting, du ved. [griner]

1085
00:52:36,987 --> 00:52:38,864
[griner] Hej, det er fedt. Du ved...

1086
00:52:39,322 --> 00:52:42,117
at den sidste Blockbuster
det findes

1087
00:52:42,200 --> 00:52:43,869
er lige her i min hjemby.

1088
00:52:43,994 --> 00:52:46,538
Bend, Oregon. Hvem vidste det?

1089
00:52:46,621 --> 00:52:50,876
Hvis der er nogle katte i Oregon
ridser det stadig ud,

1090
00:52:50,959 --> 00:52:53,795
du ved, med Be Kind Rewind...

1091
00:52:54,379 --> 00:52:56,047
Intet galt med det. Det er smukt.

1092
00:52:56,131 --> 00:52:59,342
Det er ligesom … du ved,
hvad er det, de kalder dem,...

1093
00:52:59,426 --> 00:53:02,012
de ukontaktede stammer.

1094
00:53:02,095 --> 00:53:04,055
Som en gang imellem
du ser en historie om f.eks.

1095
00:53:04,139 --> 00:53:07,267
"Disse katte bor midt i Peru,"
eller sådan noget lort,

1096
00:53:07,350 --> 00:53:09,936
"og de har aldrig set,
du ved, en bil."

1097
00:53:10,103 --> 00:53:15,859
[suk] Øh, det er selvfølgelig en by
med ikke stærk internetadgang.

1098
00:53:15,942 --> 00:53:18,904
Altså lidt på landet. Definitivt.

1099
00:53:19,070 --> 00:53:23,491
Øh, en by,
sandsynligvis er befolkningen en smule ældre.

1100
00:53:24,659 --> 00:53:28,079
Sådan et fantastisk sted.
Og jeg tror, fordi det ikke er...

1101
00:53:28,163 --> 00:53:30,206
Det er ikke en af dine større byer.

1102
00:53:30,290 --> 00:53:32,125
Jeg tror, at livet er lidt langsommere,
hvilket er rart.

1103
00:53:32,208 --> 00:53:34,669
Det tror jeg, mange leder efter.

1104
00:53:34,753 --> 00:53:36,671
Du ved, det er meget
om livskvalitet.

1105
00:53:37,088 --> 00:53:40,258
Det er grunden til, at jeg er her
er fordi jeg kan lide mennesker.

1106
00:53:40,425 --> 00:53:42,886
Alle er rigtig seje,
mennesker er virkelig sundhedsbevidste.

1107
00:53:42,969 --> 00:53:45,931
Du ved, folk er ude at cykle,
vandreture, langrend.

1108
00:53:46,014 --> 00:53:48,808
Jeg mener, det er alt det ovenstående
hvad angår udendørsaktiviteterne.

1109
00:53:48,892 --> 00:53:51,686
Blockbuster-tinget, havde jeg antaget

1110
00:53:51,770 --> 00:53:54,439
at den var lukket og derefter genåbnet.

1111
00:53:54,522 --> 00:53:56,399
Men det er vel ikke tilfældet.

1112
00:53:57,317 --> 00:53:59,611
Det har været åbent hele tiden.

1113
00:54:00,028 --> 00:54:03,198
Så de heldige mennesker
fra Bend, Oregon... Ja.

1114
00:54:03,949 --> 00:54:05,200
Det giver meget mening.

1115
00:54:05,909 --> 00:54:06,743
[interviewer taler]

1116
00:54:06,826 --> 00:54:08,578
For Oregon er sejt.

1117
00:54:09,537 --> 00:54:13,416
Og lidt dum og nørdet...
på samme tid. [griner]

1118
00:54:13,583 --> 00:54:16,086
Jeg vidste ikke, at der var
alle Blockbuster-videoer,

1119
00:54:16,169 --> 00:54:17,963
øh, butikker tilbage, du ved.

1120
00:54:18,046 --> 00:54:19,589
Okay, der er en tilbage.

1121
00:54:19,673 --> 00:54:22,425
Så jeg boede i New York i et par år,

1122
00:54:22,509 --> 00:54:23,885
og vi havde en nede på gaden,

1123
00:54:24,010 --> 00:54:26,680
og jeg husker
vi plejede at gå forbi og gå lidt … [griner]

1124
00:54:26,763 --> 00:54:28,974
"Se på det sted.
Det er sjovt, at det stadig er der.

1125
00:54:29,057 --> 00:54:31,518
"I denne by. I denne tid. Wow."

1126
00:54:31,977 --> 00:54:33,979
Men, ja, hvor er det underligt at gå fra, som...

1127
00:54:35,313 --> 00:54:39,567
du ved, den mest dominerende
fisk i havet

1128
00:54:40,318 --> 00:54:43,905
til en nyhedshandling i et akvarium.

1129
00:54:45,949 --> 00:54:47,742
Hvilket jeg... Du ved, lige nu
folk i Oregon er som,

1130
00:54:47,826 --> 00:54:49,327
"[blød] dig! Du er en nyhedshandling."

1131
00:54:50,203 --> 00:54:52,205
"Femogtyve år lang karriere
på en sort-hvid film.

1132
00:54:52,330 --> 00:54:53,832
"Du er nyheden, Clerks-dreng."

1133
00:54:54,374 --> 00:54:56,960
Fair nok, jeg er ked af det. Du er den gode
folk fra Blockbuster i Oregon.

1134
00:54:57,043 --> 00:54:58,169
Du laver Herrens arbejde.

1135
00:54:58,336 --> 00:55:00,046
Nu er det skørt for mig.

1136
00:55:00,130 --> 00:55:02,882
Det kunne jeg ikke rigtig
få tankerne omkring,

1137
00:55:02,966 --> 00:55:06,261
der er kun én Blockbuster, der holder fast.

1138
00:55:07,429 --> 00:55:09,806
På den måde ligner det meget
en truet art,

1139
00:55:09,889 --> 00:55:13,601
hvilket er ligesom, du ikke engang
har nogen at parre sig med.

1140
00:55:14,686 --> 00:55:16,187
Som når du dør, dør du.

1141
00:55:16,563 --> 00:55:19,190
Og så er det virkelig...
Vi skal beskytte dem.

1142
00:55:19,482 --> 00:55:22,861
Det er noget af et chok
da Blockbuster startede...

1143
00:55:23,737 --> 00:55:28,116
du ved, har lyst
de kan faktisk gå væk.

1144
00:55:29,576 --> 00:55:31,077
[klukker] Og så gjorde de det.

1145
00:55:33,079 --> 00:55:36,166
Bortset fra en modig, lille Blockbuster...

1146
00:55:36,332 --> 00:55:37,709
[klukker] Blockbusteren, der kunne...

1147
00:55:39,836 --> 00:55:41,504
[interviewer taler]

1148
00:55:46,634 --> 00:55:47,594
Okay, jeg går tilbage...

1149
00:55:47,677 --> 00:55:49,345
[kvinde] Det er et godt spørgsmål!

1150
00:55:49,429 --> 00:55:50,638
I snakker alle sammen om det...

1151
00:55:50,722 --> 00:55:53,016
♪ Elsker det! ♪

1152
00:55:53,183 --> 00:55:55,852
Som netop i dag f.eks.
Jeg fik kaffe

1153
00:55:55,935 --> 00:55:58,521
og, øh, jeg havde på
min Blockbuster-skjorte

1154
00:55:58,605 --> 00:56:00,356
og jeg var sådan, "Åh, ja,
Jeg er på vej på arbejde."

1155
00:56:00,440 --> 00:56:03,568
Og de siger, "Åh, ja,
Jeg kender din kæreste, der arbejder der."

1156
00:56:03,651 --> 00:56:06,905
Og jeg tænkte: "Hvem?"
De er ligesom "Sandi." Jeg var ligesom "Åh."

1157
00:56:06,988 --> 00:56:08,031
"Ja, det min mor."

1158
00:56:08,114 --> 00:56:08,990
[alle griner]

1159
00:56:09,074 --> 00:56:11,451
Så de siger: "Åh! Det er vanvittigt."

1160
00:56:12,327 --> 00:56:13,244
Jeg er ligesom, ja.

1161
00:56:13,411 --> 00:56:16,164
Du går til hvem som helst i landet
og du siger "Husker du Blockbuster?"

1162
00:56:16,247 --> 00:56:19,209
Og de siger, "ja, selvfølgelig
der var en Blockbuster." jeg går…

1163
00:56:19,292 --> 00:56:24,172
Min kone er leder af
sidste Blockbuster i USA,

1164
00:56:24,255 --> 00:56:26,883
og de ved alle, hvad det er.
Ved måske ikke hvor den er,

1165
00:56:27,550 --> 00:56:31,221
men de ved, at det er den sidste
og at jeg er gift med hende.

1166
00:56:31,304 --> 00:56:32,680
-[alle ler]
- Så...

1167
00:56:33,431 --> 00:56:38,269
♪ Nogen fortalte mig engang
Verden vil rulle mig ♪

1168
00:56:38,353 --> 00:56:41,856
♪ Jeg er ikke det skarpeste værktøj
I skuret ♪

1169
00:56:42,941 --> 00:56:44,609
[reporter] Sandi Harding er stolt tilbage

1170
00:56:44,692 --> 00:56:48,154
ved roret i den sidste
Blockbuster i verden,

1171
00:56:48,238 --> 00:56:50,115
beliggende i Bend, Oregon.

1172
00:56:50,198 --> 00:56:51,574
-Godmorgen.
-Godmorgen.

1173
00:56:52,158 --> 00:56:54,244
-[fortæller] Hvad kan jeg få for dig?
- Det er Sandi.

1174
00:56:54,327 --> 00:56:57,455
[Harding] Jeg tror, at du kan
kom ind, du kan røre ved filmene.

1175
00:56:57,539 --> 00:56:59,082
Du kan gå rundt med dem
i din hånd.

1176
00:56:59,165 --> 00:57:00,208
Du kan se på dem...

1177
00:57:00,542 --> 00:57:01,417
Er vi gode?

1178
00:57:01,543 --> 00:57:06,005
♪ Hej nu er du en all-star
Få dit spil på farten og spil ♪

1179
00:57:06,089 --> 00:57:10,510
♪ Hej nu, du er en rockstjerne
Sæt showet i gang, bliv betalt ♪

1180
00:57:10,677 --> 00:57:14,389
♪ Og alt det glitrer
Er guld ♪

1181
00:57:14,472 --> 00:57:19,060
♪ Kun stjerneskud
Bryd formen ♪

1182
00:57:19,144 --> 00:57:21,646
♪ Det er et fedt sted
Og de siger, at det bliver koldere ♪

1183
00:57:21,813 --> 00:57:24,149
♪ Du er samlet nu
Vent til du bliver ældre ♪

1184
00:57:24,315 --> 00:57:26,067
♪ Men mediemanden beder om det anderledes ♪

1185
00:57:26,151 --> 00:57:27,819
♪ At dømme efter hullet
På satellitbilledet ♪

1186
00:57:27,902 --> 00:57:30,280
Hvad er nyt? Du arbejder altid.

1187
00:57:30,363 --> 00:57:32,907
Jeg ved det. Typisk Blockbuster-dag.

1188
00:57:33,575 --> 00:57:36,077
-Ud at købe alt inden vi åbner.
- Jeg ved det godt.

1189
00:57:36,286 --> 00:57:38,955
Jeg har altid elsket at gå i Blockbuster

1190
00:57:39,038 --> 00:57:41,166
og bare bruge en time
at vælge en film.

1191
00:57:41,291 --> 00:57:42,292
Åh, det er det bedste.

1192
00:57:42,417 --> 00:57:44,127
- Ja.
- Åh, ja. og-

1193
00:57:44,210 --> 00:57:46,671
Det ser vi stadig
hver fredag og lørdag aften.

1194
00:57:47,172 --> 00:57:51,551
♪ Hej nu, du er en all star
Sæt dit spil i gang, gå og spil ♪

1195
00:57:51,801 --> 00:57:56,389
♪ Hej nu, du er en rockstjerne
Sæt showet i gang, bliv betalt ♪

1196
00:57:56,473 --> 00:57:59,726
♪ Og alt det glitrer
Er guld ♪

1197
00:57:59,809 --> 00:58:04,814
♪ Kun stjerneskud
Bryd formen ♪

1198
00:58:04,939 --> 00:58:07,692
-Sådan, Sandi.
-I fyre er på kameraet, så vink, piger.

1199
00:58:07,775 --> 00:58:10,236
-Hej. Hej fra Black Rock.
- Farvel.

1200
00:58:10,320 --> 00:58:12,447
- Hav en god dag. Vi ses senere.
- Farvel, gutter.

1201
00:58:16,493 --> 00:58:19,037
[interviewer taler]

1202
00:58:19,162 --> 00:58:20,538
Det var perfekt,

1203
00:58:20,622 --> 00:58:23,249
ligesom Captain Marvel-traileren
du ser på en stor

1204
00:58:23,875 --> 00:58:25,376
50 fods skærm,

1205
00:58:25,460 --> 00:58:28,254
og der er kaptajn Marvel
flyver lige gennem Blockbuster,

1206
00:58:28,338 --> 00:58:30,757
og det var sjovt fordi

1207
00:58:31,633 --> 00:58:36,262
Jeg var sådan, "Åh, ja,
vi er lige på det punkt nu, hvor

1208
00:58:36,346 --> 00:58:39,974
"nostalgien svinger
kommer til at vende tilbage, og det er..."

1209
00:58:40,058 --> 00:58:43,019
det er popkulturelt relevant igen.
Og det er perfekt.

1210
00:58:43,728 --> 00:58:46,773
[WOMAN reporter] Blockbuster nostalgi
ramte Amerika og verden,

1211
00:58:46,898 --> 00:58:48,691
og det eneste sted at få din rettelse

1212
00:58:48,775 --> 00:58:51,945
var vores lille Blockbuster
det kunne i Bend.

1213
00:58:52,028 --> 00:58:54,781
Det vakte opmærksomhed
fra talkshows, YouTubere

1214
00:58:54,864 --> 00:58:57,200
og fans af videobutik
fra hele verden.

1215
00:58:57,283 --> 00:59:00,036
Et lokalt bryggeri skabte endda
en Blockbuster øl.

1216
00:59:00,119 --> 00:59:01,788
Det var et medievanvid.

1217
00:59:05,500 --> 00:59:07,835
[taler spansk]

1218
00:59:08,836 --> 00:59:11,673
Vi steg ud af bilen, og vi var ligesom,
"Åh min Gud, det eksisterer."

1219
00:59:11,798 --> 00:59:12,840
[latter]

1220
00:59:12,924 --> 00:59:14,551
Blockbuster... bringer mig tilbage.

1221
00:59:14,634 --> 00:59:15,885
Lugter de alle ens?

1222
00:59:15,969 --> 00:59:18,721
Jeg kørte her fra solskin
San Diego, Californien.

1223
00:59:18,805 --> 00:59:21,432
bare for at se den sidste Blockbuster på jorden.

1224
00:59:21,516 --> 00:59:22,767
[interviewer taler]

1225
00:59:23,268 --> 00:59:25,645
Omkring 15 timer i alt.

1226
00:59:25,812 --> 00:59:28,147
-Utah.
-Og Las Vegas.

1227
00:59:28,314 --> 00:59:29,649
Ja.

1228
00:59:29,732 --> 00:59:31,401
Det er så smukt.

1229
00:59:32,151 --> 00:59:36,573
Det er... jeg er som et barn i en slikbutik
lige nu. Det er fantastisk.

1230
00:59:36,656 --> 00:59:38,491
Og der er også rigtig slik her,
så det er godt.

1231
00:59:38,575 --> 00:59:39,701
[kvinde griner]

1232
00:59:39,784 --> 00:59:42,996
Det er den sidste i hele verden nu,
ikke kun Amerika.

1233
00:59:44,247 --> 00:59:45,498
Dette er mit sidste skud.

1234
00:59:45,582 --> 00:59:48,209
Jeg vil genopleve min barndom
en lille smule.

1235
00:59:49,168 --> 00:59:53,423
Jeg besluttede at sende min forfatter, Adam,
der for at spille en kasserer ved navn Kevin.

1236
00:59:53,506 --> 00:59:55,550
Vi opsætter skjulte kameraer
og her er hvad der skete.

1237
00:59:55,758 --> 00:59:57,635
Vi har ikke en voksenafdeling.

1238
00:59:59,178 --> 01:00:00,805
ADAM: Vi har ikke en voksenafdeling.

1239
01:00:01,598 --> 01:00:03,933
Du ser ud som om du ledte
til de gamle salondøre.

1240
01:00:05,310 --> 01:00:06,853
Ingen? Okay. Undskyld.

1241
01:00:09,439 --> 01:00:11,774
Vi fløj ind fra Boston i morges.

1242
01:00:11,858 --> 01:00:14,319
Mit første job var en videoudlejningsbutik.

1243
01:00:14,402 --> 01:00:17,697
jeg er 32.
Det her er min lillebror, han er 15

1244
01:00:17,780 --> 01:00:22,619
og det har han aldrig været
til en videoudlejningsbutik nogensinde i sit liv.

1245
01:00:23,453 --> 01:00:24,621
Og jeg er fra Spanien.

1246
01:00:24,704 --> 01:00:26,289
[interviewer taler]

1247
01:00:27,415 --> 01:00:28,458
Bare for at se dette.

1248
01:00:28,625 --> 01:00:31,085
Det er en del af mit liv,
19 år af mit liv,

1249
01:00:31,169 --> 01:00:32,795
mit bedste job var denne.

1250
01:00:32,879 --> 01:00:36,049
Og så sagde jeg, at jeg skulle gå
og se om alt er det samme

1251
01:00:36,132 --> 01:00:37,467
eller det er lidt anderledes.

1252
01:00:37,550 --> 01:00:38,843
Men nej, alt er det samme.

1253
01:00:38,926 --> 01:00:40,261
Præcis det samme.

1254
01:00:41,137 --> 01:00:46,392
[reporter] Er der noget
større end DVD'er på spil her?

1255
01:00:46,476 --> 01:00:48,311
Åh, absolut.
Det er en familievirksomhed.

1256
01:00:48,436 --> 01:00:51,856
Jeg mener, vi har relationer her
som vi har skabt gennem årene.

1257
01:00:51,939 --> 01:00:54,692
Jeg mener, jeg har...
alle mine ansatte er familie.

1258
01:00:54,776 --> 01:00:57,070
Jeg mener, de kalder mig Blockbuster-moren.

1259
01:00:57,153 --> 01:00:59,155
De skal alle giftes nu
og få børn,

1260
01:00:59,238 --> 01:01:01,074
nu har jeg Blockbuster-børnebørn,

1261
01:01:01,157 --> 01:01:03,409
og jeg mener,
dette er en familievirksomhed.

1262
01:01:03,493 --> 01:01:06,287
-Dette er en af ​​mine Blockbuster-babyer.
- Åh, ja.

1263
01:01:08,623 --> 01:01:12,752
Faktisk lukkede vi Redmond-butikken
den 5. marts sidste år

1264
01:01:12,835 --> 01:01:15,838
fordi hun besluttede at gå i seng.

1265
01:01:15,963 --> 01:01:18,633
Vi ventede bare på hende
at gå i fødsel med Liam.

1266
01:01:20,051 --> 01:01:21,636
[interviewer taler]

1267
01:01:22,387 --> 01:01:23,846
-[Harding] I Redmond, ja.
- Ja.

1268
01:01:23,930 --> 01:01:24,972
[Harding] Det er Liams skyld.

1269
01:01:25,056 --> 01:01:27,850
Det fortryder han dog lidt.
Han kan lide filmene.

1270
01:01:28,059 --> 01:01:30,770
skulle bare komme og se...
den sidste Blockbuster-butik.

1271
01:01:30,853 --> 01:01:34,023
-Så du arbejdede i en Blockbuster-butik?
-Ja, jeg var der i 14 år.

1272
01:01:34,107 --> 01:01:36,025
- Hvad med dig?
-Og jeg var der i otte.

1273
01:01:36,192 --> 01:01:37,568
Fjorten år for mig...

1274
01:01:37,694 --> 01:01:39,070
[bifald]

1275
01:01:39,153 --> 01:01:41,322
-Hej! Hej.
-[mand] Hej, gutter!

1276
01:01:41,406 --> 01:01:42,532
[alle] Hej!

1277
01:01:43,116 --> 01:01:44,701
[interviewer taler]

1278
01:01:44,784 --> 01:01:48,246
Åh min gud. 500?
Jeg ved det ikke. Gosh,

1279
01:01:48,329 --> 01:01:52,750
det virker som mellem
radio og avis, og...

1280
01:01:52,917 --> 01:01:54,752
- Det er vel omkring 500.
- Åh, gud.

1281
01:01:54,919 --> 01:01:57,672
New York Times, USA Today,

1282
01:01:57,839 --> 01:02:02,009
Washington Post,
Washington Journal, AP...

1283
01:02:08,641 --> 01:02:09,767
Kom nu.

1284
01:02:12,228 --> 01:02:13,938
Jeg ved, at dette er den rigtige.

1285
01:02:17,692 --> 01:02:18,735
Ja.

1286
01:02:18,860 --> 01:02:22,071
Det fik vi fra en pige
i South Carolina.

1287
01:02:22,572 --> 01:02:24,574
"Men nu er vi i South Carolina,

1288
01:02:24,657 --> 01:02:26,784
"det gør en roadtrip
til Bøjningen umuligt.

1289
01:02:26,868 --> 01:02:30,455
"Men hvis det stadig var i Oregon,
hvis jeg stadig var i Oregon,

1290
01:02:30,538 --> 01:02:33,374
"Jeg ville helt sikkert komme
og leje nogle film."

1291
01:02:33,458 --> 01:02:35,793
Og så sendte hun $5-sedlen
som en donation

1292
01:02:35,877 --> 01:02:37,920
for at hjælpe med at holde os, vores butik i live.

1293
01:02:38,004 --> 01:02:41,299
Søde kort, der bare siger
hvis de stadig virker, tak

1294
01:02:41,382 --> 01:02:43,593
donere dem til en loyal, lokal kunde.

1295
01:02:43,676 --> 01:02:45,636
Og der et par
gamle Blockbuster gavekort.

1296
01:02:45,762 --> 01:02:47,847
Igen har den tre gavekort,
og der står,

1297
01:02:47,930 --> 01:02:49,557
"Mens jeg renser mine gavekort,
Jeg fandt disse.

1298
01:02:49,640 --> 01:02:52,643
"Forhåbentlig er de stadig gyldige.
Giv dem venligst til en familie eller familier

1299
01:02:52,727 --> 01:02:54,479
"det vil gavne dem."

1300
01:02:54,562 --> 01:02:55,646
Og jeg tænkte
det var meget sødt.

1301
01:02:55,772 --> 01:02:58,399
Da jeg underskrev den sidste fornyelse...

1302
01:02:58,483 --> 01:03:01,778
"Du skal bare bruge Pacific-video
at sende os en meddelelse om, at de er

1303
01:03:01,861 --> 01:03:06,491
"træner deres fjerde
og sidste mulighed for fornyelse.

1304
01:03:06,616 --> 01:03:10,244
"Hvis det hjælper,
vedhæftet er kopien af fornyelsen."

1305
01:03:10,912 --> 01:03:12,663
Og så, ja,

1306
01:03:12,830 --> 01:03:16,167
"Det skræmte mig lidt
da jeg hørte "fjerde og sidste".

1307
01:03:18,211 --> 01:03:19,837
[interviewer taler]

1308
01:03:26,052 --> 01:03:29,263
Måske skulle de beholde
nøjagtig samme farveskema

1309
01:03:29,347 --> 01:03:31,891
og lad det se ens ud,
og bare omdøb det,

1310
01:03:31,974 --> 01:03:35,561
men det kunne være ligesom Video Store eller...

1311
01:03:35,645 --> 01:03:37,313
Virkelig, hvad jeg ville gøre,

1312
01:03:37,396 --> 01:03:42,068
gør verdens eneste
Blockbuster/dispensary.

1313
01:03:42,235 --> 01:03:46,405
Det er noget jeg ville kigge nærmere på
hvis jeg var dem. Bare dødseriøst...

1314
01:03:46,489 --> 01:03:48,658
Og snacks. Sikkert mange snacks.

1315
01:03:48,741 --> 01:03:51,911
Jeg ville klare det
mere en samlet butik

1316
01:03:51,994 --> 01:03:57,500
det omfatter lidt 80'erne
og 90'erne generelt, og sådan noget.

1317
01:03:57,583 --> 01:04:00,795
Så det kunne de måske
køb også en Talkboy eller Teddy Ruxpin.

1318
01:04:00,878 --> 01:04:03,923
-Kan du og jeg være venner?
-Ja.

1319
01:04:04,006 --> 01:04:06,968
De skal bare holde åbent,

1320
01:04:07,051 --> 01:04:09,512
kalder sig noget andet.

1321
01:04:11,055 --> 01:04:12,431
Blahbuster.

1322
01:04:13,516 --> 01:04:16,519
Blubbuster, eller bare Busters.

1323
01:04:17,061 --> 01:04:18,563
Busters videoudlejning.

1324
01:04:19,313 --> 01:04:20,857
Alt, hvor de ikke gør det, ved du,

1325
01:04:20,940 --> 01:04:23,150
"Jeg vil ikke bruge mange penge
lave et nyt skilt."

1326
01:04:23,234 --> 01:04:26,028
Ja, bare sæt noget tape derop.

1327
01:04:26,112 --> 01:04:28,823
[Jason] Dish ejer det navn,
hvis jeg husker rigtigt.

1328
01:04:28,906 --> 01:04:31,909
Enhver virksomhed kunne bruge god presse.
Så god presse er ligesom,

1329
01:04:31,993 --> 01:04:34,495
"Vi lader disse børn
bliv ved med at kalde dette sted Blockbuster,

1330
01:04:34,579 --> 01:04:36,080
"selvom vi ikke behøver det.

1331
01:04:36,163 --> 01:04:38,291
"Det er den slags gode mennesker, vi er,
og ting."

1332
01:04:38,374 --> 01:04:41,377
Men hvis de vil have et problem på deres hænder,
så skal de bare være ligesom,

1333
01:04:41,460 --> 01:04:44,797
"Næh, vi tog dette navn
fordi vi bare er firmagrinches."

1334
01:04:44,922 --> 01:04:46,090
[grinter]

1335
01:04:47,258 --> 01:04:48,134
Absolut ikke!

1336
01:04:51,721 --> 01:04:53,431
[Sandi griner]

1337
01:04:55,266 --> 01:04:58,227
[Harding] Vi tager handsker på, fordi
vi har flyttet rundt på tingene hele dagen

1338
01:04:58,311 --> 01:05:03,274
som forberedelse til Russell Crowe
memorabilia fra Alaska butikkerne.

1339
01:05:03,357 --> 01:05:05,651
Og vi har ikke jockstrap,

1340
01:05:05,735 --> 01:05:08,654
men vi har mange af de andre stykker
som Alaska butikkerne havde,

1341
01:05:08,738 --> 01:05:12,700
og Alan er meget elskværdig
så vi kan låne det, mens vi har åbent.

1342
01:05:12,783 --> 01:05:16,162
Og så, nu åbner vi boksen,
og vi sætter det her op.

1343
01:05:16,245 --> 01:05:19,957
- Gosh, er han så lille?
- Virker Russel Crowe lidt tynd for mig?

1344
01:05:20,041 --> 01:05:21,709
[Harding] Så der er flere stykker.

1345
01:05:21,792 --> 01:05:24,545
Der er nogle fra Cinderella Man,
fra American Gangster,

1346
01:05:24,629 --> 01:05:26,047
fra Les Mis...

1347
01:05:26,923 --> 01:05:29,717
Jeg kan ikke sige ordet særlig godt.
Les Mis er, hvad jeg altid kalder det.

1348
01:05:29,926 --> 01:05:31,427
- Lad os lige gen--
- Ægte læder.

1349
01:05:31,510 --> 01:05:33,512
- Det er ægte læder. Kan du lugte det?
- Ja, du kan lugte det.

1350
01:05:35,681 --> 01:05:38,017
Du ved, det er så sjovt
når du er kort...

1351
01:05:38,100 --> 01:05:39,769
-[mand taler]
-[griner]

1352
01:05:39,852 --> 01:05:43,105
…og du prøver at nå
selve toppen på dine tippy tæer.

1353
01:05:43,898 --> 01:05:47,276
Hvilket måske er derfor
Jeg har min troværdige bænk.

1354
01:05:50,154 --> 01:05:52,531
Denne bænk og jeg har minder.

1355
01:05:52,615 --> 01:05:54,700
Det startede med mig
i Vestbutikken,

1356
01:05:54,784 --> 01:05:58,079
Da Ken skulle skaffe mig en bænk
Jeg var for kort til at nå øverste hylde.

1357
01:05:58,162 --> 01:06:01,832
Ja, jeg håber ikke, at det her er uheld.
Jeg mener, den blev sendt til Alaska butikkerne,

1358
01:06:01,916 --> 01:06:04,502
i håb om at redde dem, og det gjorde det ikke.

1359
01:06:04,585 --> 01:06:07,046
Så lad os håbe, vi får det
bedre held ud af dem.

1360
01:06:09,131 --> 01:06:11,384
[kvindelig reporter] Når I hører det
sådan plejede dine forældre at date,

1361
01:06:11,467 --> 01:06:14,387
er, at de ville komme herind
og bruge en time på at vælge en film,

1362
01:06:14,470 --> 01:06:16,222
og så gå hjem.
Hvad går gennem dit sind?

1363
01:06:17,890 --> 01:06:19,934
- Det er lidt underligt.
-[reporter ler]

1364
01:06:20,017 --> 01:06:23,396
Da jeg først flyttede til L.A.,
min kæreste og jeg,

1365
01:06:23,479 --> 01:06:26,816
det var, du ved, vores date nights.

1366
01:06:27,024 --> 01:06:31,487
Vi ville gå igennem en sammen,
og ikke rigtig skændes,

1367
01:06:31,570 --> 01:06:34,615
men prøv at finde noget
som vi begge ønskede.

1368
01:06:34,699 --> 01:06:38,327
Det er en del af hele daten.
Sådan lærer du nogen at kende.

1369
01:06:38,411 --> 01:06:41,789
For så, hvis du skiller dig ud
og gå ind på forskellige områder,

1370
01:06:41,872 --> 01:06:44,542
og hun går til romantiske komedier,
og du er ligesom i aktion,

1371
01:06:44,625 --> 01:06:46,961
og så bringer I begge ting tilbage
og de er totalt modsat...

1372
01:06:47,044 --> 01:06:48,963
Du har Bruce Willis
og du har Tom Hanks

1373
01:06:49,046 --> 01:06:50,965
og det er bare,
"Aldrig skal de to mødes."

1374
01:06:51,048 --> 01:06:52,591
[Funches] Det tror jeg, de er
klassiske datoer også,

1375
01:06:52,675 --> 01:06:54,176
få noget kinesisk mad,

1376
01:06:54,260 --> 01:06:56,053
leje en film sammen.

1377
01:06:56,137 --> 01:06:59,056
Jeg mener, de tror stadig,
gør det nu med Netflix og chill,

1378
01:06:59,181 --> 01:07:01,017
men det virker lidt mere beskidt,

1379
01:07:01,100 --> 01:07:03,894
fordi det er ligesom, normalt
de går direkte til deres hus,

1380
01:07:03,978 --> 01:07:05,396
og de har allerede filmen klar.

1381
01:07:05,479 --> 01:07:07,398
De har sikkert ikke engang købt mad til dig.

1382
01:07:07,982 --> 01:07:11,318
Jeg følte, at det virkelig var datoens...

1383
01:07:12,236 --> 01:07:14,363
er det passende at sige forspil?

1384
01:07:14,447 --> 01:07:17,116
Det er forspillet
af hele aftenen, ikke?

1385
01:07:17,199 --> 01:07:21,328
[Skye] Jeg mener, jeg ville ikke have det
at rådgive mine egne døtre dette,

1386
01:07:21,412 --> 01:07:24,206
men hvordan gør du
begynde at finde ud?

1387
01:07:24,290 --> 01:07:26,250
Og for mig var det så nemt.

1388
01:07:26,333 --> 01:07:28,294
Du ser en film og sætter dig på en sofa,

1389
01:07:28,377 --> 01:07:30,546
og måske er der et lille tæppe
over dine skød,

1390
01:07:30,629 --> 01:07:32,506
og du rører lidt efterhånden.

1391
01:07:32,673 --> 01:07:35,051
År senere, da jeg arbejdede på RSTI,

1392
01:07:35,134 --> 01:07:36,927
Jeg havde sex i en videobutik...

1393
01:07:37,678 --> 01:07:39,764
i pornorummet,
giver kun mening.

1394
01:07:39,847 --> 01:07:42,099
En del af at blive lagt, ikke?

1395
01:07:42,183 --> 01:07:44,268
Jeg mener, du er ligesom,
"Hvad skal vi lave i aften?

1396
01:07:44,351 --> 01:07:46,520
"Lad os gå til dans."

1397
01:07:46,604 --> 01:07:51,275
"Jeg har en bedre idé.
Jeg laver en ond spaghetti. Du ved...

1398
01:07:51,358 --> 01:07:55,196
"Lad os gå til Blockbuster.
Vi får noget rødvin og lidt popcorn.

1399
01:07:55,279 --> 01:07:56,906
"Vi vil leje for mange film.

1400
01:07:56,989 --> 01:08:00,534
"Jeg laver spaghetti til dig,
hvilket er virkelig svært at ødelægge,

1401
01:08:00,618 --> 01:08:03,662
"og vi vil ikke se filmen."

1402
01:08:04,413 --> 01:08:07,291
♪ Sølvmånen skinner ♪

1403
01:08:09,335 --> 01:08:12,046
♪ Så kys mig ♪

1404
01:08:16,133 --> 01:08:18,969
Jeg mener... det tegn.

1405
01:08:20,971 --> 01:08:24,809
Du skal tage en selfie med den.
Det er for sejt.

1406
01:08:25,935 --> 01:08:27,186
Smil.

1407
01:08:27,269 --> 01:08:28,604
[griner]

1408
01:08:30,314 --> 01:08:33,484
Jeg kan ikke tro, at jeg er til
eneste Blockbuster, der findes.

1409
01:08:34,151 --> 01:08:35,444
Det er sødt.

1410
01:08:37,655 --> 01:08:39,573
Jeg er spændt på at gå indenfor.

1411
01:08:42,284 --> 01:08:44,745
Hej. Åh, tak.

1412
01:08:46,288 --> 01:08:47,832
Wow.

1413
01:08:49,708 --> 01:08:51,544
[lunerlig musik]

1414
01:09:09,436 --> 01:09:11,397
-[Harding] Hej, Doug.
-Hej, Sandi.

1415
01:09:12,106 --> 01:09:14,441
Det er så rart at møde dig.

1416
01:09:14,525 --> 01:09:16,527
Så hvor længe har du været
kører denne?

1417
01:09:16,610 --> 01:09:18,737
Jeg har været i denne butik
i 15 år.

1418
01:09:18,821 --> 01:09:21,574
- Så du kaptajn Marvel?
- Jeg så kaptajn Marvel.

1419
01:09:21,657 --> 01:09:23,492
Var det denne Blockbuster?
Eller forfalskede de det?

1420
01:09:23,576 --> 01:09:24,535
Nej, de forfalskede det.

1421
01:09:24,618 --> 01:09:25,578
- Ryk.
- Jeg ved det.

1422
01:09:26,370 --> 01:09:29,582
Så mange film.
Se, det er hvad jeg plejede at gøre

1423
01:09:29,665 --> 01:09:32,042
når jeg ville gå til
videoudlejningsbutikken,

1424
01:09:32,126 --> 01:09:34,211
er, jeg ville bare vandre rundt,

1425
01:09:34,295 --> 01:09:35,462
især hvis du gør det
med en anden person,

1426
01:09:35,546 --> 01:09:37,381
I skal blive enige om en film.

1427
01:09:37,464 --> 01:09:38,966
Du går bare rundt,

1428
01:09:40,092 --> 01:09:41,468
ved ikke hvad... jeg mener,

1429
01:09:41,552 --> 01:09:44,555
vil jeg se det her
trist film om hunde,

1430
01:09:44,638 --> 01:09:48,726
eller vil jeg se denne film
med Alec Baldwin har jeg aldrig hørt fra.

1431
01:09:48,809 --> 01:09:50,311
Det er så mange valg,

1432
01:09:50,436 --> 01:09:53,772
Jeg sværger, nogle gange er jeg bare
ville gå til en videobutik

1433
01:09:53,856 --> 01:09:56,192
og gå rundt
et stykke tid og bare gå,

1434
01:09:56,275 --> 01:09:57,693
ligesom ikke engang leje noget.

1435
01:09:59,195 --> 01:10:01,113
Det er for meget. Der er for mange film.

1436
01:10:01,822 --> 01:10:03,866
Jeg elsker film, men kom nu.
[griner]

1437
01:10:04,742 --> 01:10:06,285
Åh, det er nok ret godt.

1438
01:10:06,368 --> 01:10:11,498
Um, lad os se, hvor dokumentarerne er
hænger ud herinde.

1439
01:10:11,582 --> 01:10:12,791
Særlige interesser.

1440
01:10:12,875 --> 01:10:15,794
Disse er... Se på det,
lige ved siden af hinanden. Jeg elsker det!

1441
01:10:17,171 --> 01:10:20,633
For det var en del af
min indbildskhed, når jeg, du ved,

1442
01:10:20,716 --> 01:10:22,384
navngivet denne film...

1443
01:10:23,135 --> 01:10:24,887
var det, øh...

1444
01:10:25,429 --> 01:10:28,766
overalt, hvor film er alfabetiske,
de vil være lige ved siden af hinanden.

1445
01:10:28,849 --> 01:10:31,393
Så selvom folk ikke havde
stor interesse for min film,

1446
01:10:31,477 --> 01:10:34,313
de vil måske bemærke det
på grund af Super Size Me.

1447
01:10:34,396 --> 01:10:36,523
Han laver en anden
af disse nu, hører jeg.

1448
01:10:37,608 --> 01:10:39,944
-Så, det er Russell Crowes...
-[Harding] Ja.

1449
01:10:40,027 --> 01:10:42,071
-...kampkåbe i Cinderella Man?
- Ja.

1450
01:10:42,196 --> 01:10:43,614
Og dette tegn er ironisk.

1451
01:10:43,697 --> 01:10:45,157
Den siger: "Læn dig ikke
på rebet,"

1452
01:10:45,282 --> 01:10:48,035
hvilket er hvad han ville
ikke ønsker at gøre som en bokser.

1453
01:10:48,118 --> 01:10:50,829
-[griner]
- Vi har John Oliver ting,

1454
01:10:50,913 --> 01:10:53,415
og så er her alle tingene
at folk har sendt os.

1455
01:10:54,541 --> 01:10:56,168
Det her er så fedt.

1456
01:10:56,252 --> 01:10:58,837
Ja, og alt hvad der er heroppe,
er sendt til os.

1457
01:10:58,921 --> 01:11:01,298
Altså selv avisartiklerne
der har denne tilstand på sig,

1458
01:11:01,382 --> 01:11:04,885
folk har faktisk sendt os
disse avisartikler fra deres by.

1459
01:11:04,969 --> 01:11:07,680
Jeg mener, se på
James Bond-sektionen.

1460
01:11:08,639 --> 01:11:10,808
Alle James Bond-film.

1461
01:11:11,225 --> 01:11:14,937
Alle Avatar-film fordi du ved,
der er kun den ene indtil videre.

1462
01:11:16,522 --> 01:11:19,149
Jeg tager et billede af det her
og send det til Kumail...

1463
01:11:21,193 --> 01:11:24,280
fordi jeg tror ikke han ved det
at han er i en Blockbuster.

1464
01:11:24,697 --> 01:11:25,864
Åh, der er den.

1465
01:11:29,576 --> 01:11:31,912
Fremragende valg, Zach.

1466
01:11:36,083 --> 01:11:38,794
Britneys... forfærdelige valg.

1467
01:11:38,877 --> 01:11:40,713
Ericas, ikke godt.

1468
01:11:42,840 --> 01:11:44,591
Det hele handler om Zach.

1469
01:11:45,301 --> 01:11:46,385
[griner]

1470
01:11:46,468 --> 01:11:48,762
Jeg kan faktisk godt lide Baby Driver.

1471
01:11:52,683 --> 01:11:54,310
Du har begge Blarts.

1472
01:11:54,393 --> 01:11:58,522
Alle Blarter ombord.
Total blartositet.

1473
01:11:59,106 --> 01:11:59,982
Kan ikke vente.

1474
01:12:00,065 --> 01:12:03,193
Se, de venter endda
for at afslutte trilogien,

1475
01:12:03,277 --> 01:12:05,821
og læg Paul Blart 3 lige her.

1476
01:12:08,032 --> 01:12:12,161
Vi har Paul Blart 2,
Mall Cop: Blart Rides Again

1477
01:12:12,244 --> 01:12:15,164
fordi der ikke er noget som
en titel, der gentager ord.

1478
01:12:15,914 --> 01:12:18,834
Hvad synes du om
det enlige Blockbuster Twitter-feed?

1479
01:12:18,917 --> 01:12:21,170
[griner] Det er sjovt,
ved du hvad...

1480
01:12:21,253 --> 01:12:22,713
Kan du lide, se på det og grin

1481
01:12:22,796 --> 01:12:24,506
-ved de skøre ting, de skriver?
- Jeg har ikke læst det hele

1482
01:12:24,590 --> 01:12:26,508
-...bare fordi...
- Åh, min Gud.

1483
01:12:26,633 --> 01:12:31,513
Så jeg kiggede på Twitter for at se, om der
var en twitter-konto for denne butik

1484
01:12:31,597 --> 01:12:34,224
og der er en konto
kaldet Lone Blockbuster,

1485
01:12:34,308 --> 01:12:37,227
og jeg begyndte at læse tweets
og de er virkelig sjove,

1486
01:12:37,728 --> 01:12:39,897
og de har et væld af følgere.

1487
01:12:39,980 --> 01:12:42,900
De har 375.000 følgere,
følg ingen,

1488
01:12:43,442 --> 01:12:46,695
og så tænkte jeg nogen
sjovt det virker her...

1489
01:12:46,779 --> 01:12:48,947
Jeg tænkte måske endda
Sandi skrev disse.

1490
01:12:49,698 --> 01:12:50,866
Jeg kan virkelig godt lide denne.

1491
01:12:50,991 --> 01:12:51,950
[læsning]

1492
01:12:59,416 --> 01:13:03,212
Ja, og jeg har også noget andet
Jeg vil gerne dele med dig på min telefon.

1493
01:13:04,380 --> 01:13:05,464
Kumail svarede.

1494
01:13:06,090 --> 01:13:09,051
Så du får ham med i filmen
uden at skulle få ham med i filmen.

1495
01:13:10,636 --> 01:13:14,681
Så jeg skrev et billede
af hans film The Big Sick

1496
01:13:14,765 --> 01:13:16,183
til Kumail Nanjiani.

1497
01:13:16,350 --> 01:13:17,393
Jeg skrev … [læser]

1498
01:13:19,686 --> 01:13:20,646
Og han skrev tilbage...

1499
01:13:20,729 --> 01:13:21,939
[læser]

1500
01:13:25,526 --> 01:13:27,027
[griner]

1501
01:13:28,821 --> 01:13:29,988
"Nej..."

1502
01:13:30,864 --> 01:13:32,533
"Bøj dig, din dum."

1503
01:13:34,368 --> 01:13:36,370
Bend, Oregon.

1504
01:13:36,829 --> 01:13:40,249
Jeg vil være så spændt på, om den virkelig er herinde.

1505
01:13:42,209 --> 01:13:43,419
[gisper]

1506
01:13:45,379 --> 01:13:46,880
Meget cool. [griner]

1507
01:13:47,047 --> 01:13:48,924
Jeg vil gerne leje en film, tak.

1508
01:13:49,007 --> 01:13:51,135
-Vil du leje Super High Me?
- Ja tak.

1509
01:13:51,677 --> 01:13:54,930
- Det kunne vi godt.
- Okay. Men lad os bruge mit nye kort.

1510
01:13:57,975 --> 01:14:01,854
På flyveturen op til Bend,
Det blev jeg bare ved med at tænke

1511
01:14:03,480 --> 01:14:07,860
Jeg er vild med at være så begejstret
at besøge et sted, der

1512
01:14:07,943 --> 01:14:10,070
Jeg vil ikke leje en film
mens jeg er her.

1513
01:14:10,154 --> 01:14:12,448
Jeg tager bare afsted og flyver hjem.

1514
01:14:12,531 --> 01:14:15,659
Men jeg er stadig så glad
at jeg kom for at se det.

1515
01:14:15,993 --> 01:14:20,456
Jeg savnede ikke Blockbuster
indtil jeg var i denne Blockbuster.

1516
01:14:20,539 --> 01:14:22,207
Jeg var ligesom kommet videre.

1517
01:14:22,291 --> 01:14:26,503
Men nu ser jeg det bare
og at være her, jeg elsker det.

1518
01:14:26,587 --> 01:14:30,007
jeg mener…
hvem elsker ikke Blockbuster?

1519
01:14:31,383 --> 01:14:34,553
Jeg kan ikke komme i tanke om noget
at sige pænt om Blockbuster.

1520
01:14:34,636 --> 01:14:36,680
Jeg er ked af det.
Hvad kan jeg sige?

1521
01:14:37,389 --> 01:14:40,100
Jeg vil ikke have en flok kunder
at høre det og så blive bekymret,

1522
01:14:40,184 --> 01:14:42,227
men øh, ja.

1523
01:14:42,352 --> 01:14:45,189
Ja. Så jeg nåede ud til Dish Network
for halvanden uge siden,

1524
01:14:45,272 --> 01:14:46,773
lige før 1. oktober.

1525
01:14:46,899 --> 01:14:49,610
Øh, fordi vores fornyelse er
op i november,

1526
01:14:49,693 --> 01:14:51,862
og det ville jeg gerne i gang med

1527
01:14:51,945 --> 01:14:55,157
og prøv at finde ud af, du ved,
hvordan vi kan genforhandle

1528
01:14:55,240 --> 01:14:57,701
og ændre vores kontrakt,
så vi kan skrive under for et år mere.

1529
01:14:57,784 --> 01:15:01,413
Og hørte tilbage fra vores repræsentant, der sagde,

1530
01:15:01,497 --> 01:15:02,873
"Jeg vil undersøge det for dig."

1531
01:15:02,956 --> 01:15:04,958
Det er halvanden uge siden
og jeg har ikke hørt noget siden.

1532
01:15:05,042 --> 01:15:06,293
Og jeg er virkelig overrasket.

1533
01:15:06,376 --> 01:15:08,754
Typisk vender de tilbage til mig
ret hurtigt når jeg har et spørgsmål,

1534
01:15:08,837 --> 01:15:10,839
og så er jeg lidt bekymret.

1535
01:15:10,923 --> 01:15:14,009
Øh, det gør mig bestemt
bekymre dig lidt

1536
01:15:14,092 --> 01:15:17,471
fordi du ved, hvis de ikke fornyer det,
så holder vi lukket

1537
01:15:17,554 --> 01:15:20,599
og det ville være
en meget trist, trist dag.

1538
01:15:20,682 --> 01:15:22,017
[interviewer taler]

1539
01:15:22,976 --> 01:15:23,810
Jeg ved det ikke.

1540
01:15:32,611 --> 01:15:34,279
Ja, jo, jo...

1541
01:15:39,034 --> 01:15:40,244
[griner]

1542
01:15:41,828 --> 01:15:44,540
Ja, det gør...
du mærker det med det samme,

1543
01:15:44,623 --> 01:15:46,875
og så gør det dig bare
vil gerne åbne den.

1544
01:15:46,959 --> 01:15:50,712
Hvert bånd så lige sådan ud.

1545
01:15:50,796 --> 01:15:52,422
Det hele blev banket op.

1546
01:15:52,506 --> 01:15:56,134
Det var ikke meningen, at denne ting skulle overleve.
Bilerne, dråberne, hvad som helst.

1547
01:15:56,218 --> 01:16:00,138
Jeg husker også denne plastik her
blev altid tæsket.

1548
01:16:00,222 --> 01:16:02,975
Du ved, du vil ikke
at tæske det her, men det er...

1549
01:16:03,058 --> 01:16:05,394
Der er noget om
det går bare sådan her,

1550
01:16:05,477 --> 01:16:06,979
og du ved, den er blevet brugt.

1551
01:16:07,062 --> 01:16:08,230
Det er håndgribeligt.

1552
01:16:09,565 --> 01:16:10,691
Det er meget.

1553
01:16:10,774 --> 01:16:12,776
Bare ideen
at det er en tung genstand

1554
01:16:12,859 --> 01:16:15,529
at hvis du forlader det
i en varm bil, vil det smelte.

1555
01:16:15,612 --> 01:16:18,282
At det er et fysisk objekt
der har begrænsninger,

1556
01:16:18,365 --> 01:16:19,741
Jeg tror, gjorde det mere værdifuldt,

1557
01:16:19,825 --> 01:16:22,035
end bare som,
ja, det streames på Netflix.

1558
01:16:22,202 --> 01:16:24,413
Åh, se på det her.

1559
01:16:25,497 --> 01:16:27,833
Bare vægten af det...

1560
01:16:28,584 --> 01:16:31,128
som en lille mursten
som du tager med hjem.

1561
01:16:32,337 --> 01:16:33,589
[revner op]

1562
01:16:33,672 --> 01:16:36,800
Den støj, den hører du ikke
andre steder længere.

1563
01:16:38,594 --> 01:16:40,262
Vent et øjeblik. [griner]

1564
01:16:41,888 --> 01:16:44,600
Der er allerede en film, der hedder
Den sidste blockbuster?

1565
01:16:44,683 --> 01:16:45,809
[interviewer taler]

1566
01:16:45,892 --> 01:16:47,394
Ingen måde!

1567
01:16:47,853 --> 01:16:49,438
Hvordan... er jeg derinde?

1568
01:16:51,356 --> 01:16:52,649
Åh, det er sjovt.

1569
01:16:52,733 --> 01:16:55,611
Og så... Åh, mand.

1570
01:16:55,694 --> 01:16:58,196
Jeg fik faktisk, ligesom en lille...

1571
01:16:58,280 --> 01:17:01,950
op gennem min rygrad lige da
da jeg åbnede kassen.

1572
01:17:03,869 --> 01:17:05,996
Børn har ikke
denne magi længere.

1573
01:17:06,079 --> 01:17:08,081
-Men denne lyd... åh.
-[boksklik]

1574
01:17:08,165 --> 01:17:11,585
Det er så tilfredsstillende end det,
du skal bare sørge for at den er lukket.

1575
01:17:12,586 --> 01:17:14,338
[inhalerer]

1576
01:17:15,714 --> 01:17:17,257
Det er godt, og disse små...

1577
01:17:17,341 --> 01:17:19,551
Jeg ved det ikke
hvad du kalder disse, men...

1578
01:17:24,848 --> 01:17:27,726
Når jeg holder sådan noget
i mine hænder er det ligesom,

1579
01:17:27,809 --> 01:17:30,979
øh, går tilbage
til dit barndomshjem

1580
01:17:31,063 --> 01:17:34,107
og samle op
som et tøjdyr

1581
01:17:34,191 --> 01:17:35,817
eller noget du...

1582
01:17:35,901 --> 01:17:39,696
skulle have nær dig
hele tiden, da du var et lille barn.

1583
01:17:39,780 --> 01:17:42,783
Så kunne du tage sagen
og putte stoffer i den.

1584
01:17:42,866 --> 01:17:45,118
Og gør andre ting,
og bare gemme nipsgenstande.

1585
01:17:45,202 --> 01:17:47,788
Det behøvede ikke at være stoffer,
men du ved.

1586
01:17:47,913 --> 01:17:50,332
Det er klart, at det er omfangsrigt
hvis du har fem film,

1587
01:17:50,415 --> 01:17:53,043
men der var noget
også sjovt ved det, for det er en dusør.

1588
01:17:53,126 --> 01:17:56,088
Nu får du det hele digitalt.
Det er fint, men en dusør på...

1589
01:17:56,171 --> 01:17:58,507
Du får fire af disse
og put dem i din taske,

1590
01:17:58,590 --> 01:18:01,343
falsk dem for bøger, gå i skole,

1591
01:18:01,426 --> 01:18:02,636
handel.

1592
01:18:02,719 --> 01:18:04,262
Valuta.

1593
01:18:04,680 --> 01:18:07,683
Åh, se det,
Den sidste blockbuster.

1594
01:18:08,392 --> 01:18:09,768
Det er fedt.

1595
01:18:10,102 --> 01:18:11,687
Det er fantastisk.

1596
01:18:11,770 --> 01:18:13,605
Jeg bliver nødt til at se det nu.

1597
01:18:13,939 --> 01:18:16,775
Jeg elsker at du lægger alle oplysningerne
på siden og det hele.

1598
01:18:17,067 --> 01:18:18,443
[griner]

1599
01:18:18,944 --> 01:18:20,028
Må jeg få dette?

1600
01:18:25,492 --> 01:18:27,452
[utydelig snak]

1601
01:18:30,622 --> 01:18:32,207
[kysser]

1602
01:18:37,629 --> 01:18:39,631
[Harding] Vi har
vores familie grill.

1603
01:18:39,715 --> 01:18:41,925
Vores Blockbuster
familie grill, hva'?

1604
01:18:42,592 --> 01:18:44,177
Vil du sige hej, Liam?

1605
01:18:44,720 --> 01:18:46,972
Sig hej. Sig hej.

1606
01:18:47,848 --> 01:18:51,810
Jeg får i hvert fald nydt dagen med alle mine
Blockbuster-familie, hvilket er fantastisk.

1607
01:18:53,186 --> 01:18:55,605
[mand] Arbejder med Sandi,
hun var lidt ligesom moren her.

1608
01:18:55,689 --> 01:18:58,567
Hun gav os alle
en masse chancer. [griner]

1609
01:18:58,650 --> 01:19:01,153
Der er nogle ting
vi slap med det...

1610
01:19:01,236 --> 01:19:03,613
det var lidt grænseoverskridende,
men vi havde det meget sjovt at arbejde her.

1611
01:19:03,697 --> 01:19:07,159
Hun tålte en masse tosseri,
og bare lidt rode rundt.

1612
01:19:07,242 --> 01:19:08,869
Det var et rigtig sjovt sted
at arbejde, helt sikkert.

1613
01:19:08,952 --> 01:19:10,036
At arbejde med Sandi var fantastisk.

1614
01:19:10,120 --> 01:19:12,664
Og hun er stadig ligesom
min yndlingschef ud af dem alle.

1615
01:19:12,748 --> 01:19:15,459
Som om hun er så ligesom
forstående og sød,

1616
01:19:15,542 --> 01:19:17,127
og hun er virkelig fantastisk.

1617
01:19:18,086 --> 01:19:19,838
Bedste chef du nogensinde har.
Hænder ned.

1618
01:19:19,921 --> 01:19:22,924
Jeg prøver at tænke på...
min niece har arbejdet her,

1619
01:19:23,008 --> 01:19:25,218
og min nevø arbejdede her,
og min svigerinde arbejdede her

1620
01:19:25,302 --> 01:19:26,970
og alle mine tre sønner arbejdede her.

1621
01:19:27,053 --> 01:19:31,099
Lad os se, Ken Tisher
og begge hans børn arbejdede her.

1622
01:19:31,183 --> 01:19:34,644
Adam Cheek og hans søster
begge arbejdede her.

1623
01:19:34,728 --> 01:19:36,480
De er her desværre ikke.

1624
01:19:36,605 --> 01:19:40,066
Ja, vi havde så mange familier arbejde her,
det er bare vanvittigt.

1625
01:19:40,150 --> 01:19:41,902
Jeg kan ikke engang komme i tanke om
dem alle lige nu.

1626
01:19:41,985 --> 01:19:43,779
Jeg ved jeg mangler nogen,
jeg er ked af det,

1627
01:19:43,862 --> 01:19:46,490
men vi havde så mange familier,
og vi elskede dem alle.

1628
01:19:47,365 --> 01:19:50,160
- Enhver, der ikke er bange for at blive våd.
- Okay, lad os gøre det her.

1629
01:19:50,702 --> 01:19:52,454
[kameraudløser klikker]

1630
01:19:58,460 --> 01:20:00,796
Og faktisk gjorde Dan det
et fremragende arbejde, mens jeg var væk.

1631
01:20:00,879 --> 01:20:02,547
Jeg kom tilbage, butikken så fantastisk ud.

1632
01:20:02,672 --> 01:20:03,882
Badeværelsesgulv kan vaskes,

1633
01:20:03,965 --> 01:20:05,884
men bortset fra det,
butikken ser flot ud.

1634
01:20:06,718 --> 01:20:08,678
Ja, jeg vidste det
han lyttede til mig.

1635
01:20:09,387 --> 01:20:10,722
[mobiltelefon ringer]

1636
01:20:14,351 --> 01:20:15,602
Bare et sekund.

1637
01:20:17,020 --> 01:20:18,480
Hej, det er Sandi.

1638
01:20:19,689 --> 01:20:21,316
[dramatisk musik spiller]

1639
01:20:32,285 --> 01:20:34,579
Okay, fantastisk. Tak. Tak.

1640
01:20:40,252 --> 01:20:41,336
[griner]

1641
01:20:41,461 --> 01:20:44,840
Nå, Brad og jeg snakkede
om dagen, hvor vi kan gå på pension

1642
01:20:44,923 --> 01:20:47,384
og så taler vi om
laver det med snowboard.

1643
01:20:47,467 --> 01:20:50,512
Og han bliver ved med at grine,
"Hvad sker der, hvis om seks år,

1644
01:20:50,595 --> 01:20:53,640
"Jeg går på pension, og Blockbuster er stadig åben?
Hvad skal vi gøre?"

1645
01:20:53,723 --> 01:20:56,434
Og jeg tænkte: "Nå, du ved det allerede,
Jeg går ned med skibet."

1646
01:20:56,518 --> 01:20:59,062
Så jeg tager ikke afsted
indtil Blockbuster forlader.

1647
01:20:59,187 --> 01:21:03,233
Og så, hvem ved,
måske går jeg ikke på pension om seks år.

1648
01:21:03,316 --> 01:21:04,776
Det kan være en rigtig god ting.

1649
01:21:05,944 --> 01:21:08,697
[Lapkus] Sandi, hvad var det
det telefonopkald om?

1650
01:21:08,780 --> 01:21:11,700
Nå, de vil lade os fornye
vores licensaftale igen,

1651
01:21:11,783 --> 01:21:14,995
hvilket betyder, at vi skal holde åbent,
hvilket er en fantastisk nyhed.

1652
01:21:15,078 --> 01:21:16,663
Kan ikke bede om noget bedre end det.

1653
01:21:18,790 --> 01:21:21,459
[Lapkus] Så den lille Blockbuster
der kunne overleve...

1654
01:21:21,585 --> 01:21:23,003
for nu.

1655
01:21:23,336 --> 01:21:26,214
Vi spørger Ken, hvad der skal til
at holde butikken åben på ubestemt tid.

1656
01:21:26,298 --> 01:21:28,633
Han svarede med ét ord.

1657
01:21:28,800 --> 01:21:29,885
Kunder.

1658
01:21:30,010 --> 01:21:32,554
[Lapkus] Så jeg tror, hvis du vil
en videobutik i din by,

1659
01:21:32,637 --> 01:21:35,348
komme derud
og begynde at krydse gangene.

1660
01:21:35,473 --> 01:21:38,935
[Benson] Hvis nogen havde sagt til mig,
"Åh, det her holder op med at være en ting."

1661
01:21:39,019 --> 01:21:40,979
jeg ville være ligesom,
"Du er ude af dit sind.

1662
01:21:41,062 --> 01:21:43,356
"De er overalt.
Alle elsker det.

1663
01:21:43,440 --> 01:21:46,276
"Ingen, jeg kender, lejer ikke film."

1664
01:21:46,776 --> 01:21:50,113
Det er noget, vi gør i vores samfund.

1665
01:21:50,655 --> 01:21:52,657
[Posehn] Du ved, og jeg forstår det,

1666
01:21:52,741 --> 01:21:55,952
det her med, du ved,
at have tingene så let tilgængelige.

1667
01:21:56,036 --> 01:21:59,873
Bare at have film
på din telefon er meget nemmere

1668
01:21:59,956 --> 01:22:01,625
end at stige på din dumme cykel,

1669
01:22:01,708 --> 01:22:04,794
eller spørger din dumme far
at sætte sig ind i din dumme bil

1670
01:22:04,878 --> 01:22:06,963
og tage dig ned
til den dumme Blockbuster.

1671
01:22:07,047 --> 01:22:11,217
Men at være et barn, der voksede op
med denne anden ting,

1672
01:22:11,301 --> 01:22:13,428
du ved,
Jeg savnede det fysiske.

1673
01:22:13,511 --> 01:22:18,767
Jeg mener, hvor længe går der til studier, virksomheder,
lav ikke engang dvd'er, punktum.

1674
01:22:19,809 --> 01:22:22,187
Og så ved jeg ikke hvad... Øhm...

1675
01:22:24,022 --> 01:22:26,107
[Skye] Det er lidt sårbart
på en mærkelig måde, som

1676
01:22:26,191 --> 01:22:28,109
at vælge din film
foran folk,

1677
01:22:28,193 --> 01:22:30,570
og der er den mand derovre
og disse børn derovre,

1678
01:22:30,654 --> 01:22:32,447
og du er i dette fællesrum.

1679
01:22:32,530 --> 01:22:35,408
Fællesskabsaspektet er så fantastisk.

1680
01:22:35,492 --> 01:22:38,161
Videobutikken er et community-hub,
som ethvert andet fællesskabshub.

1681
01:22:38,244 --> 01:22:40,705
Som en biograf,
som et rec center,

1682
01:22:40,789 --> 01:22:43,124
det tillader os
at forbinde med hinanden.

1683
01:22:43,208 --> 01:22:45,627
Videobutikken er stedet,
men ofte,

1684
01:22:45,710 --> 01:22:48,588
det er bare en kanal for os at have
samtaler med andre mennesker,

1685
01:22:48,672 --> 01:22:51,675
og det er virkelig smukt, og noget
vi kommer aldrig med streaming.

1686
01:22:52,717 --> 01:22:55,553
[Jason] Min følelse på videobutikken

1687
01:22:55,637 --> 01:23:00,100
er det kan finde andet liv
som pladebutikken gjorde

1688
01:23:00,183 --> 01:23:05,438
fordi så mange af os voksede op
at have denne vidunderlige oplevelse

1689
01:23:05,522 --> 01:23:09,234
varme minder, gå gennem døren,
leder efter den seneste udgivelse.

1690
01:23:09,317 --> 01:23:11,152
Bring den frem til disken, snak,

1691
01:23:11,236 --> 01:23:12,696
og de giver dig noget tilbage.

1692
01:23:12,779 --> 01:23:14,280
Du skal have det tilbage
om et par dage.

1693
01:23:14,781 --> 01:23:17,659
Det vil de altid være
nogen derude

1694
01:23:17,742 --> 01:23:19,285
ønsker at holde det i live.

1695
01:23:19,411 --> 01:23:23,623
Bevar ilden af det vidunderlige,
nostalgisk sentimental hukommelse,

1696
01:23:23,707 --> 01:23:24,833
ligesom brændende.

1697
01:23:24,958 --> 01:23:29,170
Streamingtjenesterne er ikke så meget
af en fysisk, følelsesmæssig oplevelse,

1698
01:23:30,088 --> 01:23:34,175
og når vi begynder at tage de fysiske,
følelsesmæssige oplevelser væk,

1699
01:23:34,259 --> 01:23:37,512
hvad skal vi stå tilbage med
men en sort skærm?

1700
01:23:52,277 --> 01:23:54,404
-Du filmer mig, ikke?
-[mand] Ja.

1701
01:23:57,323 --> 01:23:58,992
[griner] Ja.

1702
01:23:59,075 --> 01:24:01,202
Jeg siger, "Skat, vi skal til Oregon."

1703
01:24:02,662 --> 01:24:05,123
Du ved, hvad jeg kan lide
om Blockbuster,

1704
01:24:05,206 --> 01:24:07,625
er det en blok, og det er en buster.

1705
01:24:07,709 --> 01:24:11,129
Og sammen laver de
en Blockbuster med en video.

1706
01:24:11,212 --> 01:24:13,798
Gad vide hvor mange
af mine videoer er derinde.

1707
01:24:13,882 --> 01:24:18,845
Du ved, det er skørt, fordi
Jeg laver film, jeg er med i...

1708
01:24:18,928 --> 01:24:21,056
og du går til Blockbuster...

1709
01:24:21,139 --> 01:24:24,267
Jeg ville sidde i timevis og lave

1710
01:24:24,350 --> 01:24:27,145
ser, ser, undrer sig,

1711
01:24:27,228 --> 01:24:28,438
er jeg med i det her?

1712
01:24:28,563 --> 01:24:32,275
Det her er Hollywood.
Dette er Johnny Carson

1713
01:24:32,358 --> 01:24:34,611
af, du ved, min hjemby.

1714
01:24:34,694 --> 01:24:37,530
Så det har jeg lyst til
Blockbuster havde lige dette

1715
01:24:37,614 --> 01:24:40,366
energi og aura omkring det
der fik dig til at få lyst

1716
01:24:40,450 --> 01:24:42,410
det hele foregik der.

1717
01:24:42,494 --> 01:24:44,329
Og du klarer det
en Blockbuster-aften.

1718
01:24:45,246 --> 01:24:47,749
Selv nu er det meget tilfredsstillende
lyd for mig,

1719
01:24:47,832 --> 01:24:49,417
lukningen af videokassetten

1720
01:24:49,501 --> 01:24:53,588
får, øh, hjørnerne at mødes,
og, øh...

1721
01:24:53,671 --> 01:24:56,132
det er en fysisk fornemmelse
som jeg havde.

1722
01:24:56,216 --> 01:24:59,385
Du ved, der er et klik
når du åbner en videokassette.

1723
01:24:59,469 --> 01:25:02,555
Der er en tilfredsstillende følelse
pålæsning på frontlæsseren...

1724
01:25:02,639 --> 01:25:03,640
[summende]

1725
01:25:03,723 --> 01:25:06,267
man kunne mærke og høre
læssesituationen.

1726
01:25:07,060 --> 01:25:10,063
Det gjorde jeg, jeg husker nu,
Jeg lavede et fotoshoot

1727
01:25:10,146 --> 01:25:12,148
lige da O.C. kom ud,

1728
01:25:12,315 --> 01:25:15,276
Jeg lavede et fotosession i lignende
en Blockbuster-skjorte. Som at kaste...

1729
01:25:15,360 --> 01:25:17,779
Måske har du set det...
ja, jo, jo. [griner]

1730
01:25:18,196 --> 01:25:20,782
Som om jeg var en eller anden cinefil,
hvilket jeg ikke var.

1731
01:25:20,865 --> 01:25:25,620
Det føles virkelig som om dette er et sted
der kunne vare i det uendelige

1732
01:25:25,703 --> 01:25:27,956
fordi det har den stadig
de helt nye film.

1733
01:25:28,039 --> 01:25:32,544
Den har stadig sodavand og slik og popcorn
og alt hvad folk vil have,

1734
01:25:32,627 --> 01:25:35,130
men der er også folk der bekymrer sig...

1735
01:25:35,213 --> 01:25:38,091
der bekymrer sig om det
du lejer ikke affald.

1736
01:25:38,174 --> 01:25:40,718
Den omsorg, du vil
gå ud med et smil på læben,

1737
01:25:40,802 --> 01:25:44,139
i modsætning til vred
at de ikke havde det, du ville have.

1738
01:25:44,848 --> 01:25:47,517
[Jimmy Kimmel] Mange, hvis ikke de fleste,
virksomheder rundt om i landet

1739
01:25:47,600 --> 01:25:48,852
er lukket ned lige nu.

1740
01:25:49,018 --> 01:25:51,312
Men der er én virksomhed
i Bend, Oregon,

1741
01:25:51,396 --> 01:25:54,149
der nægter
at overgive sig til hvad som helst.

1742
01:25:54,232 --> 01:25:58,153
[reporter] Ikke engang coronavirus
kan stoppe den sidste Blockbuster på Jorden.

1743
01:25:58,319 --> 01:25:59,404
Det er stadig åbent.

1744
01:26:00,029 --> 01:26:03,700
Filmudlejningsvirksomheden tilbyder
afhentning under pandemien.

1745
01:26:03,783 --> 01:26:05,577
Kunder kan ringe til butikken
før tid,

1746
01:26:05,660 --> 01:26:08,121
bestil en film og træk lige op
foran for at få fat i den.

1747
01:26:08,204 --> 01:26:10,707
Butikkens daglige leder siger
de vil overleve denne udfordring

1748
01:26:10,790 --> 01:26:14,669
af de samme grunde, som de er blevet
i erhvervslivet i alle disse år.

1749
01:26:14,836 --> 01:26:15,920
God til Blockbuster.

1750
01:26:16,004 --> 01:26:17,839
Hvis de kan klare det, kan vi også.

1751
01:26:18,464 --> 01:26:20,008
[statisk]

1752
01:26:23,595 --> 01:26:25,722
♪ Gør det til en af de nætter ♪

1753
01:26:26,431 --> 01:26:29,058
♪ Hov, hov ♪

1754
01:26:29,267 --> 01:26:31,895
♪ Gør det til en af de nætter ♪