1
00:00:01,134 --> 00:00:02,977
[荒い呼吸]

2
00:00:07,241 --> 00:00:09,414
[うめき声]

3
00:00:46,914 --> 00:00:49,724
[荒い呼吸]

4
00:00:55,389 --> 00:00:58,700
[うめき声]

5
00:01:15,375 --> 00:01:16,615
[うめき声]

6
00:01:20,147 --> 00:01:21,147
[うめき声]

7
00:01:28,889 --> 00:01:30,630
【音楽再生】

8
00:02:26,780 --> 00:02:28,060
やあ、[聞き取り不可] すぐに行きましょう。

9
00:02:32,219 --> 00:02:35,223
それからケンと私
角を曲がって走りました

10
00:02:35,522 --> 00:02:37,200
まっすぐに二人に
降りてきたばかりの警官…

11
00:02:37,224 --> 00:02:37,725
ああ、そうではありませんでした！

12
00:02:38,025 --> 00:02:39,504
うーん。

13
00:02:39,793 --> 00:02:43,741
そして、私たちは尻も裸で、
同じ二人に逮捕される

14
00:02:44,031 --> 00:02:46,375
一晩に二度警察。

15
00:02:46,667 --> 00:02:47,168
二度！

16
00:02:47,467 --> 00:02:48,002
[笑い]

17
00:02:48,301 --> 00:02:49,301
ごめんなさい。みんな-

18
00:02:49,503 --> 00:02:50,680
始めてもいいですか
それらをクリアしますか？

19
00:02:50,704 --> 00:02:51,842
どうぞ。

20
00:02:52,139 --> 00:02:54,915
そこでケンは彼らにこう言いました
私たちが裸である理由

21
00:02:55,208 --> 00:02:57,745
そして街を徘徊する
誰かが壊したからだよ

22
00:02:58,045 --> 00:03:01,049
私たちの家に侵入し、盗みました
私たちのすべての服、

23
00:03:01,348 --> 00:03:03,021
そして私たちは彼を追いかけています。

24
00:03:03,316 --> 00:03:06,024
そして警官は言います、
彼はどんな顔をしていましたか？

25
00:03:06,319 --> 00:03:06,888
誰が？

26
00:03:07,187 --> 00:03:07,756
（笑）

27
00:03:08,055 --> 00:03:09,055
さあ、ついて行ってください。

28
00:03:09,156 --> 00:03:12,262
私たちの服を盗んだ人。

29
00:03:12,559 --> 00:03:13,697
[笑い]

30
00:03:14,761 --> 00:03:16,832
それでケンは言いました、クソ、相棒。

31
00:03:17,097 --> 00:03:18,097
彼には会わなかった。

32
00:03:18,331 --> 00:03:20,174
忙しすぎた
妹を殴る。

33
00:03:20,434 --> 00:03:21,434
[うめき声]

34
00:03:21,601 --> 00:03:22,773
[笑い]

35
00:03:24,404 --> 00:03:27,180
でも目が覚めた
朝の4時に

36
00:03:27,441 --> 00:03:31,218
警察が私に尋ねました
夫を救済したいのですが、

37
00:03:31,511 --> 00:03:32,751
それと、下着を持ってきてもいいですか？

38
00:03:33,046 --> 00:03:34,218
[笑い]

39
00:03:34,514 --> 00:03:37,290
最高でした
今まで行ったお葬式。

40
00:03:37,584 --> 00:03:39,029
おお！

41
00:03:39,286 --> 00:03:41,686
警察から電話があったら
スティーブは裸だったと私に言いました...

42
00:03:41,755 --> 00:03:42,927
あなたはそこを走っているでしょう！

43
00:03:43,223 --> 00:03:43,724
うん。

44
00:03:44,024 --> 00:03:44,593
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。

45
00:03:44,891 --> 00:03:45,460
いいえ、私は彼をそこに残しておきます。

46
00:03:45,759 --> 00:03:46,260
そうは思わないでしょう。

47
00:03:46,560 --> 00:03:47,937
私は...するだろう！

48
00:03:48,228 --> 00:03:50,936
スティーブのような気がする
それはそれでOKでしょう、

49
00:03:51,231 --> 00:03:51,766
え？

50
00:03:52,065 --> 00:03:53,476
[笑い]

51
00:03:53,767 --> 00:03:54,767
それは私が払います。

52
00:03:54,901 --> 00:03:56,312
そんな上品な男になるのはやめてください。

53
00:03:56,603 --> 00:03:57,603
[笑い]

54
00:03:59,039 --> 00:04:00,541
休みです。
午前中は収録でした。

55
00:04:00,807 --> 00:04:02,285
(甲高い声) 持ってるよ
午前中の録音。

56
00:04:02,309 --> 00:04:03,379
[うめき声]
- ああ、最愛の人。

57
00:04:03,643 --> 00:04:04,713
くそー、私の鍵はどこにあるの？

58
00:04:04,978 --> 00:04:06,498
昔のゲームはどうですか
とにかく、ショーは行われますか？

59
00:04:06,613 --> 00:04:07,148
素晴らしい！

60
00:04:07,447 --> 00:04:08,447
[笑い]

61
00:04:22,896 --> 00:04:23,465
調子はどうですか？

62
00:04:23,764 --> 00:04:24,299
ジェレミー。

63
00:04:24,598 --> 00:04:26,475
良い。

64
00:04:26,767 --> 00:04:27,268
おはよう、ボブ。

65
00:04:27,567 --> 00:04:29,808
おはよう、スティーブン。

66
00:04:30,103 --> 00:04:32,242
まあ、くたばれ。

67
00:04:32,506 --> 00:04:33,814
30分早い。

68
00:04:34,107 --> 00:04:36,052
ただ確認したかっただけです
私は誰も足を引っ張っていません。

69
00:04:36,076 --> 00:04:38,522
ええ、まあ、もしあなたが与えたなら、
一日おきにネズミのお尻、

70
00:04:38,812 --> 00:04:40,812
潰瘍にはならないだろう
ビッグフットのボールと同じくらいの大きさで、

71
00:04:40,981 --> 00:04:41,981
さあ、そうしますか？

72
00:04:42,082 --> 00:04:43,356
それはひどいですね、ボス。

73
00:04:43,650 --> 00:04:44,185
でも、私はまだあなたを愛しています。

74
00:04:44,484 --> 00:04:45,087
30 後に会いましょう。

75
00:04:45,352 --> 00:04:46,352
えー、29歳。

76
00:04:46,620 --> 00:04:49,430
イーサン、私の調子はどうですか
今日のお気に入りのインターンは？

77
00:04:49,689 --> 00:04:50,360
29！

78
00:04:50,657 --> 00:04:52,295
27！

79
00:04:52,592 --> 00:04:55,004
実はちょっと無駄だった…

80
00:04:55,295 --> 00:04:56,773
ねえ、それがメッセージなら
あなたのボーイフレンドに、

81
00:04:56,797 --> 00:04:58,299
すごく嫉妬してしまいますよ。

82
00:04:58,598 --> 00:04:59,872
母にテキストを送信しています。

83
00:05:00,167 --> 00:05:01,612
ああ。

84
00:05:01,868 --> 00:05:04,108
さて、どんなメッセージが届くのか
それで少年たちに送りますか？

85
00:05:06,940 --> 00:05:08,886
オーケー、恋人、
あなたは私の番号を持っています。

86
00:05:09,176 --> 00:05:10,655
ぜひ読んでみたいです
いつかあなたの散文を。

87
00:05:10,944 --> 00:05:11,944
[聞き取れない]

88
00:05:11,978 --> 00:05:13,218
あなたは美しいですよね？』

89
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
おっと、ごめんなさい。

90
00:05:19,119 --> 00:05:20,826
[喘ぎ声]

91
00:05:31,965 --> 00:05:33,740
[うめき声]

92
00:05:36,403 --> 00:05:37,403
[携帯電話が鳴る]

93
00:05:37,504 --> 00:05:39,211
[うめき声]

94
00:05:39,506 --> 00:05:41,450
スティーブ (テレビで): おかえり
私たちがいるショーへ

95
00:05:41,474 --> 00:05:44,182
エルスペス・ゾンティ夫人
[聞き取れません]、取得中

96
00:05:44,477 --> 00:05:47,651
のためにプレーする準備ができています
10万ドルの質問です。

97
00:05:47,914 --> 00:05:50,155
それで、エルズペス、
ショーへようこそ。

98
00:05:50,417 --> 00:05:52,590
何をしているのですか
戻る - 仕事はありますか？

99
00:05:52,886 --> 00:05:54,593
エルスペス (テレビで): はい、
特別に飾ります

100
00:05:54,888 --> 00:05:56,595
[聞き取れません] それとウエディングケーキ。

101
00:05:56,890 --> 00:05:59,035
スティーブ (テレビで): ああ、あなたが発明したんですね。
あなた自身のオリジナルデザインは？

102
00:05:59,059 --> 00:06:00,504
エルスペス (テレビ): <i>私</i>はそう思います。

103
00:06:00,760 --> 00:06:02,305
スティーブ (テレビで): どういうことですか
ウェディングケーキを焼いてもらえますか？

104
00:06:02,329 --> 00:06:04,741
エルスペス (テレビで): [聞き取れない]

105
00:06:05,031 --> 00:06:06,809
スティーブ (テレビで): 彼女じゃないですか
優しいですね、紳士淑女の皆様？

106
00:06:06,833 --> 00:06:07,903
[拍手]

107
00:06:08,268 --> 00:06:09,478
エルスペス（テレビで）：あなたは？
結婚を考えていますか？

108
00:06:09,502 --> 00:06:09,843
[93505]

109
00:06:10,103 --> 00:06:11,503
スティーブ (テレビで): そうします
こうやって言うと、

110
00:06:11,671 --> 00:06:13,382
どんな災害があるか分からない
未来は続くかもしれない。

111
00:06:13,406 --> 00:06:15,718
[笑い] エルズペス、あなたですか？
質問に答える準備ができています

112
00:06:15,742 --> 00:06:18,416
それはあなたに10万ドルをもたらす可能性がありますか？

113
00:06:18,712 --> 00:06:20,919
[拍手]

114
00:06:21,214 --> 00:06:22,887
[携帯電話が鳴る]

115
00:06:27,120 --> 00:06:29,896
さて、どうやって話しかけますか
私とテレビを同時に？

116
00:06:32,359 --> 00:06:33,895
そう、驚異
テレビの。

117
00:06:37,230 --> 00:06:39,904
また？

118
00:06:40,200 --> 00:06:41,543
できない...できない
私たちはただそこにいるだけですか？

119
00:06:47,540 --> 00:06:48,540
よし。

120
00:06:48,575 --> 00:06:50,282
うん。

121
00:06:50,577 --> 00:06:51,282
わかりました。

122
00:06:51,578 --> 00:06:52,578
スティーブ。

123
00:06:56,616 --> 00:06:57,822
何もない。

124
00:06:58,118 --> 00:06:59,825
大丈夫です。

125
00:07:00,120 --> 00:07:01,120
さよなら。

126
00:07:05,625 --> 00:07:07,832
[ゲームショーの音楽再生]

127
00:07:09,996 --> 00:07:11,236
[興奮して叫ぶ]

128
00:07:12,899 --> 00:07:14,640
スティーブ (テレビで):
すぐに戻ります！

129
00:07:14,935 --> 00:07:16,312
今夜のスペシャルは何ですか？

130
00:07:16,603 --> 00:07:18,281
(フレンチアクセント) ああ、今夜
フィレ肉があります[聞き取れず]。

131
00:07:18,305 --> 00:07:20,148
付属します
[聞き取れません]、詰め物

132
00:07:20,440 --> 00:07:23,148
キャビア、サワークリーム添え
ソースとローストケッパー。

133
00:07:23,443 --> 00:07:25,753
そうですね、それはそうです
それが私のためであるかのように。

134
00:07:26,012 --> 00:07:28,754
アレックス、何が欲しい？

135
00:07:29,015 --> 00:07:30,255
何か簡単なものはないでしょうか？

136
00:07:30,517 --> 00:07:32,588
ああ、そうですね、そこにあります
子羊[聞き取れず] 先生。

137
00:07:32,852 --> 00:07:37,995
アバンティには付いてます
ブランとジュ・ド・ポワール。

138
00:07:38,291 --> 00:07:40,271
それは何ですか'？

139
00:07:40,527 --> 00:07:41,567
ちょっと鍋っぽいですね。

140
00:07:41,795 --> 00:07:42,795
右。

141
00:07:43,029 --> 00:07:44,303
それでいいでしょう。

142
00:07:44,597 --> 00:07:45,975
そして…そしていつもの牡蠣
まずは始めましょうか？

143
00:07:45,999 --> 00:07:46,999
牡蠣？
- うん。

144
00:07:47,133 --> 00:07:48,133
はしゃぎます。

145
00:07:52,672 --> 00:07:55,778
ほら、食べてもいいよ
家で食べるなら家で。

146
00:07:56,042 --> 00:07:58,386
それは意味がありません。

147
00:07:58,678 --> 00:08:01,124
私たちに気づきましたか
家がないの？

148
00:08:01,381 --> 00:08:03,554
私たちが持っているのは、
快楽のワンダーランド。

149
00:08:03,850 --> 00:08:05,295
（嘲笑） 快楽のワンダーランド？

150
00:08:05,552 --> 00:08:06,696
あなたは何ですか
アレックスのことを話しているの？

151
00:08:06,720 --> 00:08:07,720
私たちは美しい家を持っています。

152
00:08:07,787 --> 00:08:11,496
家ではなくアパートです。

153
00:08:11,791 --> 00:08:13,702
私たちは美しいものを構築しています
浜辺の家。

154
00:08:13,994 --> 00:08:17,567
ええ、私たちが建設中であることは知っています、
スティーブ、でも...ありがとう。

155
00:08:26,740 --> 00:08:28,048
ほら、私たちが建設中であることはわかっています。

156
00:08:28,341 --> 00:08:30,141
しかし、それはどのようにして起こるのでしょうか
これはどう違うのか

157
00:08:30,310 --> 00:08:32,722
私たちは今生きていますか？

158
00:08:33,013 --> 00:08:34,013
なぜ？

159
00:08:37,050 --> 00:08:38,050
巣を作りたいですか？

160
00:08:40,920 --> 00:08:42,991
はい。

161
00:08:43,256 --> 00:08:44,701
そうだ、巣作りたい。

162
00:08:44,991 --> 00:08:47,267
そうですね、巣が欲しいんです。

163
00:08:47,560 --> 00:08:48,698
そうでしょう？

164
00:08:48,995 --> 00:08:50,506
入れ子ってそうそう
古くて退屈だよ、アレックス。

165
00:08:50,530 --> 00:08:52,174
私は話していない
おそろいのトラックスーツを着ている

166
00:08:52,198 --> 00:08:53,768
そして一日中「M・A・S・H」を見てました。

167
00:08:54,067 --> 00:08:55,177
私が話しているのは
家を持っている…

168
00:08:55,201 --> 00:08:56,407
「M・A・S・H」が好きです。

169
00:08:56,703 --> 00:08:59,843
私が話しているのは
家はある、いい？

170
00:09:00,106 --> 00:09:02,609
まるでちゃんとした家のように、
実際にそこに住んでいます。

171
00:09:02,909 --> 00:09:03,909
[嘲笑]

172
00:09:04,010 --> 00:09:04,545
何？

173
00:09:04,844 --> 00:09:05,515
何もない。

174
00:09:05,779 --> 00:09:07,622
何？

175
00:09:07,914 --> 00:09:09,191
[窓をたたく]
[興奮して笑いながら]

176
00:09:09,215 --> 00:09:09,886
パニックにならないでください。

177
00:09:10,183 --> 00:09:11,183
くたばれ。

178
00:09:11,217 --> 00:09:12,228
ファンを幸せにしなければなりません。

179
00:09:12,252 --> 00:09:12,889
くそー。

180
00:09:13,186 --> 00:09:14,688
やあ、女の子たち！

181
00:09:14,954 --> 00:09:15,591
甘くないですか？

182
00:09:15,889 --> 00:09:16,889
うん。

183
00:09:17,090 --> 00:09:18,262
[ラップ]

184
00:09:18,558 --> 00:09:20,196
[嘲笑] 面白すぎます。

185
00:09:20,460 --> 00:09:22,098
[ため息]クソやめろ。

186
00:09:22,395 --> 00:09:23,395
そんなことはしないでください。

187
00:09:26,599 --> 00:09:28,977
もらってもいいですか
ここから出てくの？

188
00:09:29,269 --> 00:09:30,513
どういう意味ですか、
どこかに行きますか？

189
00:09:30,537 --> 00:09:32,949
いや、つまり、家に帰りたいということです。

190
00:09:33,239 --> 00:09:34,784
ここは私たちの家じゃない、アレックス。
アパートです。

191
00:09:34,808 --> 00:09:36,151
ああ、さあ。

192
00:09:36,443 --> 00:09:38,616
私の言いたいことはわかるでしょう、ただ
映画を観たり、タイ語を楽しんだり。

193
00:09:38,912 --> 00:09:40,550
私たちの家にはあなたと私だけですか？

194
00:09:40,814 --> 00:09:41,854
ほら、何が問題なの？』

195
00:09:45,051 --> 00:09:47,258
もっと欲しいよ、スティーブ。

196
00:09:47,554 --> 00:09:48,589
よし？

197
00:09:48,888 --> 00:09:50,232
みたいな感じになりたい
私たちは家族だということ

198
00:09:50,256 --> 00:09:51,901
そして私たちはただではないということ
この辺クソ。

199
00:09:51,925 --> 00:09:53,969
私たちは家を建てています
浜辺の地面。

200
00:09:53,993 --> 00:09:55,393
さて、どうやら...
- はい、欲しいです...

201
00:09:55,462 --> 00:09:56,099
もう少し
私にあれこれ言うよりも、

202
00:09:56,396 --> 00:09:56,965
そう思いませんか、アレックス？

203
00:09:57,263 --> 00:09:58,640
本物のものが欲しいです。

204
00:09:58,932 --> 00:10:00,076
まあ、これは行かないだろう
クソレゴで作られてる。

205
00:10:00,100 --> 00:10:01,380
家のことだけじゃないよ、スティーブ。

206
00:10:01,501 --> 00:10:06,177
えっと、何...何
一体それは何ですか？

207
00:10:06,473 --> 00:10:06,974
はぁ？

208
00:10:07,273 --> 00:10:08,273
あなたが教えて。

209
00:10:11,244 --> 00:10:12,518
[げっぷ]

210
00:10:18,184 --> 00:10:19,322
ウェイター。

211
00:10:19,619 --> 00:10:21,690
[指を鳴らす]
飲み物は好きですか？

212
00:10:21,988 --> 00:10:24,662
いいえ。

213
00:10:24,958 --> 00:10:26,078
ワインを2杯お願いします。

214
00:10:26,192 --> 00:10:26,829
赤。

215
00:10:27,127 --> 00:10:28,127
1つ。

216
00:10:28,294 --> 00:10:29,294
ボトルをもらえますか？

217
00:10:31,865 --> 00:10:34,641
ねえ、あなたはそうしたいですよね
何かを見ますか？

218
00:10:34,934 --> 00:10:35,639
いいえ。

219
00:10:35,935 --> 00:10:36,935
それはあなたにお任せします。

220
00:10:59,292 --> 00:11:01,568
[女性のうめき声]

221
00:11:23,216 --> 00:11:23,819
さて、おはようございます。

222
00:11:24,083 --> 00:11:24,823
おはよう。

223
00:11:25,084 --> 00:11:26,204
興奮する準備はできていますか?

224
00:11:26,252 --> 00:11:29,096
提供しているのなら。

225
00:11:29,389 --> 00:11:31,596
フーフー！

226
00:11:31,891 --> 00:11:33,336
理想的なサイトを見つけました。

227
00:11:33,593 --> 00:11:34,593
どこ？

228
00:11:34,861 --> 00:11:36,038
- オーシャングローブのそば。
- コーヒータイム！

229
00:11:36,062 --> 00:11:36,665
- オーシャングローブ?
- はい、完璧です。

230
00:11:36,930 --> 00:11:37,533
それの何が問題なのでしょうか？

231
00:11:37,830 --> 00:11:39,571
まあ、それは彼のお金です。

232
00:11:39,866 --> 00:11:40,936
えー、行きます。

233
00:11:41,234 --> 00:11:42,679
あなたにカフェラテを。

234
00:11:42,936 --> 00:11:43,936
ありがとう。

235
00:11:44,003 --> 00:11:46,574
それからフラットホワイトもお願いします。

236
00:11:46,873 --> 00:11:48,181
ありがとうございます。

237
00:11:48,441 --> 00:11:50,052
今、ある...ある
本当に欲しいもの。

238
00:11:50,076 --> 00:11:51,521
ああ、SandMの部屋。

239
00:11:51,778 --> 00:11:53,923
オールブラック、レザーハーネス、
ポルノ、天井の鏡。

240
00:11:53,947 --> 00:11:55,227
ああ、それは……面白いですね。

241
00:11:55,281 --> 00:11:56,521
いや、本気で言っているんです。

242
00:11:56,783 --> 00:11:59,127
はい、聞いています。

243
00:11:59,419 --> 00:12:01,421
保育園が欲しいです。

244
00:12:01,721 --> 00:12:02,865
<i>- ええと...</i>
- 彼は[聞き取れない]という意味です。

245
00:12:02,889 --> 00:12:03,458
いいえ、いいえ、いいえ。

246
00:12:03,756 --> 00:12:06,293
いや、保育園のことです。

247
00:12:06,593 --> 00:12:07,593
うん？
- はい、簡単です。

248
00:12:07,627 --> 00:12:08,627
簡単。

249
00:12:08,695 --> 00:12:09,230
誰もが保育園を持つべきです。

250
00:12:09,529 --> 00:12:10,200
ええと、そうです。

251
00:12:10,463 --> 00:12:11,463
<i>ああ、簡単、簡単。</i>

252
00:12:11,631 --> 00:12:13,076
ほら、ええと、ええ、私たちは
できます...できます

253
00:12:13,366 --> 00:12:16,609
ここの南側に一つ置きます
ハーブ園を見渡せます。

254
00:12:16,903 --> 00:12:18,343
わかります...それ
朝の光…

255
00:12:18,538 --> 00:12:19,243
朝日、そうですね。

256
00:12:19,539 --> 00:12:20,950
ええ、ええ、ええ、美しいです。

257
00:12:21,241 --> 00:12:22,952
ここには専用のバスルームがあり、
そして、ある種の...うーん、できる

258
00:12:22,976 --> 00:12:24,220
あなたは記録を入れました
部屋、そこみたいな？

259
00:12:24,244 --> 00:12:25,314
うーん、そうですね。

260
00:12:25,612 --> 00:12:26,855
つまり、オーバーハングが見えます。
- うん。

261
00:12:26,879 --> 00:12:27,584
それを倒してやれば…

262
00:12:27,880 --> 00:12:29,052
おいおい。みんな-

263
00:12:29,315 --> 00:12:30,526
私たちは考えるべきです
私たちの前にこれについて

264
00:12:30,550 --> 00:12:31,756
壁を倒し始める。

265
00:12:32,051 --> 00:12:34,258
そう思いませんか、アレックス？

266
00:12:34,554 --> 00:12:37,728
【車の警報器】

267
00:12:37,991 --> 00:12:39,470
うーん、ああ、クソ、実際のところ。

268
00:12:39,759 --> 00:12:41,599
また会議があるんだ
30分くらいで。

269
00:12:41,628 --> 00:12:43,733
だから、私は、えーっと、離陸したほうがいいです。

270
00:12:43,997 --> 00:12:47,410
私は一日中自由になります
明日、スティーブン、それで、ええと、

271
00:12:47,667 --> 00:12:48,811
ちょっと知らせて、いいですか？
- ありがとう

272
00:12:48,835 --> 00:12:49,835
また会いましょう。

273
00:13:07,320 --> 00:13:10,699
私が知っているはずだったのか？

274
00:13:10,990 --> 00:13:12,230
いつ私に言うつもりでしたか？

275
00:13:15,295 --> 00:13:16,295
わかりました。

276
00:13:23,636 --> 00:13:28,636
[嘲笑] あなたはどう思いますか?
そう、これを拡張することについて？

277
00:13:34,013 --> 00:13:35,617
【音楽再生】

278
00:13:39,319 --> 00:13:40,319
赤ちゃん？

279
00:13:43,656 --> 00:13:46,796
はい、赤ちゃんです。

280
00:13:47,060 --> 00:13:49,336
アレックス、外出中ですか
あなたのクソ頭はどうですか？

281
00:13:49,629 --> 00:13:50,839
何が欲しいですか
私を妊娠させるには？

282
00:13:50,863 --> 00:13:51,898
さあ、スティーブ…

283
00:13:52,198 --> 00:13:53,475
してください...私が欲しいですか？
妊娠させるには？

284
00:13:53,499 --> 00:13:54,710
アレックス、それはうまくいきません...

285
00:13:54,734 --> 00:13:55,734
家族が欲しいです。

286
00:13:58,471 --> 00:14:00,178
家族になりたいです。

287
00:14:00,473 --> 00:14:01,950
ご存知のように、なぜそうすべきではないのか
私たちは子供を育てますか？

288
00:14:01,974 --> 00:14:03,654
それは質問ではありません
すべきか、すべきではないか。

289
00:14:03,743 --> 00:14:06,553
それはできるかできないかの問題です。

290
00:14:06,846 --> 00:14:08,416
そして私は...私たちは妊娠できません。

291
00:14:08,715 --> 00:14:10,755
それでお互いが残ります
それが養子縁組です。

292
00:14:10,917 --> 00:14:11,588
社会は変化しています。

293
00:14:11,884 --> 00:14:13,022
まあ、法律はそうではありません！

294
00:14:13,319 --> 00:14:14,997
ああ、でもスティーブ、私たちは...
私たち二人には責任がある

295
00:14:15,021 --> 00:14:16,101
収入が多い人...

296
00:14:16,356 --> 00:14:17,833
めちゃくちゃなのはわかってる、
アレックス、でもそれはまだ

297
00:14:17,857 --> 00:14:19,468
事実は変わりません
彼らはただ与えるだけ

298
00:14:19,492 --> 00:14:21,870
赤ちゃんから夫や妻へ。

299
00:14:22,161 --> 00:14:24,368
そして、どうやって何かを証明するのでしょうか
私たちの関係について？

300
00:14:24,664 --> 00:14:27,201
つまり、それは何年も前になります
彼らは法律を変更します-年。

301
00:14:32,338 --> 00:14:37,378
何もかも、何でも諦めます。

302
00:14:37,677 --> 00:14:41,056
必要なら仕事を辞めるだろう。

303
00:14:41,347 --> 00:14:44,055
私はパパになりたいの、わかる？

304
00:14:46,753 --> 00:14:47,753
準備できました。

305
00:14:51,424 --> 00:14:52,732
そうすればすべてが変わるだろう。

306
00:14:53,025 --> 00:14:55,403
おい、おい。

307
00:14:55,695 --> 00:14:56,695
知っている。

308
00:14:59,899 --> 00:15:01,401
しかし、あなたはそうする必要があります
約束をする

309
00:15:01,701 --> 00:15:03,912
コンサルタントに会うため、そして
もちろん、パートナーを連れてくるためです。

310
00:15:03,936 --> 00:15:05,244
私たちはカップルです。

311
00:15:05,538 --> 00:15:06,915
はい、ただしご持参いただく必要があります
もちろんあなたのパートナーも。

312
00:15:06,939 --> 00:15:08,219
コンサルタント
シングルは見れないけど、

313
00:15:08,408 --> 00:15:09,887
そしてあなたのパートナー
持参する必要があります

314
00:15:10,143 --> 00:15:13,124
関係の証拠、
結婚でも事実婚でも。

315
00:15:13,413 --> 00:15:15,825
結婚証明書を受け取りますが、
銀行記録とか、そういうもの。

316
00:15:16,115 --> 00:15:17,555
ええ、そうは思いません
わかります...

317
00:15:17,650 --> 00:15:19,361
の証拠も必要です
権利、つまり意志、

318
00:15:19,385 --> 00:15:22,559
したがって、あなたの死亡の場合には、
奥さんが車を買ってくれるだろうし、

319
00:15:22,822 --> 00:15:23,822
船、家など。

320
00:15:23,990 --> 00:15:25,560
退職年金明細書を表示

321
00:15:25,825 --> 00:15:28,999
後援者、生命保険
恩人を示す政策。

322
00:15:29,295 --> 00:15:31,002
それで、もしあなたがただしたいのなら
本を読み返して、

323
00:15:31,297 --> 00:15:33,504
ご存知のように、それはあります
すべての情報がそこにあります。

324
00:15:33,800 --> 00:15:34,972
えー、説明しましょう。

325
00:15:35,268 --> 00:15:37,068
私は…大丈夫、私は
アレックス・トムソン、そしてこれは…

326
00:15:37,270 --> 00:15:38,476
スティーブン・エヴァンスです。

327
00:15:38,771 --> 00:15:40,478
[息を呑む] オン!

328
00:15:40,773 --> 00:15:42,446
以前にお会いしたことがあるのは知っていました！

329
00:15:42,742 --> 00:15:44,415
あなたはテレビに出ています。

330
00:15:44,677 --> 00:15:47,658
スティーブン・エヴァンス「ゲス・ホワット」

331
00:15:47,947 --> 00:15:49,085
はい、そうです。

332
00:15:49,348 --> 00:15:50,959
それであなたとあなたのパートナーは...
奥さんですか…

333
00:15:50,983 --> 00:15:52,326
あなたは養子縁組を望んでいます。

334
00:15:52,618 --> 00:15:55,121
そうですね、私たちはあなたを見つけることができました
すぐに里子を、

335
00:15:55,421 --> 00:15:57,128
しかし、養子縁組は
長い、長い待ち。

336
00:15:57,423 --> 00:15:59,630
もちろん手配も可能です
体外受精の相談…

337
00:15:59,926 --> 00:16:00,966
いいえ、いいえ、そんなことはありません。

338
00:16:00,993 --> 00:16:02,193
いや、そうしてくれるとは思わなかった。

339
00:16:02,295 --> 00:16:04,366
いいえ、[笑い]

340
00:16:04,664 --> 00:16:06,769
ほら、教えてあげるよ。

341
00:16:07,033 --> 00:16:10,674
私は、ええと、絞ることができます
まずあなたが

342
00:16:10,970 --> 00:16:12,677
金曜日の朝はジーキー博士と。

343
00:16:12,972 --> 00:16:14,416
ジーキー博士のこ​​とを聞いたことがありますか?
私はしていない...

344
00:16:14,440 --> 00:16:15,145
「ジーキー」

345
00:16:15,441 --> 00:16:17,148
彼はとても上手です。

346
00:16:17,443 --> 00:16:21,118
このアプリケーション、それは...
かなり機密ですよね？

347
00:16:21,380 --> 00:16:22,120
おお。はい！

348
00:16:22,381 --> 00:16:23,485
つまり、メディアはとても...

349
00:16:23,783 --> 00:16:24,284
侵入的ですか？

350
00:16:24,550 --> 00:16:25,550
もちろん！

351
00:16:25,618 --> 00:16:27,291
ほら、それは完全に機密事項です。

352
00:16:27,553 --> 00:16:29,191
を作る必要はありません
まだ約束。

353
00:16:29,489 --> 00:16:30,809
おい、おい、おい…
どうですか...なぜですか？

354
00:16:30,857 --> 00:16:32,632
なぜ作れないのか
約束はまだですか？

355
00:16:32,892 --> 00:16:34,892
まあ、それは本当にもっとのためです
ここにいる私の友人、わかりますか。

356
00:16:35,027 --> 00:16:36,233
[電話が鳴っている]

357
00:16:36,529 --> 00:16:39,203
友達？

358
00:16:39,499 --> 00:16:41,706
友達？

359
00:16:42,001 --> 00:16:43,207
はい、私は彼の友達です。

360
00:16:46,906 --> 00:16:49,386
[英語以外のスピーチ]

361
00:16:49,675 --> 00:16:50,176
[ディン]

362
00:16:50,476 --> 00:16:52,683
[おしゃべり]

363
00:17:21,674 --> 00:17:23,915
何が間違っているのでしょうか？

364
00:17:24,210 --> 00:17:25,416
何もない。

365
00:17:25,711 --> 00:17:27,884
ただ眠れないんです。

366
00:17:28,180 --> 00:17:29,557
ベッドに戻ってきませんか？

367
00:17:29,849 --> 00:17:30,350
先ほども言いました。

368
00:17:30,616 --> 00:17:31,616
眠れません。

369
00:17:36,522 --> 00:17:37,796
一体何？

370
00:17:38,090 --> 00:17:39,398
何？

371
00:17:39,692 --> 00:17:41,270
誰かが取ってるよ
私の写真、建物の写真。

372
00:17:41,294 --> 00:17:41,897
何？

373
00:17:42,194 --> 00:17:43,298
ええ、見てください、そこにあります。

374
00:17:43,596 --> 00:17:44,301
写真を撮っている人がいます。

375
00:17:44,597 --> 00:17:45,302
アレックス、ここにいてください。

376
00:17:45,598 --> 00:17:46,598
行きます。

377
00:17:51,971 --> 00:17:53,075
おい！

378
00:17:53,372 --> 00:17:54,683
何をしているのですか、
クソキモい？

379
00:17:54,707 --> 00:17:56,227
くそー、私は違うよ
何か悪いことをしている。

380
00:17:56,375 --> 00:17:57,519
なぜ走っているのですか
それで、しばらく離れて？

381
00:17:57,543 --> 00:17:58,543
はぁ？
「くたばれ！」

382
00:18:02,448 --> 00:18:04,257
くたばれ。

383
00:18:04,550 --> 00:18:06,257
【音楽再生】

384
00:18:23,102 --> 00:18:24,102
何？

385
00:18:31,344 --> 00:18:33,744
アレックス（カメラに向かって）: そうですね、ここで
私たちは、建物を建てています...

386
00:18:33,946 --> 00:18:34,946
ああ、行儀よくできますか？

387
00:18:35,147 --> 00:18:37,252
実際にできますか
普通に歩いてください？

388
00:18:37,516 --> 00:18:38,756
（笑）

389
00:18:44,924 --> 00:18:46,198
[おしゃべり]

390
00:18:49,862 --> 00:18:51,062
アレックス（カメラに向かって）：すみません。

391
00:18:51,197 --> 00:18:52,441
すみません、何...
あなたの名前は何ですか？

392
00:18:52,465 --> 00:18:53,170
ああ、ブレット。
アレックス（カメラに向かって）：ブレット？

393
00:18:53,466 --> 00:18:54,171
よし。
私はアレックスです。

394
00:18:54,467 --> 00:18:55,502
お元気ですか？
- 良い。

395
00:18:55,801 --> 00:18:57,321
アレックス（カメラに向かって）:
調子はどうですか？

396
00:18:57,536 --> 00:18:59,414
たとえば、どのくらい離れていると思いますか
私たちは...引っ越してきたところから来たのですか？

397
00:18:59,438 --> 00:19:02,146
えー、[聞き取れない]今、
ほぼロックアップ寸前なので...

398
00:19:02,441 --> 00:19:03,476
アレックス（カメラに向かって）：ええ。

399
00:19:03,776 --> 00:19:04,920
あなたの足...あなたは
とても立派な子牛が生まれました。

400
00:19:04,944 --> 00:19:05,513
[笑い]

401
00:19:05,878 --> 00:19:07,089
アレックス（カメラに向かって）:
それは...あなたは...

402
00:19:07,113 --> 00:19:08,290
本気ですか？
アレックス（カメラに向かって）：いいえ、そうですよ！

403
00:19:08,314 --> 00:19:09,491
私のふくらはぎについてコメントしているのですか？

404
00:19:09,515 --> 00:19:09,959
アレックス（カメラに向かって）：そうだね！
ええ、ええ、ええ。

405
00:19:10,216 --> 00:19:10,694
あなたがやる。

406
00:19:11,017 --> 00:19:12,761
つまり、私はただ--私はただ
あなたもそうするべきだと言いました...

407
00:19:12,785 --> 00:19:14,930
この外で運動しますか、それとも
こういう仕事なのですか...

408
00:19:14,954 --> 00:19:16,160
ええと、私はサッカーをしているので...

409
00:19:16,455 --> 00:19:16,830
アレックス（カメラに向かって）:
ああ、サッカーをするんですか？

410
00:19:17,123 --> 00:19:18,158
ええ、ええ。

411
00:19:18,457 --> 00:19:19,935
アレックス（カメラに向かって）:
たくさんの男たちと…

412
00:19:19,959 --> 00:19:20,562
これが私たちの見解です。

413
00:19:20,860 --> 00:19:21,964
私たちの見解。

414
00:19:22,228 --> 00:19:22,865
良いところですね。

415
00:19:23,162 --> 00:19:23,799
素晴らしいスポットですね。

416
00:19:24,063 --> 00:19:24,700
待って、何を言いますか...

417
00:19:24,997 --> 00:19:26,067
頭が邪魔だよ。

418
00:19:26,365 --> 00:19:27,036
聞いてください、オーシャン グローブ
素晴らしいスポットになるでしょう。

419
00:19:27,333 --> 00:19:28,403
あなたは正しかったです。

420
00:19:28,701 --> 00:19:30,112
アレックス（カメラに向かって）:
さあ、何か言ってください。

421
00:19:30,136 --> 00:19:32,377
さあ、これは、ええと...
これはあなたのプロジェクトです。

422
00:19:32,672 --> 00:19:34,192
さあ、教えてください
それについて少し。

423
00:19:34,340 --> 00:19:36,451
これらの計画を策定するために、
ご協力いただきありがとうございます。

424
00:19:36,475 --> 00:19:37,555
できなかったので...

425
00:19:37,743 --> 00:19:39,121
皆さん、ありがとうございました
そんなにお金払ってるんだ…

426
00:19:39,145 --> 00:19:40,822
アレックス（カメラに向かって）:
キス…カメラにキス。

427
00:19:40,846 --> 00:19:42,524
大幅に請求しすぎました...
カメラにキスしてないよ。

428
00:19:42,548 --> 00:19:43,151
アレックス（カメラに向かって）: 教えてください
あなたはこのプロジェクトをどれだけ愛していますか

429
00:19:43,416 --> 00:19:44,656
カメラにキスすることで。

430
00:19:44,917 --> 00:19:47,158
こだわりが見たい！

431
00:19:47,420 --> 00:19:49,525
わかりました、大丈夫です！

432
00:19:49,822 --> 00:19:51,324
[おしゃべり]

433
00:19:57,697 --> 00:20:01,770
アレックス、あなたはそうしなければなりません
バスルームをすぐにデザインできます。

434
00:20:02,068 --> 00:20:04,105
1つは白、そして
赤ちゃん用にピンクを1つ。

435
00:20:04,403 --> 00:20:05,541
アレックス！

436
00:20:05,838 --> 00:20:07,545
あなたは私のやり方を知っていますか？
デザインが求められています。

437
00:20:07,840 --> 00:20:08,910
オリジナリティ...

438
00:20:09,208 --> 00:20:10,652
そして想像力はリンクします
実用性を持って。

439
00:20:10,676 --> 00:20:11,746
ええ、ええ。

440
00:20:12,044 --> 00:20:14,354
はい、これは何でもありません
デザインに関わること。

441
00:20:14,613 --> 00:20:16,456
それは
合法性とジェンダー。

442
00:20:16,749 --> 00:20:18,626
ええ、まあ、私たちの
性別は私たちのデザインです、

443
00:20:18,918 --> 00:20:20,522
そして設計上の問題があります。

444
00:20:20,786 --> 00:20:22,459
ほら、私たちがしなければならないことはすべて
何か方法を見つけることです

445
00:20:22,755 --> 00:20:24,433
私たちのお金をもっと増やすために
この人たちにとって重要な

446
00:20:24,457 --> 00:20:25,197
私たちのデザインよりも。
- 何'！

447
00:20:25,458 --> 00:20:26,459
うん。

448
00:20:26,759 --> 00:20:28,103
賄賂を渡したいのですか
養子縁組機関？

449
00:20:28,127 --> 00:20:31,131
そうですね、作りたいです
それだけの価値はあります。

450
00:20:31,430 --> 00:20:33,137
これはクソじゃない
テレビ、アレックス！

451
00:20:33,432 --> 00:20:34,968
あなたは――それはできません
彼らに価格を提示する

452
00:20:35,267 --> 00:20:36,769
そして取引が成立することを期待しています。

453
00:20:37,069 --> 00:20:38,547
そして、あなたもいますか？
かどうか考えた

454
00:20:38,571 --> 00:20:39,571
あなたは赤ちゃんを愛するでしょう？

455
00:20:39,772 --> 00:20:40,916
もちろん愛しますよ
赤ちゃん、スティーブ。

456
00:20:40,940 --> 00:20:42,419
- しますか？
- はい。

457
00:20:42,708 --> 00:20:45,120
あなたは...ただ見ることを期待しています
赤ちゃんに向かって「愛してる」って言うの？

458
00:20:45,411 --> 00:20:46,822
はい。

459
00:20:47,113 --> 00:20:48,623
できるとは思えないから
そうして、ただ赤ちゃんを見てください

460
00:20:48,647 --> 00:20:51,821
そして行きなさい、愛しています、
あなたは私の子供です。

461
00:20:52,118 --> 00:20:53,791
馬鹿げてるよ！

462
00:20:54,086 --> 00:20:55,526
金額は関係ありません
変わるだろう

463
00:20:55,755 --> 00:20:58,759
公式に、そして
法的には、私たちはカップルではありません。

464
00:21:05,331 --> 00:21:07,641
[バックグラウンドでのゲームショー]

465
00:21:13,305 --> 00:21:16,343
聞いて、私はアジェイに言いました
あなたはしっかりした働き者です

466
00:21:16,642 --> 00:21:19,816
そして彼は動くべきだと
少しランクが上がります。

467
00:21:20,112 --> 00:21:21,113
本当に？

468
00:21:21,413 --> 00:21:22,790
ええ、もちろん、本当に。

469
00:21:23,082 --> 00:21:25,028
私があなたの世話をするって言いました。

470
00:21:25,317 --> 00:21:26,677
そうはならない
一晩で起こります。

471
00:21:26,819 --> 00:21:29,959
少し時間がかかるかもしれません
移動する間。

472
00:21:30,256 --> 00:21:31,256
でも、私はそれに賛成です。

473
00:21:34,026 --> 00:21:35,186
さあ、ここから出て行け。

474
00:21:40,499 --> 00:21:41,499
続けてください。

475
00:21:59,485 --> 00:22:00,485
さあ、ゆっくり突いてください。

476
00:22:00,519 --> 00:22:02,726
ああ、黙ってろ。

477
00:22:03,022 --> 00:22:04,022
ミスター・コンペティション。

478
00:22:04,290 --> 00:22:05,290
素敵なランニングスタイル。

479
00:22:05,491 --> 00:22:05,992
黙れ！

480
00:22:06,292 --> 00:22:07,999
（笑）

481
00:22:09,061 --> 00:22:10,699
[テキストアラート]

482
00:22:15,568 --> 00:22:16,808
それは何ですか？

483
00:22:17,069 --> 00:22:17,706
何もない。

484
00:22:18,003 --> 00:22:18,640
見てみましょう。

485
00:22:18,904 --> 00:22:19,405
何もない。

486
00:22:19,705 --> 00:22:22,083
あげてください...ここにあげてください。

487
00:22:22,374 --> 00:22:24,452
「もし興味があれば、
家族だけど妊娠できない

488
00:22:24,476 --> 00:22:27,480
Dreamland.com でナンシーに電話してください。」

489
00:22:27,746 --> 00:22:29,157
まあ、それはそうですね
そうですよね？

490
00:22:29,181 --> 00:22:30,319
ドリームランド。

491
00:22:30,583 --> 00:22:32,160
知ってるよ、ベイビー
ご希望に合わせて製作いたしますので、

492
00:22:32,184 --> 00:22:33,663
10億ドル払ってください。

493
00:22:33,919 --> 00:22:35,330
いいえ、いいえ、いいえ、ほら、彼女はそうしたいのです
彼女の赤ん坊を養子に出す。

494
00:22:35,354 --> 00:22:36,832
彼女は赤ん坊に鞭を打っている
インターネット上で、アレックス。

495
00:22:36,856 --> 00:22:38,096
ああ、それを私にください。

496
00:22:38,390 --> 00:22:39,901
彼女は自分を立てたいのです
私的に養子縁組のための赤ちゃん。

497
00:22:39,925 --> 00:22:41,203
- シュガーコートはしないでください。
- 何もシュガーコーティングしてないよ！

498
00:22:41,227 --> 00:22:42,787
それはそれか、それとも
それはクソ詐欺だ。

499
00:22:43,062 --> 00:22:44,507
私と一緒にこれを試してみませんか？

500
00:22:44,763 --> 00:22:45,764
アレックス、それはうまくいきません。

501
00:22:46,065 --> 00:22:47,065
それはうまくいきませんか？

502
00:22:47,199 --> 00:22:47,700
いいえ。

503
00:22:48,000 --> 00:22:49,377
ああ、うまくいかないのですか？

504
00:22:49,668 --> 00:22:51,375
わかりました、まあ
それなら私に証明してください。

505
00:22:51,670 --> 00:22:56,278
これがうまくいかないことを証明してください、
私にはその準備ができているからです。

506
00:22:56,575 --> 00:22:57,110
大丈夫。

507
00:22:57,409 --> 00:22:58,547
大丈夫？

508
00:22:58,844 --> 00:23:00,881
しかし、そうでないときは
仕事をするなら、あなたはやめることに同意します。

509
00:23:01,180 --> 00:23:01,715
よし？

510
00:23:02,014 --> 00:23:03,357
これです。

511
00:23:03,616 --> 00:23:06,119
もし...これができなかったら
仕事をして、それで終わりです。

512
00:23:06,418 --> 00:23:08,193
私たちは最善を尽くしました、
でももう終わった。

513
00:23:08,454 --> 00:23:09,023
同意しますか?

514
00:23:09,288 --> 00:23:10,288
- もし？
- もし。

515
00:23:10,522 --> 00:23:11,522
もし。

516
00:23:26,305 --> 00:23:28,080
彼女は遅刻しました。

517
00:23:28,374 --> 00:23:31,287
たったの3分だよ、彼女
場所を間違えたかもしれない。

518
00:23:31,577 --> 00:23:33,113
[ハイヒールをたたく]

519
00:23:36,749 --> 00:23:38,592
あれは彼女だったと思いますか？

520
00:23:38,884 --> 00:23:40,629
いいえ、彼女は持っていません
彼女は犬と一緒ですよね？

521
00:23:40,653 --> 00:23:42,053
いいえ、彼女はそうではありません
彼女と一緒に犬を飼っていて、

522
00:23:42,154 --> 00:23:43,874
しかし彼女は持っていない
赤ちゃんも彼女と一緒に。

523
00:23:50,996 --> 00:23:52,774
ほら、私は...思わない
彼女は見せるつもりだよ、アレックス。

524
00:23:52,798 --> 00:23:54,106
クソ、行きましょう。
- いいえ！

525
00:23:54,400 --> 00:23:54,935
いいえ、残っています。

526
00:23:55,234 --> 00:23:55,735
よし。

527
00:23:56,001 --> 00:23:56,672
あなたはここにいてください、私は行きます。

528
00:23:56,969 --> 00:23:57,969
スティーブ、ただ...

529
00:24:00,806 --> 00:24:01,806
すみません？

530
00:24:02,007 --> 00:24:03,007
はい？

531
00:24:03,275 --> 00:24:05,482
を探しています
小さな白い犬。

532
00:24:05,778 --> 00:24:07,951
犬犬？

533
00:24:08,247 --> 00:24:10,921
そう、小さな白い犬です。

534
00:24:11,183 --> 00:24:12,183
あなたはナンシーですか、それとも...?

535
00:24:12,351 --> 00:24:12,988
うん。

536
00:24:13,285 --> 00:24:14,696
あなたのパートナーはどこですか？

537
00:24:14,987 --> 00:24:17,593
ええと、彼女はそれができませんでしたが、
代わりに友達を連れてきました。

538
00:24:17,856 --> 00:24:18,425
これは...

539
00:24:18,691 --> 00:24:19,192
こんにちは、クリスです。

540
00:24:19,491 --> 00:24:21,437
うん。

541
00:24:21,694 --> 00:24:22,866
えっと、ちょっと待ってください！

542
00:24:23,162 --> 00:24:24,239
- 行かなければなりません。
- 待って、待って。

543
00:24:24,263 --> 00:24:25,674
お願い、お願い、お願い！

544
00:24:25,965 --> 00:24:27,309
どこ…あなたの妻はどこですか、
それともあなたのガールフレンドか何か？

545
00:24:27,333 --> 00:24:30,314
ほら、ただ座ってみましょう
下がってコーヒーを飲みます。

546
00:24:30,602 --> 00:24:32,180
ほら、それはちょっと…
少し複雑ですが、

547
00:24:32,204 --> 00:24:34,684
でも、すべて説明します。

548
00:24:34,974 --> 00:24:35,475
お願いします。

549
00:24:35,774 --> 00:24:36,445
わかりました。

550
00:24:36,709 --> 00:24:37,709
でも長居はできない。

551
00:24:37,776 --> 00:24:39,016
[聞き取れない]まで行かなければなりません。

552
00:24:39,178 --> 00:24:40,452
すべて説明します。

553
00:24:40,713 --> 00:24:41,856
本当に行かなければいけないのですが、
行かなければならないから...

554
00:24:41,880 --> 00:24:43,223
大丈夫、大丈夫です。

555
00:24:43,515 --> 00:24:45,722
ほら、あの... クリスは...

556
00:24:46,018 --> 00:24:46,723
私は彼のパートナーです。

557
00:24:47,019 --> 00:24:48,999
うん。

558
00:24:49,288 --> 00:24:50,288
- [嘲笑]
- ほら…いや！

559
00:24:50,389 --> 00:24:51,499
どうぞ、座ってください。

560
00:24:51,523 --> 00:24:52,523
ただ聞いてください。

561
00:24:52,791 --> 00:24:54,737
1分間、コーヒー1杯。

562
00:24:55,027 --> 00:24:56,062
わかりました'？

563
00:24:56,362 --> 00:24:57,806
本当にしなければならないのです
もっと取得して[聞き取れず]、

564
00:24:57,830 --> 00:24:59,110
彼らは私を捕まえることができない
4時前に。

565
00:24:59,298 --> 00:25:00,003
分かった、分かった。

566
00:25:00,299 --> 00:25:01,299
ああ、コーヒーを買ってきます。

567
00:25:01,333 --> 00:25:02,444
カプチーノ、ラテ、マキアート、

568
00:25:02,468 --> 00:25:03,173
ホットチョコレート？

569
00:25:03,469 --> 00:25:03,970
ロングブラック、ショートブラック？

570
00:25:04,236 --> 00:25:05,977
それは何でしょうか？

571
00:25:06,238 --> 00:25:08,980
スコーン。

572
00:25:09,241 --> 00:25:10,686
スコーン？

573
00:25:10,976 --> 00:25:11,976
スコーン２個。

574
00:25:14,179 --> 00:25:15,385
はい、スコーン 2 つです。

575
00:25:15,681 --> 00:25:16,681
ありがとう。

576
00:25:19,718 --> 00:25:22,756
座ってください。

577
00:25:32,898 --> 00:25:36,038
赤ちゃんが生まれるのは素晴らしいことだろうね。

578
00:25:36,335 --> 00:25:38,906
まだ手に入れていないんです。

579
00:25:39,204 --> 00:25:44,210
ああ、彼女は...彼女は
離れて、それとも...何か?

580
00:25:44,510 --> 00:25:46,183
いいえ、それはできません
見てください、まだです。

581
00:25:49,381 --> 00:25:50,052
なぜ？

582
00:25:50,349 --> 00:25:54,388
[嘲笑] 私は妊娠しています。

583
00:25:54,686 --> 00:25:55,255
妊娠中？

584
00:25:55,554 --> 00:25:56,589
うん。

585
00:25:56,889 --> 00:25:59,563
[鼻を鳴らして]

586
00:25:59,858 --> 00:26:01,565
【音楽再生】

587
00:26:04,897 --> 00:26:05,897
妊娠中。

588
00:26:12,104 --> 00:26:13,708
ただ、分かりません。

589
00:26:13,972 --> 00:26:14,575
つまり...

590
00:26:14,873 --> 00:26:15,578
- え、なぜ?
- なぜ？

591
00:26:15,874 --> 00:26:16,375
なぜ。なぜ...

592
00:26:16,642 --> 00:26:17,382
はい。

593
00:26:17,643 --> 00:26:18,383
なぜ広告を載せたのか?

594
00:26:18,644 --> 00:26:20,885
はい。

595
00:26:21,146 --> 00:26:23,217
なぜ売ろうと思ったのですか？」

596
00:26:29,555 --> 00:26:31,555
お金がないから
そしてどこにも行くところがない、

597
00:26:31,623 --> 00:26:32,623
だからこそ。

598
00:26:42,634 --> 00:26:45,410
だから、売ってもいいのに…
素敵なご夫婦ですね。

599
00:26:45,671 --> 00:26:47,275
そして、あなたはとてもクールに見えました。

600
00:26:50,809 --> 00:26:53,915
そして私はここに到着します、そして私はすべて
find は...いくつかのオカマです。

601
00:26:54,179 --> 00:26:55,487
はい、わかりました。

602
00:26:55,781 --> 00:26:56,486
わかりました、見てください。

603
00:26:56,782 --> 00:26:57,988
ナンシー？

604
00:26:58,283 --> 00:27:04,996
ナンシー、私たちがお手伝いします、いいですか？

605
00:27:05,290 --> 00:27:07,998
出産とともに、
妊娠に伴い。

606
00:27:08,293 --> 00:27:09,499
全部。

607
00:27:09,795 --> 00:27:12,935
他の人も連絡してきました
私、異性愛者。

608
00:27:13,198 --> 00:27:14,358
ええ、私は...それは理解しています。

609
00:27:14,633 --> 00:27:19,776
しかし、私たちはあなたを助けることができます。

610
00:27:20,038 --> 00:27:22,712
お金がかかりますよね。

611
00:27:23,008 --> 00:27:24,008
寄付はしてないよ。

612
00:27:24,209 --> 00:27:25,209
もちろん。

613
00:27:31,884 --> 00:27:33,693
それについて考えなければなりません。

614
00:27:33,986 --> 00:27:34,987
行かなければなりません。

615
00:27:35,287 --> 00:27:36,807
クリスは戻ってきます
すぐに…すぐに。

616
00:27:36,989 --> 00:27:37,626
連絡させていただきます。

617
00:27:37,890 --> 00:27:38,527
彼は...

618
00:27:38,824 --> 00:27:39,393
電話させていただきます。

619
00:27:39,691 --> 00:27:40,691
ナンシー…

620
00:27:48,033 --> 00:27:50,206
【飛行機のエンジン】

621
00:27:54,740 --> 00:27:58,984
アレックス、あなたはストレスを感じています
これについては私にアウトです。

622
00:27:59,244 --> 00:27:59,915
今は話すことができません。

623
00:28:00,212 --> 00:28:01,486
仕事中です。

624
00:28:01,747 --> 00:28:03,427
ほら、あげますよ
帰りに電話。

625
00:28:03,549 --> 00:28:04,050
わかりました。

626
00:28:04,349 --> 00:28:04,884
わかりました、さようなら。

627
00:28:05,184 --> 00:28:06,527
私も愛しているよ。

628
00:28:06,818 --> 00:28:08,663
誰かが持ってるみたいだね
あなたはそこで短いリードにつながれています。

629
00:28:08,687 --> 00:28:09,688
<i>やあ、アジェイ！ -</i>

630
00:28:09,988 --> 00:28:11,308
あまりない
私たちがよく目にするのは…

631
00:28:11,356 --> 00:28:12,834
さあ、聞いてください、スティーブン、
あなたと話したいです

632
00:28:12,858 --> 00:28:13,902
いくつかの噂について
飛んでいるのは

633
00:28:13,926 --> 00:28:15,126
現時点では上の階あたりです。

634
00:28:15,360 --> 00:28:16,538
誰かがそう言ったことがありますか
私の愛する子供がいる...

635
00:28:16,562 --> 00:28:18,007
いいえ、いいえ。

636
00:28:18,263 --> 00:28:20,308
たくさんの話が進んでいます
あなたの周りでチンポをしゃぶっています。

637
00:28:20,332 --> 00:28:21,572
チンポをしゃぶる？

638
00:28:21,867 --> 00:28:23,711
普段は聞かない
投げられるたわごとに

639
00:28:23,735 --> 00:28:25,180
上の階のあたりで、
しかし、これらの噂は

640
00:28:25,437 --> 00:28:26,882
底から濾していきます。

641
00:28:27,172 --> 00:28:29,516
そして彼らが下からやってくると、
ご存知のように、私は聞くほうです。

642
00:28:29,775 --> 00:28:31,379
誰も汚れを知らない
プレブスのように。

643
00:28:31,677 --> 00:28:32,712
さて、誰が言っているのでしょうか？

644
00:28:33,011 --> 00:28:34,322
まあ、したくないです
何でも言うこと。

645
00:28:34,346 --> 00:28:36,223
今、私は与えません
あなたが固執する場所はクソだ

646
00:28:36,515 --> 00:28:38,222
暇なときにあなたのコックを。

647
00:28:38,517 --> 00:28:39,188
ダートトラックに行きたいですか？

648
00:28:39,451 --> 00:28:40,691
私には関係ないことだ。

649
00:28:40,953 --> 00:28:43,126
しかし、私のビジネスはこれです
ショーと私たちの人口統計

650
00:28:43,422 --> 00:28:45,462
ナナとファットです
同調する年老いた主婦たち

651
00:28:45,557 --> 00:28:47,400
毎日見るために
あなたのかわいい小さなマグカップ

652
00:28:47,693 --> 00:28:49,536
に微笑み返す
彼らが手に入れることができるように彼女を

653
00:28:49,795 --> 00:28:52,469
全員が座席でずぶ濡れになった。

654
00:28:52,764 --> 00:28:56,735
スティーブン、誰も行かないよ
視聴するためにチューニングする

655
00:28:57,035 --> 00:28:58,309
オカマが賞品を配ります。

656
00:28:58,604 --> 00:29:02,711
SBSでもこれ
今はゴールデンタイムだよ、相棒。

657
00:29:02,975 --> 00:29:04,750
相棒、私はゴールデンタイムだよ。

658
00:29:05,043 --> 00:29:06,716
良い！

659
00:29:06,979 --> 00:29:08,652
良い。

660
00:29:08,947 --> 00:29:11,267
じゃあ噂を伝えに行くよ
工場に行って自分自身をファックします。

661
00:29:11,383 --> 00:29:12,088
はい、そうしてください。

662
00:29:12,384 --> 00:29:13,761
あのね？

663
00:29:14,052 --> 00:29:15,763
彼らは私に嫉妬しているだけです
彼らよりも多くのマンコを手に入れましょう。

664
00:29:15,787 --> 00:29:16,959
[聞き取れません] マンコを手に入れますか？

665
00:29:17,256 --> 00:29:21,636
見ていてください、彼らは始まります
エルトン・ジョンと呼んでいます。

666
00:29:21,927 --> 00:29:22,927
おい、エルトン！

667
00:29:31,570 --> 00:29:33,914
くそ。

668
00:29:34,172 --> 00:29:35,913
[ため息]

669
00:29:36,174 --> 00:29:38,347
一体誰が話しているのでしょうか？

670
00:29:38,644 --> 00:29:39,816
それは必ず起こるよ、スティーブ。

671
00:29:40,112 --> 00:29:42,285
あなたがテレビに出ていると、人々はたわごとを言います。

672
00:29:42,581 --> 00:29:44,754
でも彼らはこう言うだろう
たとえストレートだったとしても。

673
00:29:45,017 --> 00:29:47,691
誰もが G-A-Y を持っています
時にはスキャンダルも…

674
00:29:47,986 --> 00:29:50,159
ええ、でも私はそうです！

675
00:29:50,455 --> 00:29:51,160
それが問題なのです。

676
00:29:51,456 --> 00:29:52,127
おい！

677
00:29:52,424 --> 00:29:55,098
やあ、それは問題ないよ。

678
00:29:55,360 --> 00:29:57,533
スタジオは望んでいない
ホストとしてはオカマだよ、アレックス。

679
00:29:57,829 --> 00:29:58,829
ああ、その言葉は言わないでください！

680
00:29:59,097 --> 00:29:59,802
ああ、まあ、どうですか
「失業」って一言でしょうか？

681
00:30:00,098 --> 00:30:01,270
それが好きですか？

682
00:30:01,533 --> 00:30:02,273
彼らはそうするつもりはない
コックを吸ったためにあなたを解雇します。

683
00:30:02,534 --> 00:30:03,614
ああ、いいえ、彼らは私を解雇しません。

684
00:30:03,769 --> 00:30:05,169
彼らはただ交換するだけだ
私もそうですよね？

685
00:30:05,304 --> 00:30:06,914
はい、それではあなたは
彼らのために働くべきではない。

686
00:30:06,938 --> 00:30:08,645
私は自分の仕事が好きです。

687
00:30:08,940 --> 00:30:11,386
自分のやっていることは好きですが、
そして私は自分が誰であるかが好きです。

688
00:30:11,677 --> 00:30:12,280
本当に？

689
00:30:12,544 --> 00:30:13,545
うん。

690
00:30:13,845 --> 00:30:14,516
あなたは誰ですか？

691
00:30:14,813 --> 00:30:15,813
スティーブン・エヴァンス。

692
00:30:18,150 --> 00:30:20,152
私はこの仕事を引き受けました
よく知っている

693
00:30:20,452 --> 00:30:21,863
スタジオはそうではありません
オオカミのホストが欲しい...

694
00:30:21,887 --> 00:30:22,388
その言葉は言わないでください！

695
00:30:22,688 --> 00:30:24,167
ああ、そんな言葉はクソだ！

696
00:30:24,456 --> 00:30:26,136
これが私のキャリアです
ここのことを話しています。

697
00:30:33,031 --> 00:30:34,339
あなたはチンポをしゃぶるのが好きなんですね。

698
00:30:39,905 --> 00:30:41,680
【音楽再生】

699
00:31:01,593 --> 00:31:02,731
[ため息]

700
00:31:03,028 --> 00:31:04,598
ああ、大丈夫です、
これを持っています。

701
00:31:04,896 --> 00:31:07,172
さあ、スティーブン。

702
00:31:07,432 --> 00:31:09,378
それで、今日はどうでしたか？

703
00:31:09,668 --> 00:31:10,840
くそー。

704
00:31:11,103 --> 00:31:13,014
ああ。

705
00:31:13,271 --> 00:31:15,842
なんでクソになったの？

706
00:31:16,108 --> 00:31:17,108
最悪な一日だ、チャーリー。

707
00:31:19,845 --> 00:31:21,689
さて、何かありましたら
より良くするために私にできることは、

708
00:31:21,713 --> 00:31:22,919
あなたがしなければならないのは尋ねることだけです。

709
00:31:28,353 --> 00:31:29,353
そうしますよ、チャーリー。

710
00:31:33,458 --> 00:31:34,458
そうします。

711
00:31:46,405 --> 00:31:47,765
さて、私たちは何ですか
ここで祝ってますか？

712
00:31:51,143 --> 00:31:52,918
ナンシー。

713
00:31:53,211 --> 00:31:54,211
ナンシー？

714
00:31:54,279 --> 00:31:56,919
ナンシー、ナンシー、ナンシー。

715
00:31:57,215 --> 00:31:59,388
彼女が私に連絡してきました。

716
00:31:59,651 --> 00:32:00,651
彼女は私たちに会いたいと思っています。

717
00:32:03,054 --> 00:32:04,054
素晴らしい。

718
00:32:06,258 --> 00:32:07,258
いつ？

719
00:32:10,095 --> 00:32:13,269
まだわかりません。

720
00:32:28,613 --> 00:32:30,820
【飛行機のエンジン】

721
00:32:31,116 --> 00:32:33,426
ほら、ナンシー、私たちはそうします
世話をしてください。

722
00:32:33,685 --> 00:32:34,685
わかりました'？

723
00:32:34,920 --> 00:32:36,240
迎えに行きます
必要なものがすべて揃っています。

724
00:32:36,354 --> 00:32:37,565
そして、あなたは自由に変えることができます
あなたが望むなら、心の中で。

725
00:32:37,589 --> 00:32:38,158
付帯条件なし。

726
00:32:38,457 --> 00:32:39,457
付帯条件なし？

727
00:32:39,491 --> 00:32:42,665
付帯条件なし。

728
00:32:42,961 --> 00:32:44,321
先ほども言ったように、私は
他のオファーがありました。

729
00:32:44,429 --> 00:32:45,499
はい、きっとそうでしょう。

730
00:32:45,797 --> 00:32:47,008
でも、私たちは...私たちは合わせます
それらを倍増させます。

731
00:32:47,032 --> 00:32:49,842
もちろん、当然の範囲内です。

732
00:32:50,135 --> 00:32:52,843
あなたのパートナーが私を不快にさせます。

733
00:32:53,138 --> 00:32:54,515
彼はあまり多くを語らない。

734
00:32:54,806 --> 00:32:58,185
彼はただ沈黙の時間を過ごしているだけだ、
でも彼は同じくらいこれを望んでいる

735
00:32:58,477 --> 00:32:59,477
HS、私。

736
00:32:59,711 --> 00:33:00,849
（嘲笑しながら）そうだね。

737
00:33:01,146 --> 00:33:02,146
そうじゃないですか、クリス？

738
00:33:05,350 --> 00:33:06,624
クリス！

739
00:33:06,885 --> 00:33:09,126
はい、もちろん。

740
00:33:09,387 --> 00:33:09,956
そして彼はそれを本気で言っているのです。

741
00:33:10,222 --> 00:33:10,893
彼はそれを本気で言っているのです。

742
00:33:11,189 --> 00:33:12,497
ご存知のように、私たち二人ともそうです。

743
00:33:12,791 --> 00:33:15,567
私たちはただ...ただそうしたいだけです
あなたが本物であることを知ってください。

744
00:33:15,861 --> 00:33:17,861
ほら、あなたがそうしていないことは知っています
私たちのことはずっと前から知っていました、ナンシー、

745
00:33:17,996 --> 00:33:18,667
でもできます...

746
00:33:18,964 --> 00:33:19,635
ネリネです。

747
00:33:19,898 --> 00:33:21,036
何？

748
00:33:21,333 --> 00:33:23,745
私の名前はネリネです、ナンシーではありません。

749
00:33:24,035 --> 00:33:26,195
ただ自分のを使いたくなかった
ネット上では実名。

750
00:33:29,875 --> 00:33:32,856
ほら、ネリネ、私たちがお手伝いしますよ。

751
00:33:36,548 --> 00:33:37,856
この赤ちゃんはいらない。

752
00:33:38,149 --> 00:33:40,060
[咳]

753
00:33:40,352 --> 00:33:42,263
現金が欲しいだけなんですけど、いいですか？

754
00:33:42,554 --> 00:33:45,034
現金。

755
00:33:45,323 --> 00:33:48,566
ただ忘れたいだけ
全体について。

756
00:33:48,860 --> 00:33:51,340
ほら、ネリネ、欲しいよ
あなたに何かを与えるために

757
00:33:51,596 --> 00:33:52,836
私たちが真剣であることを示すために。

758
00:33:52,898 --> 00:33:53,898
うん？

759
00:33:59,771 --> 00:34:00,943
彼女に現金だけを渡してもらえませんか？

760
00:34:01,239 --> 00:34:03,549
【飛行機のエンジン】

761
00:34:03,842 --> 00:34:04,842
お願いします。

762
00:34:11,917 --> 00:34:12,917
これは単なる始まりです。

763
00:34:16,021 --> 00:34:17,021
わかりました'？

764
00:34:20,725 --> 00:34:21,725
おしっこに行かなければなりません。

765
00:34:28,366 --> 00:34:29,366
何？

766
00:34:48,620 --> 00:34:49,940
彼女はおそらく
逃げるつもりだよ、アレックス。

767
00:34:50,088 --> 00:34:50,589
クソ地獄！

768
00:34:50,889 --> 00:34:52,095
彼女はトイレにいるよ！

769
00:34:52,390 --> 00:34:53,994
彼女はおそらく
妊娠すらしていない。

770
00:34:54,292 --> 00:34:56,829
考えたことはありますか
父親は…HIV/エイズ？

771
00:34:57,128 --> 00:34:57,663
いったい誰が何を知っているんだ？

772
00:34:57,963 --> 00:34:58,668
これが欲しいです。

773
00:34:58,964 --> 00:35:00,041
あなたは夢の世界に住んでいます。

774
00:35:00,065 --> 00:35:00,634
うん？

775
00:35:00,932 --> 00:35:01,932
まあ、そこが好きです。

776
00:35:32,697 --> 00:35:33,697
よし。

777
00:35:36,835 --> 00:35:37,835
いただけます。

778
00:35:40,639 --> 00:35:43,449
【工事騒音】

779
00:35:45,110 --> 00:35:46,885
[うめき声]

780
00:35:49,114 --> 00:35:52,391
さあ、どうぞ。

781
00:35:52,684 --> 00:35:53,389
なんてことだ！

782
00:35:53,685 --> 00:35:54,186
[笑い]

783
00:35:54,486 --> 00:35:55,829
めちゃくちゃ大きいよ！

784
00:35:56,121 --> 00:35:57,281
寝室は何部屋ありますか？

785
00:35:57,522 --> 00:35:58,967
4つ目。

786
00:35:59,224 --> 00:36:01,268
特別なものがあります
専用バスルーム付き。

787
00:36:01,292 --> 00:36:03,332
一体赤ちゃんは何をするんだろう
専用のバスルームが必要ですか？

788
00:36:03,528 --> 00:36:07,408
それで、彼らが年をとると、
自分だけの空間を持つことができる。

789
00:36:07,699 --> 00:36:09,804
それはさらに負荷です
私が子供の頃に得たものよりも。

790
00:36:10,068 --> 00:36:11,513
私たちはただそうしたかっただけなのです
赤ちゃんを確認してください

791
00:36:11,803 --> 00:36:12,508
望むものはすべて揃っていた。

792
00:36:12,804 --> 00:36:13,509
その通り。

793
00:36:13,805 --> 00:36:15,512
あなたが私に尋ねると、甘やかされます。

794
00:36:15,807 --> 00:36:19,016
ねえ、あなたは助けてくれるかもしれません
保育園をデザインする。

795
00:36:19,310 --> 00:36:20,516
ええ、知っていますか？

796
00:36:20,812 --> 00:36:22,189
選択できるのは...
色とかカーテンとか、

797
00:36:22,213 --> 00:36:23,988
またはモバイルのいずれか
ベビーベッドの上にあるものは？

798
00:36:24,249 --> 00:36:24,989
いいえ、あなたがやります。

799
00:36:25,250 --> 00:36:26,250
やりますよ。

800
00:36:31,890 --> 00:36:33,233
みんな、さあ！

801
00:36:33,525 --> 00:36:35,436
ビーチが待っています。

802
00:36:35,727 --> 00:36:36,727
来て！

803
00:36:43,435 --> 00:36:46,245
【音楽再生】

804
00:37:23,441 --> 00:37:26,752
アレックス、私は思った
あなたはこれが欲しいかもしれません。

805
00:37:29,614 --> 00:37:30,614
そしてこれ。

806
00:37:33,118 --> 00:37:34,118
そしてこれ。

807
00:37:40,425 --> 00:37:44,737
ネリネ…ネリネ、
それは…美しいです！

808
00:37:44,996 --> 00:37:45,736
醜いと思います。

809
00:37:45,997 --> 00:37:46,737
宇宙人のように見えます。

810
00:37:46,998 --> 00:37:47,998
でも、それはあなたの赤ちゃんなのです！

811
00:37:53,938 --> 00:37:57,408
それは私の赤ちゃんではありません、アレックス。

812
00:37:57,675 --> 00:37:58,176
それはあなたのものです。

813
00:37:58,476 --> 00:37:59,476
それは私の中にだけある。

814
00:38:03,414 --> 00:38:11,414
[息を呑む] そうですか
これらはいらないのですか？

815
00:38:18,096 --> 00:38:19,096
私は確信しています。

816
00:38:27,372 --> 00:38:28,372
これはいりません。

817
00:38:36,381 --> 00:38:39,658
男 (テープ上): どこ
良いレストランですか？

818
00:38:39,951 --> 00:38:42,158
[フランス語を話す]

819
00:38:47,859 --> 00:38:49,668
メニューをお願いします。

820
00:38:49,961 --> 00:38:52,669
[フランス語を話す]

821
00:38:52,964 --> 00:38:55,171
出発します。

822
00:38:55,466 --> 00:38:57,844
わかりました。

823
00:38:58,136 --> 00:38:59,136
また後で。

824
00:39:05,376 --> 00:39:12,988
男性（テープで）: [フランス語を話す]
私はステーキがよく焼けているのが好きです。

825
00:39:13,251 --> 00:39:15,390
[フランス語を話す]

826
00:39:18,489 --> 00:39:19,832
はい...はい、すぐに帰ります。

827
00:39:20,091 --> 00:39:23,561
ただ戻らなければならない
ボブとチャットして、

828
00:39:23,862 --> 00:39:24,862
そして私はここから出ていきます。

829
00:39:29,334 --> 00:39:30,711
わかりました。

830
00:39:31,002 --> 00:39:32,002
さよなら。

831
00:39:35,039 --> 00:39:36,279
[ため息]クソベイビー。

832
00:39:40,345 --> 00:39:42,586
[ため息]

833
00:39:44,716 --> 00:39:46,457
[嘲笑]

834
00:39:51,055 --> 00:39:52,261
料理は何ですか？

835
00:39:52,557 --> 00:39:53,968
私は料理をしません。

836
00:39:54,259 --> 00:39:55,259
飛び込んでください。

837
00:40:02,867 --> 00:40:04,574
【車の発進】

838
00:40:13,578 --> 00:40:16,787
なんと残念なことだろう。
周りに誰もいないかのように。

839
00:40:17,081 --> 00:40:19,755
ミスターテレビマンは無観客。

840
00:40:20,051 --> 00:40:21,997
良い。 [警察のサイレン]

841
00:40:23,254 --> 00:40:24,254
いいですね。

842
00:40:26,891 --> 00:40:29,667
まあ、人々に見てもらうことで、
半分は楽しみですよね？

843
00:40:29,961 --> 00:40:31,065
いいえ、いいえ。

844
00:40:31,329 --> 00:40:35,243
私は人生のすべてを中で過ごします
カメラの前。

845
00:40:35,500 --> 00:40:38,174
持っていなければなりません
自分のための何か。

846
00:40:38,469 --> 00:40:40,189
ぜひそうしたいと思います
前で時間を過ごす

847
00:40:40,271 --> 00:40:43,252
あなたと一緒にカメラの。

848
00:40:43,508 --> 00:40:44,851
[笑い]

849
00:40:45,143 --> 00:40:47,263
誰にも分からない、もしかしたらできるかもしれない
新しいキャリアを見つけますか？

850
00:40:47,512 --> 00:40:52,427
（笑いながら）ああ、そこね
それは限界です、友よ。

851
00:40:52,684 --> 00:40:53,958
チャーリー、限界があるよ。

852
00:40:54,252 --> 00:40:55,629
ああ、私には制限がありません。

853
00:40:55,920 --> 00:40:58,332
あなたはそれを見つけようとしています。

854
00:40:58,623 --> 00:40:59,931
ここにいます。

855
00:41:00,191 --> 00:41:01,636
これで十分ですか?

856
00:41:01,926 --> 00:41:03,046
ああ、これはとてもエッチなようですね！

857
00:41:16,374 --> 00:41:18,684
【シートベルトのバックルを外す】

858
00:41:24,515 --> 00:41:25,515
さて？

859
00:41:32,724 --> 00:41:34,499
【衣擦れ】

860
00:41:37,161 --> 00:41:41,701
[うめき声] 続けてください
行きます！ [うめき声] ああ！

861
00:41:42,000 --> 00:41:42,637
ああ、クソ！

862
00:41:42,900 --> 00:41:44,641
おお！

863
00:41:44,902 --> 00:41:45,972
[うめき声]

864
00:41:48,539 --> 00:41:50,075
はい、はい。

865
00:41:50,375 --> 00:41:50,876
続けて？

866
00:41:51,175 --> 00:41:51,676
ええ、ええ。

867
00:41:51,976 --> 00:41:52,976
ああ、クソ。
おお！

868
00:41:53,044 --> 00:41:54,044
おお！

869
00:41:57,682 --> 00:41:58,854
ああ、クソ！

870
00:41:59,150 --> 00:41:59,855
クソ？

871
00:42:00,151 --> 00:42:00,856
ここから出て行け！

872
00:42:01,152 --> 00:42:01,823
ああ、くそ！

873
00:42:02,086 --> 00:42:04,259
くたばれ！

874
00:42:04,555 --> 00:42:06,728
くたばれ！

875
00:42:07,025 --> 00:42:08,436
[ピーピー]

876
00:42:08,726 --> 00:42:09,227
なんてことだ...

877
00:42:09,527 --> 00:42:10,699
よし、行きましょう。

878
00:42:10,995 --> 00:42:11,666
なんてことだ...

879
00:42:11,929 --> 00:42:13,408
ベルトがクソだ。

880
00:42:13,698 --> 00:42:15,700
ここから出ましょう。

881
00:42:16,000 --> 00:42:16,501
くそ。

882
00:42:16,768 --> 00:42:19,271
ああ、クソ。

883
00:42:19,570 --> 00:42:20,570
大丈夫だよ』？

884
00:42:20,605 --> 00:42:21,605
うん。

885
00:42:26,344 --> 00:42:28,551
ここからは歩いて行かなければなりません。

886
00:42:28,846 --> 00:42:29,881
うん、かっこいい。

887
00:42:32,850 --> 00:42:35,626
ご存知の通り、あなた
えーっと...電話したほうがいいですか

888
00:42:35,920 --> 00:42:38,764
私、またはテキストメッセージ、または何か、
これをもう一度やりたい場合は。

889
00:42:39,057 --> 00:42:40,764
素晴らしい。

890
00:42:41,059 --> 00:42:43,039
さあ、聞いて、チャーリー、
あなたは言及するつもりはありません

891
00:42:43,294 --> 00:42:44,294
これは誰にでも言えることですよね？

892
00:42:44,395 --> 00:42:46,534
[嘲笑] いいえ。

893
00:42:46,798 --> 00:42:48,038
私を何だと思ってるの、バカ？

894
00:42:48,266 --> 00:42:49,609
私は真剣です。

895
00:42:49,901 --> 00:42:51,101
あなたはただ口を閉ざしているだけです。

896
00:42:54,605 --> 00:42:55,811
まあ、とにかくほとんどの場合。

897
00:42:56,107 --> 00:42:57,279
【車の発進】

898
00:42:57,575 --> 00:42:59,782
【音楽再生】

899
00:43:03,481 --> 00:43:04,481
また会いましょう、チャック。

900
00:43:14,425 --> 00:43:16,234
[ため息]

901
00:43:18,396 --> 00:43:20,171
ファック！

902
00:43:20,465 --> 00:43:21,465
何してるの？

903
00:43:21,666 --> 00:43:22,666
何してるの？

904
00:43:28,840 --> 00:43:31,616
クソ！

905
00:43:31,909 --> 00:43:33,616
[すすり泣き]

906
00:43:54,699 --> 00:43:57,145
こんにちは？

907
00:43:57,435 --> 00:43:59,108
ネリネ？

908
00:43:59,370 --> 00:44:00,713
何、今向かってるのよ。

909
00:44:04,609 --> 00:44:06,452
ああ、ネリネ、彼女はそうだった
認めた…彼女は妊娠している。

910
00:44:06,711 --> 00:44:07,212
出産。

911
00:44:07,512 --> 00:44:08,149
彼女は出産中ですか？

912
00:44:08,446 --> 00:44:09,151
ファック...赤ちゃんがいるの？

913
00:44:09,447 --> 00:44:10,016
彼女はどこにいるの？

914
00:44:10,314 --> 00:44:11,452
誰...誰を追っているの?』

915
00:44:11,716 --> 00:44:12,716
ネリネ。

916
00:44:12,950 --> 00:44:13,451
姓？

917
00:44:13,718 --> 00:44:14,718
エヴァンス。

918
00:44:21,492 --> 00:44:24,530
うーん、エヴァンスはいない。

919
00:44:24,829 --> 00:44:26,106
ネリネ…ネリネ、
私が知っているのはそれだけです。

920
00:44:26,130 --> 00:44:27,130
ネリネ！

921
00:44:33,137 --> 00:44:37,347
うーん、おお、来たよ。

922
00:44:37,642 --> 00:44:39,212
ネリネ・トムソン。

923
00:44:39,510 --> 00:44:42,548
彼女は分娩室Bにいます。
廊下をまっすぐ進んで、

924
00:44:42,847 --> 00:44:44,167
青を追う
左側の線。

925
00:44:44,415 --> 00:44:45,018
素晴らしい！

926
00:44:45,316 --> 00:44:46,420
ああ...父親だけです。

927
00:44:46,717 --> 00:44:49,425
それは...あなたは父親ですか？

928
00:44:49,720 --> 00:44:50,994
はい、はい。
はい、そうです。

929
00:44:51,255 --> 00:44:52,966
そうですね、残念ですが、あなたはそうです
ここで待たなければなりません。

930
00:44:52,990 --> 00:44:53,661
ちょっと待って、何？

931
00:44:53,925 --> 00:44:55,165
彼は家族だよ！

932
00:44:55,426 --> 00:44:57,266
私は彼女の弟です - 私は
彼女の異母兄弟、彼女の唯一の

933
00:44:57,361 --> 00:44:58,521
生きている親戚、それはできません...

934
00:44:58,729 --> 00:44:59,867
後で彼女に会えます。

935
00:45:00,164 --> 00:45:00,835
スティーブ！

936
00:45:01,098 --> 00:45:02,270
アレックス、行かなきゃ。

937
00:45:07,438 --> 00:45:09,111
ねえ、分かった？

938
00:45:09,407 --> 00:45:10,407
<i>大丈夫です。</i>

939
00:45:22,019 --> 00:45:23,794
[英語以外のスピーチ]

940
00:45:31,362 --> 00:45:33,603
【救急車のサイレン】

941
00:45:35,299 --> 00:45:37,074
[拡声器でアナウンサー]

942
00:45:43,741 --> 00:45:45,953
男性（スピーカーで）: ケリー博士、
臨床業務の準備をする

943
00:45:45,977 --> 00:45:46,478
[聞き取れない]。

944
00:45:46,777 --> 00:45:47,777
ケリー博士。

945
00:45:52,149 --> 00:45:53,924
[英語以外のスピーチ]

946
00:46:04,095 --> 00:46:06,769
パパ、男の子が生まれたんだね。

947
00:46:12,770 --> 00:46:14,579
[すすり泣き]

948
00:46:31,656 --> 00:46:33,932
【音楽再生】

949
00:46:46,704 --> 00:46:47,341
ああ、それでいいよ！

950
00:46:47,638 --> 00:46:48,309
そこにいるよ！

951
00:46:48,606 --> 00:46:49,812
こんにちは！

952
00:46:50,107 --> 00:46:51,107
[笑い]

953
00:47:00,985 --> 00:47:03,989
彼はサーファーになるつもりです
大きくなったら、アレックス。

954
00:47:04,288 --> 00:47:05,288
うん？

955
00:47:50,034 --> 00:47:52,344
[喘ぎ声]

956
00:47:55,506 --> 00:47:57,281
[うめき声]

957
00:48:04,915 --> 00:48:06,223
[あえぎ声]

958
00:48:29,874 --> 00:48:30,477
スティーブ。

959
00:48:30,775 --> 00:48:31,276
うん？

960
00:48:31,575 --> 00:48:32,610
これを聞いてください。

961
00:48:32,910 --> 00:48:36,653
一般の方へです
会社のマネージャー。

962
00:48:36,947 --> 00:48:39,291
親愛なるリチャード、何人か
昔、参加してきました

963
00:48:39,583 --> 00:48:41,153
セミナー
ロンドン出身のエグゼクティブ

964
00:48:41,452 --> 00:48:42,795
私の作品を見てもらいました。

965
00:48:43,087 --> 00:48:45,590
それ以来彼は私に連絡をくれて、
私に素晴らしいポジションを提供してくれた

966
00:48:45,890 --> 00:48:46,595
彼の会社と...

967
00:48:46,891 --> 00:48:48,666
「彼は」ではなく、「彼は」「彼は」です。

968
00:48:48,959 --> 00:48:49,494
「彼はそれ以来？」

969
00:48:49,794 --> 00:48:50,794
うん。

970
00:48:54,265 --> 00:48:55,266
わかりました。

971
00:48:55,566 --> 00:48:57,068
それ以来彼から連絡があった
私と申し出た

972
00:48:57,334 --> 00:49:01,578
私は彼にとって素晴らしい地位にあります
ニューヨークオフィスにある会社。

973
00:49:01,839 --> 00:49:03,617
私がいつもそうしていることを知っていると思います
いくつか経験したかった

974
00:49:03,641 --> 00:49:04,985
アメリカ人の
業界、そしてそうするだろう

975
00:49:05,009 --> 00:49:06,420
辞任を申し出たいと思います。

976
00:49:09,413 --> 00:49:11,017
いつも楽しんできました
グラフィカで働いていて、

977
00:49:11,315 --> 00:49:13,427
そして感謝したいと思います
決して失敗しないサポートのために

978
00:49:13,451 --> 00:49:14,691
ここ数年で。

979
00:49:14,985 --> 00:49:16,463
素晴らしい経験でした
チームと協力して、

980
00:49:16,487 --> 00:49:20,299
そしてなんとか、何とか、
なんとか、何とか、何とか。

981
00:49:20,591 --> 00:49:21,871
本当にこれで決まりですか?

982
00:49:22,159 --> 00:49:23,159
うん！

983
00:49:25,796 --> 00:49:29,141
私はこれらすべてを経験しませんでした
ただ彼のそばに決していないように。

984
00:49:32,203 --> 00:49:34,012
あなたは彼を愛していますよね？

985
00:49:34,305 --> 00:49:35,305
もちろんそう思います。

986
00:49:35,339 --> 00:49:36,784
知っていますよね。

987
00:49:37,041 --> 00:49:38,919
ただ確認したいのですが
あなたは何もするつもりはありません

988
00:49:38,943 --> 00:49:39,614
後悔することになるだろう。

989
00:49:39,877 --> 00:49:40,514
[げっぷ]

990
00:49:40,811 --> 00:49:41,380
すみません。

991
00:49:41,679 --> 00:49:43,488
すみません。

992
00:49:43,781 --> 00:49:45,425
ほら、そんなつもりはないよ
何か後悔してもいいですか？

993
00:49:45,449 --> 00:49:46,929
自分で開けるよ
フリーランスつながり。

994
00:49:47,151 --> 00:49:50,894
ATデザインと名付けます。

995
00:49:53,791 --> 00:49:55,862
うん。

996
00:49:56,160 --> 00:49:58,663
よし。

997
00:49:58,963 --> 00:50:01,041
ご存知のように、常に存在します。
フルタイムの乳母のオプション。

998
00:50:01,065 --> 00:50:01,566
いいえ。

999
00:50:01,866 --> 00:50:02,970
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1000
00:50:03,234 --> 00:50:05,805
誰も欲しくない
それ以外は私の子供を育てています。

1001
00:50:06,070 --> 00:50:07,811
私たちの…私たちの子供です。

1002
00:50:08,072 --> 00:50:08,709
-うーん。
- ごめん。

1003
00:50:09,006 --> 00:50:10,006
うちの子。

1004
00:50:15,212 --> 00:50:19,160
さて、城についてはこれくらいです。

1005
00:50:19,416 --> 00:50:22,397
[ため息]私たちが統治できると思います
建築の分野でキャリアを積む。

1006
00:50:25,823 --> 00:50:27,666
彼はそうかもしれないと思う
解体が得意です。

1007
00:50:27,925 --> 00:50:28,426
解体？

1008
00:50:28,726 --> 00:50:29,261
うん。

1009
00:50:29,560 --> 00:50:30,595
ああ、そんなこと言わないで。

1010
00:50:30,895 --> 00:50:31,566
彼は結局着てしまうだろう
キングGとぶら下がり

1011
00:50:31,862 --> 00:50:34,672
ババと呼ばれる男たちよりも。

1012
00:50:34,932 --> 00:50:35,932
エリート主義者になってはいけません。

1013
00:50:39,770 --> 00:50:42,614
どうしたの？

1014
00:50:42,907 --> 00:50:45,615
大変ですよ。

1015
00:50:45,910 --> 00:50:47,355
父親であること？

1016
00:50:47,611 --> 00:50:49,249
いや、隠してるよ。

1017
00:50:49,547 --> 00:50:51,157
メイクアップガールの一人
先日来ました

1018
00:50:51,181 --> 00:50:53,422
の写真付き
彼女の2歳の息子。

1019
00:50:53,717 --> 00:50:55,677
舌を噛まなければならなかった
彼女にサムのことを話さないように。

1020
00:50:57,922 --> 00:50:59,230
知っている。

1021
00:50:59,523 --> 00:51:01,067
つまり、それは十分に難しいです
彼女にあなたのことを話さないで、

1022
00:51:01,091 --> 00:51:02,627
でも...でも彼は。

1023
00:51:05,529 --> 00:51:06,529
自分？

1024
00:51:10,034 --> 00:51:11,034
自分？

1025
00:51:13,804 --> 00:51:16,614
自分？

1026
00:51:16,907 --> 00:51:19,615
[叫び声]

1027
00:51:19,910 --> 00:51:22,117
[テレビで流れる劇的な音楽]

1028
00:51:35,492 --> 00:51:36,492
パパ？

1029
00:51:38,596 --> 00:51:39,639
イエス様、彼を連れて行ってもらえませんか？

1030
00:51:39,663 --> 00:51:40,663
もちろん。

1031
00:51:40,798 --> 00:51:41,299
彼を捕まえましたか？

1032
00:51:41,599 --> 00:51:43,237
うん。

1033
00:51:43,500 --> 00:51:44,638
やった、ベイビー、サム！

1034
00:51:44,935 --> 00:51:46,005
[泣いている赤ちゃん]

1035
00:51:46,303 --> 00:51:47,475
どうしたの？

1036
00:51:47,771 --> 00:51:48,943
ただ彼は機嫌がいいと思う。

1037
00:51:49,239 --> 00:51:49,740
え、何？

1038
00:51:50,007 --> 00:51:51,007
雰囲気。

1039
00:51:51,275 --> 00:51:51,753
雰囲気ですね。
彼は不機嫌になっている。

1040
00:51:52,009 --> 00:51:52,510
[泣いている赤ちゃん]

1041
00:51:52,810 --> 00:51:53,481
しー！

1042
00:51:53,777 --> 00:51:54,983
幼児には気分がありません。

1043
00:51:55,279 --> 00:51:58,624
おいおい、どうしたの？

1044
00:51:58,916 --> 00:51:59,621
何もない。

1045
00:51:59,917 --> 00:52:01,123
何もない。

1046
00:52:01,418 --> 00:52:04,831
やあ、スティーブ、何もないよ
私は間違っています、大丈夫ですか？

1047
00:52:05,122 --> 00:52:06,328
お店に降りていきます。

1048
00:52:06,624 --> 00:52:07,329
牛乳を買ってきます。

1049
00:52:07,625 --> 00:52:08,330
牛乳があります。

1050
00:52:08,626 --> 00:52:09,297
はい、オフです。

1051
00:52:09,593 --> 00:52:10,593
おい、ちょっと待って...ちょっと待って。

1052
00:52:10,661 --> 00:52:13,039
みんなで行きます。

1053
00:52:13,330 --> 00:52:13,865
お店へ？

1054
00:52:14,164 --> 00:52:15,871
うん。

1055
00:52:16,166 --> 00:52:18,544
ええ、そうは思いません。

1056
00:52:18,836 --> 00:52:23,046
[テレビのチェーンソー]
属さないよ。

1057
00:52:23,340 --> 00:52:28,016
[テレビで叫ぶ]

1058
00:52:28,312 --> 00:52:30,019
[泣いている赤ちゃん]

1059
00:52:40,157 --> 00:52:41,966
[赤ちゃんのクーイング]

1060
00:52:49,800 --> 00:52:50,800
やあ。

1061
00:53:00,044 --> 00:53:01,044
[泣いている赤ちゃん]

1062
00:53:01,211 --> 00:53:03,350
行くつもりですか
また私に向かって泣くの？

1063
00:53:03,647 --> 00:53:06,150
ああ、くすぐったいですね。

1064
00:53:06,417 --> 00:53:09,591
ええ、それが好きですよね？

1065
00:53:09,887 --> 00:53:11,093
うーん？

1066
00:53:11,388 --> 00:53:14,232
あなたは逆さまに吊るされるのが好きです
あなたも落ち込んでいますね？

1067
00:53:14,525 --> 00:53:15,525
そうでしょう？
うん？

1068
00:53:15,592 --> 00:53:16,093
[クスクス笑う]

1069
00:53:16,393 --> 00:53:18,600
ああ、ああああ！

1070
00:53:18,896 --> 00:53:20,068
ああ、ああ！

1071
00:53:20,364 --> 00:53:21,570
ああ、ああ！

1072
00:53:21,865 --> 00:53:22,865
上下逆さまになってしまいました・・・

1073
00:53:28,205 --> 00:53:30,014
[テレビでうめき声]

1074
00:53:30,274 --> 00:53:31,947
[ドアが開きます]

1075
00:53:41,552 --> 00:53:42,552
時間がかかりました。

1076
00:53:51,228 --> 00:53:52,228
散歩に行きました。

1077
00:53:55,432 --> 00:53:56,432
何かの運動のように感じました。

1078
00:54:02,740 --> 00:54:08,383
えっと、乳児用ミルクを買ってきました。

1079
00:54:08,645 --> 00:54:12,252
そして、ええと、オーガニックです[聞き取れません]。

1080
00:54:18,555 --> 00:54:19,555
そしてこれ。

1081
00:54:27,464 --> 00:54:28,464
サムは眠っています。

1082
00:54:33,737 --> 00:54:36,479
それは良い。

1083
00:54:36,774 --> 00:54:39,618
それはよかった、彼は...彼にはそれが必要だった。

1084
00:54:51,922 --> 00:54:53,196
それで、夕食は？

1085
00:54:57,961 --> 00:54:58,961
[ため息] そうだね。

1086
00:55:09,206 --> 00:55:10,206
夕食。

1087
00:55:32,563 --> 00:55:34,372
【風鈴】

1088
00:55:36,366 --> 00:55:39,973
私たちはあなたの仲間ではありませんし、
私たちはまったく子供ですか？

1089
00:55:40,237 --> 00:55:43,309
私たちは何者でもない、それ以下です
何もないよりも、そして夢を。

1090
00:55:43,574 --> 00:55:45,815
私たちはただ何であるか
だったかもしれない、

1091
00:55:46,076 --> 00:55:49,523
そして待たなければなりません
退屈な海岸、

1092
00:55:49,813 --> 00:55:51,850
あるいは何百万もさせてください
私たちよりずっと前の時代から

1093
00:55:52,149 --> 00:55:55,528
存在と名前がある。

1094
00:55:59,189 --> 00:56:00,189
それは何ですか？

1095
00:56:04,194 --> 00:56:08,165
「ドリームチルドレン・A」
レヴェリー」チャールズ・ラム著。

1096
00:56:22,079 --> 00:56:22,716
【音楽再生】

1097
00:56:23,013 --> 00:56:24,549
[割り込み音声]

1098
00:56:24,848 --> 00:56:26,088
わかりました、これは[聞き取れません]です。

1099
00:56:26,216 --> 00:56:26,921
わかりました。

1100
00:56:27,217 --> 00:56:28,924
サミー！

1101
00:56:29,219 --> 00:56:31,631
彼は探しています...彼
ヘリコプターが好きです。

1102
00:56:31,922 --> 00:56:33,733
たぶん彼はなりたいのです
パイロットとか、そういうもの。

1103
00:56:33,757 --> 00:56:34,868
彼にはその権利がある
それ用のジャケット。

1104
00:56:34,892 --> 00:56:36,701
彼はそうだと思います。

1105
00:56:36,960 --> 00:56:37,700
幸せなパイロット。

1106
00:56:37,961 --> 00:56:38,961
幸せなパイロットですね！

1107
00:56:42,466 --> 00:56:44,241
彼は逆さまが好きなんです！

1108
00:56:44,534 --> 00:56:46,138
[クスクス笑う]

1109
00:56:55,545 --> 00:56:56,545
いや、いや！

1110
00:56:56,647 --> 00:56:57,250
[電話が鳴っている]

1111
00:56:57,547 --> 00:56:58,548
分かった、分かった。

1112
00:56:58,815 --> 00:57:01,056
神様、いや！

1113
00:57:01,318 --> 00:57:02,318
それを得る！

1114
00:57:02,486 --> 00:57:02,987
分かった、分かった、分かった。

1115
00:57:03,287 --> 00:57:06,427
ゲット、ゲット！

1116
00:57:06,723 --> 00:57:07,895
こんにちは？

1117
00:57:08,158 --> 00:57:13,437
[口笛を吹く] ねえ、ええと、
これは驚きです。

1118
00:57:13,730 --> 00:57:14,731
ネリネです。

1119
00:57:14,998 --> 00:57:16,978
何？

1120
00:57:17,267 --> 00:57:17,938
ネリネ？

1121
00:57:18,235 --> 00:57:19,441
元気ですか？

1122
00:57:19,736 --> 00:57:21,409
[雨がパラパラ]

1123
00:57:25,175 --> 00:57:26,175
こんにちは？

1124
00:57:30,847 --> 00:57:32,487
アレックス、行くよ
明日は降りてきてね、いい？

1125
00:57:32,582 --> 00:57:34,823
ああ、わかりました、いつでも。

1126
00:57:35,118 --> 00:57:36,758
迎えに来てもいいよ
必要に応じて、後でアップします。

1127
00:57:38,956 --> 00:57:39,956
こんにちは？

1128
00:57:43,627 --> 00:57:46,039
いいえ、入手できます...
私を運転してくれる仲間。

1129
00:57:50,600 --> 00:57:52,307
サミーはどうですか？

1130
00:57:52,602 --> 00:57:55,208
[コインがカチャカチャ鳴る] [ビープ音が鳴る]

1131
00:57:55,505 --> 00:57:57,507
こんにちは？

1132
00:57:57,808 --> 00:57:58,808
こんにちは？

1133
00:58:02,512 --> 00:58:04,287
こんにちは？

1134
00:58:04,548 --> 00:58:07,154
ネリネ？

1135
00:58:07,451 --> 00:58:11,524
[ビープ音]どう思いますか
これはもしかして？

1136
00:58:14,291 --> 00:58:16,362
お金。

1137
00:58:16,660 --> 00:58:18,298
[ドアベル]

1138
00:58:22,966 --> 00:58:24,536
[ドアベル]

1139
00:58:25,669 --> 00:58:27,478
[ため息]

1140
00:58:29,639 --> 00:58:31,414
[すする]

1141
00:58:43,553 --> 00:58:45,328
[すする]

1142
00:58:47,524 --> 00:58:49,765
[雷]

1143
00:58:50,060 --> 00:58:51,266
[すする]

1144
00:58:58,502 --> 00:58:59,502
それは彼女のクソ子供だ。

1145
00:59:04,708 --> 00:59:06,881
[雷]

1146
00:59:07,177 --> 00:59:09,054
それは彼女のものです。

1147
00:59:09,346 --> 00:59:11,189
彼女はそのお母さんです。

1148
00:59:11,448 --> 00:59:12,518
ネリネ、もしや…

1149
00:59:12,783 --> 00:59:16,026
あなたは何でも言いました
考えが変わったとき、

1150
00:59:16,286 --> 00:59:17,526
戻れることを。

1151
00:59:17,788 --> 00:59:18,868
しかし、私たちは取り決めをしました。

1152
00:59:19,122 --> 00:59:20,402
そういう取り決めだったんだ、クリス。

1153
00:59:20,690 --> 00:59:22,260
さあ、クリス。

1154
00:59:22,559 --> 00:59:25,631
クリス、問題は解決しました。

1155
00:59:25,929 --> 00:59:29,741
[ため息] わかりました、わかりました、しましょう
これについては合理的になってください。

1156
00:59:30,033 --> 00:59:34,709
本当にサムを取り戻したいなら、
そうすれば私たちはあなたに反対しません...

1157
00:59:34,971 --> 00:59:36,279
一体何をしているんだ？

1158
00:59:36,573 --> 00:59:38,746
黙れ！

1159
00:59:39,042 --> 00:59:40,362
しかし、私たちはそうしたいのです
すべての事実を知っています。

1160
00:59:40,477 --> 00:59:41,477
さて、作られたのは…

1161
00:59:41,711 --> 00:59:43,071
[指を鳴らす]
おい、おい、おい！

1162
00:59:43,113 --> 00:59:44,873
[口笛]クソ野郎
話してください、いいですか？

1163
00:59:44,981 --> 00:59:46,021
彼女のことは心配しないでください。

1164
00:59:46,249 --> 00:59:46,920
あなたは私に話しかけます。

1165
00:59:47,217 --> 00:59:50,221
それで、あなたは一体誰ですか？

1166
00:59:50,487 --> 00:59:52,831
まあ、嬉しいです
あなたは尋ねました、スティーブン。

1167
00:59:55,725 --> 00:59:56,725
クリスです。

1168
00:59:59,496 --> 01:00:00,736
本当に？

1169
01:00:00,997 --> 01:00:03,807
（笑いながら）ベイビー、持ってるよ
私たちは正しい家を手に入れましたか？

1170
01:00:04,101 --> 01:00:04,636
うん。

1171
01:00:04,935 --> 01:00:05,436
あなたは確かに？

1172
01:00:05,735 --> 01:00:06,735
うん。

1173
01:00:10,307 --> 01:00:12,082
これは3番ですよね？」

1174
01:00:12,342 --> 01:00:13,343
いや、冗談ですよ。

1175
01:00:13,643 --> 01:00:14,643
冗談ですよ。

1176
01:00:14,911 --> 01:00:16,031
いいえ、私は...本当に申し訳ありません。

1177
01:00:22,319 --> 01:00:25,528
何を言いますか、教えます
きっと視聴者はそう思わないでしょう

1178
01:00:25,822 --> 01:00:28,428
この小さなクソについて知ってください
ここでゲームショーが開催されていて、

1179
01:00:28,692 --> 01:00:30,501
彼らはそうしますか？

1180
01:00:30,794 --> 01:00:35,174
だから、もしあなたが彼女にあげなかったら、
クソガキを返しなさい、相棒、

1181
01:00:35,465 --> 01:00:38,776
あなたはあなたにハグをしません
もうクソ貴重なファン。

1182
01:00:39,035 --> 01:00:41,345
あなたは輝けないでしょう
テレビの真珠のようなクソ白人。

1183
01:00:41,638 --> 01:00:43,358
拳が握られるでしょう
あなたのクソ尻で

1184
01:00:43,640 --> 01:00:45,313
あなたがクソになるまで
刑務所で血を流すんだ、女。

1185
01:00:45,609 --> 01:00:46,609
大丈夫だよ』？

1186
01:00:51,148 --> 01:00:52,859
でも、きっと気に入っていただけると思います、
そう思わないですか、プリンセス？

1187
01:00:52,883 --> 01:00:54,191
脅迫は犯罪です。

1188
01:00:54,484 --> 01:00:56,244
クソって何て言うの？
若い女の子を騙す

1189
01:00:56,353 --> 01:00:57,593
彼らのクソガキを手に入れることに？

1190
01:01:00,524 --> 01:01:02,401
あなたは一体誰ですか？

1191
01:01:02,692 --> 01:01:06,037
[赤ちゃんのおもちゃ] 見せてください
あなたの指輪、ね？

1192
01:01:06,329 --> 01:01:06,830
見る？

1193
01:01:07,130 --> 01:01:08,130
彼らにあなたの指輪を見せてください。

1194
01:01:08,165 --> 01:01:09,165
おい。

1195
01:01:11,668 --> 01:01:12,874
ほら、私たちは結婚してるのよ。

1196
01:01:13,170 --> 01:01:13,739
見る？

1197
01:01:14,037 --> 01:01:15,516
クソ？

1198
01:01:15,805 --> 01:01:17,216
考えてみれば、それは
私は子供の法定後見人です...

1199
01:01:17,240 --> 01:01:18,241
ああ、それは議論の余地があります。

1200
01:01:18,542 --> 01:01:19,552
あなたは本当の父親でもありません。

1201
01:01:19,576 --> 01:01:20,576
一体どうやって知ってるの？

1202
01:01:26,917 --> 01:01:28,797
サミーは何かを得るかもしれない
ある日の弟。

1203
01:01:32,522 --> 01:01:35,435
本当の家族を作って、何か
君ら二人のクソ野郎

1204
01:01:35,725 --> 01:01:36,885
決して管理できなくなります。

1205
01:01:37,160 --> 01:01:38,960
聞いて、ジェイク、もしかしたら僕たちは
何かを解決することができます。

1206
01:01:39,095 --> 01:01:40,233
アレックス、気をつけて…

1207
01:01:40,530 --> 01:01:42,175
- 黙って...黙ってろ！
- させてください...

1208
01:01:42,199 --> 01:01:42,836
- 私だけがこれをやる...
- 1週間だけ待ってください、ネリネ！

1209
01:01:43,099 --> 01:01:44,578
- ああ、ほほ。
- 1週間です！

1210
01:01:44,868 --> 01:01:45,278
彼らにとっては一週間…[泣き叫ぶ赤ん坊]
飛行機に乗るなんて…

1211
01:01:45,569 --> 01:01:46,707
1～1週間。

1212
01:01:47,003 --> 01:01:48,347
そして、私たちは決して
あの女たちをもう一度見てください。

1213
01:01:48,371 --> 01:01:48,940
黙ってろよ、俺は
あなたとは話していません。

1214
01:01:49,239 --> 01:01:50,274
大丈夫だよ、ジェイキー。

1215
01:01:50,574 --> 01:01:51,177
誰が誰なのか教えてあげる
わかった、可愛い子。

1216
01:01:51,441 --> 01:01:52,441
わかりました？
- 大丈夫です。

1217
01:01:52,609 --> 01:01:53,929
いいえ、教えます
誰が大丈夫だよ。

1218
01:01:54,211 --> 01:01:57,124
今、私が言ってるのは、
彼らはクソだらけだ。

1219
01:01:57,414 --> 01:01:58,414
現金でお支払いします...

1220
01:01:58,582 --> 01:01:59,083
スティーブ！

1221
01:01:59,382 --> 01:02:00,759
もう、黙ってて！

1222
01:02:01,051 --> 01:02:02,051
いくら？

1223
01:02:04,287 --> 01:02:06,096
それは私たちにとってリスクです
どれくらいかかるの？

1224
01:02:06,389 --> 01:02:07,595
いくら？

1225
01:02:07,891 --> 01:02:11,236
5,000ドル、届くまで
これは私たちの心の中では明らかです。

1226
01:02:16,266 --> 01:02:16,971
なぜだめですか'？

1227
01:02:17,267 --> 01:02:18,302
ディンディン。

1228
01:02:18,602 --> 01:02:21,913
（笑い）ディン、
ディン、ディン、ディン、ディン！

1229
01:02:22,205 --> 01:02:23,725
我々には勝者がいる、
紳士淑女の皆様！

1230
01:02:23,873 --> 01:02:24,943
うん！

1231
01:02:25,242 --> 01:02:25,913
ファゴット夫妻
自分たちを買ったばかりです

1232
01:02:26,209 --> 01:02:26,812
一週間の臭い時間。

1233
01:02:27,110 --> 01:02:29,283
それが私は好きなんです。

1234
01:02:29,579 --> 01:02:31,752
ねえ、彼に会いに行きたい？

1235
01:02:32,048 --> 01:02:33,254
さあ、さあ。

1236
01:02:33,550 --> 01:02:34,722
鍵を取りに行ってください。

1237
01:02:34,985 --> 01:02:36,345
ねえ、私たちは与えています
あなたは5歳です...

1238
01:02:36,486 --> 01:02:37,965
いいえ、あなたは私たちに5万ドルをくれるのです

1239
01:02:38,255 --> 01:02:39,932
許可するかどうかを確認するために
またあのクソガキに会ったね、

1240
01:02:39,956 --> 01:02:40,457
大丈夫ですか？

1241
01:02:40,757 --> 01:02:41,757
[割り込み音声]

1242
01:02:41,925 --> 01:02:43,097
【パンチ】

1243
01:02:43,393 --> 01:02:44,770
[叫ぶ]

1244
01:02:45,061 --> 01:02:46,061
[割り込み音声]

1245
01:02:50,233 --> 01:02:51,974
落ち着いて、可愛い子。

1246
01:02:52,269 --> 01:02:52,974
落ち着け、可愛い子…

1247
01:02:53,270 --> 01:02:53,975
クソ野郎だ！

1248
01:02:54,271 --> 01:02:55,306
大丈夫です。

1249
01:02:55,605 --> 01:02:57,205
ただ掴むだけだよ
私のたわごとと去ってください。

1250
01:02:57,274 --> 01:02:58,480
それでよろしいでしょうか。

1251
01:02:58,775 --> 01:03:00,482
君は本当にクソ野郎だ
おばさん、聞こえますか？

1252
01:03:00,777 --> 01:03:01,778
あれは何でしょう？

1253
01:03:02,078 --> 01:03:03,955
たぶん私がしなかったら
クソ耳を持っている、

1254
01:03:04,247 --> 01:03:05,954
おそらくサミーはそうすべきだろう
クソできるように

1255
01:03:06,249 --> 01:03:07,353
よく聞こえますね？

1256
01:03:07,651 --> 01:03:08,894
たぶん私が持っていなかったら
耳、おそらくサミー

1257
01:03:08,918 --> 01:03:10,955
できないだろう
クソ、よく聞いてください。

1258
01:03:11,254 --> 01:03:13,825
[聞き取れない]

1259
01:03:14,124 --> 01:03:16,263
[電話が鳴っている]

1260
01:03:24,134 --> 01:03:24,839
私に従ってください。

1261
01:03:25,135 --> 01:03:28,309
出来ることならどうぞ。

1262
01:03:28,605 --> 01:03:29,982
[ずんずんフード] わかりました！

1263
01:03:30,273 --> 01:03:31,273
わかった！

1264
01:03:35,478 --> 01:03:36,478
車に乗りに行きます、相棒。

1265
01:03:36,546 --> 01:03:37,684
さぁ行こう！

1266
01:03:37,981 --> 01:03:41,292
さぁ行こう。 [車が発進する]
[大音量の音楽（ステレオ）]

1267
01:03:41,551 --> 01:03:44,293
[車が止まる] [きしみ音]

1268
01:03:44,554 --> 01:03:48,297
[車が発進する]
[大音量の音楽（ステレオ）]

1269
01:03:50,493 --> 01:03:52,803
【音楽再生】

1270
01:04:19,422 --> 01:04:21,732
[雷]

1271
01:04:52,922 --> 01:04:54,731
[あえぎ声]

1272
01:05:02,899 --> 01:05:05,709
[うめき声]

1273
01:05:22,619 --> 01:05:24,929
[うめき声]

1274
01:05:28,591 --> 01:05:30,400
【ダンスミュージック】

1275
01:05:30,660 --> 01:05:32,833
それで、何をしているのですか
週末にかけて？

1276
01:05:33,129 --> 01:05:35,507
まあ、予定してたんだけど
ちょっとしたディナーパーティーを開いています。

1277
01:05:35,799 --> 01:05:37,107
おお！

1278
01:05:37,400 --> 01:05:39,145
でも、私はそうなるつもりはない
この二人を招待しています[聞き取れず]。

1279
01:05:39,169 --> 01:05:40,773
これが興奮です。

1280
01:05:41,070 --> 01:05:41,741
[笑い]

1281
01:05:42,005 --> 01:05:43,143
アレックス！

1282
01:05:43,440 --> 01:05:45,977
リチャード、やあ、調子はどうだ？

1283
01:05:46,276 --> 01:05:47,276
良かった、良かった。

1284
01:05:47,410 --> 01:05:48,410
こちらは、えっと、サンドラです。

1285
01:05:48,645 --> 01:05:49,146
おい！

1286
01:05:49,446 --> 01:05:50,446
こんにちは！

1287
01:05:50,613 --> 01:05:51,182
- こちらはジュリアンです。
- こんにちは。

1288
01:05:51,481 --> 01:05:52,481
おい。

1289
01:05:52,649 --> 01:05:54,322
そして、えー、これは
私の友人、スティーブ。

1290
01:05:54,617 --> 01:05:56,153
ああ、こんにちは。

1291
01:05:56,453 --> 01:05:59,024
それでニューヨークはどうでしたか？

1292
01:05:59,322 --> 01:06:00,323
うん、いいよ。

1293
01:06:00,623 --> 01:06:01,192
それは良いです。

1294
01:06:01,491 --> 01:06:01,969
お会いできてうれしいです。

1295
01:06:02,258 --> 01:06:03,703
そう、あなたもです。

1296
01:06:03,993 --> 01:06:07,133
そうだね、顧客がいるよ
まだあなたがいなくて寂しいです。

1297
01:06:07,430 --> 01:06:11,207
どうですか、ええと、私はあなたにそうさせます
戻ってきてまた働きますか？

1298
01:06:11,501 --> 01:06:12,501
ああ、分かりません。

1299
01:06:16,973 --> 01:06:19,715
それで、すべてがうまくいきましたか？

1300
01:06:20,009 --> 01:06:20,612
そうだ、男。

1301
01:06:20,877 --> 01:06:22,015
うん。

1302
01:06:22,312 --> 01:06:23,950
そう、これ以上に素晴らしいものはありません。

1303
01:06:24,214 --> 01:06:26,490
ええと、来てください
一緒に飲みませんか？

1304
01:06:26,783 --> 01:06:29,559
～に関するストーリーを共有してください
真珠の中にある命

1305
01:06:29,853 --> 01:06:32,299
文明世界の、え？

1306
01:06:32,555 --> 01:06:33,659
素晴らしい。

1307
01:06:33,957 --> 01:06:34,526
わかりました。

1308
01:06:34,824 --> 01:06:35,824
まあ、まあ。

1309
01:06:35,892 --> 01:06:36,996
うーん！

1310
01:06:37,293 --> 01:06:38,671
その他旅行の秘密
共有したいですか？

1311
01:06:38,695 --> 01:06:41,335
はい、ニューヨークはどうですか
この時期に？

1312
01:06:41,631 --> 01:06:44,237
ニューヨーク、ニューヨーク！

1313
01:06:44,534 --> 01:06:45,534
他にどこへ行きますか？

1314
01:06:45,702 --> 01:06:46,702
次はバハマ？

1315
01:06:46,836 --> 01:06:47,837
[笑い]

1316
01:06:51,307 --> 01:06:53,810
神様、何が問題なのですか
今夜は二人とも？

1317
01:06:57,580 --> 01:06:58,580
さあ、それは何かです。

1318
01:06:58,815 --> 01:06:59,850
おお！

1319
01:07:00,149 --> 01:07:01,822
ショット、かな？

1320
01:07:02,085 --> 01:07:04,827
ああ、ガスはもっと元気になった
正直に言うと、二人よりもベッドにいます。

1321
01:07:05,088 --> 01:07:06,248
そしてビールを数杯飲んだ後です。

1322
01:07:09,726 --> 01:07:10,766
まるで死んだ魚の群れのようだ。

1323
01:07:10,860 --> 01:07:12,897
うーん！

1324
01:07:13,196 --> 01:07:14,373
バガー、彼らのことは心配しないでください。

1325
01:07:14,397 --> 01:07:15,508
だからもっと教えて
この夕食について

1326
01:07:15,532 --> 01:07:17,273
私たちが開催するパーティー。

1327
01:07:17,567 --> 01:07:22,016
さて、私は考えていました
シーフードをテーマにしたもの。

1328
01:07:22,272 --> 01:07:22,773
いいえ！

1329
01:07:23,072 --> 01:07:24,779
シーフードはもう食べ終わった。

1330
01:07:25,074 --> 01:07:26,074
ギリシャ語をやってみましょう。

1331
01:07:31,915 --> 01:07:33,690
[音楽が消えていく]

1332
01:07:37,453 --> 01:07:39,399
[テレビでうめき声]

1333
01:08:07,150 --> 01:08:08,891
[泣いている赤ちゃん]

1334
01:08:09,152 --> 01:08:10,654
ああ、やめろ。

1335
01:08:18,795 --> 01:08:20,205
ファック、ガキ、もしあなたなら
黙ってないで、

1336
01:08:20,229 --> 01:08:23,005
黙ってやるよ！

1337
01:08:23,299 --> 01:08:24,505
気にしないでください、ジェイキー。

1338
01:08:29,839 --> 01:08:32,115
[泣いている赤ちゃん]

1339
01:08:32,408 --> 01:08:35,582
[ドアを叩く]

1340
01:08:40,183 --> 01:08:41,685
私はそうしようとしています
クソ聞いて、坊や！

1341
01:08:41,985 --> 01:08:43,430
めちゃくちゃ聞いてみるつもりだよ！

1342
01:08:43,686 --> 01:08:45,927
クソ黙ってろ
このクソガキ！

1343
01:08:46,189 --> 01:08:47,549
一体何なんだ
あなたに関係ありますか？

1344
01:08:47,657 --> 01:08:48,692
くたばれ！

1345
01:08:48,992 --> 01:08:50,512
クソ気をつけろよ
自分のクソビジネス！

1346
01:08:50,627 --> 01:08:52,937
[ドアを叩く] とは何ですか
あなたのクソ...クソ

1347
01:08:53,196 --> 01:08:53,936
彼には何も与えないでください！

1348
01:08:54,197 --> 01:08:55,437
くたばれ、ガキ！

1349
01:08:55,698 --> 01:08:57,871
クソ、それをすべてやってください
クソみたいな日もそうだよ！

1350
01:08:58,167 --> 01:08:59,874
放っておいてください、ジェイキー！

1351
01:09:00,169 --> 01:09:02,409
全部できるよ
クソ一日、あなたよりも長い、

1352
01:09:02,639 --> 01:09:03,344
このクソガキ！

1353
01:09:03,640 --> 01:09:05,551
クソガキ！

1354
01:09:05,842 --> 01:09:06,343
わあ！

1355
01:09:06,643 --> 01:09:07,144
わあ！

1356
01:09:07,443 --> 01:09:08,820
[ヒューヒューという音]

1357
01:09:15,018 --> 01:09:19,194
彼はサムを許すつもりはない
任意の金額でご利用いただけます。

1358
01:09:19,489 --> 01:09:20,933
彼は完璧なものを持っている
今の脅迫シナリオ。

1359
01:09:20,957 --> 01:09:22,635
彼が破産するたびに、
彼は脅すつもりだ

1360
01:09:22,659 --> 01:09:23,702
私たちについて世界に伝えるために。

1361
01:09:23,726 --> 01:09:26,070
クソ女を殺すことができた。

1362
01:09:26,362 --> 01:09:27,522
クソ女を殺します。

1363
01:09:27,697 --> 01:09:28,300
アレックス、聞いて。

1364
01:09:28,564 --> 01:09:29,668
彼をぶっ殺してやる。

1365
01:09:29,966 --> 01:09:31,110
世界の終わりではありません。

1366
01:09:31,134 --> 01:09:33,876
つまり、休憩してもいいのです。

1367
01:09:34,170 --> 01:09:36,207
私は...緊張しているかもしれません
故障か何かで、

1368
01:09:36,506 --> 01:09:37,007
知ってる？』

1369
01:09:37,306 --> 01:09:38,649
私たちは去ります。

1370
01:09:38,908 --> 01:09:40,581
なぜ気にするのですか？

1371
01:09:40,877 --> 01:09:44,017
ご存知のように、彼は私たちの赤ん坊を盗みました、
そして休暇を取りたいですか？

1372
01:09:44,313 --> 01:09:45,313
つまり...

1373
01:09:45,481 --> 01:09:46,858
どうしてそんなことが言えるでしょうか？

1374
01:09:47,150 --> 01:09:48,327
望んでいるのはあなたです
西インド諸島へ出発します！

1375
01:09:48,351 --> 01:09:49,351
彼は私の息子です！

1376
01:09:49,485 --> 01:09:50,190
あなたの息子さんは？

1377
01:09:50,486 --> 01:09:52,591
[どもる] 私たちの息子です。

1378
01:09:52,889 --> 01:09:54,027
私がそれを知っていると思いませんか？

1379
01:09:54,323 --> 01:09:55,358
わからない！

1380
01:09:55,658 --> 01:09:56,658
私も息子を亡くしました。

1381
01:09:56,759 --> 01:09:57,430
ああ、あなたは彼を失ったわけではありません。

1382
01:09:57,727 --> 01:09:58,727
いいえ、いいえ、いいえ。

1383
01:09:58,761 --> 01:10:00,041
あなたは彼を連れて行くためにその値段を払ったのです。

1384
01:10:00,229 --> 01:10:02,334
あなたは彼を手放したのです、あなたは
あなたみたいにひっくり返りました

1385
01:10:02,598 --> 01:10:04,176
あなたのうちの一人にチップを渡していました
クソウェイターの友達

1386
01:10:04,200 --> 01:10:05,508
良いサービスのために。
- ああ、くそったれ。

1387
01:10:05,768 --> 01:10:06,768
冗談だよ。

1388
01:10:06,836 --> 01:10:07,405
くたばれ！

1389
01:10:07,704 --> 01:10:09,274
冗談だよ！

1390
01:10:09,572 --> 01:10:10,107
誰も彼を作った人はいません。

1391
01:10:10,406 --> 01:10:10,907
誰も強制しませんでした。

1392
01:10:11,207 --> 01:10:13,448
やったね！

1393
01:10:13,743 --> 01:10:16,349
彼は私たちのものでもありませんでした。

1394
01:10:16,612 --> 01:10:17,716
彼は決して私たちのものではありませんでした。

1395
01:10:23,052 --> 01:10:24,190
去ってほしい。

1396
01:10:27,623 --> 01:10:29,864
出て行け。

1397
01:10:30,126 --> 01:10:31,126
出ていけ！

1398
01:10:54,383 --> 01:10:56,659
【音楽再生】

1399
01:11:45,468 --> 01:11:48,278
[すすり泣き]

1400
01:12:36,586 --> 01:12:37,894
やあ、キンバー、恋人。

1401
01:12:43,559 --> 01:12:46,165
自分？

1402
01:12:46,429 --> 01:12:48,534
めちゃくちゃになりたい。

1403
01:12:48,831 --> 01:12:49,831
めちゃくちゃになりたいです。

1404
01:12:54,203 --> 01:12:56,444
【ダンスミュージック】

1405
01:13:24,400 --> 01:13:26,641
【ドラマチックな音楽】

1406
01:13:40,783 --> 01:13:42,126
[ピーピー]

1407
01:13:42,418 --> 01:13:44,125
[ブザー]

1408
01:14:01,771 --> 01:14:03,051
男性（インターホンで）:
はい、上がってください。

1409
01:14:06,842 --> 01:14:08,651
[鼻を鳴らして]

1410
01:14:11,314 --> 01:14:12,987
いったい何が起こったの？

1411
01:14:13,282 --> 01:14:15,091
数日間めちゃくちゃ過ごした。

1412
01:14:15,351 --> 01:14:16,351
座る。

1413
01:14:26,595 --> 01:14:27,995
私はそうは思わない
今夜は家に帰れる。

1414
01:14:31,334 --> 01:14:33,143
私は...家には帰れないと思います。

1415
01:14:38,341 --> 01:14:41,652
喧嘩をしたんです。

1416
01:14:41,944 --> 01:14:47,360
[鼻を鳴らして]

1417
01:14:47,650 --> 01:14:48,650
何について？

1418
01:14:51,854 --> 01:14:52,559
家族。

1419
01:14:52,855 --> 01:14:55,392
[嘲笑] ああ、あれです。

1420
01:14:55,691 --> 01:14:59,571
はい、いつも与えます
私はけいれんします。

1421
01:14:59,862 --> 01:15:00,862
私も。

1422
01:15:03,532 --> 01:15:07,309
[聞き取れず] 違います
わかっています、もっと必要です。

1423
01:15:07,570 --> 01:15:09,675
ただ、分かりません。

1424
01:15:09,972 --> 01:15:15,217
スティーブン、大丈夫です
落ち着きたくない。

1425
01:15:15,511 --> 01:15:17,184
わかりました'？

1426
01:15:17,480 --> 01:15:20,051
許可されているのは、
自分のことなんてどうでもいい。

1427
01:15:20,349 --> 01:15:23,762
つまり、赤ちゃんたち
全員向けではありません。

1428
01:15:24,053 --> 01:15:25,361
私たちは注意しなければならないことを知っていました。

1429
01:15:25,654 --> 01:15:27,600
彼はあなたという人間を尊重するべきです。

1430
01:15:27,890 --> 01:15:28,391
クソアレックス。

1431
01:15:28,691 --> 01:15:31,103
おい！

1432
01:15:31,394 --> 01:15:32,600
彼のことを心配するのはやめましょう。

1433
01:16:36,125 --> 01:16:37,125
あなたのことを心配してください、相棒。

1434
01:17:02,017 --> 01:17:03,325
[荒い呼吸]

1435
01:17:03,619 --> 01:17:04,825
聞いて、ティム...

1436
01:17:05,121 --> 01:17:05,792
何？

1437
01:17:06,088 --> 01:17:07,294
[苦戦] やめて！

1438
01:17:07,590 --> 01:17:08,590
停止！

1439
01:17:08,624 --> 01:17:11,264
くそ...何だ、スティーブン?

1440
01:17:11,527 --> 01:17:12,767
出て行け...出て行け！

1441
01:17:29,345 --> 01:17:30,653
[ドアがバタンと閉まる]

1442
01:17:38,521 --> 01:17:39,521
朝。

1443
01:17:42,324 --> 01:17:43,324
カギをなくした。

1444
01:18:27,536 --> 01:18:30,039
昨夜はどこへ行きましたか？

1445
01:18:30,339 --> 01:18:33,047
いいえ...言わないでください。

1446
01:18:37,213 --> 01:18:38,213
ごめんなさい。

1447
01:18:47,690 --> 01:18:48,930
[荒い呼吸]

1448
01:19:00,102 --> 01:19:02,378
[すすり泣き] 二人とも寂しいです。

1449
01:19:34,937 --> 01:19:36,678
[テレビの静音]

1450
01:19:39,408 --> 01:19:44,153
[鼻を鳴らしながら] あるよ
あなたにやってほしいことがあります。

1451
01:19:44,446 --> 01:19:49,191
[聞き取れない] やあ、あなた
私のために行かなければなりません。

1452
01:19:49,485 --> 01:19:51,158
彼らのところには行けないよ、ジェイキー。

1453
01:19:51,453 --> 01:19:52,659
[ため息]

1454
01:19:55,324 --> 01:19:57,634
できません。

1455
01:19:57,926 --> 01:20:00,099
[聞き取れない]

1456
01:20:02,798 --> 01:20:03,798
いや！

1457
01:20:03,866 --> 01:20:04,367
[平手打ち]

1458
01:20:04,667 --> 01:20:06,044
[割り込み音声]

1459
01:20:06,335 --> 01:20:07,780
クソやってやるよ！

1460
01:20:08,037 --> 01:20:10,315
男を見つけて手に入れるよ
あなたは数百人です、簡単です！

1461
01:20:10,339 --> 01:20:11,010
クソ[聞き取れない]

1462
01:20:11,307 --> 01:20:12,307
[叫び声] [泣き声]

1463
01:20:12,508 --> 01:20:13,009
くたばれ！

1464
01:20:13,309 --> 01:20:14,379
お前はそうなるだろう！

1465
01:20:14,677 --> 01:20:16,254
あなたは彼ら全員に伝えるでしょう
あなたのクソ悩み！

1466
01:20:16,278 --> 01:20:17,348
私は誓います！

1467
01:20:17,646 --> 01:20:18,990
お前がそんなことしたんだよ
前に一度、覚えていますか？

1468
01:20:19,014 --> 01:20:20,614
(泣きながら) 誓うよ
ただお金を手に入れてください！

1469
01:20:20,716 --> 01:20:21,456
くたばれ。

1470
01:20:21,717 --> 01:20:22,821
ただ入手してください...

1471
01:20:23,118 --> 01:20:24,195
私の言うことを聞いてください、しないでください
クソ殴ったよ、ビッチ。

1472
01:20:24,219 --> 01:20:24,720
えっ？

1473
01:20:25,020 --> 01:20:26,897
<i>私</i>を殴ったのか？

1474
01:20:27,189 --> 01:20:28,463
クソやってみろよ。

1475
01:20:28,724 --> 01:20:30,067
(大声で) クソ、もう一度やってみろ!

1476
01:20:30,359 --> 01:20:33,499
クソ、もう一度試してみろ！

1477
01:20:33,796 --> 01:20:36,299
まるで小口現金が欲しいかのように。

1478
01:20:36,565 --> 01:20:40,638
それはクソですか
私がそれを望んでいるように見えますか？

1479
01:20:40,903 --> 01:20:41,980
私は10万ドルが欲しいです。

1480
01:20:42,004 --> 01:20:42,505
[すすり泣き]

1481
01:20:42,805 --> 01:20:43,510
10万ドル欲しいです-

1482
01:20:43,806 --> 01:20:44,307
なんと...

1483
01:20:44,573 --> 01:20:45,573
ドル！

1484
01:20:45,641 --> 01:20:46,685
[聞き取り不能] 戻るのはやめてください。

1485
01:20:46,709 --> 01:20:47,983
100万欲しいです…

1486
01:20:48,243 --> 01:20:48,983
いったいどういうつもりなんだ
そんなにお金を要求するの？

1487
01:20:49,244 --> 01:20:50,587
明日クソになるまでに。

1488
01:20:50,879 --> 01:20:52,559
(すすり泣く) もし彼らが
私にあげないでね？

1489
01:21:04,393 --> 01:21:07,203
ジェイキー、もし彼らだったらどうする？
私にあげないでね？

1490
01:21:07,496 --> 01:21:09,169
[すすり泣き]

1491
01:21:11,767 --> 01:21:14,509
何のために子供を手に入れたのでしょうか？

1492
01:21:14,770 --> 01:21:17,910
何のために子供を手に入れたのでしょうか？

1493
01:21:18,207 --> 01:21:20,346
何のために子供を手に入れたのでしょうか？

1494
01:21:20,609 --> 01:21:21,849
<i>やあ、サミー！</i>

1495
01:21:22,111 --> 01:21:25,684
[クスクス笑い] 何を手に入れましたか
クソガキだよ、え？

1496
01:21:25,948 --> 01:21:27,393
いったい何をしたんだ
私たちは彼を手に入れますか？

1497
01:21:27,683 --> 01:21:28,683
わかった、ジェイキー、ジェイキー。

1498
01:21:28,884 --> 01:21:30,591
行きます、行きます、行きます。

1499
01:21:30,886 --> 01:21:32,593
連れて行かなきゃ、ジェイク。

1500
01:21:32,888 --> 01:21:34,265
彼を連れて行かなければなりません。

1501
01:21:34,556 --> 01:21:36,534
私は取らなければなりません-私は持っています
サミーを連れて行くために...私は...

1502
01:21:36,558 --> 01:21:37,969
君は彼を受け入れないよ！

1503
01:21:38,260 --> 01:21:39,671
彼を連れて行かなければなりません、
そうしないと彼らは私にくれません...

1504
01:21:39,695 --> 01:21:41,272
クソはしないだろう
彼を連れて行ってください！

1505
01:21:41,296 --> 01:21:42,036
このクソ野郎め！

1506
01:21:42,297 --> 01:21:43,708
クソ、戻ってくるな！

1507
01:21:43,966 --> 01:21:45,677
帰ってこないんだよ
さもなければ彼を縫ってやる...

1508
01:21:45,701 --> 01:21:46,202
[叫び声]

1509
01:21:46,468 --> 01:21:47,468
[聞き取れない]

1510
01:21:47,569 --> 01:21:49,139
彼を傷つけないでください！

1511
01:21:49,438 --> 01:21:50,438
サムに。

1512
01:21:50,639 --> 01:21:52,482
お前に一本突っ込んでやるよ。

1513
01:21:52,775 --> 01:21:54,254
クソじゃないなら
戻ってきます、行きます

1514
01:21:54,543 --> 01:21:57,149
クソ [聞き取れない] わかった？

1515
01:21:57,446 --> 01:21:58,151
わかりました'？

1516
01:21:58,447 --> 01:21:59,567
[叫び声] やめてください！

1517
01:21:59,648 --> 01:22:01,150
クソ野郎[聞き取れない]

1518
01:22:01,450 --> 01:22:02,952
[静的]

1519
01:22:03,252 --> 01:22:04,993
[割り込み音声]

1520
01:22:17,099 --> 01:22:19,272
[静電気が大きくなる]

1521
01:22:19,568 --> 01:22:20,740
[叫び声]

1522
01:22:22,905 --> 01:22:25,317
オイ、イカの唇、もらってよ
手を放してください、始めます。

1523
01:22:32,314 --> 01:22:33,850
くたばれ、キンバー！

1524
01:22:34,149 --> 01:22:35,560
強制するつもりだよ
私たちを後の時代へ

1525
01:22:35,584 --> 01:22:36,995
スロットはそのような服装をしています。

1526
01:22:37,286 --> 01:22:38,286
大好きです！

1527
01:22:38,454 --> 01:22:39,734
さて、考えてみれば
それは多すぎる、

1528
01:22:39,855 --> 01:22:41,766
来るべきかもしれない
そして次回は私に服を着せてください。

1529
01:22:42,024 --> 01:22:43,904
まあ、残念ながら、私の
特技は脱衣です

1530
01:22:44,026 --> 01:22:45,334
そうじゃないですか、恋人』

1531
01:22:45,627 --> 01:22:46,662
うーん、それもうまくいきます。

1532
01:22:50,933 --> 01:22:51,933
結構です。

1533
01:22:56,205 --> 01:22:57,206
[きしみ音]

1534
01:22:58,607 --> 01:23:03,989
さあ、あなたはそうではありません
行かなければなりませんね？

1535
01:23:04,279 --> 01:23:06,452
【赤ちゃんのおもちゃ】

1536
01:23:06,715 --> 01:23:07,955
どこへ行くの？

1537
01:23:08,217 --> 01:23:08,957
来て。

1538
01:23:09,218 --> 01:23:10,458
（穏やかな声で）ねえ、ねえ、ねえ。

1539
01:23:16,158 --> 01:23:17,466
[聞き取れない]

1540
01:23:17,726 --> 01:23:19,467
[赤ちゃんのクーイング]

1541
01:23:20,662 --> 01:23:21,662
（小声で）さあ。

1542
01:23:29,171 --> 01:23:30,980
[聞き取れない]

1543
01:23:36,678 --> 01:23:38,680
さあ。

1544
01:23:38,981 --> 01:23:39,981
よし。

1545
01:23:43,385 --> 01:23:44,385
うーん。

1546
01:23:51,226 --> 01:23:53,035
[赤ちゃんのクーイング]

1547
01:23:58,233 --> 01:24:00,543
[すすり泣き]

1548
01:24:02,738 --> 01:24:03,738
大丈夫だよ、ジェイキー。

1549
01:24:09,244 --> 01:24:12,054
独占無修正があります
スティーブン・エヴァンスの映像

1550
01:24:12,347 --> 01:24:15,556
メルボルンでのワイルドセックスのはしゃぎ
みんなが話していること

1551
01:24:15,851 --> 01:24:17,558
そしてそのチャンネル4
あなたに見てほしくなかった。

1552
01:24:17,853 --> 01:24:19,526
見てみましょう。

1553
01:24:19,788 --> 01:24:21,392
[うめき声]

1554
01:24:26,595 --> 01:24:30,042
誰が誰なのか決して分からない
見ているつもりだ。

1555
01:24:30,299 --> 01:24:32,540
クソくそ！

1556
01:24:32,801 --> 01:24:34,041
くたばれ！

1557
01:24:34,303 --> 01:24:35,976
くたばれ！

1558
01:24:36,271 --> 01:24:38,444
【音楽再生】

1559
01:25:20,649 --> 01:25:21,649
[泣いている赤ちゃん]

1560
01:25:21,683 --> 01:25:23,321
【テレビの声】

1561
01:25:33,962 --> 01:25:35,441
一体何？

1562
01:25:35,697 --> 01:25:36,697
どうしたの？』

1563
01:25:39,935 --> 01:25:42,176
どうやってそれを手に入れたの？

1564
01:25:42,471 --> 01:25:44,678
なんてことだ！

1565
01:25:44,973 --> 01:25:46,179
黙って、サミー。

1566
01:25:46,475 --> 01:25:47,180
心配しないでください、ベイビー。

1567
01:25:47,476 --> 01:25:49,149
大丈夫ですよ。

1568
01:25:49,444 --> 01:25:51,151
[泣いている赤ちゃん]

1569
01:25:54,349 --> 01:25:56,669
ナレーター (テレビ上): 胎児
今、形になり始めています。

1570
01:26:05,293 --> 01:26:07,569
くそ。

1571
01:26:07,863 --> 01:26:09,536
クソ[聞き取れない]。

1572
01:26:09,831 --> 01:26:14,041
ナレーター (テレビ上):
トップ…体の幹

1573
01:26:14,336 --> 01:26:15,336
下に伸びています。

1574
01:26:20,709 --> 01:26:23,485
頭が見えない
まだ頭のようです。

1575
01:26:23,745 --> 01:26:26,988
でも15日目になると緊張して
細胞が形成され始める

1576
01:26:27,249 --> 01:26:29,160
どうなるのか
脳としては

1577
01:26:29,418 --> 01:26:30,658
脊柱にも…

1578
01:26:30,719 --> 01:26:31,719
ジェイキー？

1579
01:26:31,987 --> 01:26:33,364
ナレーター (テレビ上):
暴露されるのは

1580
01:26:33,388 --> 01:26:35,228
そして完全に無防備
皮膚か骨のどちらかで。

1581
01:26:38,026 --> 01:26:39,026
ジェイク？

1582
01:26:43,732 --> 01:26:46,008
[電話が鳴っている]

1583
01:26:53,075 --> 01:26:55,282
こんにちは？

1584
01:26:55,577 --> 01:26:56,783
【ブレーキ鳴き】

1585
01:27:01,083 --> 01:27:02,083
さあ。

1586
01:27:19,034 --> 01:27:21,275
まだいくつかあります
ベビーベッドにもっと物が入っています。

1587
01:27:21,570 --> 01:27:22,742
アレックス、物を持ってきて。

1588
01:27:23,038 --> 01:27:24,244
うん。

1589
01:27:24,539 --> 01:27:27,042
ネリネ、サムを捕まえて連れて行って
彼は階下の車の中で。

1590
01:27:27,309 --> 01:27:28,310
わかりました'？

1591
01:27:28,610 --> 01:27:29,610
サミー、バイバイって言って。

1592
01:27:31,713 --> 01:27:32,713
バイバイ、サミー。

1593
01:27:43,091 --> 01:27:45,833
スティーブ。

1594
01:27:46,128 --> 01:27:48,472
あなたにとって彼は奇妙に見えませんか？

1595
01:27:48,764 --> 01:27:49,764
うん。

1596
01:27:59,341 --> 01:28:00,786
彼には脈がありません。

1597
01:28:01,076 --> 01:28:02,111
クソ！

1598
01:28:02,410 --> 01:28:05,448
わかりました、私は
トリプルゼロを呼び出します。

1599
01:28:05,747 --> 01:28:06,953
ねえ、それを置いてください。

1600
01:28:07,249 --> 01:28:10,162
誰にも電話する必要はありません。

1601
01:28:10,452 --> 01:28:11,452
それはできません！

1602
01:28:11,653 --> 01:28:12,653
はい、できます。

1603
01:28:16,091 --> 01:28:20,836
アレックス、それを持ってきて
そして今すぐ下の階に行ってください。

1604
01:28:21,129 --> 01:28:22,129
今！

1605
01:28:36,111 --> 01:28:37,852
[車が発進する]

1606
01:28:40,682 --> 01:28:41,682
わかりました。

1607
01:28:46,988 --> 01:28:48,729
【テレビの声】

1608
01:29:09,377 --> 01:29:12,688
今、彼はあなたのものです、[聞き取れず]。

1609
01:29:12,981 --> 01:29:13,981
彼はいつもそうでした。

1610
01:29:18,854 --> 01:29:20,162
アレックス、私は...

1611
01:29:20,422 --> 01:29:23,835
わかっています、えー、私たちにはありません
彼に対するあらゆる法的権利。

1612
01:29:27,162 --> 01:29:28,368
知っている。

1613
01:29:28,663 --> 01:29:30,404
私は...それは知っています。

1614
01:29:30,699 --> 01:29:34,704
そして、もし、あなたが知っているなら、もしあなたが
彼のそばにいる必要がある、私は...

1615
01:29:35,003 --> 01:29:36,003
それはわかります。

1616
01:29:38,874 --> 01:29:42,686
私は...それがどれほど難しいか知っています
彼から離れることです。

1617
01:29:45,914 --> 01:29:48,918
いつか私もそうなれるかもしれない
ネリネおばさんとか。

1618
01:29:49,217 --> 01:29:50,890
[嘲笑]

1619
01:29:54,055 --> 01:29:55,535
とりあえず今のところ、私は
ただ立ち去る必要があるだけです。

1620
01:30:08,370 --> 01:30:10,646
[ため息]

1621
01:30:20,215 --> 01:30:21,215
寝るつもりです。

1622
01:30:27,222 --> 01:30:32,222
ネリネ、ね、ずっといてよ
好きなだけ、いいですか？

1623
01:30:40,302 --> 01:30:41,302
それを知っていますか？

1624
01:30:43,772 --> 01:30:47,310
留まって、永遠に留まって、
したいなら。

1625
01:30:47,609 --> 01:30:50,021
永遠に？

1626
01:30:50,312 --> 01:30:51,312
永遠に続くものはありません。

1627
01:31:16,504 --> 01:31:17,824
サム：でも悲しいことは
このすべての真実

1628
01:31:18,006 --> 01:31:20,509
つまり、法的には、私たちは
サムの保護者のみ。

1629
01:31:20,809 --> 01:31:25,724
法律の観点から見ると、私たちは
彼の保護者、彼の提供者、

1630
01:31:26,014 --> 01:31:29,052
彼の擁護者たち、そして彼の友人たち。

1631
01:31:29,351 --> 01:31:34,391
でも法律は許さない
私たちを彼の父親と呼ぶように。

1632
01:31:34,689 --> 01:31:37,169
今、私はすべてが欲しいです
男と女になること

1633
01:31:37,459 --> 01:31:41,134
感じることができた
私が感じている喜び、

1634
01:31:41,396 --> 01:31:44,707
<i>だから</i> もう終わりにすることにした
テレビでの私のキャリア

1635
01:31:45,000 --> 01:31:48,072
そしてGandL Allianceに参加してください
唯一の目的のために

1636
01:31:48,370 --> 01:31:52,079
完全合法化の
同性カップルの養子縁組。

1637
01:31:52,374 --> 01:31:54,547
[拍手]

1638
01:31:59,214 --> 01:32:00,522
[歓声]

1639
01:32:00,815 --> 01:32:02,522
【音楽再生】

1640
01:32:11,359 --> 01:32:12,359
どう感じますか？

1641
01:32:17,432 --> 01:32:18,432
誇りに思う。

1642
01:32:24,739 --> 01:32:26,685
父が電話した。

1643
01:32:26,941 --> 01:32:27,941
会いたい。

1644
01:32:34,249 --> 01:32:35,249
怖いですか、アレックス？

1645
01:32:40,088 --> 01:32:43,797
怖くて、それは…
あなたが弱いという意味ではありません。

1646
01:32:48,963 --> 01:32:51,409
サムにそうしてもらいたいだけです
私を誇りに思ってください。

1647
01:32:51,699 --> 01:32:52,699
そうなるだろう。

1648
01:32:55,904 --> 01:32:59,374
私たちはその取り組みを目撃してきました
恋する二人の。

1649
01:32:59,641 --> 01:33:03,248
男二人、それは正しい。

1650
01:33:03,545 --> 01:33:07,823
しかし、それは単に意味するわけではありません
スティーブンとアレックスの結合、

1651
01:33:08,116 --> 01:33:10,995
それは家族を意味するものでもあります。

1652
01:33:11,286 --> 01:33:15,234
スティーブン、アレックス、そして
彼らの息子サム、

1653
01:33:15,490 --> 01:33:19,063
彼らは誰を育てるのか、そして
彼らのように男に育てられる

1654
01:33:19,327 --> 01:33:21,807
彼にあってほしい。

1655
01:33:22,097 --> 01:33:27,604
皆様、私は
スティーブンとアレックスをあげます。

1656
01:33:27,902 --> 01:33:29,939
[拍手]

1657
01:33:39,514 --> 01:33:41,187
[ピーピー]

1658
01:33:52,527 --> 01:33:54,336
[クラクション]

1659
01:33:59,434 --> 01:34:01,880
[ガラスの音]
皆様、

1660
01:34:02,170 --> 01:34:04,548
メガネを充電してください
私と一緒に乾杯しましょう

1661
01:34:04,839 --> 01:34:08,218
幸せなカップルへ、
二人の新郎、アレックスとスティーブン。

1662
01:34:08,510 --> 01:34:11,218
アレックスとスティーブン！

1663
01:34:11,513 --> 01:34:12,513
[ピーピー]

1664
01:34:15,350 --> 01:34:16,351
[歓声]

1665
01:34:30,365 --> 01:34:31,673
[荒い呼吸]

1666
01:34:50,818 --> 01:34:52,092
[うめき声]

1667
01:36:53,007 --> 01:36:56,147
【音楽再生】