1 00:01:53,780 --> 00:01:57,125 Ndihmës gardiani dëshiron ky nga blloku herët. 2 00:01:57,200 --> 00:01:59,123 Dëshiron ta kalojë shpejt. 3 00:01:59,202 --> 00:02:00,920 Mirë, le ta bëjmë. 4 00:02:01,038 --> 00:02:02,381 Psst! Hej. 5 00:02:02,456 --> 00:02:04,299 Hajde zgjohu, është koha. 6 00:02:06,126 --> 00:02:08,549 zgjohu. Le të shkojmë, është koha. 7 00:04:02,868 --> 00:04:05,166 Epo, kjo është ajo. 8 00:04:16,256 --> 00:04:18,884 7474505B. 9 00:04:20,552 --> 00:04:24,056 Çfarë krahu? - Krahu maksimal, Blloku 9. 10 00:04:24,431 --> 00:04:25,478 Lëshimi standard? 11 00:04:25,557 --> 00:04:28,026 Lirimi me kusht, tre nga pesë. Sjellje e mirë. 12 00:04:29,686 --> 00:04:31,279 Më jep një minutë. 13 00:04:59,591 --> 00:05:02,219 Një orë dixhitale Timex, e prishur. 14 00:05:04,095 --> 00:05:06,097 Një mjet profilaktik i papërdorur. 15 00:05:12,771 --> 00:05:14,239 Një i ndotur. 16 00:05:33,333 --> 00:05:36,758 Çizme, të zeza. Rrip, i zi. 17 00:05:41,508 --> 00:05:43,101 Një xhaketë kostum i zi. 18 00:05:45,512 --> 00:05:47,105 Një palë pantallona kostum të zi. 19 00:05:49,933 --> 00:05:52,436 Një kapelë. E zezë. 20 00:05:56,106 --> 00:05:57,858 Një palë syze dielli. 21 00:06:00,026 --> 00:06:02,199 23,07 dollarë. 22 00:06:05,115 --> 00:06:06,708 Nënshkruani këtu. 23 00:08:00,063 --> 00:08:01,155 Çfarë është kjo? 24 00:08:01,231 --> 00:08:02,323 Çfarë? 25 00:08:02,816 --> 00:08:04,238 Kjo makinë. 26 00:08:04,317 --> 00:08:06,240 Kjo makinë budallaqe. 27 00:08:08,697 --> 00:08:10,620 Ku është Cadillac? 28 00:08:12,575 --> 00:08:14,794 Kadi. Ku është Kadi? 29 00:08:14,869 --> 00:08:16,121 Çfarë? 30 00:08:16,955 --> 00:08:18,673 Cadillac që kishim dikur. 31 00:08:18,748 --> 00:08:20,466 Bluesmobile. 32 00:08:20,542 --> 00:08:21,964 e tregtova. 33 00:08:22,127 --> 00:08:23,879 Ju e keni shkëmbyer Bluesmobile për këtë? 34 00:08:23,962 --> 00:08:25,714 Jo, për një mikrofon. 35 00:08:25,797 --> 00:08:27,219 Një mikrofon? 36 00:08:28,925 --> 00:08:30,927 Mirë, unë mund ta shoh atë. 37 00:08:31,052 --> 00:08:32,520 Çfarë dreqin është kjo? 38 00:08:32,595 --> 00:08:34,268 Ky ishte një pazar. 39 00:08:34,347 --> 00:08:37,647 E mora në Mount Prospect Ankandi i Policisë së qytetit pranverën e kaluar. 40 00:08:37,726 --> 00:08:42,022 Është një makinë e vjetër e policisë Mount Prospect. Ata praktikisht po i jepnin ato. 41 00:08:43,064 --> 00:08:45,317 Epo, faleminderit, shok. 42 00:08:46,609 --> 00:08:48,611 Ditën që do dal nga burgu, 43 00:08:48,695 --> 00:08:52,450 vëllai im më merr në një makinë policie. 44 00:09:16,848 --> 00:09:18,521 Nuk te pelqen? 45 00:09:22,562 --> 00:09:24,280 Jo, nuk më pëlqen. 46 00:09:43,416 --> 00:09:45,293 Makina ka shumë kamionçinë. 47 00:09:45,376 --> 00:09:48,505 Ka një motor policie, një fabrikë 440 inç kub. 48 00:09:48,588 --> 00:09:52,138 Ka goma policie, suspendim polic, goditje policie. 49 00:09:52,217 --> 00:09:56,938 Ishte një model i bërë përpara konvertuesve katalitikë kështu që do të funksionojë mirë me gaz të rregullt. 50 00:09:57,013 --> 00:09:58,060 Çfarë thoni ju? 51 00:09:58,139 --> 00:10:00,392 A është Bluesmobile-i i ri, apo çfarë? 52 00:10:03,269 --> 00:10:05,192 Rregulloni çakmakun. 53 00:10:42,767 --> 00:10:44,690 Çfarë po bëjmë këtu? 54 00:10:45,520 --> 00:10:48,490 Ju premtuat se do ta vizitonit Pinguin ditën që dole. 55 00:10:48,565 --> 00:10:51,114 Po. Pra, e gënjeva. 56 00:10:51,901 --> 00:10:53,903 Nuk mund të gënjesh një murgeshë. 57 00:10:53,987 --> 00:10:56,615 Duhet të hyjmë dhe të vizitojmë Pinguinin. 58 00:10:56,781 --> 00:10:59,625 Asnjë mënyrë e ndyrë. 59 00:11:59,719 --> 00:12:01,016 Kush është? 60 00:12:02,096 --> 00:12:03,689 Jake dhe Elwood. 61 00:12:07,852 --> 00:12:09,104 Hyni brenda. 62 00:12:26,579 --> 00:12:27,956 Përshëndetje djema. 63 00:12:29,249 --> 00:12:30,876 Gëzohem që të shoh. 64 00:12:31,668 --> 00:12:34,091 Ju lutem, uluni. 65 00:12:50,603 --> 00:12:53,402 Jo djema. Eja këtu para meje. 66 00:12:54,065 --> 00:12:56,067 Unë dua të shoh fytyrat tuaja. 67 00:13:09,956 --> 00:13:13,756 Qarku mori një vlerësim tatimor të kësaj prone muajin e kaluar. 68 00:13:14,627 --> 00:13:16,629 Ata duan 5000 dollarë. 69 00:13:17,630 --> 00:13:20,133 A nuk duhet ta paguajë Kisha? 70 00:13:20,633 --> 00:13:23,762 Ata do të ishin, nëse do të ishin të interesuar për të ruajtur vendin. 71 00:13:25,138 --> 00:13:26,765 Por ata nuk janë. 72 00:13:27,557 --> 00:13:30,356 Kryepeshkopi dëshiron shesë këtë ndërtesë plotësisht 73 00:13:30,435 --> 00:13:32,108 në Bordin e Arsimit. 74 00:13:32,228 --> 00:13:34,196 Çfarë do të ndodhë me ju? 75 00:13:34,272 --> 00:13:37,446 Unë do të dërgohem në misionet: Afrikë, 76 00:13:38,443 --> 00:13:39,786 Amerika Latine, 77 00:13:41,112 --> 00:13:42,659 Koreja... - Harroje. 78 00:13:42,780 --> 00:13:44,123 5000 dollarë? Nuk ka problem. 79 00:13:44,198 --> 00:13:46,200 Ne do ta kemi për ju në mëngjes. Le të shkojmë. 80 00:13:46,284 --> 00:13:50,915 Jo. Unë nuk do të marr paratë tuaja të ndyra, të vjedhura! 81 00:13:53,666 --> 00:13:55,134 Epo, atëherë. 82 00:13:56,044 --> 00:13:57,671 Unë mendoj se ju jeni me të vërtetë deri në mut. 83 00:13:59,964 --> 00:14:02,183 Ju kërkoj falje. cfare the? 84 00:14:03,634 --> 00:14:05,056 Unë u ofrova për t'ju ndihmuar. 85 00:14:07,180 --> 00:14:09,433 Ju nuk pranuat të merrnit paratë tona. 86 00:14:10,641 --> 00:14:13,941 Pastaj i thashë: "Mendoj se je vërtetë deri në përrua. " 87 00:14:14,062 --> 00:14:15,905 Oh! Krishti, Jake, merre me qetësi, njeri. 88 00:14:15,980 --> 00:14:16,947 Elwood! 89 00:14:18,608 --> 00:14:20,952 Jezu Krishti! 90 00:14:21,027 --> 00:14:22,620 Mut! dreqin! 91 00:14:22,737 --> 00:14:24,330 Bir kurve! 92 00:14:25,490 --> 00:14:28,289 Jezu Krishti. Ti bir kurve! 93 00:14:28,701 --> 00:14:30,328 Ti pinguin i trashë! 94 00:14:33,998 --> 00:14:35,341 Hiq këtë zhurmë, burrë! 95 00:14:48,012 --> 00:14:50,390 Ju jeni një çift kaq zhgënjyes. 96 00:14:50,890 --> 00:14:53,393 U luta shumë për ty. 97 00:14:54,060 --> 00:14:56,062 Më trishton dhe më lëndon 98 00:14:56,396 --> 00:14:58,649 se dy të rinjtë që i rrita 99 00:14:58,731 --> 00:15:00,733 të besosh në Dhjetë Urdhërimet, 100 00:15:00,983 --> 00:15:04,078 janë kthyer tek unë si dy hajdutë 101 00:15:04,195 --> 00:15:08,496 me gojë të ndyrë e me qëndrime të këqija. 102 00:15:09,534 --> 00:15:12,834 Dilni jashtë! Dhe mos u kthe 103 00:15:13,704 --> 00:15:17,834 derisa të shpengoni veten. 104 00:15:24,340 --> 00:15:28,220 Djema, ju duhet të mësoni për të mos folur me murgeshat në atë mënyrë. 105 00:15:30,430 --> 00:15:32,478 Jake, Elwood. 106 00:15:32,557 --> 00:15:34,651 Curtis! - Hej, burrë! 107 00:15:34,725 --> 00:15:36,068 Dukesh mirë, burrë! 108 00:15:36,144 --> 00:15:37,270 Mirë që të shoh, burrë! 109 00:15:37,395 --> 00:15:38,942 Hej, ju blej djemve një pije? 110 00:15:42,608 --> 00:15:44,952 Djema, gjërat janë keq. 111 00:15:46,028 --> 00:15:49,032 Ata do ta shesin këtë vend në Bordin e Arsimit 112 00:15:49,115 --> 00:15:51,209 dhe unë do të jem në rrugë. 113 00:15:52,869 --> 00:15:56,963 Ato para duhet të jenë në Kuzhinier Zyra e vlerësuesit të qarkut brenda 11 ditëve. 114 00:16:00,084 --> 00:16:02,803 Ata nuk do të të largonin, apo jo? 115 00:16:03,129 --> 00:16:07,054 Mut. Çfarë është një zezak më i vjetër në Bordin e Arsimit? 116 00:16:09,469 --> 00:16:12,939 Curtis, ti dhe pinguini jemi e vetmja familje që kemi. 117 00:16:13,806 --> 00:16:16,275 Ti je i vetmi kjo ishte ndonjëherë e mirë për ne 118 00:16:16,392 --> 00:16:20,397 duke kënduar meloditë e Elmore James dhe duke na fryrë harpës këtu poshtë. 119 00:16:21,105 --> 00:16:23,278 Epo, motra kishte të drejtë. 120 00:16:23,733 --> 00:16:25,906 Ju djem mund të përdorni pak kishë lart. 121 00:16:26,777 --> 00:16:30,994 Rrëshqitni poshtë në Shkëmbin Triple dhe kap Rev. Kleofus. 122 00:16:31,574 --> 00:16:34,293 Ju djema dëgjoni atë që ai ka për të thënë. 123 00:16:35,286 --> 00:16:36,333 Curtis, 124 00:16:38,664 --> 00:16:40,758 Unë nuk dua të dëgjoj ndaj asnjë predikuesi të zhveshur 125 00:16:40,833 --> 00:16:43,211 duke më folur për parajsën dhe ferrin. 126 00:16:43,294 --> 00:16:46,514 Jake, bëhesh i mençur. Ju shkoni në kishë. 127 00:17:04,023 --> 00:17:08,157 Gjithçka që them është se duhet ta kuptojmë një mënyrë për t'i marrë ato para me ndershmëri. 128 00:17:09,654 --> 00:17:11,122 Kjo mund të jetë një problem. 129 00:17:11,822 --> 00:17:13,199 Është si thotë Pinguini. 130 00:17:13,324 --> 00:17:15,543 Ne duhet ta bëjmë atë lëvizin drejt shpengimit. 131 00:17:15,660 --> 00:17:17,037 Duhet të shkojmë në kishë. 132 00:17:17,161 --> 00:17:18,913 Ne duhet ta bëjmë atë lëvizje drejt shpengimit. 133 00:17:18,996 --> 00:17:20,418 Duhet të shkojmë në kishë. 134 00:17:20,498 --> 00:17:21,966 budallallëqe. 135 00:17:22,041 --> 00:17:23,167 Hajde. 136 00:17:44,689 --> 00:17:46,783 Dhe tani, predikimi i kësaj jave 137 00:17:46,857 --> 00:17:50,031 është nga i dashuri ynë, Rev. Kleofus Xhejms! 138 00:17:54,156 --> 00:17:55,408 James. 139 00:17:55,866 --> 00:17:57,743 Hajde, i nderuar! - Hajde predikues. 140 00:17:57,868 --> 00:17:59,165 Dhe tani, njerëz. 141 00:17:59,287 --> 00:18:00,584 Merrni kohën tuaj! 142 00:18:01,581 --> 00:18:02,878 Dhe tani, njerëz. 143 00:18:04,375 --> 00:18:06,048 Kur u zgjova këtë mëngjes 144 00:18:08,212 --> 00:18:09,964 Dëgjova një tingull shqetësues. 145 00:18:10,089 --> 00:18:11,557 Po. 146 00:18:11,841 --> 00:18:13,593 Thashë, kur u zgjova këtë mëngjes 147 00:18:15,219 --> 00:18:17,722 Dëgjova një tingull shqetësues! 148 00:18:18,889 --> 00:18:22,018 Ajo që dëgjova ishte zhurma e xhinglit 149 00:18:22,560 --> 00:18:24,562 nga një mijë shpirtra të humbur! 150 00:18:25,521 --> 00:18:28,900 Unë po flas për shpirtrat e burrave dhe grave të vdekshme 151 00:18:29,358 --> 00:18:30,951 u largua nga kjo jetë! 152 00:18:32,528 --> 00:18:34,121 Prisni një minutë! 153 00:18:34,405 --> 00:18:38,911 Ata shpirtra të humbur e të vuajtur bredh i paparë mbi tokë, 154 00:18:40,453 --> 00:18:42,581 duke kërkuar dritën hyjnore 155 00:18:42,705 --> 00:18:46,380 ata nuk do të gjejnë, sepse është shumë vonë! 156 00:18:47,460 --> 00:18:51,636 Shumë vonë! Po! Shumë vonë që ata të shohin përsëri 157 00:18:52,089 --> 00:18:56,435 dritën që ata zgjodhën dikur për të mos ndjekur. në rregull! 158 00:18:56,886 --> 00:18:59,389 Mos u humbni kur të vijë koha juaj! 159 00:19:00,264 --> 00:19:02,767 "Sepse dita e Zotit po vjen 160 00:19:04,101 --> 00:19:06,103 "si një hajdut natën. " 161 00:19:06,937 --> 00:19:09,907 Amen. 162 00:19:10,941 --> 00:19:12,818 Thuaj amin! 163 00:19:12,985 --> 00:19:14,703 A mund të marr Amen? 164 00:19:20,451 --> 00:19:21,919 Le të kthehemi të gjithë 165 00:19:21,994 --> 00:19:23,712 Në pikën referimi të vjetër të vjetër 166 00:19:23,788 --> 00:19:25,256 Le të kthehemi të gjithë prapa 167 00:19:25,331 --> 00:19:26,924 Në pikën referimi të vjetër të vjetër 168 00:19:26,999 --> 00:19:28,546 Le të kthehemi të gjithë prapa 169 00:19:28,626 --> 00:19:30,344 Në pikën referimi të vjetër të vjetër 170 00:19:30,419 --> 00:19:33,093 Ndërsa qëndrojmë në shërbim të Zotit 171 00:19:33,172 --> 00:19:34,765 Le të gjunjëzohemi Gjunjëzohuni në lutje 172 00:19:34,840 --> 00:19:36,934 Do të mbajë Mbaj frymën time 173 00:19:37,009 --> 00:19:38,852 Le të gjunjëzohemi Gjunjëzohuni në lutje 174 00:19:38,928 --> 00:19:40,305 Do të mbajë Mbaj frymën time 175 00:19:40,388 --> 00:19:41,981 Le të ndjehemi Ndjeni atë lutje 176 00:19:42,973 --> 00:19:46,648 Gjunjëzohuni në lutje 177 00:19:49,313 --> 00:19:50,690 Le të predikojmë 178 00:19:50,815 --> 00:19:52,283 Predikoni fjalën 179 00:19:52,858 --> 00:19:56,488 Duhet të predikojë Predikoni fjalën gjatë gjithë rrugës 180 00:19:59,365 --> 00:20:01,493 Bëje, dije, ndjeje 181 00:20:05,663 --> 00:20:07,631 Le të predikojmë Predikoni fjalën 182 00:20:07,707 --> 00:20:09,004 Duhet të predikojë 183 00:20:09,125 --> 00:20:10,377 Predikoni fjalën gjatë gjithë rrugës 184 00:20:21,846 --> 00:20:23,644 Le të shkojmë Gjatë gjithë rrugës 185 00:20:23,723 --> 00:20:25,020 Po, Zot 186 00:20:25,182 --> 00:20:26,775 Do të predikojë 187 00:20:26,851 --> 00:20:28,353 Po, Zot 188 00:20:35,276 --> 00:20:36,698 Po 189 00:20:37,236 --> 00:20:39,204 Po, Zot 190 00:20:39,280 --> 00:20:40,532 Le të shkojmë Gjatë gjithë rrugës 191 00:20:40,614 --> 00:20:41,957 Tek të vjetrit Pikë referimi e vjetër 192 00:20:42,032 --> 00:20:43,284 Le të shkojmë Gjatë gjithë rrugës 193 00:20:43,367 --> 00:20:45,040 Tek të vjetrit Pikë referimi e vjetër 194 00:20:45,119 --> 00:20:46,621 Le të shkojmë Gjatë gjithë rrugës 195 00:20:46,704 --> 00:20:48,502 Tek të vjetrit Pikë referimi e vjetër 196 00:20:51,459 --> 00:20:52,961 Po 197 00:20:54,545 --> 00:20:56,263 e di 198 00:21:06,724 --> 00:21:09,022 Jake, a je mirë? 199 00:21:14,899 --> 00:21:17,072 Oh, fëmijë 200 00:21:17,401 --> 00:21:18,778 Thuaj me zë të lartë 201 00:21:23,032 --> 00:21:26,878 Halleluja 202 00:21:29,288 --> 00:21:31,086 Banda. 203 00:21:32,416 --> 00:21:34,009 Banda. 204 00:21:34,210 --> 00:21:35,757 A e shihni dritën? 205 00:21:36,086 --> 00:21:37,929 Banda! 206 00:21:38,339 --> 00:21:40,683 A e shihni dritën? 207 00:21:41,091 --> 00:21:42,513 Çfarë drite? 208 00:21:42,593 --> 00:21:44,595 E keni parë dritën? 209 00:21:45,054 --> 00:21:49,935 po! Jezusi H. Tap-Dancing Christ! 210 00:21:50,100 --> 00:21:53,070 Unë kam parë dritën! 211 00:22:15,125 --> 00:22:18,425 Grupi, Elwood, banda! 212 00:22:18,838 --> 00:22:20,340 Banda? 213 00:22:20,798 --> 00:22:21,970 Banda. 214 00:22:23,300 --> 00:22:24,893 Band. 215 00:22:24,969 --> 00:22:26,061 Banda! 216 00:22:26,136 --> 00:22:27,683 Lavdëroni Zotin! 217 00:22:27,805 --> 00:22:30,479 Dhe Zoti i bekoftë Shtetet e Bashkuara të Amerikës. 218 00:22:45,447 --> 00:22:46,824 Të gjithë kthehen 219 00:22:46,949 --> 00:22:48,417 Tek të vjetrit Pikë referimi e vjetër 220 00:22:48,492 --> 00:22:50,085 Le të gjithëve Të gjithë kthehen 221 00:22:50,160 --> 00:22:51,912 Tek të vjetrit Pikë referimi e vjetër 222 00:22:51,996 --> 00:22:53,714 Le të gjithëve Të gjithë kthehen 223 00:22:53,831 --> 00:22:55,083 Tek të vjetrit Pikë referimi e vjetër 224 00:22:55,165 --> 00:22:57,293 Bëje, dije, ndjeje 225 00:23:16,020 --> 00:23:17,613 Do të kthehem 226 00:23:17,688 --> 00:23:19,235 Të gjithë kthehen 227 00:23:19,315 --> 00:23:21,158 Do të kthehem 228 00:23:21,233 --> 00:23:22,359 Të gjithë kthehen 229 00:23:22,443 --> 00:23:23,660 Do të kthehem 230 00:23:23,736 --> 00:23:25,283 Të gjithë kthehen 231 00:23:25,863 --> 00:23:27,206 Do të kthehem 232 00:23:27,281 --> 00:23:28,908 Të gjithë kthehen 233 00:23:28,991 --> 00:23:30,413 Do të kthehem 234 00:23:30,492 --> 00:23:32,244 Të gjithë kthehen 235 00:23:32,328 --> 00:23:33,625 Do të kthehem 236 00:23:34,204 --> 00:23:39,176 Qëndroni në shërbim të Zotit 237 00:23:49,887 --> 00:23:51,981 Po, Zot 238 00:24:17,414 --> 00:24:20,839 Ne do ta bashkojmë grupin përsëri, bëj disa koncerte. 239 00:24:20,918 --> 00:24:24,172 Ne marrim pak bukë. zhurmë. 5000 dollarë. 240 00:24:24,254 --> 00:24:28,851 Po, ribashkimi i grupit mund të mos jetë aq e lehtë, Jake. 241 00:24:28,926 --> 00:24:30,428 Për çfarë po flisni? 242 00:24:30,511 --> 00:24:34,023 Ata u ndanë. Të gjithë morën punë direkt. 243 00:24:34,098 --> 00:24:36,442 Po? Kështu që ju e dini se ku janë ata. 244 00:24:36,558 --> 00:24:39,027 Ju thatë se po mbani në kontakt me ta. 245 00:24:39,895 --> 00:24:44,366 Kam marrë disa pista, disa numra telefoni. 246 00:24:44,441 --> 00:24:47,445 Por dua të them, sa prej tyre ju vizitova apo edhe ju shkroi, a? 247 00:24:47,569 --> 00:24:50,618 Ata nuk janë të tillë djem që shkruajnë letra. 248 00:24:50,948 --> 00:24:53,792 Ju ishit jashtë. Unë isha brenda. 249 00:24:53,909 --> 00:24:57,209 Ju duhej të ruani në kontakt me grupin. 250 00:24:57,287 --> 00:25:00,257 Vazhdova t'ju pyesja nëse ne do të luanin përsëri. 251 00:25:01,125 --> 00:25:04,720 Çfarë do të bëja, të heq shpresën e vetme? 252 00:25:05,421 --> 00:25:08,425 Hiqni vetë gjënë që ju mbajti të hyni atje? 253 00:25:08,924 --> 00:25:11,643 Mora guximin të të bëj budallallëqe. Në rregull? 254 00:25:11,760 --> 00:25:13,228 Më ke gënjyer. 255 00:25:13,303 --> 00:25:15,772 Nuk ishin gënjeshtra. Ishte thjesht marrëzi. 256 00:25:29,445 --> 00:25:30,992 Çfarë? 257 00:25:31,113 --> 00:25:32,490 Roleta. Nr. 258 00:25:32,614 --> 00:25:34,241 Po. 259 00:26:11,987 --> 00:26:13,864 Çfarë? Çfarë bëra? 260 00:26:13,989 --> 00:26:15,866 Nuk arritët të ndaleni në një sinjal të kuq. 261 00:26:16,366 --> 00:26:18,368 Drita ishte e verdhë, zotëri. 262 00:26:18,660 --> 00:26:20,788 Mund ta shoh licencën tuaj, ju lutem? 263 00:26:27,878 --> 00:26:28,970 Zoti e mallkoftë! 264 00:26:29,046 --> 00:26:32,050 Burrë, nuk jam tërhequr në gjashtë muaj. 265 00:26:32,549 --> 00:26:34,847 Vë bast se ata policë kanë SCMODS. 266 00:26:36,553 --> 00:26:37,725 SCMODS? 267 00:26:38,180 --> 00:26:42,356 Sistemi i të dhënave për shkelësit komunalë të qarkut të shtetit. 268 00:27:08,252 --> 00:27:11,597 Elwood, ne tregojmë licencën tënde aktualisht në pezullim. 269 00:27:11,672 --> 00:27:13,766 Dil nga makina, të lutem. 270 00:27:35,112 --> 00:27:40,793 Së pari ju e ndërroni Cadillac për një mikrofon. Pastaj më gënjen për grupin. 271 00:27:40,909 --> 00:27:43,378 Tani do të më vësh djathtas në nyje. 272 00:27:43,453 --> 00:27:46,206 Ata nuk do të na kapin. Ne jemi në një mision nga Zoti. 273 00:27:49,793 --> 00:27:51,466 Elwood. 274 00:28:03,473 --> 00:28:07,228 Ne jemi në ndjekje me shpejtësi të lartë në veri në Avenue Courtland. 275 00:28:07,311 --> 00:28:10,815 Bardh e zi 1974 Dodge sedan me targa Illinois. 276 00:28:10,939 --> 00:28:12,657 Kërkoni ndihmë. 277 00:28:37,507 --> 00:28:40,932 Ne do të jemi mirë nëse mundemi thjesht kthehu në autostradë. 278 00:28:41,845 --> 00:28:44,439 Kjo nuk më duket si asnjë rrugë automobilistike! 279 00:28:46,350 --> 00:28:48,273 Mos më bërtit. 280 00:28:48,352 --> 00:28:50,696 Çfarë do që unë të bëj, motorhead? 281 00:28:51,021 --> 00:28:53,023 Mundohuni të mos jeni kaq negativë gjatë gjithë kohës. 282 00:28:53,106 --> 00:28:55,700 Pse nuk ofroni disa kritika konstruktive? 283 00:29:00,781 --> 00:29:02,875 Na fute në këtë parking, mik. 284 00:29:02,950 --> 00:29:04,497 Tani na nxirr jashtë! 285 00:29:04,952 --> 00:29:08,673 Dëshironi të dilni nga ky parking? Në rregull. 286 00:29:10,082 --> 00:29:11,174 A do të ketë ndonjë gjë tjetër? 287 00:29:11,250 --> 00:29:13,173 po. Keni një Miss Piggy? 288 00:29:32,479 --> 00:29:33,981 Ka Hanson Burgers. 289 00:29:34,064 --> 00:29:36,317 Po, shumë hapësirë ​​në këtë qendër tregtare. 290 00:29:49,288 --> 00:29:50,756 Pantallona disko dhe prerje flokësh. 291 00:29:50,831 --> 00:29:51,878 Po. 292 00:30:19,109 --> 00:30:20,782 Rroba për bebe. 293 00:30:21,028 --> 00:30:23,201 Ky vend ka gjithçka. 294 00:30:36,793 --> 00:30:39,171 New Oldsmobiles janë në fillim të këtij viti. 295 00:30:59,816 --> 00:31:01,739 Importet e Pier 1. 296 00:31:55,372 --> 00:31:57,466 Më thyen orën! 297 00:31:57,541 --> 00:31:59,964 Unë do ta kap atë pinjoll 298 00:32:00,043 --> 00:32:02,842 nëse është gjëja e fundit që bëj ndonjëherë. 299 00:34:54,175 --> 00:34:55,927 Vend i bukur, a? 300 00:35:48,480 --> 00:35:49,777 Hej, Sam. 301 00:36:02,410 --> 00:36:03,912 Hej, Lloyd. 302 00:36:04,120 --> 00:36:05,963 Më telefonon dikush në telefon? 303 00:36:06,122 --> 00:36:07,465 Jo. Nuk ka telefonata. 304 00:36:07,749 --> 00:36:11,970 Një djalë e la këtë kartë. Polic. Tha se do të kthehej. 305 00:36:21,763 --> 00:36:25,358 Këtu është vëllai im, Jake. Sapo doli nga nyja. 306 00:36:25,433 --> 00:36:28,277 Ai do të qëndrojë me mua për disa javë. 307 00:36:28,353 --> 00:36:29,775 Po. Në rregull. 308 00:36:31,940 --> 00:36:34,864 A më gjete timin Cheez Whiz, djalë? 309 00:36:56,965 --> 00:36:59,514 Epo, nuk është shumë, por është shtëpi. 310 00:37:00,885 --> 00:37:04,890 Sa shpesh kalon treni? - Aq shpesh as që do ta vini re. 311 00:37:33,376 --> 00:37:36,888 Çfarë po bën? - Përgatitja e darkës. Dëshironi disa? 312 00:37:37,464 --> 00:37:38,716 Nr. 313 00:37:42,177 --> 00:37:44,771 Nesër duhet të marrim grupi përsëri së bashku. 314 00:37:45,054 --> 00:37:47,557 Unë do të lë punën në mëngjes, gjëja e parë. 315 00:37:47,766 --> 00:37:50,360 Dhe si do të shkoni në punë, Z. Këmbë Plumbi, 316 00:37:50,435 --> 00:37:51,732 Z. Hot Redder, 317 00:37:51,895 --> 00:37:53,363 Zoti Shef Motor? 318 00:37:53,438 --> 00:37:55,611 Ata policët ju hoqën patentën. 319 00:37:55,732 --> 00:37:57,154 Ata morën emrin tuaj, adresën tuaj. 320 00:37:57,233 --> 00:37:58,610 Jo, ata nuk e kanë adresën time. 321 00:37:58,735 --> 00:38:02,410 Unë falsifikova rinovimin tim. Unë hodha poshtë 1060 West Addison. 322 00:38:04,991 --> 00:38:06,584 1060 West Addison? 323 00:38:09,996 --> 00:38:11,919 Kjo është Wrigley Field. 324 00:38:16,628 --> 00:38:18,426 Duhet të godas thesin. 325 00:38:19,672 --> 00:38:21,766 Hej, i ndyrë! Shtrati im! 326 00:40:11,034 --> 00:40:14,254 Kjo, zotërinj, është elegante vendbanimi i një Elwood Blues. 327 00:40:14,329 --> 00:40:16,423 Faleminderit për ndihmën tuaj, Zoti Mercer. 328 00:40:16,539 --> 00:40:18,633 Më pëlqen paksa Wrigley Field. 329 00:40:18,708 --> 00:40:20,631 Po, vërtetë e lezetshme. 330 00:40:29,218 --> 00:40:30,720 Në rregull, Sam? 331 00:40:42,398 --> 00:40:44,901 Përshëndetje, shoku im ka ardhur akoma? 332 00:40:44,984 --> 00:40:46,657 Dështoi të raportohej dje. 333 00:40:46,819 --> 00:40:48,446 Nuk dua telashe. 334 00:40:48,738 --> 00:40:51,708 Thjesht na tregoni ku janë dhe nuk do të ketë probleme. 335 00:41:06,255 --> 00:41:07,598 Qëndroni prapa. 336 00:41:52,635 --> 00:41:55,730 Është gati 9:00. Duhet të shkojmë në punë. 337 00:42:51,819 --> 00:42:53,571 Epo, Elwood, uluni. 338 00:42:54,697 --> 00:42:55,949 Çfarë keni në mendje? 339 00:42:56,365 --> 00:42:57,787 Më duhet të heq dorë. 340 00:42:58,701 --> 00:43:00,374 Pse është kështu, Elwood? 341 00:43:02,163 --> 00:43:04,006 Unë do të bëhem prift. 342 00:43:12,006 --> 00:43:13,349 Epo, në rregull. 343 00:43:14,050 --> 00:43:17,562 Dëgjo, unë do të telefonoj listën e pagave dhe do të marr ata bëjnë gati pagesën tuaj të largimit. 344 00:43:22,391 --> 00:43:23,563 fat të mirë. 345 00:43:23,684 --> 00:43:27,022 Zoti ju bekoftë, zotëri. - Epo, faleminderit. 346 00:43:40,910 --> 00:43:42,162 Çfarë është kjo? 347 00:43:42,328 --> 00:43:45,423 Kjo është adresa e fundit e njohur 348 00:43:46,040 --> 00:43:49,044 e "Bones" Malone dhe "Blue Lou" Marini. 349 00:43:52,797 --> 00:43:55,095 Zoti punon në mënyra misterioze. 350 00:43:56,509 --> 00:43:57,726 Po. 351 00:44:40,595 --> 00:44:41,847 Zonja Toronto? 352 00:44:41,971 --> 00:44:43,268 Tarantino. 353 00:44:44,015 --> 00:44:48,020 Zonjë, a keni një Thomas Malone? apo Louis Marini që jeton këtu? 354 00:44:49,270 --> 00:44:51,944 Jo më. Ata u shpërngulën shumë kohë më parë. 355 00:44:52,607 --> 00:44:55,281 Unë nuk pranoj kufij, jo për një kohë të gjatë. 356 00:44:56,444 --> 00:44:59,205 Mund të hyjmë, zonjë? - Ju lutem. 357 00:45:10,249 --> 00:45:12,593 A lanë një adresë përcjellëse? Një numër telefoni? 358 00:45:12,668 --> 00:45:13,715 Nr. 359 00:45:14,253 --> 00:45:17,302 A jetonin të qetë? Cilat ishin zakonet e tyre personale? 360 00:45:17,590 --> 00:45:19,183 Ata ishin djem të mirë 361 00:45:19,342 --> 00:45:22,095 por ata bënin shumë raketë natën. 362 00:45:23,221 --> 00:45:24,848 Jeni polici? 363 00:45:25,014 --> 00:45:26,641 Jo, zonjë. Ne jemi muzikantë. 364 00:45:29,644 --> 00:45:30,896 Zoti Njeri! 365 00:45:31,103 --> 00:45:32,480 Zoti Njeri! 366 00:45:33,356 --> 00:45:34,858 Zoti Njeri! 367 00:45:36,525 --> 00:45:37,651 Po, zonjë? 368 00:45:37,735 --> 00:45:40,238 Ata e lanë këtë kartë. Ndoshta do t'ju ndihmojë? 369 00:45:54,210 --> 00:45:55,553 faleminderit. 370 00:46:55,479 --> 00:46:57,698 faleminderit. Je i mrekullueshem. 371 00:46:59,233 --> 00:47:00,359 Je i mrekullueshem. faleminderit. 372 00:47:00,443 --> 00:47:02,445 Unë jam Murph, dhe këto janë Tonet Magjike. 373 00:47:02,653 --> 00:47:05,031 Steve "Kolonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn, 374 00:47:05,114 --> 00:47:08,243 Willie "Too Big" Hall dhe Tom "Bones" Malone. 375 00:47:08,409 --> 00:47:13,168 Ne do të kthehemi për dy orë në Armada Room festë disko swing pas kësaj pauze të shkurtër. 376 00:47:13,247 --> 00:47:15,341 Deri atëherë, mos ndryshoni. 377 00:47:19,962 --> 00:47:24,138 Pra, Jake, ju jeni jashtë. Ju jeni të lirë. Je i rehabilituar. 378 00:47:24,216 --> 00:47:27,220 Çfarë është më pas? Çfarë po ndodh? Çfarë do të bësh? 379 00:47:27,303 --> 00:47:29,647 I ke paratë që na detyrohesh, dreq nënë? 380 00:47:29,722 --> 00:47:31,975 Shiko, le të kuptojmë diçka këtu... 381 00:47:32,058 --> 00:47:34,652 Arsyeja pse u mbyll brenda përplasja në radhë të parë 382 00:47:34,727 --> 00:47:37,731 ishte për ngjitjen e një gazi stacion për t'ju mbuluar ju djema. 383 00:47:38,064 --> 00:47:39,566 po tallesh. 384 00:47:39,648 --> 00:47:42,447 Ai e tërhoqi atë punë për të paguar skeda e shërbimit në dhomë të grupit 385 00:47:42,526 --> 00:47:45,029 nga ai koncert i Kiwanis në Coal City. 386 00:47:45,112 --> 00:47:47,035 E ke bërë? Kjo është e drejtë. 387 00:47:47,156 --> 00:47:50,501 Kështu që nuk dua të dëgjoj më të këtij muti të vogël. 388 00:47:50,659 --> 00:47:52,912 Ne po e bashkojmë grupin përsëri. 389 00:47:55,915 --> 00:47:58,543 Tani, kush këtu në këtë tryezë 390 00:47:59,377 --> 00:48:03,798 mund të them sinqerisht se ata luanin më mirë 391 00:48:04,006 --> 00:48:07,972 ose u ndjenë më mirë se sa kur ishin me Blues Brothers? 392 00:48:11,180 --> 00:48:12,807 Ti ishe shtylla kurrizore. 393 00:48:13,307 --> 00:48:16,561 Qendra nervore e një të madhe grupi ritëm-and-blues. 394 00:48:17,228 --> 00:48:20,402 Ju mund ta bëni atë të gjallë, merr frymë dhe kërce përsëri. 395 00:48:21,690 --> 00:48:23,738 "Murph dhe Tonet Magjike?" 396 00:48:23,818 --> 00:48:27,038 Shikoni ju në ato kostume majmuni karamele. 397 00:48:27,238 --> 00:48:29,707 Dhe mendova se e kisha keq te Joliet. 398 00:48:29,782 --> 00:48:31,955 Të paktën kemi një ndryshim në rroba, pinjoll. 399 00:48:32,034 --> 00:48:34,958 Ti ke veshur të njëjtën gjë keni pasur tre vjet më parë. 400 00:48:35,329 --> 00:48:36,455 Jake nuk po gënjen. 401 00:48:36,539 --> 00:48:40,214 Ne kishim një grup mjaft të fuqishëm për të e kthejnë dhinë në benzinë. 402 00:48:40,292 --> 00:48:43,796 Nuk do ta kemi më kurrë atë tingull të trashë. - Jo pa brirë të tjerë. 403 00:48:43,879 --> 00:48:45,677 Nuk do ta marrim kurrë zotin Fabulous. 404 00:48:45,756 --> 00:48:47,303 Ku është ai? Harroje atë. 405 00:48:47,383 --> 00:48:50,557 Z. Fabulous është në krye maitre d' në Chez Paul. 406 00:48:50,636 --> 00:48:52,058 Ai po heq gjashtë kartëmonedha në javë. 407 00:48:52,138 --> 00:48:53,811 Matt Murphy u martua. 408 00:48:53,931 --> 00:48:55,649 Ku është Matt "Guitar" Murphy? 409 00:48:55,724 --> 00:48:58,853 Ai hapi një restorant ushqimor shpirtëror me zonjën e tij të vjetër në rrugën Maxwell. 410 00:48:58,936 --> 00:49:00,358 Dhe ai mori Blue Lou me vete. 411 00:49:00,438 --> 00:49:04,734 Ju kurrë nuk do të merrni Matt dhe z. Fabulous prej tyre koncerte me pagesë të lartë. 412 00:49:05,526 --> 00:49:06,903 Oh, po? 413 00:49:08,070 --> 00:49:12,666 Epo, unë dhe Zoti, kemi marrë një mirëkuptim. 414 00:49:13,033 --> 00:49:15,161 Ne jemi në një mision nga Zoti. 415 00:49:27,923 --> 00:49:29,800 Kryesisht kuzhinë franceze. 416 00:49:30,509 --> 00:49:32,932 Jo, zotëri. Kryebashkiaku Daley nuk ha më këtu. 417 00:49:33,012 --> 00:49:34,264 Ai ka vdekur, zotëri. 418 00:49:35,598 --> 00:49:38,147 Dhoma private ngrënie janë në dispozicion. 419 00:49:39,477 --> 00:49:41,946 Oh, jo. Mendova se ishte supozohet të jetë 5 vjet. 420 00:49:42,021 --> 00:49:44,774 Nuk ke 5 vjet? Eh, jo, zotëri, jo ju. 421 00:49:45,024 --> 00:49:46,776 Dhe emri juaj, zotëri? 422 00:49:46,859 --> 00:49:51,285 Rizzolo, për 8 në 11:30. faleminderit. 423 00:49:53,449 --> 00:49:56,373 Zoti i mrekullueshëm, sa i mrekullueshëm është të të shoh. 424 00:49:56,452 --> 00:49:57,874 Ju dukeni më e re se kurrë. 425 00:49:57,953 --> 00:49:59,546 Prisni. Ju djema nuk mund të hyni këtu. 426 00:49:59,622 --> 00:50:01,624 Oh, marrëzi, shoku im i dashur. 427 00:50:01,832 --> 00:50:03,880 Unë dhe vëllai im kemi ardhur për të ngrënë 428 00:50:04,001 --> 00:50:07,722 për të festuar lirimin tim të parakohshëm nga shërbimi i shtetit. 429 00:50:07,796 --> 00:50:09,264 Prisni. Le të flasim jashtë. 430 00:50:09,340 --> 00:50:10,762 Le të pimë një filxhan kafe jashtë. 431 00:50:10,841 --> 00:50:12,309 Pse, qiej, jo. 432 00:50:12,384 --> 00:50:15,058 Ne kërkojmë një vakt të plotë dhe të gjitha komplimentet e shtëpisë. 433 00:50:15,137 --> 00:50:16,684 Eja, Elwood. 434 00:50:16,764 --> 00:50:19,142 Le të shtyjmë veten në tryezën më të afërt 435 00:50:19,225 --> 00:50:22,320 dhe anashkaloni bordin e tarifave të këtij institucioni. 436 00:50:24,104 --> 00:50:26,653 Mirëmbrëma. Chez Paul. Prisni! Hej! 437 00:50:27,107 --> 00:50:30,407 Uh, zotëri, a keni problem të telefononi përsëri në rreth pesë minuta, ju lutem? 438 00:50:53,050 --> 00:50:55,269 Unë jam i sigurt, ne do të kemi një tryezë për ju në vetëm pak çaste. 439 00:51:02,101 --> 00:51:03,523 Më falni, apo jo? 440 00:51:03,602 --> 00:51:06,276 Na jep një shishe shampanjën tënde më të mirë, 441 00:51:06,438 --> 00:51:09,692 pesë kokteje karkalecash dhe pak bukë për vëllain tim. 442 00:51:09,858 --> 00:51:12,953 Ne kemi një Dom Perignon, '71, me 120 dollarë. 443 00:51:13,821 --> 00:51:15,619 Do të jetë mirë, mik. 444 00:51:20,411 --> 00:51:23,210 Hajde. Seriozisht, ju djema, ushqimi këtu është vërtet i shtrenjtë. 445 00:51:23,289 --> 00:51:24,882 Supa është 10 dollarë. 446 00:51:24,957 --> 00:51:28,382 Hajde. Le të dalim jashtë. Unë do t'ju blej një filxhan kafe. 447 00:51:28,460 --> 00:51:30,633 Ne po e bashkojmë grupin përsëri. 448 00:51:30,713 --> 00:51:32,215 Harroje atë. Në asnjë mënyrë. 449 00:51:32,298 --> 00:51:33,800 Ne jemi në një mision nga Zoti. 450 00:51:35,301 --> 00:51:37,224 Mbaje, mbaje. Çfarë është kjo? 451 00:51:37,636 --> 00:51:39,058 Kamarier? Zotëri? 452 00:51:39,555 --> 00:51:41,148 Të lutem, kamerier? 453 00:51:44,310 --> 00:51:46,312 Po, zotëri? Si janë sallatat tuaja? 454 00:51:46,478 --> 00:51:48,480 Sallatat janë të mira. 455 00:51:48,647 --> 00:51:53,153 Është vetëm ajo që do të donim për të kaluar në një tryezë tjetër, 456 00:51:53,235 --> 00:51:55,488 larg atyre dy zotërinjve. 457 00:51:56,071 --> 00:51:59,825 Pse? A ju kanë shqetësuar? - Jo. 458 00:51:59,992 --> 00:52:04,748 Është vetëm se, mirë, sinqerisht, ato janë ofenduese... me erë. 459 00:52:04,955 --> 00:52:07,708 Domethënë, kanë erë të keqe. 460 00:52:10,711 --> 00:52:13,339 Më falni, zotëri. Do të shoh nëse mundem gjeni një tabelë tjetër për ju. 461 00:52:13,464 --> 00:52:14,966 faleminderit. 462 00:52:26,352 --> 00:52:27,979 Xhami i gabuar, zotëri. 463 00:53:19,154 --> 00:53:21,077 Sa kushton vajza e vogel? 464 00:53:21,407 --> 00:53:23,830 Gratë? Sa për gratë? 465 00:53:23,909 --> 00:53:24,956 Çfarë? 466 00:53:25,035 --> 00:53:27,129 Gratë e tua, Unë dua të blej gratë tuaja. 467 00:53:27,204 --> 00:53:29,002 Vajza e vogël. Vajzat tuaja. 468 00:53:29,081 --> 00:53:30,458 Më shitni ato. 469 00:53:30,541 --> 00:53:31,793 Më shitni fëmijët tuaj. 470 00:53:31,875 --> 00:53:33,752 Maitre d'! Maitre d'! 471 00:53:41,176 --> 00:53:42,644 Hej, prerë atë, prerë atë. 472 00:53:42,720 --> 00:53:44,768 Pronarët do të më pyesin për të thirrur policët. 473 00:53:44,847 --> 00:53:46,849 Ju nuk do ta bënit këtë për mua, a do ti o njeri? 474 00:53:46,932 --> 00:53:48,400 Ai sapo doli nga Joliet. 475 00:53:48,475 --> 00:53:49,522 Ai është në lirim me kusht. 476 00:53:49,601 --> 00:53:53,856 Ju nuk mund të thërrisni policët për të, burrë. Ne po e bashkojmë grupin përsëri. 477 00:53:53,939 --> 00:53:56,442 Unë thashë jo. Absolutisht jo! 478 00:53:58,736 --> 00:54:00,613 Ju! Sa kushton gruaja jote? 479 00:54:03,574 --> 00:54:05,372 Ne po e bashkojmë grupin përsëri. 480 00:54:05,451 --> 00:54:07,374 Ne kemi nevojë për ty, njeri. Ne kemi nevojë për bririn tuaj. 481 00:54:07,453 --> 00:54:09,046 nuk mundem. Unë me të vërtetë nuk mundem. 482 00:54:09,121 --> 00:54:12,882 Kemi marrë të gjithë përveç Matt "Guitar" Murphy dhe Blue Lou dhe ne po i marrim më pas. 483 00:54:12,958 --> 00:54:13,959 Në asnjë mënyrë. 484 00:54:19,131 --> 00:54:22,267 Nëse thoni jo, Elwood dhe unë do të vijë këtu për mëngjes, 485 00:54:22,342 --> 00:54:24,970 drekë dhe darkë çdo ditë të javës. 486 00:54:29,266 --> 00:54:31,519 Mirë, në rregull. Unë do të luaj. Më ke marrë. 487 00:54:52,748 --> 00:54:54,091 Burra të bardhë! 488 00:54:55,125 --> 00:54:56,627 Gratë e bardha! 489 00:54:57,586 --> 00:55:01,432 Svastika po ju thërret! 490 00:55:02,716 --> 00:55:06,766 Simboli i shenjtë dhe i lashtë i racës suaj 491 00:55:07,805 --> 00:55:10,729 që nga fillimi i kohës. 492 00:55:12,017 --> 00:55:15,692 Çifuti po përdor të zezën 493 00:55:16,563 --> 00:55:19,407 si muskul kundër jush. 494 00:55:20,818 --> 00:55:24,448 Dhe ti ke mbetur aty, i pafuqishëm. 495 00:55:24,613 --> 00:55:26,911 dreqin ju! Pse jo kthehu aty ku e ke vendin? 496 00:55:26,990 --> 00:55:29,243 Çfarë do të bësh për këtë, Whitey? 497 00:55:30,869 --> 00:55:32,496 Vetëm të ulemi atje? 498 00:55:32,621 --> 00:55:34,294 Kthehu nga ke ardhur! 499 00:55:34,414 --> 00:55:35,916 Sigurisht që jo! 500 00:55:36,500 --> 00:55:38,218 Bir kurve! 501 00:55:38,293 --> 00:55:40,136 Ju do të bashkoheni me ne, 502 00:55:41,255 --> 00:55:47,262 anëtarët e socialistëve amerikanë Partia Popullore e Bardhë. ' 503 00:55:48,554 --> 00:55:51,774 një organizatë e denjë, 504 00:55:52,182 --> 00:55:54,856 popull i bardhë që respekton ligjin 505 00:55:55,477 --> 00:55:57,150 ashtu si ju. 506 00:55:58,188 --> 00:56:00,065 Fryje bythën tënde, ju bastardë! 507 00:56:00,357 --> 00:56:02,075 Shkoni në ferr! 508 00:56:02,150 --> 00:56:03,993 Betohem për besnikëri ndaj Adolf Hitlerit. 509 00:56:04,069 --> 00:56:06,618 Betohem për besnikëri ndaj Adolf Hitlerit. 510 00:56:06,822 --> 00:56:08,449 Udhëheqësi i pavdekshëm i racës sonë. 511 00:56:08,574 --> 00:56:10,167 Udhëheqësi i pavdekshëm i racës sonë. 512 00:56:10,284 --> 00:56:12,036 Sipas rendit për të cilin ai qëndron. 513 00:56:12,119 --> 00:56:14,121 Dhe sipas rendit për të cilin ai qëndron. 514 00:56:14,204 --> 00:56:16,707 Një shkak i madh. Një shkak i madh. 515 00:56:16,790 --> 00:56:19,543 E shenjtë dhe e pamposhtur. E shenjtë dhe e pamposhtur. 516 00:56:19,751 --> 00:56:21,253 Hej, çfarë po ndodh? 517 00:56:22,296 --> 00:56:25,766 Ata budallenj fituan çështjen e tyre gjyqësore, kështu që ata po marshojnë sot. 518 00:56:25,841 --> 00:56:26,967 Çfarë budallenjsh? 519 00:56:27,050 --> 00:56:28,848 Partia e ndyrë Naziste. 520 00:56:29,344 --> 00:56:31,438 Nazistët e Ilinoisit. 521 00:56:33,724 --> 00:56:35,726 Unë i urrej nazistët e Illinois. 522 00:56:36,059 --> 00:56:37,936 Heil Hitler! - Heil Hitler! 523 00:56:45,819 --> 00:56:46,991 Dhjetë kasolle! 524 00:57:01,168 --> 00:57:02,135 Gruppenfèhrer! 525 00:57:02,210 --> 00:57:03,257 Po, zotëri! 526 00:57:03,670 --> 00:57:07,220 Gruppenfèhrer, merre atë numri i targës së makinës. 527 00:57:07,507 --> 00:57:09,805 Ne do ta vrasim atë djalin e kurvës. 528 00:57:23,440 --> 00:57:25,283 Bum, bum, DOOITI, DOOITI 529 00:57:37,079 --> 00:57:38,626 Eja në shtëpi, vogëlush 530 00:57:41,541 --> 00:57:44,670 Oh, hajde në shtëpi 531 00:57:46,004 --> 00:57:50,180 Oh, hajde në shtëpi, eja në shtëpi tek unë, vogëlushe 532 00:57:50,300 --> 00:57:54,305 te dua te dua 533 00:57:54,429 --> 00:57:58,605 Hajde hajde, hajde 534 00:58:00,811 --> 00:58:03,485 Oh, hajde në shtëpi 535 00:58:04,106 --> 00:58:06,700 Hajde, të dua 536 00:58:06,775 --> 00:58:07,992 Më mbaj 537 00:58:19,079 --> 00:58:20,331 e di 538 00:58:20,414 --> 00:58:22,132 te dua 539 00:58:22,708 --> 00:58:24,802 te dua 540 00:58:28,463 --> 00:58:29,931 Kujdes 541 00:58:43,145 --> 00:58:44,647 Kur ajo ecën atë ecje 542 00:58:45,897 --> 00:58:47,649 Dhe flisni atë bisedë 543 00:58:48,734 --> 00:58:50,407 Dhe më pëshpërit në vesh 544 00:58:51,987 --> 00:58:53,910 Më thuaj që ajo më do 545 00:58:54,740 --> 00:58:56,538 Më pëlqen ajo bisedë 546 00:58:57,701 --> 00:58:59,248 Ajo biseda bebe 547 00:59:00,662 --> 00:59:02,335 Kur ajo flet kështu 548 00:59:03,415 --> 00:59:05,417 Nuk e duroj dot ashtu 549 00:59:06,418 --> 00:59:08,295 Haw, ha, ha, ha 550 00:59:09,379 --> 00:59:12,053 Hej, hej, po 551 00:59:13,050 --> 00:59:15,178 Ejani në shtëpi, vogëlushe e bukur 552 00:59:15,594 --> 00:59:17,187 Ecni në këmbë 553 00:59:18,263 --> 00:59:19,856 Flisni bisedën tuaj 554 00:59:21,183 --> 00:59:22,730 Fol fjalën tënde, fëmijë 555 00:59:23,727 --> 00:59:24,774 Flisni 556 00:59:40,535 --> 00:59:41,707 Po. 557 00:59:57,803 --> 00:59:59,646 faleminderit, zonja dhe zotërinj. 558 00:59:59,721 --> 01:00:02,691 Kjo ishte kënga e Boom Boom që kam shkruar, në vitet '50 559 01:00:02,766 --> 01:00:04,063 Jo, ju nuk e keni bërë. 560 01:00:04,184 --> 01:00:05,481 ... ishte një hit kaq i madh. 561 01:00:05,560 --> 01:00:07,278 Jo, ju nuk e keni bërë! Jo, ju nuk e keni bërë! 562 01:00:07,813 --> 01:00:10,066 Kam shkruar Boom Boom. Kam shkruar Boom Boom. 563 01:00:21,326 --> 01:00:22,623 A mund t'ju ndihmoj, djema? 564 01:00:22,702 --> 01:00:24,170 Keni bukë të bardhë? 565 01:00:24,246 --> 01:00:25,293 po. 566 01:00:25,664 --> 01:00:28,508 Do të pi pak të thekur bukë e bardhë, ju lutem. 567 01:00:30,794 --> 01:00:32,967 Dëshironi gjalpë ose reçel në atë dolli, zemër? 568 01:00:33,046 --> 01:00:34,423 Jo, zonjë. E thatë. 569 01:00:36,174 --> 01:00:37,346 Keni ndonjë pulë të skuqur? 570 01:00:37,425 --> 01:00:42,731 Pula më e mirë e mallkuar në shtet. - Më sill katër pula të skuqura dhe një kola. 571 01:00:43,390 --> 01:00:48,107 Dëshironi krahë pule apo këmbë pule? - Katër pula të skuqura dhe një kola. 572 01:00:48,228 --> 01:00:50,196 Dhe pak bukë e bardhë e thatë, ju lutem. 573 01:00:50,730 --> 01:00:54,279 Të gjithë dëshironi të pini diçka me të? - Jo, zonjë. - Një kola. 574 01:00:54,359 --> 01:00:55,576 Ngrihuni në një minutë. 575 01:00:56,736 --> 01:00:58,534 Ne kemi dy honkies atje 576 01:00:58,613 --> 01:01:00,581 të veshur si tregtarë diamanti hasidikë. 577 01:01:00,991 --> 01:01:02,038 Thuaj çfarë? 578 01:01:02,117 --> 01:01:04,495 Duken sikur janë nga CIA apo diçka tjetër. 579 01:01:04,578 --> 01:01:05,750 Çfarë duan të hanë? 580 01:01:05,829 --> 01:01:09,584 I gjati do bukë të bardhë. Dolli. 581 01:01:09,749 --> 01:01:11,217 E thatë. Me asgjë mbi të. 582 01:01:11,293 --> 01:01:12,340 Elwood! 583 01:01:12,586 --> 01:01:16,841 Dhe tjetri do katër pula të tëra të skuqura dhe një kola. 584 01:01:16,965 --> 01:01:19,184 Dhe Jake! Mut! Vëllezërit Blues! 585 01:01:19,801 --> 01:01:20,893 Përshëndetje, Jake. 586 01:01:20,969 --> 01:01:22,596 Matt! si ja kaloni? 587 01:01:22,679 --> 01:01:24,226 si ja kaloni? Si ishte Joliet? 588 01:01:24,306 --> 01:01:25,432 Oh, është keq. 589 01:01:25,515 --> 01:01:27,768 Të enjten mbrëma shërbejnë një biftek piper i keq. 590 01:01:27,851 --> 01:01:31,024 Nuk mund të jetë aq e keqe sa rrotullat e lakrës në Penën Federale Terre Haute. 591 01:01:31,146 --> 01:01:34,866 Ose atë bollgur në Cook County Slammer. Ata janë të gjithë shumë keq. 592 01:01:35,150 --> 01:01:36,993 Matt! Unë dhe Elwood, 593 01:01:37,986 --> 01:01:41,660 ne po e bashkojmë grupin përsëri. Ne kemi nevojë për ju dhe Blue Lou. 594 01:01:41,781 --> 01:01:43,579 Oh, njeri. Mos fol kështu këtu. 595 01:01:43,658 --> 01:01:45,126 Zonja ime plakë, ajo do të më vrasë. 596 01:01:45,202 --> 01:01:46,454 Zonjë, ju duhet të kuptoni. 597 01:01:46,536 --> 01:01:48,789 Kjo është shumë më e madhe se çdo problem i brendshëm 598 01:01:48,872 --> 01:01:50,294 mund të jeni duke përjetuar. 599 01:01:50,373 --> 01:01:53,884 Matt, për çfarë dreqin po flet? - Mos u mërzit, sheqer. 600 01:01:54,002 --> 01:01:55,800 A nuk ju, "Mos u mërzit, sheqer" unë! 601 01:01:55,879 --> 01:01:57,927 Tani, nuk do të kthehesh më në rrugë. 602 01:01:58,006 --> 01:02:00,634 Dhe nuk do të luani më zhytje dy-bitëshe. 603 01:02:00,717 --> 01:02:04,433 Ti po jeton me mua tani. Dhe nuk do të rrëshqitesh përreth 604 01:02:04,512 --> 01:02:06,230 me miqtë tuaj të vjetër të bardhë kapuç. 605 01:02:06,348 --> 01:02:08,692 Por, vogëlushe! Ky është Jake dhe Elwood! 606 01:02:08,767 --> 01:02:10,064 Vëllezërit Blues! 607 01:02:11,561 --> 01:02:13,279 Vëllezërit Blues! 608 01:02:15,649 --> 01:02:18,323 Ata ende ju kanë borxh, budalla! 609 01:02:18,693 --> 01:02:21,742 Zonjë, a do të të bënte të ndiheshe më mirë nëse do ta dinit këtë 610 01:02:21,821 --> 01:02:24,700 atë që po i kërkojmë Matit këtu për të bërë është një gjë e shenjtë? 611 01:02:25,200 --> 01:02:28,170 E sheh, ne jemi në një mision nga Zoti. 612 01:02:28,245 --> 01:02:31,044 Mos blasfemoni këtu! Mos blasfemoni këtu! 613 01:02:31,122 --> 01:02:33,625 Tani, ky është njeriu im, ky është restoranti im, 614 01:02:33,708 --> 01:02:36,006 dhe ju të dy do të bëni vetëm dil nga ajo derë, 615 01:02:36,086 --> 01:02:40,057 pa bukën tuaj të thatë e të bardhë, pa katër pulat e tua të skuqura 616 01:02:40,131 --> 01:02:42,179 dhe pa Matt "Guitar" Murphy! 617 01:02:42,259 --> 01:02:44,353 Tani, më dëgjoni! te dua. 618 01:02:44,427 --> 01:02:46,350 Por unë jam burri dhe ti je gruaja. 619 01:02:46,429 --> 01:02:48,557 Dhe unë do të marr vendimet në lidhje me jetën time! 620 01:02:48,682 --> 01:02:50,400 Më mirë mendoni për atë që thoni. 621 01:02:50,517 --> 01:02:53,020 Më mirë mendoni për pasojat e veprimeve tuaja. 622 01:02:53,103 --> 01:02:54,400 Oh, hesht, grua! 623 01:02:54,521 --> 01:02:55,943 Më mirë mendoni - Mendo 624 01:02:56,064 --> 01:02:58,158 Mendo se çfarë po përpiqesh të më bësh 625 01:02:58,233 --> 01:03:00,031 Po, mendo Mendoni, mendoni 626 01:03:00,110 --> 01:03:02,329 Lëreni mendjen të shkojë Lëreni veten të jeni të lirë 627 01:03:02,404 --> 01:03:04,031 Le të kthehemi Le të kthehemi 628 01:03:04,114 --> 01:03:06,162 Le të shkojmë shumë prapa kur 629 01:03:06,241 --> 01:03:07,413 Unë as nuk ju njoha 630 01:03:07,534 --> 01:03:09,377 Nuk mund të kishe qenë më shumë se 10 631 01:03:09,452 --> 01:03:10,544 Vetëm një fëmijë 632 01:03:10,620 --> 01:03:13,749 Unë nuk jam psikiatër Unë nuk jam mjek me diplomë 633 01:03:13,915 --> 01:03:16,964 Nuk kërkon IQ shumë të lartë për të parë se çfarë po më bën 634 01:03:17,085 --> 01:03:18,678 Më mirë mendoni Mendoni 635 01:03:18,753 --> 01:03:20,972 Mendo se çfarë po përpiqesh të më bësh 636 01:03:21,089 --> 01:03:22,090 Mendoni Mendoni, mendoni 637 01:03:22,257 --> 01:03:24,601 Lëreni mendjen të shkojë Lëreni veten të jeni të lirë 638 01:03:24,718 --> 01:03:26,470 Oh, liri Liria 639 01:03:26,761 --> 01:03:28,855 Liria Liria 640 01:03:28,930 --> 01:03:30,182 Liria 641 01:03:30,265 --> 01:03:31,892 Po, liri 642 01:03:31,975 --> 01:03:34,353 Tani për tani, liri Liria 643 01:03:34,436 --> 01:03:36,188 Liria Liria 644 01:03:36,271 --> 01:03:37,693 Liria 645 01:03:37,772 --> 01:03:40,400 Oh, liri tani 646 01:03:40,483 --> 01:03:42,235 Hej, mendo për këtë 647 01:03:42,319 --> 01:03:43,787 Ju, mendoni për këtë 648 01:03:43,903 --> 01:03:47,248 Nuk ka asgjë që mund të kërkoni Unë mund t'ju përgjigjem, por nuk do t'ju përgjigjem 649 01:03:47,324 --> 01:03:50,874 Por unë do ta ndryshoja këtë, nuk e bëj nëse vazhdoni të bëni gjëra që unë nuk i bëj 650 01:03:52,287 --> 01:03:54,335 Mendo se çfarë po përpiqesh të më bësh 651 01:03:54,456 --> 01:03:56,003 dreqin Mendoni 652 01:03:56,124 --> 01:03:58,343 Lëreni mendjen të shkojë Lëreni veten të jeni të lirë 653 01:03:58,460 --> 01:04:01,555 Njerëz që shëtisin çdo ditë duke luajtur lojëra dhe duke marrë rezultate 654 01:04:01,629 --> 01:04:03,723 Përpiquni t'i bëni njerëzit e tjerë të humbasin mendjen 655 01:04:03,798 --> 01:04:05,345 Kini kujdes që të mos e humbni tuajën 656 01:04:05,467 --> 01:04:06,810 Hej, mendo Mendoni 657 01:04:07,135 --> 01:04:09,103 Mendo se çfarë po përpiqesh të më bësh 658 01:04:09,179 --> 01:04:10,931 Po, po, po, po Mendoni, mendoni 659 01:04:11,014 --> 01:04:13,312 Lëreni mendjen të shkojë Lëreni veten të jeni të lirë 660 01:04:13,433 --> 01:04:15,106 Ju keni nevojë për mua Me duhet 661 01:04:15,185 --> 01:04:17,279 Dhe unë kam nevojë për ju A nuk e dini 662 01:04:17,354 --> 01:04:20,654 Aty pa njëri-tjetrin as nuk mund të bëjë asgjë 663 01:04:20,815 --> 01:04:22,909 Po, mendo pak, zemër 664 01:04:22,984 --> 01:04:24,327 Çfarë po përpiqesh të më bësh 665 01:04:24,444 --> 01:04:27,163 Deri në kockë, burrë Mendoni për këtë tani 666 01:04:27,822 --> 01:04:30,041 Oh, liri Liria 667 01:04:30,116 --> 01:04:32,790 Liria Liria 668 01:04:32,869 --> 01:04:34,542 Po, liri 669 01:04:35,497 --> 01:04:39,218 Liria Liria 670 01:04:39,292 --> 01:04:42,546 Liria 671 01:04:42,629 --> 01:04:43,676 Tani për tani 672 01:04:45,465 --> 01:04:47,092 Ju, mendoni për këtë 673 01:04:47,175 --> 01:04:50,429 Nuk ka asgjë që mund të kërkoni Unë mund t'ju përgjigjem, por nuk do t'ju përgjigjem 674 01:04:50,512 --> 01:04:53,937 Por unë do të ndryshoja mendje nëse vazhdoni të bëni gjëra që unë nuk i bëj 675 01:04:54,015 --> 01:04:55,358 Po, mendo Mendoni 676 01:04:55,517 --> 01:04:58,020 Mendo se çfarë po përpiqesh të më bësh 677 01:04:58,353 --> 01:04:59,400 Mendoni 678 01:04:59,521 --> 01:05:01,649 Lëreni mendjen të shkojë Lëreni veten të jeni të lirë 679 01:05:01,731 --> 01:05:03,324 Ju keni nevojë për mua Me duhet 680 01:05:03,400 --> 01:05:05,243 Dhe unë kam nevojë për ju A nuk e dini 681 01:05:05,318 --> 01:05:08,663 Aty pa njëri-tjetrin as nuk mund të bëjë asgjë 682 01:05:08,738 --> 01:05:10,285 Po, po 683 01:05:10,365 --> 01:05:11,457 Mendo për këtë, fëmijë 684 01:05:11,533 --> 01:05:12,785 Ajo që po përpiqeni për të bërë për mua 685 01:05:12,867 --> 01:05:14,039 Deri në kockë, burrë 686 01:05:14,160 --> 01:05:15,707 Mendo për këtë, fëmijë 687 01:05:15,787 --> 01:05:17,585 Po, menjëherë Deri në kockë 688 01:05:17,872 --> 01:05:20,295 Për thellësi Deri në kockë, për thellësi 689 01:05:20,375 --> 01:05:21,547 Po Deri në kockë 690 01:05:21,668 --> 01:05:23,545 Për thellësi, mendoni për të 691 01:05:24,212 --> 01:05:25,930 Deri në kockë, për thellësi 692 01:05:27,257 --> 01:05:28,554 Tani për tani 693 01:05:28,883 --> 01:05:31,306 Mendoni për këtë, po, po, po 694 01:05:31,386 --> 01:05:34,890 Deri në kockë, për thellësi Deri në kockë, për thellësi 695 01:05:35,056 --> 01:05:36,649 Mendoni për këtë Për thellësi 696 01:05:36,724 --> 01:05:38,067 Mendoni për këtë 697 01:05:44,357 --> 01:05:46,325 Mos më jep bluzën, vëlla, hej 698 01:05:46,401 --> 01:05:47,994 Kishit më mirë 699 01:05:48,069 --> 01:05:50,197 Ndaloni dhe mendoni për të Mendoni 700 01:05:50,280 --> 01:05:51,372 Mendoni 701 01:06:10,884 --> 01:06:12,306 Le të boogie. 702 01:06:26,566 --> 01:06:28,239 Epo, vazhdo, dreqin! 703 01:07:56,072 --> 01:08:00,868 Më falni, por ne kemi një politikë strikte në lidhje me trajtimin e instrumenteve. 704 01:08:00,952 --> 01:08:04,957 Një punonjës i Ray's Music Shkëmbimi duhet të jetë i pranishëm. 705 01:08:05,290 --> 01:08:07,088 Tani, mund të të ndihmoj? 706 01:08:07,166 --> 01:08:09,965 Ray, jam unë. Joliet Jake. 707 01:08:10,211 --> 01:08:13,636 Dikur mora me qira një kolonë folës nga ju për grupin tim, 708 01:08:13,715 --> 01:08:15,012 Vëllezërit Blues. 709 01:08:15,091 --> 01:08:17,719 Hej, Ray. jam unë, Murph, i Murph dhe Tonet Magjike. 710 01:08:17,802 --> 01:08:19,520 Më mban mend? Bleva tre amplifikatorë Fender. 711 01:08:19,596 --> 01:08:21,644 Oh, ne shesim shumë amplifikatorë. 712 01:08:21,723 --> 01:08:23,600 Jo si këto. Ata ishin të bukur. 713 01:08:23,725 --> 01:08:25,853 I veshur me susta të trasha, shag i kuq. 714 01:08:25,935 --> 01:08:28,154 Oh, e drejtë, e drejtë! Më kujtohet tani. 715 01:08:28,229 --> 01:08:31,028 Në fakt, unë do të blej të gjitha kthehen për 350 dollarë një copë. 716 01:08:31,107 --> 01:08:32,199 350 dollarë? 717 01:08:32,525 --> 01:08:34,823 Kam paguar 800 dollarë secili, jo 6 muaj më parë. 718 01:08:34,902 --> 01:08:37,621 Epo, ti e di zhvlerësimin, o njeri. 719 01:08:38,364 --> 01:08:40,287 Ray, ne jemi këtu për të blerë gjëra. 720 01:08:40,408 --> 01:08:43,082 Ne kemi nevojë për piano, amplifikatorët, mikrofonët, punimet. 721 01:08:45,622 --> 01:08:47,044 Tani, vazhdo! Merr! 722 01:08:51,127 --> 01:08:54,176 Më thyen zemrën, një djalë kaq i ri po shkon keq. 723 01:08:56,591 --> 01:08:58,764 Më trego pak për këtë piano elektrike, Ray. 724 01:08:58,843 --> 01:09:00,766 Oh, ju keni një sy të mirë, njeriu im. 725 01:09:00,845 --> 01:09:02,939 Kjo është më e mira në qytetin e Çikagos. 726 01:09:03,014 --> 01:09:04,061 Sa shumë? 727 01:09:04,140 --> 01:09:07,110 2000 dollarë dhe është e juaja. Mund ta merrni me vete në shtëpi. 728 01:09:07,226 --> 01:09:09,320 Në fakt, unë do të hedh në çelësat e zi falas. 729 01:09:09,437 --> 01:09:11,940 2000 dollarë për këtë copë mut? 730 01:09:12,273 --> 01:09:13,616 Hajde, Ray! 731 01:09:16,069 --> 01:09:17,742 Dua të them, me të vërtetë, Ray. Është përdorur. 732 01:09:17,820 --> 01:09:20,289 Nuk ka mbetur asnjë veprim në këtë tastierë. 733 01:09:26,579 --> 01:09:28,297 Më falni. 734 01:09:28,373 --> 01:09:32,176 Nuk mendoj se ka asgjë të keqe me veprimin në këtë piano. 735 01:09:38,966 --> 01:09:42,311 Epo, duke kënduar për djali me të cilin ke kërcyer 736 01:09:42,428 --> 01:09:44,430 Në të gjithë lagjen 737 01:09:45,556 --> 01:09:47,809 Pra, pse nuk më pyete, zemër 738 01:09:48,476 --> 01:09:50,524 Apo nuk menduat se mundem? 739 01:09:50,978 --> 01:09:54,073 Epo, unë e di që boogaloo është jashtë syve 740 01:09:54,148 --> 01:09:56,526 Por çështja është sonte 741 01:09:57,318 --> 01:10:00,117 Por nëse do të ishim ti dhe unë atje, zemër 742 01:10:00,196 --> 01:10:02,949 Unë do t'ju kisha treguar se si ta bëni atë siç duhet 743 01:10:03,032 --> 01:10:04,579 Bëje siç duhet 744 01:10:06,035 --> 01:10:07,833 Bëje siç duhet 745 01:10:08,162 --> 01:10:10,836 Bëje siç duhet 746 01:10:10,915 --> 01:10:13,668 Bëje siç duhet 747 01:10:16,963 --> 01:10:18,180 Përdredhje 748 01:10:18,506 --> 01:10:21,510 Shkunde, tunde, fëmijë 749 01:10:23,052 --> 01:10:25,225 Këtu shkojmë loop de loop 750 01:10:26,556 --> 01:10:28,524 Hidhe jashtë, fëmijë 751 01:10:30,017 --> 01:10:31,894 Këtu shkojmë loop de la 752 01:10:32,520 --> 01:10:33,612 Përkuluni 753 01:10:33,688 --> 01:10:35,656 Më lër të shoh se si tund pendën e bishtit 754 01:10:35,732 --> 01:10:36,779 Përkuluni 755 01:10:36,858 --> 01:10:38,451 Më lër të shoh se si tund pendën e bishtit 756 01:10:38,526 --> 01:10:39,573 Hajde 757 01:10:39,694 --> 01:10:41,867 Më lër të shoh se si tund pendën e bishtit 758 01:10:41,946 --> 01:10:44,699 Hajde më lër të të shoh tunde bishtin 759 01:10:46,743 --> 01:10:48,245 Hajde 760 01:10:49,662 --> 01:10:51,505 Hajde, fëmijë 761 01:10:52,749 --> 01:10:54,046 Hajde 762 01:10:55,042 --> 01:10:57,215 Po, hajde, fëmijë 763 01:10:57,378 --> 01:10:58,755 Në rregull 764 01:10:58,880 --> 01:11:00,097 Bëni kthesën 765 01:11:01,716 --> 01:11:03,093 Bëj fluturimin 766 01:11:04,761 --> 01:11:06,183 Bëni notin 767 01:11:07,764 --> 01:11:09,232 Dhe bëni zogun 768 01:11:10,558 --> 01:11:12,105 Bëni rosë 769 01:11:13,436 --> 01:11:15,109 Bëj majmunin 770 01:11:16,898 --> 01:11:18,241 Watusi 771 01:11:18,733 --> 01:11:20,906 Po në lidhje me frugën 772 01:11:22,403 --> 01:11:24,280 Bëni purenë e patateve 773 01:11:24,906 --> 01:11:26,579 Po boogaloo 774 01:11:28,034 --> 01:11:29,911 Maronia kockore 775 01:11:31,037 --> 01:11:32,914 Hajde, le të bëjmë kthesën 776 01:11:35,416 --> 01:11:39,671 Ah, duke u përdredhur 777 01:11:39,754 --> 01:11:42,223 Shkunde, tunde, fëmijë 778 01:11:44,091 --> 01:11:45,468 Përdredhje 779 01:11:45,635 --> 01:11:48,138 Shkunde, tunde, fëmijë 780 01:11:50,223 --> 01:11:51,440 Përdredhje 781 01:11:51,724 --> 01:11:54,318 Shkunde, tunde, fëmijë 782 01:12:01,567 --> 01:12:02,659 Mirë, burrë. 783 01:12:03,361 --> 01:12:04,783 Ne do të marrim këto sëpata. 784 01:12:05,238 --> 01:12:08,788 Natyrisht. Dhe si zakonisht, Duhet të marr një IOU. 785 01:12:44,360 --> 01:12:46,829 Ju djema hyni brenda, kafshojini vetes. 786 01:12:46,946 --> 01:12:48,823 Unë duhet të bëj një telefonatë. 787 01:12:48,948 --> 01:12:52,043 Tani, Jake, e bën këtë telefon thirrjen e shqetësimit koncertin tonë të parë? 788 01:12:52,201 --> 01:12:53,953 Të kam gënjyer ndonjëherë? 789 01:13:02,211 --> 01:13:03,588 Çfarë do të bëjmë, burrë? 790 01:13:03,671 --> 01:13:04,888 Ne nuk kemi asnjë koncert. 791 01:13:04,964 --> 01:13:06,511 Sa para keni marrë? 792 01:13:06,883 --> 01:13:08,135 Kam një të katërtën. 793 01:13:08,217 --> 01:13:10,686 Kaq mjafton për një telefonatë. Hajde. 794 01:13:19,353 --> 01:13:21,026 Çfarë po bën, Elwood? 795 01:13:21,105 --> 01:13:22,732 Ju thatë se do të bënim një telefonatë. 796 01:13:22,857 --> 01:13:24,575 Thashë se do të bëja një telefonatë. 797 01:13:24,692 --> 01:13:26,365 Kë do të telefonosh, Jake? 798 01:13:26,485 --> 01:13:28,237 Ju kujtohet Maury Sline? 799 01:13:28,362 --> 01:13:30,911 Sline? Agjenti i rezervimit? Po ai? 800 01:13:31,073 --> 01:13:33,826 Ai na mori disa vitrina të mira në kohët e vjetra. 801 01:13:34,035 --> 01:13:36,879 Ai na mori Morgan Park, ai na mori Tick Took. 802 01:13:36,996 --> 01:13:39,090 E vendosa në shtrat. Ai më ka borxh. 803 01:13:39,999 --> 01:13:41,251 Jepini një goditje. 804 01:14:09,862 --> 01:14:11,159 Hej, Jake. 805 01:14:11,447 --> 01:14:14,451 Duhet të ketë të paktën Ndryshimi me vlerë 7 dollarë këtu. 806 01:14:22,959 --> 01:14:24,085 Po? 807 01:14:24,460 --> 01:14:25,552 zotëri. 808 01:14:28,631 --> 01:14:29,883 Çfarë zbuluat? 809 01:14:29,966 --> 01:14:31,058 Në rregull. 810 01:14:31,133 --> 01:14:33,852 I telefonova një shoku në Departamenti i Automjeteve. 811 01:14:33,928 --> 01:14:37,148 Ajo targa është si një skuqje në të gjithë kompjuterin. 812 01:14:37,473 --> 01:14:40,067 Makina i përket një rreziku të njohur trafiku. 813 01:14:40,559 --> 01:14:41,685 si e ka emrin? 814 01:14:41,769 --> 01:14:43,066 Emri i tij është Elwood Blues. 815 01:14:43,145 --> 01:14:45,364 Ai ka një rekord një milje të gjatë. 816 01:14:46,023 --> 01:14:47,366 Dhe ai është një katolik. 817 01:14:48,484 --> 01:14:50,911 E morët adresën e tij? - Sigurisht. 818 01:14:50,987 --> 01:14:52,705 1060 West Addison. 819 01:14:54,156 --> 01:14:55,453 Le të shkojmë. 820 01:15:09,630 --> 01:15:12,808 Kushdo me atë lloj rekordi do të bëjë një gabim. 821 01:15:13,676 --> 01:15:18,727 Unë dua të gjithë anëtarët e partisë në tre shtet qarku për të monitoruar qytetin, qarkun, 822 01:15:18,806 --> 01:15:20,774 dhe policia e shtetit në C.B-të e tyre. 823 01:15:22,101 --> 01:15:24,024 Z. Blues do të dënohet. 824 01:15:24,645 --> 01:15:26,147 Dhe kur ai bën, 825 01:15:26,856 --> 01:15:29,905 më mirë t'i lutet policisë shkoni tek ai përpara se ta bëjmë. 826 01:15:38,993 --> 01:15:40,040 Në rregull, njeri. 827 01:15:40,161 --> 01:15:41,754 Ne kemi qenë në këtë makinë tash e tre orë. 828 01:15:41,829 --> 01:15:43,126 Ku dreqin është ky vend? 829 01:15:43,205 --> 01:15:46,254 Të thashë se do të duhej pak kohë për të arritur atje. 830 01:15:46,333 --> 01:15:47,676 Si quhet vendi? 831 01:15:47,793 --> 01:15:51,673 Emri i vendit është, uh, 832 01:15:54,175 --> 01:15:55,552 Bunkeri i vendit të Bobit. 833 01:15:55,676 --> 01:15:57,098 Këtu jemi. 834 01:15:57,178 --> 01:15:58,725 Bunkeri i Bobit? 835 01:16:16,363 --> 01:16:18,286 Jake, shenja thotë, 836 01:16:18,365 --> 01:16:19,833 "Vetëm sonte, Good Ole Boys." 837 01:16:19,909 --> 01:16:21,161 Blues Brothers! 838 01:16:21,243 --> 01:16:23,416 Duhet lexuar, "Vetëm sonte, 839 01:16:23,537 --> 01:16:26,006 “Rikthimi triumfues i Blues Brothers. " 840 01:16:26,582 --> 01:16:28,380 Duhet të jetë një lloj gabimi. 841 01:16:28,459 --> 01:16:30,006 Ju djema shkarkojini gjërat. 842 01:16:30,377 --> 01:16:31,879 Elwood, eja me mua. 843 01:16:54,652 --> 01:16:56,700 Çfarë mund t'ju marr djema? 844 01:16:56,779 --> 01:16:59,157 Je i etur, je i uritur apo thjesht duke vozitur? 845 01:16:59,406 --> 01:17:01,875 Ndoshta ju dëshironi një birrë, apo diçka pak më e vështirë? 846 01:17:01,951 --> 01:17:04,704 Na ndodh të bëjmë bifteku më i mirë me spec i shtetit. 847 01:17:04,787 --> 01:17:06,539 Jo, faleminderit, zonjë! 848 01:17:06,789 --> 01:17:09,633 Ne mund të thithim disa birra pak më vonë. 849 01:17:09,708 --> 01:17:12,461 Këtu do të jemi gjithë natën. E shihni, ne jemi grupi. 850 01:17:12,628 --> 01:17:15,598 ju jeni? Oh, gee, kjo është e bukur! 851 01:17:15,714 --> 01:17:17,933 Hej, Bob, ky është grupi! 852 01:17:18,300 --> 01:17:19,426 në rregull! 853 01:17:20,094 --> 01:17:23,143 Çfarë lloj muzike ke zakonisht ketu? 854 01:17:23,305 --> 01:17:26,309 Ne i kemi të dyja llojet. Kemi vend dhe perëndimor. 855 01:17:30,479 --> 01:17:33,107 Jake, je i sigurt ky eshte vendi? 856 01:17:33,190 --> 01:17:35,659 Po! Sigurisht! Ky është vendi. 857 01:17:40,906 --> 01:17:43,580 Përshëndetje! Ju jeni Djemtë e Mirë Ole? Këta jemi ne! 858 01:17:43,659 --> 01:17:45,878 Pjesa tjetër e grupit jashtë në parking 859 01:17:45,995 --> 01:17:47,121 duke mbledhur gjërat tona së bashku. 860 01:17:47,204 --> 01:17:49,298 Epo, jam i sigurt që jam i kënaqur të kemi djem këtu. 861 01:17:49,373 --> 01:17:51,341 Unë jam Bob dhe këtu është vendi im. 862 01:17:52,334 --> 01:17:55,008 Është një vend i bukur, Bob! 863 01:17:55,504 --> 01:17:58,348 Unë mendoj se ju doni të merrni tuaj kitara çeliku dhe gjithçka 864 01:17:58,424 --> 01:17:59,676 ngritur në skenë, apo jo? 865 01:17:59,758 --> 01:18:03,513 Kler, shko dhe ndize ato dritat e skenës dhe bëjini këta djem të shkojnë atje lart. 866 01:18:09,685 --> 01:18:10,857 Tela pule? 867 01:18:10,936 --> 01:18:13,030 Çfarë thoni se kemi vendosur për kontrollin e zërit? 868 01:18:16,859 --> 01:18:19,157 Më fal, bir, Unë mendoj se do t'jua jap këtë. 869 01:18:19,236 --> 01:18:20,488 Ti je më i gjati. 870 01:18:20,571 --> 01:18:21,868 Mirë, çfarë është ajo? 871 01:18:23,032 --> 01:18:27,036 Epo, se ka një listë të këngëve ju djem do të luani sonte. 872 01:18:45,387 --> 01:18:48,561 Njeri, nuk mendoj se dimë ndonjë nga këngët në këtë listë. 873 01:18:50,726 --> 01:18:53,525 Kjo listë nuk do të thotë asgjë. Janë thjesht kërkesa. 874 01:18:53,604 --> 01:18:55,322 Bëni setin tonë të rregullt. Melodia e parë! 875 01:18:55,564 --> 01:18:58,033 Më jep pak dashuri. Një, dy. 876 01:18:58,108 --> 01:18:59,781 Një, dy, tre, katër. 877 01:19:16,669 --> 01:19:19,138 Çfarë janë ata dreqin e mallkuar kokat pecker duke luajtur? 878 01:19:19,421 --> 01:19:21,173 Mirëmbrëma, zonja dhe zotërinj. 879 01:19:21,257 --> 01:19:23,259 Jemi të lumtur që jemi këtu në Kokomo sonte. 880 01:19:23,425 --> 01:19:27,851 Ne jemi Bluzët e Vjetër të Mirë Brothers Boys Band nga Çikago. 881 01:19:27,930 --> 01:19:29,307 Ne me siguri shpresojmë se do t'ju pëlqejë shfaqja jonë. 882 01:19:29,390 --> 01:19:31,392 Unë jam Elwood. Ky është vëllai im Jake. 883 01:19:31,475 --> 01:19:34,854 Epo, temperatura ime po rritet dhe këmbët e mia në dysheme 884 01:19:35,104 --> 01:19:38,278 Njerëz të çmendur trokasin' Sepse ata donin më shumë 885 01:19:38,440 --> 01:19:41,319 Më lër të hyj, fëmijë Unë nuk e di se çfarë keni 886 01:19:41,443 --> 01:19:44,071 Më mirë merre me qetësi Sepse ky vend është i nxehtë 887 01:19:44,154 --> 01:19:47,454 Dhe jam shumë i lumtur që ia dolët 888 01:19:48,492 --> 01:19:51,120 Kjo nuk është këngë e Hank Williams! 889 01:19:52,454 --> 01:19:54,456 Më jep pak dashuri 890 01:19:54,790 --> 01:19:55,882 Dilni nga skena! 891 01:19:55,958 --> 01:19:57,960 Më jep pak dashuri 892 01:19:58,544 --> 01:19:59,966 Çdo ditë 893 01:20:00,963 --> 01:20:02,636 Pse i fikën dritat? 894 01:20:03,507 --> 01:20:04,759 Ndoshta kanë shpërthyer një fitil. 895 01:20:04,883 --> 01:20:06,135 Unë nuk mendoj kështu, njeri. 896 01:20:06,218 --> 01:20:08,141 Ato drita janë fikur qëllimisht. 897 01:20:08,220 --> 01:20:10,894 Duhet të kuptojmë diçka këtyre njerëzve u pëlqen, dhe shpejt! 898 01:20:11,473 --> 01:20:13,692 e kuptova. E mbani mend temën nga Rawhide? 899 01:20:13,809 --> 01:20:15,231 E preferuara e vjetër. Roudy Yates. 900 01:20:15,311 --> 01:20:16,938 Çfarë çelësi? A. 901 01:20:17,021 --> 01:20:18,318 Çelësi i mirë i vendit. 902 01:20:18,397 --> 01:20:19,649 Lëkura e papërpunuar në A. 903 01:20:27,364 --> 01:20:29,662 Rollin ', Rollin ', Rollin' 904 01:20:29,992 --> 01:20:32,086 Edhe pse përrenjtë janë të fryrë 905 01:20:32,328 --> 01:20:34,330 Mbajini ata dobi të rrotullohen' 906 01:20:34,496 --> 01:20:35,713 Lëkurë e papërpunuar 907 01:20:36,415 --> 01:20:41,046 Shiu dhe era dhe moti Hellben për lëkurë 908 01:20:42,004 --> 01:20:44,848 Do të doja që vajza ime të ishte pranë meje 909 01:20:46,175 --> 01:20:48,348 Të gjitha gjërat që më mungojnë' 910 01:20:48,594 --> 01:20:50,847 Kërpudha të mira, dashuri dhe puthje' 911 01:20:51,055 --> 01:20:54,434 Po presin në fund të udhëtimit tim 912 01:20:55,768 --> 01:20:56,894 Lëvizni ato Ngrini kokën lart 913 01:20:57,019 --> 01:20:58,236 Ngrini kokën lart Lëvizni ato 914 01:20:58,354 --> 01:20:59,355 Lëvizni ato Ngrini kokën lart 915 01:20:59,438 --> 01:21:00,860 Lëkurë e papërpunuar Pritini ato 916 01:21:00,939 --> 01:21:02,031 Hyni me to Hyni me to 917 01:21:02,107 --> 01:21:03,359 Pritini ato Pritini ato 918 01:21:03,525 --> 01:21:06,199 Hipi ato, Rawhide 919 01:21:29,218 --> 01:21:30,344 Lëvizni ato Ngrini kokën lart 920 01:21:30,427 --> 01:21:31,599 Ngrini kokën lart Lëvizni ato 921 01:21:31,720 --> 01:21:32,812 Lëvizni ato Ngrini kokën lart 922 01:21:32,888 --> 01:21:34,390 Lëkurë e papërpunuar Pritini ato 923 01:21:34,515 --> 01:21:35,858 Hyni me to Hyni me to 924 01:21:35,933 --> 01:21:37,059 Pritini ato Pritini ato 925 01:21:37,184 --> 01:21:40,279 Hipi ato, Lëkurë e papërpunuar 926 01:21:42,856 --> 01:21:43,857 Jah! 927 01:21:47,861 --> 01:21:49,363 Lëkurë e papërpunuar 928 01:21:57,037 --> 01:21:58,254 Lëkurë e papërpunuar 929 01:22:02,418 --> 01:22:06,594 Tema nga emisioni televiziv Rawhide. faleminderit. 930 01:22:14,388 --> 01:22:16,436 Ne do të donim të bënim një të preferuar të seksionit të bririt. 931 01:22:16,557 --> 01:22:18,104 Shpresojmë të jetë një nga tuajat. 932 01:22:22,938 --> 01:22:27,444 Ndonjëherë është e vështirë të jesh grua 933 01:22:31,071 --> 01:22:33,824 Duke dhënë gjithë dashurinë tuaj 934 01:22:33,949 --> 01:22:36,828 Vetëm për një njeri 935 01:22:39,246 --> 01:22:42,295 Dhe nëse e doni atë 936 01:22:43,333 --> 01:22:46,633 Oh, ji krenar për të 937 01:22:47,463 --> 01:22:50,216 Sepse në fund të fundit 938 01:22:50,299 --> 01:22:52,518 Ai është thjesht një burrë 939 01:22:55,471 --> 01:22:58,270 Qëndroni pranë njeriut tuaj 940 01:22:59,641 --> 01:23:03,487 Jepini atij dy krahë për t'u kapur 941 01:23:03,812 --> 01:23:07,487 Dhe diçka e ngrohtë për të arritur 942 01:23:08,108 --> 01:23:11,328 Kur netët janë të ftohta dhe të vetmuara 943 01:23:11,695 --> 01:23:14,665 Qëndroni pranë njeriut tuaj 944 01:23:15,949 --> 01:23:19,704 Dhe thuaj botës se e do atë 945 01:23:20,037 --> 01:23:24,008 Vazhdoni të jepni gjithë dashurinë që mundeni 946 01:23:27,878 --> 01:23:31,974 Qëndroni pranë njeriut tuaj 947 01:23:35,969 --> 01:23:38,643 Qëndroni pranë njeriut tuaj 948 01:23:40,057 --> 01:23:43,812 Dhe tregoni botës se e doni atë 949 01:23:44,019 --> 01:23:48,149 Vazhdoni të jepni gjithë dashurinë që mundeni 950 01:23:50,484 --> 01:23:51,861 bebe 951 01:23:52,569 --> 01:23:57,370 Qëndroni pranë njeriut tuaj 952 01:24:21,348 --> 01:24:23,521 Epo, njerëz, është koha ta quajmë atë një natë. 953 01:24:23,600 --> 01:24:26,228 Por bëni atë që ndjeni dhe mbajini të dyja këmbët në timon. 954 01:24:26,395 --> 01:24:28,614 Ju nuk duhet të shkoni në shtëpi por ju nuk mund të qëndroni këtu. 955 01:24:28,730 --> 01:24:30,197 Pra, deri herën tjetër: 956 01:24:30,232 --> 01:24:31,449 Lëvizini ato me kokë lart 957 01:24:31,567 --> 01:24:32,568 Ngrini kokën lart Lëvizni ato 958 01:24:32,693 --> 01:24:33,740 Lëvizni ato Ngrini kokën lart 959 01:24:33,860 --> 01:24:34,861 Lëkurë e papërpunuar 960 01:24:34,945 --> 01:24:36,071 Pritini ato Hyni me to 961 01:24:36,196 --> 01:24:37,243 Hyni me to Pritini ato 962 01:24:37,364 --> 01:24:38,365 Pritini ato 963 01:24:38,448 --> 01:24:41,452 Hipi ato, Rawhide 964 01:24:43,704 --> 01:24:45,047 Lëkurë e papërpunuar 965 01:24:45,872 --> 01:24:47,545 Le të marrim dreqin nga këtu. 966 01:24:55,716 --> 01:24:59,436 Djem, dua t'ju them djema se janë disa nga muzika më e mirë që kemi pasur 967 01:24:59,553 --> 01:25:01,806 në bunkerin e vendit në një kohë të gjatë. 968 01:25:03,223 --> 01:25:06,102 Na vjen keq që nuk mund të kujtoheshim The Wreck of the Old 97. 969 01:25:06,226 --> 01:25:07,227 Pse, dreqin! 970 01:25:07,311 --> 01:25:09,780 Ju djema mund ta mësoni më pas koha kur kthehesh. 971 01:25:10,063 --> 01:25:13,283 Bob, për paratë tona për sonte. 972 01:25:13,567 --> 01:25:14,910 Kjo është e drejtë. 973 01:25:16,111 --> 01:25:17,408 200 dollarë 974 01:25:18,238 --> 01:25:20,866 dhe ju djem keni pirë birrë me vlerë 300 dollarë. 975 01:25:20,949 --> 01:25:25,621 Kur erdhëm për herë të parë në bar zonja nuk na ka ngarkuar kurrë për raundin e parë 976 01:25:25,746 --> 01:25:28,215 kështu, si, menduam se ishte birra kompliment për grupin. 977 01:25:28,457 --> 01:25:30,084 Birra ishte, si, kompliment për grupin, ju e dini. 978 01:25:30,667 --> 01:25:31,919 Nr. 979 01:25:33,754 --> 01:25:37,174 Epo, thjesht do të dal dhe do të merrem një koleksion nga djemtë. 980 01:25:37,257 --> 01:25:39,931 Epo, unë do t'ju them, Unë me siguri do ta vlerësoja. 981 01:25:45,932 --> 01:25:48,185 Unë them se ky udhëtim nuk është askund, o njeri. 982 01:25:48,435 --> 01:25:49,812 Unë them se duhet të heqim dorë. 983 01:25:50,395 --> 01:25:52,864 Çfarë? Të largohem? 984 01:25:52,939 --> 01:25:55,192 Epo, ju uroj djema do të vendoste. 985 01:25:55,275 --> 01:25:57,073 Përndryshe, më duhet të telefonoj zotin Ronzini 986 01:25:57,152 --> 01:25:59,029 në Holiday Inn dhe kthejeni koncertin tonë të vjetër. 987 01:25:59,112 --> 01:26:00,830 Kthehu në dhomën e Armadës? 988 01:26:01,948 --> 01:26:04,792 Dëgjo, ata duan që ne të paguajmë për birrën që pimë. 989 01:26:04,910 --> 01:26:06,332 Kështu që ju djema më mirë të ndaheni. 990 01:26:06,453 --> 01:26:09,753 Koncerti i radhës është do të jetë dinamit! 991 01:26:10,123 --> 01:26:11,875 I madh! Ju do të shihni. 992 01:26:16,505 --> 01:26:19,929 Unë them që t'i japim The Blues Brothers vetëm një shans më shumë. 993 01:26:20,008 --> 01:26:22,511 Pse jo? Nëse mut ju përshtatet, vishni atë! 994 01:26:22,803 --> 01:26:24,305 Zbrisni, dreqin! 995 01:26:31,353 --> 01:26:33,151 Djemtë duken pak të mërzitur. 996 01:26:34,314 --> 01:26:36,988 Hej, njeri. Mos u shqetësoni. Kemi disa ditë. 997 01:26:37,109 --> 01:26:38,986 Ne do të marrim paratë e taksave të pinguinit. 998 01:26:39,152 --> 01:26:40,324 Dua të them, shiko. 999 01:26:40,445 --> 01:26:43,244 Ne morëm një takim për të parë zotin Sline nesër. 1000 01:26:43,448 --> 01:26:45,246 Gjithçka do të jetë në rregull. 1001 01:26:45,325 --> 01:26:46,542 Le të bëjmë patina. 1002 01:26:48,662 --> 01:26:50,084 dreqin. 1003 01:26:54,584 --> 01:26:56,302 Më falni, zotërinj. A jeni Djemtë e Mirë Ole? 1004 01:26:56,378 --> 01:26:57,470 Po, ashtu është. 1005 01:26:57,546 --> 01:26:58,843 Unë jam Tucker McElroy, këngëtari kryesor, 1006 01:26:58,922 --> 01:27:00,014 shoferi i Winnebago. 1007 01:27:00,132 --> 01:27:02,385 Unë do të doja të flas me ju, por po vonojmë shumë. 1008 01:27:02,467 --> 01:27:04,390 Emri im është Jacob Stein, Federata Amerikane 1009 01:27:04,469 --> 01:27:06,312 të Unionit të Muzikantëve, Lokale 200. 1010 01:27:06,430 --> 01:27:09,516 Unë jam dërguar këtu për të parë nëse ju zotërinj po mbajnë lejet tuaja. 1011 01:27:09,641 --> 01:27:10,813 Çfarë jonë? 1012 01:27:10,976 --> 01:27:12,102 Kartat tuaja të bashkimit. 1013 01:27:12,185 --> 01:27:13,732 Mund të shoh kartat tuaja, ju lutem? 1014 01:27:14,646 --> 01:27:17,945 Supozoni se nuk kemi asnjë kartë bashkimi dhe ne hyjmë dhe fillojmë të luajmë gjithsesi. 1015 01:27:18,024 --> 01:27:19,992 Çfarë do të bëni për këtë? 1016 01:27:20,068 --> 01:27:22,321 Do të na ndalosh? Stein? 1017 01:27:23,363 --> 01:27:26,996 Do të dukeni shumë qesharake duke u përpjekur të hani misër në kalli pa dhëmbë të ndyrë! 1018 01:27:28,410 --> 01:27:29,411 Dëgjo, 1019 01:27:30,537 --> 01:27:33,165 më lër të flas me Bobin, pronarin. 1020 01:27:33,331 --> 01:27:36,426 Shihni nëse mund të vendosim grupin tuaj për heqjen dorë nga kontrata për sonte. 1021 01:27:36,543 --> 01:27:40,722 Unë nuk dua që ju të lëvizni nga ky vend. - Më lër të merrem me këtë. 1022 01:27:44,551 --> 01:27:46,474 Ne do të... Ne do të flasim me Bobin. 1023 01:27:50,932 --> 01:27:53,026 Hipni në makinë dhe niseni atë. 1024 01:27:56,688 --> 01:27:59,734 E dini që ju djem më keni borxh shumë para për atë birrë që pive sonte! 1025 01:27:59,816 --> 01:28:00,942 dreqin! 1026 01:28:01,026 --> 01:28:03,199 Bob, na pëlqente të luanim këtu sonte. 1027 01:28:03,278 --> 01:28:06,198 Vëllai im po shkruan një çek udhëtimi American Express 1028 01:28:06,281 --> 01:28:07,908 për të mbuluar skedën e gjerë të shiritit. 1029 01:28:07,991 --> 01:28:09,584 Epo, me siguri do ta vlerësoja. 1030 01:28:09,701 --> 01:28:11,749 Më mirë të kontrolloj, shiko si po kalon. 1031 01:28:11,828 --> 01:28:13,171 Shiko, edhe unë duhet ta nënshkruaj. 1032 01:28:13,246 --> 01:28:17,376 Unë zakonisht ulem në makinë dhe e shkruaj atë në kapakun e ndarjes së dorezës. 1033 01:28:17,667 --> 01:28:18,668 Në rregull? 1034 01:28:22,422 --> 01:28:23,799 Më duhet një laps. 1035 01:28:34,726 --> 01:28:36,228 A ishin ata djem nga sindikata? 1036 01:28:36,311 --> 01:28:37,688 Bashkimi? Çfarë dreqin bashkim? 1037 01:28:37,771 --> 01:28:40,532 Ata djem u larguan nga këtu më detyrohen shumë para për birrën. 1038 01:28:41,399 --> 01:28:43,527 Çfarë dreqin jeni ju djema të gjithë të veshur për? 1039 01:28:43,610 --> 01:28:45,112 Ne jemi Djemtë e Mirë Ole! 1040 01:28:45,737 --> 01:28:47,785 Ju jeni Djemtë e Mirë Ole? 1041 01:29:07,634 --> 01:29:09,682 A.F.M. Mut! 1042 01:29:28,154 --> 01:29:31,283 Zoja e Përshpejtimit të Bekuar, mos më dëshpëro tani! 1043 01:29:45,297 --> 01:29:46,594 Nuk e besoj! 1044 01:29:46,673 --> 01:29:50,677 Është ajo shitbox Dodge përsëri. Tashmë bastardët janë tanët! 1045 01:30:10,363 --> 01:30:13,458 mut i shenjtë! 1046 01:30:23,335 --> 01:30:26,555 Djema, jeni në telashe të mëdha. 1047 01:30:29,507 --> 01:30:31,805 Maury, më ke borxh. 1048 01:30:31,885 --> 01:30:34,559 Do të luajmë kudo, në çdo kohë, për këdo. 1049 01:30:34,638 --> 01:30:35,639 Na fut brenda, Lounge Double Up, 1050 01:30:36,514 --> 01:30:38,516 ose Teatri Morgan Park, ose Kristalin. 1051 01:30:38,600 --> 01:30:41,149 I kemi trokitur gjithmonë të vdekur në ato kyçe. 1052 01:30:41,728 --> 01:30:44,402 Diskotekat. Janë të gjitha diskoteka. 1053 01:30:46,274 --> 01:30:48,777 Beqaret. Beqarë të përzier, beqarë gay. 1054 01:30:49,653 --> 01:30:53,035 Këtyre njerëzve u pëlqen të bien dhe të vazhdojnë. Ata pëlqejnë të kërcejnë me njëri-tjetrin. 1055 01:30:53,114 --> 01:30:54,457 Ne jemi një grup kërcimi. 1056 01:30:54,950 --> 01:30:57,328 Nuk e di, djema. Unë thjesht nuk e di. 1057 01:30:58,620 --> 01:31:01,089 Kohët kanë ndryshuar, e dini se çfarë dua të them? 1058 01:31:01,414 --> 01:31:03,291 Çfarë do të bëni djema? I njëjti akt? 1059 01:31:03,416 --> 01:31:05,214 Ju vishni të njëjtat kostume farchadat. 1060 01:31:05,293 --> 01:31:07,341 Do t'i trembni njerëzit. 1061 01:31:08,254 --> 01:31:12,718 Mos vishni kurrë xhinse blu apo jumpsuits si Wayne Cochran dhe C.C. Kalorës? 1062 01:31:12,801 --> 01:31:14,769 Duhet të vish për ne. 1063 01:31:15,428 --> 01:31:17,647 Na duhen 5000 dollarë, shpejt. 1064 01:31:18,765 --> 01:31:20,688 5000 dollarë? 1065 01:31:20,934 --> 01:31:23,278 Kush mendoni se jeni? Beatles? 1066 01:31:23,770 --> 01:31:26,990 Ju e dini madhësinë e sallës që duhet të keni punë për të marrë para të tilla? 1067 01:31:27,107 --> 01:31:29,610 Do të mbushim çdo sallë në vend. 1068 01:31:31,319 --> 01:31:34,163 Ju djema të njohur me sallën e balloit të Hotel Palace? 1069 01:31:35,156 --> 01:31:36,499 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 1070 01:31:36,658 --> 01:31:38,001 Vend i bukur në veri. 1071 01:31:38,702 --> 01:31:41,330 E ndërtuar në vitet '40 në liqenin Wazapamani. 1072 01:31:41,997 --> 01:31:43,624 Kjo ka 5000 vende. 1073 01:31:43,707 --> 01:31:46,130 Ju djema mbusheni atë vend, ju mund të bëni 5,000 dollarë, lehtë. 1074 01:31:46,209 --> 01:31:47,677 Na rezervoni për nesër mbrëma. 1075 01:31:47,752 --> 01:31:49,971 Mbaje! Nesër mbrëma? 1076 01:31:50,046 --> 01:31:52,720 Një koncert i tillë, duhet përgatitni shfrytëzimin e duhur. 1077 01:31:52,841 --> 01:31:55,845 Unë di për ato gjëra. Jam shfrytëzuar gjithë jetën. 1078 01:31:55,969 --> 01:31:59,143 Harroje atë. Nuk ka rrugë me ju djema. Harrojeni. 1079 01:32:01,349 --> 01:32:04,774 Thuaj, si është zonja Sline? 1080 01:32:04,853 --> 01:32:07,652 Mund të kem ndonjë informacion ajo do të donte të dinte. 1081 01:32:11,860 --> 01:32:13,737 Më shantazhoni? 1082 01:32:14,237 --> 01:32:17,036 Nëse doni ta shprehni kështu. Maury, ne kemi nevojë për këtë koncert! 1083 01:32:17,157 --> 01:32:19,000 Ne jemi në një mision nga Zoti. 1084 01:32:22,495 --> 01:32:26,041 Ju na merrni sallën dhe ju garantoj ne do t'i paketojmë ato nga milje përreth. 1085 01:32:26,166 --> 01:32:27,713 Çfarë thoni ju? 1086 01:32:29,169 --> 01:32:31,388 Në rregull. Unë do t'ju marr Hotel Palace. 1087 01:32:32,505 --> 01:32:33,848 Unë do të printoj faturat e ekspozitës. Unë do të bëj 1088 01:32:33,923 --> 01:32:35,971 vendi duket vërtet i bukur, mirë? 1089 01:32:36,051 --> 01:32:38,850 Unë nuk mendoj se ju djema do të fitojnë një dollar bruto. 1090 01:32:39,512 --> 01:32:42,516 Por nëse e bën, unë dua një shija e portës, në rregull? 1091 01:32:43,224 --> 01:32:44,726 Faleminderit, Maury. Le të shkojmë, djema! 1092 01:32:52,317 --> 01:32:53,819 Dëgjo, 1093 01:32:53,902 --> 01:32:56,496 ju djem më dëgjuat duke folur për Xhejkun dhe Elwoodin. 1094 01:32:56,613 --> 01:32:58,991 Epo, ata jetonin këtu, ashtu si ju. 1095 01:32:59,074 --> 01:33:01,748 Dhe unë u këndoja atyre, ashtu si me ty. 1096 01:33:01,826 --> 01:33:02,873 Sonte, 1097 01:33:02,952 --> 01:33:05,421 Jake dhe Elwood janë duke dalë për të kënduar dhe luajtur 1098 01:33:05,497 --> 01:33:07,499 për të mbledhur para për t'ju ndihmuar fëmijët. 1099 01:33:07,582 --> 01:33:09,755 Të pasmet e tua dembelë janë edhe në këtë! 1100 01:33:10,335 --> 01:33:12,008 Ngrihu pra në atë vagon. 1101 01:33:12,087 --> 01:33:15,097 Ne po shkojmë në veri për ta nxjerrë fjalën në rrugë. 1102 01:33:35,527 --> 01:33:39,657 Vetëm sonte, Vëllezërit e mrekullueshëm Blues, 1103 01:33:40,657 --> 01:33:42,455 Revuja e Rhythm and Blues 1104 01:33:42,534 --> 01:33:47,210 në sallën e balloit të Hotel Palace, Rruga 16, 1105 01:33:47,288 --> 01:33:49,711 Liqeni Wazapamani. 1106 01:33:49,791 --> 01:33:51,885 Vëllezërit e mrekullueshëm Blues, 1107 01:33:52,210 --> 01:33:54,633 Show Band dhe Revue. 1108 01:33:58,883 --> 01:34:00,635 Ja ku shko, djalë. 1109 01:34:02,011 --> 01:34:03,604 Në rregull, njeri! 1110 01:34:04,222 --> 01:34:06,020 Shikoni atë! Shikoni atë! 1111 01:34:06,141 --> 01:34:07,233 Vetëm sonte! 1112 01:34:07,308 --> 01:34:08,400 Nga Çikago! 1113 01:34:08,518 --> 01:34:09,610 Vëllezërit Blues. 1114 01:34:09,686 --> 01:34:11,563 Revuja e Rhythm and Blues. 1115 01:34:11,646 --> 01:34:13,239 Vetëm një natë! E mrekullueshme... 1116 01:34:13,356 --> 01:34:16,986 Blues Brothers Show Band dhe Revue. 1117 01:34:21,156 --> 01:34:23,079 Ju! Në motoçikletë! 1118 01:34:24,159 --> 01:34:25,832 Ju dy vajza! 1119 01:34:25,910 --> 01:34:27,662 Tregojuni miqve tuaj! 1120 01:34:27,745 --> 01:34:28,792 Parkim falas. 1121 01:34:28,872 --> 01:34:30,044 Parkim falas. 1122 01:34:30,498 --> 01:34:32,546 Vetëm 2 dollarë tarifë kopertine, njerëz! 1123 01:34:33,001 --> 01:34:34,844 Kjo është shumë argëtim. 1124 01:34:34,919 --> 01:34:35,920 Për 2 dollarë. 1125 01:34:36,004 --> 01:34:37,130 Për 2 dollarë. 1126 01:34:37,380 --> 01:34:39,474 Ju lutem vendosni këtë në dritare, zonjë, 1127 01:34:39,549 --> 01:34:41,222 sepse është vërtet e rëndësishme. 1128 01:34:52,729 --> 01:34:55,949 Vetëm sonte, nga Çikago, 1129 01:34:56,441 --> 01:34:59,194 Vëllezërit e mrekullueshëm Blues, 1130 01:34:59,277 --> 01:35:01,746 Revuja e Rhythm and Blues, 1131 01:35:02,071 --> 01:35:04,199 për kënaqësinë tuaj të kërcimit. 1132 01:35:05,617 --> 01:35:08,791 Dhe sonte është nata e grave 1133 01:35:08,870 --> 01:35:10,793 në sallën e balloit të Hotel Palace. 1134 01:35:20,548 --> 01:35:22,471 “Vetëm sonte, Blues Brothers, 1135 01:35:22,550 --> 01:35:24,393 "Show dhe Revue e vërtetë Rhythm and Blues. 1136 01:35:24,510 --> 01:35:28,060 "Sallë ballore e Hotel Palace. Vetëm sonte. " 1137 01:35:29,224 --> 01:35:30,897 Si ja dalim? 1138 01:35:32,352 --> 01:35:36,653 Deri më tani kemi mbuluar Liqenin, McHenry 1139 01:35:36,981 --> 01:35:38,733 dhe pjesë e qarkut DuPage. 1140 01:35:39,025 --> 01:35:41,494 Mirë. Le të shkojmë te koncerti. 1141 01:35:43,696 --> 01:35:45,573 Çfarë është ajo? 1142 01:35:46,241 --> 01:35:47,743 Na ka mbaruar gazi. 1143 01:35:49,994 --> 01:35:51,712 Oh, dreq. 1144 01:36:14,644 --> 01:36:17,363 Wow, një klasik. Çfarë dhome! 1145 01:36:17,605 --> 01:36:19,357 Ky vend do të lëkundet sonte. 1146 01:36:19,440 --> 01:36:21,363 Është një hambar i ndyrë. Nuk do ta mbushim kurrë. 1147 01:36:21,442 --> 01:36:25,863 Duhet ta mbushim këtë sallë sonte. Shumë fëmijë të vegjël varen prej tij. 1148 01:36:25,947 --> 01:36:28,075 Fëmijë të vegjël? Pse, çfarë do të thuash? 1149 01:36:28,533 --> 01:36:32,208 Jake dhe Elwood po dhurojnë pjesa e grupit të parave të derës 1150 01:36:32,412 --> 01:36:36,383 për të paguar taksat mbi shenjtorin Jetimoren e Helenit në qytetin Calumet. 1151 01:36:36,791 --> 01:36:37,963 Çfarë? 1152 01:36:38,751 --> 01:36:40,549 Na ka mbaruar gazi. Po. 1153 01:36:40,962 --> 01:36:42,464 Mendoni nëse e mbushim atë? 1154 01:36:42,588 --> 01:36:45,091 Jo. I thashë na ka mbaruar benzina. 1155 01:36:45,591 --> 01:36:48,595 Kamioni cisternë është vonë. Duhet të ishte këtu dy orë më parë. 1156 01:36:48,678 --> 01:36:51,227 Eh, është gjithmonë vonë të enjteve. 1157 01:36:53,766 --> 01:36:55,734 Mendoj se do të duhet të presim. 1158 01:36:55,810 --> 01:36:57,027 Po. 1159 01:37:19,917 --> 01:37:21,885 Më falni, zotëri. 1160 01:37:23,755 --> 01:37:28,267 Po ti. A mund ta mbushni me premium, ju lutem, dhe kontrolloni nën kapuç? 1161 01:37:31,095 --> 01:37:32,267 Sigurisht. 1162 01:37:32,388 --> 01:37:34,265 Ti dëshiron që unë duhet, uh, 1163 01:37:34,349 --> 01:37:36,101 lani defektet e ngordhura nga xhami i përparmë? 1164 01:37:37,143 --> 01:37:39,066 Oh, jo. Mos u shqetësoni. Unë jam në një lloj nxitimi. 1165 01:37:49,280 --> 01:37:51,123 Ku në dreqin janë ata? 1166 01:37:51,199 --> 01:37:55,787 Pra, ndoshta do të dëshironit të vini dhe shikoni shfaqjen. 1167 01:37:55,870 --> 01:37:57,372 Oh, um, më vjen shumë keq, 1168 01:37:57,455 --> 01:37:59,799 por unë kam një fejesë më parë në darkë. 1169 01:38:08,299 --> 01:38:10,017 Faleminderit, Marvin. 1170 01:38:14,305 --> 01:38:16,524 Debi, më merr ushtarët Daniel dhe Mount. 1171 01:38:24,065 --> 01:38:26,159 Unë nuk i shoh ata Blues Brothers. 1172 01:38:26,734 --> 01:38:27,986 Ne do të presim. 1173 01:38:30,154 --> 01:38:32,532 Mirë, je gati. 1174 01:38:32,615 --> 01:38:35,915 Do të jetë 94 dollarë. 1175 01:38:39,330 --> 01:38:41,003 Këtu janë 95 dollarë. Faleminderit, Elwood. 1176 01:38:41,124 --> 01:38:44,344 Në rregull. Dhe ky është ndryshim prej 1 dollarësh. 1177 01:38:44,419 --> 01:38:45,921 Oh, mbaje ndryshimin. 1178 01:38:46,003 --> 01:38:47,755 Oh, faleminderit. 1179 01:38:49,841 --> 01:38:53,266 Epo, shikoni. Eh, nëse data juaj 1180 01:38:53,344 --> 01:38:55,847 mos u stërvit sonte për asnjë arsye, 1181 01:38:56,597 --> 01:39:00,272 ka një motel lart në ndërshtetëror. 1182 01:39:00,852 --> 01:39:04,026 Ndoshta ne mundemi, thuaj, takohemi 1183 01:39:04,647 --> 01:39:06,695 rreth mesnate? 1184 01:39:08,526 --> 01:39:10,449 Unë do të mendoj për të, Elwood, në rregull? 1185 01:39:12,947 --> 01:39:13,948 Mirupafshim. 1186 01:39:29,130 --> 01:39:30,973 Bir kurve! 1187 01:39:31,799 --> 01:39:33,051 Hajde! 1188 01:40:07,335 --> 01:40:08,962 Jemi vërtet vonë. Më mirë e shkel atë, njeri. 1189 01:40:09,045 --> 01:40:10,171 Po. 1190 01:40:18,471 --> 01:40:21,600 Më pëlqen gjithmonë të performoj për turmat e zemëruara. 1191 01:40:21,933 --> 01:40:23,355 Nuk mund të heqësh dorë tani. 1192 01:40:23,559 --> 01:40:25,186 Çfarë mund të bëjnë? 1193 01:40:42,745 --> 01:40:44,292 Më dhemb koka. 1194 01:40:45,665 --> 01:40:47,542 Ai tren i natës është një verë e keqe. 1195 01:40:47,625 --> 01:40:49,548 Më mirë bëhuni i ndritshëm! Kemi një shfaqje për të bërë. 1196 01:40:49,627 --> 01:40:52,471 Atëherë duhet të gjejmë disa mënyra për të mbledhur paratë e portës, 1197 01:40:52,547 --> 01:40:54,641 merrni atë në Cook County Zyra e vlerësuesit 1198 01:40:54,715 --> 01:40:56,592 sapo hapen në mëngjes. 1199 01:41:04,433 --> 01:41:08,939 Ne duam shfaqjen! 1200 01:41:17,405 --> 01:41:19,453 Zotërinj, po largohem. 1201 01:41:20,408 --> 01:41:21,830 Njeri, ishim shumë afër. 1202 01:41:21,909 --> 01:41:24,003 Hej, ju djema e njihni Minnie The Moocher? 1203 01:41:24,078 --> 01:41:26,422 Dikur njihja një hooker të quajtur Minnie Mazola. 1204 01:41:26,497 --> 01:41:28,966 Jo! Kënga Minnie the Moocher. 1205 01:41:29,041 --> 01:41:30,167 Po. Pra, çfarë? 1206 01:41:30,251 --> 01:41:31,423 Goditi atë! 1207 01:42:01,407 --> 01:42:04,707 Hej njerëz, këtu është një histori 1208 01:42:04,785 --> 01:42:07,163 Minnie Moocher 1209 01:42:07,496 --> 01:42:12,377 Ajo ishte një kërpudha e ulët 1210 01:42:12,460 --> 01:42:16,385 Ajo ishte e brishta më e ashpër më e ashpër 1211 01:42:16,464 --> 01:42:19,138 Por Minnie kishte një zemër 1212 01:42:19,216 --> 01:42:20,968 E madhe sa një balenë 1213 01:42:41,656 --> 01:42:45,502 Ajo u ngatërrua me një djalë të quajtur Smokey 1214 01:42:46,410 --> 01:42:50,005 Ajo e donte atë edhe pse ai ishte koke 1215 01:42:51,165 --> 01:42:54,840 Ai e çoi atë në lagjen kineze 1216 01:42:55,169 --> 01:42:59,845 Dhe ai i tregoi asaj se si për të shqelmuar gongun përreth 1217 01:43:41,424 --> 01:43:45,054 Ajo kishte një ëndërr për Mbretin e Suedisë 1218 01:43:46,262 --> 01:43:50,142 Ai i dha asaj gjërat që i duheshin 1219 01:43:50,641 --> 01:43:54,987 Ai i dha asaj një shtëpi të ndërtuar prej ari dhe çeliku 1220 01:43:55,062 --> 01:43:59,363 Një makinë diamanti me rrota platini 1221 01:44:57,875 --> 01:45:00,549 Ky është ngjitës. Gjëra të forta. 1222 01:45:08,344 --> 01:45:10,062 Çfarë dreqin po bën? 1223 01:45:10,346 --> 01:45:12,599 Kjo kanaçe është nga një rrjedhë e depozitimit të tepërt. 1224 01:45:12,681 --> 01:45:14,524 Pesëmbëdhjetë ons të mbingarkuara 1225 01:45:14,600 --> 01:45:18,230 të izoproponilit të pastër të pakomponuar monosulfidi i butanit. 1226 01:45:18,312 --> 01:45:20,986 Kur kombinohet me oksigjen dhe pak nxehtësi 1227 01:45:21,357 --> 01:45:23,155 do të shkaktojë një zgjerim të shpejtë. 1228 01:45:50,594 --> 01:45:54,644 I gjori Min, i gjori Min 1229 01:45:54,723 --> 01:45:56,691 I varfër Min 1230 01:46:37,600 --> 01:46:39,568 Mirë, le t'i marrim ato! Prisni një minutë. 1231 01:46:39,643 --> 01:46:42,396 Unë as që i kam dëgjuar këto djemtë këndojnë, mirë? 1232 01:46:43,397 --> 01:46:45,115 Në rregull. 1233 01:46:45,357 --> 01:46:47,109 Ata nuk shkojnë askund. 1234 01:46:47,610 --> 01:46:50,739 Në rregull, mbuloni të gjitha daljet! Le të shkojmë! Hajde! Nxitoni! 1235 01:46:53,407 --> 01:46:54,750 Lëvize! 1236 01:47:15,429 --> 01:47:16,931 Kush dëshiron një kamxhik portokalli? 1237 01:47:17,014 --> 01:47:18,937 Kamxhik portokalli? Kamxhik portokalli? 1238 01:47:19,850 --> 01:47:21,318 Tre kamxhik portokalli. 1239 01:47:40,579 --> 01:47:41,671 Na falni. 1240 01:47:43,040 --> 01:47:45,134 Mirëmbrëma, zonja. 1241 01:48:21,286 --> 01:48:23,630 Një, dy. Një, dy, tre, katër. 1242 01:48:47,438 --> 01:48:48,860 Tani, zonja dhe zotërinj 1243 01:48:48,939 --> 01:48:52,364 është kënaqësi e veçantë e menaxhmenti për t'ju paraqitur 1244 01:48:52,443 --> 01:48:55,447 tërheqja e yjeve të mbrëmjes. 1245 01:48:55,529 --> 01:48:59,955 Ja ku janë, kthehen pas tyre turne ekskluziv tre-vjeçar 1246 01:49:00,034 --> 01:49:04,005 të Evropës, Skandinavisë dhe nënkontinentit. 1247 01:49:04,079 --> 01:49:07,834 Nuk do të mirëpresim, nga Calumet City, Illinois, 1248 01:49:08,208 --> 01:49:13,089 grupi i shfaqjes së Joliet Jake dhe Elwood Blues. 1249 01:49:13,505 --> 01:49:16,054 Vëllezërit Blues! 1250 01:49:52,753 --> 01:49:55,006 Një, dy. Një, dy, tre, katër. 1251 01:50:05,682 --> 01:50:08,606 Jemi shumë të lumtur që shohim kaq shumë ju njerëz të dashur këtu sonte. 1252 01:50:08,685 --> 01:50:11,359 Ne veçanërisht dëshirojmë të mirëpresim të gjithë përfaqësuesit 1253 01:50:11,438 --> 01:50:14,820 i komunitetit të zbatimit të ligjit të Illinois, të cilët kanë zgjedhur të bashkohen me ne këtu 1254 01:50:14,900 --> 01:50:16,868 në sallën e balloit të Hotel Palace në këtë kohë. 1255 01:50:16,944 --> 01:50:18,946 Ne sigurisht shpresojmë që të gjithë të shijoni shfaqjen. 1256 01:50:19,029 --> 01:50:21,031 Dhe mbani mend këtë, pavarësisht se kush jeni 1257 01:50:21,115 --> 01:50:23,584 dhe çfarë bëni për të jetuar, lulëzojnë dhe mbijetojnë 1258 01:50:23,659 --> 01:50:26,458 ka akoma disa gjera që na bëjnë të gjithëve njësoj. 1259 01:50:26,537 --> 01:50:30,713 Ju. Unë. Ata. Të gjithë. 1260 01:50:30,791 --> 01:50:31,792 Të gjithë. 1261 01:50:32,626 --> 01:50:34,549 Të gjithë 1262 01:50:35,003 --> 01:50:37,552 Ka nevojë për dikë 1263 01:50:37,631 --> 01:50:39,804 Të gjithë 1264 01:50:39,883 --> 01:50:43,103 Ka nevojë për dikë që të dojë 1265 01:50:44,138 --> 01:50:46,641 Dikush për të dashur 1266 01:50:46,723 --> 01:50:49,272 E dashur për të humbur 1267 01:50:49,351 --> 01:50:51,479 Sheqer për të puthur 1268 01:50:51,562 --> 01:50:53,690 kam nevoje per ty kam nevoje per ty 1269 01:50:53,856 --> 01:50:56,154 Unë kam nevojë për ju, ju, ju 1270 01:50:56,525 --> 01:50:58,573 Unë kam nevojë për ju, ju, ju 1271 01:50:58,986 --> 01:50:59,987 Në mëngjes 1272 01:51:00,112 --> 01:51:01,159 Ju 1273 01:51:01,238 --> 01:51:02,410 Kur shpirti im digjet 1274 01:51:02,531 --> 01:51:03,748 Ju 1275 01:51:04,992 --> 01:51:07,336 Ndonjëherë ndihem 1276 01:51:07,786 --> 01:51:09,914 Ndihem pak i trishtuar brenda 1277 01:51:09,997 --> 01:51:11,874 Kur fëmija im më keqtrajton 1278 01:51:12,207 --> 01:51:15,507 unë kurrë; kurrë nuk gjeni a vend ku të fshihem kam nevojë për ty 1279 01:51:34,771 --> 01:51:37,695 Ndonjëherë ndihem 1280 01:51:37,774 --> 01:51:39,868 Ndihem pak i trishtuar brenda 1281 01:51:39,943 --> 01:51:42,196 Kur fëmija im më keqtrajton 1282 01:51:42,279 --> 01:51:46,455 Unë kurrë nuk gjej një vend ku të fshihem kam nevojë për ty 1283 01:51:54,917 --> 01:51:57,466 Njerëz, kur të gjeni ai dikush special, 1284 01:51:57,544 --> 01:51:59,592 ju duhet ta mbani atë njeri, mbaje atë grua, 1285 01:51:59,671 --> 01:52:01,639 duaje atë, kënaqe atë, shtrëngoje atë, kënaqe atë! 1286 01:52:01,715 --> 01:52:03,809 Tregoni ndjenjat tuaja me çdo përkëdhelje të butë 1287 01:52:03,884 --> 01:52:06,478 sepse është kaq e rëndësishme të kesh atë dikë të veçantë 1288 01:52:06,553 --> 01:52:08,476 për të mbajtur, për të puthur, te mungosh, 1289 01:52:08,555 --> 01:52:10,228 për të shtrydhur dhe ju lutem! 1290 01:52:10,307 --> 01:52:14,653 Të gjithë kanë nevojë për dikë 1291 01:52:14,728 --> 01:52:17,151 Të gjithë 1292 01:52:17,231 --> 01:52:20,075 Ka nevojë për dikë që të dojë 1293 01:52:21,151 --> 01:52:22,573 Dikush për të dashur 1294 01:52:23,737 --> 01:52:26,081 E dashur për të humbur 1295 01:52:26,156 --> 01:52:28,409 Sheqer për të puthur 1296 01:52:28,492 --> 01:52:30,745 kam nevoje per ty 1297 01:52:38,418 --> 01:52:40,512 Në mëngjes 1298 01:52:40,587 --> 01:52:42,681 Kur shpirti im digjet 1299 01:52:43,632 --> 01:52:47,353 Kur nuk ka një rreth kam nevojë për ty 1300 01:52:48,303 --> 01:52:55,778 Unë kam nevojë për ju, ju, ju 1301 01:53:03,527 --> 01:53:04,949 kam nevoje per ty 1302 01:53:19,459 --> 01:53:21,928 faleminderit. Kjo ishte për Wilson Pickett. 1303 01:53:25,215 --> 01:53:27,934 Kjo i dedikohet vonë, i madh Magic Sam. 1304 01:53:28,010 --> 01:53:31,810 Një, dy. Një, dy, tre, katër. 1305 01:53:39,146 --> 01:53:43,652 Hajde fëmijë, nuk dëshiron të shkosh 1306 01:53:46,403 --> 01:53:50,829 Hajde fëmijë, nuk dëshiron të shkosh 1307 01:53:54,202 --> 01:53:57,001 Kthehu në të njëjtin vend të vjetër 1308 01:53:57,080 --> 01:53:59,424 Shtëpi e ëmbël Çikago 1309 01:54:02,753 --> 01:54:04,676 Gjashtë dhe tre janë nëntë 1310 01:54:04,755 --> 01:54:06,507 Nëntë dhe nëntë janë 18 1311 01:54:06,590 --> 01:54:09,844 Shiko atje vëlla fëmijë dhe ju do të shihni atë që pashë 1312 01:54:11,595 --> 01:54:14,599 Zemër, nuk dëshiron të shkosh 1313 01:54:17,059 --> 01:54:19,778 Kthehu në të njëjtin vend të vjetër 1314 01:54:19,853 --> 01:54:22,572 Shtëpi e ëmbël Çikago 1315 01:54:24,900 --> 01:54:27,028 Hajde 1316 01:54:27,110 --> 01:54:30,159 Zemër, nuk dëshiron të shkosh 1317 01:54:32,574 --> 01:54:34,747 Hajde 1318 01:54:34,826 --> 01:54:36,999 Zemër, nuk dëshiron të shkosh 1319 01:54:39,915 --> 01:54:42,759 Kthehu në të njëjtin vend të vjetër 1320 01:54:42,834 --> 01:54:45,713 Shtëpi e ëmbël Çikago 1321 01:55:15,617 --> 01:55:16,664 Mafia na ndjek tani. 1322 01:55:16,743 --> 01:55:17,710 Ju djema ishit të nxehtë! 1323 01:55:17,786 --> 01:55:20,835 Ju ishit të mrekullueshëm! I çmendur. Më duhet të të regjistroj. 1324 01:55:20,914 --> 01:55:22,086 budallallëqe. 1325 01:55:22,165 --> 01:55:23,917 budallallëqe? Unë nuk bëj budallallëqe. 1326 01:55:24,000 --> 01:55:25,843 Unë jam president i Clarion Records 1327 01:55:25,919 --> 01:55:28,297 kompania më e madhe e regjistrimit në bregun lindor. 1328 01:55:28,422 --> 01:55:29,423 Pra, çfarë? 1329 01:55:29,506 --> 01:55:30,849 Këtu janë 10,000 dollarë. 1330 01:55:30,924 --> 01:55:33,768 Një paradhënie në seancën tuaj të parë të regjistrimit. 1331 01:55:36,346 --> 01:55:37,598 A është një marrëveshje? 1332 01:55:38,432 --> 01:55:40,685 Po. Sigurisht, është një marrëveshje. 1333 01:55:40,767 --> 01:55:43,771 Po. Sigurisht, është një marrëveshje! 1334 01:55:43,854 --> 01:55:46,690 Dëgjo, gjithë këta policë këtu, ata janë duke pritur për ne. 1335 01:55:46,773 --> 01:55:50,027 Duhet të dalim pa na parë askush. E dini një derë të pasme jashtë? 1336 01:55:50,110 --> 01:55:53,284 Sigurisht. Dikur kam qenë gënjeshtar i kokës këtu në vitet '70. 1337 01:55:53,613 --> 01:55:57,122 Ka një kanal shërbimi elektrik menjëherë pas ngritësit të bateristëve tuaj. 1338 01:55:57,242 --> 01:55:59,165 Na bëni një nder. 1339 01:55:59,286 --> 01:56:00,458 Merrni 1400 dollarë 1340 01:56:00,620 --> 01:56:03,590 dhe ia jep Ray's Music Shkëmbim në Calumet City 1341 01:56:03,665 --> 01:56:05,338 dhe pjesën tjetër ia jep grupit. 1342 01:56:05,459 --> 01:56:07,086 E kuptove. faleminderit. 1343 01:56:26,438 --> 01:56:28,691 Unë dhe Elwood do të bëjmë një pushim për të. 1344 01:56:28,815 --> 01:56:30,488 Ju dhe grupi vazhdoni të luani. 1345 01:56:46,833 --> 01:56:48,005 Diçka nuk shkon. 1346 01:56:49,336 --> 01:56:50,428 Ku është Jake? 1347 01:56:53,840 --> 01:56:55,934 Ku shkuan ata Blues Brothers? 1348 01:57:09,105 --> 01:57:11,278 Shpresoj që kjo gjë të çojë diku. 1349 01:57:11,358 --> 01:57:13,611 Elwood, ne ikim, njeri. 1350 01:57:22,661 --> 01:57:25,039 Kush është ajo vajzë? 1351 01:57:25,205 --> 01:57:26,957 Epo, Jake. 1352 01:57:27,541 --> 01:57:30,385 Dukesh mirë atje poshtë 1353 01:57:30,460 --> 01:57:32,679 duke rrëshqitur në baltë si parazitë. 1354 01:57:33,547 --> 01:57:35,549 Nuk ka problem. 1355 01:57:35,715 --> 01:57:38,309 Ju nuk do të largoheni nga unë këtë herë. 1356 01:57:43,306 --> 01:57:45,058 Kontrollojeni atë! Le të shkojmë! 1357 01:58:04,369 --> 01:58:06,747 Është mirë që të shoh, e dashur! 1358 01:58:08,164 --> 01:58:10,166 O derr i përbuzur. 1359 01:58:11,835 --> 01:58:14,509 Kam mbetur beqar për ty. 1360 01:58:15,380 --> 01:58:18,054 Unë qëndrova në pjesën e pasme të një katedrale 1361 01:58:18,216 --> 01:58:20,639 duke pritur, në beqari, për ju 1362 01:58:20,719 --> 01:58:23,973 me 300 miq dhe të afërm të pranishëm. 1363 01:58:24,639 --> 01:58:27,813 Xhaxhai im punësoi më të mirët Caterers rumun në shtet. 1364 01:58:27,892 --> 01:58:30,395 Për të marrë shtatë limuzinat për festën e dasmës 1365 01:58:30,520 --> 01:58:33,819 im atë i përdori favoret e fundit me Mad Pete Trullo. 1366 01:58:34,566 --> 01:58:37,490 Kështu për mua, për nënën time, 1367 01:58:37,652 --> 01:58:39,700 gjyshja ime, babai im, xhaxhai im, 1368 01:58:39,779 --> 01:58:41,201 dhe për të mirën e përbashkët 1369 01:58:41,740 --> 01:58:44,869 Tani duhet të të vras ty dhe vëllanë tënd. 1370 01:58:58,923 --> 01:59:01,972 Oh, të lutem mos na vrit! 1371 01:59:02,052 --> 01:59:03,679 Të lutem, të lutem, mos na vrit. 1372 01:59:03,762 --> 01:59:05,184 Ti e di që të dua, zemër! 1373 01:59:05,263 --> 01:59:07,436 Unë nuk do të të lija! Nuk ishte faji im! 1374 01:59:07,515 --> 01:59:09,358 Sllucka e mjerë! 1375 01:59:09,434 --> 01:59:11,687 Ju mendoni se mund të flisni mënyra juaj për të dalë nga kjo? 1376 01:59:11,770 --> 01:59:12,942 Ti me tradhetove! 1377 01:59:13,355 --> 01:59:15,949 Jo, nuk e bëra. I sinqertë! 1378 01:59:16,399 --> 01:59:17,946 Më mbaroi benzina! 1379 01:59:18,026 --> 01:59:19,369 Më kishin dalë një gomë! 1380 01:59:19,444 --> 01:59:21,117 Nuk kisha para të mjaftueshme për taksi! 1381 01:59:21,237 --> 01:59:23,285 Smokingu im nuk erdhi u kthye nga pastruesit. 1382 01:59:23,365 --> 01:59:25,367 Dhe shoku i vjetër erdhi nga jashtë qytetit! 1383 01:59:25,450 --> 01:59:27,293 Dikush më vodhi makinën! 1384 01:59:27,369 --> 01:59:29,713 Pati një tërmet! Një përmbytje e tmerrshme! 1385 01:59:29,788 --> 01:59:32,883 karkaleca! Nuk ishte faji im, 1386 01:59:32,957 --> 01:59:35,085 Betohem në Zot! 1387 01:59:53,895 --> 01:59:55,112 Oh, Jake... 1388 01:59:58,066 --> 01:59:59,534 Xhejk, zemër. 1389 02:00:12,622 --> 02:00:13,794 Le të shkojmë. 1390 02:00:18,253 --> 02:00:19,630 Merre me qetësi. 1391 02:00:34,728 --> 02:00:36,856 Ju do të jeni plotësisht prishin makinat. 1392 02:00:39,774 --> 02:00:43,904 Ju ndoshta dëshironi të mendoni të shkoni pas Blues Brothers? 1393 02:00:54,080 --> 02:00:56,424 Është 106 milje nga Çikago. 1394 02:00:56,541 --> 02:00:59,340 Ne kemi një rezervuar të plotë të gazit, gjysmë pakete cigare, 1395 02:00:59,419 --> 02:01:02,093 është errësirë dhe ne kemi veshur syze dielli. 1396 02:01:02,213 --> 02:01:03,260 Goditi atë. 1397 02:01:47,634 --> 02:01:51,264 Mut, njeri. Nuk mundet kjo mallkim gjë shkon më shpejt se kjo? 1398 02:01:51,596 --> 02:01:53,849 Bob, mendoj se kam një problem të vogël. 1399 02:01:56,309 --> 02:01:58,277 Zot, djalë. 1400 02:02:50,280 --> 02:02:52,783 Mos thuaj një fjalë të ndyrë. 1401 02:03:33,406 --> 02:03:35,329 Të gjitha njësitë, kemi një sinjal 10-79. 1402 02:03:35,408 --> 02:03:36,830 Oficerët janë në ndjekje: 1403 02:03:36,910 --> 02:03:40,414 një sedan bardh e zi i vitit 1974 Dodge 1404 02:03:40,496 --> 02:03:42,419 në drejtim të jugut në 47. 1405 02:03:43,499 --> 02:03:46,002 Përgjigjuni sinjalit 10-79. 1406 02:03:46,085 --> 02:03:49,259 Pasagjerët e automjetit: një Joliet Jake Blues, 1407 02:03:49,339 --> 02:03:51,387 një Elwood Blues. 1408 02:03:51,507 --> 02:03:53,635 Konsiderohet jashtëzakonisht e rrezikshme. Gruppenfèhrer! 1409 02:04:03,978 --> 02:04:05,821 Hej, Jake, 1410 02:04:07,941 --> 02:04:09,614 Më duhet të tërhiqem. 1411 02:04:18,493 --> 02:04:20,996 Drejt jugut në Autostradën Shtetërore 47. 1412 02:04:46,187 --> 02:04:48,656 Përshëndetje! Dëshiron të më japësh miken? 1413 02:04:49,482 --> 02:04:51,109 Faleminderit shumë. 1414 02:04:51,526 --> 02:04:54,450 Kjo është makinë... Çfarë numri jemi ne? 1415 02:04:55,154 --> 02:04:56,781 55. 1416 02:04:56,990 --> 02:05:00,244 Makina 55. Jemi në një kamion. 1417 02:05:07,834 --> 02:05:10,678 Sinjali 10-79 është ende i angazhuar. 1418 02:05:10,795 --> 02:05:14,425 Automjeti që udhëton në drejtim të jugut duke iu afruar kufijve të qytetit të Çikagos. 1419 02:05:14,507 --> 02:05:19,145 Komandanti këshillon se do të kontaktojë Çikago zona për një përgjim lokal. 1420 02:05:19,220 --> 02:05:20,688 Mbani ndjekjen. 1421 02:05:27,395 --> 02:05:33,535 Përdorimi i dhunës së panevojshme në kapje i Blues Brothers është miratuar. 1422 02:06:01,512 --> 02:06:04,857 Epo, kjo është padyshim Lower Wacker Drive. 1423 02:06:04,932 --> 02:06:07,685 Nëse vlerësimet e mia janë të sakta 1424 02:06:07,810 --> 02:06:09,483 duhet të jemi shumë afër 1425 02:06:09,562 --> 02:06:12,361 i nderuari Richard J. Daley Plaza. 1426 02:06:12,440 --> 02:06:14,067 Ja ku e morën atë Pikason. 1427 02:06:14,150 --> 02:06:15,197 Po. 1428 02:08:48,554 --> 02:08:50,522 Bir kurve! 1429 02:08:57,813 --> 02:08:59,486 Ja ku janë. 1430 02:09:39,855 --> 02:09:41,778 Oh, jo! Çfarë dreqin ishte kjo? 1431 02:09:41,857 --> 02:09:44,280 Motorri. është hedhur një shufër. 1432 02:09:44,360 --> 02:09:45,361 Është serioze? 1433 02:09:45,444 --> 02:09:46,445 Po. 1434 02:10:15,433 --> 02:10:16,650 Më shpejt. 1435 02:10:23,607 --> 02:10:24,984 Më shpejt. 1436 02:11:10,363 --> 02:11:11,580 mut i shenjtë! 1437 02:11:32,718 --> 02:11:34,345 Unë të kam dashur gjithmonë. 1438 02:11:46,565 --> 02:11:47,532 Ja ku është! 1439 02:12:31,944 --> 02:12:33,662 Hajde! 1440 02:13:15,279 --> 02:13:19,204 Zotëri, ku është zyra vlerësuesi i qarkut Kuk? 1441 02:13:19,783 --> 02:13:21,501 Poshtë sallës, kthehu djathtas. 1442 02:13:21,619 --> 02:13:23,371 Merrni ashensorin në 1102. 1443 02:13:23,454 --> 02:13:24,797 Faleminderit zotëri. 1444 02:15:44,803 --> 02:15:46,976 Më falni. A keni parë dy djem që hynë këtu 1445 02:15:47,056 --> 02:15:49,400 me kostume dhe kapele të zeza, një që mban një çantë? 1446 02:15:49,475 --> 02:15:51,477 Po, sapo i dërgova atje poshtë. 1447 02:15:51,560 --> 02:15:52,777 faleminderit. 1448 02:16:11,830 --> 02:16:13,798 Mbaje derën. 1449 02:16:42,736 --> 02:16:44,204 Le të shkojmë. 1450 02:17:53,682 --> 02:17:55,605 Mund t'ju ndihmoj? 1451 02:17:58,937 --> 02:18:00,359 Këtu paguajnë taksat, apo jo? 1452 02:18:00,439 --> 02:18:01,565 E drejta. 1453 02:18:01,648 --> 02:18:05,452 Këto para janë për vlerësimin e vitit në Shën Helena e jetimores së Qefinit të Bekuar 1454 02:18:05,527 --> 02:18:06,653 në Calumet City, Illinois. 1455 02:18:06,737 --> 02:18:08,614 5000 dollarë. Është e gjitha aty, mik. 1456 02:18:16,413 --> 02:18:17,756 Qëndroni prapa! 1457 02:18:18,999 --> 02:18:20,251 zjarr! 1458 02:18:43,357 --> 02:18:45,576 Dhe këtu është fatura juaj. 1459 02:19:04,628 --> 02:19:07,256 Warden organizoi një festë në burgun e qarkut 1460 02:19:07,339 --> 02:19:09,842 Banda e burgut ishte aty dhe filluan të qajnë 1461 02:19:09,925 --> 02:19:12,348 Banda po kërcente dhe nyja filloi të lëkundet 1462 02:19:12,427 --> 02:19:14,850 Duhet t'i kishit dëgjuar ato zogjtë e burgut të trokitur këndojnë 1463 02:19:14,930 --> 02:19:16,603 Le të lëkundem 1464 02:19:16,682 --> 02:19:18,684 Të gjithë le të lëkundem 1465 02:19:19,768 --> 02:19:22,362 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1466 02:19:22,437 --> 02:19:25,190 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1467 02:19:25,274 --> 02:19:28,027 Spider Murphy luajti saksofonin e tenorit 1468 02:19:28,110 --> 02:19:30,283 Joe i vogël po frynte në trombonin e rrëshqitjes 1469 02:19:30,362 --> 02:19:33,115 Djali baterist nga Illinois u përplas, bum, zhurmë 1470 02:19:33,198 --> 02:19:35,292 I gjithë seksioni i ritmit ishte Banda e Purpurt 1471 02:19:35,367 --> 02:19:38,837 Let's rock Everybody le rock 1472 02:19:40,497 --> 02:19:43,125 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1473 02:19:43,208 --> 02:19:45,802 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1474 02:20:06,523 --> 02:20:08,571 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1475 02:20:08,901 --> 02:20:11,120 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1476 02:20:11,403 --> 02:20:14,202 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1477 02:20:14,281 --> 02:20:16,454 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1478 02:20:16,533 --> 02:20:18,661 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1479 02:20:19,077 --> 02:20:21,205 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1480 02:20:21,538 --> 02:20:24,257 Ata po kërcenin 1481 02:20:24,333 --> 02:20:26,506 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1482 02:20:26,585 --> 02:20:29,589 Ata po kërcenin, vallëzim, vallëzim, vallëzim 1483 02:20:29,671 --> 02:20:31,765 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1484 02:20:31,840 --> 02:20:33,934 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1485 02:20:34,426 --> 02:20:36,849 Ata po kërcenin me shkëmbin e burgut 1486 02:20:37,262 --> 02:20:39,640 Ata po kërcenin me shkëmbin e burgut 1487 02:20:39,932 --> 02:20:42,276 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1488 02:20:42,559 --> 02:20:44,812 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1489 02:20:45,145 --> 02:20:47,068 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1490 02:20:47,356 --> 02:20:49,779 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1491 02:20:50,275 --> 02:20:52,494 Ata po kërcenin me shkëmbin e burgut 1492 02:20:53,028 --> 02:20:55,622 Sak i trishtuar ishte ulur në një bllok guri 1493 02:20:55,697 --> 02:20:58,291 Shumë në qoshe duke qarë krejt vetëm 1494 02:20:58,367 --> 02:21:00,790 tha rojtari shoku mos u bej shesh 1495 02:21:00,911 --> 02:21:03,380 nëse nuk mund të gjesh një partner përdorni një karrige druri 1496 02:21:03,455 --> 02:21:05,128 Le të lëkundem 1497 02:21:05,248 --> 02:21:08,127 Të gjithë le të lëkundem 1498 02:21:08,251 --> 02:21:10,800 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1499 02:21:10,921 --> 02:21:14,141 Po kërceja në shkëmbin e burgut, po 1500 02:21:37,447 --> 02:21:39,324 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1501 02:21:39,866 --> 02:21:41,994 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1502 02:21:42,244 --> 02:21:44,497 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1503 02:21:45,122 --> 02:21:47,170 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1504 02:21:47,499 --> 02:21:49,968 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1505 02:21:50,127 --> 02:21:52,505 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1506 02:21:52,629 --> 02:21:55,098 Ata po kërcenin 1507 02:21:55,507 --> 02:21:57,601 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1508 02:21:57,676 --> 02:22:00,600 Ata po kërcenin, vallëzim, vallëzim, vallëzim 1509 02:22:00,679 --> 02:22:02,773 Duke kërcyer në shkëmbin e burgut 1510 02:22:02,848 --> 02:22:04,896 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1511 02:22:05,600 --> 02:22:07,944 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1512 02:22:08,020 --> 02:22:10,489 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1513 02:22:10,564 --> 02:22:13,113 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1514 02:22:13,191 --> 02:22:15,319 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1515 02:22:15,402 --> 02:22:17,951 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1516 02:22:18,238 --> 02:22:20,616 Të gjithë në të gjithë bllokun qelizor 1517 02:22:21,033 --> 02:22:23,127 Po kërcente në shkëmbin e burgut 1518 02:22:41,803 --> 02:22:44,022 Një, dy. Një, dy, tre, katër. 1519 02:24:16,439 --> 02:24:18,567 Njerëz, kur e bëni gjeni atë dikë të veçantë, 1520 02:24:18,650 --> 02:24:20,573 ju duhet ta mbani atë njeri, mbaje atë grua, 1521 02:24:20,652 --> 02:24:22,871 duaje atë, kënaqe atë, shtrëngoje atë, kënaqe atë! 1522 02:24:22,946 --> 02:24:25,369 Tregoni ndjenjat tuaja me çdo përkëdhelje të butë, 1523 02:24:25,448 --> 02:24:27,621 sepse është kaq e rëndësishme të kesh atë dikë të veçantë 1524 02:24:27,701 --> 02:24:29,578 për të mbajtur, për të puthur, te mungosh, 1525 02:24:29,661 --> 02:24:31,334 për të shtrydhur dhe ju lutem! 1526 02:24:32,766 --> 02:24:36,321 Edit: r3p0