1
00:00:39,915 --> 00:00:42,585
Bitte.
Das kannst du nicht machen.

2
00:00:42,626 --> 00:00:44,670
Bitte komm schon, Mann.

3
00:00:45,796 --> 00:00:47,423
Scheiße!

4
00:00:48,466 --> 00:00:49,925
Scheiße.

5
00:00:49,967 --> 00:00:52,845
Bitte, lasst uns einfach
Raus hier, bitte.

6
00:00:52,887 --> 00:00:54,388
Ich flehe dich an.

7
00:00:54,430 --> 00:00:56,015
Brennt es schon?

8
00:00:58,100 --> 00:00:59,393
Ja.

9
00:01:01,437 --> 00:01:03,898
Nein.

10
00:01:03,939 --> 00:01:06,150
Salz braucht seine Zeit.

11
00:01:06,192 --> 00:01:07,109
Komm schon, Mann.

12
00:01:08,861 --> 00:01:12,406
Was du jetzt fühlst
ist nur ein leichtes Unbehagen.

13
00:01:12,448 --> 00:01:14,158
Aber später wird es so sein.

14
00:01:14,200 --> 00:01:16,827
Später wird es sich so anfühlen,

15
00:01:16,869 --> 00:01:18,454
Wie soll ich es jetzt ausdrücken?

16
00:01:19,914 --> 00:01:22,583
Ein schreckliches, nicht enden wollendes Feuer.

17
00:01:23,751 --> 00:01:26,170
Ein schreckliches, nicht enden wollendes Feuer.

18
00:01:26,212 --> 00:01:28,214
Oh Scheiße,

19
00:01:28,255 --> 00:01:30,257
Komm schon, bitte tu das nicht.

20
00:01:30,299 --> 00:01:32,676
Wir werden lebendig verbrennen.

21
00:01:32,718 --> 00:01:34,720
Das ist richtig.

22
00:01:36,847 --> 00:01:39,642
Jetzt steh auf und steig ein.

23
00:01:47,316 --> 00:01:48,484
„Beweg dich“, sagte ich.

24
00:01:55,950 --> 00:01:59,703
Hey, was ist passiert?

25
00:02:16,095 --> 00:02:18,305
Ah, du Mistkerl.

26
00:02:21,892 --> 00:02:23,060
Du Wichser!

27
00:02:25,229 --> 00:02:26,856
Hallo.

28
00:02:28,607 --> 00:02:30,109
Hey, wohin gehst du?

29
00:02:31,902 --> 00:02:33,529
Bring uns hier raus.

30
00:02:34,488 --> 00:02:36,365
Komm schon, Mann.

31
00:02:36,407 --> 00:02:39,034
Du kannst uns nicht einfach hier zurücklassen.

32
00:02:39,076 --> 00:02:41,370
Geh nicht.

33
00:04:13,629 --> 00:04:15,381
- Wakie, wakie.

34
00:04:15,422 --> 00:04:17,591
Raus aus den Federn.

35
00:04:19,551 --> 00:04:21,262
Fühlst du dich besser?

36
00:04:22,221 --> 00:04:23,806
Oh, es tut mir leid.

37
00:04:23,847 --> 00:04:25,599
Das war, weil ich mein Pferd gestohlen habe,

38
00:04:25,641 --> 00:04:29,019
und dafür, dass ich dachte, ich sei dumm
genug, um dich nicht zu erwischen.

39
00:04:29,061 --> 00:04:30,604
Ich werde dich kaufen
ein neues verdammtes Pferd.

40
00:04:30,646 --> 00:04:33,357
Sehe ich aus, als ob ich Geld brauche?

41
00:04:33,399 --> 00:04:34,817
Brauchen Sie Geld?

42
00:04:34,858 --> 00:04:35,859
Nein,
Das kann ich nicht behaupten, Mac.

43
00:04:35,901 --> 00:04:37,611
Nein.

44
00:04:37,653 --> 00:04:39,530
Die einzige Zahlung, die ich akzeptiere
ist, dich hängen zu sehen,

45
00:04:39,571 --> 00:04:41,740
vor einer Menschenmenge und
Diesmal in die richtige Richtung.

46
00:04:41,782 --> 00:04:44,743
Jesus Christus.

47
00:04:44,785 --> 00:04:48,247
Ist das das Erste, was Sie tun?
Denken Sie darüber nach, wann Sie aufwachen?

48
00:04:48,289 --> 00:04:50,582
Du bist so beschissen, mein Freund.

49
00:04:50,624 --> 00:04:52,293
Lass uns gehen, Mac.

50
00:04:52,334 --> 00:04:54,378
Nein, warte,
he's missing his buddies.

51
00:04:54,420 --> 00:04:56,505
Vermissen Sie Ihre Freunde,
Ist es das?

52
00:04:56,547 --> 00:04:58,966
Alles klar, los geht's.

53
00:05:00,509 --> 00:05:02,094
Endlich wieder vereint.

54
00:05:02,136 --> 00:05:03,095
Lass uns gehen.

55
00:05:07,308 --> 00:05:08,600
Du schuldest mir eine Gerichtsverhandlung.

56
00:05:08,642 --> 00:05:09,685
Ein Prozess?

57
00:05:11,270 --> 00:05:12,646
Wir schulden ihm einen Prozess.

58
00:05:12,688 --> 00:05:15,399
In Ordnung.

59
00:05:15,441 --> 00:05:17,401
Ihnen wird Pferd vorgeworfen
theft from a county official,

60
00:05:17,443 --> 00:05:20,904
Ich erkläre Sie für schuldig
und dich zum Tode verurteilen.

61
00:05:23,365 --> 00:05:27,244
Wenn man bedenkt, wie erbärmlich du bist,
Ich würde sagen, ich tue dir einen Gefallen.

62
00:05:28,329 --> 00:05:29,830
Jetzt lass uns gehen.

63
00:05:36,879 --> 00:05:39,214
Bist du
immer noch nicht überzeugt?

64
00:05:40,632 --> 00:05:42,051
Vorabend.

65
00:05:44,303 --> 00:05:46,263
Das Geschäft hier ist bereits
läuft ganz gut.

66
00:05:47,348 --> 00:05:49,350
Das kann ich sehen.

67
00:05:49,391 --> 00:05:51,727
Sobald Sie eingestellt sind
Fuß in der Stadt ist es klar

68
00:05:51,769 --> 00:05:53,937
es dreht sich alles um dich.

69
00:05:53,979 --> 00:05:58,108
Deine Mädchen sind die meisten
schön, was ich je gesehen habe,

70
00:05:58,150 --> 00:06:01,612
Ganz zu schweigen von der Erotik
Erfahrung, die sie bieten.

71
00:06:02,821 --> 00:06:04,406
Aber,

72
00:06:04,448 --> 00:06:07,868
die Dame des Wassers
verdient etwas Besseres.

73
00:06:07,910 --> 00:06:09,787
Weißt du, dass das so ist?
Wie nennen sie dich?

74
00:06:09,828 --> 00:06:11,372
Natürlich tue ich das.

75
00:06:11,413 --> 00:06:13,916
Kaufen Sie eine Werbefläche
dann in meinem Reiseführer.

76
00:06:13,957 --> 00:06:17,544
Stellen Sie sicher, dass es ganz Amerika gibt
weiß, wer du bist.

77
00:06:19,505 --> 00:06:20,631
Lass mich darüber nachdenken.

78
00:06:20,672 --> 00:06:22,549
Woran gibt es zu denken?

79
00:06:22,591 --> 00:06:25,469
Wir nehmen ein paar
Bilder von Dir zum Einstieg,

80
00:06:25,511 --> 00:06:29,973
in all deinen gestellt
elegante Pracht.

81
00:06:30,015 --> 00:06:31,767
- Und dann--

82
00:06:31,809 --> 00:06:33,685
Das Wasser ist gerade angekommen.

83
00:06:33,727 --> 00:06:35,312
Sie werden töten
einander heute.

84
00:06:35,354 --> 00:06:37,940
Ich muss damit klarkommen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen zu warten?

85
00:06:37,981 --> 00:06:39,274
Sicher.

86
00:06:39,316 --> 00:06:41,110
Bereite Symone vor, das will ich
dass sie mit mir kommt.

87
00:06:41,151 --> 00:06:42,569
Und dann, könnten Sie
Bitte komm zurück

88
00:06:42,611 --> 00:06:43,862
und sich um unseren Gast kümmern?

89
00:06:57,084 --> 00:07:00,129
Du hast
um es ihnen zu sagen, Steve.

90
00:07:00,170 --> 00:07:01,713
Worüber?

91
00:07:01,755 --> 00:07:02,923
Über Thompson.

92
00:07:02,965 --> 00:07:04,466
Über die Drohungen.

93
00:07:06,301 --> 00:07:07,719
Ja, das werde ich.

94
00:07:07,761 --> 00:07:11,306
Ich muss es nur finden
der richtige Moment.

95
00:07:11,348 --> 00:07:13,100
Wir würden es nicht wollen
verscheuche sie jetzt

96
00:07:13,142 --> 00:07:15,727
dass Dorian endlich ist
einen besonderen Freund gefunden.

97
00:07:17,771 --> 00:07:19,356
Wo sind sie überhaupt?

98
00:07:34,204 --> 00:07:36,290
Wie oft haben wir es erzählt
Willst du nicht dorthin gehen?

99
00:07:36,331 --> 00:07:38,709
Es ist gefährlich.

100
00:07:38,750 --> 00:07:41,503
Das ist die Grenze,
verstehst du?

101
00:07:41,545 --> 00:07:42,838
Unterschreiben Sie, dass Sie es verstanden haben.

102
00:07:42,880 --> 00:07:45,007
Steve, du reagierst über.

103
00:07:46,758 --> 00:07:48,427
Dorian.

104
00:07:53,140 --> 00:07:55,184
Ich habe es nicht zurückgefordert
dieses Feld.

105
00:07:55,225 --> 00:07:57,936
Letztes Jahr eines der Pferde
wurde von einer Viper getötet.

106
00:08:00,647 --> 00:08:02,316
Wir sehen uns dort wieder.

107
00:08:25,547 --> 00:08:27,382
Wo sind all deine Bilder geblieben?

108
00:08:32,638 --> 00:08:34,056
Bist du pleite, Thompson?

109
00:08:35,849 --> 00:08:38,352
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

110
00:08:38,393 --> 00:08:40,896
Ich möchte, dass ihr beide dorthin geht
Steves Platz und erinnere ihn daran

111
00:08:40,938 --> 00:08:44,358
dass sein Land es tun wird
bald mein Land sein.

112
00:08:55,744 --> 00:08:57,454
Beruhige dich, geh zurück.

113
00:09:00,541 --> 00:09:02,376
Lust auf mehr?

114
00:09:16,890 --> 00:09:18,600
Wo ist McCoy?

115
00:09:18,642 --> 00:09:20,852
Er ist noch nicht zurück.

116
00:09:20,894 --> 00:09:22,854
Es ist alles unter Kontrolle, Eve.

117
00:09:22,896 --> 00:09:24,356
Dein Wasser
bereits geladen.

118
00:09:24,398 --> 00:09:25,941
Am Abend wird es da sein.

119
00:09:27,276 --> 00:09:28,860
Hey.

120
00:09:28,902 --> 00:09:31,280
Ich will die des Volkes
Die Rationen wurden erhöht.

121
00:09:34,157 --> 00:09:35,534
Und das wird auch so sein
Komm aus Deinem heraus

122
00:09:35,576 --> 00:09:37,369
Weil ich ohne meine nicht auskommen kann.

123
00:09:37,411 --> 00:09:40,622
Ich bin mir sicher, dass Sie das getan haben
mehr als genug.

124
00:09:40,664 --> 00:09:43,542
- Das kannst du nicht tun, Eve.
- Natürlich kann ich.

125
00:09:43,584 --> 00:09:45,711
Wenn McCoy es nicht ist
hier, ich bin McCoy.

126
00:09:45,752 --> 00:09:47,129
Und du weißt es.

127
00:09:49,423 --> 00:09:50,799
Du bist gerne dabei
Ladung, nicht wahr?

128
00:09:52,426 --> 00:09:54,845
Geben Sie ihnen das Wasser, das sie wollen.

129
00:09:54,886 --> 00:09:57,180
Ich will keine Unruhen in der Stadt.

130
00:10:05,105 --> 00:10:09,484
Wissen Sie, McCoy hat es uns befohlen
nicht mehr nach ihr zu fragen,

131
00:10:09,526 --> 00:10:11,862
wegen ihr und
meine Cousine ist verliebt

132
00:10:11,903 --> 00:10:13,780
und den Bund fürs Leben schließen wollen.

133
00:10:16,867 --> 00:10:18,368
Sie sind nicht verliebt.

134
00:10:28,337 --> 00:10:30,756
Bist du nicht verliebt in?
mein Cousin, Schatz?

135
00:10:34,968 --> 00:10:38,096
Nun, Nathan ist süß

136
00:10:38,138 --> 00:10:41,016
und ich mag ihn,

137
00:10:41,058 --> 00:10:44,603
aber nein, das bin ich nicht.

138
00:10:44,645 --> 00:10:47,189
Meine Loyalität wird immer bestehen bleiben
sei auf jeden Fall Eva.

139
00:10:54,279 --> 00:10:55,572
Guten Tag, Henry.

140
00:11:27,521 --> 00:11:28,980
Ich muss pissen.

141
00:11:30,941 --> 00:11:32,401
Fortfahren.

142
00:11:39,199 --> 00:11:41,493
Siehst du diese Büsche da oben,

143
00:11:41,535 --> 00:11:43,078
mit den dickeren Ästen?

144
00:11:44,830 --> 00:11:47,082
Ja, was ist mit denen?

145
00:11:47,124 --> 00:11:48,750
Ich brauche ihre Wurzeln.

146
00:11:48,792 --> 00:11:52,170
- Warum?
- Für die Medizin.

147
00:11:53,338 --> 00:11:54,631
Medizin.

148
00:11:56,550 --> 00:11:57,843
Der Junge ist krank, Kurt.

149
00:11:59,803 --> 00:12:01,763
Haben Sie jemals von White Tongue gehört?

150
00:12:01,805 --> 00:12:04,516
Es ist eine einheimische Praxis,

151
00:12:04,558 --> 00:12:06,977
Sie benutzen es, um sich zu verarschen.

152
00:12:07,018 --> 00:12:08,687
Was weißt du?
über einheimische Praxis?

153
00:12:08,729 --> 00:12:10,856
Ha! Bist du ein Einheimischer,

154
00:12:10,897 --> 00:12:12,607
Ist es das?

155
00:12:12,649 --> 00:12:14,151
Denn wenn du es bist,
Du solltest es wissen

156
00:12:14,192 --> 00:12:17,070
dass es hier ist, sie
hacken, nicht hier.

157
00:12:17,112 --> 00:12:18,321
Ich brauche diese Wurzeln.

158
00:12:18,363 --> 00:12:19,906
Vergiss es.

159
00:12:19,948 --> 00:12:21,408
So können Sie aufbauen
Deine Kraft, uns zu töten,

160
00:12:21,450 --> 00:12:22,993
die erste verdammte Chance, die du bekommst?

161
00:12:25,495 --> 00:12:27,289
Keine Chance.

162
00:12:27,330 --> 00:12:30,083
Jetzt gibt es irgendetwas
sonst, was der Herr will,

163
00:12:30,125 --> 00:12:31,918
Oder können wir loslegen?

164
00:12:32,711 --> 00:12:34,254
Wasser.

165
00:12:34,296 --> 00:12:37,215
Oh Wasser, ja natürlich,
Wie könnte ich das vergessen?

166
00:12:37,257 --> 00:12:40,260
Erinnern Sie sich jetzt an die Regel?
Ich habe mich wieder in der Stadt versöhnt?

167
00:12:44,097 --> 00:12:45,640
Es steht immer noch.

168
00:12:47,267 --> 00:12:48,268
Jetzt lass uns gehen.

169
00:12:50,020 --> 00:12:52,189
Ich bin nicht der Einzige
Wer ist beschissen, Sheriff?

170
00:12:52,230 --> 00:12:55,692
Es beginnt in der Mitte
und es wird gehen

171
00:12:55,734 --> 00:12:57,861
rund um den Umfang

172
00:12:57,903 --> 00:13:00,197
und verbinden
die Scheune und das Haus.

173
00:13:00,238 --> 00:13:01,573
Wenn es also regnet...

174
00:13:01,615 --> 00:13:02,949
Du bekommst Wasser.

175
00:13:04,326 --> 00:13:05,494
Wenn es funktioniert.

176
00:13:05,535 --> 00:13:07,412
Es wird funktionieren.

177
00:13:07,454 --> 00:13:08,872
Decken Sie das wieder ab.

178
00:13:15,337 --> 00:13:17,464
Das hast du nicht
hat mich nichts gefragt.

179
00:13:17,506 --> 00:13:18,924
Worüber?

180
00:13:20,842 --> 00:13:22,969
Meine Vergangenheit.

181
00:13:23,011 --> 00:13:24,471
Woher wir kommen.

182
00:13:25,972 --> 00:13:27,891
Ich schätze, das ging mich nichts an.

183
00:13:29,976 --> 00:13:33,313
Was für ein Mann folgt einem anderen
auf nichts als einem Versprechen?

184
00:13:35,649 --> 00:13:36,983
Einer mit Glauben?

185
00:13:39,820 --> 00:13:42,405
Wir waren auf diesem verdammten Karren

186
00:13:42,447 --> 00:13:44,574
drei Jahre, mehr oder weniger.

187
00:13:47,035 --> 00:13:49,663
Vor ungefähr einem Jahr haben wir, äh...

188
00:13:49,704 --> 00:13:51,748
Uns ging das Essen aus.

189
00:13:53,124 --> 00:13:54,709
Wir wurden alle ziemlich krank,

190
00:13:58,713 --> 00:14:00,298
und mein Sohn...

191
00:14:06,555 --> 00:14:08,473
Es tut mir leid, Jack.

192
00:14:10,100 --> 00:14:11,935
Aber ich werde dir etwas sagen,

193
00:14:13,645 --> 00:14:16,815
Gott war nicht da, als er starb.

194
00:14:18,650 --> 00:14:21,987
Weder damals noch zu einem anderen Zeitpunkt.

195
00:14:22,028 --> 00:14:23,446
Nicht einmal.

196
00:14:23,488 --> 00:14:27,367
Er war auch nicht hier,
schon lange.

197
00:14:30,412 --> 00:14:31,913
Hörst du ihn wirklich?

198
00:14:31,955 --> 00:14:33,540
Ja, das tue ich.

199
00:14:35,041 --> 00:14:37,502
Und eines Tages wirst du es auch tun.

200
00:14:37,544 --> 00:14:39,004
Da bin ich mir sicher.

201
00:14:40,839 --> 00:14:42,299
Und jetzt gib mir den Spaten.

202
00:14:56,187 --> 00:14:58,940
Alles in Ordnung, Tony?

203
00:14:58,982 --> 00:15:01,776
Solange ich sehen kann
Dein Lächeln hin und wieder,

204
00:15:01,818 --> 00:15:03,820
alles ist perfekt.

205
00:15:16,291 --> 00:15:18,084
Bist du verliebt?

206
00:15:18,126 --> 00:15:19,628
Das habe ich bereits beantwortet.

207
00:15:19,669 --> 00:15:22,255
Das heißt nicht, dass du nicht gelogen hast.

208
00:15:22,297 --> 00:15:24,758
Warum sollte ich lügen?

209
00:15:24,799 --> 00:15:26,551
Ich denke, wenn ich es wäre,

210
00:15:26,593 --> 00:15:28,511
Ich hätte einen Weg gefunden
um Nathan in seiner Nähe zu halten

211
00:15:28,553 --> 00:15:31,598
und mache weiterhin das, was ich tue.

212
00:15:31,640 --> 00:15:34,142
Etwas, das Sie tun sollten
habe es mit Steve gemacht.

213
00:15:35,393 --> 00:15:38,647
Verzeihung?

214
00:15:38,688 --> 00:15:42,609
Nun, wie fühlst du dich für ihn?
ist so verdammt unbestreitbar.

215
00:15:42,651 --> 00:15:45,111
Meine Gefühle für Nathan
komm nicht einmal in die Nähe.

216
00:15:52,118 --> 00:15:53,912
Er hat sich für jemand anderen entschieden.

217
00:15:53,954 --> 00:15:56,539
Und du denkst immer noch, dass du es nicht kannst
Bring ihn dazu, seine Meinung zu ändern.

218
00:15:58,083 --> 00:16:01,878
Wenn ich es wäre,
Ich würde es zumindest versuchen.

219
00:16:03,546 --> 00:16:07,634
Und wenn mir langweilig wird,
Ich würde ihn einfach nach Hause schicken.

220
00:16:13,390 --> 00:16:15,684
Du bist so ein Kind.

221
00:16:15,725 --> 00:16:17,143
Vielleicht.

222
00:16:18,395 --> 00:16:21,231
Oder vielleicht bin ich einfach nur gelangweilt.

223
00:17:27,547 --> 00:17:30,300
Endlich sind Sie hier.

224
00:17:35,346 --> 00:17:37,474
Wo zum Teufel warst du?

225
00:17:37,515 --> 00:17:40,977
Ich dachte an die Petersons
Ich habe dich am Ende eingeholt.

226
00:17:41,019 --> 00:17:44,189
Am Ende haben sie es getan.

227
00:17:45,023 --> 00:17:46,566
Ah.

228
00:17:46,608 --> 00:17:50,153
Jungs, das ist der Mann
wir suchen.

229
00:17:50,195 --> 00:17:51,988
Ich habe nie eine Aufgabe ungetan gelassen.

230
00:17:54,157 --> 00:17:56,826
Also, Trainor hier hat
habe es uns gerade erzählt

231
00:17:56,868 --> 00:17:58,787
eine erstaunliche Geschichte.

232
00:17:58,828 --> 00:18:00,663
Stört es Sie, wenn ich ihn auf den neuesten Stand bringe?

233
00:18:00,705 --> 00:18:02,874
Gar nicht.

234
00:18:02,916 --> 00:18:07,587
Er und seine Freunde wurden überfallen
dieser Bundesbanktrainer

235
00:18:07,629 --> 00:18:09,089
draußen in der Wüste,

236
00:18:09,130 --> 00:18:11,341
jeden getötet
an Bord und landete

237
00:18:11,382 --> 00:18:14,636
mit einem ziemlich beeindruckenden Hintern.

238
00:18:14,677 --> 00:18:18,431
Vor ihnen selbst

239
00:18:18,473 --> 00:18:20,892
von einem Pärchen überfallen werden
der Gesetzeshüter aller Menschen,

240
00:18:20,934 --> 00:18:23,686
und ein... ein Kind?

241
00:18:24,813 --> 00:18:26,356
Uh-huh.

242
00:18:26,397 --> 00:18:28,024
Und die Beute verloren
Sie haben es einfach geschafft

243
00:18:28,066 --> 00:18:29,442
in die Finger zu bekommen.

244
00:18:29,484 --> 00:18:31,236
Jetzt war Trainor hier
nur einer, der überlebt hat.

245
00:18:31,277 --> 00:18:34,322
In die Kehle geschossen werden,
er stellte sich tot.

246
00:18:34,364 --> 00:18:35,615
Ohnmächtig geworden.

247
00:18:36,950 --> 00:18:37,867
Verzeihung?

248
00:18:37,909 --> 00:18:39,619
Ohnmächtig geworden.

249
00:18:39,661 --> 00:18:41,788
Ohnmächtig geworden?

250
00:18:41,830 --> 00:18:43,957
Und offenbar tot.

251
00:18:43,998 --> 00:18:46,084
Er wurde mit seinen Freunden begraben,

252
00:18:46,126 --> 00:18:49,420
also das Gewicht der Erde
drückte irgendwie seine Wunde zusammen

253
00:18:49,462 --> 00:18:53,299
während die Tiefe des
Das Grab half ihm beim Atmen.

254
00:18:54,759 --> 00:18:55,969
Unglaublich, oder?

255
00:18:57,637 --> 00:18:59,472
Sobald sie weg waren,

256
00:18:59,514 --> 00:19:02,725
er kroch hinaus und ging
die sieben Meilen nach Crimson,

257
00:19:02,767 --> 00:19:04,102
wo er hinkam
etwas medizinische Hilfe,

258
00:19:04,144 --> 00:19:06,896
und sprang darauf
Zug, um hierher zu kommen.

259
00:19:08,606 --> 00:19:12,402
Nur um mir zu sagen, wie
Er scheiterte kläglich

260
00:19:12,443 --> 00:19:14,904
in der einfachen Aufgabe, die ihm gestellt wurde.

261
00:19:18,116 --> 00:19:20,034
Es war ein Hinterhalt.

262
00:19:20,076 --> 00:19:23,371
Sie wissen, dass einige Leute
an einer Erkältung sterben,

263
00:19:23,413 --> 00:19:26,082
während die Kugel in deinem
Die Kehle konnte dich nicht töten.

264
00:19:29,752 --> 00:19:32,130
Erinnern Sie sich an den Rancher in Juárez?

265
00:19:34,507 --> 00:19:36,759
Ich kann mich eigentlich nicht erinnern
viel über Juarez.

266
00:19:36,801 --> 00:19:40,138
Denken Sie daran, 20 Kugeln
in seinem Körper

267
00:19:40,180 --> 00:19:42,390
und immer noch steht er.

268
00:19:42,432 --> 00:19:47,061
Nun, sie sagen eine Kakerlake
kann bis zu einer Woche leben

269
00:19:48,563 --> 00:19:50,023
ohne seinen Kopf.

270
00:19:51,107 --> 00:19:52,400
Bist du eine Kakerlake?

271
00:19:55,320 --> 00:19:58,114
Nein, ich bin keine Kakerlake.

272
00:19:58,156 --> 00:19:59,574
Er ist keine Kakerlake.

273
00:19:59,616 --> 00:20:01,367
Nein.

274
00:20:01,409 --> 00:20:05,246
Ich sage nur, dass wir es sind
alle Lebewesen

275
00:20:05,288 --> 00:20:11,169
und manchmal auch die Natur
kann überraschend sein.

276
00:20:11,211 --> 00:20:13,713
Ich weiß, was es ist
Sheriff sieht aus wie.

277
00:20:15,131 --> 00:20:17,383
Ich kann ihn für dich finden.

278
00:20:17,425 --> 00:20:19,302
Einen Mann zu töten ist nicht einfach.

279
00:20:20,553 --> 00:20:23,598
Mit einem einzigen Schuss sogar noch weniger.

280
00:20:23,640 --> 00:20:27,185
Nun ja, das ist immer so
war für mich einfach.

281
00:20:33,983 --> 00:20:36,069
Das hast du immer noch nicht
hast du es herausgefunden?

282
00:20:36,110 --> 00:20:38,738
Es ist Zeit, mit dem Laufen zu beginnen.

283
00:20:48,039 --> 00:20:50,208
Lauf, lauf.

284
00:21:00,885 --> 00:21:03,596
Dort.

285
00:21:03,638 --> 00:21:06,057
Du erkennst es also
was wir tun müssen.

286
00:21:11,020 --> 00:21:12,313
Ich kann das nicht glauben.

287
00:21:33,209 --> 00:21:36,004
Heute Abend kommt unser erster Gast.

288
00:21:37,297 --> 00:21:39,299
Bitte Caroline, das aufzuräumen.

289
00:21:39,340 --> 00:21:41,843
Sag ihr, sie soll das benutzen
Französische Vanilleseife.

290
00:21:43,636 --> 00:21:45,179
Anwälte rauben Banditen aus.

291
00:21:45,221 --> 00:21:46,806
Was kommt aus der Welt?

292
00:21:50,560 --> 00:21:52,812
Er sagte, es sei passiert
in Greenvale.

293
00:21:55,189 --> 00:21:58,526
Ein Scheißloch im
Mitten im Nirgendwo.

294
00:21:58,568 --> 00:21:59,819
Nehmen Sie einen Zug nach Beaufort,

295
00:21:59,861 --> 00:22:02,071
Frank wird Sie dort treffen.

296
00:22:02,113 --> 00:22:03,740
Ich werde ihm sagen, dass er dich erwarten soll.

297
00:22:03,781 --> 00:22:06,659
Er wird Ihnen das zeigen
Mann, wir sind hinter uns her.

298
00:22:06,701 --> 00:22:09,287
Du solltest jetzt gehen
bevor es dunkel wird.

299
00:22:11,539 --> 00:22:13,082
Und achten Sie auf die Ranger.

300
00:22:14,167 --> 00:22:16,461
Das war Bundesgeld,

301
00:22:16,502 --> 00:22:17,962
Bleiben Sie wachsam.

302
00:22:19,464 --> 00:22:24,093
Blaine, zerreiß das
Abgesehen vom verdammten Sheriff.

303
00:22:34,479 --> 00:22:36,647
Scheiße!

304
00:22:42,862 --> 00:22:44,405
Ich habe es dir erzählt
der Anfang, dass dies

305
00:22:44,447 --> 00:22:47,367
- war eine verdammt blöde Idee.
- Ich weiß.

306
00:22:47,408 --> 00:22:48,868
Lass mich nachdenken.

307
00:22:48,910 --> 00:22:50,453
Überlegen Sie, was?

308
00:22:50,495 --> 00:22:52,121
Es wird uns bringen
drei zusätzliche Tage.

309
00:22:52,163 --> 00:22:53,706
Lass mich nachdenken!

310
00:22:58,628 --> 00:23:00,338
Drei Tage sind zu lang, Kurt.

311
00:23:00,380 --> 00:23:01,839
- Hört mir zu.
- Nein, fick dich.

312
00:23:01,881 --> 00:23:03,424
- Komm schon, Kurt.
- Nein.

313
00:23:03,466 --> 00:23:05,259
- Oh nein.
- Ich weiß, dass du deinen Freunden treu bleibst

314
00:23:05,301 --> 00:23:07,929
Aber du bist der einzige, der
kennt sich durch die Minen aus.

315
00:23:07,970 --> 00:23:11,557
Komm schon, du hast es geschafft
es tausendmal.

316
00:23:11,599 --> 00:23:13,476
Du weißt, dass das so ist
der einzige Weg.

317
00:23:15,561 --> 00:23:16,687
Scheiße.

318
00:23:16,729 --> 00:23:18,815
Also lassen wir die Pferde im Stich.

319
00:23:31,035 --> 00:23:32,870
Ich werde die Pferde nicht im Stich lassen,

320
00:23:35,415 --> 00:23:36,958
Ich befreie sie.

321
00:23:42,422 --> 00:23:44,048
Es tut mir leid, dass Ihr Pferd gestorben ist.

322
00:24:23,796 --> 00:24:26,299
Was machst du hier?

323
00:24:28,134 --> 00:24:30,011
Was ist, wenn er nicht zurückkommt?

324
00:24:30,052 --> 00:24:33,931
Es ist bereits geschehen
zwei Tage, ich meine,

325
00:24:33,973 --> 00:24:38,060
Was wäre, wenn dieser verrückte Scheißkerl
Hast du sie verstanden?

326
00:24:38,102 --> 00:24:40,480
Ist es das, was du hast?
habe hier getan,

327
00:24:40,521 --> 00:24:42,773
Bist du besessen von diesem Blödsinn?

328
00:24:44,567 --> 00:24:46,777
Glaubst du nicht, dass es passieren könnte?

329
00:24:46,819 --> 00:24:51,324
Denn wenn ja, du und
Ich werde übernehmen.

330
00:24:51,365 --> 00:24:55,453
„Umso weniger, dass du gehen willst
diese... verantwortliche Frau.

331
00:25:01,125 --> 00:25:04,128
Ich werde bei Symone sein,
wenn du mich brauchst.

332
00:25:06,839 --> 00:25:11,177
Nate, ich muss
sag dir etwas.

333
00:25:15,640 --> 00:25:19,018
Eve, etwas links von dir.

334
00:25:21,437 --> 00:25:22,855
Ein bisschen mehr.

335
00:25:24,065 --> 00:25:25,983
Dort.

336
00:25:26,025 --> 00:25:29,862
Dieser Ort ist wie etwas
Das habe ich noch nie gesehen.

337
00:25:32,156 --> 00:25:34,784
Mit diesem Bild
Du wirst gefangen genommen

338
00:25:34,825 --> 00:25:38,496
und geschätzt in
diesen Ort, für immer.

339
00:25:50,383 --> 00:25:51,884
Was? Scheiße!

340
00:25:51,926 --> 00:25:53,886
Was zum Teufel?

341
00:25:53,928 --> 00:25:57,390
Diese verdammten Huren sind Freaks.

342
00:25:57,431 --> 00:25:59,183
Was zum Teufel?

343
00:25:59,225 --> 00:26:02,728
Alfred, ich will meinen Fick
Geld zurück, hörst du?

344
00:26:21,330 --> 00:26:24,208
Ich möchte euch alle sehen.

345
00:26:24,250 --> 00:26:25,543
Jeden Zentimeter.

346
00:26:37,430 --> 00:26:38,764
Schau mich an.

347
00:26:59,327 --> 00:27:01,829
Lasst uns diesen Ort verlassen.

348
00:27:08,377 --> 00:27:10,254
Nur du und ich.

349
00:27:44,580 --> 00:27:46,290
Noch ein paar hundert Fuß

350
00:27:46,332 --> 00:27:48,542
und wir werden es verdient haben
unser Platz im Himmel.

351
00:27:49,418 --> 00:27:50,753
Wer ist er?

352
00:27:55,800 --> 00:27:57,677
Machen wir eine Pause.

353
00:27:57,718 --> 00:28:00,471
Geh zurück zum Haus,
Ich werde direkt hinter dir sein.

354
00:28:06,310 --> 00:28:08,646
Was machst du hier?

355
00:28:08,688 --> 00:28:10,106
Ich musste dich sehen.

356
00:28:10,147 --> 00:28:11,732
Also kommst du zu mir nach Hause?

357
00:28:13,609 --> 00:28:15,236
Verdammt, Eve.

358
00:28:15,277 --> 00:28:18,406
Warum haben wir das nie verlassen?
Ort, wie wir es versprochen hatten?

359
00:28:18,447 --> 00:28:20,199
Geh zurück nach Greenvale,
Ich werde dich später abholen.

360
00:28:20,241 --> 00:28:23,411
Komm raus zum Treson-See,
Da können wir darüber reden.

361
00:28:23,452 --> 00:28:25,287
Jetzt musst du gehen,
du musst gehen.

362
00:28:25,329 --> 00:28:28,040
Warum? Warum?!

363
00:28:28,082 --> 00:28:29,792
Falls sie mich hier sieht?

364
00:28:31,252 --> 00:28:32,962
Zum Teufel mit ihr.

365
00:28:34,630 --> 00:28:36,549
Sie darf aufwachen
Mit dir an ihrer Seite

366
00:28:36,590 --> 00:28:38,426
jeden verdammten Tag ihres Lebens.

367
00:28:42,346 --> 00:28:43,889
Ich werde kommen und hier leben.

368
00:28:45,391 --> 00:28:47,393
Ich werde mir den Rücken brechen.

369
00:28:47,435 --> 00:28:49,019
Ich werde deinen Staub atmen.

370
00:28:50,980 --> 00:28:52,732
Ich helfe Ihnen, Ihr Gold zu schützen.

371
00:29:03,284 --> 00:29:05,786
Warum hast du es mir gesagt?
darüber, aber nie sie?

372
00:29:08,330 --> 00:29:12,334
Hatten Sie Angst, dass es korrumpieren würde?
sie, wie es diese Stadt getan hat?

373
00:29:12,376 --> 00:29:14,587
Oder lag es daran, dass du wusstest,

374
00:29:14,628 --> 00:29:16,630
Ich würde alles aufgeben,
einfach um bei dir zu sein.

375
00:29:16,672 --> 00:29:18,090
Das ist für uns nicht möglich, Eve.

376
00:29:18,132 --> 00:29:20,342
Warum nicht, wenn ja
der, den du liebst?

377
00:29:28,184 --> 00:29:32,480
Ich habe das Gold an diesem Tag gefunden
Du und ich haben beschlossen, zu gehen.

378
00:29:34,440 --> 00:29:37,026
Und das war das erste
Mal, dass Gott jemals zu mir gesprochen hat.

379
00:29:37,067 --> 00:29:38,486
Weißt du, was er mir erzählt hat?

380
00:29:40,529 --> 00:29:42,364
Dass du meine größte Sünde warst.

381
00:29:43,783 --> 00:29:45,785
Und dass ich auf dich verzichten musste.

382
00:29:47,870 --> 00:29:50,080
Ich bin der Hüter von
das verdammte Gold, Eve.

383
00:29:53,042 --> 00:29:55,252
Deshalb--

384
00:29:55,294 --> 00:29:57,963
Deshalb muss ich
bleib hier bei meiner Familie,

385
00:29:59,048 --> 00:30:00,800
um zu verhindern, dass jemand es benutzt.

386
00:30:04,637 --> 00:30:06,764
Es ist der einzige Weg
Es wird jemals regnen.

387
00:30:12,144 --> 00:30:13,813
Es ist eine Wahl
bricht mir das Herz,

388
00:30:13,854 --> 00:30:15,356
aber es ist das, was ich gemacht habe.

389
00:30:51,308 --> 00:30:53,519
Was machst du hier?

390
00:30:53,561 --> 00:30:55,354
Susan hat mich reingelassen.

391
00:31:02,236 --> 00:31:04,822
Es ist nicht wahr, was du
sagte zu Henry, nicht wahr?

392
00:31:04,864 --> 00:31:07,825
Du hast es nur gesagt
Weil Eva da war.

393
00:31:09,285 --> 00:31:13,455
- Nathan.
- Weil sie dich geschubst hat, oder?

394
00:31:29,847 --> 00:31:32,141
Ich fürchte, es ist wahr.

395
00:31:35,352 --> 00:31:36,979
Ich will dich nicht heiraten.

396
00:31:39,356 --> 00:31:41,400
Es tut mir leid,

397
00:31:41,442 --> 00:31:43,235
es ist nur,

398
00:31:43,277 --> 00:31:45,070
Eve hat so viel für mich getan

399
00:31:45,112 --> 00:31:48,449
und die Damen sind
meine Familie, Nathan.

400
00:31:51,118 --> 00:31:53,746
Sie wartet auf dich, weißt du?

401
00:31:55,664 --> 00:31:57,666
WHO?

402
00:31:57,708 --> 00:31:59,293
Maria.

403
00:32:00,920 --> 00:32:04,381
Du würdest es nicht glauben
wie aufgeregt sie ist.

404
00:32:04,423 --> 00:32:07,301
Ich habe ihr gesagt, wie
Nett, dass du...

405
00:32:07,343 --> 00:32:08,385
...wie hübsch.

406
00:32:11,847 --> 00:32:15,100
Sie hat mich sogar davon überzeugt
Hilf ihr, einen Kuchen für dich zu backen.

407
00:32:18,103 --> 00:32:19,480
Wir heißen Sie in unserer Familie willkommen.

408
00:32:19,521 --> 00:32:21,106
Nathan.

409
00:32:23,567 --> 00:32:26,612
Ich kann keine Mutter sein
zu deiner Tochter.

410
00:32:26,654 --> 00:32:28,822
Sicher verstehen Sie das.

411
00:32:30,449 --> 00:32:35,245
Ich habe mir noch nie ein Kind gewünscht.

412
00:32:35,287 --> 00:32:37,414
Mein Gott, das würde ich nicht einmal tun
wissen, wo ich anfangen soll.

413
00:32:51,053 --> 00:32:52,721
Sie können damit beginnen, dies aufzugeben.

414
00:32:52,763 --> 00:32:54,640
- Was?
- Hurerei.

415
00:32:57,309 --> 00:32:59,103
Da fängst du verdammt noch mal an.

416
00:33:31,176 --> 00:33:34,680
Ich weiß, das würdest du nicht tun
stimme zu, Pops.

417
00:33:40,060 --> 00:33:43,188
Aber das ist es wirklich
der einzige Weg, weißt du?

418
00:33:48,110 --> 00:33:50,237
Es ist der einzige Weg.

419
00:34:11,967 --> 00:34:14,678
- Nicole.
- Nicole.

420
00:34:18,015 --> 00:34:19,558
Wo bist du hingekommen?
Diese Streichhölzer, Schatz?

421
00:34:19,600 --> 00:34:21,143
Von zwei Männern.

422
00:34:21,185 --> 00:34:22,936
Sie sagten, ich müsse
gib sie dir.

423
00:34:25,022 --> 00:34:26,440
Wo ist Steve?

424
00:34:29,485 --> 00:34:31,445
Es ist okay, Baby, es ist okay.

425
00:34:48,128 --> 00:34:50,923
Was bin ich jetzt, Eva?

426
00:34:57,846 --> 00:34:59,640
Was bin ich?

427
00:35:10,234 --> 00:35:11,485
Und was will er?

428
00:35:11,527 --> 00:35:14,655
- Mein Land.
- Warum?

429
00:35:14,696 --> 00:35:16,907
- Ich weiß nicht.
- Ich glaube dir nicht.

430
00:35:16,949 --> 00:35:18,534
Er ist verrückt.

431
00:35:18,575 --> 00:35:21,370
Er will alles
Land in Greenvale.

432
00:35:21,411 --> 00:35:24,748
Ich weiß, ich hätte es tun sollen
habe dir von ihm erzählt.

433
00:35:27,668 --> 00:35:29,670
Du hattest Angst vor uns
wäre nicht geblieben?

434
00:35:31,588 --> 00:35:33,257
Nun, jetzt können wir nicht mehr.

435
00:35:36,176 --> 00:35:38,345
Es tut mir leid, Steve,

436
00:35:38,387 --> 00:35:40,389
Ich habe bereits ein Kind verloren,

437
00:35:40,430 --> 00:35:41,515
Ich werde es nicht sagen
der Rest meiner Familie

438
00:35:41,557 --> 00:35:42,975
in dieser Art von Gefahr.

439
00:35:45,769 --> 00:35:47,646
Du solltest mit uns kommen.

440
00:35:49,523 --> 00:35:51,108
Nein danke.

441
00:35:54,486 --> 00:35:55,946
Er ist nicht hier, wissen Sie?

442
00:35:58,031 --> 00:35:59,491
WHO?

443
00:35:59,533 --> 00:36:01,535
Gott.

444
00:36:01,577 --> 00:36:04,830
Ja, das ist er, Jack,
auch wenn du ihn nicht sehen kannst.

445
00:36:25,767 --> 00:36:27,186
- Noch mehr?
- Nein.

446
00:36:27,227 --> 00:36:29,563
Wir dürfen nicht bekommen
betrunken, Mr. Bronson.

447
00:36:29,605 --> 00:36:31,899
Wir haben Arbeit zu erledigen.

448
00:36:31,940 --> 00:36:33,317
Auf unsere Zukunft.

449
00:36:43,660 --> 00:36:45,954
Und es ist für dich in Ordnung
auf meine Investition warten?

450
00:36:47,873 --> 00:36:50,334
Solange ich es nicht tue
muss zu lange warten.

451
00:36:52,377 --> 00:36:54,963
Und was ist mit den anderen?

452
00:36:55,005 --> 00:36:56,715
Nun, das kommt darauf an...

453
00:36:56,757 --> 00:36:59,051
auf was für eine Begrüßung
sie erhalten.

454
00:36:59,092 --> 00:37:01,386
Du benimmst dich richtig
mit ihrer Familie

455
00:37:01,428 --> 00:37:05,057
und alles wird gut,
einschließlich Ihrer Kandidatur.

456
00:37:05,098 --> 00:37:08,310
Immerhin haben sie es getan
Es hat Tage gedauert, bis ich hierher kam.

457
00:37:08,352 --> 00:37:10,854
Es war an der Zeit, dass sie
Stehen Sie auf.

458
00:37:13,357 --> 00:37:17,069
Ich kenne deine
Begeisterung und Exzentrizität,

459
00:37:18,487 --> 00:37:20,614
und ich mag sie.

460
00:37:20,656 --> 00:37:23,116
Aber das weiß ich nicht
alle anderen tun es.

461
00:37:26,078 --> 00:37:28,413
Ich zeige dir wo
Sie werden untergebracht.

462
00:37:28,455 --> 00:37:31,083
Vielleicht bringt das was
Dein Geist ruht.

463
00:37:32,292 --> 00:37:33,794
Lassen Sie das Glas jetzt hier.

464
00:37:36,213 --> 00:37:38,340
Und ich werde es auch zeigen
du etwas anderes.

465
00:37:46,098 --> 00:37:49,184
Nun ja, das hast du
zu Ihrer Sammlung hinzugefügt.

466
00:37:49,226 --> 00:37:52,896
Ist alles real,
ist es authentisch?

467
00:37:52,938 --> 00:37:55,190
Muss man fragen?

468
00:37:55,232 --> 00:37:56,817
Sie sehen, ich bin alles andere als ein Experte,

469
00:37:56,858 --> 00:38:00,153
aber wenn ich hier durchgehe

470
00:38:00,195 --> 00:38:01,905
und ich berühre sie,

471
00:38:01,947 --> 00:38:03,824
Ich glaube, dass ich fühle
und sie verstehen

472
00:38:03,865 --> 00:38:06,743
viel mehr als diejenigen, die
Studieren Sie sie ihr ganzes Leben lang.

473
00:38:08,078 --> 00:38:10,163
Erinnerungsstücke,

474
00:38:10,205 --> 00:38:13,667
Eroberungen, Artefakte.

475
00:38:15,627 --> 00:38:19,840
Ich bin noch nicht fertig
Ich werde sie arrangieren, aber ich werde es tun.

476
00:38:19,881 --> 00:38:22,342
Was macht das hier?

477
00:38:22,384 --> 00:38:23,844
Worüber redest du?

478
00:38:23,885 --> 00:38:26,513
Du weißt genau was
Ich spreche von.

479
00:38:26,555 --> 00:38:30,767
Dieses Symbol kann nicht sein
in irgendeiner Weise mit uns verbunden.

480
00:38:30,809 --> 00:38:33,020
Das ist nur ein Andenken,
um Himmels willen.

481
00:38:34,062 --> 00:38:36,773
Es ist ein heiliges Symbol

482
00:38:36,815 --> 00:38:38,233
und du weißt es.

483
00:38:42,529 --> 00:38:43,905
Ich glaube, es gefällt mir
dir viel besser

484
00:38:43,947 --> 00:38:45,574
wenn wir reden
über die Zukunft.

485
00:38:45,615 --> 00:38:47,451
Entfernen Sie es
sofort Bronson

486
00:38:47,492 --> 00:38:50,579
bevor du zu Fall kommst
alles, was wir gebaut haben.

487
00:39:31,036 --> 00:39:34,956
Was zum
Der Teufel hat dich umgebracht, Frank?

488
00:39:37,292 --> 00:39:42,547
Meine Herren, sind Sie bereit?
nach Greenvale gehen?

489
00:39:42,589 --> 00:39:45,550
Holen Sie sich Ihr Fett
Arsch zurück auf den Wagen.

490
00:39:47,386 --> 00:39:51,348
♪ Im Nebel ♪

491
00:39:53,225 --> 00:39:57,771
♪ Ich bin ein Ungläubiger ♪

492
00:39:59,815 --> 00:40:03,110
♪ Den Hügel hinauf ♪

493
00:40:06,196 --> 00:40:10,742
♪ Sinne werden lebendig ♪

494
00:40:12,619 --> 00:40:17,124
♪ Wir vergessen zu reden ♪

495
00:40:19,167 --> 00:40:24,172
♪ Hören Sie den Atem des Riesen ♪

496
00:40:26,341 --> 00:40:30,053
♪ Alles was ich wissen muss ♪

497
00:40:32,722 --> 00:40:37,602
♪ Steht um mich herum ♪

498
00:40:40,856 --> 00:40:44,234
♪ Überwältigt ♪

499
00:40:47,237 --> 00:40:51,616
♪ Ich werde das Offene erreichen ♪

500
00:40:53,743 --> 00:40:58,582
♪ Freude mit Ehrfurcht ♪

501
00:41:00,208 --> 00:41:04,254
♪ Schreien wie ein Kind ♪

502
00:41:06,548 --> 00:41:10,844
♪ Einen kleinen Hügel hinauf ♪

503
00:41:13,180 --> 00:41:17,642
♪ Da stehen sie für immer ♪

504
00:41:19,603 --> 00:41:24,733
♪ Bring mich zu den Göttern ♪

505
00:41:26,276 --> 00:41:31,740
♪ Die Sonne ist müde ♪

506
00:42:44,062 --> 00:42:46,439
- Hey, Kurt.

507
00:42:55,323 --> 00:42:58,285
Wie ist es dir ergangen?
so, Red?

508
00:42:58,326 --> 00:43:00,078
Ein Sheriff verweigerte mir Wasser.

509
00:43:02,038 --> 00:43:03,456
Ich meine es ernst.

510
00:43:06,626 --> 00:43:09,212
Papa hat dich zu hart geschlagen
als du ein Kind warst?

511
00:43:11,965 --> 00:43:13,466
Mama hat dich verlassen?

512
00:43:16,344 --> 00:43:17,804
Hast du sie sterben sehen?

513
00:43:21,266 --> 00:43:23,685
Ich wette, du hattest sie
länger als ich meine hatte.

514
00:43:27,063 --> 00:43:29,649
Ich habe die Segel gesetzt, als
Ich war nur ein Kind.

515
00:43:31,651 --> 00:43:35,196
Da wir so arm waren,
Ich meine, du weißt schon, der Arme,

516
00:43:36,364 --> 00:43:38,783
wie hungrige Arme.

517
00:43:42,078 --> 00:43:44,205
Ich schätze, sie--

518
00:43:47,042 --> 00:43:49,878
Ich schätze, sie hat es vergessen
Über mich am Tag meiner Abreise.

519
00:43:54,257 --> 00:43:56,635
Aber,

520
00:43:58,386 --> 00:44:00,055
Es ist schwer, jemanden zu finden

521
00:44:00,096 --> 00:44:02,682
Wer hat nicht jemanden verloren?
heutzutage, oder?

522
00:44:04,643 --> 00:44:05,977
Wen interessiert das schon?

523
00:44:08,146 --> 00:44:10,357
Wir werden alle sterben
Irgendwann.

524
00:44:16,196 --> 00:44:18,490
Jesus Christus,
Ich verschwende meinen Atem.

525
00:44:33,546 --> 00:44:35,799
- Was zum Teufel machst du?
- Sie müssen identifizierbar sein.

526
00:44:35,840 --> 00:44:38,385
Identifizierbar?

527
00:44:38,426 --> 00:44:41,012
Du bist ein verrückter Hurensohn.

528
00:44:41,054 --> 00:44:42,681
Identifizierbar.

529
00:44:42,722 --> 00:44:45,016
Du bist schlimmer als
dieser verdammte Kannibale.

530
00:44:46,559 --> 00:44:49,062
Wie viele Männer haben
Sie haben getötet, Sheriff?

531
00:44:51,856 --> 00:44:54,651
Und wie oft sieht man sie?

532
00:44:55,944 --> 00:44:57,737
Hallo.

533
00:45:01,574 --> 00:45:02,951
Bist du sie?

534
00:45:21,970 --> 00:45:23,847
Bist du meine neue Mama?

535
00:45:26,349 --> 00:45:28,643
Pssst.


