1
00:00:00,001 --> 00:00:01,790
Tradução e legendas: M. Jahanbakhsh
tlgrm.me/i11uminati

1
00:00:01,792 --> 00:00:04,376
Todo o salão estava cheio de sangue

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,794
E então tirei sua cabeça da tensão

3
00:00:06,881 --> 00:00:09,122
Suas entranhas estavam espalhadas por toda parte

4
00:00:09,217 --> 00:00:11,754
E então, eu comi o globo ocular dele

5
00:00:11,845 --> 00:00:15,179
Para que ele nunca possa voltar
Para encontrar Valhalla

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,596

7
00:00:24,815 --> 00:00:26,681
Acho que deveria me aposentar por um tempo

8
00:00:26,777 --> 00:00:31,021
É verdade que é difícil, mas tudo bem
A vida significa ganhar novas experiências

9
00:00:31,114 --> 00:00:33,105
E certamente esta é uma daquelas experiências

10
00:00:33,575 --> 00:00:36,737
Resumindo, deixei a Austrália

11
00:00:36,828 --> 00:00:39,160
E eu vim para Daryl

12
00:00:40,207 --> 00:00:41,538
olá

13
00:00:41,625 --> 00:00:44,491
Pagamos o aluguel juntos
E é claro que dividimos as tarefas

14
00:00:44,585 --> 00:00:47,873
Ele faz a maior parte da limpeza

15
00:00:47,965 --> 00:00:49,421
Porque as pessoas fazem mais trabalho sujo lá

16
00:00:50,634 --> 00:00:51,920
Eu sou o príncipe de outro mundo

17
00:00:52,009 --> 00:00:56,173
E nos grandes palácios
Eu vivi brilhante e dourado

18
00:00:56,265 --> 00:00:57,721
É por isso que esta situação está em toda parte

19
00:00:57,807 --> 00:00:59,719
... meio engraçado, mas

20
00:00:59,810 --> 00:01:00,971
Bem, vamos em frente

21
00:01:01,103 --> 00:01:04,391
O passeio é maravilhoso
Gentil, muito forte

22
00:01:04,480 --> 00:01:06,562
O ponto dos comentários tem seu próprio

23
00:01:06,650 --> 00:01:09,813
Mas há outro lado
Pode ser chato

24
00:01:09,903 --> 00:01:10,893
eu ganhei

25
00:01:12,822 --> 00:01:13,812

26
00:01:16,701 --> 00:01:18,033
Ele não suporta perder nada

27
00:01:18,370 --> 00:01:20,576
Ele faz mais das mesmas coisas
Ele estragou meu brinquedo

28
00:01:20,664 --> 00:01:22,870
Esta era uma herança de família

29
00:01:22,957 --> 00:01:24,914
E você não pode dizer essas coisas para ele

30
00:01:25,001 --> 00:01:26,207
É por isso que eu sento e limpo a bagunça dele

31
00:01:27,170 --> 00:01:29,707
Como se o conceito de tempo não estivesse definido para ele

32
00:01:29,798 --> 00:01:32,085
Por exemplo, eu digo
"As contas chegam a cada duas semanas"

33
00:01:32,174 --> 00:01:36,134
Mas parece um hábito há algum tempo
Tem cerca de algumas centenas de anos

34
00:01:36,221 --> 00:01:38,508
Porque ele diz isso muitas vezes
“No próximo século, eu pagarei”

35
00:01:38,849 --> 00:01:42,012
Mesmo que eu não possa pagar o aluguel

36
00:01:42,102 --> 00:01:44,433
Isso é abóbora
Estas são moedas Asgardianas

37
00:01:44,521 --> 00:01:46,432
Nenhum deles tem qualquer valor aqui

38
00:01:46,522 --> 00:01:49,185
Em Asgard, o valor dessas moedas
As mesmas moedas

39
00:01:49,275 --> 00:01:52,518
Humanos valem bilhões de dólares
Está tudo bem?

40
00:01:53,864 --> 00:01:55,980
Este bilhão, você ficou rico
Isso é um bilhão

41
00:01:56,073 --> 00:01:58,611
Um bilhão, um bilhão, um bilhão

42
00:01:58,701 --> 00:02:00,989
Ninguém esmaga isso -
ir ao mercado

43
00:02:01,078 --> 00:02:03,410
Monte um estande, ok?

44
00:02:03,498 --> 00:02:05,704
Hit: Bens Asgardianos

45
00:02:05,792 --> 00:02:07,123
Antigos pertences da turnê

46
00:02:07,209 --> 00:02:09,668
Eu sou uma pessoa famosa
Eles são vendidos assim que bebem água

47
00:02:09,754 --> 00:02:12,337
Talvez você devesse pensar em encontrar um emprego

48
00:02:12,424 --> 00:02:15,040
trabalho? você está falando sério -
sim -

49
00:02:15,134 --> 00:02:16,500
eu tenho trabalho
Você sabe o que eu faço?

50
00:02:16,594 --> 00:02:17,756
Eu salvarei a terra

51
00:02:17,846 --> 00:02:19,462
Talvez você devesse ir trabalhar sozinho
o que você acha

52
00:02:19,556 --> 00:02:21,467
eu tenho trabalho -
sério? -

53
00:02:21,557 --> 00:02:24,515
Você senta na máquina e aperta o botão
E você escreve uma palavra inteira

54
00:02:24,603 --> 00:02:26,093
Uau, isso se chama informação.
“Informação é poder

55
00:02:26,187 --> 00:02:29,771
Não há notícias sobre isso. Informação não é poder
Isso se chama poder

56
00:02:29,858 --> 00:02:30,893
O cérebro é um músculo

57
00:02:30,984 --> 00:02:32,975
E isso é músculo
Isso é músculo

58
00:02:33,069 --> 00:02:35,527
E estes também são músculos
É tudo uma questão de músculo

59
00:02:35,614 --> 00:02:39,231
Como resultado, todo o meu ser foi dominado pelo cérebro
Meu cérebro é muito maior que o seu

60
00:02:39,325 --> 00:02:41,032
... então você não acha que é melhor que

61
00:02:41,118 --> 00:02:42,860
Acho que precisamos de um servo

62
00:02:42,954 --> 00:02:45,070
Mas não creio que possamos arranjar um servo...
Precisamos de uma empregada -

63
00:02:45,164 --> 00:02:46,575
Acho que não podemos arranjar uma empregada.
Ah, João! E daí?

64
00:02:46,667 --> 00:02:47,747
Vou contratar um servo

65
00:02:50,252 --> 00:02:53,870
Eu disse a ele no final da nossa discussão
"Você pode pagar sua parte do aluguel?"

66
00:02:53,965 --> 00:02:56,923
Acabou que
"Estou contratando uma empregada"


67
00:02:57,009 --> 00:02:59,171
Eu não acho que esses dois
O que eles têm a ver um com o outro?

68
00:02:59,262 --> 00:03:02,050
Bem, Shane, não é tão difícil para ser honesto
O mesmo trabalho habitual

69
00:03:02,139 --> 00:03:04,176
Você está eletrizando esse nosso amigo

70
00:03:04,266 --> 00:03:07,224
Depois de lutas e guerras também
que você limpe minha armadura

71
00:03:07,312 --> 00:03:09,849
Sangue, suor, pus e sujeira se acumulam nos olhos

72
00:03:09,939 --> 00:03:13,274
Você afia minha espada
Você escreve histórias épicas

73
00:03:13,651 --> 00:03:16,769
Mas Shane, a principal coisa que
Você vai fazer isso como meu servo

74
00:03:16,862 --> 00:03:19,104
Isto é para encontrar um emprego e
pagar meu aluguel

75
00:03:19,199 --> 00:03:21,941
E eu vou te pagar com ouro Asgardiano
o que você acha

76
00:03:23,620 --> 00:03:25,361
ótimo
Então emprego

77
00:03:25,455 --> 00:03:26,570
Agora vá me buscar uma bebida

78
00:03:26,664 --> 00:03:29,031
Ele é na verdade um estrangeiro ilegal

79
00:03:29,126 --> 00:03:30,456
Fico preocupado quando eles batem na porta

80
00:03:30,544 --> 00:03:32,706
e pergunte a ele
"Onde está seu passaporte?"

81
00:03:32,795 --> 00:03:35,709
Éramos todos amigos íntimos

82
00:03:36,133 --> 00:03:40,673
E então eles discordam em algo
Eles ficaram com raiva juntos e então brigaram

83
00:03:41,138 --> 00:03:43,846
Mas nenhum deles se incomodou
para me ligar

84
00:03:43,931 --> 00:03:48,141
Esta é mais uma daquelas coisas
Você vai aprender na vida

85
00:03:49,854 --> 00:03:52,643
Que nenhuma amizade é permanente

86
00:03:54,651 --> 00:03:57,860
Que nada é eterno
nada

87
00:03:57,945 --> 00:04:00,687
A Terra é onde eu me apaixonei

88
00:04:00,782 --> 00:04:02,648
E eu me sinto como minha segunda casa

89
00:04:02,742 --> 00:04:04,359
E tenho um forte senso de proteger as pessoas

90
00:04:04,453 --> 00:04:07,194
Porque eles são criaturas muito miseráveis e ridículas

91
00:04:09,039 --> 00:04:11,406
vamos dormir

92
00:04:11,501 --> 00:04:13,992
Agora somos só eu e Daryl -
sim -

93
00:04:14,086 --> 00:04:15,918
E não precisamos de mais ninguém

94
00:04:16,548 --> 00:04:17,583

95
00:04:17,673 --> 00:04:19,289
Melhores amigos para sempre

96
00:04:20,343 --> 00:04:22,754
Temos que fazer algumas roupas para você.
sim -

97
00:04:24,889 --> 00:04:27,221
Como uma capa, algo

98
00:04:27,309 --> 00:04:28,265
Sim, tudo bem

99
00:04:28,350 --> 00:04:29,932
Viu como é isso?
Você quer segurá-lo em sua mão?

100
00:04:30,019 --> 00:04:31,134

101
00:04:31,228 --> 00:04:32,685
eu quero

102
00:04:33,111 --> 00:04:37,333
Tradução e legendas: M. Jahanbakhsh
tlgrm.me/i11uminati