1
00:00:06,963 --> 00:00:09,531
- [Pria] Kamu ingin
mulai di suatu tempat atau?

2
00:00:09,574 --> 00:00:14,362
- [Wanita] Baiklah, pertama
perkenalkan saja dirimu
sebagai penulis,

3
00:00:14,405 --> 00:00:17,756
apa yang membawamu pada hal ini
waktu dan apa yang Anda lakukan

4
00:00:17,800 --> 00:00:19,932
dan kemudian kita akan lepas landas
dengan pertanyaan nanti.

5
00:00:19,976 --> 00:00:21,760
- Tentu [berdehem].

6
00:00:21,804 --> 00:00:25,764
Ya, aku sudah mengalaminya
seks sejak saya berusia empat tahun.

7
00:00:25,808 --> 00:00:30,769
Tindakan seks pertamaku
terlibat dalam adalah menonton

8
00:00:30,813 --> 00:00:33,990
ayahku menaruh roti dan
air di vagina ibuku

9
00:00:34,034 --> 00:00:36,384
dan saya bertunangan
dalam suatu tindakan lisan.

10
00:00:39,126 --> 00:00:42,955
Mereka membicarakan tentang
dampaknya pada seorang anak

11
00:00:42,999 --> 00:00:47,003
dan itu benar, ia berhasil

12
00:00:47,047 --> 00:00:51,529
tapi bukan itu dampaknya
tentu dirasakan sebagai seorang anak

13
00:00:51,573 --> 00:00:55,838
karena kamu luar biasa
tangguh itu ketika Anda bangun

14
00:00:55,881 --> 00:00:58,667
30 tahun kemudian dan Anda
menyadari apa yang telah dilakukan padamu.

15
00:00:58,710 --> 00:01:03,150
Dan hidupmu ada di dalamnya
kekacauan total karenanya

16
00:01:03,193 --> 00:01:05,978
dan semuanya berjalan kembali
ke serangkaian acara

17
00:01:06,022 --> 00:01:09,982
dan hal-hal yang tadinya
dilakukan padamu bukan olehmu.

18
00:01:10,026 --> 00:01:12,376
Itu bukan pelanggarannya
dari kehidupan saat masih muda

19
00:01:12,420 --> 00:01:14,422
karena itu,
itu harus dihadapi

20
00:01:14,465 --> 00:01:17,120
konsekuensinya
itu di masa dewasa.

21
00:01:18,165 --> 00:01:20,863
[musik dramatis]

22
00:01:30,046 --> 00:01:32,004
- [Wanita] tempat aku dibesarkan
Thailand, jadi aku pernah melihatnya

23
00:01:32,048 --> 00:01:35,791
eksploitasi seksual dan sebagainya
hal-hal ini tumbuh dewasa.

24
00:01:35,834 --> 00:01:38,707
- Penjahat terbesar kedua
perusahaan di dunia.

25
00:01:45,583 --> 00:01:49,457
- [Man] Butuh banyak kejutan
padaku, kami akan mengatakannya seperti itu.

26
00:01:49,500 --> 00:01:55,419
Dan melihatnya merajalela,
itu benar-benar adil
membuatmu memberontak.

27
00:01:59,554 --> 00:02:02,600
- Menurutku dia terangsang
menyaksikan dia memukuli saya dan

28
00:02:02,644 --> 00:02:07,997
dia terangsang saat menonton
dia melibatkanku secara seksual.

29
00:02:12,219 --> 00:02:15,570
- Ada satu anak laki-laki, mereka
ingin dia bekerja sebagai pengemis

30
00:02:15,613 --> 00:02:18,094
tapi dia tidak terlihat menyedihkan
cukup sehingga mereka memotong keduanya

31
00:02:18,138 --> 00:02:20,270
lengannya lalu mendudukkannya
di sisi jalan

32
00:02:20,314 --> 00:02:24,144
jadi orang akan merasa kasihan
untuknya dan memberinya uang.

33
00:02:28,496 --> 00:02:32,064
Saat itulah saya memutuskan saya menginginkannya
untuk memerangi perdagangan manusia.

34
00:02:41,857 --> 00:02:43,946
- [Man] Kamu segera ke sana
dan mereka membawa ini

35
00:02:43,989 --> 00:02:46,644
anak berusia 10 tahun ke dalam kamar mereka
dan, oh, itu pasti seseorang

36
00:02:46,688 --> 00:02:49,778
itu mengurus mereka
sepatu bot dan tidak, ternyata tidak.

37
00:02:49,821 --> 00:02:53,085
Ya, mereka menjaganya
dari mereka, tapi tidak dengan cara itu.

38
00:02:53,129 --> 00:02:55,175
Anda tahu, itu membuat Anda kecewa.

39
00:03:01,093 --> 00:03:03,792
- Jika Anda mengambil anak laki-laki berusia 12 tahun

40
00:03:03,835 --> 00:03:07,317
dan dia diperkosa secara anal
oleh 30 atau 40 orang,

41
00:03:07,361 --> 00:03:10,581
dan kemudian dia dibuat
untuk membunuh ibunya

42
00:03:10,625 --> 00:03:14,106
dengan memasukkan kawat berduri
di vaginanya berulang kali,

43
00:03:14,150 --> 00:03:18,285
suatu tempat dalam proses itu
jiwanya hancur.

44
00:03:18,328 --> 00:03:20,287
[berbicara bahasa Spanyol]

45
00:03:32,908 --> 00:03:39,958
- Dan menurutku itu yang sebenarnya
warisan pelecehan seksual terhadap anak,

46
00:03:40,002 --> 00:03:44,224
dan hal yang mengerikan
yaitu perdagangan seksual.

47
00:03:48,184 --> 00:03:49,490
[terkekeh]

48
00:03:49,533 --> 00:03:51,231
Ini cukup kacau.

49
00:03:57,672 --> 00:04:01,893
[musik gitar akustik muram]

50
00:04:04,983 --> 00:04:07,116
- Apa yang keren dari film ini
adalah bahwa kita benar-benar memilikinya

51
00:04:07,159 --> 00:04:10,162
tidak tahu apa yang kita
sedang melakukan. [tertawa]

52
00:04:10,206 --> 00:04:12,948
Kami baru saja tergerak
sebuah visi, kami baru saja tergerak

53
00:04:12,991 --> 00:04:15,864
oleh gerakan itu, kami berada
hanya tergerak oleh gagasan itu

54
00:04:15,907 --> 00:04:18,867
yang mungkin bisa kita buat
perbedaan dan dampak

55
00:04:18,910 --> 00:04:22,436
dan meningkatkan kesadaran dan menginspirasi
generasi muda untuk mengambil tindakan.

56
00:04:25,221 --> 00:04:28,833
Anda tahu, ini adalah
film nirlaba, saya seorang biksu,

57
00:04:28,877 --> 00:04:33,142
jadi tidak ada masalah pribadi
keuntungan bagi saya, atau bagi pusat kami.

58
00:04:33,185 --> 00:04:36,058
Keuntungannya adalah dampak,
jangkauan, kesadaran.

59
00:04:36,101 --> 00:04:38,930
Orang mungkin bisa berubah.

60
00:04:38,974 --> 00:04:42,064
Dan selama
fase penelitian,

61
00:04:42,107 --> 00:04:44,414
mencari
orang yang akan diwawancarai,

62
00:04:44,458 --> 00:04:47,156
itu adalah proses yang menakutkan,
setidaknya untukku.

63
00:04:47,199 --> 00:04:50,464
Saya pikir yang lainnya bagus
dengan mengirim email tapi,

64
00:04:50,507 --> 00:04:56,165
untuk aku dekati
organisasi-organisasi ini
dan orang-orang tingkat tinggi

65
00:04:56,208 --> 00:05:00,474
dan organisasi nirlaba seperti UNICEF,
itu agak mengintimidasi.

66
00:05:00,517 --> 00:05:04,913
Saya memperkenalkan diri, seperti "hei,
Saya seorang biarawati, saya seorang veteran AS,

67
00:05:04,956 --> 00:05:08,351
dan saya mengarahkan ini
film untuk membantu meningkatkan kesadaran

68
00:05:08,395 --> 00:05:11,963
tentang perdagangan seks oleh
menginspirasi gerakan pemuda."

69
00:05:12,007 --> 00:05:14,009
Dan semuanya seperti,

70
00:05:14,052 --> 00:05:17,447
"ya, ini semua tentang
pemuda, ayo lakukan ini."

71
00:05:20,407 --> 00:05:24,585
Kami benar-benar membahas hal ini
proyek tanpa harapan.

72
00:05:24,628 --> 00:05:27,718
Semua yang ingin kami pahami
itulah yang dimaksud dengan perdagangan seks

73
00:05:27,762 --> 00:05:32,244
dan bagaimana kami dapat membantu
meningkatkan kesadaran akan masalah ini

74
00:05:32,288 --> 00:05:36,597
jadi kami terinspirasi untuk bepergian
ke Filipina, Meksiko,

75
00:05:36,640 --> 00:05:41,297
dan New Orleans
dan bahkan secara lokal,
Dallas untuk bertemu para pahlawan

76
00:05:41,341 --> 00:05:46,084
gerakan tetapi ternyata
mengetahui siapa kita pada awalnya

77
00:05:46,128 --> 00:05:49,131
mencari adalah
sangat berbeda.

78
00:05:49,174 --> 00:05:51,916
Kami hanya ingin tahu
apa itu perdagangan seks,

79
00:05:51,960 --> 00:05:53,875
dan kami pikir itu benar
cukup mudah,

80
00:05:53,918 --> 00:05:56,486
tapi ternyata benar
menjadi sesuatu yang utuh

81
00:05:56,530 --> 00:06:00,229
berbeda dan kami punya
sekelompok kesalahpahaman.

82
00:06:06,453 --> 00:06:08,629
- [menghela nafas] Ini
pertanyaan yang sulit.

83
00:06:18,247 --> 00:06:21,424
Faktanya, sejarawan bisa
berguna dalam proses ini.

84
00:06:21,468 --> 00:06:24,079
- Banyak dari kita, menurut kita
yang berakhir 200 tahun lalu

85
00:06:24,122 --> 00:06:26,777
dengan Emansipasi
Proklamasi dan
sama sekali tidak.

86
00:06:26,821 --> 00:06:28,997
- Sebuah karya terbaru oleh Joseph
Miller menyebut Masalahnya

87
00:06:29,040 --> 00:06:33,393
Perbudakan sebagai Sejarah
mendorong sejarawan dan lain-lain

88
00:06:33,436 --> 00:06:36,918
untuk berbicara lebih sedikit tentang perbudakan
dan lebih banyak lagi tentang perbudakan.

89
00:06:36,961 --> 00:06:40,269
Saat kita menggunakan kata perbudakan,
kami sedang membangun sebuah institusi

90
00:06:40,312 --> 00:06:42,314
dan institusi itu
kebanyakan orang bergaul dengan

91
00:06:42,358 --> 00:06:46,014
perbudakan harta benda, dengan
perdagangan budak transatlantik,

92
00:06:46,057 --> 00:06:48,103
hal-hal semacam ini,

93
00:06:48,146 --> 00:06:51,149
dan institusi itu melakukannya
sebenarnya meninggal di Amerika Serikat.

94
00:06:51,193 --> 00:06:53,630
Namun jika kita perhatikan
bekerja keras, itulah caranya

95
00:06:53,674 --> 00:06:57,155
mempertahankan ketidakbebasan,
mengkomodifikasi tubuh,

96
00:06:57,199 --> 00:07:00,158
semua praktik itu
benar-benar membentuk konstitutif

97
00:07:00,202 --> 00:07:02,465
pengalaman tentang apa itu
berarti diperbudak,

98
00:07:02,509 --> 00:07:05,468
lalu bekerja keras tentu saja
tidak berhenti, ia tetap bertahan,

99
00:07:05,512 --> 00:07:07,209
itu berubah dan berlanjut.

100
00:07:07,252 --> 00:07:09,820
[musik suram]

101
00:07:09,864 --> 00:07:14,651
- Dengar, maksudku, ini sulit
jual ke banyak orang karena

102
00:07:14,695 --> 00:07:17,219
itu adalah pokok bahasan itu
banyak orang yang tidak mau

103
00:07:17,262 --> 00:07:19,482
berurusan dengan, itu hanya
agak tidak nyaman.

104
00:07:27,185 --> 00:07:30,667
Yah, menurutku yang hilang
bagian bagi saya adalah skala

105
00:07:30,711 --> 00:07:35,498
kejahatan ini, entah itu
20, 30 juta orang per tahun

106
00:07:35,542 --> 00:07:38,893
di seluruh dunia dan itu
seperti industri besar.

107
00:07:52,297 --> 00:07:54,299
- Aku sudah bekerja
di bidang ini

108
00:07:54,343 --> 00:07:56,301
selama hampir 25 tahun sudah.

109
00:08:05,615 --> 00:08:09,750
Karena korbannya adalah
benar-benar lebih muda dan lebih muda.

110
00:08:09,793 --> 00:08:14,363
Korban termuda itu
kami melayani di shelter ini

111
00:08:14,406 --> 00:08:16,713
adalah seorang gadis berusia satu tahun,

112
00:08:16,757 --> 00:08:20,587
dijual ke seks, cyber-sex.

113
00:08:22,763 --> 00:08:25,156
- Turun dalam jumlah banyak
negara-negara Amerika Selatan,

114
00:08:25,200 --> 00:08:27,898
Saya pernah terlibat dengan
beberapa orang yang melakukan penyelamatan

115
00:08:27,942 --> 00:08:31,728
dari pedagang seks dan satu
dari orang-orang itu pergi ke sana,

116
00:08:31,772 --> 00:08:34,339
dia terlibat dalam hal yang hebat
organisasi, beberapa di antaranya

117
00:08:34,383 --> 00:08:38,605
Saya tahu dan mereka jatuh
di sana dan mereka bertindak sebagai

118
00:08:38,648 --> 00:08:40,607
orang-orang datang untuk membeli anak perempuan.

119
00:08:40,650 --> 00:08:42,826
Para maestro real estat Amerika
turun untuk membeli anak perempuan,

120
00:08:42,870 --> 00:08:45,568
dan mereka mengatur orang-orangnya,
mereka mendapatkan suite besar di sebuah hotel

121
00:08:45,612 --> 00:08:47,962
dan mereka melakukan kesepakatan
dengan kartel lokal.

122
00:08:48,005 --> 00:08:50,225
Dan itu hanyalah sebuah spreadsheet.

123
00:08:50,268 --> 00:08:53,141
Pria itu membawa spreadsheet.

124
00:08:53,184 --> 00:08:56,579
Dia mengatakan "gadis umur berapa
apakah kamu ingin membeli?"

125
00:08:56,623 --> 00:08:58,755
“Jika kamu ingin membeli
Gadis berusia 12 tahun, itu akan terjadi
menjadi

126
00:08:58,799 --> 00:09:02,759
"$20.000 karena begitulah
banyak uang yang akan dia hasilkan untukku.

127
00:09:02,803 --> 00:09:06,981
“Jika kamu ingin membeli
Gadis berusia 16 tahun, dan saya pernah mengalaminya
dia untuk

128
00:09:07,024 --> 00:09:09,766
"empat tahun, ya, kamu bisa mendapatkannya
dia seharga tiga atau empat ribu dolar."

129
00:09:09,810 --> 00:09:13,378
Dan mereka punya semuanya
berhasil, ini bisnis.

130
00:09:13,422 --> 00:09:16,425
Dan itu adalah bisnis
berdasarkan prostitusi

131
00:09:16,468 --> 00:09:18,688
itu sungguh
dimungkinkan oleh pariwisata.

132
00:09:27,828 --> 00:09:30,787
Aku punya beberapa teman baik
terlibat dalam pemulihan pada tujuan itu

133
00:09:30,831 --> 00:09:34,225
dan mereka melakukan pekerjaan luar biasa,
tapi orang-orang itu akan memberitahumu

134
00:09:34,269 --> 00:09:36,314
karena levelnya
kebobrokan yang mereka lihat,

135
00:09:36,358 --> 00:09:39,361
untuk setiap 10 gadis yang mereka selamatkan,
mereka meninggalkan ratusan

136
00:09:39,404 --> 00:09:42,451
jika tidak ribuan di belakang.

137
00:09:42,494 --> 00:09:45,933
Minggu depan, orang Amerika lainnya
turis, pria atau wanita,

138
00:09:45,976 --> 00:09:52,156
akan turun
di sana menuntut untuk
membeli anak untuk berhubungan seks.

139
00:09:52,200 --> 00:09:57,814
- Hampir lebih dari setengahnya
hidupku melakukan ini.

140
00:09:57,858 --> 00:10:01,165
Saya selalu berlari ke sana dan
di sana, penyelamatan di pelabuhan,

141
00:10:01,209 --> 00:10:04,125
di bandara, di mana saja.

142
00:10:04,168 --> 00:10:05,996
Itu tidak berhenti.

143
00:10:06,040 --> 00:10:07,737
Itu terus berlanjut.

144
00:10:09,391 --> 00:10:11,741
Dan ada saatnya
ayolah aku berkata,

145
00:10:13,308 --> 00:10:14,831
"itu tidak akan pernah berhenti."

146
00:10:14,875 --> 00:10:18,661
[musik atmosfer yang tidak menyenangkan]

147
00:10:25,886 --> 00:10:28,540
[musik piano yang suram]

148
00:10:28,584 --> 00:10:32,849
- Orang tua mencoba mencari
cara bertahan hidup yang berbeda,

149
00:10:32,893 --> 00:10:35,286
tapi juga mencari jalan keluar,

150
00:10:43,904 --> 00:10:45,949
untuk anak-anak mereka.

151
00:10:45,993 --> 00:10:50,867
Saya rasa, sayangnya banyak
orang tua memang menjual anak-anak mereka

152
00:10:50,911 --> 00:10:54,741
berhati dingin, tapi banyak
orang tua juga tertipu

153
00:10:54,784 --> 00:10:58,875
untuk mempercayai hal ini
anak-anak pindah ke

154
00:10:58,919 --> 00:11:00,921
masa depan yang lebih baik, jika Anda mau.

155
00:11:00,964 --> 00:11:04,881
Sangat sedikit anak di sini
sepertinya sebenarnya diculik,

156
00:11:04,925 --> 00:11:08,232
diambil dari jalan dan
kemudian dikirim untuk diperdagangkan.

157
00:11:08,276 --> 00:11:12,280
Mereka benar-benar diserahkan
dilewati oleh orang tuanya

158
00:11:12,323 --> 00:11:13,977
dengan satu atau lain cara.

159
00:11:14,021 --> 00:11:17,981
Tapi ini adalah anak-anak kecil
disuruh melaksanakan

160
00:11:18,025 --> 00:11:24,684
tindakan seksual dengan diri mereka sendiri
atau dengan anak lain.

161
00:11:24,727 --> 00:11:27,730
Tentu saja itu pelecehan, ya.

162
00:11:27,774 --> 00:11:32,779
Jadi ada yang bengkok
pola pikir, menurut saya, di kalangan orang tua

163
00:11:32,822 --> 00:11:37,522
siapa yang mungkin tidak mau
untuk mengakui atau menyadari

164
00:11:37,566 --> 00:11:39,568
bahwa mereka sebenarnya
melakukan kejahatan dan itu mereka

165
00:11:39,611 --> 00:11:43,006
membiarkan penyalahgunaan
terjadi pada anak-anak mereka.

166
00:11:56,977 --> 00:11:59,762
- Anak-anak ini, banyak sekali
berasal dari daerah pedalaman Thailand,

167
00:11:59,806 --> 00:12:02,243
di mana mereka bahkan tidak melakukannya
berbicara bahasa Thai mainstream,

168
00:12:02,286 --> 00:12:05,376
mereka berbicara dengan dialek yang berbeda,
atau mereka datang dari Kamboja,

169
00:12:05,420 --> 00:12:10,904
Laos, Myanmar, Malaysia
negara yang berbeda
dan mereka baru saja diambil.

170
00:12:10,947 --> 00:12:12,906
Para penyelundup, mereka akan melakukannya
pergi ke kota asal mereka,

171
00:12:12,949 --> 00:12:14,821
dan mereka akan memberi tahu orang tuanya,
"Dengar, kamu tidak mampu

172
00:12:14,864 --> 00:12:17,824
“untuk memberi makan anak-anakmu, kami bisa
berikan anak Anda pekerjaan di Bangkok.

173
00:12:17,867 --> 00:12:20,391
"Dia akan bekerja di restoran,
dia akan mencuci piring,

174
00:12:20,435 --> 00:12:22,916
"dia mungkin akan berhasil
5.000 baht sebulan.

175
00:12:22,959 --> 00:12:24,787
“Kami akan mengirimkan beberapa
uang itu kembali padamu."

176
00:12:24,831 --> 00:12:26,833
Dan orang tua ini,
mereka tidak punya pilihan.

177
00:12:26,876 --> 00:12:29,009
Mereka tidak bisa memberi makan anak-anak mereka,
jadi mereka mengirimkannya dan kemudian,

178
00:12:29,052 --> 00:12:31,228
tentu saja, anak-anak ini
jangan bekerja di restoran.

179
00:12:31,272 --> 00:12:33,970
Mereka juga
dieksploitasi secara seksual
sebagai pelacur laki-laki

180
00:12:34,014 --> 00:12:36,930
untuk pria gay di Thailand atau
mereka ditaruh di jalanan

181
00:12:36,973 --> 00:12:39,410
sebagai pengemis, atau mereka
bahkan disuruh mencuri.

182
00:12:39,454 --> 00:12:41,412
Jadi itu adalah semacam itu
situasi yang dialami anak-anak ini

183
00:12:41,456 --> 00:12:43,545
keluar dari
dan mereka masih sangat muda,

184
00:12:43,588 --> 00:12:45,286
beberapa masih berusia empat tahun.

185
00:12:45,329 --> 00:12:49,290
Empat sampai enam belas adalah
usia di sekolah ini.

186
00:12:58,473 --> 00:13:02,564
- Orang-orang tahu itu mereka
dapat menimpa orang-orang yang rentan

187
00:13:02,607 --> 00:13:05,480
jadi mereka menculik mereka, secara harfiah.

188
00:13:15,185 --> 00:13:21,017
Dan mereka mengambilnya dengan paksa
untuk bekerja di ladang atau di bidang obat-obatan,

189
00:13:21,061 --> 00:13:25,674
atau dalam tindakan kriminal,

190
00:13:25,717 --> 00:13:28,851
atau dalam eksploitasi seksual.

191
00:13:28,895 --> 00:13:32,028
- Jika ini semua kamu
pengalaman sehari-hari,

192
00:13:32,072 --> 00:13:34,901
maka kamu tidak tahu
dari hal lain.

193
00:13:34,944 --> 00:13:37,468
Jika Anda mengharapkannya
diperlakukan dengan cara tertentu,

194
00:13:37,512 --> 00:13:39,470
jika Anda mengharapkan satu-satunya
bentuk kasih sayang yang akan datang

195
00:13:39,514 --> 00:13:43,344
melalui kontak seksual,
lalu jika kamu ingin disentuh

196
00:13:43,387 --> 00:13:47,478
sama sekali, maka Anda akan berperilaku
dengan cara tertentu dan Anda

197
00:13:47,522 --> 00:13:51,482
menerima sentuhan manusia itu
melalui seksualitas, maka itu

198
00:13:51,526 --> 00:13:55,486
apa yang kamu cari
karena kita semua butuh sentuhan.

199
00:13:55,530 --> 00:13:58,446
Saya pikir jika Anda dibawa
sampai di suatu lingkungan

200
00:13:58,489 --> 00:14:01,492
dan kamu tidak
tahu itu berbeda,

201
00:14:01,536 --> 00:14:03,581
maka kamu tidak mengetahuinya
ada hal lain di luar sana

202
00:14:03,625 --> 00:14:06,323
itu berbeda, jadi kamu
tidak benar-benar melihat diri Anda sebagai

203
00:14:06,367 --> 00:14:09,805
korban perdagangan orang kecuali
itu terjadi di kemudian hari.

204
00:14:09,849 --> 00:14:12,199
Jika itu terjadi lebih awal,
atau pelecehan terjadi lebih awal,

205
00:14:12,242 --> 00:14:15,202
maka hanya itu yang pernah Anda ketahui.

206
00:14:15,245 --> 00:14:18,727
Jadi tidak ada alasan untuk menangis
keluar, aku tahu kedengarannya aneh tapi,

207
00:14:18,770 --> 00:14:22,209
jika Anda berusia 16 tahun dan Anda pernah melakukannya
berhubungan seks sejak kamu berumur empat tahun,

208
00:14:22,252 --> 00:14:27,562
maka 12 tahun itu adalah
hanya kenangan yang kamu punya.

209
00:14:27,605 --> 00:14:31,392
Mereka tidak akan pernah mengetahui hal itu
ada kehidupan di luar itu.

210
00:14:33,307 --> 00:14:38,138
[musik atmosfer yang suram]

211
00:14:38,181 --> 00:14:41,532
- Kamu tahu, hal yang paling menyakitkan,
pengalaman paling traumatis

212
00:14:41,576 --> 00:14:44,753
seorang anak dapat memiliki keduanya
pelecehan fisik dan seksual

213
00:14:44,796 --> 00:14:48,496
terjadi di rumah
oleh orang tuanya sendiri.

214
00:14:56,808 --> 00:15:02,423
- Dalam sebuah artikel yang baru saja saya baca
oleh seorang wanita yang bertunangan dengan

215
00:15:02,466 --> 00:15:04,468
Saya pikir itu adalah FBI
bahwa mereka terlibat dalam

216
00:15:04,512 --> 00:15:08,342
investigasi anak
pornografi di Amerika.

217
00:15:08,385 --> 00:15:11,475
Dia didorong oleh
teman untuk mengecilkan volumenya

218
00:15:11,519 --> 00:15:15,305
pada video saat dia menonton
itu dan dia memutuskan untuk tidak melakukannya.

219
00:15:15,349 --> 00:15:17,394
Jadi dia akan membalikkannya
volume naik dan dia berkata

220
00:15:17,438 --> 00:15:20,441
hal yang menghantui
itu untuknya adalah itu

221
00:15:20,484 --> 00:15:23,487
bukan salah satu dari ini
anak-anak mengeluarkan suara.

222
00:15:23,531 --> 00:15:26,099
Satu kasus ada seorang pria,
seorang ayah, ayah tiri

223
00:15:26,142 --> 00:15:29,450
merekam berhubungan seks dengannya
anak perempuan berusia lima atau enam tahun,

224
00:15:29,493 --> 00:15:32,279
merekam video dengan kamera praktis
sementara dia melakukan penetrasi padanya.

225
00:15:32,322 --> 00:15:35,456
Dan gadis kecil ini,
matanya berkaca-kaca,

226
00:15:35,499 --> 00:15:38,241
dan dia membuang muka dan
tidak mengeluarkan suara.

227
00:15:38,285 --> 00:15:40,983
Dan wanita itu berkata
itu yang paling banyak

228
00:15:41,027 --> 00:15:43,638
bagian yang mengerikan dari
semuanya.

229
00:15:45,596 --> 00:15:48,599
Entah bagaimana mereka merasakannya
tidak masalah untuk diajak terlibat

230
00:15:48,643 --> 00:15:50,601
tindakan seksual dengan seorang anak.

231
00:15:50,645 --> 00:15:53,604
Jadi saya ingin tahu apa yang mereka punya
dilakukan untuk mencapai titik tersebut.

232
00:15:53,648 --> 00:15:58,914
Seperti, bagaimana bisa, sebagai
seorang pria, saya tidak mengerti caranya

233
00:15:58,958 --> 00:16:01,612
menembus
seorang anak pra-pubertas

234
00:16:01,656 --> 00:16:04,615
bisa membawa bentuk apa pun
dari kepuasan seksual.

235
00:16:04,659 --> 00:16:07,879
Pasti ada levelnya
dari kehancuran dan kebobrokan

236
00:16:07,923 --> 00:16:10,621
itu terjadi pada tingkat tertentu.

237
00:16:10,665 --> 00:16:14,625
Anak-anak, saat mereka tiba
terus-menerus disalahgunakan...

238
00:16:14,669 --> 00:16:18,194
Seorang anak duduk di suatu tempat
di mana ia mencoba untuk bertahan hidup,

239
00:16:18,238 --> 00:16:20,980
dan itu akan melakukan apa saja
itu bisa untuk bertahan hidup.

240
00:16:28,596 --> 00:16:32,382
- Salah satunya
yang kita tahu adalah itu

241
00:16:32,426 --> 00:16:37,257
kebanyakan wanita yang akhirnya
diperdagangkan dianiaya secara kejam

242
00:16:37,300 --> 00:16:40,042
baik secara seksual atau fisik
ketika mereka masih anak-anak.

243
00:16:40,086 --> 00:16:44,655
Kita sekarang mengetahuinya sejak dini
trauma mempengaruhi otak,

244
00:16:44,699 --> 00:16:49,095
dan kami juga tahu bahwa jika Anda
otak menderita trauma

245
00:16:49,138 --> 00:16:52,663
Anda akan menjadi rentan
remaja dan saat itulah

246
00:16:52,707 --> 00:16:57,364
perempuan muda direkrut
menjadi perdagangan seks.

247
00:17:07,809 --> 00:17:11,465
Pernah menjadi remaja putri
memiliki tanda kutip-tanda kutip

248
00:17:11,508 --> 00:17:14,381
terhubung dengan
seorang pedagang manusia atau germo,

249
00:17:14,424 --> 00:17:17,514
maka sangat sering terjadi kekerasan
digunakan dan paksaan digunakan

250
00:17:17,558 --> 00:17:21,518
dan itulah yang membuatnya
itu menjadi perdagangan seks.

251
00:17:21,562 --> 00:17:26,088
Jadi, Anda mungkin terpikat ke dalamnya
pelukan calon pacar

252
00:17:26,132 --> 00:17:29,439
siapa yang ternyata a
germo dengan janji,

253
00:17:29,483 --> 00:17:31,311
"oh, kita berangkat
akan menginap di hotel,

254
00:17:31,354 --> 00:17:35,532
"kita akan pergi ke diskotik,
kita akan menggunakan narkoba,

255
00:17:35,576 --> 00:17:38,144
"kamu akan mendapatkan hasil yang luar biasa
pakaian," dan itu pun sangat

256
00:17:38,187 --> 00:17:40,537
dengan cepat menjadi
sesuatu yang sangat berbeda.

257
00:17:44,411 --> 00:17:48,719
- Ada konsensus
bahwa sesuatu seperti ini,

258
00:17:56,640 --> 00:18:01,254
perbudakan seks, perdagangan seks
hanya terjadi

259
00:18:01,297 --> 00:18:03,865
di negara-negara dunia ketiga di mana,

260
00:18:03,908 --> 00:18:07,173
orang mungkin belum tentu
peduli, mereka menutup mata,

261
00:18:07,216 --> 00:18:10,045
yang sama sekali tidak benar.

262
00:18:10,089 --> 00:18:13,701
Ada kota-kota di seberang
Amerika di mana hal itu berada

263
00:18:13,744 --> 00:18:17,879
masalah sehari-hari
dan tinggal di Los Angeles,

264
00:18:17,922 --> 00:18:21,012
itu adalah salah satu hub utama.

265
00:18:21,056 --> 00:18:23,841
Banyak kota di sepanjang jalan
perbatasan Meksiko,

266
00:18:23,885 --> 00:18:27,410
sangat mudah untuk mendapatkan anak perempuan
dan mengirim mereka langsung ke Meksiko

267
00:18:27,454 --> 00:18:30,500
lalu pindahkan
kemanapun mereka harus pergi.

268
00:18:30,544 --> 00:18:35,114
Ini sangat menguntungkan
bisnis untuk itu,

269
00:18:35,157 --> 00:18:39,161
yang membawa anak-anak dan
ambil wanita dan ambil pria.

270
00:18:39,205 --> 00:18:42,382
Jumlahnya $32 miliar per tahun
bisnis,

271
00:18:42,425 --> 00:18:46,734
dan biaya rata-rata
untuk seorang budak adalah $90.

272
00:18:46,777 --> 00:18:52,827
Jadi ada yang tidak merata
menyeimbangkan di sana secara moneter.

273
00:18:54,698 --> 00:18:58,789
Amerika adalah salah satunya
negara-negara teratas

274
00:18:58,833 --> 00:19:00,617
dari mana para budak ini berasal.

275
00:19:04,839 --> 00:19:08,321
- Aku menemukan ini semua
waktu, kata orang,

276
00:19:08,364 --> 00:19:11,280
"Ini masalah di luar
dari Houston, ini adalah masalah

277
00:19:11,324 --> 00:19:13,935
"di luar Texas, di luar
Amerika Serikat."

278
00:19:13,978 --> 00:19:15,806
Ini adalah masalah yang jauh lebih besar

279
00:19:15,850 --> 00:19:17,808
dari apa yang Anda mungkin
bayangkan hal itu terjadi.

280
00:19:26,861 --> 00:19:29,690
Itu bukan hanya sesuatu itu
terjadi di tempat lain.

281
00:19:29,733 --> 00:19:31,822
Itu memang sedang terjadi
di sini dan menurut saya ada banyak

282
00:19:31,866 --> 00:19:36,784
siapa bilang permintaan, karena
kekayaan kita, lebih besar

283
00:19:36,827 --> 00:19:40,657
di Amerika dibandingkan
di hampir semua tempat lain.

284
00:19:40,701 --> 00:19:43,399
Orang ingin menghasilkan uang
dengan industri ini,

285
00:19:43,443 --> 00:19:45,445
dan tempat di mana ada
banyak uang di sini

286
00:19:45,488 --> 00:19:48,187
di Amerika Serikat
dan apakah memang demikian

287
00:19:48,230 --> 00:19:50,406
gadis rumah tangga atau
gadis internasional,

288
00:19:50,450 --> 00:19:52,974
perdagangan manusia ada di sini bersama
kami di Amerika Serikat.

289
00:19:53,017 --> 00:19:56,804
[musik piano melankolis]

290
00:21:12,749 --> 00:21:15,491
- Tentu saja aku mengerti
tatapan dari sekelompok orang

291
00:21:15,535 --> 00:21:18,102
sambil berjalan di Lampu Merah
Distrik, seperti yang saya kenakan

292
00:21:18,146 --> 00:21:20,931
putih jadi pasti seperti itu
Aku tidak akan menyamar

293
00:21:20,975 --> 00:21:25,936
atau apa pun dan sebagainya, untuk mereka
untuk melihat dan berhati-hati,

294
00:21:25,980 --> 00:21:29,679
dan kemudian dalam pikiranku aku hanya
mencoba mengucapkan beberapa mantra,

295
00:21:29,723 --> 00:21:31,551
mencoba mengatakan beberapa
suara yang sangat bagus

296
00:21:31,594 --> 00:21:35,468
dan mengirimkan beberapa doa
untuk gadis-gadis itu,

297
00:21:35,511 --> 00:21:37,861
jika kebetulan jiwa mereka
akan mendengarku, seperti,

298
00:21:37,905 --> 00:21:40,864
"hei, tetap kuat, bertarung,
melarikan diri, lakukan apa pun itu

299
00:21:40,908 --> 00:21:44,607
"yang perlu kamu lakukan untuk keluar,
orang-orang siap membantumu."

300
00:21:44,651 --> 00:21:46,174
Dan semua yang bisa saya lakukan
adalah mengirimkan pemikiran itu

301
00:21:46,217 --> 00:21:49,003
saat aku berjalan menyusuri strip.

302
00:21:57,141 --> 00:21:59,143
Anda tahu, memang begitu,

303
00:21:59,187 --> 00:22:01,624
itu cara yang berbeda
hidup, ada gadis yang berjualan

304
00:22:01,668 --> 00:22:05,976
tubuh mereka dan kemudian ada
saya, seorang biksu. [terkekeh]

305
00:22:06,020 --> 00:22:10,633
Itu pastinya sebuah
pengalaman menarik karena

306
00:22:10,677 --> 00:22:15,377
mereka penasaran, seperti
"apa yang kamu lakukan disana?"

307
00:22:15,421 --> 00:22:19,294
Saya hanya berharap itu
mereka menemukan kedamaian.

308
00:22:19,338 --> 00:22:24,038
[Mantra Namokar masuk
bahasa Sansekerta]
[musik harpa melankolis]

309
00:22:58,377 --> 00:23:02,816
[obrolan teredam
dalam bahasa asing]

310
00:23:07,516 --> 00:23:09,475
[berbicara bahasa Spanyol]

311
00:23:34,108 --> 00:23:37,416
[berteriak dalam bahasa asing]

312
00:23:39,026 --> 00:23:40,201
[bunyi]

313
00:23:47,164 --> 00:23:51,299
[obrolan dalam bahasa asing]

314
00:24:13,974 --> 00:24:16,280
- Kecuali kita siap
untuk melihat kegelapan

315
00:24:16,324 --> 00:24:19,458
dalam jiwa kita sendiri,
dan kemudian lihatlah

316
00:24:19,501 --> 00:24:22,199
pada kondisi di kita
dunia yang menyebabkannya,

317
00:24:22,243 --> 00:24:25,376
maka kita tidak akan pernah menjadi seperti itu
mampu maju dan berkembang.

318
00:24:25,420 --> 00:24:28,031
- Banyak di antaranya yang adil
ketidaktahuan, menurutku.

319
00:24:28,075 --> 00:24:31,208
Orang-orang tidak tahu,
dan mereka tidak ingin tahu.

320
00:24:31,252 --> 00:24:34,647
Saya pikir itulah yang ada di
akar dari banyak masalah ini

321
00:24:34,690 --> 00:24:36,605
bahwa orang tidak
mempunyai belas kasihan yang cukup

322
00:24:36,649 --> 00:24:38,302
bagi manusia lainnya.

323
00:24:38,346 --> 00:24:40,783
Saya pikir itulah yang terjadi
harus diubah.

324
00:24:40,827 --> 00:24:44,787
Jika kamu benar-benar mengenal gadis itu,
jika ada yang tahu siapa dia

325
00:24:44,831 --> 00:24:48,138
melewati dan segalanya,
Saya yakin tidak mungkin

326
00:24:48,182 --> 00:24:52,795
orang ini ingin membayar
dan berhubungan seks dengannya.

327
00:24:52,839 --> 00:24:55,145
Benar? Saya kira tidak demikian.

328
00:24:55,189 --> 00:24:56,886
Dia mungkin ingin melakukannya
bawa dia keluar dari sana

329
00:24:56,930 --> 00:24:58,975
dan kalahkan dia
orang-orang itu, kamu tahu?

330
00:25:48,634 --> 00:25:51,462
[sirene meraung]

331
00:25:56,685 --> 00:25:59,470
- Kami punya persediaan, jika ada
bukan permintaan untuk itu,

332
00:25:59,514 --> 00:26:01,385
tidak akan ada pasokan untuk itu.

333
00:26:01,429 --> 00:26:03,823
Jadi sekali lagi, agar kita
untuk mengatasi masalah

334
00:26:03,866 --> 00:26:09,176
perdagangan seksual, sebenarnya bukan
hanya masalah menyelamatkan gadis-gadis

335
00:26:09,219 --> 00:26:12,092
yang telah diculik atau
anak laki-laki yang diculik.

336
00:26:12,135 --> 00:26:14,703
Pada titik tertentu Anda pasti pernah mengalaminya
untuk mengajukan pertanyaan,

337
00:26:14,747 --> 00:26:16,966
"apa yang terjadi pada kita,

338
00:26:17,010 --> 00:26:21,623
"bahwa kita sebenarnya
mendambakan dan menginginkan itu?

339
00:26:21,667 --> 00:26:26,236
"Apa yang terjadi pada kita
sebagai pria dan wanita itu

340
00:26:26,280 --> 00:26:30,589
“Itulah yang memuaskan kami
dan membuat kita merasa lengkap

341
00:26:30,632 --> 00:26:33,243
"dengan cara yang sangat intim?"

342
00:26:33,287 --> 00:26:37,160
Dan saya pikir hanya ketika kita
mulailah menjawab pertanyaan itu,

343
00:26:37,204 --> 00:26:43,689
pernahkah kita mempunyai harapan yang sesungguhnya
menghentikan perdagangan seksual.

344
00:26:50,609 --> 00:26:54,264
- Bagaimana kita menghentikan teman-teman
dari berkata dan berpikir,

345
00:26:54,308 --> 00:26:58,094
"tidak apa-apa aku pergi
keluar dan membeli gadis-gadis ini?"

346
00:26:58,138 --> 00:27:00,923
Jadi bagian dari cara kita
hentikan permintaan apakah Anda berubah

347
00:27:00,967 --> 00:27:04,579
budayanya, seperti ini
gagasan tentang "laki-laki akan menjadi laki-laki,"

348
00:27:04,623 --> 00:27:09,889
dan ketika Anda berpikir
dari rata-rata pembeli Anda,

349
00:27:09,932 --> 00:27:13,283
Saya pikir kadang-kadang orang
mengira mereka pedofil,

350
00:27:13,327 --> 00:27:16,025
atau mereka adalah orang-orang yang seperti itu
khususnya setelah anak perempuan,

351
00:27:16,069 --> 00:27:18,462
tapi menurutku apa yang kita lihat
lebih dari segalanya adalah itu

352
00:27:18,506 --> 00:27:21,901
ini adalah pria yang menginginkan awet muda
wanita, dan mereka tidak mengetahuinya

353
00:27:21,944 --> 00:27:25,295
apakah mereka berusia 15 atau 21,
tapi mereka menginginkan remaja putri ini,

354
00:27:25,339 --> 00:27:29,299
dan itu menjadi sangat mudah
mereka dan ini adalah orang-orang itu

355
00:27:29,343 --> 00:27:33,564
apa pun dari kelas menengah
dan di atas, tapi terkadang kita juga

356
00:27:33,608 --> 00:27:36,219
lihat di kantin Latino ini

357
00:27:38,221 --> 00:27:41,268
bahwa gaji rata-rata adalah
tidak terlalu tinggi dengan beberapa

358
00:27:41,311 --> 00:27:45,315
orang-orang ini, menurutku
ini adalah spektrum yang luas

359
00:27:45,359 --> 00:27:47,578
pria yang membeli gadis-gadis ini.

360
00:27:47,622 --> 00:27:51,321
Tapi kesamaannya
bagi orang-orang ini adalah apa yang mereka rasakan

361
00:27:51,365 --> 00:27:54,368
sepertinya itu sangat mudah
bagi mereka untuk membeli seorang gadis

362
00:27:54,411 --> 00:27:57,676
dan melakukan hubungan seks cepat, pada dasarnya.

363
00:27:57,719 --> 00:28:00,330
Jadi kita melihat ini
berkali-kali itu

364
00:28:00,374 --> 00:28:05,292
jika kita akan mengakhiri permintaan,
ini semua tentang pembuatan
itu lebih menakutkan,

365
00:28:05,335 --> 00:28:09,339
membuatnya lebih sulit dan memilah
menghilangkan budaya dimana

366
00:28:09,383 --> 00:28:10,950
tidak apa-apa untuk melakukan ini.

367
00:28:10,993 --> 00:28:12,865
Itu selalu merupakan pertaruhan.

368
00:28:12,908 --> 00:28:17,478
Apakah layak untuk dipertaruhkan
online dan beli gadis ini

369
00:28:17,521 --> 00:28:19,349
kapan kamu mungkin ditangkap?

370
00:28:19,393 --> 00:28:21,830
Kebanyakan pria akan mengatakan demikian
tidak layak untuk dipertaruhkan,

371
00:28:21,874 --> 00:28:23,789
tapi saat kamu hidup
di kota di mana,

372
00:28:23,832 --> 00:28:25,834
jika kamu berjudi kamu selalu menang,

373
00:28:25,878 --> 00:28:30,839
dan ketika Anda berjudi, Anda melakukannya
tidak akan pernah ditangkap,

374
00:28:30,883 --> 00:28:33,973
tempat seperti Houston,
kamu akan pergi
lebih sering berjudi.

375
00:28:34,016 --> 00:28:36,105
Anda akan membeli
berhubungan seks lebih sering,

376
00:28:36,149 --> 00:28:38,760
jika kamu merasa seperti di sana
tidak ada dampaknya

377
00:28:38,804 --> 00:28:40,762
kepada Anda membeli wanita muda.

378
00:28:40,806 --> 00:28:44,244
- Sayangnya, beberapa orang,
bagi mereka ketidaktahuan adalah kebahagiaan

379
00:28:44,287 --> 00:28:47,377
dan mereka tidak mau
tahu karena itu
hal yang sulit untuk diketahui.

380
00:28:47,421 --> 00:28:50,641
Itu tidak meninggalkanmu dan sebagainya
mereka lebih suka melanjutkan saja

381
00:28:50,685 --> 00:28:55,385
tentang hari gembira mereka dan
sayangnya hal itu sangat lazim di,

382
00:28:56,909 --> 00:28:58,649
Anda tahu, secara umum saja.

383
00:28:58,693 --> 00:29:00,869
Orang tidak mau tahu

384
00:29:02,915 --> 00:29:06,309
kenyataan dari apa yang sedang terjadi
di balik pintu tertutup di mereka

385
00:29:06,353 --> 00:29:09,922
komunitas dan di seluruh
bangsa dan seluruh dunia.

386
00:29:09,965 --> 00:29:12,707
Ini hal yang sulit untuk dibicarakan.

387
00:29:12,751 --> 00:29:15,449
- Masalah dengan
perdagangan seks,
masalah dengan seks,

388
00:29:15,492 --> 00:29:18,408
masalah dengan anak
pelecehan seksual terhadap anak laki-laki dan perempuan,

389
00:29:18,452 --> 00:29:21,847
apakah itu semua tabu,
tidak bisa membicarakannya.

390
00:29:21,890 --> 00:29:24,545
Anda tidak seharusnya berbicara
tentang topik kotor itu.

391
00:29:24,588 --> 00:29:26,895
Satu dari lima anak perempuan diserang.

392
00:29:26,939 --> 00:29:29,419
Anak laki-laki juga diserang.

393
00:29:29,463 --> 00:29:32,335
Dan terutama dengan jalannya
masyarakat memperlakukan laki-laki, laki-laki tidak

394
00:29:32,379 --> 00:29:35,425
bahkan mengekspresikan diri mereka sendiri,
mereka hanya menyimpan barang-barang mereka.

395
00:29:35,469 --> 00:29:37,819
Dan terkadang masuk
kasus gila para korbannya

396
00:29:37,863 --> 00:29:41,083
menjadi korbannya
dan kamu akan mendengar cerita itu.

397
00:29:41,127 --> 00:29:45,174
Jadi kita harus berpikir lebih besar,
kita harus meninggikan suara kita

398
00:29:45,218 --> 00:29:48,787
untuk mengatakan itu tidak baik,
cukup sudah cukup.

399
00:29:50,397 --> 00:29:53,443
- Itu tabu,
itu adalah sesuatu yang kita

400
00:29:53,487 --> 00:29:55,532
tidak ingin membicarakannya.

401
00:29:55,576 --> 00:30:01,451
Dan menurutku ini juga tempatnya
peran gender mulai muncul.

402
00:30:01,495 --> 00:30:04,324
Pria tidak mau
berbicara tentang sejauh mana

403
00:30:04,367 --> 00:30:06,108
yang mereka miliki
menjadi korban,

404
00:30:06,152 --> 00:30:08,241
apakah mereka sudah pernah melakukannya
korban perdagangan orang,

405
00:30:08,284 --> 00:30:13,942
atau apakah mereka telah menjadi korban
kekerasan laki-laki.

406
00:30:13,986 --> 00:30:17,859
Kita tidak ada di dunia
di mana anak laki-laki muda bisa berdiri

407
00:30:17,903 --> 00:30:23,473
dan berkata, "Hei, aku
mengalami pelecehan seksual."

408
00:30:23,517 --> 00:30:25,649
Kami mulai membuat
sedikit terobosan

409
00:30:25,693 --> 00:30:30,480
dengan intimidasi dan saya berharap itu
itu akan menciptakan suasana

410
00:30:30,524 --> 00:30:34,093
di mana lebih banyak laki-laki
korban bisa melapor.

411
00:30:34,136 --> 00:30:36,095
- Awalnya berhasil
aku benar-benar marah mengetahuinya

412
00:30:36,138 --> 00:30:38,575
bahwa aku tinggal di sini
negara selama 14 tahun

413
00:30:38,619 --> 00:30:41,665
dan aku bahkan tidak pernah melakukannya
mendengar hal ini.

414
00:30:49,848 --> 00:30:51,588
Dan jika itu sebesar itu
kejahatan, itu mempengaruhi

415
00:30:51,632 --> 00:30:54,548
27 juta orang,
kenapa kita tidak membicarakannya?

416
00:30:54,591 --> 00:30:56,506
Jadi itu membuatku sangat marah,

417
00:30:56,550 --> 00:30:58,291
dan kemudian itu membuatku ingin melakukannya
melakukan sesuatu tentang hal itu.

418
00:31:58,786 --> 00:32:02,572
- Di Pusat Harapan di sana
ada 43 perempuan dan saya baru mendengarnya

419
00:32:02,616 --> 00:32:06,272
dari sutradara
kemarin, sekarang ada 50.

420
00:32:06,315 --> 00:32:07,926
Angka-angkanya tidak seharusnya
meningkat,

421
00:32:07,969 --> 00:32:09,666
mereka seharusnya menurun.

422
00:32:09,710 --> 00:32:13,932
[musik gitar akustik muram]

423
00:32:21,113 --> 00:32:24,203
- Teknologi punya
membuatnya sangat mudah

424
00:32:24,246 --> 00:32:26,596
pada industri perdagangan manusia.

425
00:32:26,640 --> 00:32:28,294
Ini membuatnya sangat mudah bagi mereka

426
00:32:28,337 --> 00:32:30,600
yang ingin membeli seorang gadis muda.

427
00:32:30,644 --> 00:32:33,168
Anda hanya perlu melakukannya
buka komputer Anda,

428
00:32:33,212 --> 00:32:36,345
dan mungkin lebih cepat dari
pizza bisa diantar ke sini,

429
00:32:36,389 --> 00:32:41,263
kita bisa memiliki seorang gadis muda
diantar ke rumahmu.

430
00:32:41,307 --> 00:32:45,659
Saya pikir media sosial dan
teknologi benar-benar semacam a

431
00:32:45,702 --> 00:32:50,403
pengemudi dalam hal
pertumbuhan eksplosif ini
yang kita lihat.

432
00:32:53,406 --> 00:32:56,148
- Banyak hal yang terjadi
tren dengan teknologi baru

433
00:32:56,191 --> 00:32:58,933
adalah webcam, cyber-sex,

434
00:32:58,977 --> 00:33:00,630
perdagangan seks cyber.

435
00:33:00,674 --> 00:33:03,633
Orang-orang menghasilkan uang,
gadis-gadis menghasilkan uang,

436
00:33:03,677 --> 00:33:06,288
dari menempatkan anak-anak
di depan kamera web,

437
00:33:06,332 --> 00:33:08,638
dan ada yang sesat ini
orang di seluruh dunia itu

438
00:33:08,682 --> 00:33:11,380
seperti, "ya, aku ingin
perhatikan anak kecil Asia."

439
00:33:16,081 --> 00:33:19,649
- Anda sedang berbicara tentang
komodifikasi tubuh,

440
00:33:19,693 --> 00:33:22,652
konsumsi tubuh,
dan ini sedang dipindahkan

441
00:33:22,696 --> 00:33:25,351
jaringan yang sama
pertukaran kapitalis yaitu

442
00:33:25,394 --> 00:33:27,440
memindahkan barang lain.

443
00:33:27,483 --> 00:33:30,834
- Tidak ada profil berwarna putih,
siapa yang berkulit hitam, Latin atau Asia

444
00:33:30,878 --> 00:33:35,056
di balik ini, karena itu
terjadi di seluruh papan.

445
00:33:35,100 --> 00:33:38,755
Dan terkadang itu laki-laki
yang akan kamu pikirkan,

446
00:33:38,799 --> 00:33:41,715
mereka seharusnya benar-benar mengeluarkan uang
uang ini untuk keluarga mereka,

447
00:33:41,758 --> 00:33:44,674
tapi mereka mengambil ini
uang dan mereka membelanjakannya

448
00:33:44,718 --> 00:33:46,937
pada seorang wanita.

449
00:33:46,981 --> 00:33:50,245
Menurutku ada banyak sekali
contoh cowok
yang telah menjadi

450
00:33:50,289 --> 00:33:54,119
kecanduan ini, itu ini
adalah sesuatu yang sering mereka lakukan,

451
00:33:54,162 --> 00:33:57,470
dan Anda memahaminya
beberapa situs ulasan

452
00:33:57,513 --> 00:33:59,428
dimana itu sama guys
yang melakukan ini,

453
00:33:59,472 --> 00:34:02,562
itu semacam hobi
atau sesuatu dengan mereka.

454
00:34:02,605 --> 00:34:04,651
Tapi Anda melihat banyak
orang lain yang melakukannya

455
00:34:04,694 --> 00:34:08,046
sekali atau dua kali setahun, Anda tahu
orang yang melakukannya saat liburan,

456
00:34:08,089 --> 00:34:10,526
tapi menurutku kapan
yang sedang kita bicarakan

457
00:34:10,570 --> 00:34:12,702
beberapa dari Texas ini
kota sekalipun,

458
00:34:12,746 --> 00:34:15,705
itu tidak terjadi karena
orang-orang sedang berlibur

459
00:34:15,749 --> 00:34:19,318
atau perjalanan bisnis, itu
terjadi karena mudah.

460
00:34:19,361 --> 00:34:21,711
- Setiap orang itu
menjadi korban perdagangan manusia

461
00:34:21,755 --> 00:34:24,497
adalah seseorang, mereka milik seseorang
putri, saudara perempuan seseorang

462
00:34:24,540 --> 00:34:26,412
atau ibu seseorang
atau anak seseorang,

463
00:34:26,455 --> 00:34:28,240
karena anak laki-laki, memang begitu
diperdagangkan juga,

464
00:34:28,283 --> 00:34:30,024
dan kita perlu melihatnya
mereka seperti itu.

465
00:34:30,068 --> 00:34:32,113
Kita harus berhenti
memikirkan statistik.

466
00:34:32,157 --> 00:34:35,334
27 juta adalah angka yang besar,
tapi kita perlu memecahnya

467
00:34:35,377 --> 00:34:38,685
dan berhenti melihatnya sebagai 27
juta, suatu jumlah yang sangat besar.

468
00:34:38,728 --> 00:34:41,775
Kita perlu memikirkan hal itu
sebagai 27 juta manusia,

469
00:34:41,818 --> 00:34:45,866
seorang Kathy, seorang Betty, seorang Amir,
a Daniel, manusia,

470
00:34:45,909 --> 00:34:47,868
dan begitu kita melihatnya seperti itu,

471
00:34:47,911 --> 00:34:49,739
kita tidak akan mampu
mentolerir ini dan kami akan,

472
00:34:49,783 --> 00:34:52,177
sebagai akibat langsung dari
menyadari bahwa saudara perempuan kita

473
00:34:52,220 --> 00:34:54,875
dan saudara-saudara kita dan kita
anak-anak disiksa

474
00:34:54,918 --> 00:34:56,790
dan diperkosa di dalamnya
cara yang buruk,

475
00:34:56,833 --> 00:34:58,618
maka kita akan melakukan sesuatu.

476
00:34:58,661 --> 00:35:01,577
- Saya punya teman,
ibu dari Lizette Soto,

477
00:35:01,621 --> 00:35:05,233
berusia sembilan tahun, dia menghilang,
dan semuanya ditunjukkan

478
00:35:05,277 --> 00:35:08,758
bahwa dia telah dijual
kepada orang Amerika di kapal pesiar.

479
00:35:08,802 --> 00:35:13,372
Jadi gadis itu bisa jadi
wanita yang kamu beli,

480
00:35:13,415 --> 00:35:18,159
dan kamu sangat egois karena
orang tuanya sudah meninggal dalam hidup

481
00:35:18,203 --> 00:35:20,074
menangis setiap malam,

482
00:35:20,118 --> 00:35:22,772
berdoa kepada Tuhan agar mereka
putri akan muncul.

483
00:35:22,816 --> 00:35:25,775
Jadi kapan pun kita begitu egois,

484
00:35:25,819 --> 00:35:28,387
dan kami tidak memikirkan orang lain,

485
00:35:28,430 --> 00:35:30,432
kami menghasilkan banyak
kesakitan di dunia ini.

486
00:35:30,824 --> 00:35:32,086
[berbicara bahasa Spanyol]

487
00:36:21,266 --> 00:36:23,224
- Saat dipersonalisasi,
ketika Anda bertemu

488
00:36:23,268 --> 00:36:26,706
narasi seorang penyintas,
itu berdampak secara emosional.

489
00:36:26,749 --> 00:36:29,839
Tapi apa yang harus kita lakukan
reaksi emosional itu?

490
00:36:29,883 --> 00:36:32,146
Salah satu hal yang saya
menemukan bahwa banyak orang Amerika

491
00:36:32,190 --> 00:36:37,412
siswa bereaksi adalah mereka
segera menginginkan kekerasan,
dalam satu hal.

492
00:36:37,456 --> 00:36:39,327
Ada sesuatu tentang itu
cara kerja budaya kita

493
00:36:39,371 --> 00:36:41,590
bahwa solusi untuk setiap
masalahnya adalah semacam militer

494
00:36:41,634 --> 00:36:44,245
intervensi atau semacamnya
tindakan keras penegakan hukum

495
00:36:44,289 --> 00:36:46,291
dan semacamnya
penggunaan kekerasan.

496
00:36:46,334 --> 00:36:48,858
Jadi apa yang saya coba tunjukkan kepada siswa
apakah itu caranya

497
00:36:48,902 --> 00:36:52,862
intervensi ini
sering memperburuk
permasalahan perdagangan manusia

498
00:36:52,906 --> 00:36:54,908
dan kita harus melihatnya
permasalahan yang lebih struktural

499
00:36:54,951 --> 00:36:57,693
kemiskinan jika kita mau
sebenarnya membuat perbedaan.

500
00:36:57,737 --> 00:37:03,699
- Kemiskinan dan trauma
dan kecanduan narkoba

501
00:37:03,743 --> 00:37:06,224
menciptakan peluang
yang sedang dieksploitasi

502
00:37:06,267 --> 00:37:07,790
oleh para pedagang manusia.

503
00:37:09,401 --> 00:37:12,621
Beberapa wanita memang begitu
direnggut di jalan,

504
00:37:12,665 --> 00:37:15,711
Saya tidak ingin mengabaikan hal itu
narasi, tapi sebenarnya tidak

505
00:37:15,755 --> 00:37:19,889
apa yang terjadi pada 99% wanita
yang akhirnya diperdagangkan.

506
00:37:19,933 --> 00:37:23,676
Saya melihat banyak pengemis sebagai
salah satu bentuk perdagangan manusia,

507
00:37:23,719 --> 00:37:25,504
dan kita melihatnya
di seluruh dunia.

508
00:37:25,547 --> 00:37:28,158
Mereka yang paling lemah,
dan termasuk perempuan,

509
00:37:28,202 --> 00:37:31,074
menjadi sasaran para pelaku trafiking.

510
00:37:36,950 --> 00:37:41,128
Saya pikir ketika Anda mulai
untuk mengangkat tabir

511
00:37:41,171 --> 00:37:46,176
yang ada di sekitar
para perempuan yang diperdagangkan
dalam masyarakat kita,

512
00:37:46,220 --> 00:37:48,788
kemudian menjadi menakutkan.

513
00:37:48,831 --> 00:37:50,398
[akord yang tidak menyenangkan]

514
00:37:50,442 --> 00:37:54,446
- Ada antrean di Fight Club.

515
00:37:54,489 --> 00:37:59,233
Edward Norton semakin lepas kendali
seorang anak berambut pirang pendek

516
00:37:59,277 --> 00:38:01,931
dalam film dan
protagonis Brad Pitt,

517
00:38:01,975 --> 00:38:04,107
kata alter egonya
"kenapa kamu melakukan itu?"

518
00:38:04,151 --> 00:38:07,676
Dia berkata, “Saya hanya ingin
menghancurkan sesuatu yang indah."

519
00:38:07,720 --> 00:38:09,939
Dan sayangnya ada
sekelompok orang dalam masyarakat kita

520
00:38:09,983 --> 00:38:13,291
kegembiraan besar dalam menghancurkan
sesuatu yang indah,

521
00:38:13,334 --> 00:38:15,118
dan tidak ada apa-apa lagi
lebih indah dari senyumannya

522
00:38:15,162 --> 00:38:17,469
dari seorang anak kecil
atau seorang gadis kecil.

523
00:38:17,512 --> 00:38:20,907
[musik piano yang suram]

524
00:38:31,570 --> 00:38:33,746
[berbicara bahasa Spanyol]

525
00:41:21,653 --> 00:41:25,004
[musik lonceng yang menyenangkan]

526
00:41:25,047 --> 00:41:28,790
- Aku masih muda saat itu
terjadi, lama ketika dia pergi.

527
00:41:28,834 --> 00:41:30,836
Dia datang saat hujan.

528
00:41:30,879 --> 00:41:33,926
Dia berkata, “berbaring diam, diam.

529
00:41:33,969 --> 00:41:37,190
"Aku akan melakukannya, jangan
perjuangan, tidak ada yang akan tahu.

530
00:41:37,233 --> 00:41:41,150
Tapi mereka semua tahu,
mereka melihatnya, mereka mengetahuinya.

531
00:41:41,194 --> 00:41:44,414
Aku najis, kotor,
berlumuran seperti kotoran

532
00:41:44,458 --> 00:41:47,069
di altar suci.

533
00:41:47,113 --> 00:41:49,158
Dia datang memberitahuku
itu akan menjadikanku seorang pria.

534
00:41:49,202 --> 00:41:51,421
Dia datang memberitahuku
jika tidak bertahan lama.

535
00:41:51,465 --> 00:41:53,902
Dia datang memberitahuku
tidak ada salahnya.

536
00:41:53,946 --> 00:41:55,513
Lalu kenapa masih terasa sakit?

537
00:41:55,556 --> 00:41:57,471
Mengapa tidak pernah berhenti?

538
00:41:57,515 --> 00:41:59,778
Aku terbangun sambil berpura-pura
tidur, benci malam,

539
00:41:59,821 --> 00:42:01,388
takut akan mimpi-mimpi itu.

540
00:42:01,431 --> 00:42:04,086
Genangan air di sudut
dari jiwaku.

541
00:42:04,130 --> 00:42:06,741
Takut akan hujan,
mendambakan sinar matahari.

542
00:42:16,969 --> 00:42:19,754
- Aku agak malu melakukannya
katakan itu sampai umur 27,

543
00:42:19,798 --> 00:42:22,496
Saya belum pernah mendengarnya
perdagangan manusia sebelumnya.

544
00:42:22,540 --> 00:42:24,498
Pandangan pertama yang saya dapatkan adalah,

545
00:42:24,542 --> 00:42:27,196
keluargaku masih punya banyak
keluarga di rumah di Vietnam,

546
00:42:27,240 --> 00:42:30,069
di Vietnam, tetanggamu
bisa jadi sepupumu,

547
00:42:30,112 --> 00:42:32,854
jadi aku punya sepupu, kan?

548
00:42:32,898 --> 00:42:37,076
Di Facebook, saya akan melihat
sepupu, saya akan mengirim gambar.

549
00:42:37,119 --> 00:42:39,078
Kirimkan mereka pakaian, mereka
akan mengirimiku fotonya

550
00:42:39,121 --> 00:42:41,123
sendiri yang menatanya
pakaiannya, itu sangat keren

551
00:42:41,167 --> 00:42:44,213
dan segalanya lalu satu
sepupu tertentu saya,

552
00:42:44,257 --> 00:42:46,825
dia sebenarnya adalah tetangga
kepada ibuku saat ibuku masih ada

553
00:42:46,868 --> 00:42:50,611
lebih muda di Vietnam, dia
mulai menata pakaiannya

554
00:42:50,655 --> 00:42:55,268
sangat bebas, dan jadi aku,

555
00:42:55,311 --> 00:42:58,140
mengambilnya dan berikutnya
kali saya bepergian ke Vietnam,

556
00:42:58,184 --> 00:43:00,055
Saya mulai bergaul dengan
dia sedikit lagi.

557
00:43:00,099 --> 00:43:02,188
Jadi saya berkata,
"kamu nongkrong dimana?"

558
00:43:02,231 --> 00:43:04,277
"Tunjukkan padaku kemana kamu akan pergi" dan
dia akan membawaku ke kopi ini

559
00:43:04,320 --> 00:43:09,021
toko-toko di mana langsung saja
yang saya perhatikan sangat banyak

560
00:43:09,064 --> 00:43:12,590
wanita muda yang berpakaian sangat seksi,

561
00:43:12,633 --> 00:43:15,157
dan banyak orang Amerika.

562
00:43:19,118 --> 00:43:20,641
Menemukan itu
dia bekerja di sana,

563
00:43:20,685 --> 00:43:22,512
dia cenderung
para pria di sana,

564
00:43:22,556 --> 00:43:26,821
dan kemudian ketika saya bertanya
dia mengapa dia bekerja di sana,

565
00:43:26,865 --> 00:43:29,258
dia bilang begitu
kesepakatan yang dibuat oleh pamannya

566
00:43:29,302 --> 00:43:32,740
dan dia tidak bisa
keluar dari situ.

567
00:43:32,784 --> 00:43:36,265
Dia sangat takut untuk melakukannya
ceritakan semua ini padaku

568
00:43:36,309 --> 00:43:39,442
karena apa
pamannya bisa melakukannya.

569
00:43:39,486 --> 00:43:42,358
Jadi saya memeriksanya dan
Saya menyadari bahwa ini
adalah masalahnya

570
00:43:42,402 --> 00:43:44,273
itu disebut perdagangan seks,

571
00:43:44,317 --> 00:43:46,362
dan jumlahnya sangat banyak
sudut yang berbeda terhadapnya.

572
00:43:46,406 --> 00:43:48,930
Sepertinya itu hanya satu cerita.

573
00:43:52,717 --> 00:43:56,111
Saya bertemu gadis-gadis itu,

574
00:43:56,155 --> 00:43:58,592
mari kita lihat, dari
sembilan sampai tiga belas,

575
00:43:58,636 --> 00:44:01,987
yang pernah melakukan hubungan seksual
pertemuan dengan rata-rata

576
00:44:02,030 --> 00:44:05,338
sekitar 20 hingga 25 pria setiap malam.

577
00:44:08,689 --> 00:44:11,126
Saya juga bertemu wanita yang,

578
00:44:18,133 --> 00:44:23,225
yang telah diperkosa dan kemudian
akan hamil dari

579
00:44:23,269 --> 00:44:27,142
laki-laki, klien rumah bordil
dan kemudian mereka harus melakukannya

580
00:44:27,186 --> 00:44:30,276
menggugurkan anak itu tetapi karena
menggugurkan anak adalah dosa

581
00:44:30,319 --> 00:44:33,322
di Thailand dan juga dengan mereka
iman, maka mereka akan memilikinya

582
00:44:33,366 --> 00:44:36,891
untuk mengambil janin dan berbaring
itu di luar ambang pintu

583
00:44:36,935 --> 00:44:40,590
dari rumah bordil hanya untuk semacam itu
mohon ampun atas dosa-dosanya.

584
00:44:48,381 --> 00:44:52,646
Saya bertemu gadis-gadis muda di,

585
00:44:52,690 --> 00:44:56,432
tempat penampungan di Vietnam
yang mempunyai bekas luka

586
00:44:56,476 --> 00:45:02,134
semua naik turun lengan mereka saja
untuk menandai milik siapa mereka

587
00:45:02,177 --> 00:45:06,399
dan hanya memperhatikan mereka duduk
dan menyaring baju mereka dan,

588
00:45:06,442 --> 00:45:10,142
hanya merasa sangat tidak mampu
kulit mereka sendiri tempat mereka berada

589
00:45:10,185 --> 00:45:13,711
seperti, itu menjijikkan.

590
00:45:16,409 --> 00:45:19,064
- Banyak orang telah melakukannya
diserang, dianiaya atau diperkosa

591
00:45:19,107 --> 00:45:22,850
di dunia ini dan banyak lagi
orang-orang diperkosa

592
00:45:22,894 --> 00:45:24,678
setiap hari.

593
00:45:24,722 --> 00:45:27,246
Mereka diperkosa
30 hingga 40 kali sehari,

594
00:45:27,289 --> 00:45:30,031
dan seseorang adil
menghitung uang kertas $100,

595
00:45:30,075 --> 00:45:33,165
dan hanya tersenyum dan berjudi
dan minum serta menggunakan narkoba.

596
00:45:35,733 --> 00:45:38,518
Tapi tahukah Anda
rasanya seperti diperkosa?

597
00:45:38,561 --> 00:45:40,346
Apa itu pemerkosaan?

598
00:45:40,389 --> 00:45:44,306
Pemerkosaan itu, saya tidak bisa
bahkan mendefinisikan pemerkosaan.

599
00:45:44,350 --> 00:45:45,873
Pemerkosaan itu salah.

600
00:45:45,917 --> 00:45:48,746
Pemerkosaan adalah, kamu membunuh
seseorang di dalam.

601
00:45:50,748 --> 00:45:52,750
Anda membuat mereka mati.

602
00:45:52,793 --> 00:45:56,101
Dan dapatkah Anda bayangkan kapan
kamu diperdagangkan,

603
00:45:56,144 --> 00:46:00,061
kamu sekarat 30 sampai
40 kali sehari.

604
00:46:00,105 --> 00:46:03,412
Jiwamu sedang ada
benar-benar terkoyak.

605
00:46:03,456 --> 00:46:05,675
Rasa semangatmu,
rasa identitas Anda,

606
00:46:05,719 --> 00:46:10,332
perasaanmu tentangmu
kekuatan batinnya sendiri adalah
direnggut darimu.

607
00:46:11,681 --> 00:46:12,900
Bayangkan itu.

608
00:46:12,944 --> 00:46:15,424
Dan itu terjadi sepanjang waktu.

609
00:46:15,468 --> 00:46:18,776
Setiap 30 detik milik seseorang
sedang diperdagangkan saat ini.

610
00:46:18,819 --> 00:46:20,690
Seseorang sedang diperkosa saat ini.

611
00:46:20,734 --> 00:46:23,345
Seseorang tidak memiliki suara.

612
00:46:23,389 --> 00:46:25,391
[wanita berbicara
bahasa asing]

613
00:46:27,480 --> 00:46:29,438
[berbicara bahasa Spanyol]

614
00:50:09,006 --> 00:50:10,920
[musik piano yang suram]

615
00:50:10,964 --> 00:50:14,141
- Menurutku bagian yang paling menyedihkan
juga beberapa dari anak-anak ini

616
00:50:14,185 --> 00:50:17,188
sangat tidak peka dengan
mengetahui itu, seperti ada

617
00:50:17,231 --> 00:50:20,408
wanita yang sadar
karena malu,

618
00:50:20,452 --> 00:50:23,803
oke itu satu hal, tapi
lalu ada anak-anak yang sebenarnya

619
00:50:23,846 --> 00:50:26,197
tidak tahu itu
tempat mereka bekerja

620
00:50:26,240 --> 00:50:28,677
pria tipe mafia di Thailand

621
00:50:28,721 --> 00:50:31,637
atau di lingkarnya dan
bahwa mereka hanya berpikir begitu

622
00:50:31,680 --> 00:50:33,682
berbuat baik untuk keluarga mereka,
jadi mereka berjalan-jalan

623
00:50:33,726 --> 00:50:36,642
dengan menu wanita
apa yang dapat kamu lakukan dengan mereka,

624
00:50:36,685 --> 00:50:39,253
bagaimana para wanita ini dapat melayani
kamu, bagaimana anak-anak kecil ini

625
00:50:39,297 --> 00:50:42,691
bisa tidur denganmu dan mereka akan melakukannya
kejar saja kamu masuk

626
00:50:42,735 --> 00:50:45,694
jalan-jalan di negara-negara ini
mencoba menjual karena ini

627
00:50:45,738 --> 00:50:47,479
adalah pekerjaan mereka dan mereka rasakan
sepertinya mereka baik-baik saja

628
00:50:47,522 --> 00:50:50,525
karena siapa pun
mereka menjawab.

629
00:50:50,569 --> 00:50:55,965
Saya akan melihat pria dewasa melompat
langsung ke taksi bersama anak laki-laki kecil

630
00:50:56,009 --> 00:50:59,621
duduk di pangkuan mereka, aku sudah
melihat laki-laki bermain dengan anak laki-laki kecil.

631
00:50:59,665 --> 00:51:04,322
Dibutuhkan segalanya
untuk tidak pergi dan hanya

632
00:51:04,365 --> 00:51:06,367
ingin mencakar ini
wajah orang keluar,

633
00:51:06,411 --> 00:51:08,717
tapi itu bukan jawabannya.

634
00:51:08,761 --> 00:51:12,243
Masuk ke dalam satu hal yang menjijikkan
orang tidak akan menyelamatkan

635
00:51:12,286 --> 00:51:14,332
masalah yang lebih besar, jadi,

636
00:51:16,377 --> 00:51:18,988
itulah beberapa gambarnya
dalam pikiranku itu tidak akan pernah

637
00:51:19,032 --> 00:51:22,166
pergi sampai aku bisa
melakukan semua yang aku bisa

638
00:51:22,209 --> 00:51:24,124
menghentikan perdagangan manusia.

639
00:51:24,168 --> 00:51:27,345
- Kehidupan keluargaku di
di luar sangat bersama.

640
00:51:27,388 --> 00:51:30,261
Sangat menonjol, sangat
baik, berpendidikan tinggi,

641
00:51:30,304 --> 00:51:32,001
orang-orang yang sangat berpengaruh.

642
00:51:32,045 --> 00:51:35,135
Aku tidak pernah mengira itu milikku
masa kecil tidak normal,

643
00:51:35,179 --> 00:51:39,444
sampai saya berumur 45 dan itu
menurutku ternyata tidak.

644
00:51:39,487 --> 00:51:43,274
Aku tidak pernah bermaksud melakukannya
mulai berhubungan seks pada usia empat tahun,

645
00:51:43,317 --> 00:51:45,450
tapi saya berhubungan seks pada jam empat.

646
00:51:50,585 --> 00:51:54,763
Saya harus merangkak ke atas
kaftan seorang wanita,

647
00:51:54,807 --> 00:51:58,115
dan melakukan seks oral padanya.

648
00:51:58,158 --> 00:52:01,814
Anda tahu, jika saya tidak melakukannya
melakukan pekerjaan dengan baik,

649
00:52:01,857 --> 00:52:03,772
ada konsekuensinya.

650
00:52:03,816 --> 00:52:06,558
Saya dipukuli atau dihukum karenanya,

651
00:52:06,601 --> 00:52:09,300
atau saya diberi imbalan
dengan diizinkan

652
00:52:09,343 --> 00:52:11,128
untuk berpartisipasi dalam suatu kegiatan.

653
00:52:11,171 --> 00:52:13,608
Atau dibawa ke pesta di mana,

654
00:52:15,219 --> 00:52:18,918
Saya sudah terbiasa
kepuasan seksual.

655
00:52:18,961 --> 00:52:20,789
Anda tahu, memang demikian
sesuatu untukmu.

656
00:52:20,833 --> 00:52:23,792
Saya tidak tahu mengapa mereka melakukannya.

657
00:52:23,836 --> 00:52:27,274
Saya pikir dia terangsang
menyaksikan dia memukuli saya dan,

658
00:52:27,318 --> 00:52:29,146
dia terangsang,

659
00:52:31,148 --> 00:52:34,629
melihatnya melibatkanku secara seksual.

660
00:52:38,416 --> 00:52:41,810
- Seperti yang sedang kita bicarakan sekarang,
seseorang diperdagangkan,

661
00:52:41,854 --> 00:52:44,813
ada yang dijual,
seseorang menangis
karena mereka

662
00:52:44,857 --> 00:52:47,076
tidak akan kembali ke mereka
keluarga, seseorang berpikir begitu

663
00:52:47,120 --> 00:52:50,471
mereka tidak akan berhasil
itu melewati satu tahun lagi.

664
00:52:50,515 --> 00:52:54,780
Itu sedang terjadi sekarang
dan sungguh gila hal itu terjadi

665
00:52:54,823 --> 00:52:57,913
di halaman belakang rumahmu sendiri,
perdagangan manusia terjadi dimana-mana.

666
00:52:57,957 --> 00:53:00,568
Faktanya, kebanyakan orang tidak melakukannya
tahu itu yang nomor satu

667
00:53:00,612 --> 00:53:03,136
acara paling populer di mana
perdagangan manusia sedang terjadi

668
00:53:03,180 --> 00:53:05,225
adalah Superbowl.

669
00:53:05,269 --> 00:53:08,402
Superbowl adalah acara kami
semua berharap untuk merayakannya

670
00:53:08,446 --> 00:53:11,536
dan jadilah, kamu tahu,

671
00:53:11,579 --> 00:53:14,365
bersenang-senanglah bersamamu
teman dan menjadi gila dan

672
00:53:14,408 --> 00:53:17,846
pada saat yang tepat, di sana
ribuan orang diperdagangkan

673
00:53:17,890 --> 00:53:21,415
wanita datang untuk bertugas
laki-laki, dan itu sesuatu

674
00:53:21,459 --> 00:53:23,243
itu terjadi dengan benar
di bawah mata kita sendiri.

675
00:53:23,287 --> 00:53:25,289
saya sudah berada di
Perayaan Superbowl.

676
00:53:25,332 --> 00:53:30,076
Jadi sekedar untuk sadar
bahwa itu ada dimana-mana.

677
00:53:47,354 --> 00:53:50,879
[anak laki-laki berbicara bahasa asing]

678
00:53:50,923 --> 00:53:54,100
- [Pria] Perempuan adalah
untuk prokreasi, dan um,

679
00:53:54,143 --> 00:53:56,276
anak laki-laki dan untuk kesenangan.

680
00:53:56,320 --> 00:53:58,278
Anda mendengar sesuatu seperti
itu dan kamu seperti,

681
00:53:58,322 --> 00:54:00,411
"nah, sebenarnya tidak begitu"
dan kemudian Anda mendengarnya

682
00:54:00,454 --> 00:54:02,413
semakin banyak dan semakin banyak.

683
00:54:02,456 --> 00:54:05,459
- Beberapa orang yang kukenal
yang bertugas di militer,

684
00:54:05,503 --> 00:54:08,070
mereka tahu itu benar
bagian dari setiap Jumat malam

685
00:54:08,114 --> 00:54:10,812
di Afganistan.

686
00:54:10,856 --> 00:54:15,948
Anak laki-laki muda akan diambil
dan dipaksa melakukan tindakan seksual.

687
00:54:15,991 --> 00:54:18,429
- [Pria] Semua pria dapat
mabuk dan yang lainnya,

688
00:54:18,472 --> 00:54:22,911
dan kamu melihat mereka berjalan
berkeliling, mengeluarkan anak-anak

689
00:54:22,955 --> 00:54:26,175
sekolah dasar, bawakan mereka
kembali ke rumah, buat semua orang mabuk

690
00:54:26,219 --> 00:54:29,875
dan lihatlah,
mereka bersenang-senang.

691
00:54:29,918 --> 00:54:33,748
- Bukan hanya itu saja
menggunakan hal perdagangan seks,

692
00:54:33,792 --> 00:54:37,839
itu adalah jenis kelamin yang digunakan
alat untuk menganiaya mereka

693
00:54:37,883 --> 00:54:40,886
dan benar-benar menghancurkannya
turunkan dan bejat mereka,

694
00:54:40,929 --> 00:54:45,847
membuat mereka tidak berjiwa, jika
Anda mengambil seorang anak laki-laki berusia 12 tahun

695
00:54:45,891 --> 00:54:49,503
dan dia diperkosa secara anal
oleh 30 atau 40 orang,

696
00:54:49,547 --> 00:54:52,289
dan kemudian dia dibuat
untuk membunuh ibunya

697
00:54:52,332 --> 00:54:55,944
dengan memasukkan kawat berduri
di vaginanya berulang kali

698
00:54:55,988 --> 00:54:58,817
lalu memenggal kepalanya,

699
00:54:58,860 --> 00:55:01,950
suatu tempat dalam proses itu
jiwanya hancur,

700
00:55:01,994 --> 00:55:03,561
dan dia hancur.

701
00:55:03,604 --> 00:55:05,780
Jadi, Anda sudah mendapatkannya
prajurit yang ideal.

702
00:55:05,824 --> 00:55:08,305
Seseorang yang akan hidup untukmu
karena kamu melindunginya,

703
00:55:08,348 --> 00:55:10,959
kamu peduli padanya dan
tidak ada apa pun di dunia

704
00:55:11,003 --> 00:55:13,005
baginya untuk hidup.

705
00:55:13,048 --> 00:55:15,660
Hal serupa juga terjadi di Afghanistan
dan Iran dan tempat-tempat itu,

706
00:55:15,703 --> 00:55:21,753
itu bukan hanya penjualan
mereka ke dalam perdagangan manusia, itu

707
00:55:21,796 --> 00:55:27,367
pelanggaran yang sangat disengaja
turun dari anak laki-laki dan perempuan ini,

708
00:55:27,411 --> 00:55:29,761
hanya sebagai objek
dalam kepuasan.

709
00:55:29,804 --> 00:55:33,155
- Sisi pribadi
bagi saya untuk membuat film ini

710
00:55:33,199 --> 00:55:35,984
dan untuk meninggikan suaraku,

711
00:55:36,028 --> 00:55:39,988
adalah karena aku dianiaya
ketika saya berumur enam tahun.

712
00:55:40,032 --> 00:55:45,298
Seorang pelukis menangkap saya dan
membawaku ke kamar mandi.

713
00:55:45,342 --> 00:55:47,953
Dan saya ingat berbohong
di sana, di lantai,

714
00:55:47,996 --> 00:55:51,957
hanya melihat
bagian bawah toilet.

715
00:55:52,000 --> 00:55:56,483
Hanya merasa sepenuhnya
kosong dan mati di dalam.

716
00:55:56,527 --> 00:56:00,008
Dan tepat setelahnya,
dia menatap mataku,

717
00:56:00,052 --> 00:56:01,880
dia meraih lenganku dan dia berkata,

718
00:56:01,923 --> 00:56:06,275
"Jika kamu memberitahu siapa pun,
aku akan membunuhmu,

719
00:56:06,319 --> 00:56:09,278
"dan aku akan membunuh keluargamu."

720
00:56:09,322 --> 00:56:11,629
Dan saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.

721
00:56:11,672 --> 00:56:13,805
Jadi aku hanya diam saja.

722
00:56:15,502 --> 00:56:18,505
Tapi keheningan itu
sedang berhenti sekarang.

723
00:56:18,549 --> 00:56:21,900
[mantra dalam bahasa Sansekerta]

724
00:56:23,292 --> 00:56:26,383
Satu, dua, tiga

725
00:56:33,868 --> 00:56:36,828
- Aku melawan
perdagangan manusia.

726
00:56:36,871 --> 00:56:39,483
- Aku bertarung, aku bertarung, aku bertarung!

727
00:56:41,006 --> 00:56:43,138
[bersorak]

728
00:56:48,361 --> 00:56:50,581
- [menghela nafas] Kekuatannya
dari orang-orang.

729
00:56:50,624 --> 00:56:53,061
Kekuatan rakyat.

730
00:56:53,105 --> 00:56:56,325
Ketika Anda melihat banyak
kekerasan di dunia ini,

731
00:56:56,369 --> 00:56:58,284
kamu tergerak olehnya.

732
00:56:58,327 --> 00:57:01,548
Dan saya yakin jika
kamu punya hati,

733
00:57:01,592 --> 00:57:04,812
Anda ingin melakukan sesuatu
itu, kamu tidak bisa menjalani hidupmu

734
00:57:04,856 --> 00:57:07,075
hidup dalam kekerasan, kamu tidak melakukannya
ingin anak-anakmu tetap hidup

735
00:57:07,119 --> 00:57:12,254
dalam kekerasan apa pun, begitu juga Anda
ingin melakukan sesuatu mengenai hal itu.

736
00:57:12,298 --> 00:57:14,474
Ada aktivis yang menelepon,

737
00:57:14,518 --> 00:57:17,477
mempertaruhkan nyawa mereka
garis untuk menyelamatkan gadis-gadis ini,

738
00:57:17,521 --> 00:57:20,872
untuk menyelamatkan anak-anak ini dan kita
jangan dengarkan cerita mereka.

739
00:57:20,915 --> 00:57:23,962
Jadi menurut saya sebagai a
gerakan kita mendapatkan inspirasi

740
00:57:24,005 --> 00:57:26,878
oleh cerita orang lain
jadi beginilah yang kita punya

741
00:57:26,921 --> 00:57:31,099
semacam ide
tentang apa yang sedang terjadi.

742
00:57:31,143 --> 00:57:34,276
Kami ingin mendengar perkembangannya
turun, apa yang membuat mereka terus maju,

743
00:57:34,320 --> 00:57:37,105
apa tantangannya?

744
00:57:37,149 --> 00:57:39,760
Semua orang berusaha menjadi sempurna
di dunia ini dan mereka mencoba

745
00:57:39,804 --> 00:57:42,720
untuk bertindak seolah-olah mereka memilikinya
bersama-sama, tetapi mereka tidak melakukannya.

746
00:57:42,763 --> 00:57:45,592
Dan untuk mengetahui perjuangannya,
untuk mengetahui alasan mereka,

747
00:57:45,636 --> 00:57:49,074
untuk mengetahui mengapa mereka tidak berhenti,
untuk mengetahui bahwa ini adalah apa

748
00:57:49,117 --> 00:57:52,294
orang yang selamat harus melakukan atau
percaya untuk melarikan diri,

749
00:57:52,338 --> 00:57:55,602
atau melalui gerakan sosial
kita bisa membawa perubahan,

750
00:57:55,646 --> 00:57:59,432
dan jika kita fokus pada gerakan
dibalik perdagangan seks,

751
00:57:59,476 --> 00:58:01,565
menjadi perdagangan manusia,
maka aku percaya,

752
00:58:01,608 --> 00:58:03,610
sebagai dunia, kita bisa mengakhiri ini.

753
00:58:08,180 --> 00:58:11,488
- [Aktivis] Saya bertarung
menentang perdagangan manusia.

754
00:58:11,531 --> 00:58:13,968
Aku bertarung, aku bertarung, aku bertarung!

755
00:58:15,274 --> 00:58:17,624
[bersorak]

756
00:58:35,207 --> 00:58:37,514
Aku bertarung, aku bertarung, aku bertarung!

757
00:58:38,558 --> 00:58:40,038
[berbicara bahasa Spanyol]

758
00:59:09,241 --> 00:59:12,113
- Seringkali saat kita
berbicara tentang perdagangan manusia,

759
00:59:12,157 --> 00:59:13,767
dan orang-orang akan berkata,

760
00:59:13,811 --> 00:59:15,813
"Apakah ada cara untuk itu
melakukan pukulan knockout?

761
00:59:15,856 --> 00:59:18,206
“Bagaimana kita benar-benar KO
perdagangan manusia di sini di Houston,

762
00:59:18,250 --> 00:59:21,340
"Bagaimana kita bisa KO
perdagangan manusia di sini di Texas,

763
00:59:21,383 --> 00:59:25,257
"di Amerika?"
[bel berbunyi]

764
00:59:25,300 --> 00:59:27,215
Itu jam kami.

765
00:59:27,259 --> 00:59:30,610
[Dr. Bob dan kru tertawa]

766
00:59:30,654 --> 00:59:32,220
Disimpan oleh bel!

767
00:59:32,264 --> 00:59:34,962
[musik ceria]

768
00:59:43,057 --> 00:59:45,233
Saya sering ditanya, “bagaimana caranya
kami memberantas perdagangan manusia

769
00:59:45,277 --> 00:59:47,932
di Amerika Serikat, apa
apakah pukulan KO yang besar?"

770
00:59:51,849 --> 00:59:54,242
- Menurutku kita perlu melakukannya
pikirkan dua cara tentang ini.

771
00:59:54,286 --> 00:59:58,856
Baik dari segi individu
tindakan dan tindakan struktural.

772
00:59:58,899 --> 01:00:01,249
- Selalu terasa sulit
ketika kamu berada di tengah-tengahnya

773
01:00:01,293 --> 01:00:04,731
perkelahian, selalu ada,
sulit bila Anda tidak dapat melihat

774
01:00:04,775 --> 01:00:06,646
lampu di
ujung terowongan.

775
01:00:06,690 --> 01:00:08,866
Kita harus terus bergerak
maju dan bersikap positif

776
01:00:08,909 --> 01:00:11,172
dan saya pikir kita bisa melakukannya.

777
01:00:11,216 --> 01:00:14,175
- Kecuali kita berkumpul dan
katakan pada dunia ini tidak baik-baik saja,

778
01:00:14,219 --> 01:00:16,395
untuk memberitahu para pedagang seks
tidak apa-apa,

779
01:00:16,438 --> 01:00:18,136
untuk memberitahu orang-orang mesum
tidak apa-apa,

780
01:00:18,179 --> 01:00:20,268
untuk memberitahu para pedofil
tidak apa-apa,

781
01:00:20,312 --> 01:00:22,314
untuk memberitahu John
bahwa itu tidak baik-baik saja,

782
01:00:22,357 --> 01:00:25,230
maka semuanya akan baik-baik saja,
semuanya akan terjadi
dapat diterima.

783
01:02:08,072 --> 01:02:10,770
- Saya pikir ketika kita memikirkannya
hal-hal spesifik yang bisa kita lakukan

784
01:02:10,814 --> 01:02:14,121
dalam komunitas kita untuk berhenti,

785
01:02:14,165 --> 01:02:17,342
Saya pikir ide untuk berbicara
tentang ini dan membiarkan orang

786
01:02:17,385 --> 01:02:20,867
tahu bahwa itu tidak adil
sebuah isu internasional,

787
01:02:20,911 --> 01:02:22,826
bahwa itu adalah domestik
masalah juga.

788
01:02:22,869 --> 01:02:26,090
Saya pikir itu penting
hal untuk menumbuhkan kesadaran ini.

789
01:02:26,133 --> 01:02:28,483
Dan memberi tahu orang-orang di mana
perdagangan manusia sedang terjadi,

790
01:02:28,527 --> 01:02:33,401
dan memberi tekanan pada publik
pejabat untuk mengubah undang-undang.

791
01:02:33,445 --> 01:02:35,403
Ada banyak
contoh hukum yang baik,

792
01:02:35,447 --> 01:02:37,405
sehingga Anda dapat menemukan hukum
dan kamu bisa membawanya

793
01:02:37,449 --> 01:02:41,453
kepada pejabat publik Anda dan
katakan, "ini harus dihentikan."

794
01:02:41,496 --> 01:02:44,412
- Aku tidak tahu
jika kita mempunyai undang-undang

795
01:02:44,456 --> 01:02:47,938
yang sebenarnya melindungi perempuan
dari perdagangan manusia.

796
01:02:47,981 --> 01:02:51,419
Saya tahu kita punya banyak
undang-undang yang menghukum perempuan

797
01:02:51,463 --> 01:02:53,857
untuk perdagangan manusia.

798
01:02:53,900 --> 01:02:58,296
Apa yang saya mulai
lihat terjadi adalah undang-undang

799
01:02:58,339 --> 01:03:02,779
itu sedang dilewati
yang melindungi anak di bawah umur
dari perdagangan manusia.

800
01:03:04,519 --> 01:03:07,479
Mereka sangat sering
menjadi terbebas dari kejahatan

801
01:03:07,522 --> 01:03:10,047
mereka mungkin telah berkomitmen,

802
01:03:10,090 --> 01:03:14,181
dalam tindakan diperdagangkan.

803
01:03:14,225 --> 01:03:17,445
Namun sejauh mana,
hukum-hukum tersebut ditegakkan

804
01:03:17,489 --> 01:03:19,099
adalah pertanyaan yang berbeda.

805
01:03:19,143 --> 01:03:21,188
Mereka terlihat sangat bagus ketika
mereka sedang direkrut

806
01:03:21,232 --> 01:03:23,234
dan masuk ke dalam
badan legislatif negara bagian.

807
01:03:23,277 --> 01:03:27,455
Apakah mereka menetes ke bawah semuanya
jalan menuju penegakan hukum

808
01:03:27,499 --> 01:03:31,285
belum terlihat tapi
Saya pikir itu adalah sebuah permulaan.

809
01:03:31,329 --> 01:03:34,462
- Menurutku juga masuk
mengubah budaya.

810
01:03:34,506 --> 01:03:36,987
Saya rasa kita semua sudah mengetahuinya
remaja putri yang berpikir,

811
01:03:37,030 --> 01:03:40,468
baiklah teman-teman bisa pergi ke striptis
klub, itulah yang dilakukan para pria.

812
01:03:40,512 --> 01:03:43,558
Tapi menurut saya laki-laki dan muda
wanita sama-sama perlu mengatakan,

813
01:03:43,602 --> 01:03:47,171
"itu bukan apa yang dilakukan pria sejati,
bukan itu yang dilakukan orang baik,

814
01:03:47,214 --> 01:03:49,216
"Karena ini adalah bagian
dari masalahnya."

815
01:03:49,260 --> 01:03:53,481
Dan kita melihat hubungan ini, memang ada
jaring antar klub tari telanjang,

816
01:03:53,525 --> 01:03:56,615
antara berorientasi seksual
bisnis, panti pijat,

817
01:03:56,658 --> 01:03:59,487
dan perdagangan manusia dan menurut saya
orang perlu memahami hal ini

818
01:03:59,531 --> 01:04:03,274
adalah bagian dari web dan
ketika kita melakukan salah satu hal ini,

819
01:04:03,317 --> 01:04:06,494
kami berkontribusi dalam hal ini
jaringan perdagangan manusia.

820
01:04:06,538 --> 01:04:10,629
- Selama kita melihat perempuan sebagai
komoditas yang bisa dibeli

821
01:04:10,672 --> 01:04:14,328
dan dijual, kami akan melakukannya
membayar harga untuk seks.

822
01:04:14,372 --> 01:04:19,420
Jika kita mulai melihat seks sebagai
sesuatu yang kita hargai,

823
01:04:19,464 --> 01:04:23,207
dan itu saja
terjadi secara suka sama suka,

824
01:04:23,250 --> 01:04:25,905
lalu permintaan
diharapkan akan berkurang.

825
01:04:25,949 --> 01:04:28,386
- Berhenti menonton pornografi,
karena pornografi sangat

826
01:04:28,429 --> 01:04:31,258
secara langsung memicu perdagangan manusia
dan generasi kita

827
01:04:31,302 --> 01:04:35,175
terutama kecanduan pornografi,
kami sangat sering menontonnya.

828
01:04:35,219 --> 01:04:38,091
Dan itu langsung menjadi bahan bakar
perdagangan manusia, gadis-gadis ini,

829
01:04:38,135 --> 01:04:40,833
orang-orang ini dalam pornografi,
banyak dari mereka,

830
01:04:40,877 --> 01:04:42,443
telah dieksploitasi secara seksual,

831
01:04:42,487 --> 01:04:44,054
dan itu adalah persediaan
dan menuntut sesuatu.

832
01:04:44,097 --> 01:04:46,056
Jadi saat kita terus melakukannya
menuntut lebih banyak pornografi,

833
01:04:46,099 --> 01:04:47,840
mereka akan memilikinya
untuk memasok lebih banyak,

834
01:04:47,884 --> 01:04:50,451
dan itu melibatkan
mengeksploitasi lebih banyak orang secara seksual.

835
01:04:50,495 --> 01:04:55,195
- Kita juga harus memulainya

836
01:04:55,239 --> 01:04:59,460
menghukum itu
yang mencari prostitusi.

837
01:04:59,504 --> 01:05:04,857
Kita perlu menghukum atau
mengkriminalisasi fakta itu

838
01:05:04,901 --> 01:05:09,775
pria membeli seks dan kita perlu melakukannya
mengkriminalisasi fakta bahwa laki-laki

839
01:05:09,818 --> 01:05:11,864
mempekerjakan wanita untuk berhubungan seks.

840
01:05:11,908 --> 01:05:16,564
Kita perlu memberdayakan perempuan untuk melakukan hal tersebut
merasa kuat tentang diri mereka sendiri,

841
01:05:16,608 --> 01:05:18,958
dan saya pikir apakah
itu pelecehan seksual,

842
01:05:19,002 --> 01:05:21,352
apakah itu perdagangan manusia,
apakah itu berdiri

843
01:05:21,395 --> 01:05:26,574
untuk diri Anda sendiri sebagai artis atau
sebagai pencipta atau hanya sebagai seorang gadis.

844
01:05:26,618 --> 01:05:29,664
Kita perlu membesarkan gadis-gadis yang kuat
yang percaya pada diri mereka sendiri,

845
01:05:29,708 --> 01:05:32,885
dan melihat nilai mereka di dalamnya
diri mereka sendiri dan tidak menjadi

846
01:05:32,929 --> 01:05:35,192
diberikan kepada mereka oleh orang lain.

847
01:05:37,194 --> 01:05:40,197
- Dia telah dimasukkan ke dalam
sebuah ruangan dan sedang tampil

848
01:05:40,240 --> 01:05:43,374
tindakan seks itu
diatur, bukan olehnya,

849
01:05:43,417 --> 01:05:46,507
tapi oleh ketiga individu itu
untuk keuntungan komersial.

850
01:05:46,551 --> 01:05:49,075
Di hotel ini benar
di sini mereka menemukannya

851
01:05:49,119 --> 01:05:51,077
duduk di tempat parkir.

852
01:05:51,121 --> 01:05:55,734
Jadi seperti yang Anda lihat, ini dia
terjadi di komunitas kita

853
01:05:55,777 --> 01:05:58,563
tepat di sudut.

854
01:05:58,606 --> 01:06:01,653
- Lalu aku berpikir jika kamu
sangat ingin aktif,

855
01:06:01,696 --> 01:06:05,091
Saya pikir melakukan hal yang sama
dari tur ini di mana Anda

856
01:06:05,135 --> 01:06:07,702
tahu di mana perdagangan manusia berada
terjadi di kota Anda.

857
01:06:07,746 --> 01:06:09,748
- Ya ampun, aku akan melakukannya
katakan keluar dan layani.

858
01:06:09,791 --> 01:06:13,491
Itu pengalaman terbaik,
ketika saya bepergian dengan Night Light

859
01:06:13,534 --> 01:06:16,624
dan aku sebenarnya mengajukan diri,
Saya benar-benar menanggalkan pakaian dan

860
01:06:16,668 --> 01:06:19,149
hanya seekor lalat di atas
dinding dan sumber cinta

861
01:06:19,192 --> 01:06:21,151
untuk para wanita ini, pergi saja
di sana, sambil berpegangan tangan,

862
01:06:21,194 --> 01:06:22,891
mendengarkan cerita mereka.

863
01:06:22,935 --> 01:06:25,633
Yang saya suka adalah itu
dari tujuh miliar orang,

864
01:06:25,677 --> 01:06:28,419
begitu banyak orang yang berhubungan
berbeda satu sama lain,

865
01:06:28,462 --> 01:06:30,769
tapi itu membawamu melangkah
keluar untuk terhubung

866
01:06:30,812 --> 01:06:32,771
dengan orang itu.

867
01:06:32,814 --> 01:06:34,860
Setelah Anda merasakan situasinya
dan kamu memahaminya

868
01:06:34,903 --> 01:06:38,820
ada kebutuhan akan bantuanmu,
lihatlah lingkar tubuhmu.

869
01:06:38,864 --> 01:06:40,909
Seperti apa milikmu
wilayah pengaruh?

870
01:06:40,953 --> 01:06:43,086
Apakah Anda seorang blogger, apakah Anda seorang
guru, apakah kamu seorang musisi,

871
01:06:43,129 --> 01:06:45,044
apakah kamu calon dokter?

872
01:06:45,088 --> 01:06:47,655
Apapun bidang Anda
pengaruhnya adalah, itu yang sempurna

873
01:06:47,699 --> 01:06:50,615
suara untuk membantu perdagangan manusia.

874
01:06:52,530 --> 01:06:56,621
Mungkin sedang menulis lagu
dan mendedikasikan pesannya

875
01:06:56,664 --> 01:07:00,668
atau hasilnya, mungkin saja
sebagai dokter yang pergi ke sana

876
01:07:00,712 --> 01:07:04,150
membantu wanita yang tidak punya
bantuan seperti itu yang mereka perlukan.

877
01:07:04,194 --> 01:07:07,066
Apapun itu, bagi saya sebagai
pembawa acara televisi yang dipinjamkannya

878
01:07:07,110 --> 01:07:10,504
kepribadianku dan diriku
kemampuan untuk membawakan suatu acara

879
01:07:10,548 --> 01:07:13,768
dan tetap ringan dan begitulah
hanya tergantung pada daerah Anda

880
01:07:13,812 --> 01:07:16,162
pengaruh tapi jangan berpikir
itu hanya karena kamu tidak melakukannya

881
01:07:16,206 --> 01:07:18,686
punya banyak uang atau
bahwa kamu tidak terlalu terkenal

882
01:07:18,730 --> 01:07:20,775
bahwa kamu tidak dapat membantu.

883
01:07:20,819 --> 01:07:23,561
Setiap orang mempunyai luas
pengaruhnya, kamu saja
harus sungguh

884
01:07:23,604 --> 01:07:28,522
mencari tahu bagaimana caranya
akan sangat memberkatimu

885
01:07:28,566 --> 01:07:30,307
untuk membuat itu
dampak yang diperlukan.

886
01:08:18,790 --> 01:08:22,620
Tabu kutipan-tanda kutip ini
subjek yang ada di luar sana,

887
01:08:22,663 --> 01:08:26,754
bagaimana kita berbalik
dan membuatnya di mana

888
01:08:26,798 --> 01:08:30,193
itu dibawa keluar ke dalam terang,

889
01:08:30,236 --> 01:08:34,719
dan bagaimana kita membuat milik kita
pemimpin, pengambil keputusan,

890
01:08:36,634 --> 01:08:40,725
berbalik dan meletakkan
orang-orang seperti saya,

891
01:08:40,768 --> 01:08:44,207
lembaga lain,
menggunakan beberapa sumber daya tersebut

892
01:08:44,250 --> 01:08:46,905
untuk berbalik dan mengejar,

893
01:08:46,948 --> 01:08:49,125
mengejar beberapa dari orang-orang ini?

894
01:08:56,915 --> 01:08:59,483
- Jika aku kesal padamu
sakit dan kamu bisa tenang

895
01:08:59,526 --> 01:09:02,442
dan berjalanlah dalam pengampunan
dan aku memperjuangkan tujuanmu,

896
01:09:02,486 --> 01:09:04,618
Menurutku itu sehat.

897
01:09:04,662 --> 01:09:06,751
Kamu tahu kamu punya seseorang
berdiri bersamamu

898
01:09:06,794 --> 01:09:08,753
dan untukmu.

899
01:09:08,796 --> 01:09:12,887
Jika aku merasa seperti seseorang
berdiri untukku dan bersamaku,

900
01:09:12,931 --> 01:09:15,238
lalu amarahku justru berkurang,

901
01:09:15,281 --> 01:09:17,718
Aku berjalan dengan tenang
dan pengampunan,

902
01:09:17,762 --> 01:09:21,374
karena konsensusnya adalah
bahwa ini tidak benar.

903
01:09:21,418 --> 01:09:25,248
Saat itulah Anda merasakannya
benar-benar terisolasi,

904
01:09:25,291 --> 01:09:27,467
seperti tidak ada orang yang benar-benar peduli,

905
01:09:27,511 --> 01:09:30,340
dan entah bagaimana kamu harus melakukannya
buatlah jalanmu di dunia,

906
01:09:30,383 --> 01:09:33,821
karena tidak ada yang mendengarkanmu
tentang ini. Itu tidak benar.

907
01:09:33,865 --> 01:09:36,824
Itu tidak benar
untuk menjadi kacau di pantat

908
01:09:36,868 --> 01:09:39,827
oleh ayahmu atau ayahmu
berteman dengan alat.

909
01:09:39,871 --> 01:09:44,223
Itu bukanlah hal yang sehat
untuk dialami oleh siapa pun.

910
01:09:44,267 --> 01:09:47,226
Dan ketika ada saja
kurangnya kemarahan

911
01:09:47,270 --> 01:09:49,533
atas topik semacam itu,

912
01:09:49,576 --> 01:09:53,145
kemudian kemarahan menjadi dipersonifikasikan
pada tingkat pribadi,

913
01:09:53,189 --> 01:09:56,844
tapi menurutku kalau ada ini
rasa protes terhadap hal ini

914
01:09:56,888 --> 01:10:00,848
kalau begitu, itu tidak bisa diterima
bisa jadi itu adalah pawai Gandhi,

915
01:10:00,892 --> 01:10:03,851
bisa jadi itu Martin Luther
Raja Jr., bisa jadi itu

916
01:10:03,895 --> 01:10:06,332
berjalan lembut dalam cinta protes,

917
01:10:06,376 --> 01:10:09,944
sebagai lawan dari
Ekstremis Malcolm X.

918
01:10:16,734 --> 01:10:20,868
- Jika jiwa manusia bisa
menang, itu akan diberantas

919
01:10:20,912 --> 01:10:22,957
dan itu akan berakhir.

920
01:10:23,001 --> 01:10:25,569
- Semua sejarah yang hebat
gerakan untuk keadilan sosial

921
01:10:25,612 --> 01:10:27,571
telah didorong
oleh generasi muda.

922
01:10:27,614 --> 01:10:29,660
Jadi kaum muda memilikinya
energi, mereka memiliki gairah,

923
01:10:29,703 --> 01:10:32,532
dan mereka punya waktu,
juga kreativitasnya.

924
01:10:32,576 --> 01:10:34,491
Sesuatu terjadi
ketika kamu bertambah tua,

925
01:10:34,534 --> 01:10:36,580
dan kamu mulai menjadi kecil
sedikit lebih mengatur caramu,

926
01:10:36,623 --> 01:10:38,886
dan berpikir di luar
kotak menjadi lebih sulit.

927
01:10:38,930 --> 01:10:42,890
- Aku berharap itu yang kita lakukan
penderitaan sekarang akan dihentikan

928
01:10:42,934 --> 01:10:44,631
di zaman kita.

929
01:10:44,675 --> 01:10:48,374
Dan generasi muda bisa
ambil obor dan

930
01:10:50,942 --> 01:10:54,511
berharap mungkin yang berikutnya
generasi dapat mengeksplorasi

931
01:10:54,554 --> 01:10:59,472
peluang tanpa risiko
dijual dan diperbudak.

932
01:10:59,516 --> 01:11:02,910
- Kami tidak memiliki keuangan
atau status dalam masyarakat untuk pergi

933
01:11:02,954 --> 01:11:05,783
membuat perbedaan besar, tapi kami
jangan biarkan hal itu menghentikan kita.

934
01:11:05,826 --> 01:11:07,915
Hanya karena kita masih sangat muda
atau hanya karena kita tidak punya

935
01:11:07,959 --> 01:11:10,570
banyak uang tidak berarti
tidak ada yang bisa kita lakukan.

936
01:11:10,614 --> 01:11:12,529
- Aku tidak pernah berhenti dan
berpikir, “kamu tahu,

937
01:11:12,572 --> 01:11:14,661
"Aku tidak akan mengatakan apa pun
karena tidak ada yang mau mendengarkan."

938
01:11:14,705 --> 01:11:16,924
Saya tidak peduli jika seseorang
mendengarkan atau tidak.

939
01:11:16,968 --> 01:11:19,666
Itu seperti, "Saya akan mengatakannya
sesuatu karena aku kesal,

940
01:11:19,710 --> 01:11:23,148
"dan aku marah dan aku marah
dan segala sesuatunya perlu diubah,

941
01:11:23,191 --> 01:11:25,411
"dan jika aku tidak melakukannya
mulai melakukannya, siapa?"

942
01:11:25,455 --> 01:11:28,936
Jadi menurut saya kalau generasi milenial
benar-benar dipikirkan

943
01:11:28,980 --> 01:11:33,506
apa yang ingin mereka lakukan, itu dia
tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan.

944
01:11:39,425 --> 01:11:41,427
- Aku masih sampai hari ini
tidak bisa menghilangkannya.

945
01:11:41,471 --> 01:11:45,431
Saya berumur 37 sekarang, sudah 10 tahun
dan ketika Anda benar-benar mengizinkannya

946
01:11:45,475 --> 01:11:48,173
pikiranmu untuk pergi ke sana dan
kamu membayangkan anak-anakmu,

947
01:11:48,216 --> 01:11:52,917
saudara perempuanmu, temanmu, masuk
hal ini tetangga ibuku,

948
01:11:54,179 --> 01:11:56,312
kamu tidak bisa hanya duduk diam.

949
01:11:58,357 --> 01:12:01,621
- Menurutku kita sudah sampai pada tahap yang tepat
momen yang tepat dalam sejarah

950
01:12:01,665 --> 01:12:04,972
untuk membuat perbedaan
sekitar masalah ini karena

951
01:12:05,016 --> 01:12:07,975
sebagai filmmu, aku yakin itu akan terjadi
tunjukkan, orang-orang di seluruh dunia

952
01:12:08,019 --> 01:12:11,196
mulai sadar
dari masalah dan
ingin melakukan perubahan,

953
01:12:11,239 --> 01:12:12,806
ingin membuat perbedaan.

954
01:12:12,850 --> 01:12:16,462
Kekuatan itu di
ujungnya bisa memindahkan gunung.

955
01:12:16,506 --> 01:12:20,945
- Aku bisa memberitahumu bahwa
kehidupan sejati adalah ketika kita menemukan

956
01:12:20,988 --> 01:12:26,298
tujuan hidup kita
dan kami membuka tangan kami,

957
01:12:26,342 --> 01:12:30,215
kita membuka tangan kita
dan kami sangat menginginkannya

958
01:12:30,258 --> 01:12:32,783
untuk memberikan hidup kita kepada orang lain.

959
01:12:40,051 --> 01:12:41,574
- Secara statistik,

960
01:12:43,533 --> 01:12:46,057
di lingkunganmu,

961
01:12:46,100 --> 01:12:49,756
seseorang yang sangat dekat denganmu
sedang mengalami pelecehan seksual.

962
01:12:49,800 --> 01:12:54,021
Dan jika tidak
mengambil tanggung jawab

963
01:12:54,065 --> 01:12:57,938
dan terlibat secara aktif
dalam melakukan sesuatu tentang hal itu,

964
01:12:57,982 --> 01:13:02,029
lalu sedikit kehidupan
akan rusak.

965
01:13:02,073 --> 01:13:05,555
- [Carolina] Ada sesuatu
setiap orang dari kita bisa

966
01:13:05,598 --> 01:13:07,470
lakukan untuk membantu melawan
perdagangan manusia.

967
01:13:07,513 --> 01:13:09,428
Hanya karena kamu tidak
akan memberikan seluruh hidupmu

968
01:13:09,472 --> 01:13:12,866
untuk melawannya tidak berarti
kamu tidak dapat melakukan sesuatu.

969
01:13:12,910 --> 01:13:17,349
- Begitu pula dengan anak-anak muda itu
yang sedang menonton ini,

970
01:13:17,393 --> 01:13:20,526
Saya dapat memberitahu Anda
itu untuk menyelamatkan nyawa,

971
01:13:20,570 --> 01:13:23,399
itu benar-benar untuk menyelamatkan dunia kita.

972
01:13:25,226 --> 01:13:28,273
- Ini sangat penting
bagi kita untuk meninggikan suara kita

973
01:13:28,316 --> 01:13:32,059
tentang tujuan yang kita yakini
karena jika kita semua hanya berkata,

974
01:13:32,103 --> 01:13:34,714
"Orang lain akan menanganinya
itu" atau jika kita semua hanya berkata,

975
01:13:34,758 --> 01:13:37,848
"oh, apa yang harus aku lakukan?"

976
01:13:37,891 --> 01:13:40,285
Tidak akan terjadi apa-apa,
tidak ada yang bisa diselesaikan.

977
01:13:40,328 --> 01:13:43,549
Ada banyak orang yang
terpengaruh oleh sesuatu,

978
01:13:43,593 --> 01:13:45,333
tersentuh oleh sesuatu dan berkata,

979
01:13:45,377 --> 01:13:46,987
"kamu tahu,
Aku akan membicarakannya,"

980
01:13:47,031 --> 01:13:49,903
dan karena
itu, perubahan terjadi.

981
01:13:51,122 --> 01:13:53,124
- Kekuatan dalam jumlah.

982
01:13:53,167 --> 01:13:56,475
Seperti jika Anda mengatur manusia
makhluk dan Anda memiliki satu penyebab,

983
01:13:56,519 --> 01:13:58,869
Anda dapat mempengaruhi
dunia, mempengaruhi masyarakat,

984
01:13:58,912 --> 01:14:02,525
tapi jika kamu punya 20 orang
berlarian sendirian

985
01:14:02,568 --> 01:14:04,918
melakukan sesuatu yang bertentangan
untuk berkumpul

986
01:14:04,962 --> 01:14:07,355
dan pengorganisasian,
itu perbedaan besar.

987
01:14:07,399 --> 01:14:11,229
[musik piano yang suram]

988
01:14:11,272 --> 01:14:13,100
- Menurutku itu terlalu tersaring.

989
01:14:13,144 --> 01:14:15,233
Saya pikir itulah masalahnya
dengan percakapan itu,

990
01:14:15,276 --> 01:14:17,235
adalah orang tidak
ingin membicarakannya.

991
01:14:17,278 --> 01:14:19,367
Mereka tidak ingin membicarakannya
itu.

992
01:14:19,411 --> 01:14:22,588
Mereka tidak ingin membicarakannya
fakta bahwa aku menjulurkan lidahku

993
01:14:22,632 --> 01:14:25,112
di vagina ibuku pada pukul empat,

994
01:14:25,156 --> 01:14:27,680
dan tidak seorang pun ingin memilikinya
percakapan tentang hal itu.

995
01:14:27,724 --> 01:14:29,465
Mereka masih belum melakukannya.

996
01:14:31,510 --> 01:14:33,381
Saya baik-baik saja dengan itu.

997
01:14:33,425 --> 01:14:34,948
Apa-apaan ini, kawan?

998
01:14:34,992 --> 01:14:37,255
Seseorang seharusnya tidak melakukannya
baik-baik saja dengan itu.

999
01:14:37,298 --> 01:14:41,128
Aku harus baik-baik saja dengan itu,
karena itu bagian
dari perjalanan,

1000
01:14:41,172 --> 01:14:44,044
Saya tidak bisa terikat pada apa
itu artinya, tapi itu akan terjadi

1001
01:14:44,088 --> 01:14:47,787
sungguh menyenangkan jika ada yang melakukannya
kesal atas namaku.