1
00:00:00,038 --> 00:00:02,842
- முன்பு SWAT இல்...
17 வயது இளைஞன்,
2
00:00:02,867 --> 00:00:04,602
ரேமண்ட் ஹாரிஸ், தற்செயலாக சுடப்பட்டார்
3
00:00:04,627 --> 00:00:07,505
மற்றும் பலத்த காயமடைந்தார்
குழு தலைவர், பக் ஸ்பிவி.
4
00:00:07,530 --> 00:00:08,584
இப்போது, இன்று காலை,
5
00:00:08,609 --> 00:00:10,193
நான் சார்ஜென்ட் ஸ்பிவியை பணிநீக்கம் செய்தேன்.
6
00:00:10,218 --> 00:00:13,704
இன்று, நான் கட்டளையை வழங்குகிறேன்
இந்த அலகு சார்ஜென்ட் ஹாரல்சனுக்கு.
7
00:00:13,729 --> 00:00:16,174
அடுத்ததாக டீக்கன் இருந்தார்.
டீக்கன் ஒரு நல்ல மனிதர்.
8
00:00:16,199 --> 00:00:17,981
நீங்கள் வழிநடத்துங்கள், அவர் பின்தொடர்வார்.
9
00:00:18,006 --> 00:00:19,907
நீங்கள் இப்போது எனது நேரடி கட்டளையின் கீழ் இருக்கிறீர்கள்.
10
00:00:19,932 --> 00:00:21,398
உறவுகளுக்கு அனுமதி இல்லை.
11
00:00:21,423 --> 00:00:22,920
ஸ்ட்ரீட் போட ஹிக்ஸ் கேட்டேன்
12
00:00:22,945 --> 00:00:24,388
எனக்கு பதிலாக அணியில்.
13
00:00:24,413 --> 00:00:25,689
பாடம் ஒன்று, தெரு.
14
00:00:25,714 --> 00:00:27,217
இறப்பதற்கு ஒருபோதும் அவசரப்பட வேண்டாம்.
15
00:00:27,242 --> 00:00:29,615
அவருக்கு உதவ நான் இங்கு இருக்க முடியாது.
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
16
00:00:32,098 --> 00:00:33,364
20-டேவிட் கட்டளை.
17
00:00:33,389 --> 00:00:34,717
நாங்கள் நுழைந்துவிட்டோம்.
18
00:00:37,292 --> 00:00:39,192
எங்களிடம் மெத் லேப் உள்ளது. ஹஸ்மத் வேண்டும்.
19
00:00:39,220 --> 00:00:40,400
ரோஜர் அந்த, 20-டேவிட்.
20
00:00:40,425 --> 00:00:42,596
எனக்கு இரண்டு கொடுங்கள்! லூகா!
21
00:00:48,731 --> 00:00:50,248
இரண்டு சந்தேக நபர்கள் காவலில்.
22
00:00:50,983 --> 00:00:53,317
எஃகு கதவு. கிறிஸ், எடுத்துக்கொள்.
23
00:01:00,918 --> 00:01:02,470
- அதை விடு! அதை விடு!
- உங்கள் குவிமாடம் வழியாக ஒரு ஸ்லக் வேண்டுமா?!
24
00:01:02,495 --> 00:01:04,143
- கீழே! இறங்கு! இப்போது!
- கீழே! கீழே! கீழே!
25
00:01:04,168 --> 00:01:06,863
- உங்கள் முதுகில் கைகளை வைக்கவும்!
- கீழே! உங்கள் கைகளை எனக்குக் கொடுங்கள்!
26
00:01:06,888 --> 00:01:09,443
20-டேவிட். அழித்தல்
வீட்டின் மற்ற பகுதி.
27
00:01:11,058 --> 00:01:12,493
வலது பக்கம் தெளிவானது.
28
00:01:12,940 --> 00:01:14,497
இடது பக்கம் தெளிவானது.
29
00:01:15,027 --> 00:01:16,177
ஓடுபவர்!
30
00:01:16,202 --> 00:01:17,802
தெரு!
31
00:01:23,174 --> 00:01:24,507
கீழே இருங்கள்.
32
00:01:32,606 --> 00:01:34,735
எப்போதும் உங்கள் தலையை ஒரு சுழலில் வைத்திருங்கள்.
33
00:01:36,822 --> 00:01:38,903
உங்கள் அணியில் ரூக் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி.
34
00:01:38,928 --> 00:01:41,640
நல்ல வேலை. நல்ல முயற்சி.
35
00:02:04,155 --> 00:02:06,397
ஹோண்டோ, உங்கள் பதிவு நன்றாக இருந்தது.
36
00:02:06,422 --> 00:02:08,132
ஆனால் உங்கள் அணி ஒற்றுமையை இழந்துவிட்டது.
37
00:02:08,157 --> 00:02:10,224
- நீங்கள் விலை கொடுத்தீர்கள்.
- சார்ஜென்ட் மம்ஃபோர்ட்,
38
00:02:10,249 --> 00:02:11,527
பாத்திரங்கள் தலைகீழாக மாறியபோது,
39
00:02:11,552 --> 00:02:12,951
உங்களுக்கு எந்த பாதிப்பும் ஏற்படவில்லை
40
00:02:12,976 --> 00:02:15,010
எனவே இன்றைய பயிற்சியில் உங்கள் அணி வெற்றி பெறும்.
41
00:02:15,292 --> 00:02:17,182
நன்றி, தெரு.
42
00:02:17,207 --> 00:02:19,570
ராக்கரிடம் நீங்கள் எனக்கு ஒரு சி-நோட்டை இழந்துவிட்டீர்கள்.
43
00:02:22,702 --> 00:02:26,073
ஒருபோதும் தரத்தை உடைக்காதீர்கள். நாங்கள் ஒன்றாக நகர்கிறோம்.
44
00:02:26,098 --> 00:02:27,575
நான் ஒரு முயலைப் பார்க்கிறேன், நான் அதை துரத்துகிறேன்.
45
00:02:27,600 --> 00:02:28,900
தனி ஓநாய் தனம் வெட்டு.
46
00:02:28,925 --> 00:02:31,073
SWAT இன் வலிமை பேக்கில் உள்ளது.
47
00:02:31,098 --> 00:02:33,748
நீங்கள் ஒரு ஹாட் டாக் ஆக விரும்புகிறீர்கள்,
பிங்க்ஸில் வேலை கிடைக்கும்.
48
00:02:33,772 --> 00:02:35,262
பெரிய விஷயமில்லை.
49
00:02:35,287 --> 00:02:36,694
இது வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு மட்டுமே, குழந்தை.
50
00:02:36,719 --> 00:02:37,982
நான் பயிற்சி வீரர் அல்ல.
51
00:02:38,007 --> 00:02:40,055
நான் விளையாட்டு நாளில் தோன்றும் பையன்.
52
00:02:41,120 --> 00:02:42,832
போகலாம்.
53
00:03:17,651 --> 00:03:20,091
நீதிபதி தாம்சன்,
தயவுசெய்து உங்கள் அறைக்கு தெரிவிக்கவும்.
54
00:03:20,116 --> 00:03:22,077
நீதிபதி தாம்சன்.
55
00:03:27,637 --> 00:03:29,366
ப்ரிமோ.
56
00:03:29,983 --> 00:03:31,682
அடடா.
57
00:03:31,932 --> 00:03:33,960
சரி, உன் மூடு
வாய் மற்றும் கேட்க.
58
00:03:33,985 --> 00:03:35,150
அவற்றை வெட்ட நேரமில்லை,
59
00:03:35,175 --> 00:03:36,334
எனவே நெருக்கமாக இருங்கள்.
60
00:03:36,359 --> 00:03:38,043
தொடராத எவரும்
61
00:03:38,068 --> 00:03:40,721
பின்புறத்தில் ஒன்றைப் பெறுகிறது
தலை மற்றும் இழுத்து. புரிந்ததா?
62
00:03:41,888 --> 00:03:43,522
அதை அடிக்கவும்.
63
00:03:51,930 --> 00:03:53,096
அங்கேயே இரு!
64
00:03:54,335 --> 00:03:57,045
அதை நகர்த்தவும், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்!
65
00:04:30,517 --> 00:04:32,351
நீங்கள் அங்கு புகைபிடித்தீர்கள்.
66
00:04:32,376 --> 00:04:34,576
தெருவின் திருக்குறள்...
அது அவன் மீதா அல்லது ஹோண்டோ மீதா?
67
00:04:34,601 --> 00:04:35,742
குழந்தை SWATக்கு புதியது.
68
00:04:35,767 --> 00:04:38,331
ஒரு வினாடி எடுக்கும்...
அவனை ஒன்று சேர்க்க.
69
00:04:38,356 --> 00:04:40,619
எனக்கு ஹோண்டோவின் சந்தேகம் உள்ளது
அதை செய்ய பையன்.
70
00:04:41,754 --> 00:04:43,188
நீங்கள் அவருக்கு பதவி உயர்வு அளித்தீர்கள்.
71
00:04:43,213 --> 00:04:44,379
ஒளியியல்.
72
00:04:44,404 --> 00:04:45,277
நாங்கள் குறைக்க வேண்டியிருந்தது
73
00:04:45,302 --> 00:04:47,144
நகரத்தில் இன வெப்பநிலை.
74
00:04:47,169 --> 00:04:49,551
தற்போது நிலைமை தணிந்துள்ளது.
75
00:04:49,621 --> 00:04:52,900
ஹோண்டோ நிரூபிக்க வேண்டும்
அந்த முதல் இடத்திற்கு அவர் தகுதியானவர் என்று.
76
00:04:55,639 --> 00:04:58,338
தெருவில் இருந்து இன்னும் பார்க்க வேண்டும், வேகமாக.
77
00:04:58,363 --> 00:04:59,937
நீங்கள் என்னை கடினமாக்கத் தள்ள வேண்டியதில்லை.
78
00:04:59,962 --> 00:05:01,728
நான் குழந்தையை வடிவமைத்து விடுகிறேன்.
79
00:05:01,766 --> 00:05:03,340
அல்லது நான் அவரை பேக்கிங் அனுப்புவேன்.
80
00:05:04,850 --> 00:05:07,755
பெரிய முதலாளி என்ன நினைக்கிறீர்கள்
டீக்கனுடன் பேசுகிறாரா?
81
00:05:14,744 --> 00:05:17,893
நண்பர்களே. செல்ல தயாராகலாம்.
82
00:05:26,210 --> 00:05:27,623
இறந்த இரண்டு ஷெரிப் பிரதிநிதிகள்,
83
00:05:27,648 --> 00:05:29,708
இறந்த பொதுமக்கள், பலர் காயமடைந்தனர்.
84
00:05:29,733 --> 00:05:31,733
மிகவும் ஆபத்தானது ஜெஸ்ஸி ராமிரெஸ்,
85
00:05:31,773 --> 00:05:34,807
குச்சிலோ, "தி நைஃப்" என்பதற்கு ஸ்பானிஷ்.
86
00:05:35,144 --> 00:05:37,751
குச்சிலோ இருக்கப் போகிறார்
கொலைக்கு ஆயுள் தண்டனை,
87
00:05:37,866 --> 00:05:41,156
வயதுக்குட்பட்ட பாலியல் வன்கொடுமை
பெண்கள் மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல்.
88
00:05:41,181 --> 00:05:42,779
தப்பித்தபின் மூளையாக இருக்கிறார்.
89
00:05:42,805 --> 00:05:44,805
ரமோன் ரெய்ஸால் வெளியேற்றப்பட்டது,
90
00:05:44,830 --> 00:05:47,241
குச்சிலோவின் உறவினர், நீண்ட காலம்
சகதியில் பங்குதாரர்.
91
00:05:47,266 --> 00:05:49,233
வேஷம் போட்டான்
ஒரு ஷெரிப் துணை.
92
00:05:49,258 --> 00:05:50,821
குச்சிலோ தப்பித்தபோது,
93
00:05:50,846 --> 00:05:52,779
தன்னுடன் மேலும் மூன்று கைதிகளை அழைத்துச் சென்றான்.
94
00:05:53,737 --> 00:05:55,541
ஜமால் கோயின்ஸ்?
95
00:05:55,566 --> 00:05:57,199
அவர் காம்ப்டனில் இருந்து ஒன்-நைனர் ஆவார்.
96
00:05:57,233 --> 00:05:59,511
நான் DEA பணிக்குழுவில் பணியாற்றினேன்
கடந்த ஆண்டு அது கோயின்ஸை உடைத்தது
97
00:05:59,536 --> 00:06:00,768
கிலோ கணக்கில் ஹெராயின் கடத்துவதற்காக.
98
00:06:00,840 --> 00:06:02,297
ஓ, இந்த எதிர்காலத்தைப் பாருங்கள்
அமெரிக்காவின் தலைவர்,
99
00:06:02,322 --> 00:06:03,471
டிராவிஸ் ஸ்ட்ராண்ட்.
100
00:06:03,487 --> 00:06:05,454
நாஜி கழுகு சிறைக் கும்பலின் உறுப்பினர்,
101
00:06:05,479 --> 00:06:08,253
ஆயுதமேந்திய கொள்ளைக்காக 15 செய்கிறார்
ஒரு மரிஜுவானா மருந்தகத்தின்.
102
00:06:08,278 --> 00:06:10,354
இறுதி தப்பியவர்: டேனி வத்தனா.
103
00:06:10,379 --> 00:06:13,203
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு LAX கைது செய்யப்பட்டார்
தாய்லாந்தில் இருந்து ஒரு விமானத்தில்
104
00:06:13,228 --> 00:06:16,683
அயல்நாட்டு ஆமைகள் கடத்தல்
அவரது கால்களில் கட்டப்பட்டது.
105
00:06:17,237 --> 00:06:18,536
மம்ஃபோர்ட்.
106
00:06:18,561 --> 00:06:19,733
இன்றைய பயிற்சியில் உங்கள் அணி வெற்றி பெற்றது.
107
00:06:19,758 --> 00:06:20,784
நீங்கள் குச்சிலோவைக் கண்காணிக்கிறீர்கள்
108
00:06:20,809 --> 00:06:23,194
மற்றும் அவரது உறவினர் ரெய்ஸ் மற்றும்
எங்கள் வெள்ளை பெருமை நண்பர்.
109
00:06:23,219 --> 00:06:25,714
ஹோண்டோ, உங்களுக்கு கிடைத்தது
ஒன்-நைனர் மற்றும் ஊர்வன மனிதன்.
110
00:06:26,250 --> 00:06:27,717
இது விளையாட்டு நேரம் என்று யூகிக்கவும்.
111
00:06:27,742 --> 00:06:29,570
ஆம், உங்களை நீங்களே கொல்லாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
112
00:06:31,223 --> 00:06:32,844
சரி, ஜமால் கோயின்ஸுடன் ஆரம்பிக்கிறோம்.
113
00:06:32,869 --> 00:06:34,770
நாங்கள் அவரை வேட்டையாடும் போது,
வத்தனாவில் அழைப்புகளை மேற்கொள்ளத் தொடங்குங்கள்.
114
00:06:34,795 --> 00:06:36,228
மகிழ்ச்சியுடன்.
115
00:06:42,796 --> 00:06:44,596
ஜெஸ்?
116
00:06:47,010 --> 00:06:48,824
இவரை உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
117
00:06:50,757 --> 00:06:52,946
நான் கேப்டனாவதற்கு முன் மற்றும்
SWAT க்கு மாற்றப்பட்டது,
118
00:06:53,202 --> 00:06:55,990
குச்சிலோ எனது கடைசி பெரியவர்
பாய்ல் ஹைட்ஸ் கைது.
119
00:06:56,015 --> 00:06:58,210
அவர் பயமுறுத்தினார்
பல ஆண்டுகளாக அக்கம்,
120
00:06:58,235 --> 00:06:59,931
மேலும் அவர் பழிவாங்கும் எண்ணம் கொண்டவர்.
121
00:06:59,956 --> 00:07:00,999
அவருடன் தலைமறைவாக...
122
00:07:01,024 --> 00:07:02,288
சரி, ஏய், ஏய், ஏய்.
123
00:07:02,336 --> 00:07:04,292
நாங்கள் இப்போது அவரைப் பின்தொடர்கிறோம்.
124
00:07:09,928 --> 00:07:16,349
- Martythecrazy மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
- www. அடிமையாக்கப்பட்ட. com -
125
00:07:41,358 --> 00:07:46,967
♪ G-L-A-M-O-R-O-U-S... ♪
126
00:07:47,217 --> 00:07:49,056
அன்று
உங்கள் வலது, உங்கள் கண்களுக்கு விருந்து
127
00:07:49,081 --> 00:07:52,856
மாடித் திரையின் வீட்டில்
புராணக்கதை, டேவிட் ஆர்குவெட்.
128
00:07:52,881 --> 00:07:54,284
♪ ஷாம்பெயின் ♪
129
00:07:54,309 --> 00:07:56,142
♪ வேகமான பாதையில் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன்
130
00:07:57,919 --> 00:07:59,048
♪ நான் மாற மாட்டேன் ♪
131
00:07:59,073 --> 00:08:01,375
♪ கவர்ச்சியானவர்களுக்கு, ஓ... ♪
132
00:08:01,400 --> 00:08:03,703
மன்னிக்கவும், மக்களே, சில வகையான
தவறான புரிதல்.
133
00:08:03,728 --> 00:08:06,888
♪ கவர்ச்சியான, தி
கவர்ச்சியான, கவர்ச்சியான ♪
134
00:08:06,913 --> 00:08:09,368
♪ கவர்ச்சியானவர்களுக்கு, ஓ,
flossy, flossy... ♪
135
00:08:12,625 --> 00:08:14,367
பெத் மோர்கன்?
136
00:08:14,392 --> 00:08:16,210
அதிகாரி, நான் நிச்சயமாக வேகமாகச் செல்லவில்லை.
137
00:08:16,235 --> 00:08:17,378
ஒரு வேண்டும்
உங்களுடன் சிறிய அரட்டை
138
00:08:17,403 --> 00:08:19,791
உங்கள் காதலன் ஜமால் கோயின்ஸ் பற்றி.
139
00:08:20,095 --> 00:08:22,309
தயவுசெய்து காரை விட்டு இறங்குவீர்களா?
140
00:08:28,998 --> 00:08:31,260
மிஸ், இன்னும் நேரம் இருக்குமா
141
00:08:31,285 --> 00:08:33,152
ஜெனிபர் லாரன்ஸ் வீட்டை பார்க்கவா?
142
00:08:33,177 --> 00:08:35,200
ஓ, நிச்சயமாக.
143
00:08:35,373 --> 00:08:36,843
உங்களுக்கு முற்றிலும் தெரியாது
144
00:08:36,868 --> 00:08:38,387
அங்கு ஜெனிபர் லாரன்ஸ்
வாழ்கிறீர்கள், இப்போது, நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
145
00:08:38,412 --> 00:08:40,591
ஷ்ஷ். எனக்கு இந்த வேலை வேண்டும்.
146
00:08:40,681 --> 00:08:42,754
சரி, நீங்கள் நல்லது
பிறகு என்னிடம் பேச ஆரம்பியுங்கள்.
147
00:08:42,779 --> 00:08:44,595
நீங்கள் எப்போதாவது பிரபலமான யாரையும் கைது செய்தீர்களா?
148
00:08:44,620 --> 00:08:46,019
அவர்கள் தகுதியுடையவர்களாக இருக்கும்போது மட்டுமே.
149
00:08:46,053 --> 00:08:47,394
எனவே, அவர் எங்கே?
150
00:08:47,419 --> 00:08:49,205
சரி, ஜமால் எனக்கு போன் செய்யவில்லை அல்லது குறுஞ்செய்தி அனுப்பவில்லை.
151
00:08:49,230 --> 00:08:50,425
அதாவது, நீங்கள் சிறையிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்,
152
00:08:50,450 --> 00:08:51,597
நீங்கள் உங்கள் பெண்ணை அழைக்க வேண்டும், இல்லையா?
153
00:08:51,622 --> 00:08:53,223
பார்வையாளரின் கூற்றுப்படி
ஆண்கள் மையத்தில் பதிவு,
154
00:08:53,248 --> 00:08:55,714
நீங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் ஜமாலுக்குச் சென்றீர்கள்
கடந்த மூன்று மாதங்களாக.
155
00:08:56,100 --> 00:08:58,665
கடைசியாக, உங்களுக்கு கிடைத்தது
வேப் பேனாக்களில் கடத்துவது பிடிபட்டது.
156
00:08:58,690 --> 00:09:00,172
நான் அப்படிச் செய்திருக்கக் கூடாது.
157
00:09:00,463 --> 00:09:02,377
ஆனால் அங்குள்ள கட்டுப்பாடுகள்
முற்றிலும் அபத்தமானது.
158
00:09:02,402 --> 00:09:04,539
- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், பெத்?
- டுலூத்.
159
00:09:04,588 --> 00:09:05,726
மினசோட்டாவில் இருந்து என்ன ஒரு அழகான பெண்
160
00:09:05,751 --> 00:09:07,282
கோயின்ஸ் போன்ற கெட்ட பையனுடன் செய்கிறீர்களா?
161
00:09:07,307 --> 00:09:09,068
எதிரெதிர்கள் ஈர்க்கும் என்று சொல்லாதீர்கள்.
162
00:09:09,093 --> 00:09:10,523
இந்த கிளப்பில் சந்தித்தோம்.
163
00:09:10,588 --> 00:09:12,541
இந்த முகவரை ஜமாலுக்குத் தெரியும்
அவருக்கு யார் பணம் கொடுக்க வேண்டும்
164
00:09:12,566 --> 00:09:14,299
அவர் என்னை அமைப்பதாக கூறினார்
ஒரு சில ஆடிஷன்களுடன்.
165
00:09:14,324 --> 00:09:15,516
தயாரிப்பாளர்கள் கிடைப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது
166
00:09:15,541 --> 00:09:17,194
என்னை ஒரு முன்னணி பெண்ணாக பார்க்க, தெரியுமா?
167
00:09:17,219 --> 00:09:18,089
இப்போது வா, பெத்.
168
00:09:18,114 --> 00:09:19,547
நீங்கள் தான் விரும்பினீர்கள்
கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள், இல்லையா?
169
00:09:19,572 --> 00:09:21,565
ஒருவேளை உங்கள் கோபம்
பெற்றோர்கள் கொஞ்சம்?
170
00:09:22,125 --> 00:09:24,380
இந்த தும்பு உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது.
171
00:09:25,413 --> 00:09:26,866
மற்றும், பார், நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
172
00:09:26,891 --> 00:09:28,761
உங்களிடம் இல்லையென்றால், அவர் எங்கே போவார்?
173
00:09:30,815 --> 00:09:31,981
சிறிய சிவப்பு.
174
00:09:32,006 --> 00:09:33,605
ஒன்றாகவே வளர்ந்தார்கள்.
175
00:09:33,630 --> 00:09:35,707
மற்றும் ஜமால் மற்றும் சிவப்பு
பொதுவாக எந்த நன்மையும் இல்லை.
176
00:09:35,732 --> 00:09:37,161
ஒருவேளை நான் உங்கள் எண்ணைப் பெற வேண்டும்,
177
00:09:37,186 --> 00:09:39,411
நான் எதையும் பார்த்தால்
நான் ஊரில் இருக்கும்போது சட்டவிரோதமானது.
178
00:09:39,576 --> 00:09:40,909
நிச்சயமாக.
179
00:09:41,085 --> 00:09:42,844
நீங்கள் சந்தேகத்திற்கிடமான எதையும் கண்டீர்கள்,
180
00:09:42,869 --> 00:09:44,678
நிச்சயமாக என்னை தாக்கியது.
181
00:09:44,703 --> 00:09:46,136
தீவிரமாக?
182
00:09:47,919 --> 00:09:49,790
இப்போது கேளுங்கள், பெத்.
183
00:09:49,815 --> 00:09:51,336
அவரிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.
184
00:09:51,999 --> 00:09:53,593
சரி, பெண்களே, ஆண்களே,
185
00:09:53,618 --> 00:09:55,551
நாங்கள் உங்களை விடுவிப்போம்
இன்று ஒரு எச்சரிக்கையுடன்.
186
00:09:55,616 --> 00:09:57,372
மிஸ் லாரன்ஸிடம் சொல்லுங்கள் நான் ஹாய் சொன்னேன்.
187
00:09:57,397 --> 00:09:59,239
நன்றி.
188
00:10:02,238 --> 00:10:04,292
அங்கே போ.
189
00:10:23,548 --> 00:10:25,395
எனவே, அது எங்கே?
190
00:10:40,899 --> 00:10:43,260
இன்றிரவு எங்களை தெற்கே அழைத்துச் செல்ல ஒரு கொயோட் பணம் செலுத்தப்பட்டது.
191
00:10:43,285 --> 00:10:44,651
அது திரிக்கப்பட்டதல்லவா?
192
00:10:46,167 --> 00:10:47,633
நாங்கள் இன்றிரவு கிளம்ப மாட்டோம்.
193
00:10:48,483 --> 00:10:50,756
முதலில் இரண்டு பிசினஸ்.
194
00:11:09,988 --> 00:11:11,471
காஸ்பர்.
195
00:11:11,496 --> 00:11:13,155
நீங்கள் மிகவும் உயரமாகி வருகிறீர்கள்.
196
00:11:13,547 --> 00:11:15,201
என்ன ஆச்சு அம்மா?
197
00:11:15,226 --> 00:11:16,785
ஒன்றுமில்லை, குழந்தை.
198
00:11:17,057 --> 00:11:19,709
மிஸ் ஜெசிகா இங்கே தான்...
199
00:11:19,734 --> 00:11:21,014
எங்களை சரிபார்க்கவும்.
200
00:11:21,150 --> 00:11:22,983
குச்சிலோ திரும்பி வருகிறாரா?
201
00:11:24,577 --> 00:11:28,242
குச்சிலோ உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார், அல்லது
உங்கள் சகோதரி அல்லது உங்கள் தாய்.
202
00:11:28,819 --> 00:11:30,497
அது ஒரு வாக்குறுதி.
203
00:11:41,380 --> 00:11:43,547
சரி, கிடைத்துவிட்டது
சிறிய சிவப்பு மீது கண்கள்,
204
00:11:43,589 --> 00:11:45,158
ஆனால் ஜமாலின் அடையாளம் இல்லை.
205
00:11:45,588 --> 00:11:47,355
ஒருவேளை அவர் தொலைபேசியில் பேசியிருக்கலாம்.
206
00:11:47,380 --> 00:11:49,463
அல்லது அவர் அப்படியே இருக்கலாம்
பார்வைக்கு வெளியே வைத்திருக்கிறது.
207
00:11:49,488 --> 00:11:50,995
சரி, நாங்கள் உள்ளே நுழைந்தோம், ஜமால் அங்கு இல்லை.
208
00:11:51,020 --> 00:11:52,688
நாங்கள் எங்கள் ஒரு முன்னணியை ஊதுகிறோம்.
209
00:11:52,815 --> 00:11:55,486
சிறிய சிவப்பு, அவர் எடுத்துக்கொள்வார்
இறுதியில் அவருக்கு நாம்.
210
00:11:58,589 --> 00:11:59,867
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், கிறிஸ்?
211
00:11:59,892 --> 00:12:01,837
கே-டவுனில் அந்த சந்தேக நபர் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
212
00:12:01,862 --> 00:12:03,436
நாங்கள் அவரது இடத்தை மூன்று நாட்களுக்குப் பார்த்தோம்,
213
00:12:03,461 --> 00:12:05,121
மற்றும் முழு நேரமும், அவர் இருந்தார்
மெத்தைக்கு அடியில் ஒளிந்து கொண்டு
214
00:12:05,146 --> 00:12:07,041
புரத பெட்டியுடன்
பார்கள் மற்றும் ஒரு பிஸ் ஜாடி.
215
00:12:07,478 --> 00:12:09,602
ஆனால், ஏய், நான் ஓவர்டைம் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
216
00:12:09,627 --> 00:12:12,387
அவர்கள் எங்கள் மீது உட்கார பணம் கொடுக்கிறார்கள்
கழுதைகளா அல்லது கெட்டவர்களை பிடிப்பதா?
217
00:12:13,091 --> 00:12:14,691
அவர் உள்ளே இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.
218
00:12:14,716 --> 00:12:16,215
அவர் இல்லை என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
219
00:12:18,438 --> 00:12:19,869
ஒவ்வொரு நிமிடமும் நாங்கள் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம்
220
00:12:19,894 --> 00:12:22,142
நாம் துரத்தாத ஒரு நிமிடம்
தப்பியோடிய மற்ற மூன்று பேர்.
221
00:12:23,346 --> 00:12:25,103
காத்திருக்கிறோம் என்கிறேன்.
222
00:12:31,610 --> 00:12:33,343
நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம்.
223
00:12:37,447 --> 00:12:39,043
எங்களை உள்ளே விடுங்கள், நான் உங்களிடம் கேட்க மாட்டேன்
224
00:12:39,068 --> 00:12:40,977
உங்களுக்கு லிட்டில் ரெட் என்ற புனைப்பெயர் எப்படி வந்தது.
225
00:12:44,237 --> 00:12:45,870
நீங்கள் அனைவரும் பயணம் செய்ததால்.
226
00:12:45,895 --> 00:12:47,328
போ.
227
00:12:53,411 --> 00:12:55,250
அனைத்தும் தெளிவானது.
228
00:12:58,792 --> 00:13:02,712
வேப் பேனாக்கள் மற்றும் சுமார் ஏ
ஹாஷ் எண்ணெய் ஆண்டு வழங்கல்.
229
00:13:02,737 --> 00:13:04,055
அதற்கான மருத்துவ அட்டை பெற்றுள்ளேன்.
230
00:13:04,080 --> 00:13:05,619
ஓ, ஆமாம்? நீங்கள் என்ன கஷ்டப்படுகிறீர்கள்?
231
00:13:05,644 --> 00:13:07,555
காவல்துறையின் அடாவடித்தனம் உங்களுக்குத் தெரியும்.
232
00:13:07,580 --> 00:13:08,562
அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்.
233
00:13:08,587 --> 00:13:10,687
நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறோம், உங்களை சந்திக்கவில்லை.
234
00:13:12,737 --> 00:13:14,508
சரி, ஆமாம், ஜே என்னை அழைத்தார்.
235
00:13:14,533 --> 00:13:15,842
நாங்கள் பின்னர் இணைக்க வேண்டும்,
236
00:13:15,867 --> 00:13:17,186
அதனால் நான் அவரை வேகாஸுக்கு ஓட்ட முடியும்.
237
00:13:17,211 --> 00:13:19,928
- நீங்கள் அவரை எங்கே சந்திக்க வேண்டும்?
- அமைக்கப்படவில்லை, மனிதனே.
238
00:13:20,164 --> 00:13:23,288
ஒருமுறை அவரை அழைக்க வேண்டும் என்றார்
எனக்கு பைப்புகள் மற்றும் ஒரு கார் கிடைத்தது.
239
00:13:26,650 --> 00:13:28,316
அந்த அழைப்பைச் செய்யுங்கள்.
240
00:13:31,328 --> 00:13:33,152
ஸ்பீக்கரில்.
241
00:13:36,507 --> 00:13:37,688
யோ, ரெட், என்ன செய்தி?
242
00:13:37,713 --> 00:13:39,264
ஆமாம், மனிதன். எனக்கு கார் கிடைத்தது.
243
00:13:39,289 --> 00:13:40,935
போலீஸ் இங்கே! கலத்தைத் தூக்கி எறியுங்கள்!
244
00:13:40,960 --> 00:13:42,475
என் அருகில் வராதே!
245
00:13:44,995 --> 00:13:46,534
அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது, சிவப்பு.
246
00:13:46,559 --> 00:13:48,005
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.
247
00:13:48,030 --> 00:13:49,991
உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள்.
248
00:13:57,981 --> 00:14:01,217
எனவே, நீங்கள் ஒருவரை கைது செய்தீர்கள்
தப்பியோடியவர்கள் பட்டியலில் இல்லையா?
249
00:14:01,242 --> 00:14:03,035
அவர் எங்களை ஜமாலுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்,
250
00:14:03,060 --> 00:14:04,732
ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர் அவரை விட்டுவிட்டார்.
251
00:14:06,863 --> 00:14:08,894
நான் திருகினேன்.
252
00:14:09,081 --> 00:14:11,019
டீகன் என்னை எச்சரிக்க முயன்றார், ஆனால் அவரைப் பார்த்தார்
253
00:14:11,044 --> 00:14:12,485
ஹிக்ஸ் உடன் பதுங்கியிருந்தான்
இன்று காலை அப்படி,
254
00:14:12,510 --> 00:14:14,158
எனக்கு தெரியாது, அது தான்...
255
00:14:14,962 --> 00:14:16,585
ஒருவேளை அது என்னை உருவாக்கி இருக்கலாம்
நான் செய்யக்கூடாத நகர்வுகள்.
256
00:14:16,610 --> 00:14:19,090
உங்கள் பட்டியலில் ஒட்டிக்கொள்க, நான் செய்கிறேன்
ஹிக்ஸை உங்கள் முதுகில் தள்ளி வைக்கவும்.
257
00:14:23,682 --> 00:14:25,172
நான் குச்சிலோவின் கோப்பைப் படித்தேன்.
258
00:14:26,594 --> 00:14:29,440
ஒரு பெண்ணை சமாதானப்படுத்தினீர்கள்
அவருக்கு எதிராக சாட்சியம் அளிக்க வேண்டும்.
259
00:14:29,634 --> 00:14:31,247
சோபியா ஜெமிமேஸ்.
260
00:14:31,272 --> 00:14:32,868
ஒற்றை அம்மா.
261
00:14:33,330 --> 00:14:35,769
எதிர்த்து நீதிமன்றத்தில் நின்றாள்
வேறு யாரும் செய்யாதபோது அவர்.
262
00:14:36,174 --> 00:14:39,060
நான் அவளை வைத்திருப்பதாக உறுதியளித்தேன்
மற்றும் அவரது குழந்தைகள் பாதுகாப்பாக உள்ளனர்.
263
00:14:39,085 --> 00:14:40,898
மேலும் ஹிக்ஸ் கையொப்பமிட மாட்டார்
கூடுதல் பாதுகாப்பில்.
264
00:14:40,923 --> 00:14:43,508
சரி, நான் ஆடுறேன்
மூலம் மற்றும் அவளை சரிபார்க்கவும்.
265
00:14:43,533 --> 00:14:45,699
அது தனிப்பட்ட உதவி
அல்லது ஒரு தொழில்முறையா?
266
00:14:45,724 --> 00:14:46,947
தொழில்முறை.
267
00:14:46,972 --> 00:14:48,371
அதாவது, எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
268
00:14:48,396 --> 00:14:50,637
எங்கள் தனிப்பட்ட என்ன
உறவு இந்த நாட்களில் உள்ளது.
269
00:14:53,205 --> 00:14:54,970
நான் இப்போது உங்கள் முதலாளி.
270
00:14:55,382 --> 00:14:57,205
ஒன்றாக இருப்பது நம் வேலைகளை இழக்க நேரிடும்.
271
00:14:57,230 --> 00:14:59,430
ஜெஸ், இது ஒரு முட்டாள் துறை கொள்கை.
272
00:14:59,455 --> 00:15:02,077
- இது ஆபத்தானது.
- சரி.
273
00:15:02,266 --> 00:15:04,729
என்னைக் கண்டுபிடிப்பதை நான் உண்மையில் வெறுக்கிறேன்
ஆபத்தான ஒன்றைச் செய்வது.
274
00:15:16,006 --> 00:15:17,913
பல்லி ராஜாவைப் பற்றி ஏதேனும் வழிகள் உள்ளதா?
275
00:15:17,938 --> 00:15:20,086
முன்னும் பின்னுமாக பயணிக்கிறது
தாய்லாந்தில் இருந்து ஒவ்வொரு மாதமும்,
276
00:15:20,111 --> 00:15:22,443
எனவே அவர் இருந்தால் நாங்கள் TSA ஐ எச்சரித்தோம்
அவரது பாஸ்போர்ட்டை ஸ்வைப் செய்ய முயற்சிக்கிறார்.
277
00:15:22,468 --> 00:15:24,460
ஆம், மற்றும் ஒரே நிரந்தரம்
பையன் வைத்திருந்த முகவரி
278
00:15:24,485 --> 00:15:27,085
கடந்த சில ஆண்டுகளாக ஏ
வடக்கு ஹாலிவுட்டில் கேரேஜ்.
279
00:15:27,123 --> 00:15:28,382
மேலாளரிடம் பேசினோம்;
280
00:15:28,407 --> 00:15:30,608
அவர் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புவார்
ஆமை மனிதன் தோன்றுகிறான்.
281
00:15:30,633 --> 00:15:32,773
நாங்கள் தெருவில் அழுக்கு கிடைத்தது.
282
00:15:35,831 --> 00:15:37,798
- தெரு.
- யோ?
283
00:15:37,926 --> 00:15:40,392
GPS அலகு வெளியே எடுக்கவும்
பிளாக் பெட்டி, செய்வீர்களா?
284
00:15:40,659 --> 00:15:42,392
என்ன? 'இன்று காலைக்கான காரணம்?
285
00:15:42,417 --> 00:15:43,966
நான் இப்போது வேலை செய்யும் பையனா?
286
00:15:43,991 --> 00:15:46,067
அப்படி ஏதாவது.
287
00:15:53,209 --> 00:15:54,975
சரி, பிளஸ் பக்கத்தில்,
288
00:15:54,999 --> 00:15:57,290
தெரு ஒரு கிக் கழுதையாக இருந்தது
லாங் பீச்சில் செம்பு கீழே.
289
00:15:57,315 --> 00:15:58,781
அவரிடம் நீதியான மார்பளவுகள் உள்ளன.
290
00:15:58,806 --> 00:16:00,630
மறுபுறம்,
291
00:16:00,655 --> 00:16:02,471
நண்பா ஒரு இன்ச் மதிப்பை உயர்த்திவிட்டார்
ஒழுங்கு குற்றச்சாட்டுகள்,
292
00:16:02,496 --> 00:16:04,429
மேலும் அவர் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளார்
அலகுகளுக்கு இடையில்.
293
00:16:04,454 --> 00:16:05,936
மற்றவர்களுடன் நன்றாக விளையாடுவதில்லை.
294
00:16:05,961 --> 00:16:07,405
அவன் அம்மா சிறையில் இருப்பதாகச் சொன்னான்.
295
00:16:07,430 --> 00:16:08,762
ஏன் என்று கண்டுபிடித்தீர்களா?
296
00:16:08,787 --> 00:16:11,305
ஆம். அவள் வாழ்க்கைக்கு 25 செய்கிறாள்
297
00:16:11,330 --> 00:16:12,796
அவரது முதியவரைக் கொன்றதற்காக.
298
00:16:12,900 --> 00:16:14,267
அதாவது, ஒரு டஜன் பிறகு
299
00:16:14,292 --> 00:16:18,711
வீட்டு துஷ்பிரயோகம் 911 க்கு அழைப்பு,
தெருவின் அம்மா அவனுடைய அப்பாவைத் தூக்கிவிட்டார்
300
00:16:18,736 --> 00:16:20,971
இரண்டு முறை தனது சொந்த துப்பாக்கியால் மார்பில்.
301
00:16:22,131 --> 00:16:24,236
கைது செய்த அதிகாரி யார் என்று யூகிக்கவும்.
302
00:16:24,262 --> 00:16:25,828
பக் ஸ்பிவி.
303
00:16:25,853 --> 00:16:26,588
ஆம்.
304
00:16:26,613 --> 00:16:28,391
தெரு இறங்கும்போது 12 வயது.
305
00:16:28,727 --> 00:16:31,315
அதன் பிறகு, அவர் தேர்ச்சி பெற்றார்
வளர்ப்பு பராமரிப்பு அமைப்பைச் சுற்றி.
306
00:16:31,432 --> 00:16:32,858
சில விஷயங்களை விளக்குகிறார்.
307
00:16:32,883 --> 00:16:34,750
ஆம். கடினமான கையைக் கையாளுங்கள்.
308
00:16:34,876 --> 00:16:36,156
ஆனால் அது அர்த்தமல்ல
309
00:16:36,181 --> 00:16:37,599
அவர் SWAT உடன் இலவச சவாரி பெறுகிறார்.
310
00:16:37,820 --> 00:16:39,644
பக் நீக்கப்பட்டபோது,
311
00:16:40,530 --> 00:16:42,675
அவர் தனது இடத்தைப் பிடிக்க தெருவைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
312
00:16:42,896 --> 00:16:45,191
நாங்கள் உணரவில்லை என்று எனக்குப் புரிகிறது
குழந்தை இன்னும், ஆனால் ...
313
00:16:45,255 --> 00:16:47,088
நாம் அனைவரும் பக் கடன்பட்டிருக்கிறோம்.
314
00:16:47,885 --> 00:16:50,449
எனவே, நாங்கள் இழுப்பதற்கு முன்
தெருவில் உள்ள ரிப்கார்ட்,
315
00:16:50,859 --> 00:16:53,009
அவரை சிறப்பாக செய்ய முயற்சிப்போம்.
316
00:16:55,793 --> 00:16:57,809
என்ன, நாங்கள் வெளியேறினோம்?
317
00:16:58,980 --> 00:17:01,493
திரு. மாஸ்டர் ரேஸ் அவர் நினைத்தார்
காசோலையை பணமாக்கும் இடத்தில் கொள்ளை
318
00:17:01,526 --> 00:17:02,782
எங்கள் மீது சில ஷாட்களை வீசுங்கள்.
319
00:17:02,807 --> 00:17:04,329
அவன் கொஞ்சம் மெதுவாகத்தான் இருந்தான்.
320
00:17:04,354 --> 00:17:06,290
அவரது நோக்கம் மோசமாக இருந்தது.
321
00:17:06,948 --> 00:17:08,876
உங்கள் தோழர்களில் யாரையாவது தேடுங்கள், ஹோண்டோ?
322
00:17:08,901 --> 00:17:10,191
இன்னும் இல்லை.
323
00:17:10,933 --> 00:17:12,818
இது ஒரு பூஜ்யம் என்று யூகிக்கவும்.
324
00:17:14,517 --> 00:17:16,579
இன்னும் பாதி நேரம் கூட ஆகவில்லை.
325
00:17:16,854 --> 00:17:18,284
பார், கைகள் இல்லை.
326
00:17:22,001 --> 00:17:23,766
மிகவும் எளிதானது.
327
00:17:24,258 --> 00:17:25,921
எத்தனை முறை
நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா?
328
00:17:25,946 --> 00:17:27,829
உங்கள் தலையை ஒரு சுழலில் வைக்கவும்.
329
00:17:33,295 --> 00:17:35,086
நாங்கள் விடமாட்டோம்
குச்சிலோ அல்லது அவரது உறவினர்
330
00:17:35,111 --> 00:17:36,881
உங்களை அல்லது உங்கள் குழந்தைகளை காயப்படுத்துகிறது.
331
00:17:37,479 --> 00:17:39,713
காஸ்பர், குழந்தை, இங்கே வா.
332
00:17:43,476 --> 00:17:46,647
அவனைப் பார்த்த மறுநாள்
என் அண்டை வீட்டாரைக் கொல்லுங்கள் ...
333
00:17:50,000 --> 00:17:52,100
இப்படித்தான் நான் காஸ்பரைக் கண்டுபிடித்தேன்.
334
00:17:53,472 --> 00:17:54,873
குச்சிலோவிடமிருந்து ஒரு செய்தி
335
00:17:54,898 --> 00:17:56,640
பேசக்கூடாது.
336
00:17:57,748 --> 00:18:02,403
சாட்சியமளிப்பதற்காக நான் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை,
இப்போது வரை.
337
00:18:06,543 --> 00:18:08,251
மேடம்.
338
00:18:08,454 --> 00:18:10,245
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது,
339
00:18:10,270 --> 00:18:12,075
நான் இந்த உயர் ரோலரைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது
340
00:18:12,100 --> 00:18:13,852
ஒவ்வொரு நாளும் பள்ளிக்கு செல்லும் வழியில்.
341
00:18:14,166 --> 00:18:16,707
அவர் எப்போதும் என்னுடன் பழகுவார்,
என்னை ஸ்லாங் டூப் செய்ய வேண்டும்.
342
00:18:17,233 --> 00:18:18,756
இப்போது, நான் பள்ளிகளை மாற்ற விரும்பினேன்,
343
00:18:18,781 --> 00:18:20,875
ஆனால் என் அம்மாவுக்கு அது இல்லை.
344
00:18:21,473 --> 00:18:24,005
அவள் மேலே ஏறினாள்
அவன் முகத்தில் ஏறினான்.
345
00:18:24,625 --> 00:18:27,107
என்னிடமிருந்து விலகி இருக்கச் சொன்னான்
என் நண்பர்கள் அல்லது அவள் இருப்பார்கள்
346
00:18:27,132 --> 00:18:30,075
77ல் ஒவ்வொரு போலீஸ்காரரும்
அவரது பெயரை அறிந்த பிரிவு.
347
00:18:31,912 --> 00:18:34,024
அவர் மீண்டும் என்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை.
348
00:18:35,267 --> 00:18:37,232
உனக்கு தைரியமான தாய் இருந்தாள்.
349
00:18:37,343 --> 00:18:39,277
உங்கள் குழந்தைகளும் அப்படித்தான்.
350
00:18:40,233 --> 00:18:42,702
உங்களைப் போன்றவர்கள் ஆபத்துக்களை எடுக்கவில்லை என்றால்,
351
00:18:43,514 --> 00:18:45,293
மேலும் மக்கள் காயமடைவார்கள்.
352
00:18:53,741 --> 00:18:55,529
எனது குழுவின் இரண்டு விவரங்கள் என்னிடம் உள்ளன
353
00:18:55,554 --> 00:18:58,358
உன்னையும் உன்னையும் கண்காணிக்க
அவரைப் பிடிக்கும் வரை குடும்பம்.
354
00:19:02,247 --> 00:19:04,166
நீங்கள் இரண்டு அதிகாரிகளை விட்டுவிட முடியாது.
355
00:19:04,227 --> 00:19:05,727
நாங்கள் சமாளிப்போம்.
356
00:19:05,752 --> 00:19:07,452
ஹிக்ஸ் இதில் கையெழுத்திட மாட்டார்.
357
00:19:07,561 --> 00:19:09,852
சில நேரங்களில் விதிகளைப் பின்பற்றுவது
மற்றும் சரியானதைச் செய்வது
358
00:19:09,877 --> 00:19:11,943
எப்போதும் ஒரே விஷயம் அல்ல.
359
00:19:15,740 --> 00:19:17,807
நீங்கள் தைரியமாக இருந்தால் போதும்
குச்சிலோவை எதிர்த்து நிற்க,
360
00:19:18,167 --> 00:19:20,084
LAPD உங்களுக்காக நிற்கும்.
361
00:19:20,870 --> 00:19:22,803
நன்றி.
362
00:19:35,592 --> 00:19:37,492
நீங்கள் இங்கே குச்சிலோவின் காரணமா?
363
00:19:37,517 --> 00:19:38,883
வெகுமதி உண்டு.
364
00:19:38,908 --> 00:19:41,056
எனவே அவர் உன்னிடம் மறைந்திருந்தால்
பங்க் படுக்கை, நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
365
00:19:43,811 --> 00:19:45,878
கிறிஸ், தெரு.
366
00:19:45,919 --> 00:19:47,947
நீங்கள் இங்கே நிறுத்தப் போகிறீர்கள், பார்
சோபியா மற்றும் அவரது குழந்தைகளுக்கு பிறகு.
367
00:19:47,972 --> 00:19:49,311
குழந்தை காப்பகமா?
368
00:19:49,353 --> 00:19:51,056
சோபியா குச்சிலோவை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைத்தார்.
369
00:19:51,376 --> 00:19:52,773
அவன் அவள் பின்னால் வரலாம்.
370
00:19:52,798 --> 00:19:54,783
சரி. நான் அவரது கழுதையை உள்ளே இழுக்க விரும்புகிறேன்
371
00:19:54,808 --> 00:19:57,138
மம்ஃபோர்ட் மற்றும் ராக்கரின் முகங்களைப் பார்க்க வேண்டும்.
372
00:20:00,807 --> 00:20:03,487
நானும் தெருவும் நெருக்கமாக உள்ளதா?
நான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று நம்புகிறாயா?
373
00:20:03,512 --> 00:20:05,522
நீங்கள் அவரைப் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
இந்த அணி ஒரு குடும்பம் என்பதை உணருங்கள்
374
00:20:05,547 --> 00:20:07,257
இப்போது அவர் கருப்பு ஆடு.
375
00:20:07,525 --> 00:20:08,993
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.
376
00:20:10,425 --> 00:20:11,559
யோ, ஹோண்டோ.
377
00:20:11,584 --> 00:20:13,551
கேரேஜ் மேலாளர் குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்.
378
00:20:13,576 --> 00:20:15,606
இப்போது யார் தோன்றினார்கள் என்று யூகிக்கவும்.
379
00:20:18,018 --> 00:20:20,439
ஸ்வாட்! நாம் அவற்றைக் காணக்கூடிய கைகள்!
380
00:20:21,712 --> 00:20:23,446
நானே திரும்புவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
381
00:20:23,471 --> 00:20:26,072
ஓ, நரகம் இல்லை. ஆனால் அவர்கள்
ஒரு வாரமாக உணவளிக்கவில்லை.
382
00:20:26,097 --> 00:20:28,588
டான், அனிமல் கன்ட்ரோலை அழைக்கவும்.
383
00:20:28,613 --> 00:20:30,644
லூகா, அந்த விஷயத்தை அவனிடம் இருந்து விலக்கு.
384
00:20:30,669 --> 00:20:32,338
என்ன? நான் ஏன்?
385
00:20:32,363 --> 00:20:33,517
நான் பாம்புகளுடன் பழகுவதில்லை. போ.
386
00:20:33,542 --> 00:20:34,590
அவர் இரண்டு நடுத்தர எலிகளைப் பெறுகிறார்,
387
00:20:34,615 --> 00:20:36,219
மற்றும் ஆமைகளுக்கு ஒரு தேவை
மிகவும் குறிப்பிட்ட உணவு.
388
00:20:37,391 --> 00:20:39,367
நான் அதை உங்களுக்காக எழுதுகிறேன்.
389
00:21:01,189 --> 00:21:02,534
எனவே இந்த பதற்றம் பற்றி
390
00:21:02,559 --> 00:21:04,612
நாங்கள் இருவரும் பேச விரும்பவில்லை.
391
00:21:04,698 --> 00:21:06,557
பார், அது உறிஞ்சப்பட வேண்டும்
கடந்து செல்ல
392
00:21:06,582 --> 00:21:08,348
நீங்கள் தகுதியான வேலைக்கு.
393
00:21:08,373 --> 00:21:10,214
ஆனால் சரியோ தவறோ, அதுதான்
அது எப்படி விளையாடியது, மனிதனே.
394
00:21:10,239 --> 00:21:11,728
ஹிக்ஸ் தனது முடிவை எடுத்தார்.
395
00:21:11,753 --> 00:21:14,347
அவர் உங்களுக்கு அணித் தலைவர் என்று பெயரிட்டார்;
நான் அதை மதிக்கிறேன்.
396
00:21:17,618 --> 00:21:19,484
நீங்கள் லிட்டில் ரெட் மீது அதிக நேரம் உட்கார விரும்பினீர்கள்,
397
00:21:19,509 --> 00:21:20,975
நான் உன் பேச்சைக் கேட்டிருக்க வேண்டும்.
398
00:21:21,000 --> 00:21:22,979
நான் அதை நிரூபிக்க விரும்பினேன்
எனக்கு நன்றாக தெரியும், மேலும்...
399
00:21:23,801 --> 00:21:25,495
அது என் கெட்டது; மன்னிக்கவும்.
400
00:21:25,706 --> 00:21:27,017
அதை நான் பாராட்டுகிறேன்.
401
00:21:27,610 --> 00:21:30,492
உங்களுக்குத் தெரியும், பக் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொண்டார்
எங்கள் யோசனைகள் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன.
402
00:21:30,517 --> 00:21:31,683
ஆம், அவர் செய்தார்.
403
00:21:31,708 --> 00:21:33,611
எனக்கு என் சொந்த எண்ணங்கள் கிடைத்தன,
டீக், ஆனால் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
404
00:21:33,636 --> 00:21:35,202
நீங்கள் குழு தலைவராக இருந்தால்,
405
00:21:35,227 --> 00:21:37,302
இப்போது ஜமாலை எப்படிக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்?
406
00:21:40,464 --> 00:21:42,405
சரி, எங்களுக்கு இன்னும் கிடைத்தது
காவலில் சிறிய சிவப்பு.
407
00:21:42,430 --> 00:21:43,192
ஆம்.
408
00:21:43,217 --> 00:21:44,534
நான் அவரை நோக்கி இரண்டாவது ஓட்டம் எடுப்பேன்.
409
00:21:44,559 --> 00:21:45,694
எதனுடன்?
410
00:21:46,069 --> 00:21:48,241
முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை.
411
00:21:51,144 --> 00:21:53,136
திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய நேரம்
கோர்கோரன், லிட்டில் ரெட்.
412
00:21:53,161 --> 00:21:54,918
தடைக் குற்றச்சாட்டின் பின்னால்?
413
00:21:54,943 --> 00:21:56,479
தயவுசெய்து. அது என்ன?
414
00:21:56,504 --> 00:21:58,462
உள்ளூரில் 30 நாள் ஸ்பா விடுமுறையா?
415
00:21:58,487 --> 00:22:00,390
உதவி செய்வதை மறந்து விடக்கூடாது.
416
00:22:00,566 --> 00:22:02,669
என்னைக் கேட்டால் ஒருவித வருத்தம்தான்.
அதாவது, வாருங்கள், மனிதனே.
417
00:22:02,694 --> 00:22:04,727
ஜமாலை வாங்க மூன்று வருடங்கள்
418
00:22:04,752 --> 00:22:06,567
மூன்று கூடுதல் மணிநேர சுதந்திரம்.
419
00:22:06,716 --> 00:22:07,816
என்ன சொல்கிறாய்?
420
00:22:07,841 --> 00:22:09,182
ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு ஜமாலைப் பறிகொடுத்தோம்.
421
00:22:09,207 --> 00:22:10,215
அதனால் நீங்கள் அவருக்கு கொடுத்த சிறிய எச்சரிக்கை
422
00:22:10,240 --> 00:22:11,763
தொலைபேசியில் எல்லாம் சும்மா இருந்தது.
423
00:22:11,788 --> 00:22:13,496
உன்னிடம் குற்றச் சாட்டை வாங்குவதைத் தவிர.
424
00:22:13,545 --> 00:22:14,990
நான் விழுந்துவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்
425
00:22:15,015 --> 00:22:17,255
"உங்கள் துணையை நாங்கள் சேர்த்துவிட்டோம்
அடுத்த அறை" தந்திரம்?
426
00:22:18,491 --> 00:22:20,458
நாங்கள் அதை எப்படி செய்தோம் என்று கேட்க வேண்டுமா?
427
00:22:20,723 --> 00:22:22,198
ஜமாலின் டூர் பஸ் காதலி நமக்கு சொல்கிறாள்
428
00:22:22,223 --> 00:22:24,324
அவர் கடன்பட்டிருந்தார்
ஒரு பெரிய ஹெராயின் ஒப்பந்தத்தில் இருந்து
429
00:22:24,359 --> 00:22:25,755
அது சரியாக நடந்தது
அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு.
430
00:22:25,780 --> 00:22:27,413
சிவப்பு, நான் தெற்கு எல்.ஏ.
431
00:22:27,443 --> 00:22:29,176
ஒவ்வொரு டூப் ஸ்பாட், ட்ராப் ஹவுஸ்,
432
00:22:29,201 --> 00:22:31,001
வளைந்த மூலையில் கடை
அங்கு கீழே சுழல்கிறது.
433
00:22:31,026 --> 00:22:32,818
உண்மையில் அவரைக் கண்டுபிடிப்பது அவ்வளவு கடினமாக இருக்கவில்லை.
434
00:22:33,000 --> 00:22:35,197
அவர் முயற்சி செய்தது ஒரு அவமானம்
வெளியேறும் வழியை சுடுகிறது.
435
00:22:35,222 --> 00:22:36,383
நிறைய இணை சேதம்.
436
00:22:36,408 --> 00:22:38,575
நாங்கள் அவரை அடித்தோம், அவர் ஒரு அடித்தார்
அவரது நண்பர்கள் சிலர்.
437
00:22:38,600 --> 00:22:39,994
மனிதனே, உங்கள் பையனுக்கு மோசமான நோக்கம் இருக்கிறது.
438
00:22:40,019 --> 00:22:42,078
அவர்கள் அனைவரும் செயின்ட் பிரான்சிஸில் உள்ளனர்
நாம் பேசும்போது அதிர்ச்சி மையம்.
439
00:22:42,103 --> 00:22:43,519
அறுவை சிகிச்சை முடிந்து வெளியே வந்தால்,
440
00:22:43,544 --> 00:22:45,070
அவர் பல ஆயுள் தண்டனைகளை எதிர்கொள்கிறார்.
441
00:22:45,095 --> 00:22:46,980
- வேறு யார் சுடப்பட்டனர்?
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
442
00:22:47,048 --> 00:22:50,522
பிளேயர், உங்களுக்கு இப்போது உங்கள் சொந்த பிரச்சனைகள் உள்ளன.
443
00:22:52,919 --> 00:22:54,744
ஜே- சொல்லுங்கள்.
444
00:22:54,796 --> 00:22:56,741
டோனா சுடப்பட்டாரா?
445
00:22:58,163 --> 00:22:59,934
டோனா.
446
00:23:02,267 --> 00:23:04,073
டோனா ஷா.
447
00:23:04,478 --> 00:23:06,611
அது உங்கள் ஒன்றுவிட்ட சகோதரி, இல்லையா?
448
00:23:06,636 --> 00:23:08,096
இங்கே சொல்கிறாள், அவள் தன் பெயரில் கையெழுத்திட்டாள்
449
00:23:08,121 --> 00:23:10,612
அரை டஜன் ஜாமீனில்
உங்களுக்கான பத்திர ஒப்பந்தங்கள்.
450
00:23:10,637 --> 00:23:12,551
ஆண், அவள் உன்னை நேசிக்க வேண்டும்.
451
00:23:12,956 --> 00:23:14,721
நீங்கள் யாரைப் பற்றி இவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள்?
452
00:23:14,746 --> 00:23:16,746
டோனா என் இரத்தம், மனிதனே.
453
00:23:17,042 --> 00:23:18,605
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.
454
00:23:18,630 --> 00:23:21,061
டோனா வெஸ்டர்ன் மீது கிளப் போட்டார்
ஒருமுறை ஜாமீனுக்கு பிணையாக.
455
00:23:21,085 --> 00:23:22,930
- அதாவது அவள் அதை வைத்திருக்கிறாள்.
- ஒருவேளை ஜமால் அங்கு செல்வதற்குச் சென்றிருக்கலாம்
456
00:23:22,955 --> 00:23:25,280
- அவர் செலுத்த வேண்டிய பணம்.
- அல்லது அவர் அந்த இடத்திற்கு வெளியே ஒளிந்து கொள்கிறார்.
457
00:23:25,305 --> 00:23:27,307
எப்படியிருந்தாலும், அது ஒரு நல்ல பந்தயம்
அங்குதான் அவரைக் காண்கிறோம்.
458
00:23:27,332 --> 00:23:28,911
ஒரு நிமிடம் பொறு.
459
00:23:29,262 --> 00:23:31,429
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை
டோனாவின் இடம் பற்றி.
460
00:23:31,454 --> 00:23:33,117
படப்பிடிப்பு நடக்கவில்லை என்கிறீர்களா?
461
00:23:33,142 --> 00:23:34,575
ஜமால் இன்னும் வெளியே இருக்கிறாரா?
462
00:23:34,600 --> 00:23:35,601
நீங்கள் விழ மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள்
463
00:23:35,626 --> 00:23:37,276
"கூட்டாளிக்கு
அடுத்த அறை" தந்திரம்.
464
00:23:37,301 --> 00:23:38,508
நாங்கள் வேறு எதையாவது கொண்டு செல்ல வேண்டியிருந்தது.
465
00:23:38,533 --> 00:23:40,454
நாங்கள் கைவிடப் போகிறோம்
ஜமால் மற்றும் டோனாவில்,
466
00:23:40,627 --> 00:23:42,649
இருவரும் நலமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
467
00:23:44,105 --> 00:23:45,804
இப்போது, அது குளிர்.
468
00:23:55,890 --> 00:23:57,530
20-டேவிட் கட்டளை.
469
00:23:57,555 --> 00:23:59,390
ஜமால் கோயின்ஸ் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.
470
00:23:59,415 --> 00:24:00,508
பெரிய.
471
00:24:00,533 --> 00:24:01,493
அனைத்து நடவடிக்கைகளும் வெளியே உள்ளன.
472
00:24:01,518 --> 00:24:03,307
நாங்கள் இங்கே எங்கள் கழுதைகளில் நிறுத்தப்பட்டிருக்கிறோம்.
473
00:24:05,604 --> 00:24:07,874
நீங்கள் ஸ்வைப் செய்வதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், டிண்டர்?
474
00:24:07,899 --> 00:24:09,544
இல்லை, அது விளையாடியது.
475
00:24:09,681 --> 00:24:11,311
நான் சில புதியவற்றில் இருக்கிறேன்.
476
00:24:11,336 --> 00:24:14,299
பம்பிள், ஹாப்ன், கீல்,
காபி பேகலை சந்திக்கிறது.
477
00:24:14,324 --> 00:24:15,135
ம்ம்.
478
00:24:15,160 --> 00:24:16,894
- உங்கள் தளங்களை உள்ளடக்கியது.
- எம்.எம்.
479
00:24:16,919 --> 00:24:18,175
நான் உண்மையில் பம்பில் இருக்கிறேன்.
480
00:24:18,200 --> 00:24:19,824
எனக்கு தெரியும். உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பார்த்தேன்.
481
00:24:20,302 --> 00:24:22,987
நீங்கள் ஸ்மித்ஸ், இலவச எடைகளை விரும்புகிறீர்கள்
482
00:24:23,012 --> 00:24:24,432
மற்றும் ஜெர்மன் மேய்ப்பர்கள்.
483
00:24:24,457 --> 00:24:26,589
ஓ, அதற்குப் பாராட்டுகள்
செல்ஃபி, மூலம்.
484
00:24:26,614 --> 00:24:30,675
அந்த ஸ்போர்ட்ஸ் பிரா தான் காட்டியது
ஒல்லியாகத் தோன்றாமல் போதும்.
485
00:24:33,022 --> 00:24:34,880
நீங்கள், ஓ, என் மீது வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்கிறீர்களா?
486
00:24:34,905 --> 00:24:36,593
எனது சுயவிவரத்தை நீக்குகிறது.
487
00:24:41,298 --> 00:24:43,481
ஏய், உம்...
488
00:24:43,506 --> 00:24:47,342
ஹோண்டோ என்னை அனுப்பிய போது
அந்த ஜிபிஎஸ் யூனிட்டை எடுத்து,
489
00:24:47,933 --> 00:24:50,216
பெறுவது போல் உணர்ந்தேன்
நான் அறைக்கு வெளியே.
490
00:24:51,506 --> 00:24:53,372
நான் எதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?
491
00:24:54,445 --> 00:24:56,839
லாங் பீச் பிடியில் லூகாவின் நண்பர் ஒருவர் இருக்கிறார்.
492
00:24:57,191 --> 00:24:59,191
உங்கள் ஜாக்கெட் எங்களிடம் உள்ளது.
493
00:24:59,309 --> 00:25:01,146
உங்களுக்கு பிடித்த பகுதி எது?
494
00:25:03,334 --> 00:25:05,467
உங்கள் அம்மாவிடம் கோப்பைக் கண்டுபிடித்தோம்.
495
00:25:06,986 --> 00:25:09,320
மன்னிக்கவும், நீங்கள் அதை கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது.
496
00:25:10,466 --> 00:25:12,792
அந்த ஆண்டுகளில் வளர்ப்பு பராமரிப்பு.
497
00:25:13,139 --> 00:25:15,017
நீங்கள் அதை எப்படி கடந்து வந்தீர்கள்?
498
00:25:17,382 --> 00:25:19,468
இந்த குழந்தைக்கு என்ன ஆச்சு?
499
00:25:20,479 --> 00:25:23,283
மனிதன், குச்சிலோ எப்போதும்
காண்பிக்கப் போகிறேன் அல்லது என்ன?
500
00:25:23,308 --> 00:25:24,648
குச்சிலோ...
501
00:25:24,673 --> 00:25:26,285
இங்கே வருகிறதா?
502
00:25:28,333 --> 00:25:29,854
ஏய்.
503
00:25:30,785 --> 00:25:32,363
காஸ்பர், இல்லையா?
504
00:25:37,985 --> 00:25:39,601
உங்களுக்கு குச்சிலோ தெரியுமா?
505
00:25:39,953 --> 00:25:41,802
அவன் ஊமையாக இருந்தால் இங்கே காட்ட
506
00:25:41,834 --> 00:25:44,434
அவர் ஒரு பெரிய ஆச்சரியத்தில் இருக்கிறார், என்னை நம்புங்கள்.
507
00:25:51,943 --> 00:25:53,950
உனக்கு தெரியும், உன் அம்மா... அவள்...
508
00:25:54,342 --> 00:25:56,101
அவள் உண்மையில் பயப்படுகிறாள்.
509
00:25:56,496 --> 00:26:00,398
அதாவது நீங்கள் மனிதனாக இருக்க வேண்டும்
வீட்டில், அவளை அமைதியாக இரு.
510
00:26:02,663 --> 00:26:04,468
வெகு காலத்திற்கு முன்பு,
511
00:26:05,081 --> 00:26:07,854
போலீஸ் அதிகாரி இந்த கடிகாரத்தை என்னிடம் கொடுத்தார்.
512
00:26:08,604 --> 00:26:10,170
அவன் பெயர் பக்.
513
00:26:10,686 --> 00:26:13,600
நான் மிகவும் பயந்த போது அவர் என்னை சந்தித்தார்.
514
00:26:16,198 --> 00:26:18,091
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
515
00:26:18,597 --> 00:26:20,173
இங்கே.
516
00:26:20,198 --> 00:26:21,642
இப்போது, பக்
517
00:26:22,271 --> 00:26:24,932
எனக்கு ஏதோ கற்றுக் கொடுத்தது
"சம சுவாசம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
518
00:26:25,219 --> 00:26:27,086
நீங்கள் இங்கே இரண்டாவது கையைப் பார்க்கிறீர்களா?
519
00:26:27,732 --> 00:26:29,796
எனவே, நீங்கள் சுவாசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
520
00:26:29,821 --> 00:26:32,284
ஆழ்ந்த மூச்சை உள்ளிழுக்கவும்,
உங்கள் மூக்கு வழியாக,
521
00:26:32,309 --> 00:26:34,476
மற்றும் 'அவற்றை நீடிக்கச் செய்யுங்கள்
நான்கு வினாடிகளின் எண்ணிக்கை.
522
00:26:34,501 --> 00:26:36,401
பிறகு நான்கு எண்ணிக்கையில் மூச்சை வெளிவிடவும்.
523
00:26:36,515 --> 00:26:39,411
நீங்கள் அதையே செய்கிறீர்கள், ஆனால்
ஆறு வினாடிகளின் எண்ணிக்கைக்கு.
524
00:26:39,436 --> 00:26:42,247
முயற்சி செய்வதே குறிக்கோள்
எட்டு வினாடிகளில் அடித்தது
525
00:26:42,326 --> 00:26:44,343
மற்றும் எட்டு வினாடிகள் வெளியே.
526
00:26:44,593 --> 00:26:46,975
நீங்கள் அங்கு வந்ததும்,
நீங்கள் அமைதியான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
527
00:26:47,809 --> 00:26:49,446
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
528
00:26:49,612 --> 00:26:51,401
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
529
00:26:57,974 --> 00:26:59,840
என்ன?
530
00:27:10,443 --> 00:27:12,392
உங்களிடம் இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்
ஒன்-நைனர் காவலில்?
531
00:27:12,417 --> 00:27:13,974
நாங்கள் செய்கிறோம். அவர் உடற்பகுதியில் இருக்கிறார்.
532
00:27:13,999 --> 00:27:16,029
நாங்கள் அவரை லிட்டில் அழைத்துச் சென்றோம்
ரெட் இன் ஒன்றுவிட்ட சகோதரியின் கிளப்.
533
00:27:16,054 --> 00:27:17,271
அவரை அழைத்து வர முயற்சித்தார்
பழைய முறை,
534
00:27:17,296 --> 00:27:18,567
ஆனால் அவர் ஜன்னல்களை வெளியே உதைக்க ஆரம்பித்தார்.
535
00:27:18,592 --> 00:27:20,379
ஆம், தோழர் எழுந்துவிட்டார்
மோசமான ஏதாவது மீது.
536
00:27:20,404 --> 00:27:21,514
அவர் ஒரு மோசமான பெரிய சண்டையை நடத்தினார்.
537
00:27:21,539 --> 00:27:23,539
ஆம். அவர் டானில் ஒரு நல்ல ஷாட் எடுத்தார்.
538
00:27:23,564 --> 00:27:24,409
என்னை நம்புங்கள், அது அவரைக் கொன்றது
539
00:27:24,434 --> 00:27:25,299
அல்லது அவரை உடற்பகுதியில் வைக்கவும்
540
00:27:25,324 --> 00:27:26,669
மற்றும் B திட்டத்தை கொண்டு வாருங்கள்.
541
00:27:26,694 --> 00:27:27,856
அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
542
00:27:27,881 --> 00:27:30,048
கண்டுபிடிக்க ஒரு வழி.
543
00:27:32,752 --> 00:27:34,997
ஏய், ஜமால், நாங்கள் போகிறோம்
உன்னை அங்கிருந்து வெளியே விடு
544
00:27:35,022 --> 00:27:36,240
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
545
00:27:36,265 --> 00:27:38,264
நீங்கள் அமைதியாக வெளியே வருவது நல்லது.
546
00:27:42,491 --> 00:27:44,391
மனிதன்.
547
00:27:44,541 --> 00:27:46,311
அனைவரும் பின்வாங்கவும்.
548
00:27:46,336 --> 00:27:48,361
காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.
549
00:27:50,653 --> 00:27:53,235
போ.
550
00:28:12,878 --> 00:28:15,611
சரி, வா பெரியவரே.
551
00:28:22,742 --> 00:28:24,858
எனவே, நீங்கள் குச்சிலோவைப் பெறுவீர்கள்
மற்றும் அவரது உறவினர் இன்னும்?
552
00:28:24,883 --> 00:28:25,982
நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.
553
00:28:26,007 --> 00:28:27,791
நீங்கள் எங்கும் இல்லை என்று அர்த்தம்.
554
00:28:27,816 --> 00:28:29,867
இரண்டு-ஒன்று போல் தெரிகிறது.
555
00:28:41,231 --> 00:28:42,782
ஏய்.
556
00:28:43,186 --> 00:28:45,220
குச்சிலோவைப் பெற உங்கள் திட்டம் என்ன?
557
00:28:45,763 --> 00:28:47,563
எனது அணியை நிரப்பினேன்
பாய்ல் ஹைட்ஸ் இடைவெளிகள்
558
00:28:47,588 --> 00:28:49,291
அங்கு மம்ஃபோர்ட் மற்றும் அவரது சிறுவர்கள் இல்லை.
559
00:28:49,333 --> 00:28:51,161
அவர் அனைவரையும் கண்காணிக்கிறார்
மற்றும் அவரது உறவினர் தெரியும்
560
00:28:51,186 --> 00:28:52,486
மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் அவர்கள் செல்ல விரும்புகிறார்கள்.
561
00:28:52,511 --> 00:28:53,796
அவர்களுக்கு மூளை இருந்தால்,
அவர்கள் பாதியிலேயே இருப்பார்கள்
562
00:28:53,821 --> 00:28:55,551
- இப்போது ஜாலிஸ்கோவிற்கு.
- வா, ஜெஸ்.
563
00:28:55,576 --> 00:28:58,420
குற்றவாளிகளை நீங்கள் அறிவீர்கள். மூளைகள்
ஒரு தேவை இல்லை.
564
00:29:01,478 --> 00:29:03,176
உங்கள் பிரபலமான கம்போ?
565
00:29:03,201 --> 00:29:04,793
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
566
00:29:05,543 --> 00:29:07,164
நான் உங்கள் கம்போவை இழக்கிறேன்.
567
00:29:08,732 --> 00:29:11,342
நீங்கள் சிலவற்றை விரும்பும் போதெல்லாம், நீங்கள்
வெறும் வார்த்தை சொல்ல வேண்டும்.
568
00:29:13,986 --> 00:29:16,402
இந்த தொகுதி சோபியா மற்றும் அவரது குழந்தைகளுக்கானது.
569
00:29:16,427 --> 00:29:18,129
எவ்வளவு நேரம் என்று தெரியவில்லை
அவர்கள் பூட்டப்படுவார்கள்
570
00:29:18,154 --> 00:29:20,388
கிறிஸ் மற்றும் தெருவுடன், அதனால்...
571
00:29:20,511 --> 00:29:23,153
என்னால் முடிந்தவரை குறைந்தது
அவர்கள் அனைவருக்கும் சமைக்க வேண்டும்.
572
00:29:28,513 --> 00:29:30,546
ஏதோ உங்களை தொந்தரவு செய்கிறது.
573
00:29:32,738 --> 00:29:35,461
ஹிக்ஸ் நான் ஏதோ சொன்னேன்
கண்டுபிடிக்க முயன்றார்.
574
00:29:35,513 --> 00:29:36,297
அது என்ன?
575
00:29:36,322 --> 00:29:37,836
மதிப்பீடுகளை விரைவுபடுத்தும்படி என்னிடம் கேட்டுக் கொண்டார்
576
00:29:37,861 --> 00:29:39,957
பயிற்சியில் இருந்து
இன்று காலை உடற்பயிற்சி.
577
00:29:39,982 --> 00:29:41,127
அப்படியா?
578
00:29:41,280 --> 00:29:42,892
எனவே, இது அசாதாரணமானது.
579
00:29:43,036 --> 00:29:44,539
அதை செய்ய ஒரே காரணம்
580
00:29:44,564 --> 00:29:46,478
வேகமான காகிதத்தை உருவாக்க
யாரோ மீது தடம்.
581
00:29:46,503 --> 00:29:48,047
என்ன, தெரு?
582
00:29:48,385 --> 00:29:50,984
குழந்தையை வரிசையில் நிறுத்துவோம்
ஹிக்ஸ் அவரை நகர்த்துவதற்கு முன்.
583
00:29:51,113 --> 00:29:53,034
இது தெருவைப் பற்றியது என்று நான் நினைக்கவில்லை.
584
00:29:55,004 --> 00:29:57,519
அவன் என் பின்னால் வருகிறான் என்று நினைக்கிறாய்.
585
00:29:59,741 --> 00:30:02,259
மனிதனே, இது எப்படி மாறியது
நாய் நடமாடும் நிகழ்ச்சிக்குள்?
586
00:30:02,619 --> 00:30:04,316
உனக்கு நாய்கள் பிடிக்கவில்லையா?
587
00:30:04,341 --> 00:30:06,142
இல்லை, நான் அவர்களை செல்லம் விரும்புகிறேன்.
588
00:30:06,411 --> 00:30:08,688
எனக்கு உண்மையில் பிடிக்கவில்லை
அவர்களுக்குப் பிறகு சுத்தம் செய்தல்.
589
00:30:08,713 --> 00:30:10,502
சரி, உங்களுக்கு ஒன்று கிடைக்கவில்லை
மற்றொன்று இல்லாமல்.
590
00:30:10,527 --> 00:30:12,765
நீங்கள் வேலையில் ஈடுபட வேண்டும்
SWAT போலவே வெகுமதியைப் பெறுங்கள்.
591
00:30:12,790 --> 00:30:14,056
ஓ, அதைத்தானே பேசுகிறோம்?
592
00:30:14,081 --> 00:30:14,815
ஸ்வாட்?
593
00:30:14,840 --> 00:30:16,329
இல்லை, நாங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்.
594
00:30:16,354 --> 00:30:18,091
நபர் மீது அக்கறை
உங்களுக்கு அடுத்தது போதும்
595
00:30:18,116 --> 00:30:19,631
வேலை செய்ய
விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்வது.
596
00:30:19,656 --> 00:30:21,336
இதனால்தான் ஹோண்டோ எங்களை ஒன்றாக சேர்த்தாரா?
597
00:30:21,605 --> 00:30:23,462
எனவே நீங்கள் எனக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க முடியுமா?
598
00:30:24,325 --> 00:30:26,488
உங்கள் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ய உதவும்.
599
00:30:26,964 --> 00:30:28,528
SWAT ஒரு குடும்பம்.
600
00:30:28,553 --> 00:30:30,304
நீங்கள் தொடங்கவில்லை என்றால்
அதை அப்படியே நடத்துவது,
601
00:30:30,329 --> 00:30:32,388
ஹோண்டோ செய்ய வேண்டும்
உன்னை ரோந்துக்கு வீழ்த்து.
602
00:30:32,413 --> 00:30:33,847
நான் நல்லா இருக்கேன்.
603
00:30:33,872 --> 00:30:36,182
நான் மக்கள் திரும்ப பழகிவிட்டேன்
எப்படியும் அவர்களின் முதுகு எனக்கு.
604
00:30:36,207 --> 00:30:37,606
நீங்கள் எழுந்துவிட்டீர்கள்.
605
00:30:41,070 --> 00:30:43,602
அச்சச்சோ. கடவுள்.
606
00:30:51,649 --> 00:30:54,117
ஸ்வாட் கவர்ச்சியாக இல்லை என்று யார் கூறுகிறார்கள்?
607
00:30:56,900 --> 00:30:59,570
- ஓ, அது அதிர்ஷ்டம்.
- ஆஹா.
608
00:30:59,595 --> 00:31:02,293
சரி, இங்கே சில உணவுகள் கிடைக்கும்
நீங்கள் நாள் முழுவதும்.
609
00:31:03,297 --> 00:31:05,356
அந்த குழந்தையை சோலோ பார்க்கவா?
610
00:31:06,259 --> 00:31:08,426
இரவு முழுவதும் பிளாக்கில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்.
611
00:31:08,451 --> 00:31:10,184
இப்போது அவனிடம் கத்தி இருக்கிறது.
612
00:31:10,209 --> 00:31:12,290
குச்சிலோவுக்கு ரீகான் செய்து இருக்கலாம்.
613
00:31:14,400 --> 00:31:15,800
ஐயோ, குழந்தை.
614
00:31:17,293 --> 00:31:19,116
ஒரு வினாடி என்னிடம் பேச வா.
615
00:31:21,111 --> 00:31:22,948
நல்ல சவாரி.
616
00:31:27,110 --> 00:31:28,576
எனக்கு இது போன்ற ஒன்று கிடைத்தது.
617
00:31:29,329 --> 00:31:31,104
வெங்காயத்தை நறுக்குவதற்கு என்னுடையதை பயன்படுத்துகிறேன்.
நீங்கள் என்ன சமைக்கிறீர்கள்?
618
00:31:31,129 --> 00:31:31,913
ஒன்றுமில்லை.
619
00:31:31,938 --> 00:31:33,463
பிறகு ஏன் டிரைவ்-பை செய்கிறீர்கள்?
620
00:31:33,488 --> 00:31:35,197
குச்சிலோ உங்களை அனுப்புகிறார்
இந்த இடத்தைப் பார்க்கவா?
621
00:31:35,222 --> 00:31:37,322
நஹ் நான் குச்சிலோவைப் பார்க்கிறேன், நான் அவரை வெட்டப் போகிறேன்,
622
00:31:37,347 --> 00:31:39,020
என் அப்பாவை வெட்டியது போல.
623
00:31:40,581 --> 00:31:42,288
அவர் உங்கள் பாப்ஸை என்ன செய்தார்?
624
00:31:42,313 --> 00:31:44,691
அவரது விரலை வெட்டினார்
அவரது காரை சொறிந்ததற்காக.
625
00:31:44,833 --> 00:31:46,113
அதனால் என்ன? நீங்கள் குச்சிலோவைப் பார்க்கிறீர்கள்,
626
00:31:46,138 --> 00:31:47,848
நீங்கள் அவரை கவனித்துக் கொள்வீர்கள்
நீங்களே, அதுதானா?
627
00:31:47,873 --> 00:31:49,654
வேறு யாரும் செய்வதைப் பார்க்க வேண்டாம்.
628
00:31:50,468 --> 00:31:52,534
நீங்கள் எதையும் கேட்கிறீர்கள்
அக்கம்பக்கத்தில் யாராவது இருக்கிறார்களா?
629
00:31:52,630 --> 00:31:54,182
அவர் எங்கே, எங்கே இருக்கலாம்
அவர் போயிருக்கலாம்?
630
00:31:54,207 --> 00:31:56,073
நஹ் எல்லோரும் அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்கிறார்கள்.
631
00:31:56,098 --> 00:31:57,614
என் உறவினர் ஏரியல்...
632
00:31:57,639 --> 00:32:00,170
என் மாமா அவளை வீட்டில் இருந்து வைத்திருந்தார்
அவனை பிடிக்கும் வரை பள்ளி.
633
00:32:00,195 --> 00:32:02,335
நான் வட்டங்கள் செய்து வருகிறேன்
அவளுடைய இடத்தையும் சுற்றி.
634
00:32:02,360 --> 00:32:05,161
ஏரியல்? குச்சிலோவுக்கு அவளிடம் என்ன வேண்டும்?
635
00:32:05,186 --> 00:32:06,485
முதலில் அவளாக இருக்க வேண்டும்.
636
00:32:06,510 --> 00:32:08,077
ஏரியல் 16 வயதை எட்டினார்.
637
00:32:08,102 --> 00:32:09,858
அவர் வெறிபிடித்துள்ளார்
சிறிது நேரம் அவளுடன்.
638
00:32:09,883 --> 00:32:11,853
என் மாமாவிடம் சொன்னார்
அவளை ஒரு நாள் திருமணம் செய்து கொள்வேன்.
639
00:32:11,878 --> 00:32:13,735
ஏரியல் வசிக்கும் இடத்தை எனக்குக் காட்டு.
640
00:32:21,173 --> 00:32:23,658
நீங்கள் நினைத்தீர்கள்
எங்களைப் பிரித்து வைப்பதா?
641
00:32:23,683 --> 00:32:25,501
ம்ம்?
642
00:32:25,526 --> 00:32:27,341
ஒருபோதும் இல்லை.
643
00:32:27,897 --> 00:32:29,744
நீ அல்ல,
644
00:32:29,769 --> 00:32:32,206
சிறை அல்ல, போலீஸ் அல்ல.
645
00:32:32,231 --> 00:32:33,140
அவள் உன்னுடையவள் அல்ல.
646
00:32:33,165 --> 00:32:34,864
ஏனென்றால் அவளுக்கு என்னை இன்னும் தெரியாது!
647
00:32:39,254 --> 00:32:40,901
ஏனென்றால் நீங்கள்
648
00:32:40,926 --> 00:32:43,078
அவளை என்னிடமிருந்து விலக்கினான்.
649
00:32:43,979 --> 00:32:46,307
நான் அவளுக்காக தரையில் காவலர்களை வைத்தேன்.
650
00:32:46,332 --> 00:32:47,676
தயவுசெய்து.
651
00:32:47,904 --> 00:32:50,654
நீங்கள் வலிப்பதை நிறுத்தினால்
அவர், நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.
652
00:32:51,031 --> 00:32:52,426
பெண் குழந்தை,
653
00:32:52,451 --> 00:32:55,037
எனக்கு அவருடைய ஆசீர்வாதம் தான் வேண்டும்.
654
00:32:55,305 --> 00:32:57,249
அவள் உன்னை விரும்பவில்லை.
655
00:33:12,644 --> 00:33:15,309
அவள் விரும்புவதை நான் அவளுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
656
00:33:15,799 --> 00:33:17,330
நட்சத்திரங்களின் கீழ்.
657
00:33:21,514 --> 00:33:23,114
அப்பா.
658
00:33:27,174 --> 00:33:28,700
எனக்கு உதவுங்கள்!
659
00:33:30,762 --> 00:33:32,448
அவர் எங்கே?! அவர் எங்கே?!
660
00:33:32,473 --> 00:33:33,622
அவன் அவளை அழைத்துச் சென்றான்.
661
00:33:43,758 --> 00:33:45,015
சரி சரி.
662
00:33:45,040 --> 00:33:46,686
நான் உன்னைப் பெற்றேன், நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
663
00:33:46,866 --> 00:33:48,059
எனக்கு ஆழ்ந்த மூச்சு தேவை.
664
00:33:48,084 --> 00:33:49,754
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? எனக்கு ஆழ்ந்த மூச்சு கொடுங்கள்.
665
00:33:49,779 --> 00:33:51,941
மெதுவான, ஆழமான சுவாசம்.
666
00:33:51,966 --> 00:33:55,554
20-டேவிட் கட்டளை.
எனக்கு 187 சந்தேக நபர் கிடைத்துள்ளார்.
667
00:33:55,579 --> 00:33:57,324
அவர் சிவப்பு செவி பிக்கப்பை ஓட்டுகிறார்,
668
00:33:57,349 --> 00:34:00,216
தட்டு எண் மேரி-4-3-2-5-2.
669
00:34:00,241 --> 00:34:03,479
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், மேரி-4-3-2-5-2.
670
00:34:03,504 --> 00:34:05,001
அவர் வடக்கு நோக்கிச் செல்கிறார்
என் இருப்பிடத்தில் இருந்து.
671
00:34:05,026 --> 00:34:05,915
அறிவுரை கூறுங்கள்,
672
00:34:05,940 --> 00:34:07,901
அவருக்குள் ஒரு கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர் இருக்கிறார்.
673
00:34:07,926 --> 00:34:09,420
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். என்னிடம் பேசு.
674
00:34:09,445 --> 00:34:11,097
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
அவளை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறான்?
675
00:34:11,122 --> 00:34:12,455
அவர் ஒரு அறையைப் பற்றி பேசினார்.
676
00:34:12,480 --> 00:34:14,673
நீங்கள் பார்க்கலாம் என்றார்
அங்கிருந்து தெளிவான வானம்.
677
00:34:16,909 --> 00:34:19,011
ஹோண்டா டு டீக். ஹோண்டா டு டீக்.
நீங்கள் அங்கு?
678
00:34:19,036 --> 00:34:20,092
ஆம். என்ன ஆச்சு?
679
00:34:20,117 --> 00:34:22,314
நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்
எனக்கு ஏதாவது.
680
00:34:23,199 --> 00:34:24,856
அனைவரின் முகவரிகளையும் எழுதினார்
681
00:34:24,881 --> 00:34:27,096
குச்சிலோவின் கூட்டாளிகள்
மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள்.
682
00:34:27,121 --> 00:34:28,800
அவரது அத்தை, எஸ்ட்ரெல்லா ரமிரெஸ்,
683
00:34:28,923 --> 00:34:30,982
வெளியே ஒரு கேபின் வைத்திருந்தார்
20 ஆண்டுகளாக சன்லேண்ட்.
684
00:34:31,007 --> 00:34:32,721
எஸ்ட்ரெல்லாவுக்கு ஒரு செயலிழப்பு இருந்தது போல் தெரிகிறது
ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
685
00:34:32,746 --> 00:34:35,000
இப்போது ஒரு உளவியலில் வசிக்கிறார்
பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள மருத்துவமனை.
686
00:34:35,025 --> 00:34:36,808
- அவள் இன்னும் கேபின் வைத்திருக்கிறாள்?
- ஆமாம்.
687
00:34:36,833 --> 00:34:38,099
ஆக்கிரமிக்கப்படாதது.
688
00:34:38,124 --> 00:34:39,940
சரி, அது ஏதோ,
மற்றும் நேரம் ஓடுகிறது.
689
00:34:39,965 --> 00:34:41,058
சரி, டீக்கனை பிடி.
690
00:34:41,083 --> 00:34:43,232
- தயார் செய்வோம்.
- போகலாம்.
691
00:34:43,927 --> 00:34:47,208
டீக், உனக்கு என்ன தெரியும்
ஹோண்டோ நடவு ஸ்வாட் குழு உறுப்பினர்கள்
692
00:34:47,233 --> 00:34:49,466
பதிலாக ஒரு சாட்சி மீது
அவற்றை திரவமாக வைத்திருப்பதா?
693
00:34:49,770 --> 00:34:51,657
இது எதுவாக இருந்தாலும் பாருங்கள்
உங்களுடன் மற்றும் ஹோண்டோவுடன்,
694
00:34:51,682 --> 00:34:53,295
நான் அதற்கு நடுவில் இருக்க விரும்பவில்லை.
695
00:34:53,320 --> 00:34:54,686
சரி, நீங்கள் அதன் நடுவில் இருக்கிறீர்கள்.
696
00:34:54,711 --> 00:34:57,024
ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு சிறந்த அணி கேப்டனை உருவாக்குங்கள்.
697
00:34:57,272 --> 00:34:59,060
ஹோண்டோவை ஒரு ஆப்பு வீழ்த்த விரும்புகிறீர்களா?
698
00:34:59,085 --> 00:35:00,741
நான் இல்லாமல் செய்.
699
00:35:04,668 --> 00:35:07,345
ஃப்யூஜிடிவ் எச்சரிக்கை
ஜெஸ்ஸி "குச்சிலோ" ராமிரெஸ்.
700
00:35:07,370 --> 00:35:09,479
சன்லேண்ட்-துஜுங்கா செல்லும் வழியில் SWAT அணிகள்.
701
00:35:09,504 --> 00:35:12,520
சன்லேண்ட், பெரியது. இங்கு எங்கும் இல்லை.
702
00:35:12,545 --> 00:35:14,000
உங்களுக்கு தெரியும், நம்மில் பெரும்பாலோர்
நல்ல நாளாக கருதுங்கள்
703
00:35:14,025 --> 00:35:15,158
நாம் சுடப்படாத போது.
704
00:35:17,378 --> 00:35:19,046
அவர் பொதுவாக குரைப்பவர் அல்ல.
705
00:35:26,775 --> 00:35:29,359
இது ரெய்ஸ், குச்சிலோவின் உறவினர்.
706
00:35:29,384 --> 00:35:31,734
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்!
707
00:35:31,759 --> 00:35:33,557
- காத்திரு, போ. நண்பர்களே, வாருங்கள்.
- வா, வா, வா.
708
00:35:33,582 --> 00:35:34,927
என்ன நடக்கிறது?
709
00:35:35,038 --> 00:35:36,371
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
710
00:35:36,396 --> 00:35:39,229
உள்ளே சென்று கீழே இருங்கள். அவர் இங்கே இருக்கிறாரா?
711
00:35:39,254 --> 00:35:40,938
ஏய், நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
கை மற்றும் உங்கள் சுவாசத்தை எண்ணுங்கள்.
712
00:35:40,963 --> 00:35:42,909
நான்கு, ஆறு, எட்டு. நினைவிருக்கிறதா?
713
00:36:07,829 --> 00:36:09,462
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
714
00:36:39,180 --> 00:36:41,954
சரி, அது நிச்சயம்
எஸ்ட்ரெல்லா ராமிரெஸின் அறை.
715
00:36:42,297 --> 00:36:45,044
அதுவும் பெண்ணின் தந்தையின்
திருடப்பட்ட டிரக். சரி.
716
00:36:45,069 --> 00:36:46,302
மூன்று பக்கத்தையும் பாருங்கள்.
717
00:36:46,327 --> 00:36:48,620
- நீங்கள் பார்ப்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
- சரி.
718
00:36:52,808 --> 00:36:54,308
துப்பாக்கி சூடு! துப்பாக்கி சூடு!
719
00:36:54,333 --> 00:36:55,857
மறைத்துக்கொள்!
720
00:36:58,401 --> 00:37:00,083
50-டேவிட் கட்டளை.
721
00:37:00,108 --> 00:37:03,711
சந்தேக நபர் உள்ளே தடை செய்யப்பட்டுள்ளார்,
முழு தானியங்கி ஆயுதம்.
722
00:37:03,804 --> 00:37:06,582
அறிவுறுத்தப்படுங்கள், சந்தேகம் உள்ளது
நன்மை நிலை.
723
00:37:09,526 --> 00:37:12,218
வழி இல்லை. ஜன்னல்கள் மூடப்பட்டிருக்கும்.
724
00:37:12,243 --> 00:37:14,811
இல்லாமல் தெளிவான ஷாட் இல்லை
பெண்ணை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.
725
00:37:22,883 --> 00:37:24,538
எல்லோரும் நலமா?
726
00:37:27,860 --> 00:37:29,488
எங்களைக் காப்பாற்றினார்கள்.
727
00:37:34,445 --> 00:37:36,212
30-டேவிட் கட்டளை.
728
00:37:36,237 --> 00:37:37,470
நாங்கள் இங்கே படங்களை எடுக்கிறோம்.
729
00:37:37,495 --> 00:37:38,488
நாங்கள் குச்சிலோவை கண்டுபிடித்துள்ளோம்,
730
00:37:38,513 --> 00:37:39,809
ஆனால் அவர் எங்கள் மீது உயர்ந்த இடத்தைப் பெற்றுள்ளார்.
731
00:37:39,834 --> 00:37:41,195
இது Hondo to Deac.
732
00:37:41,220 --> 00:37:42,823
கீழே பிடி. நான் போகிறேன்.
733
00:37:42,848 --> 00:37:44,682
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
734
00:38:04,222 --> 00:38:06,840
நாங்கள் இங்கே கடுமையான தீயில் இருக்கிறோம்.
735
00:38:09,754 --> 00:38:11,054
வேண்டாம், தயவு செய்து, வேண்டாம்.
736
00:38:11,079 --> 00:38:13,666
ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்வீ் கு்ெ்ொன்.
737
00:38:14,030 --> 00:38:16,258
நீயும் நானும் தான் பெண் குழந்தை.
738
00:38:16,283 --> 00:38:18,791
சிலவற்றைப் பார்ப்போம்
நாம் இறப்பதற்கு முன் நட்சத்திரங்கள்.
739
00:38:24,287 --> 00:38:25,987
எந்த நாளும், ஹோண்டோ.
740
00:38:26,084 --> 00:38:27,742
நான் இங்கே இருக்கிறேன்!
741
00:38:44,171 --> 00:38:46,778
இப்போது நிலைக்கு வருகிறேன்.
742
00:38:49,771 --> 00:38:52,133
டீக், அவன் முகத்தைக் காட்டச் செய்.
743
00:38:52,158 --> 00:38:54,668
எனக்கு கொஞ்சம் கவர் கொடுங்கள், ஆனால்
பெண்ணிடம் கவனமாக இருங்கள்.
744
00:39:15,453 --> 00:39:17,197
சந்தேகநபர் இன்னும் பிணைக் கைதியாக இருக்கிறார்.
745
00:39:17,222 --> 00:39:19,079
என்னிடம் தெளிவான காட்சி இல்லை.
746
00:39:20,831 --> 00:39:22,229
எனக்கும் ஷாட் இல்லை.
747
00:39:22,254 --> 00:39:24,226
வழியில் பெண்.
748
00:39:25,366 --> 00:39:28,687
ஹோண்டோ, சொல்லுங்கள்
என்னிடம் உனக்கு ஏதோ இருக்கிறது.
749
00:39:35,993 --> 00:39:37,192
சந்தேகம் கீழே.
750
00:39:37,217 --> 00:39:40,208
அனைத்து அணிகளும், உள்ளே செல்லவும். அனைத்து அணிகளும்.
751
00:39:43,376 --> 00:39:45,176
எனக்கு உதவுங்கள்!
752
00:39:45,201 --> 00:39:48,281
- சந்தேகம்! சந்தேகம்!
- எனக்கு இரண்டு கொடுங்கள்! எனக்கு இரண்டு கொடுங்கள்!
753
00:39:48,306 --> 00:39:49,561
இடது பக்கம் தெளிவாக!
754
00:39:49,956 --> 00:39:51,377
வலது பக்கம் தெளிவாக உள்ளது!
755
00:39:51,402 --> 00:39:54,532
எல்லாம் தெளிவாக! எல்லாம் தெளிவாக!
756
00:40:00,322 --> 00:40:01,477
ஹோண்டோ.
757
00:40:01,502 --> 00:40:03,690
பணயக்கைதிகள் பாதுகாப்பாக உள்ளனர்.
758
00:40:07,956 --> 00:40:09,566
வீட்டுக்குப் போவோம்.
759
00:40:26,456 --> 00:40:29,141
இன்னும் பத்து ஷாட் கொடுக்கிறேன்
முறை, நீங்கள் எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறீர்கள்?
760
00:40:29,166 --> 00:40:30,888
ஒருவருக்கு ஒருவர் ஓய்வு பெறுகிறார்.
761
00:40:31,511 --> 00:40:32,990
சரி.
762
00:40:33,015 --> 00:40:35,078
இப்போதுதான் மேயருடன் தொலைபேசியில் பேசினேன்.
763
00:40:35,103 --> 00:40:37,963
அவள் நன்றியை அனுப்புகிறாள்
மற்றும் வாழ்த்துக்கள்.
764
00:40:38,198 --> 00:40:39,630
நல்ல வேலை.
765
00:40:39,655 --> 00:40:41,137
குழு முயற்சி.
766
00:40:41,354 --> 00:40:42,853
முற்றிலும்.
767
00:40:46,499 --> 00:40:48,323
ஏய்.
768
00:40:48,889 --> 00:40:51,748
பக் எப்போதும் சொல்வது போல்,
"எங்கள் பெல்ட்களில் ஒரு உச்சநிலை
769
00:40:51,773 --> 00:40:53,792
கெட்டவர்கள் ஒரு நிலை
அவர்களிடம் இல்லை."
770
00:40:53,929 --> 00:40:55,496
ஆனால் நம்மை நாமே தட்டிக் கொள்ளக் கூடாது
771
00:40:55,521 --> 00:40:57,053
முதுகில் மிகவும் கடினமாக உள்ளது, இல்லையா?
772
00:40:57,157 --> 00:40:58,429
நாளை இன்னொரு நாள்.
773
00:40:58,915 --> 00:41:00,216
நான் உன்னை அப்புறம் பார்க்கிறேன்.
774
00:41:02,499 --> 00:41:04,917
ஏய், தெரு, கடைசியாக ஒன்று.
775
00:41:08,315 --> 00:41:10,444
ஒரு சுழல், பழைய டைமர் மீது தலை.
776
00:41:14,479 --> 00:41:16,545
- இன்று இரவு பெரிய தேதி?
- ஆமாம்.
777
00:41:16,570 --> 00:41:18,136
சுற்றுலா பேருந்தில் இருந்து பெண்.
778
00:41:18,231 --> 00:41:21,260
நேற்று இரவு முன்பு ஊரில்
அவள் மீண்டும் ஓஹியோ செல்கிறாள்.
779
00:41:21,416 --> 00:41:22,716
அதை ரத்து செய்.
780
00:41:22,741 --> 00:41:23,922
- ரத்து செய்யவா?
- ஆம்.
781
00:41:23,947 --> 00:41:24,923
இது உறுதியான விஷயம்.
782
00:41:24,948 --> 00:41:26,515
இல்லை, நீங்கள் என்னுடன் வருகிறீர்கள்.
783
00:41:26,791 --> 00:41:29,231
உங்களால் பொருத்த முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அவளது சலுகை, நான் காதுகள் எல்லாம்.
784
00:41:29,256 --> 00:41:31,474
நான் உங்களுக்கு என்ன காட்டுகிறேன்
உண்மையான குடும்ப இரவு உணவு போன்றது.
785
00:41:31,499 --> 00:41:32,966
எனது உறவினருக்கு உணவு டிரக் உள்ளது
786
00:41:32,991 --> 00:41:34,760
என்று சிறந்த வறுத்த வைக்கிறது
எப்போதும் கோழி டகோஸ்.
787
00:41:34,785 --> 00:41:36,477
என் அத்தை ஹெலினா மற்றும் மாமா
சார்ஸோ வருகிறார்,
788
00:41:36,502 --> 00:41:38,157
நான் எப்போதும் கொண்டு வருகிறேன்
அவர்கள் நிறைய கீறல்கள்.
789
00:41:38,182 --> 00:41:41,078
ஆனால் நீங்கள்... கொடுக்க வேண்டும்
இன்று இரவு அவர்களுக்கு.
790
00:41:41,180 --> 00:41:43,438
நாம் உண்மையாக நடந்து கொள்ள வேண்டும்
தோற்கும்போது ஏமாற்றம்.
791
00:41:43,479 --> 00:41:45,196
பார், அட...
792
00:41:45,229 --> 00:41:46,680
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஆனால் நன்றி.
793
00:41:46,730 --> 00:41:48,733
போகலாம். ஹோண்டோவின் உத்தரவு.
794
00:41:49,060 --> 00:41:50,557
அவர்கள் அனைவரும் ஒரு வகையானவர்கள்
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நான் கூட இல்லை
795
00:41:50,582 --> 00:41:51,862
இன்னும் என் மருமகளைப் பற்றி சொன்னேன்.
796
00:41:51,887 --> 00:41:53,209
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். வாருங்கள்.
797
00:41:53,234 --> 00:41:55,691
இதில் எனக்கு ஒரு கருத்து கிடைக்குமா?
798
00:42:05,682 --> 00:42:07,516
நான் 911 ஐ அழைக்க வேண்டுமா?
799
00:42:07,541 --> 00:42:09,283
மற்றும் ஒன்று இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்
என் வீட்டிற்குள் ஊடுருவியவனா?
800
00:42:09,421 --> 00:42:11,664
நீங்கள் எனக்கு ஒரு சாவியைக் கொடுத்தீர்கள், நினைவிருக்கிறதா?
801
00:42:15,423 --> 00:42:17,431
அதைப் பயன்படுத்துவதை விட்டுவிட்டேன்.
802
00:42:20,748 --> 00:42:22,504
விதிகளைப் பின்பற்றுதல் மற்றும்
சரியானதைச் செய்வது
803
00:42:22,529 --> 00:42:24,449
எப்போதும் ஒரே விஷயம் அல்ல.
804
00:42:25,907 --> 00:42:27,742
இல்லை, அது இல்லை.
805
00:42:28,175 --> 00:42:30,324
எங்களைப் பற்றி யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியாது,
806
00:42:30,349 --> 00:42:32,024
குறிப்பாக ஹிக்ஸ்.
807
00:42:32,260 --> 00:42:34,081
ரோஜர் அது.
808
00:43:01,967 --> 00:43:04,523
அதற்கெல்லாம் நீங்கள் தயாரா?
809
00:43:04,548 --> 00:43:07,969
- Martythecrazy மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
- www. அடிமையாக்கப்பட்ட. com -