1 00:00:49,591 --> 00:00:52,504 «Det var starten på en epoke. 2 00:00:52,636 --> 00:00:55,845 «Men før drapene, før dørene, 3 00:00:55,973 --> 00:01:00,809 'pillene, og alle agg og Tony, 4 00:01:00,936 --> 00:01:04,976 "før alt dette var det Marbella." 5 00:01:14,366 --> 00:01:18,736 6 00:01:18,870 --> 00:01:23,160 7 00:01:23,292 --> 00:01:26,035 «Spania var min første smak av den rette store tid, 8 00:01:26,169 --> 00:01:29,378 neste nivå og det hvor det hele begynte for meg.' 9 00:01:29,506 --> 00:01:33,671 10 00:01:33,802 --> 00:01:37,887 11 00:01:38,015 --> 00:01:43,886 12 00:01:47,316 --> 00:01:49,649 Hei! Hei! Kenny gutt. 13 00:01:49,776 --> 00:01:51,438 - Her er du, sønn. - Hei, kompis. 14 00:01:51,570 --> 00:01:54,904 Hva er i veien med din jævla ansikt? Du ser syk ut. 15 00:01:55,032 --> 00:01:58,070 Ikke begynn, kompis. Jeg har vært ute hele natten. 16 00:01:58,201 --> 00:01:59,817 Gjør deg selv en tjeneste. Ha litt av det. 17 00:01:59,953 --> 00:02:01,865 Liv deg opp. 18 00:02:05,834 --> 00:02:09,794 19 00:02:09,921 --> 00:02:14,291 20 00:02:14,426 --> 00:02:18,420 21 00:02:18,555 --> 00:02:20,592 22 00:02:20,724 --> 00:02:24,843 23 00:02:24,978 --> 00:02:30,018 24 00:02:31,276 --> 00:02:32,983 For helvete, vil du å bremse ned, gjør du ikke? 25 00:02:33,111 --> 00:02:36,024 Det er omtrent ti linjer på fire minutter. 26 00:02:36,156 --> 00:02:38,113 - Er det hans? - Nøyaktig de samme tingene. 27 00:02:38,241 --> 00:02:40,574 - 100%? – Hundre prosent. 28 00:02:40,702 --> 00:02:41,909 Så hva kan jeg gjøre for deg? 29 00:02:42,037 --> 00:02:43,949 Vi har en pose full av ferdigheter her. 30 00:02:44,081 --> 00:02:45,413 Hva slags readies snakker du om? 31 00:02:45,540 --> 00:02:47,452 - Ti store. – Hva vil du ha, piller eller snus? 32 00:02:47,584 --> 00:02:50,702 - Piller. - China Whites, Doves eller Burgers? 33 00:02:50,837 --> 00:02:53,204 - Kina hvite. – Vær forsiktig med dem. 34 00:02:53,340 --> 00:02:55,081 De er en 24-timers buzz og du vil være ute av deg. 35 00:02:55,217 --> 00:02:56,833 Ja, det er det vi vil ha. 36 00:02:56,968 --> 00:02:58,425 Hør på meg, jeg er ikke frekk her. 37 00:02:58,553 --> 00:03:01,387 Det er en jævla vakker båt men jeg kjenner deg ikke engang. 38 00:03:01,515 --> 00:03:03,347 Vi går opp bakkene med sekken full av jævla... 39 00:03:03,475 --> 00:03:06,263 Pat. Ikke bekymre deg, Jeg kan gå god for denne jenta. 40 00:03:06,395 --> 00:03:09,638 Han har kjent faren min lenge. Han er en toppmann. 41 00:03:09,773 --> 00:03:12,727 Ting du trenger å vite om Harris, han har mye muskler rundt seg, 42 00:03:12,859 --> 00:03:14,441 men utstyret hans er kosher. 43 00:03:14,569 --> 00:03:16,856 Ikke knull ham eller du vil være i mye trøbbel. 44 00:03:16,988 --> 00:03:20,902 - Du har en avtale. - Fint å gjøre forretninger. 45 00:03:21,034 --> 00:03:23,276 Skål, gutter. God helse. 46 00:03:23,412 --> 00:03:25,449 «Terry Fisher. Han var mellommannen 47 00:03:25,580 --> 00:03:27,367 'for noen av de beste firmaene i Marbella. 48 00:03:27,499 --> 00:03:29,365 'Ingenting, og jeg mener ingenting, 49 00:03:29,501 --> 00:03:32,164 'kom inn og ut av den havnen uten at han sa det.' 50 00:03:32,295 --> 00:03:34,503 Hør denne jævelen vi skal møte, 51 00:03:34,631 --> 00:03:36,088 Jeg vet ikke den fulle styrken til ham, 52 00:03:36,216 --> 00:03:38,128 så la meg snakke og høre ham ut. 53 00:03:38,260 --> 00:03:41,003 Hold schtum, skjønner du meg? 54 00:04:00,240 --> 00:04:01,526 Faen meg, hvem tror denne fitta han er? 55 00:04:01,658 --> 00:04:04,492 - Pablo Escobar? - Tror han er det. 56 00:04:12,669 --> 00:04:13,659 Hyggelig å møte deg, Frank. 57 00:04:13,795 --> 00:04:16,378 Du har et vakkert hjem, jeg må si det. 58 00:04:16,506 --> 00:04:19,465 Det er Mr Harris. 59 00:04:19,593 --> 00:04:20,709 Ok. 60 00:04:20,844 --> 00:04:22,756 Dere er de to harde mennene jeg har hørt om. 61 00:04:22,888 --> 00:04:24,675 Hyggelig å møte deg, Mr Harris. 62 00:04:24,806 --> 00:04:26,547 Han ser ut som han skal ut på et slag tennis. 63 00:04:26,683 --> 00:04:30,017 Mr Harris, ikke bekymre deg for oss. Vi kan klare oss selv. 64 00:04:30,145 --> 00:04:32,102 Jeg er sikker på at du kan. Du er bagasjen da, ikke sant? 65 00:04:35,859 --> 00:04:37,942 Greit, ja. 66 00:04:38,069 --> 00:04:41,437 Eric og Carl vil ta seg av detaljene. 67 00:04:41,573 --> 00:04:43,030 Jeg må ta et fly til London. 68 00:04:43,158 --> 00:04:46,777 Føl deg hjemme. Mi casa es tu casa. 69 00:04:59,007 --> 00:05:00,839 Du er Harris's fugl, da? 70 00:05:02,677 --> 00:05:04,589 Ingen eier meg. 71 00:05:07,307 --> 00:05:11,426 Vel, kanskje jeg og du kan, eh, krype ut for et par drinker. 72 00:05:11,561 --> 00:05:13,803 Hva tror du? 73 00:05:13,939 --> 00:05:16,773 Jeg tror ikke du har råd til meg. 74 00:05:16,900 --> 00:05:20,143 Vel, la meg fortelle deg en liten hemmelighet. 75 00:05:20,278 --> 00:05:22,941 Jeg beveger meg opp i verden. 76 00:05:23,073 --> 00:05:24,655 Vel, la oss ta den drinken når du er oppe. 77 00:05:24,783 --> 00:05:28,572 Pat, alt ordnet. Kom igjen, la oss knulle. 78 00:05:28,703 --> 00:05:30,194 Jeg mener det. 79 00:05:32,207 --> 00:05:35,325 Vi sees rundt. Kanskje. 80 00:05:44,803 --> 00:05:48,296 Fortell deg hva, hvis det utstyret er halvparten så bra som de sier, 81 00:05:48,431 --> 00:05:50,013 vi skal tjene en jævla formue, 82 00:05:50,141 --> 00:05:52,554 slår dem ut på døren til klubben. 83 00:05:52,686 --> 00:05:54,177 Helt rett, kompis. 84 00:05:56,690 --> 00:05:59,023 Hvordan hadde du lyst på en liten frekk en? 85 00:05:59,150 --> 00:06:00,561 Ja, fortsett da. 86 00:06:02,863 --> 00:06:05,776 Ha det og vi har det en til før vi går ut. 87 00:06:05,907 --> 00:06:07,648 - Skål, sønn. – Skål. 88 00:06:14,666 --> 00:06:16,077 'Piller fikk meg opp, 89 00:06:16,209 --> 00:06:18,246 «men jeg trengte at Charlie holdt seg skarp. 90 00:06:18,378 --> 00:06:21,621 «Kudret holdt meg våken, fortsetter sinne ved kokepunktet. 91 00:06:21,756 --> 00:06:23,122 "Akkurat der jeg trenger å være." 92 00:06:23,258 --> 00:06:25,341 Å, for helvete. Hva i helvete gjør du? 93 00:06:25,468 --> 00:06:27,050 Hvordan ser det ut som jeg holder på med? 94 00:06:27,178 --> 00:06:28,134 Greit, ro deg ned. 95 00:06:28,263 --> 00:06:29,470 Vil bare vite hva vi gjør i kveld. Det er alt. 96 00:06:29,598 --> 00:06:31,590 Jeg skal fortelle deg hva vi gjør i kveld. 97 00:06:31,725 --> 00:06:33,057 Du vet hva vi gjør i kveld. 98 00:06:33,184 --> 00:06:35,426 Ser du det? Jævla bilder av den jævla dronningen. 99 00:06:35,562 --> 00:06:39,146 En prostituert. To prostituerte. Tre prostituerte. 100 00:06:39,274 --> 00:06:41,891 Fire prostituerte. Fem jævla prostituerte. 101 00:06:42,027 --> 00:06:43,859 Pat, det kan jeg ikke fem prostituerte, kompis. 102 00:06:43,987 --> 00:06:46,070 Jeg er ikke interessert i deg. Jeg snakker om meg. 103 00:06:46,197 --> 00:06:47,278 Hva jeg vil gjøre. 104 00:06:47,407 --> 00:06:50,866 Nå, hent meg en jævla pille og liv opp deg selv! 105 00:06:54,205 --> 00:06:57,410 Ken, jeg elsker deg, men du driver meg jævla sint, din fitte. 106 00:06:57,542 --> 00:06:58,999 107 00:06:59,127 --> 00:07:03,292 108 00:07:03,423 --> 00:07:06,507 109 00:07:08,136 --> 00:07:12,426 110 00:07:12,557 --> 00:07:16,176 111 00:07:16,311 --> 00:07:19,975 Faen meg, Pat. Hvordan føler du deg? 112 00:07:21,608 --> 00:07:25,605 Jeg vil bare ha et par store pupper i ansiktet mitt og en G-streng i munnen min. 113 00:07:28,365 --> 00:07:30,607 En jævla million messinger her inne. Bare et spørsmål om tid. 114 00:07:30,742 --> 00:07:34,281 Å, kompis. Jeg surrer ut fitten min. 115 00:07:37,123 --> 00:07:38,159 Hei. 116 00:07:38,291 --> 00:07:41,955 Hei jenter. Helvete, perfekt timing. 117 00:07:42,087 --> 00:07:44,830 Det jeg har der er den magiske partneren. 118 00:07:44,965 --> 00:07:47,378 Få deg til å ville gjøre ting du ikke vil gjøre. 119 00:07:47,509 --> 00:07:49,171 - Ja.. - Å, ja! 120 00:08:18,581 --> 00:08:21,574 Du finner ikke det du er ser etter her inne, kjære. 121 00:08:21,710 --> 00:08:23,384 Det er på rommet mitt. 122 00:08:24,587 --> 00:08:26,419 Tror du jeg er dum? 123 00:08:26,548 --> 00:08:31,885 Gjør deg selv en tjeneste nå og kom deg ut av dette rommet. 124 00:08:32,012 --> 00:08:36,427 Kom deg ut nå! Faen i vei, din lille slagg! 125 00:08:36,558 --> 00:08:39,722 Pat, Pat, kom igjen, kompis. Våkn opp. 126 00:08:39,853 --> 00:08:42,687 - Kom opp, kompis, reis deg. - Å, kompis. 127 00:08:42,814 --> 00:08:46,433 Skitten fitte. Å, hun gjorde meg med en skikkelig pille. 128 00:08:46,568 --> 00:08:48,184 Kom igjen, kompis. Har du det bra? 129 00:08:48,319 --> 00:08:50,060 Jeg har det bra, jeg har det bra. 130 00:08:50,196 --> 00:08:53,530 Hør på meg. Gå og få de jævla pillene. 131 00:08:53,658 --> 00:08:55,445 Gi meg to minutter å få skiftet og ta en vask. 132 00:08:55,577 --> 00:08:56,863 Få de jævla pillene. 133 00:09:07,797 --> 00:09:10,210 Hva faen vil du ha? 134 00:09:10,341 --> 00:09:13,880 La meg gjette, du vil medikamentene dine tilbake og alt, ikke sant? 135 00:09:14,012 --> 00:09:15,173 Det er slik vi gjør ting i Spania. 136 00:09:15,305 --> 00:09:16,762 Virkelig? 137 00:10:07,107 --> 00:10:09,941 Klapp, stopp, stopp! Du kommer til å drepe ham! 138 00:10:13,988 --> 00:10:16,150 Dette er hvordan vi gjør ting i Essex. 139 00:10:30,171 --> 00:10:33,539 - Jimmy! - Jimmy, Jimmy, Jimmy. 140 00:10:33,675 --> 00:10:37,043 Damer! Se på disse to. 141 00:10:37,178 --> 00:10:39,135 Ok, gutter. 142 00:10:39,264 --> 00:10:41,927 - Lyst på en drink? - Hva tror du? 143 00:10:42,058 --> 00:10:44,926 - Hvor er Joss? - Joss klarte ikke det. 144 00:10:45,061 --> 00:10:46,393 – Hvorfor ikke? - Hva kan du snakke med ham om 145 00:10:46,479 --> 00:10:49,096 - kan du ikke snakke med meg om? - Penger? 146 00:10:50,817 --> 00:10:52,934 Jeg trodde vi var her for å snakke om narkotika. 147 00:10:53,069 --> 00:10:55,561 Vel, de to går hånd i hånd sist jeg sjekket. 148 00:10:55,697 --> 00:10:57,734 Vi har nettopp kjøpt en ny klubb. 149 00:10:57,866 --> 00:11:00,233 Trenger et produkt for å fylle det. 150 00:11:00,368 --> 00:11:04,703 Så langt har vi vært fornøyd med deg, Jimmy, så hvis du har lyst på konserten, er den din. 151 00:11:04,831 --> 00:11:06,993 Terry her vil snakke om hvor og når. 152 00:11:07,125 --> 00:11:09,333 - Ok? - Greit. 153 00:11:09,460 --> 00:11:11,873 Nei, jeg har det ikke bra. Vet du hvorfor? 154 00:11:12,005 --> 00:11:14,543 Fordi dere ikke har betalt meg for den siste batchen ennå. 155 00:11:14,674 --> 00:11:16,791 Jeg trodde vi forklarte deg det. 156 00:11:16,926 --> 00:11:19,794 Du investerer i klubben, murstein og mørtel. 157 00:11:19,929 --> 00:11:21,340 Det er mye bedre enn kontanter. 158 00:11:21,472 --> 00:11:23,088 Så du vil at jeg skal ta et par klosser til banken, 159 00:11:23,224 --> 00:11:25,307 prøv å betale husleien min med dem, ikke sant? 160 00:11:27,812 --> 00:11:30,976 Vi fortalte deg at dette var langsiktig. 161 00:11:31,107 --> 00:11:33,269 Vil du ha det jævla produktet mitt? 162 00:11:33,401 --> 00:11:34,687 For hvis svaret er ja, 163 00:11:34,819 --> 00:11:37,106 da bør du betale for siste batch. 164 00:11:41,993 --> 00:11:43,234 Fin. 165 00:11:44,537 --> 00:11:48,030 Møt meg og Terry på denne adressen 166 00:11:48,166 --> 00:11:51,750 klokken 20.00 i morgen. 167 00:11:51,878 --> 00:11:56,171 Vi trenger syv poser og vi tar deg pengene for den siste batchen vi skylder deg. 168 00:11:56,299 --> 00:11:59,838 - Ok? - Ok. 169 00:12:01,137 --> 00:12:03,299 «Verden var i endring. 170 00:12:03,431 --> 00:12:08,051 «Essex var i endring. Og narkotika var i endring. 171 00:12:08,186 --> 00:12:10,143 «Punters ville ha en buzz som holdt dem oppe hele natten, 172 00:12:10,271 --> 00:12:12,263 'og puff var jævla gamle nyheter. 173 00:12:12,398 --> 00:12:14,890 «Til og med slå det ut på engros du ville bare doble deigen. 174 00:12:15,026 --> 00:12:17,609 «Charlie og piller var dagens orden. 175 00:12:17,737 --> 00:12:20,275 «Jimmy G. var en ny type forhandler. 176 00:12:20,406 --> 00:12:23,570 «Han var ung, en grafter med alle de riktige kontaktene. 177 00:12:23,701 --> 00:12:26,868 «En annen jøss vi pleide å banke på med fra tid til annen var Tony Tucker. 178 00:12:26,996 --> 00:12:28,282 Kontroll av dørene. 179 00:12:28,414 --> 00:12:30,701 Kontroller dørene og du kontrollerer stoffene. 180 00:12:30,833 --> 00:12:32,040 Det er der de jævla pengene er. 181 00:12:32,168 --> 00:12:34,785 Klubben i seg selv er ingen nytte for noen. 182 00:12:34,921 --> 00:12:37,208 Så hva du egentlig sier for meg er du vil ha døren 183 00:12:37,340 --> 00:12:39,252 - til klubben vår? - Nei, jeg sier ikke det, kompis. 184 00:12:39,384 --> 00:12:41,967 Det jeg sier er at jeg vil jobbe med deg. 185 00:12:42,095 --> 00:12:45,304 Vi kan ta over klubbene, ta over dørene. 186 00:12:45,431 --> 00:12:47,388 Hvis noen ikke liker det, vi bare knuser dem. 187 00:12:47,517 --> 00:12:48,758 Jeg vet, Tony, men det er mye 188 00:12:48,893 --> 00:12:50,885 av jævla farlig gal mennesker vi må forholde oss til. 189 00:12:51,020 --> 00:12:55,060 Ja, men jeg er gal, jeg er en jævla galning. 190 00:12:55,191 --> 00:12:58,059 «Tony så på seg selv som en halv forretningsmann. 191 00:12:58,194 --> 00:13:00,481 «Jeg og han hadde gjort litt av inkasso sammen. 192 00:13:00,613 --> 00:13:03,906 «Vi må ha vært flinke til det, 'fordi hver fitte betalte seg.' 193 00:13:08,496 --> 00:13:10,863 Er navnet ditt Jack? 194 00:13:10,999 --> 00:13:15,744 Hva skjer? Nei, mitt navn er Ralphie, dette er Joe. 195 00:13:15,878 --> 00:13:19,337 Er dette en slags homofobisk angrep? 196 00:13:19,465 --> 00:13:22,754 - Hva sa du? - Er det en Jack her, ja eller nei? 197 00:13:24,470 --> 00:13:27,383 Det er en Jack som bor ved siden av. 198 00:13:27,515 --> 00:13:30,474 Vi kjøper piller av ham av og til. 199 00:13:32,061 --> 00:13:33,597 Jeg er virkelig lei meg. Vi fikk feil adresse. 200 00:13:33,730 --> 00:13:35,517 Dette er feil gaffel. La oss gå. 201 00:13:35,648 --> 00:13:38,982 - Beklager vasen. - Ikke gå. 202 00:13:41,446 --> 00:13:44,029 For 20 ekstra gir jeg deg en blåsejobb. 203 00:13:44,157 --> 00:13:45,944 - Whoa, whoa... - Vi sees. 204 00:13:48,161 --> 00:13:51,370 Hør, Pat, jeg skulle ber deg om litt av en tjeneste. 205 00:13:51,497 --> 00:13:53,864 Jeg driver litt med forretninger med det Joss og Luke. 206 00:13:54,000 --> 00:13:55,582 Jeg lurte på om du kanskje kunne bli med 207 00:13:55,710 --> 00:13:57,246 - som en liten sikkerhet... - Nei, nei, kompis. 208 00:13:57,378 --> 00:13:58,664 Men det er ikke så stor sak. 209 00:13:58,796 --> 00:14:00,708 Du trenger bare å sitte i bilen slik at de kan se at jeg ikke er alene. 210 00:14:00,840 --> 00:14:03,048 Det handler ikke om det. Jeg må vær skikkelig forsiktig. 211 00:14:03,176 --> 00:14:05,589 Jeg har den jævla Happy Eater ting som henger rundt halsen min, 212 00:14:05,720 --> 00:14:07,803 Jeg vet ikke hvordan det skal gå. 213 00:14:07,930 --> 00:14:11,469 - Hva handler det om? - Du vil ikke vite det. 214 00:14:12,727 --> 00:14:15,140 Jeg var ute hele natten på saken og... 215 00:14:15,271 --> 00:14:18,681 Kate dro meg inn i en jævla kafé for en jævla kaffe og en baconsmørbrød. 216 00:14:18,816 --> 00:14:22,651 Det endte med at jeg slo opp servitøren 217 00:14:22,779 --> 00:14:24,236 og knivstikker manageren med en gaffel. 218 00:14:28,159 --> 00:14:30,822 Sett deg inn i bilen nå. Flytte! 219 00:14:32,246 --> 00:14:34,863 Vel, det har du ikke å stikke noen med en gaffel. 220 00:14:34,999 --> 00:14:38,834 Jeg faller bokstavelig talt bare av noe utstyr, plukke opp pengene. 221 00:14:38,961 --> 00:14:40,918 - Kom igjen, la oss gå. - Skål, mann. 222 00:14:57,772 --> 00:15:00,606 Kveld, mine herrer. Skal du ut? 223 00:15:02,193 --> 00:15:03,149 Ja, hvorfor? 224 00:15:03,277 --> 00:15:05,860 Kan du gå ut av bilen, vær så snill, begge to? 225 00:15:10,451 --> 00:15:12,909 Vil du fortelle oss hva som er i den posen? 226 00:15:13,037 --> 00:15:14,323 Ja, det er treningsutstyret mitt. 227 00:15:14,455 --> 00:15:17,163 Ok, det gjør du ikke bry meg å ta en titt. 228 00:15:21,838 --> 00:15:25,377 Kjære, å kjære. Hva har vi her inne, da? 229 00:15:25,508 --> 00:15:26,794 Har du andre poser med magi der inne? 230 00:15:26,926 --> 00:15:28,713 Se, han har ingenting med dette å gjøre, ok? 231 00:15:28,845 --> 00:15:30,552 Jeg ga ham bare et løft. Han er ren. 232 00:15:30,680 --> 00:15:32,637 Vel, dere kan begge fortelle oss nede på stasjonen. 233 00:15:32,765 --> 00:15:34,176 Kom igjen da. 234 00:15:36,269 --> 00:15:39,228 Ha-ha! Busted! Kjørte han for fort også? 235 00:15:39,355 --> 00:15:42,189 Skaff deg en skikkelig jobb, din gris! 236 00:15:49,949 --> 00:15:52,407 Du sydde meg sammen, din walisiske fitte. Gjorde du ikke det? 237 00:15:52,535 --> 00:15:53,696 Det var ikke du som ble satt opp. 238 00:15:53,828 --> 00:15:55,114 Det var jeg som ble satt opp. 239 00:15:55,246 --> 00:15:56,953 De visste ikke engang du skulle til og med være der. 240 00:15:57,081 --> 00:15:58,197 Jeg har satt dette sammen med Old Bill. 241 00:15:58,332 --> 00:16:02,918 Jeg fortalte dem at jeg ville stille opp i retten og sverger på at du ikke hadde kjennskap til utstyret. 242 00:16:03,045 --> 00:16:04,331 Hvorfor i helvete skulle de sy deg sammen? 243 00:16:04,464 --> 00:16:06,205 Fordi de skylder meg så mye penger, Pat. 244 00:16:06,340 --> 00:16:08,548 Det er jeg som blir skrudd over. 245 00:16:11,762 --> 00:16:13,628 Jeg advarer deg, Jim. 246 00:16:13,764 --> 00:16:17,424 Kompis eller ingen jævla kompis, hvis jeg finner ut at du lyver for meg, 247 00:16:17,560 --> 00:16:20,268 Jeg kommer etter deg og jeg vil såre deg. 248 00:16:20,396 --> 00:16:23,730 Jeg ville ikke gjort det, Pat. Jeg er ikke så dum. 249 00:16:34,660 --> 00:16:38,279 «Måten jeg kjører dørene på var med null jævla toleranse, 250 00:16:38,414 --> 00:16:39,700 'og alle dørvaktene mine visste det 251 00:16:39,832 --> 00:16:41,789 'at noen kaster deres jævla vekt rundt 252 00:16:41,918 --> 00:16:44,205 'og gjør seg opptatt med å forårsake agg 253 00:16:44,337 --> 00:16:46,954 ' måtte håndteres livlig. 254 00:16:47,089 --> 00:16:49,046 «Fordi dette er levebrødet mitt. 255 00:16:49,175 --> 00:16:51,633 «Du prøver å ta hånden din i min jævla lomme 256 00:16:51,761 --> 00:16:53,818 "og jeg skal faen rive den av." 257 00:17:00,186 --> 00:17:01,848 Det holder. Få ham opp. 258 00:17:06,067 --> 00:17:08,184 Jeg sa det til deg før, gjorde jeg ikke det? 259 00:17:08,319 --> 00:17:11,983 Du selger ikke narkotika i denne klubben fordi vi gjør det. 260 00:17:12,114 --> 00:17:14,322 Jeg ser deg her inne igjen, du er død, skjønner du meg? 261 00:17:14,450 --> 00:17:16,066 Har du meg? 262 00:17:19,288 --> 00:17:20,654 Ken, gni ham ned, 263 00:17:20,790 --> 00:17:23,203 ta noe utstyr, penger han har på ham, noe som helst. 264 00:17:23,334 --> 00:17:24,791 Vi sees i baren etterpå for en drink. 265 00:17:24,919 --> 00:17:27,957 Ja, ingen bekymringer, Pat. 266 00:17:28,089 --> 00:17:31,332 Tilsynelatende, ifølge dem, den unge ungen skled, falt, 267 00:17:31,467 --> 00:17:34,668 slo hodet i fortauet, det er derfor han har havnet på sykehuset. 268 00:17:34,804 --> 00:17:37,137 «Sam var som en kriminell mentor for meg. 269 00:17:37,265 --> 00:17:39,678 «Han var old school, trakk meg opp av støvelstroppene mine 270 00:17:39,809 --> 00:17:42,802 'og gikk av veien for å vise meg hva som var hva. 271 00:17:42,937 --> 00:17:44,769 Så hva skjedde? 272 00:17:44,897 --> 00:17:46,354 Det vanlige. 273 00:17:46,482 --> 00:17:49,099 Bare pikey cunts som selger narkotika i klubben. 274 00:17:49,235 --> 00:17:51,352 Vi gir ham smekk, tok utstyret deres. 275 00:17:51,487 --> 00:17:54,321 - Pikey, sier du? - Ja. 276 00:17:54,448 --> 00:17:57,198 Vel, han vil i hvert fall ikke si det hva som helst, så den gamle regningen er knullet. 277 00:17:57,326 --> 00:17:58,442 Hvis han er en reisende, 278 00:17:58,578 --> 00:18:00,786 de pleier å ville sortere sine egne problemer ut. 279 00:18:00,913 --> 00:18:03,451 Sam, glem det. 280 00:18:03,583 --> 00:18:05,324 Du forstår ikke hva de er imidlertid som Pat. 281 00:18:05,459 --> 00:18:08,497 Det er hundrevis av dem. De holder sammen, de er stammefolk. 282 00:18:12,592 --> 00:18:14,208 Jeg skal ha dette og knulle. 283 00:18:14,343 --> 00:18:17,051 Ja, søt, ingen bekymringer, Pat. Ses vi i morgen, ja? 284 00:18:17,179 --> 00:18:20,763 - Vi sees i morgen. - Greit, kompis. 285 00:18:20,891 --> 00:18:22,098 Oi, Pat. 286 00:18:24,228 --> 00:18:26,595 Her går vi, jævla pikeys. 287 00:19:03,267 --> 00:19:05,179 Pikey, jævla pikey fitte! 288 00:19:42,390 --> 00:19:43,972 Ah, for helvete! 289 00:20:13,170 --> 00:20:16,129 'Et halvt dusin sting, to uker med jobb, 290 00:20:16,257 --> 00:20:18,499 'og halvparten av firmaet mitt bortgjemt på sykehuset. 291 00:20:18,634 --> 00:20:22,594 «Nå var det den typen agg Jeg hadde ikke råd. 292 00:20:22,722 --> 00:20:25,135 Jeg liker det ikke, Sam. Det er ikke min måte og alt det gjør 293 00:20:25,266 --> 00:20:29,681 - Viser jævla svakhet. – Ro deg ned, det er den eneste måten. 294 00:20:29,812 --> 00:20:32,520 Nå har jeg forhandlet om det. Det ordner seg, jeg lover deg. 295 00:20:32,648 --> 00:20:35,186 Hør, jeg kan ta en hær ned på et blunk. 296 00:20:35,317 --> 00:20:36,774 Det fungerer ikke sånn med disse menneskene. 297 00:20:36,902 --> 00:20:40,270 Jeg har fortalt deg det før. Det er hundrevis av dem. 298 00:20:40,406 --> 00:20:44,820 Det spiller ingen rolle hvor mange av dem du slår, de kommer stadig tilbake. Det er uendelig. 299 00:20:44,952 --> 00:20:46,739 Gå nå ned dit, rist i hånden til gjessen 300 00:20:46,871 --> 00:20:48,612 og det vil være slutten på det, ok? 301 00:20:48,748 --> 00:20:51,741 Hei, Pat. Hvordan har du det, kompis? 302 00:20:51,876 --> 00:20:53,833 Hva, du vil at jeg skal komme der nede, begynn å spille musikk 303 00:20:53,961 --> 00:20:56,328 og ta med meg fredens rør, ikke sant? 304 00:21:02,928 --> 00:21:04,760 Be vennene dine om å beholde den jævla støyen ned! 305 00:21:04,889 --> 00:21:06,471 Hold kjeft stønn! 306 00:21:11,061 --> 00:21:12,519 Sigøynere! 307 00:21:18,778 --> 00:21:20,110 «Tony tok med kameraten sin. 308 00:21:20,237 --> 00:21:22,274 «En farlig liten fitte som heter Craig Rolfe. 309 00:21:22,406 --> 00:21:23,522 «Han var en av dem jøssene 310 00:21:23,657 --> 00:21:26,741 'som alltid åpner munnen hans til feil tid. 311 00:21:48,766 --> 00:21:50,132 Paddy... 312 00:21:51,101 --> 00:21:53,969 - Hvordan går det med gutten? - Han er ok. 313 00:21:54,104 --> 00:21:55,845 Han er ute av sykehuset. Han er ikke død, vet du. 314 00:21:55,981 --> 00:21:57,893 «Nå kan dette gå den ene eller den andre veien. 315 00:21:58,025 --> 00:22:00,768 «Forhåpentligvis skal vi riste hendene og gå uskadd unna. 316 00:22:00,903 --> 00:22:04,772 «Hvis ikke, kan dette vise seg å være veldig, veldig ekkel.' 317 00:22:11,413 --> 00:22:13,780 Vel, hør, jeg vil bare si at jeg beklager. 318 00:22:13,916 --> 00:22:16,784 Ingen mente å skade ham. Det var en ulykke. 319 00:22:16,919 --> 00:22:20,458 Men du må forstå, de solgte narkotika i klubben vår. 320 00:22:20,589 --> 00:22:22,751 Vanligvis tar vi bare utstyret og gi ham et slag. 321 00:22:22,883 --> 00:22:25,125 Han gikk bort og han knakk hodet. 322 00:22:25,261 --> 00:22:28,174 Dette er vårt jævla liv. Det er slik vi tjener pengene våre. 323 00:22:30,349 --> 00:22:33,467 Se, jeg er her i dag for å slutte fred. 324 00:22:33,602 --> 00:22:36,436 La det være borte. Heder til og med. 325 00:22:37,731 --> 00:22:39,814 Hør, på livet til gutten min, jeg håndhilste på deg. 326 00:22:39,942 --> 00:22:43,435 Det er glemt nå. Det er vann under broen. 327 00:22:43,571 --> 00:22:44,812 Jeg setter pris på det. 328 00:22:44,947 --> 00:22:47,564 Ja, vi vil ikke ha flere besøk. 329 00:22:48,242 --> 00:22:49,449 "Fite." 330 00:22:49,577 --> 00:22:52,035 Hvem faen er denne lille pølsen? 331 00:22:52,162 --> 00:22:54,199 Han er bare med på turen. Legg ikke merke til ham. 332 00:22:54,331 --> 00:22:55,742 Faen av. 333 00:23:01,171 --> 00:23:03,333 Stoler du på de jævla pikeyene? 334 00:23:03,465 --> 00:23:05,548 Sam sa, når de tar hånden din, 335 00:23:05,676 --> 00:23:08,214 de går aldri tilbake på ordet. 336 00:23:10,139 --> 00:23:11,721 Kalte han meg en pølse? 337 00:23:11,849 --> 00:23:14,557 Det gjorde han, og du vet hvorfor kalte han deg pølse? 338 00:23:14,685 --> 00:23:17,302 - Hvorfor? - Fordi du ser ut som en. 339 00:23:31,744 --> 00:23:33,531 Hei, Sammy. 340 00:23:37,833 --> 00:23:38,869 «Joss og Luke. 341 00:23:39,001 --> 00:23:40,412 «Du dypper tåen i narkospillet 342 00:23:40,544 --> 00:23:43,912 og du kommer til å finne disse fittene henger av enden av den. 343 00:23:45,341 --> 00:23:47,424 Vel, vel, vel. 344 00:23:47,551 --> 00:23:50,919 Og hva skylder jeg gleden? 345 00:23:51,055 --> 00:23:53,638 Vi er her for å kjøpe deg ut. 346 00:23:53,766 --> 00:23:56,224 - Ikke sant? - Ja, det stemmer. 347 00:23:56,352 --> 00:23:58,059 Vi vil tilby deg en rimelig pris for virksomheten, 348 00:23:58,187 --> 00:24:00,304 og du kan gå til side. 349 00:24:02,024 --> 00:24:05,893 - Kan jeg? - Ja, det kan du. 350 00:24:06,028 --> 00:24:08,645 Eller hvor tror du du er får du de jævla stoffene dine fra? 351 00:24:08,781 --> 00:24:11,819 For har du ikke hørt? Jimmy er borte. 352 00:24:11,951 --> 00:24:15,410 Han ble løftet av den gamle regningen. Uforsiktig jævel. 353 00:24:17,081 --> 00:24:21,667 Bedriften min er verdt 300k, 354 00:24:21,794 --> 00:24:25,913 og dere to har ikke en gryte å pisse i. 355 00:24:26,048 --> 00:24:29,462 - Så hva tilbyr du meg? - Ikke bekymre deg for penger. 356 00:24:29,593 --> 00:24:33,553 Vi tilbyr deg sjansen til å gå ut her med bruk av dine jævla ben. 357 00:24:40,771 --> 00:24:44,606 - Hva er dette? - Det er en kontrakt. 358 00:24:44,733 --> 00:24:47,601 For dette stedet. trenger bare autografen din 359 00:24:47,736 --> 00:24:51,446 og så kan du knulle ned den røde løperen ut herfra. 360 00:24:56,745 --> 00:24:58,236 Tsk, tsk, tsk. 361 00:25:31,071 --> 00:25:33,233 Vi kommer tilbake hit i morgen 362 00:25:33,365 --> 00:25:38,076 med denne kontrakten signert eller du er en død mann. 363 00:25:49,506 --> 00:25:52,090 «Endelig hadde dagen min i retten for det Happy Eater-oppmøtet. 364 00:25:52,217 --> 00:25:54,334 'Crown påtalemyndigheten ønsket å sette meg bort 365 00:25:54,470 --> 00:25:56,712 'for en 10-strekning. 366 00:25:56,847 --> 00:25:58,213 «Og for å være ærlig med deg, 367 00:25:58,348 --> 00:26:00,931 «hvis jeg ikke bare knuste at et halvt gram charlie, 368 00:26:01,060 --> 00:26:03,097 "Jeg ville drite meg." 369 00:26:05,189 --> 00:26:08,523 Kenny gutt. Hva i helvete gjør du her? 370 00:26:08,650 --> 00:26:11,313 - Har dårlige nyheter, Pat. - Hva mener du? 371 00:26:11,445 --> 00:26:14,358 Tenkte jeg skulle fortelle deg det i tilfelle du gikk ned i dag. 372 00:26:14,490 --> 00:26:16,903 - Sam har det veldig dårlig. - Sam? 373 00:26:17,034 --> 00:26:20,744 Han ble hardt banket opp i går kveld og han er på sykehus. 374 00:26:20,871 --> 00:26:22,112 Hvem gjorde det? 375 00:26:22,247 --> 00:26:23,488 Jeg tror det var den Joss og Lukas og deres klumper. 376 00:26:23,624 --> 00:26:24,956 De satset på at du skulle ned i dag 377 00:26:25,084 --> 00:26:27,918 - så de gjorde sitt trekk. - Et par fitter. 378 00:26:29,296 --> 00:26:31,208 Så, hva skal du gjøre nå? 379 00:26:31,340 --> 00:26:33,081 Det er ikke mye vi kan gjøre uten deg, Pat. 380 00:26:33,217 --> 00:26:35,083 Hør, se, ikke bekymre deg om hva som helst. Jeg ordner det. 381 00:26:35,219 --> 00:26:37,927 - Jeg har ikke slått opp ennå. - Greit. 382 00:26:38,055 --> 00:26:39,967 - Pat Tate? - Ja? 383 00:26:40,099 --> 00:26:42,341 Jeg er frøken Pritchard. Jeg er sendt for å representere deg. 384 00:26:42,476 --> 00:26:43,967 Mr Jameson kan ikke klare det. 385 00:26:44,103 --> 00:26:45,890 Du tuller med meg, ikke sant? 386 00:26:46,021 --> 00:26:48,183 Hvor gammel er du? Vet du hva du gjør? 387 00:26:48,315 --> 00:26:51,353 Jeg kan forsikre deg om at jeg er ekstremt flink kvalifisert og erfaren. 388 00:26:51,485 --> 00:26:53,772 Ved hva? Få folk banket opp? 389 00:26:53,904 --> 00:26:56,897 Vi må snakke nå. Redusering. 390 00:26:57,032 --> 00:27:00,321 Jeg trenger noe så det Jeg kan be for ditt forsvar. 391 00:27:00,452 --> 00:27:03,069 Du ser på en forvaringsdom, her, 392 00:27:03,205 --> 00:27:04,195 og hvis jeg har noe, 393 00:27:04,331 --> 00:27:06,789 da kan jeg kreve betinget dom. 394 00:27:06,917 --> 00:27:10,081 Se, jeg var ute for helvete natt full, på piller. 395 00:27:10,212 --> 00:27:11,419 Jeg var på nedtur. 396 00:27:11,547 --> 00:27:12,833 Vi smatt inn der i ti minutter. 397 00:27:12,965 --> 00:27:14,831 Hun ble begeistret, la hånden hennes nedi meg buksene 398 00:27:14,967 --> 00:27:16,253 og fikk hånden hennes rundt meg chopper. 399 00:27:16,385 --> 00:27:18,001 Hvis det kruset ikke kommer bort og avbryter oss 400 00:27:18,137 --> 00:27:20,379 og gjøre seg opptatt, da får han ikke tæsk. 401 00:27:20,514 --> 00:27:23,427 Så enkelt er det. 402 00:27:23,559 --> 00:27:27,143 Høy på drikke og piller gjør ikke utgjøre som et forsvar. 403 00:27:27,271 --> 00:27:28,807 Sex er ikke for mye bekymring. 404 00:27:28,939 --> 00:27:30,931 Det er volden som er problemet, 405 00:27:31,066 --> 00:27:32,477 og du har fått tidligere. 406 00:27:32,609 --> 00:27:34,726 Se, jeg skal fortelle deg hva, ja? 407 00:27:34,862 --> 00:27:37,320 Du går inn der og du gjør ditt beste for meg, 408 00:27:37,447 --> 00:27:39,359 og hvis du får meg av, 409 00:27:39,491 --> 00:27:41,357 jeg og du sklir ut for en kopp kaffe 410 00:27:41,493 --> 00:27:43,860 på Happy Eater, ok? 411 00:27:45,164 --> 00:27:47,201 Så, hva i helvete skjedde? 412 00:27:47,332 --> 00:27:49,824 Å, kompis, han ble jævla mental i rettssalen. 413 00:27:49,960 --> 00:27:52,703 Begynte å smadre alle sammen. Coppers, tjenestemenn. 414 00:27:52,838 --> 00:27:55,376 Så hoppet han på ryggen av en motorsykkel og knullet av. 415 00:28:01,513 --> 00:28:03,505 Jeg fortalte ham om Sam før han gikk inn. 416 00:28:03,640 --> 00:28:05,176 Jeg regner med at det var derfor han vippet ut. 417 00:28:05,309 --> 00:28:08,802 – Hvor er han nå? - Vet du faen? 418 00:28:11,648 --> 00:28:14,641 «Jeg holdt på å komme meg ut av Essex. 419 00:28:14,776 --> 00:28:17,814 "Hadde bare en liten stopp først." 420 00:28:21,909 --> 00:28:24,822 Sam? Det er meg, Pat. 421 00:28:26,455 --> 00:28:27,991 Hei, Pat. 422 00:28:29,208 --> 00:28:31,165 Har du det bra, hvordan har du det? 423 00:28:33,170 --> 00:28:35,412 Vel, jeg har vært bedre, kompis. 424 00:28:39,843 --> 00:28:42,711 Ikke beveg deg, hold deg stille. 425 00:28:44,556 --> 00:28:48,345 Han stampet på foten min. 426 00:28:48,477 --> 00:28:51,641 Det er din søndagsfotball ut av vinduet, innit? 427 00:28:51,772 --> 00:28:54,310 Ikke få meg til å le. 428 00:28:54,441 --> 00:28:56,023 Hva skjedde? 429 00:28:58,237 --> 00:29:02,527 Han ville at jeg skulle signere klubben min til ham. 430 00:29:02,658 --> 00:29:05,992 Jeg skulle ikke signere klubben min til ham. 431 00:29:06,119 --> 00:29:08,782 Ja, ikke bekymre deg for det nå. 432 00:29:08,914 --> 00:29:11,122 Jeg er i ferd med og jeg vil sortere det. 433 00:29:11,250 --> 00:29:12,786 Greit. 434 00:29:13,627 --> 00:29:15,038 Den Luke... 435 00:29:15,170 --> 00:29:19,210 - Og Joss? - Ja, og to andre klumper. 436 00:29:19,341 --> 00:29:21,503 «Alle som setter hendene deres på en venn av meg 437 00:29:21,635 --> 00:29:23,797 'kommer til å bli truffet. 438 00:29:24,972 --> 00:29:26,463 Hvor er den jævla fitten din? 439 00:29:26,598 --> 00:29:28,305 Han kommer ikke ut i kveld. Han er hjemme. 440 00:29:28,433 --> 00:29:30,846 - Hvor bor han? - Som om jeg ville fortalt deg det. 441 00:29:33,730 --> 00:29:35,562 Hvor bor han? 442 00:30:08,485 --> 00:30:09,838 "Å, ja!" 443 00:30:19,067 --> 00:30:21,309 Du tok deg en jævla frihet med Sam, din fitte. 444 00:30:21,445 --> 00:30:23,732 Du er så forutsigbar, Pat. 445 00:30:23,864 --> 00:30:25,321 Synd at du er til helvete der oppe. 446 00:30:25,449 --> 00:30:26,906 Du skal bort i veldig lang tid. 447 00:30:28,201 --> 00:30:30,193 Din skitne, jævla feil fitte. 448 00:30:44,176 --> 00:30:46,839 - Går det bra, kompis? - Bli hos ham. 449 00:30:58,732 --> 00:31:00,940 Nei, jeg er fortsatt på kontoret, kjære. 450 00:31:03,236 --> 00:31:05,068 Kom deg ut! 451 00:31:52,536 --> 00:31:55,449 «Så, hvor går du når den gamle regningen er på deg 452 00:31:55,580 --> 00:31:58,197 «og du har ingen igjen å henvende deg til? 453 00:31:58,333 --> 00:32:00,416 "Hvor tror du i helvete?" 454 00:32:13,306 --> 00:32:15,013 Vel, her er det. 455 00:32:15,142 --> 00:32:17,475 Bortsett fra den jævla søppelplassen og det iskalde bassenget, 456 00:32:17,602 --> 00:32:21,061 det er ikke halvt dårlig, du ordner det. 457 00:32:21,189 --> 00:32:22,270 Hør, jeg må være ærlig med deg. 458 00:32:22,399 --> 00:32:24,607 Det er helt perfekt. Jeg elsker det. 459 00:32:24,734 --> 00:32:26,942 Få ned nøtten og Jeg kommer til å se deg litt senere. 460 00:32:27,070 --> 00:32:30,939 – Det er ikke ille. Vi sees senere. - Vi sees, sønn. 461 00:32:33,243 --> 00:32:35,656 Ikke glem meg, tlf. 462 00:32:42,294 --> 00:32:43,626 Hjelp! 463 00:32:46,339 --> 00:32:48,331 - Hjelp! - Her nede, ikke sant? 464 00:33:56,159 --> 00:33:59,778 - Oi, oi! Greit, sønn? - Vel, der er han for helvete. 465 00:33:59,913 --> 00:34:02,121 – Hva er i veien med deg? - Hva er det med meg? 466 00:34:02,249 --> 00:34:04,491 For det første vil du sakte ned på det. 467 00:34:04,626 --> 00:34:06,117 Hva du nå, det jævla snuserpolitiet? 468 00:34:06,253 --> 00:34:08,040 Har du et jævla problem her eller hva? Jeg mener, knulle meg. 469 00:34:08,171 --> 00:34:10,163 Problem? Det eneste jævla problemet vi skal ha, tlf. 470 00:34:10,298 --> 00:34:12,961 og jeg mener dette nå, sitter her og ser på deg 471 00:34:13,093 --> 00:34:15,710 og du ser på meg med de dumme søppelkassene på. 472 00:34:15,845 --> 00:34:17,461 Det eneste jævla problemet vi kommer til å ha 473 00:34:17,597 --> 00:34:19,839 er det faktum at jeg har blitt puppet opp 474 00:34:19,975 --> 00:34:22,558 i denne kløende gaffelen stirrer på en jævla skrapmetallgård, 475 00:34:22,686 --> 00:34:24,723 geiter og gammel jævla fugl ved siden av 476 00:34:24,854 --> 00:34:26,971 og den pissede kuttebassenget. 477 00:34:27,107 --> 00:34:27,972 Tlf, du dreper meg. 478 00:34:28,108 --> 00:34:31,226 Jeg går rundt og jævla snusing, drikking og wanking. 479 00:34:31,361 --> 00:34:32,943 Det er alt jeg gjør. 480 00:34:33,071 --> 00:34:34,937 Jeg ba deg om å sette meg på jobb. 481 00:34:35,073 --> 00:34:36,154 Du tar piss fra meg. 482 00:34:36,283 --> 00:34:37,774 Hva vil du at jeg skal gjøre? Du floppet til meg. 483 00:34:37,909 --> 00:34:39,992 Jeg prøver så godt jeg kan. Hør, politimann for det. 484 00:34:40,120 --> 00:34:41,952 Du starter i morgen. 485 00:34:42,080 --> 00:34:44,743 Kom igjen, sønn. Jeg skjønner det. Jeg beklager, ok? 486 00:34:44,874 --> 00:34:46,240 Vi ordner det. 487 00:34:48,878 --> 00:34:51,245 Hva har du gjort med bassenget mitt? 488 00:34:59,973 --> 00:35:02,590 489 00:35:02,726 --> 00:35:05,469 490 00:35:05,604 --> 00:35:07,721 enn en fot i hjertet 491 00:35:07,856 --> 00:35:10,564 492 00:35:10,692 --> 00:35:13,025 493 00:35:13,153 --> 00:35:15,440 494 00:35:15,572 --> 00:35:17,780 495 00:35:17,907 --> 00:35:20,570 496 00:35:20,702 --> 00:35:23,115 497 00:35:23,246 --> 00:35:26,034 La meg fortelle deg det nå 498 00:35:26,166 --> 00:35:27,452 499 00:35:27,584 --> 00:35:29,576 Hei, ta en titt på disse drittsekkene. 500 00:35:35,508 --> 00:35:37,670 Morgen, kompis. Navnet du Hans jævla Gruner? 501 00:35:37,802 --> 00:35:39,384 - Ja. - Du ser ut som en jævla krympet Adolf. 502 00:35:39,512 --> 00:35:41,629 Hvor er de uhyggelige pengene du skylder? 503 00:35:41,765 --> 00:35:43,427 504 00:35:43,558 --> 00:35:45,345 505 00:35:45,477 --> 00:35:47,969 506 00:35:48,063 --> 00:35:50,897 - - Det er han der. 507 00:35:51,024 --> 00:35:53,141 508 00:35:55,737 --> 00:35:58,024 Rotter liker ikke vann, din ørkenrotte. 509 00:35:58,156 --> 00:36:00,614 La meg fortelle deg det nå 510 00:36:00,742 --> 00:36:03,610 Du er så uforutsigbar 511 00:36:03,745 --> 00:36:05,611 Og fortell dine jævla stilige kamerater 512 00:36:05,747 --> 00:36:07,488 ned den jævla havnen og selger piller 513 00:36:07,624 --> 00:36:09,456 uten tillatelse, 514 00:36:09,584 --> 00:36:13,077 hver bit av penger de har hatt de siste jævla 18 månedene 515 00:36:13,213 --> 00:36:14,374 vi ønsker. 516 00:36:14,506 --> 00:36:17,923 Du virker som en nydelig gutt, men gi meg ti jævla lengder, din fete fitte. 517 00:36:32,899 --> 00:36:35,516 518 00:36:35,652 --> 00:36:38,144 519 00:36:38,279 --> 00:36:40,521 La meg fortelle deg det nå 520 00:36:40,657 --> 00:36:42,614 Du er så uforutsigbar 521 00:36:42,742 --> 00:36:45,234 522 00:36:45,370 --> 00:36:47,703 523 00:36:47,831 --> 00:36:49,788 524 00:36:49,916 --> 00:36:51,873 Hei! Hei! 525 00:36:53,878 --> 00:36:56,495 Hva skjer, tøser? 526 00:36:56,631 --> 00:36:59,624 Hva i helvete gjør du? Jeg har ringt hele dagen. 527 00:36:59,759 --> 00:37:03,002 I seng igjen med messing og cola! 528 00:37:03,138 --> 00:37:05,425 Hvem snakker du med? 529 00:37:05,557 --> 00:37:06,923 Hvor er pengene mine, din fitte? 530 00:37:07,058 --> 00:37:09,641 Hvem snakker du med, din tøs? 531 00:37:09,769 --> 00:37:11,681 Snakker du til meg som om jeg er en slags krus? 532 00:37:11,813 --> 00:37:12,678 En av de dumme fitter 533 00:37:12,814 --> 00:37:14,555 som fungerer for deg nede i havnen? 534 00:37:14,691 --> 00:37:17,274 Kommer inn her... Faen, din fitte! 535 00:37:17,402 --> 00:37:20,277 De jævla pengene som jeg jævla tjent, de pengene er mine. 536 00:37:20,405 --> 00:37:22,613 Det er ingenting å gjøre med deg, ikke sant? 537 00:37:22,741 --> 00:37:23,948 Vi skal jobbe sammen, kompis. 538 00:37:24,075 --> 00:37:27,614 Jeg er ikke din jævla kompis. Kom deg ut av rommet mitt. 539 00:37:27,746 --> 00:37:28,907 Ikke snakk til meg igjen. 540 00:37:29,038 --> 00:37:30,574 Jeg spiser jæser som deg hjemme. 541 00:37:30,707 --> 00:37:32,323 Spis dem for helvete! 542 00:37:34,169 --> 00:37:35,779 Kom deg ut, din fitte! 543 00:37:38,465 --> 00:37:41,674 Vil du ha pengene dine? Der er dine jævla penger. 544 00:37:41,801 --> 00:37:43,463 Men resten er mitt, din drittsekk. 545 00:37:43,595 --> 00:37:45,177 Nå for helvete. Faen av. 546 00:37:48,725 --> 00:37:49,886 Hva mener du? Lytte. 547 00:37:50,018 --> 00:37:52,931 Du har noen gang prøvd å passe på en jævla 6'4" psykotisk yeti? 548 00:37:53,062 --> 00:37:54,303 Kompis, hør, fitten må gå. 549 00:37:54,439 --> 00:37:56,146 Jeg kan ikke ha ham viklet rundt meg. 550 00:37:56,274 --> 00:37:57,731 Han er et jævla ansvar. 551 00:38:10,038 --> 00:38:12,030 Oi, husker du meg? 552 00:38:13,082 --> 00:38:15,165 Hei, Pat. 553 00:38:15,293 --> 00:38:18,786 Du knullet meg. Du og Frank satte opp meg. 554 00:38:18,922 --> 00:38:21,915 Vi hadde en blendende ting på gang og du hadde meg over. 555 00:38:22,050 --> 00:38:23,837 Vi hadde ingenting med det å gjøre. 556 00:38:23,968 --> 00:38:25,334 Vi ville ikke gjort noe sånt. 557 00:38:25,470 --> 00:38:27,211 Frankie var veldig sint da han fant ut hva som skjedde. 558 00:38:27,347 --> 00:38:30,010 – Stemmer det? - Ja, selvfølgelig er det det. 559 00:38:30,141 --> 00:38:33,305 Se, hvorfor blir du ikke med meg, 560 00:38:33,436 --> 00:38:35,769 vi kan slappe av og ta den drinken. 561 00:38:35,897 --> 00:38:38,014 Frankie kommer tilbake i morgen og du kan rette opp det hele. 562 00:38:38,149 --> 00:38:40,607 Hva tar du meg for? En slags fitte? 563 00:38:40,735 --> 00:38:42,727 Forventer du virkelig at jeg skal stole på deg? 564 00:38:45,073 --> 00:38:46,564 Kom igjen, Pat. 565 00:39:04,050 --> 00:39:07,009 Gjør deg komfortabel. Jeg kommer straks tilbake. 566 00:39:07,136 --> 00:39:09,423 Gi meg et kyss. 567 00:39:09,556 --> 00:39:12,799 Du er en jævla drittsekk. Ikke du? 568 00:39:12,934 --> 00:39:14,516 Skynd deg. 569 00:39:22,735 --> 00:39:25,603 Pat, den jævla harde mannen. 570 00:39:25,738 --> 00:39:28,401 Smasher en tenåring halvt i hjel i Happy Eater. 571 00:39:28,533 --> 00:39:30,570 Gjør deg en stor sjanse, ikke sant? Gir deg respekt. 572 00:39:30,702 --> 00:39:32,694 Vel, la meg fortelle deg, her er annerledes. 573 00:39:32,829 --> 00:39:34,491 Dette er den store ligaen. 574 00:39:34,622 --> 00:39:36,409 Noen oppfører seg dårlig her, vi slår dem ikke rundt. 575 00:39:36,541 --> 00:39:37,702 Vi dreper dem. 576 00:39:37,834 --> 00:39:41,502 Du er veldig ambisiøs, og det vil det få deg drept raskere enn noe annet. 577 00:39:41,629 --> 00:39:46,340 Se, Frank, jeg prøver ikke å tulle deg, her. 578 00:39:46,467 --> 00:39:48,459 Jeg kom hit for å gjøre opp. 579 00:39:49,470 --> 00:39:50,881 Jeg kan fortelle at du ikke er interessert, 580 00:39:51,014 --> 00:39:53,722 så få en av disse krusene utenfor slipp meg ned havnen igjen 581 00:39:53,850 --> 00:39:55,307 og vi vil glemme alt som har skjedd. 582 00:39:55,435 --> 00:39:58,844 Nei, sannheten er, Patrick, du knullet rundt med et par av gutta mine 583 00:39:58,980 --> 00:40:00,562 og det hele ble veldig ekkelt. 584 00:40:00,690 --> 00:40:03,148 Føttene deres ba om det. 585 00:40:03,276 --> 00:40:05,939 Vi kjøpte de jævla stoffene og de prøvde å få dem tilbake. 586 00:40:06,070 --> 00:40:07,151 Er du dum? 587 00:40:07,280 --> 00:40:09,693 Akkurat nå her eksisterer du ikke. Du er en romvesen. 588 00:40:09,824 --> 00:40:11,816 Og så langt som i helvete Spanish Old Bill er bekymret, 589 00:40:11,951 --> 00:40:14,068 de elsker det når gangstere begynne å drepe hverandre. 590 00:40:14,203 --> 00:40:15,614 De gidder ikke engang å undersøke. 591 00:40:15,747 --> 00:40:17,238 De kunne ikke gi en flyvende faen. 592 00:40:17,373 --> 00:40:20,662 Hør på meg, din dumme jævla arrogant utseende fitte. 593 00:40:20,793 --> 00:40:23,160 Hva med å drepe deg? 594 00:40:23,296 --> 00:40:25,834 Som du sa, jeg gjør det Gamle Bill en jævla tjeneste! 595 00:41:04,963 --> 00:41:07,831 Velkommen til Gibraltar, fitta. 596 00:41:11,177 --> 00:41:13,920 «Venner i Spania? Venner i det jævla Spania? 597 00:41:14,055 --> 00:41:15,967 «Ikke snakk med meg om jævla venner i Spania. 598 00:41:16,099 --> 00:41:17,840 «Ikke få meg til å le! 599 00:41:17,976 --> 00:41:19,012 «Så vidt jeg er bekymret, 600 00:41:19,143 --> 00:41:21,635 «hele landet er en jævla ikke-bra cunting shithole 601 00:41:21,729 --> 00:41:24,767 'og alle som er i det er en jævla ikke-bra feil'un fitte. 602 00:41:24,899 --> 00:41:26,435 'Fordi det du ikke forstår, ser du, 603 00:41:26,567 --> 00:41:28,650 «Det du ikke forstår er lojalitet. 604 00:41:28,778 --> 00:41:30,940 «Lojalitet og vennskap betyr mer for meg 605 00:41:31,072 --> 00:41:32,529 enn litt solskinn 606 00:41:32,657 --> 00:41:35,570 'og billig, hanesugende slaggaktig messing.' 607 00:41:35,702 --> 00:41:38,615 - Hallo? - Charlotte. 608 00:41:38,746 --> 00:41:41,033 Hvem tror du det er, din dumme fitte? 609 00:41:41,165 --> 00:41:43,248 Du fikk meg over. Sett Harris på. 610 00:41:43,376 --> 00:41:44,708 Her er ikke her. 611 00:41:44,836 --> 00:41:47,419 Ikke gi meg den jævla tøffen. Sett på Harris! 612 00:41:47,547 --> 00:41:49,288 Hvorfor ringer du ikke tilbake når du har funnet oppførselen din? 613 00:41:49,424 --> 00:41:51,461 Hør på meg... Tilbake, vent! 614 00:41:51,592 --> 00:41:53,424 Du forteller den jævla såpeglatte fitta 615 00:41:53,553 --> 00:41:55,510 Jeg kommer ut dit og jeg kommer til å ta ham. 616 00:41:55,638 --> 00:41:57,595 Jeg gleder meg til å se deg også, kjære. 617 00:41:57,724 --> 00:41:59,807 Hva sier du? Hold ut et øyeblikk. 618 00:41:59,934 --> 00:42:04,053 Jeg er fryktelig lei meg for at de satte deg bort. Jeg skulle ønske du var her. 619 00:42:04,188 --> 00:42:07,101 Din jævla frihetsberøvende drittunge. 620 00:42:07,233 --> 00:42:08,599 Ikke snakk sånn til meg. 621 00:42:08,735 --> 00:42:10,021 Kvinne eller ingen jævla kvinne, 622 00:42:10,153 --> 00:42:12,941 Jeg skal rive det lurte ansiktet av deg! 623 00:42:13,948 --> 00:42:16,031 Jeg ba deg vente, din drittsekk. 624 00:42:21,330 --> 00:42:24,789 «Så dritt som livet i fengsel er, det har sine fordeler. 625 00:42:24,917 --> 00:42:27,079 «Ingen sprit, ingen utstyr. 626 00:42:27,211 --> 00:42:29,999 «Ingenting å gjøre hele dagen fra hverandre fra å løfte jævla vekter. 627 00:42:30,131 --> 00:42:33,249 «Jeg ble ren, tilbake til min kampvekt.' 628 00:42:44,437 --> 00:42:46,599 Greit, Lewis. Melding fra Mad Dog. 629 00:42:46,731 --> 00:42:49,439 Han sier at du ikke er kongen av faen lenger! 630 00:42:59,577 --> 00:43:01,819 Hold deg unna dette, Pat. Dette er ikke din sak. 631 00:43:01,954 --> 00:43:04,492 Du begynner å drepe folk på treningsstudioet mitt det er min jævla sak. 632 00:43:04,624 --> 00:43:07,287 Ditt jævla treningsstudio? Hvem sier at det er ditt jævla treningsstudio? 633 00:43:07,418 --> 00:43:08,750 det gjør jeg. 634 00:43:25,853 --> 00:43:28,391 - Fusse, fitte, fitte! - Nok, nok. 635 00:43:28,523 --> 00:43:31,516 Du vil få oss til å bli knekt. Nok. 636 00:43:31,651 --> 00:43:33,062 Fite! 637 00:43:37,490 --> 00:43:39,072 «Lewis Hexell var et ansikt. 638 00:43:39,200 --> 00:43:41,192 «Han hadde halve skruene på lønningslisten, 639 00:43:41,327 --> 00:43:44,570 'og han hadde til og med guvernøren i baklommen. 640 00:43:44,705 --> 00:43:46,162 - Lewis. - Pat. 641 00:43:46,290 --> 00:43:48,202 - Takk, Pat. - Ingen bekymringer, sønn. 642 00:43:51,212 --> 00:43:54,626 Jeg er ikke i narkotikabransjen direkte som sådan. 643 00:43:54,757 --> 00:43:57,757 Jeg kan ikke forholde meg til skitten som styrer inn og ut av spillet. 644 00:43:57,885 --> 00:43:59,842 Vel, det er mye penger å tjene. 645 00:43:59,971 --> 00:44:01,963 Hvis du er villig til å fornedre deg selv litt mer, 646 00:44:02,098 --> 00:44:04,511 men jeg snakker jævla bunter. 647 00:44:04,642 --> 00:44:09,182 Jeg tenker mer på meg selv som en tilrettelegger. 648 00:44:09,313 --> 00:44:10,804 Hva i helvete er en tilrettelegger? 649 00:44:10,940 --> 00:44:12,681 Jeg setter folk sammen. 650 00:44:12,817 --> 00:44:17,061 De rette menneskene, hvis det er i min interesse. 651 00:44:17,196 --> 00:44:21,190 Pat... politimann for det. 652 00:44:21,325 --> 00:44:23,863 - Hvor bra er det? – Det er rent. 653 00:44:23,995 --> 00:44:28,114 – Tjener du med det? - Jeg får mye penger, Pat. 654 00:44:28,249 --> 00:44:30,832 Hør, gi meg en sjanse og jeg skal gi deg mye mer. 655 00:44:30,960 --> 00:44:32,451 Greit. 656 00:44:32,587 --> 00:44:34,749 Mikke! 657 00:44:34,881 --> 00:44:36,838 Hei, Lewis. Hvordan har du det? 658 00:44:36,966 --> 00:44:39,083 Hørte at du hadde litt av et problem? Har du det bra? 659 00:44:39,218 --> 00:44:42,336 Jeg har det bra. Takk til min nye venn, her. 660 00:44:42,471 --> 00:44:45,464 - Pat, Mikke. - Hvordan har du det, Pat? 661 00:44:45,600 --> 00:44:46,841 «Mikke Steele. 662 00:44:46,976 --> 00:44:49,389 «Han var en av de største importører av narkotika i Essex. 663 00:44:49,520 --> 00:44:52,228 «Han var også øynene og ørene til Hexell-brødrene.' 664 00:44:52,356 --> 00:44:54,848 Enhver venn av Lewis er en venn av meg. 665 00:44:54,984 --> 00:44:57,067 Det er greit å vite. 666 00:44:57,195 --> 00:44:59,312 Hør, takk for at du tok på tide å komme og se meg 667 00:44:59,447 --> 00:45:00,938 i dette jævla dritthullet. 668 00:45:01,073 --> 00:45:04,407 Det er hyggelig å se deg. Det er en stund siden. 669 00:45:04,535 --> 00:45:07,323 Tony, la meg spørre deg om noe. 670 00:45:07,455 --> 00:45:08,946 Kjenner du Hexell-brødrene? 671 00:45:09,081 --> 00:45:11,448 Selvfølgelig. Heavy duty. 672 00:45:11,584 --> 00:45:13,826 Vel, jeg er her med Lewis, den eldste. 673 00:45:13,961 --> 00:45:15,827 Han er akkurat ferdig med ferien. 674 00:45:15,963 --> 00:45:17,625 Jeg har litt mer fugl å gjøre, 675 00:45:17,757 --> 00:45:21,125 så er jeg ute og da kan vi gå på jobb, seriøst. 676 00:45:22,511 --> 00:45:26,505 – Hva slags arbeid? - Narkotika. 677 00:45:26,641 --> 00:45:29,679 Den beste jævla kvaliteten du noen gang har sett øynene dine på. 678 00:45:29,810 --> 00:45:32,553 Og når denne dritten er handlet i Southend, 679 00:45:32,688 --> 00:45:34,771 ingen vil gå noe annet sted for det. 680 00:45:37,902 --> 00:45:41,521 - Ecstasy? - Ja, men ikke vanlig ekstase. 681 00:45:41,656 --> 00:45:45,366 – Det er rent utstyr. – Jeg tviler på det. 682 00:45:45,493 --> 00:45:47,485 Jeg forteller deg det. Prøv en. 683 00:46:04,136 --> 00:46:06,753 - Vel? - Vi trenger et jævla marsvin. 684 00:46:06,889 --> 00:46:08,175 Hva for? 685 00:46:08,307 --> 00:46:10,549 Pat Tate vil at vi skal gå i virksomhet. 686 00:46:13,312 --> 00:46:14,428 Hva synes du? 687 00:46:14,563 --> 00:46:18,182 Jeg mener, han er i et jævla fengsel, så det er ingen god start. 688 00:46:18,317 --> 00:46:21,776 - Faen, jeg tar en. - Hva faen gjør du? 689 00:46:21,904 --> 00:46:24,612 Vi vet ingenting om de jævla pillene. 690 00:46:24,740 --> 00:46:26,823 Er det galt med deg? Hvordan du skal kjøre motoren 691 00:46:26,951 --> 00:46:28,658 når den dritten starter, din dumme fitte? 692 00:46:28,786 --> 00:46:32,120 Jævla ekstase, Tone. Det er ikke en skurk. 693 00:46:32,248 --> 00:46:34,581 Jeg kunne tatt dette og fly et jævla fly, 694 00:46:34,709 --> 00:46:36,826 med meg baller blir sugd samtidig. 695 00:46:38,421 --> 00:46:42,256 696 00:46:42,383 --> 00:46:45,091 697 00:46:45,219 --> 00:46:47,085 698 00:46:47,221 --> 00:46:50,635 699 00:46:56,230 --> 00:46:58,142 Å, faen. 700 00:47:04,572 --> 00:47:07,315 - Vil du chippe? - Nei. 701 00:47:07,450 --> 00:47:09,487 Nei, faen sjetongene! 702 00:47:09,618 --> 00:47:12,736 - Jævla Jesus. - Vil du ha ost? 703 00:47:12,872 --> 00:47:16,616 Du er en slags fitte, er du ikke det? Snakker til meg? 704 00:47:16,751 --> 00:47:19,459 Du er helt gal! 705 00:47:19,587 --> 00:47:21,328 Det slår inn da, ja? 706 00:47:21,464 --> 00:47:23,421 Jeg vil ikke engang komme ned. 707 00:47:23,549 --> 00:47:24,756 Ha det for helvete! 708 00:47:27,511 --> 00:47:31,095 Alvorlig. Nei, hør på meg. Lær meg, Mick, vær så snill. 709 00:47:31,223 --> 00:47:33,180 Jeg vil vite om dette jævla narkotika-løpespillet. 710 00:47:33,309 --> 00:47:37,053 Vel, Jack her, han organiserer alle tillatelsene, 711 00:47:37,188 --> 00:47:39,396 papirene som bringer oss inn i Holland. 712 00:47:39,523 --> 00:47:41,890 «Ser etter båten, sørger for at den blir søt. 713 00:47:42,026 --> 00:47:43,517 "Alle bitene, vet du?" 714 00:47:43,652 --> 00:47:45,735 - Jeg er detaljmannen. - Ja. 715 00:47:45,863 --> 00:47:49,527 Uten detaljer, Pat, ender du opp alt til sjøs, bokstavelig talt, ikke sant? 716 00:47:49,658 --> 00:47:51,866 Gjør deg til en værbesatt, 717 00:47:51,994 --> 00:47:56,534 fordi den kan snu fra en kverndam inn i en Force-8 akkurat sånn. 718 00:47:56,665 --> 00:47:58,076 Vent litt. 719 00:48:00,753 --> 00:48:04,497 - Jimmy jævla G. - For helvete, Pat. 720 00:48:04,632 --> 00:48:07,045 Hva gjør du her? 721 00:48:08,552 --> 00:48:11,511 Du husker den jævla greia med det Joss og Luke? 722 00:48:11,639 --> 00:48:14,928 Vel, det viste seg at jeg hadde rett. De satte meg opp. 723 00:48:15,059 --> 00:48:16,971 Så hvor lenge har du igjen? 724 00:48:17,103 --> 00:48:20,183 To måneder, tre uker, et par dager og noen slemme timer. 725 00:48:20,314 --> 00:48:21,395 Du fikk et jævla resultat, kompis. 726 00:48:21,524 --> 00:48:22,856 Du er ute før du vet ordet av det. 727 00:48:22,983 --> 00:48:24,019 Hei, se. 728 00:48:24,151 --> 00:48:27,519 Jeg vet ikke om du vet, men det firmaet til Joss, 729 00:48:27,655 --> 00:48:30,398 han ser på å ta over alle de jævla klubbene på stripen. 730 00:48:30,533 --> 00:48:33,071 De kommer til å monopolisere alt. 731 00:48:33,202 --> 00:48:35,660 Ja, men det kommer bare an på på én ting, ikke sant? 732 00:48:35,788 --> 00:48:37,495 Hvor mye muskler de har viklet rundt seg. 733 00:48:37,623 --> 00:48:40,787 Vel, de er ganske jævla tung plikt etter alt å dømme. 734 00:48:40,918 --> 00:48:42,705 Det kan fikses. 735 00:48:43,838 --> 00:48:46,626 Pat... Hvilken celle er du i? 736 00:48:46,757 --> 00:48:49,295 På D-fløyen, siste celle på slutten på enerne. 737 00:48:51,762 --> 00:48:54,049 Hør her, vi har litt pålegg nede i Southend. 738 00:48:54,181 --> 00:48:56,264 Et par gjesser som lager de er jævla opptatt, 739 00:48:56,392 --> 00:48:59,351 prøver å få muskler og ødelegge festen for alle. 740 00:48:59,478 --> 00:49:01,720 Dette kommer til å påvirke oss alle, Mick. 741 00:49:01,856 --> 00:49:07,102 Ja, vel, de høylytte varer aldri, Pat. Det vet du. 742 00:49:09,488 --> 00:49:11,480 Jævla blåst. 743 00:49:13,784 --> 00:49:16,527 Joss, en jøss vil ha et ord. 744 00:49:18,873 --> 00:49:21,035 - Har du det bra? - Du ser nervøs ut. Hva skjer? 745 00:49:21,167 --> 00:49:23,204 Gutten min, det ser ut til at han stjal noen stoffer, 746 00:49:23,335 --> 00:49:24,621 en pose med piller eller noe. 747 00:49:24,753 --> 00:49:26,585 Jeg vet ikke, jeg vet ikke forstå alle disse tingene, 748 00:49:26,714 --> 00:49:28,080 men jeg vet at han ikke burde gjort det. 749 00:49:28,215 --> 00:49:30,423 Se, kompis, jeg forstår deg problemer med barn i disse dager. 750 00:49:30,551 --> 00:49:33,669 Jeg mener, vi takler det på daglig basis, ikke sant? 751 00:49:33,804 --> 00:49:36,217 – Hvor er han nå? - Han er utenfor. 752 00:49:36,348 --> 00:49:39,512 Vil bare komme inn, si at han beklager og prøve å ordne opp i dette. 753 00:49:39,643 --> 00:49:43,011 Gå og få ham inn. Slapp av. 754 00:49:43,147 --> 00:49:45,639 Det er i min interesse å ordne opp, ikke sant? 755 00:49:45,774 --> 00:49:48,061 Jeg mener, det er jeg som har tømt lommen. 756 00:49:48,194 --> 00:49:50,060 Be og det skal bli gitt deg. 757 00:49:50,196 --> 00:49:53,860 Søk og du skal finne. Matteus, vers sju. 758 00:49:53,991 --> 00:49:55,857 Halleluja. 759 00:49:57,828 --> 00:49:59,319 Beveg rumpa. 760 00:50:02,500 --> 00:50:05,083 Her. Sett deg ned. 761 00:50:09,381 --> 00:50:13,045 Se, sønn. Jeg har hørt på faren din. 762 00:50:13,177 --> 00:50:15,089 Og det faktum at du har kommet hit 763 00:50:15,221 --> 00:50:18,134 å innse det, vel, det lover godt. 764 00:50:18,265 --> 00:50:21,724 Men å stjele? Vel, det er en forbrytelse. 765 00:50:21,852 --> 00:50:23,718 Jeg mener, loven sier det, 766 00:50:23,854 --> 00:50:27,768 og knulle meg hvis Jesus Kristus sier ikke det heller. 767 00:50:27,900 --> 00:50:31,109 Men stjeler fra meg, 768 00:50:32,488 --> 00:50:34,980 vel, det er den verste forbrytelsen du kunne forplikte deg. 769 00:50:48,504 --> 00:50:50,370 Nå kunne jeg ha gjort ham ferdig, 770 00:50:50,506 --> 00:50:53,340 men Jesus sa at du ikke skal drepe. 771 00:50:53,467 --> 00:50:55,504 Hver gang du ser på hånden din 772 00:50:55,636 --> 00:50:59,175 du får en liten påminnelse aldri stjele igjen! 773 00:51:08,232 --> 00:51:10,815 - Jeg kommer med gaver, gutter. - Hvor i helvete fikk du det fra? 774 00:51:10,943 --> 00:51:13,981 Kom igjen, Patrick. Hva gjør jeg for å leve? 775 00:51:14,113 --> 00:51:17,481 Gå inn her og lukk døren. Sørg for at vi har det bra. 776 00:51:19,076 --> 00:51:21,318 Faen meg, dobbelt forberedt. 777 00:51:22,997 --> 00:51:26,411 For et vakkert syn. Det er en jævla linje. 778 00:51:34,717 --> 00:51:37,460 Nei, nei, nei, Pat. Ikke min gift. 779 00:51:37,595 --> 00:51:40,178 Nå, hvis det var en Jameson's over is, 780 00:51:40,306 --> 00:51:41,968 bryte av armen for det. 781 00:51:42,099 --> 00:51:44,512 Jeg skal fortelle deg hva, det er jævla bra. 782 00:51:44,643 --> 00:51:46,760 - Det er jævla vakkert. - Å. 783 00:51:48,897 --> 00:51:51,105 Det er jævla kvalitet. Det er kvalitet. 784 00:51:51,233 --> 00:51:53,395 Kvalitet? Jeg skal gå og få litt kvalitetsmat. 785 00:51:53,527 --> 00:51:54,813 Jeg er sulten. 786 00:51:54,945 --> 00:51:57,938 Mick, det er den siste jævla ting jeg vil gjøre. 787 00:51:58,073 --> 00:52:00,190 Se, gjør det ferdig. Jeg går med deg. 788 00:52:03,329 --> 00:52:04,615 Vent, vent, vent. 789 00:52:06,290 --> 00:52:08,452 Vet du det morsomme er? 790 00:52:08,584 --> 00:52:10,325 Jeg slo nesten den dritten på hodet. 791 00:52:10,461 --> 00:52:12,418 Jeg har snust to eller tre ganger 792 00:52:12,546 --> 00:52:13,912 om kanskje to år. 793 00:52:14,048 --> 00:52:17,917 - Fair play for deg. - Whoa, whoa. Vent litt. 794 00:52:18,052 --> 00:52:19,544 Hva skjer? 795 00:52:22,014 --> 00:52:24,176 Det er en skikkelig creeper. 796 00:52:24,658 --> 00:52:26,649 Jeg skal gå tilbake og ta en lure. 797 00:52:28,854 --> 00:52:31,437 Fortell meg, hvordan har du det, ok? 798 00:52:33,567 --> 00:52:35,559 - Nei. - Hva er i veien? 799 00:52:35,694 --> 00:52:38,061 Det er alltid tøft å se deg her inne. 800 00:52:38,197 --> 00:52:41,235 Jeg vet det er det, men tok du med deg pengene? 801 00:52:42,993 --> 00:52:45,280 - Jeg vet ikke... - Kate. 802 00:52:45,412 --> 00:52:47,404 Hør på meg. Har du tatt med de jævla pengene? 803 00:52:47,539 --> 00:52:49,155 – Ja eller nei? - Ja, ja. 804 00:52:55,839 --> 00:52:58,456 Skyv den gjennom under bordet. 805 00:52:58,592 --> 00:53:01,676 Du kommer til å følge meg gjennom den døren der borte. 806 00:53:12,189 --> 00:53:14,226 «Meg og Kate hadde vært sammen i årevis. 807 00:53:14,358 --> 00:53:16,145 «Hun visste hva jeg var og hva jeg er, 808 00:53:16,276 --> 00:53:18,108 'og alltid hatt det gode fornuftig å se en annen vei 809 00:53:18,237 --> 00:53:20,229 'hver gang jeg knullet. 810 00:53:20,364 --> 00:53:23,198 «Hun så aldri ut til å bry seg, men hun var en festjente. 811 00:53:23,325 --> 00:53:26,944 "Jeg mener, en skikkelig jævla festjente." 812 00:53:27,079 --> 00:53:29,571 Greit, du har ti minutter. Ikke heng rundt. 813 00:53:29,707 --> 00:53:31,323 Vi vil ikke. 814 00:53:34,545 --> 00:53:36,582 Hva gjør du? 815 00:53:36,714 --> 00:53:39,707 - Hvordan i helvete ser det ut? - Jeg trodde du var ren. 816 00:53:39,842 --> 00:53:42,801 Kate, har du noen anelse 817 00:53:42,928 --> 00:53:45,636 hvor lang tid er det ta for å passere på dette stedet? 818 00:53:45,764 --> 00:53:48,177 – Jeg vet det må være vanskelig. - Vanskelig? 819 00:53:48,308 --> 00:53:51,642 Hvordan vet du det? Du tar ikke tiden. 820 00:53:51,770 --> 00:53:53,227 Ser du dette utstyret? 821 00:53:53,355 --> 00:53:56,098 Dette utstyret brenner alvorlig inn i de jævla timene. 822 00:53:56,233 --> 00:53:58,190 Det er som en jævla tidsmaskin. 823 00:53:58,318 --> 00:54:00,731 Og jeg stilte klokken til 1994. Jeg skal ut herfra 824 00:54:00,863 --> 00:54:03,196 - før du vet ordet av det. - Ikke en god idé. 825 00:54:03,323 --> 00:54:04,484 Du hadde det så bra. 826 00:54:04,616 --> 00:54:06,107 Ja, nå gjør jeg det enda bedre, 827 00:54:06,243 --> 00:54:07,984 så ha en linje og gå på cunting flyet. 828 00:54:08,120 --> 00:54:10,737 Jeg kan ikke, Pat. Det er ikke for meg lenger. 829 00:54:10,873 --> 00:54:13,707 Dette er jævla bra greier. 830 00:54:13,834 --> 00:54:15,996 «Når en steinkald jævla colahode 831 00:54:16,128 --> 00:54:17,710 'nekter en feit linje med utstyr, 832 00:54:17,838 --> 00:54:20,251 'du trenger ikke å være det Miss Cunting Jævla Marple 833 00:54:20,382 --> 00:54:22,795 'å innse at det er noe jævla alvorlig feil.' 834 00:54:22,926 --> 00:54:26,670 Du vet jeg prøvde å komme meg vekk fra dette. Jeg prøvde. 835 00:54:31,935 --> 00:54:33,801 Du ser bra ut. 836 00:54:37,483 --> 00:54:39,440 Stå opp. 837 00:54:41,653 --> 00:54:43,110 Stå opp. 838 00:54:59,630 --> 00:55:02,043 Kom deg ut av trusene. 839 00:55:02,174 --> 00:55:04,666 Hold bena sammen og stikk rumpa ut. 840 00:55:04,802 --> 00:55:08,136 Stikk rumpa ut. Det er det. Det er det. 841 00:55:37,292 --> 00:55:39,830 Ikke se på meg slik. 842 00:55:39,962 --> 00:55:42,249 - Det er jeg ikke. - Ja, det er du. 843 00:55:43,549 --> 00:55:45,131 Du har noen ide, 844 00:55:45,259 --> 00:55:48,468 noen anelse om hva det har tatt meg skal du organisere dette? 845 00:55:48,595 --> 00:55:50,803 Har du? 846 00:55:50,931 --> 00:55:54,390 Nå ser jeg på deg og du har det det jævla blikket ditt. 847 00:55:54,518 --> 00:55:58,558 Du er utakknemlig. Du er utakknemlig. 848 00:56:02,943 --> 00:56:05,060 «Det var den første shag jeg hadde hatt på årevis, 849 00:56:05,195 --> 00:56:08,859 'og hun var omtrent like livlig som et jævla lik. 850 00:56:08,991 --> 00:56:10,607 «Jeg forteller deg noe nå. 851 00:56:10,742 --> 00:56:14,281 «Du spør meg, denne jenta har fått tankene hennes på noe annet. 852 00:56:14,413 --> 00:56:16,120 "Eller noen." 853 00:56:39,980 --> 00:56:41,391 Føler du deg bedre? 854 00:57:11,219 --> 00:57:13,677 - Taffy! - Hei... 855 00:57:13,805 --> 00:57:17,719 Fortell Pat at det ikke er noe i forhold til hva han kommer til å få. 856 00:57:21,605 --> 00:57:23,392 Ok, ok, jeg vil ikke ha problemer. 857 00:57:23,523 --> 00:57:25,105 Din jævla dritt! 858 00:57:27,694 --> 00:57:29,902 Hva stirrer du mye på? 859 00:57:37,454 --> 00:57:41,869 - Så hvem er denne gale hunden? - Har ikke hatt gleden ennå. 860 00:57:42,000 --> 00:57:43,832 Jeg hadde en bråk med et par gjesser 861 00:57:43,961 --> 00:57:45,668 han har viklet seg rundt ham. 862 00:57:45,796 --> 00:57:47,458 Jeg skjønner ikke hvorfor jeg har blitt trukket inn i dette. 863 00:57:47,589 --> 00:57:51,299 Hva syntes du? De så deg med meg. 864 00:57:51,426 --> 00:57:53,668 - Så du er nå et mål. - Å, jævla flott. 865 00:57:53,804 --> 00:57:55,796 Se, Jim, uansett hvordan du ser på dette, 866 00:57:55,931 --> 00:57:59,095 vi har nå fiender på begge sider av gjerdet. 867 00:58:00,394 --> 00:58:04,013 - Så hva skal vi gjøre? – Det vil tiden vise. 868 00:58:34,720 --> 00:58:36,632 Vær så snill, Gud, nei. 869 00:58:45,063 --> 00:58:48,227 - Er du sikker? - Ja, jeg er sikker. 870 00:58:51,153 --> 00:58:53,395 - Og det er min? - Hva mener du er den din? 871 00:58:53,530 --> 00:58:54,691 Selvfølgelig er det det. 872 00:58:54,823 --> 00:58:57,065 Kate, vi var bare sammen én gang. 873 00:58:57,200 --> 00:58:59,237 Det er alt som skal til. 874 00:59:04,207 --> 00:59:05,118 Du ser meg i øynene 875 00:59:05,250 --> 00:59:08,618 og fortell meg at du ikke har vært det med ingen andre. 876 00:59:12,340 --> 00:59:13,876 Løfte. 877 00:59:21,308 --> 00:59:23,015 Beklager, jeg mente ikke det. 878 00:59:23,143 --> 00:59:25,135 Det er bare dette jævla stedet gjør meg gal. 879 00:59:25,270 --> 00:59:27,136 Du trenger ikke bekymre deg for meg, ok? 880 00:59:32,319 --> 00:59:35,312 - Hvor skal du? – Jeg har organisert rommet igjen. 881 00:59:36,281 --> 00:59:39,649 - Nei. Nei takk. - Hva? 882 00:59:41,787 --> 00:59:43,028 Er du seriøs? 883 00:59:43,163 --> 00:59:44,574 Om å ikke være bøyd over et bord 884 00:59:44,706 --> 00:59:47,414 og knullet i ti sekunder? Ja, det er jeg. 885 00:59:50,462 --> 00:59:51,748 Jeg forstår ikke. 886 00:59:51,880 --> 00:59:54,998 Jeg er ikke den samme jenta som jeg var når du ble satt inn her. 887 00:59:56,051 --> 01:00:01,422 Jeg har forandret meg, jeg har måttet. Og det må du også, Pat. 888 01:00:01,556 --> 01:00:03,218 Jeg skjønte ikke at det gjorde deg så opprørt, 889 01:00:03,350 --> 01:00:05,808 går tilbake til det rommet før. Jeg trodde du likte det. 890 01:00:05,936 --> 01:00:09,270 Vel, tydeligvis har du tapt oppførselen din her, Pat. 891 01:00:09,397 --> 01:00:13,061 Vi skal ha en baby og du skal bli far. 892 01:00:13,193 --> 01:00:15,185 Så oppfør deg som en. 893 01:00:16,655 --> 01:00:18,442 Jeg vil. 894 01:00:33,964 --> 01:00:36,047 - Gave til deg. - Hva er det? 895 01:00:36,174 --> 01:00:39,508 Steroider, det beste. 896 01:00:39,636 --> 01:00:41,593 Akkurat det jeg trengte, satt stor pris på. 897 01:00:41,721 --> 01:00:46,887 - Det jævla utstyret du ga oss. - Jeg sa det, gjorde jeg ikke? 898 01:00:47,018 --> 01:00:49,761 Den dritten treffer nostalgiknappene, kompis. 899 01:00:49,896 --> 01:00:53,435 Jeg har ikke hatt slikt utstyr i fem jævla år. 900 01:00:53,567 --> 01:00:55,524 Det er én ting jeg trenger fra deg. 901 01:00:55,652 --> 01:00:57,314 - Er det alltid. - Og det er en avtalebryter. 902 01:00:57,445 --> 01:01:00,529 Den Joss og den Luke, 903 01:01:00,657 --> 01:01:02,649 det lille firmaet må gå, kompis. 904 01:01:02,784 --> 01:01:04,150 Vil du ikke ordne det? 905 01:01:04,286 --> 01:01:06,323 Ikke på en million jævla år. 906 01:01:06,454 --> 01:01:08,446 Jeg og du vil sette Southend og Basildon 907 01:01:08,582 --> 01:01:10,414 på kartet, i den store tiden. 908 01:01:10,542 --> 01:01:13,000 Det gjør de ikke figur i det større bildet. 909 01:01:13,128 --> 01:01:15,836 Så hvorfor skulle jeg risikere alt dette for deg? 910 01:01:15,964 --> 01:01:18,581 For jeg skal gjøre deg berømt. 911 01:01:18,717 --> 01:01:21,425 Den Mad Dog og bandet hans av fitter er ikke dumt. 912 01:01:21,553 --> 01:01:22,919 De gjør akkurat det jeg gjør. 913 01:01:23,054 --> 01:01:24,920 De spiller en jævla ventelek. 914 01:01:26,516 --> 01:01:27,927 Hør, jeg er ute herfra, Pat. 915 01:01:28,059 --> 01:01:31,348 Dag etter neste, jeg puster fri jævla luft igjen, 916 01:01:31,479 --> 01:01:35,189 så hvis vi skal slå dem, vi må gjøre det nå, i kveld. 917 01:01:35,317 --> 01:01:36,649 Vi må kjempe mot dette på to fronter. 918 01:01:36,776 --> 01:01:38,358 Jeg trenger deg på utsiden. 919 01:01:38,486 --> 01:01:40,443 Du vil få en sjanse å få dem tilbake 920 01:01:40,572 --> 01:01:42,609 hvem satte deg inn her. 921 01:01:42,741 --> 01:01:44,482 Tro meg når jeg sier Joss' lille firma 922 01:01:44,618 --> 01:01:46,905 har hatt sin jævla dag. 923 01:01:48,163 --> 01:01:49,574 Alle kameratene hans er ute nå. 924 01:01:49,706 --> 01:01:52,119 Ikke vær for sikker på det. 925 01:01:57,130 --> 01:01:59,497 Må gjøre ham. Få ham til å betale. 926 01:02:07,641 --> 01:02:11,100 Så du bestemte deg til slutt for å vise deg selv. 927 01:02:11,228 --> 01:02:13,015 Jeg mener med et navn som en jævla Mad Dog, 928 01:02:13,146 --> 01:02:16,605 du har vært ganske myk frem til nå. 929 01:02:16,733 --> 01:02:20,568 Jeg har vært i ensomhet takk til den nye kompisen din, Lewis. 930 01:02:20,695 --> 01:02:23,529 – Hvor skal vi med dette? - Mening? 931 01:02:23,657 --> 01:02:26,070 Jeg mener vi må virkelig gå gjennom hele dette tullet? 932 01:02:26,201 --> 01:02:28,864 Han var bange ute av drift hva han gjorde med Cokey og Steamboat. 933 01:02:28,995 --> 01:02:30,236 Det må betales for. 934 01:02:30,372 --> 01:02:33,115 Hør på meg, Jimmy har betalt en jævla høy pris. 935 01:02:33,250 --> 01:02:36,163 Han er heldig at den dumme fitta ikke drepte ham. 936 01:02:36,294 --> 01:02:38,286 Fikk oppmerksomheten din, gjorde jeg ikke? 937 01:02:38,421 --> 01:02:41,797 Se, jeg er her, jeg står foran av deg, jeg gir meg hånden ut. 938 01:02:41,925 --> 01:02:44,713 La oss bare gå videre, la forgangene være forgangene. 939 01:02:46,638 --> 01:02:49,381 - Jeg skal tenke på det. - Hva betyr det? 940 01:02:49,516 --> 01:02:51,473 Det betyr at jeg skal tenke på det. 941 01:02:51,601 --> 01:02:53,934 - Jeg trenger et svar. – Nei, du vil ha svar. 942 01:02:54,062 --> 01:02:56,349 Så du må svette litt lenger, Pat, ikke sant? 943 01:02:56,481 --> 01:02:59,770 Men du vil finne ut snart nok, på en eller annen måte. 944 01:03:19,337 --> 01:03:22,080 - Er det ham? - Ja, det er fitta. 945 01:03:36,938 --> 01:03:39,396 Kom igjen, la oss ta ham! 946 01:03:41,192 --> 01:03:43,354 Ikke få meg til å løpe, din fitte! 947 01:04:15,226 --> 01:04:17,388 Hvor skal du, din jævla krus? 948 01:04:23,068 --> 01:04:25,276 Nei, Tony. Legg ned den jævla fjernsynet! 949 01:04:28,073 --> 01:04:31,737 - Min jævla TV! - Hold kjeft og sett deg ned! 950 01:04:31,868 --> 01:04:34,451 Få denne drittbiten ut herfra nå. 951 01:04:34,579 --> 01:04:37,947 - Din jævla fitte! - Nei, vær så snill. 952 01:04:38,083 --> 01:04:39,369 - Reis deg. - Hva? 953 01:04:39,501 --> 01:04:41,163 Jeg sa stå opp. 954 01:04:42,420 --> 01:04:44,537 Hør, jeg beklager det, ok? 955 01:04:47,384 --> 01:04:48,591 Ta det. 956 01:04:48,718 --> 01:04:50,960 Og hold din jævla munn lukket, forstår du? 957 01:05:05,568 --> 01:05:08,185 Gi oss en av dem Wilbur Smith-jobbene. 958 01:05:24,170 --> 01:05:26,162 Nå er du en jævla død hund. 959 01:06:01,624 --> 01:06:04,241 Jeg ba deg faen la det gå, gjorde jeg ikke? Eh? 960 01:06:04,377 --> 01:06:07,211 Men du vil ikke høre etter. 961 01:06:16,139 --> 01:06:18,631 Her er Tony! 962 01:06:18,766 --> 01:06:20,507 Kom her for helvete. 963 01:06:22,228 --> 01:06:24,220 Bli der for helvete, du! 964 01:06:40,830 --> 01:06:43,038 Jeg forlot deg til sist. 965 01:07:06,981 --> 01:07:09,394 Kom igjen, Kate, du klarer det. 966 01:07:13,321 --> 01:07:15,608 Ett trykk til, ett trykk til. 967 01:07:23,957 --> 01:07:26,074 Det er en liten jente. 968 01:07:38,555 --> 01:07:40,797 Jeg vet ikke hva faen du tror du gjør det, Tony, 969 01:07:40,932 --> 01:07:43,094 men du kommer ikke unna med det. 970 01:07:43,226 --> 01:07:48,722 Jeg kjenner folk, ja. Du har ikke peiling. 971 01:07:48,856 --> 01:07:53,146 Ja, det gjør jeg, ditt jævla gress. Du er coppers beste venn. 972 01:07:53,278 --> 01:07:57,488 "Jeg skal gresse opp alle så lenge du lar meg være i fred." 973 01:07:57,615 --> 01:07:59,322 La meg fortelle deg noe, dere drittsekker. 974 01:07:59,450 --> 01:08:02,614 Du kommer ikke til å fortelle det til noen! 975 01:08:02,745 --> 01:08:06,364 Du fikk feil idé. Vi kan ordne opp i det, ok? 976 01:08:06,499 --> 01:08:08,707 Jeg mener, du vet at jeg har forbindelser. 977 01:08:08,835 --> 01:08:10,451 Vi kunne gjøre ting. 978 01:08:10,587 --> 01:08:13,295 Du kan jobbe på klubbene og så kunne vi... 979 01:08:13,423 --> 01:08:18,009 Vi kunne, jeg kunne... Du kan kjøre dørene. 980 01:08:18,136 --> 01:08:20,128 Jeg mener, vi kan være et lag. 981 01:08:20,263 --> 01:08:22,346 Dette høres kjempebra ut, gutter, ikke sant? 982 01:08:22,473 --> 01:08:25,466 Men vet du noe? Jeg foretrekker veifeiing 983 01:08:25,602 --> 01:08:27,594 enn å jobbe med deg, din jævla fitte. 984 01:08:27,729 --> 01:08:30,062 Vi vet hva du sa, ditt jævla gress. 985 01:08:30,189 --> 01:08:34,058 Og vet du noe? Vi har noen viktige venner. 986 01:08:34,193 --> 01:08:35,809 Og de liker deg ikke. 987 01:08:35,945 --> 01:08:37,561 De sa at det bare er et spørsmål om tid 988 01:08:37,697 --> 01:08:41,532 før du slipper oss alle inn den jævla dritten og gå videre. 989 01:08:41,659 --> 01:08:43,321 - Stol på meg, Tony. - Stoler du på deg? 990 01:08:43,453 --> 01:08:45,740 Jeg ville ikke pisse på deg hvis du var i brann. 991 01:08:45,872 --> 01:08:49,456 - Nei, du har misforstått. - Her, Tone. 992 01:08:56,466 --> 01:08:59,459 Guttene mine kommer til å rive deg fra hverandre. 993 01:09:01,012 --> 01:09:04,255 WHO? Terry og Andy? 994 01:09:04,390 --> 01:09:06,097 Nei, kompis, det er der du tar feil. 995 01:09:06,225 --> 01:09:07,841 De har byttet side til vinnerne. 996 01:09:07,977 --> 01:09:10,435 Saken er, Joss, tenker du du er en topphund rundt disse delene, 997 01:09:10,563 --> 01:09:13,556 Pat Tate slo opp, gamle Bill i lommen. 998 01:09:18,655 --> 01:09:21,443 Alle som møter deg, du bare gress opp uansett. 999 01:09:21,574 --> 01:09:23,907 Din lille jævla rottefete. 1000 01:09:24,035 --> 01:09:26,618 Jeg hørte at du selv siterer Bibelen, snakker om Jesus 1001 01:09:26,746 --> 01:09:29,489 mens du knuller en gutt, ødelegger livet hans. 1002 01:09:29,624 --> 01:09:32,162 Kanskje du tror du er Jesus. 1003 01:09:33,461 --> 01:09:36,249 Vi vet alle hva som skjedde med ham, ikke sant? 1004 01:09:55,441 --> 01:09:58,309 Minner veldig om en Caravaggio. 1005 01:10:14,001 --> 01:10:17,540 Så... 1006 01:10:17,672 --> 01:10:20,164 Jeg har tre utsagn som navngir deg. 1007 01:10:20,299 --> 01:10:22,837 - Nei, det gjør du ikke. - De navnga deg. 1008 01:10:22,969 --> 01:10:25,052 Alle tre. 1009 01:10:25,179 --> 01:10:27,592 Du vet ikke hvordan det fungerer, gjør du? 1010 01:10:27,724 --> 01:10:30,467 Jeg mener, ikke fra den siden av skrivebordet. 1011 01:10:30,601 --> 01:10:32,638 Vel, kanskje i din verdslige visdom, 1012 01:10:32,770 --> 01:10:35,137 du kan opplyse meg. 1013 01:10:35,273 --> 01:10:37,640 Den eneste måten å overleve her inne, 1014 01:10:37,775 --> 01:10:40,267 og jeg mener den eneste måten å overleve på, 1015 01:10:40,403 --> 01:10:44,443 er å aldri, aldri gress. 1016 01:10:44,574 --> 01:10:47,487 Men på en eller annen måte forventer du meg å tro at ikke en, 1017 01:10:47,618 --> 01:10:50,406 men tre innsatte brøt den hellige loven. 1018 01:10:55,501 --> 01:10:59,165 - Kom deg ut av kontoret mitt! - Ja, sir. 1019 01:11:09,515 --> 01:11:11,256 Hva skjer, Sam? Hvorfor det hemmelige møtet? 1020 01:11:11,392 --> 01:11:13,975 Du ser nydelig ut. Ta plass. 1021 01:11:17,607 --> 01:11:19,894 Vel, takk for at du kom. 1022 01:11:21,527 --> 01:11:23,610 Vi må snakke. 1023 01:11:23,738 --> 01:11:28,108 Før Pat gikk bort, han ba meg passe på deg, 1024 01:11:28,242 --> 01:11:31,656 sørg for at du hadde det bra, hold øye med deg. 1025 01:11:33,790 --> 01:11:35,622 Vel, det har jeg. 1026 01:11:36,959 --> 01:11:40,293 Jeg forstår det, Kate, det gjør jeg virkelig. 1027 01:11:40,421 --> 01:11:43,380 Du er en attraktiv ung kvinne og du har dine behov, 1028 01:11:43,508 --> 01:11:45,841 men tenk på konsekvensene. 1029 01:11:45,968 --> 01:11:48,802 Hvis ikke for deg selv, 1030 01:11:48,930 --> 01:11:50,887 så for kjæresten din. 1031 01:11:51,015 --> 01:11:54,634 Hvis Pat finner ut av det, og det vil de alltid gjøre, 1032 01:11:54,769 --> 01:11:56,852 han vil drepe ham. 1033 01:11:58,773 --> 01:12:00,435 Hei, Sam. 1034 01:12:02,985 --> 01:12:05,102 Fullfør det, Kate. 1035 01:12:09,200 --> 01:12:10,907 Se, Kate, du forstår ikke. 1036 01:12:11,035 --> 01:12:12,742 De knuller meg hele dagen. 1037 01:12:12,870 --> 01:12:14,486 De snakker om klokka seks. 1038 01:12:14,622 --> 01:12:17,285 Hvis klokken er seks, så vet du... 1039 01:12:18,793 --> 01:12:21,627 Hør på meg. Jeg har ikke pukkelen. 1040 01:12:23,464 --> 01:12:25,421 Bare sakte ned et sekund, 1041 01:12:25,550 --> 01:12:27,462 hør på hva jeg prøver å si til deg. 1042 01:12:27,593 --> 01:12:30,711 Jeg vet ikke. Så snart jeg vet, vil du vite det. 1043 01:12:31,889 --> 01:12:34,506 Jeg er selvfølgelig spent på å se deg. Ja. 1044 01:12:37,103 --> 01:12:40,062 Jeg elsker deg også. Vi sees i morgen. 1045 01:12:40,189 --> 01:12:42,647 Ok, da sees vi. 1046 01:12:46,445 --> 01:12:49,028 «Fengsel forandrer definitivt en mann. 1047 01:12:49,156 --> 01:12:50,818 «Alle de årene inne og du skjønner det 1048 01:12:50,950 --> 01:12:53,237 'hva som er viktig i livet. 1049 01:12:53,369 --> 01:12:56,237 «Min nye baby, for jeg sverger til Gud, 1050 01:12:56,372 --> 01:12:58,238 'ingen flere jævla distraksjoner.' 1051 01:12:58,374 --> 01:13:01,617 - Å, for helvete. - Kom igjen, sett deg inn i bilen. 1052 01:13:01,752 --> 01:13:04,540 Lytte. Ikke ta dette feil vei, men... 1053 01:13:04,672 --> 01:13:06,834 det er hyggelig å se deg men Jeg har noen som henter meg. 1054 01:13:06,966 --> 01:13:08,798 - Kokain. - Messing. 1055 01:13:08,926 --> 01:13:11,088 Sett deg inn i bilen. I bilen! 1056 01:13:11,220 --> 01:13:13,883 Dere fitter, det regner. Kom igjen, så gå. 1057 01:13:14,015 --> 01:13:17,383 Å, her går vi! Faen det! 1058 01:13:30,239 --> 01:13:33,198 Du skal se pappa i dag, jenta. 1059 01:13:33,326 --> 01:13:36,819 1060 01:13:36,954 --> 01:13:39,788 1061 01:13:39,916 --> 01:13:41,657 Jammen elsker deg. 1062 01:13:45,922 --> 01:13:50,087 - Kan jeg hjelpe deg, kjære? - Jeg er her for å hente Pat Tate. 1063 01:13:50,217 --> 01:13:53,301 Han dro. Han meldte seg ut, beklager. 1064 01:13:54,972 --> 01:13:58,056 La meg si noe til deg, og jeg mener dette, seriøst. 1065 01:13:58,184 --> 01:14:00,301 - Jeg elsker dere to. - Jeg elsker deg også. 1066 01:14:00,436 --> 01:14:02,348 Du er min beste venn. 1067 01:14:02,480 --> 01:14:05,314 Og vi skal jævla ta over denne jævla byen. 1068 01:14:06,317 --> 01:14:10,152 1069 01:14:10,279 --> 01:14:13,317 1070 01:14:13,449 --> 01:14:17,193 1071 01:14:17,328 --> 01:14:19,661 1072 01:14:41,394 --> 01:14:43,477 Å, kom igjen, jeg elsker deg. 1073 01:14:57,159 --> 01:14:58,741 Tone, hør på meg. Oi! 1074 01:14:58,869 --> 01:15:02,033 Hva faen? Whoo-hoo-hoo. 1075 01:15:02,164 --> 01:15:04,872 Skal gli av med den fuglen. Hent meg om morgenen. 1076 01:15:06,627 --> 01:15:08,869 Å, se på deg, din skitne jævel. 1077 01:15:38,117 --> 01:15:41,451 Lykke til, kompis. Du kommer til å trenge det. 1078 01:15:44,081 --> 01:15:45,492 Ring meg senere. 1079 01:15:48,586 --> 01:15:49,576 Fortsett, kompis. 1080 01:16:01,265 --> 01:16:03,222 - Fy av, Pat. - Kate, Kate! 1081 01:16:03,350 --> 01:16:05,137 Bare la meg forklare. 1082 01:16:05,269 --> 01:16:08,228 Ikke gå fra meg. Bare snakk til meg. 1083 01:16:08,355 --> 01:16:11,314 Hva vil du, Pat? Det er over. 1084 01:16:11,442 --> 01:16:14,268 Du kunne ikke engang vente på meg og datteren din ved fengselsportene. 1085 01:16:14,403 --> 01:16:15,894 Så du kan knulle med kameratene dine, 1086 01:16:16,030 --> 01:16:19,899 bli høy, drikke, hva faen annet. 1087 01:16:20,034 --> 01:16:22,777 Du har hatt år i fengsel, Pat. 1088 01:16:22,912 --> 01:16:25,120 Du er ikke annerledes nå enn da du gikk inn. 1089 01:16:25,247 --> 01:16:28,490 Jeg, som en jævla idiot, tenkte du kunne forandre deg. 1090 01:16:31,087 --> 01:16:34,626 Du ser noen, ikke sant? 1091 01:16:34,757 --> 01:16:38,296 Jeg kan se på ansiktet ditt, måten du opptrer på. 1092 01:16:38,427 --> 01:16:41,010 Bekymret, er vi? 1093 01:16:41,138 --> 01:16:43,300 Som det skjer, så jeg noen. 1094 01:16:43,432 --> 01:16:45,094 For en kort tid var det ikke mye, 1095 01:16:45,226 --> 01:16:46,888 fordi jeg gjorde det slutt som en dum ku. 1096 01:16:47,019 --> 01:16:50,599 Fordi jeg hadde en mann i fengsel som Jeg ønsket å vente på og jeg trodde jeg elsket. 1097 01:16:53,567 --> 01:16:56,935 Hva heter han? Hvem er han? Fortell meg det. 1098 01:16:57,071 --> 01:16:58,858 Hvorfor? Så du kan finne ham og slått ham til en masse? 1099 01:16:58,989 --> 01:17:00,946 Få deg til å føle deg bedre? 1100 01:17:01,075 --> 01:17:03,863 Bare gå. Det er over. 1101 01:17:03,994 --> 01:17:06,077 Jeg beklager, ok? 1102 01:17:09,458 --> 01:17:11,290 Du har rett i det du sier. 1103 01:17:11,418 --> 01:17:13,785 Du har rett og jeg tar feil. 1104 01:17:13,921 --> 01:17:16,504 Jeg tok alt dette på meg selv, jeg vet det. 1105 01:17:16,632 --> 01:17:19,466 Men hør på meg, jeg ber deg. 1106 01:17:19,593 --> 01:17:21,755 Kate, jeg trenger din hjelp. 1107 01:17:21,887 --> 01:17:25,096 Jeg har ingen steder å gå, ingen steder. 1108 01:17:25,224 --> 01:17:28,513 Vær så snill, la meg bli i noen dager. jeg, eh... 1109 01:17:28,644 --> 01:17:30,180 Jeg skal sove på lenestolen. Jeg ber deg. 1110 01:17:30,312 --> 01:17:34,272 Hør, jeg kommer ikke nær deg, Jeg skal ikke røre deg, jeg lover. 1111 01:17:34,400 --> 01:17:36,517 Og jeg vet at jeg ikke fortjener dette. 1112 01:17:39,989 --> 01:17:42,732 Vær så snill, kan jeg holde datteren vår i ett sekund? 1113 01:17:53,335 --> 01:17:55,122 Her er faren din. 1114 01:17:59,300 --> 01:18:01,166 Hun er vakker. 1115 01:18:05,556 --> 01:18:08,219 Det er den vakre mammaen din der borte. Ser du henne? 1116 01:18:08,350 --> 01:18:10,057 Ser du, ser du? 1117 01:18:13,731 --> 01:18:15,688 Jeg skal lage litt te. 1118 01:18:19,153 --> 01:18:20,519 Hei, Pat. Det er Tony. Ja. 1119 01:18:20,654 --> 01:18:23,818 Jeg skal bare sette deg på høyttaleren, kompis. Vent på. 1120 01:18:23,949 --> 01:18:26,236 - Hvor er du? – Hva mener du, hvor er jeg? 1121 01:18:26,368 --> 01:18:28,075 Jeg er hjemme. Hvor tror du jeg er? 1122 01:18:28,204 --> 01:18:30,571 - Hvor er Kate? - Hun er ute med ungen. 1123 01:18:30,706 --> 01:18:33,244 Hva, du tror jeg har kvalt og begravde henne i hagen? 1124 01:18:33,375 --> 01:18:34,957 Du og hun er søte, ikke sant? 1125 01:18:35,085 --> 01:18:37,793 Jeg trodde hun ville ha jævla drepte deg, kompis, for å være ærlig. 1126 01:18:37,922 --> 01:18:40,960 Vel, føttene mine er under bordet, si det sånn. 1127 01:18:41,091 --> 01:18:43,128 Men hør, kompis. 1128 01:18:43,260 --> 01:18:46,924 Hun så noen mens jeg var borte 1129 01:18:47,056 --> 01:18:49,764 og jeg må finne ut hvem. 1130 01:18:49,892 --> 01:18:51,303 Ja, ehm... 1131 01:18:53,395 --> 01:18:57,389 Jeg vet, vi visste, men vi skal stoppe det. 1132 01:18:57,524 --> 01:18:59,356 Hva sa du? 1133 01:18:59,485 --> 01:19:01,397 Du forteller meg at dere fitter visste om det 1134 01:19:01,528 --> 01:19:03,520 og ingen fortalte meg det? 1135 01:19:03,656 --> 01:19:06,069 Du var inne, kompis. Jeg mener, hva var poenget? 1136 01:19:06,200 --> 01:19:07,486 Uansett, det gikk ingen steder, 1137 01:19:07,618 --> 01:19:09,951 så hvorfor ikke la sovende hunder ligge, ikke sant? 1138 01:19:10,746 --> 01:19:12,453 Hvordan fant du ut det? 1139 01:19:12,581 --> 01:19:15,164 Hun fortalte meg da hun kastet meg ut. 1140 01:19:15,292 --> 01:19:19,286 - Modig jente. - Hør nøye på meg. 1141 01:19:19,421 --> 01:19:21,378 Du finner den fitta. 1142 01:19:21,507 --> 01:19:24,295 Og når du gjør det, gir du meg beskjed. 1143 01:19:34,186 --> 01:19:35,347 Fite! 1144 01:19:47,700 --> 01:19:51,159 - Pat, vi fikk tak i ham. - Hvordan ser han ut? 1145 01:19:51,287 --> 01:19:54,576 Vet ikke, kompis. Ganske vanlig. 1146 01:19:54,707 --> 01:19:57,916 Ser ut som en jævla nonce for meg. Hva vil du ha gjort med ham? 1147 01:19:58,043 --> 01:20:00,376 Jeg skal fortelle deg hva jeg faen ønsker ferdig med ham. 1148 01:20:00,504 --> 01:20:03,542 Klipp av hanen og bukkene og la dem i munnen hans. 1149 01:20:03,674 --> 01:20:06,166 Så han knuller ikke noen andres fugl. 1150 01:20:06,302 --> 01:20:07,759 Ferdig. 1151 01:20:38,917 --> 01:20:41,000 Hva heter du? 1152 01:20:42,921 --> 01:20:45,834 - Adrian. - Adrian. 1153 01:20:47,301 --> 01:20:51,466 - Og hvor kommer du fra, Adrian? - London. 1154 01:20:52,181 --> 01:20:56,175 London? Ååå. 1155 01:20:56,310 --> 01:21:01,522 Nå vil jeg at du skal høre på meg veldig forsiktig, Adrian. 1156 01:21:01,648 --> 01:21:04,686 Vi har alle trukket fugler før. 1157 01:21:04,818 --> 01:21:06,605 Men du... 1158 01:21:11,867 --> 01:21:14,826 Du har vært veldig uheldig. 1159 01:21:14,953 --> 01:21:20,119 Du skjønner, Kates mann, vår venn, er en psykopat. 1160 01:21:22,127 --> 01:21:23,959 Jeg har sett ham kuttet ansiktet til en mann 1161 01:21:24,088 --> 01:21:27,581 bare for å se på henne feil vei. 1162 01:21:28,592 --> 01:21:30,174 Faktisk, 1163 01:21:31,470 --> 01:21:33,257 Har du noe imot at jeg låner det et øyeblikk, Tone? 1164 01:21:33,389 --> 01:21:36,473 Ikke i det hele tatt, Sam. Vær min gjest. 1165 01:21:36,600 --> 01:21:38,637 - Takk. - Glede. 1166 01:21:40,187 --> 01:21:42,304 Han vil ha oss... 1167 01:21:43,857 --> 01:21:46,065 ...for å avlaste deg for testiklene dine 1168 01:21:46,193 --> 01:21:50,608 og send dem tilbake til ham i en liten boks. 1169 01:21:50,739 --> 01:21:54,198 Nå, hva synes du jeg bør gjøre, Adrian? 1170 01:21:55,661 --> 01:21:57,277 Vennligst. 1171 01:21:58,539 --> 01:22:01,247 Vær så snill, jeg ber deg. Vennligst. 1172 01:22:03,836 --> 01:22:08,297 Vet du hva? Jeg tror i dag er din lykkedag. 1173 01:22:10,467 --> 01:22:13,676 Nå foreslår jeg at du drar tilbake til London 1174 01:22:13,804 --> 01:22:18,048 og aldri komme innenfor 30 miles av Southend noen gang igjen. 1175 01:22:18,809 --> 01:22:21,347 Gjør jeg meg tydelig? 1176 01:22:28,944 --> 01:22:31,402 Så du ordnet den fitta, da? 1177 01:22:31,530 --> 01:22:34,113 Ja, jeg ordnet den fitten. Du vil aldri høre fra ham igjen. 1178 01:22:34,241 --> 01:22:37,700 Det er alt du trenger å vite. Glem det nå. 1179 01:22:38,829 --> 01:22:40,240 Hør, takk, jeg setter pris på det, 1180 01:22:40,372 --> 01:22:42,739 men det dreper meg. Dreper meg. 1181 01:22:42,875 --> 01:22:46,243 Trodde hun ville til og med jævla på meg. 1182 01:22:46,378 --> 01:22:48,290 Vi vet ikke at hun har det, kompis. 1183 01:22:48,422 --> 01:22:50,334 Du har vært borte i fem jævla år. 1184 01:22:50,466 --> 01:22:52,708 Hva forventer du, mor, jævla Teresa? 1185 01:22:52,843 --> 01:22:54,835 Hun er en flink jente, den Kate. 1186 01:22:54,970 --> 01:22:56,461 Hvis det var meg, hva ville du sagt? 1187 01:22:56,597 --> 01:22:59,089 Jeg vil si kom over det. Din lille fete puff. 1188 01:22:59,224 --> 01:23:03,434 - Din jævla fitte. - Jeg vil si kom over det! 1189 01:23:03,562 --> 01:23:05,178 Din fete puff! 1190 01:23:06,565 --> 01:23:09,103 Gutter, garasjen, sukker, nå. 1191 01:23:21,872 --> 01:23:24,205 Jeg skal bare snakke med ham. Unnskyld meg? 1192 01:23:24,333 --> 01:23:25,665 Kan du flytte, vær så snill? 1193 01:23:25,792 --> 01:23:29,957 - Trafikken er forferdelig... - Jeg er sent ute. Jeg trenger bensin. 1194 01:23:30,088 --> 01:23:32,751 Unnskyld meg. Hva tenker du holder du på med å parkere som dette? 1195 01:23:32,883 --> 01:23:34,875 Hva snakker du om? Jeg kjører ikke engang. 1196 01:23:35,010 --> 01:23:37,468 Jævla egoistisk. Andre mennesker trenger bensin også vet du. 1197 01:23:37,596 --> 01:23:39,758 Hvem er du? Bor du i helvete her? 1198 01:23:42,976 --> 01:23:44,683 Pappa, herregud! 1199 01:23:46,063 --> 01:23:48,100 Cunt tror han er en jævla trafikkvakt! 1200 01:23:48,232 --> 01:23:50,519 Å herregud! Å herregud! 1201 01:23:50,651 --> 01:23:54,190 Dyret ditt! Jeg skal låse deg inne! 1202 01:23:55,921 --> 01:23:57,655 Pat, ditt dyr. 1203 01:23:59,910 --> 01:24:02,147 Jævla teit gammel fitte, uansett. 1204 01:24:19,471 --> 01:24:22,430 «Jeg og Tony tok over Joss og Lukes gamle klubb. 1205 01:24:22,558 --> 01:24:25,096 «Og verden lå for våre føtter. 1206 01:24:25,227 --> 01:24:28,391 «Vi hadde dørene, vi hadde stoffene, vi hadde muskelen. 1207 01:24:28,522 --> 01:24:30,764 "Og det hele gikk perfekt." 1208 01:24:52,963 --> 01:24:54,955 Jeg tok ham i å presse piller. 1209 01:25:00,846 --> 01:25:02,803 Du kjenner reglene. 1210 01:25:02,931 --> 01:25:06,428 Tøm lommene dine, alle stoffene og kontantene, så kan du gå. 1211 01:25:06,560 --> 01:25:08,472 Men du kommer ikke tilbake her inne igjen, forstår? 1212 01:25:08,604 --> 01:25:10,220 Faen nå, din lille krus! 1213 01:25:10,355 --> 01:25:13,189 Fy av, ja! Faen av! Faen av! 1214 01:25:13,317 --> 01:25:15,684 Kom igjen, din jævla fitte. Kom igjen! 1215 01:25:18,447 --> 01:25:19,904 «Så den tøffe fitta Kenny 1216 01:25:20,032 --> 01:25:21,819 "måtte gå og rocke den jævla båten." 1217 01:25:21,950 --> 01:25:25,239 For helvete, Ken. Han er jævla ute av det. 1218 01:25:25,370 --> 01:25:27,362 Vi må ringe en ambulanse. 1219 01:25:30,876 --> 01:25:32,993 Bli kvitt det, fort. 1220 01:25:34,254 --> 01:25:35,961 Vi var inne, hørte et krangel, 1221 01:25:36,089 --> 01:25:37,751 kom ut og dette er hva vi fant, ok? 1222 01:25:37,883 --> 01:25:40,375 Men når han våkner han kommer til å si noe annet. 1223 01:25:40,510 --> 01:25:43,469 Han sier ikke til helvete. Han er død. 1224 01:25:44,598 --> 01:25:46,260 Faen ham. 1225 01:25:52,314 --> 01:25:55,603 «Døde kropper laget mye støy. 1226 01:25:55,734 --> 01:25:59,318 «Det siste vi trengte var den gamle regningen snuser rundt. 1227 01:26:06,703 --> 01:26:08,740 The Old Bill svermer over hele klubben. 1228 01:26:08,872 --> 01:26:10,704 De intervjuer kundene, personalet. 1229 01:26:10,832 --> 01:26:13,950 - Det er et jævla mareritt. – Hvordan påvirker det oss? 1230 01:26:14,086 --> 01:26:16,294 Det er klubben deres, og vi kjører den jævla døren. 1231 01:26:16,421 --> 01:26:18,834 Det virkelige problemet for oss er den jævla spaden som døde 1232 01:26:18,965 --> 01:26:21,753 er viklet rundt et jævla firma fra Brixton. 1233 01:26:21,885 --> 01:26:23,717 Dette er dårlig. 1234 01:26:23,845 --> 01:26:25,336 Fikk de jævla Yardies på oss nå. 1235 01:26:25,472 --> 01:26:27,179 Faen dem. 1236 01:26:27,307 --> 01:26:29,390 Vi går ned dit først og vi napper det i knoppen. 1237 01:26:29,518 --> 01:26:31,134 Vi får nye dørvakter og vi går ned dit med fast hånd 1238 01:26:31,269 --> 01:26:33,556 og vi knuser dem. Det er det vi gjør. 1239 01:26:33,689 --> 01:26:36,227 Du vil aldri lære, vil du? 1240 01:26:38,276 --> 01:26:41,986 Du ønsker mye å bremse. Tenk på virksomheten. 1241 01:26:42,114 --> 01:26:45,027 Det er akkurat det jeg holder på med. 1242 01:26:45,158 --> 01:26:48,196 «Du får ikke poeng for å gå tilbake i dette spillet. 1243 01:26:48,328 --> 01:26:50,536 «Sam hadde bare ikke visjonen. 1244 01:26:50,664 --> 01:26:53,247 «Grunnen til at jeg holder ut for alltid i denne bransjen 1245 01:26:53,375 --> 01:26:56,834 'er fordi jeg skal ta på den jævla verden hvis jeg må. 1246 01:27:30,912 --> 01:27:32,949 Så, Mikke... 1247 01:27:33,081 --> 01:27:36,415 Flere problemer rundt deg, hører jeg. 1248 01:27:36,543 --> 01:27:39,456 Nok et lik. 1249 01:27:39,588 --> 01:27:42,752 Pat Tate og kameratene hans trenger å skravle litt. 1250 01:27:48,138 --> 01:27:52,758 Få det stoppet, Mickey, eller jeg må kanskje gå inn. 1251 01:27:58,106 --> 01:28:00,018 Hvis disse Yardies kjører forbi, 1252 01:28:00,150 --> 01:28:01,812 Jeg sier at vi holder oss godt unna dem. 1253 01:28:01,943 --> 01:28:05,562 Det er synd, for jeg har det jeg verktøyet opp med en pistol. 1254 01:28:05,697 --> 01:28:07,313 A hva? 1255 01:28:07,449 --> 01:28:10,658 En jævla pistol? Craig, du kjenner øvelsen. 1256 01:28:10,786 --> 01:28:12,527 Vi tar ikke med en pistol hvor som helst, kompis. 1257 01:28:12,662 --> 01:28:15,245 Du tar en pistol et sted, du kommer til å bruke den. 1258 01:28:15,373 --> 01:28:17,035 Jeg har ingen kuler. 1259 01:28:17,167 --> 01:28:19,580 Vi kan fortsatt få en rykk fra Old Bill, Craig. 1260 01:28:19,711 --> 01:28:21,452 Men jeg har fått tennene tatt ut. 1261 01:28:21,588 --> 01:28:23,830 Vent litt, la oss få dette rett ut. 1262 01:28:23,965 --> 01:28:27,379 Du har en pistol det har ingen jævla kuler. 1263 01:28:27,511 --> 01:28:30,254 Men hvis du skulle få tak av noen kuler til pistolen, 1264 01:28:30,388 --> 01:28:31,879 pistolen kommer fortsatt ikke til å fungere 1265 01:28:32,015 --> 01:28:33,347 fordi du ikke har noen skytestift. 1266 01:28:33,475 --> 01:28:35,683 Det er noe jævla galt med deg, din dumme fitte. 1267 01:28:35,811 --> 01:28:37,427 Du har det ikke bra. 1268 01:28:48,990 --> 01:28:51,949 - Har du det bra, Mick? - Greit, gutter. 1269 01:28:52,077 --> 01:28:54,364 Det som er så viktig kunne du ikke snakke i telefonen? 1270 01:28:54,496 --> 01:28:56,328 Jeg har vært på noen møter i London 1271 01:28:56,456 --> 01:28:57,947 med noen veldig seriøse mennesker. 1272 01:28:58,083 --> 01:29:00,416 De ba meg bringe tilbake en melding til deg. 1273 01:29:00,544 --> 01:29:03,412 Ting begynner å bli litt i ustand her nede 1274 01:29:03,547 --> 01:29:05,584 og du må tone det ned. 1275 01:29:05,715 --> 01:29:08,708 Vet ikke hva du mener. Vi driver nattklubber ikke søndagsskoler. 1276 01:29:08,844 --> 01:29:10,756 Du vil få forverring fra tid til annen. 1277 01:29:10,887 --> 01:29:13,220 Jeg forstår det, Tony, men det du ikke forstår er 1278 01:29:13,348 --> 01:29:15,089 den gamle regningen får involvert i stor grad. 1279 01:29:15,225 --> 01:29:17,717 De har en jævla stor, fet fuck-off-fil 1280 01:29:17,853 --> 01:29:19,060 med navnene dine på. 1281 01:29:19,187 --> 01:29:20,723 - Du er i rammen... - Faen den gamle regningen. 1282 01:29:20,856 --> 01:29:22,597 Vi er ikke interessert. 1283 01:29:22,732 --> 01:29:24,598 Se, Mick, jeg vet at de har det å spille det etter boken, 1284 01:29:24,734 --> 01:29:26,316 men vi er beskyttet her. 1285 01:29:26,444 --> 01:29:29,107 Dette er vårt område. Ingen gresser på oss. 1286 01:29:29,239 --> 01:29:31,982 - Ja, ingen gresser på oss. - Hold kjeft, Craig. 1287 01:29:32,117 --> 01:29:35,827 Ok, vel... Jeg har gjort jobben min. Jeg advarte deg. 1288 01:29:35,954 --> 01:29:37,661 Jeg hørte deg. 1289 01:29:43,128 --> 01:29:44,915 Ja, riktig, ok. 1290 01:30:04,691 --> 01:30:08,025 Se, uansett hvordan du klipper det, 1291 01:30:08,153 --> 01:30:11,646 alle har nålen med oss og de er bekymret. 1292 01:30:11,781 --> 01:30:13,397 Men vi tjener penger. 1293 01:30:13,533 --> 01:30:15,991 Vi får tak i bunter med deig. 1294 01:30:16,119 --> 01:30:18,702 Så, sier jeg, knulle dem i London, 1295 01:30:18,830 --> 01:30:21,163 og vi fortsetter som vanlig. 1296 01:30:26,796 --> 01:30:29,163 «Mickey Steele hadde rett. 1297 01:30:29,299 --> 01:30:32,417 «The Old Bill var jævla kryper over oss. 1298 01:30:32,552 --> 01:30:35,010 «Og med de drittene Joss og Luke ute av bildet, 1299 01:30:35,138 --> 01:30:37,630 «Southend var i ferd med å bli som det ville vesten. 1300 01:30:37,766 --> 01:30:40,258 «Hver fitte ranet hverandre. 1301 01:30:42,604 --> 01:30:46,268 «Vi måtte stoppe det, og vis disse fittene 1302 01:30:46,399 --> 01:30:49,563 'hvem var guvernøren som løp det jævla showet her. 1303 01:30:49,694 --> 01:30:52,983 «Til og med jævla Jimmy G. snudde oss, den skitne fitta. 1304 01:30:57,160 --> 01:30:59,402 «Ingenting kommer til å stoppe meg. 1305 01:30:59,537 --> 01:31:01,335 'Det er som jeg sa... 1306 01:31:02,582 --> 01:31:05,791 «Jeg tar på meg den jævla verden hvis jeg må. 1307 01:31:09,881 --> 01:31:13,420 1308 01:31:13,551 --> 01:31:18,512 1309 01:31:18,640 --> 01:31:22,725 1310 01:31:22,852 --> 01:31:24,593 Greit, Kenny? 1311 01:31:27,565 --> 01:31:30,603 George, hent Kenny en drink. 1312 01:31:36,574 --> 01:31:41,615 - Går det bra kompis? - Nei, det er ikke greit. 1313 01:31:41,746 --> 01:31:44,159 Den har blitt jævla gal der ute, kompis. 1314 01:31:44,290 --> 01:31:48,159 – Det begynner å bli skummelt. - Fortell meg om det. 1315 01:31:48,294 --> 01:31:51,708 Jeg har nettopp blitt jaget av to gjesser med våpen. 1316 01:31:54,134 --> 01:31:58,344 Hør på meg, Kenny. Det hele kommer til å ende i tårer. 1317 01:31:58,471 --> 01:32:00,508 Forstår du hva jeg forteller deg? 1318 01:32:00,640 --> 01:32:02,427 Hva synes du jeg bør gjøre? 1319 01:32:05,186 --> 01:32:08,896 Jeg har en venn i Glasgow, skylder meg en tjeneste. 1320 01:32:09,024 --> 01:32:11,107 Han vil passe på deg. 1321 01:32:12,277 --> 01:32:14,519 Få deg litt arbeid på dørene, ikke sant? 1322 01:32:17,115 --> 01:32:19,983 Men du holder nesen ren, ikke sant? 1323 01:32:20,118 --> 01:32:21,575 Ja. 1324 01:32:22,537 --> 01:32:24,574 Han vil beskytte deg. 1325 01:32:26,041 --> 01:32:29,409 Jeg ordner det. 1326 01:32:29,544 --> 01:32:32,753 Takk, Sam. Setter virkelig pris på det, kompis. 1327 01:32:35,425 --> 01:32:37,166 Der er hun. 1328 01:32:38,219 --> 01:32:41,053 Southend. Vet du noe? 1329 01:32:41,181 --> 01:32:45,346 Vi må aldri, aldri glemme det var her det hele startet. 1330 01:32:45,477 --> 01:32:48,311 La oss ta et lite oppgjør her. Det må være... 1331 01:32:48,438 --> 01:32:50,725 Så vidt jeg vet, må det være åtte til ti klubber 1332 01:32:50,857 --> 01:32:53,099 vi har nå de jævla dørene til. 1333 01:32:53,234 --> 01:32:55,521 Ja, vi har sydd hele området. 1334 01:32:55,653 --> 01:32:57,064 Jævla deig ruller inn. 1335 01:32:57,197 --> 01:32:59,860 Så lenge vi fortsetter å få det utstyret, vi er i orden. 1336 01:32:59,991 --> 01:33:02,028 Ikke bekymre deg for det, fordi Mickey Steele har 1337 01:33:02,160 --> 01:33:04,868 en jævla stor sending kommer inn fra Amsterdam. 1338 01:33:04,996 --> 01:33:08,080 Gutter, vi må komme inn ravescenen. Det kommer til å bli stort. 1339 01:33:08,208 --> 01:33:10,074 Du har rett, Rolfie, det kommer til å bli enormt, 1340 01:33:10,210 --> 01:33:12,202 Jeg legger allerede planer. 1341 01:33:12,337 --> 01:33:15,546 Lytte. Jeg har alltid sagt dette. 1342 01:33:15,673 --> 01:33:18,131 Vi kommer til å tjene jævla millioner. 1343 01:33:18,259 --> 01:33:20,467 Og du vet hvorfor vi skal tjene jævla millioner? 1344 01:33:20,595 --> 01:33:22,461 - Hvorfor? - Fordi vi er de jævla tøsene. 1345 01:33:22,597 --> 01:33:24,554 Og ingen fitte kan røre oss! 1346 01:33:29,312 --> 01:33:33,352 med en helbredende rytmisk synergi 1347 01:33:33,483 --> 01:33:35,566 1348 01:33:37,570 --> 01:33:40,779 med en helbredende rytmisk synergi 1349 01:34:06,683 --> 01:34:09,426 Det kan være at skytingen har skjedd 1350 01:34:09,561 --> 01:34:12,929 over høyere narkotikahandlere 1351 01:34:13,064 --> 01:34:15,852 prøver å finne en større maktposisjon. 1352 01:34:41,467 --> 01:34:46,258 1353 01:34:46,389 --> 01:34:51,350 1354 01:34:51,477 --> 01:34:55,847 1355 01:34:55,982 --> 01:35:00,977 å frigjøre sjelen min i dag 1356 01:35:01,112 --> 01:35:03,149 1357 01:35:03,281 --> 01:35:06,865 1358 01:35:06,993 --> 01:35:11,863 1359 01:35:11,998 --> 01:35:13,489 1360 01:35:13,625 --> 01:35:16,959 1361 01:35:17,086 --> 01:35:21,706