1 00:00:26.991 --> 00:00:30.920 ننسى ذلك. إنها مخاطرة كبيرة. لقد انتهيت من القيام بهذا القرف. 2 00:00:30.992 --> 00:00:34.306 أنت دائما تقول ذلك. نفس الشيء في كل مرة. 3 00:00:34.382 --> 00:00:36.237 "لقد انتهيت، لن أعود مرة أخرى، خطير للغاية." 4 00:00:36.304 --> 00:00:38.691 أعلم أن هذا ما أقوله دائمًا. أنا دائما على حق أيضا. 5 00:00:38.767 --> 00:00:42.029 - ستنسى الأمر خلال يوم أو يومين. - لقد انتهت أيام نسياني. 6 00:00:42.095 --> 00:00:44.102 أيام من ذكرياتي قد بدأت للتو. 7 00:00:44.175 --> 00:00:46.247 كما تعلمون، عندما تستمر على هذا النحو، كيف يبدو صوتك؟ 8 00:00:46.319 --> 00:00:49.220 - أبدو كرجل عاقل. - أنت تبدو مثل البطة. 9 00:00:49.294 --> 00:00:52.611 - الدجال، الدجال، الدجال. - تشجع، لأنك لن تفعل ذلك أبداً سيكون عليك سماعها مرة أخرى. 10 00:00:52.687 --> 00:00:56.036 وبما أنني لن أفعل ذلك أبدًا افعلها مرة أخرى، لن تفعل ذلك أبدًا يجب أن تسمعني الدجال. 11 00:00:56.111 --> 00:01:00.650 - بعد الليلة؟ - صحيح. حصلت على كل هذه الليلة للدجال. 12 00:01:00.719 --> 00:01:03.436 - هل يمكنني الحصول على المزيد من القهوة لأي شخص؟ - أوه، نعم! 13 00:01:05.167 --> 00:01:07.621 - شكرا لك. - على الرحب والسعة. 14 00:01:07.695 --> 00:01:10.661 أعني، كما هو الحال الآن، 15 00:01:10.734 --> 00:01:13.418 أنت تتحمل نفس المخاطرة كما هو الحال عندما تقوم بسرقة بنك. 16 00:01:13.486 --> 00:01:15.460 تحمل المزيد من المخاطرة. البنوك أسهل. 17 00:01:15.534 --> 00:01:18.436 ليس من المفترض أن توقفك البنوك الفيدرالية بأي شكل من الأشكال أثناء السرقة. 18 00:01:18.510 --> 00:01:22.569 إنهم مؤمنون. لماذا ينبغي يعطون اللعنة ؟ أنا لا أفعل ذلك حتى بحاجة إلى بندقية في البنك الاتحادي. 19 00:01:22.638 --> 00:01:25.954 سمعت عن هذا الرجل، وهو يمشي إلى البنك بهاتف محمول. 20 00:01:26.030 --> 00:01:28.876 يعطي الهاتف للصراف. يقول الرجل على الطرف الآخر، 21 00:01:28.941 --> 00:01:32.357 "لقد حصلنا على فتاة هذا الرجل الصغيرة. إذا لم تعطيه كل ما لديك المال، سنقتلها". 22 00:01:32.430 --> 00:01:35.113 - هل نجح؟ - صحيح سخيف أنها عملت. هذا ما أتحدث عنه. 23 00:01:35.182 --> 00:01:40.778 Knucklehead يدخل إلى أحد البنوك مع الهاتف. وليس مسدسا، ليس بندقية، هاتف لعين. 24 00:01:40.845 --> 00:01:45.287 - ينظف المكان . إنهم لا يرفعون إصبعًا سخيفًا. - هل آذوا الفتاة الصغيرة؟ 25 00:01:45.358 --> 00:01:48.902 ربما لم يكن هناك أبدا فتاة صغيرة. نقطة القصة ليست فتاة صغيرة 26 00:01:48.973 --> 00:01:51.842 المغزى من القصة هو أنهم سرقة بنك بالهاتف. 27 00:01:51.918 --> 00:01:54.764 - هل تريد سرقة البنوك؟ - أنا لا أقول أنني أريد سرقة البنوك. 28 00:01:54.829 --> 00:01:57.163 أنا أوضح أنه إذا فعلنا ذلك، فسيكون كذلك أسهل مما كنا نفعله. 29 00:01:57.228 --> 00:02:01.222 - لا مزيد من متاجر الخمور؟ -ما الذي كنا نتحدث عنه؟ نعم، لا مزيد من متاجر المشروبات الكحولية. 30 00:02:01.293 --> 00:02:04.139 علاوة على ذلك، إنها ليست الضحكة كان عليه أن يكون. هناك الكثير الأجانب يملكون متاجر لبيع الخمور. 31 00:02:04.203 --> 00:02:06.058 فيتنامية، كورية، لا تتحدث حتى الإنجليزية اللعينة. 32 00:02:06.124 --> 00:02:08.393 أنت تقول لهم فارغة السجل، وهم لا يعرفون ما الذي تتحدث عنه. 33 00:02:08.459 --> 00:02:10.314 إنهم يجعلون الأمر شخصيًا جدًا. 34 00:02:10.380 --> 00:02:14.438 - نحن نستمر، واحد من هؤلاء الأوغاد سوف يجعلنا الملاعين نقتله - لن أقتل أحداً. 35 00:02:14.507 --> 00:02:18.631 لا أريد ذلك أيضًا. لكنهم على الأرجح سيضعوننا في موقف حيث نحن أو هم. 36 00:02:18.699 --> 00:02:20.555 وإذا لم يكن الأمر من المجرمين، 37 00:02:20.620 --> 00:02:23.139 إنهم هؤلاء اليهود القدامى اللعينين الذين امتلكوا المتجر لمدة 15 جيلًا سخيفًا. 38 00:02:23.211 --> 00:02:27.466 لقد جعلت جدك يجلس خلف العداد مع ماغنوم سخيف في يده. 39 00:02:27.532 --> 00:02:29.387 حاول الدخول إلى أحد تلك الأماكن مع لا شيء سوى الهاتف. 40 00:02:29.452 --> 00:02:31.307 انظر إلى أي مدى سيصلك ذلك. انسى ذلك. 41 00:02:31.372 --> 00:02:34.186 - لقد خرجنا منه. - حسنا، ماذا بعد ذلك، وظائف اليوم؟ 42 00:02:34.251 --> 00:02:36.195 - ليس في هذه الحياة. - ماذا إذن؟ 43 00:02:38.284 --> 00:02:40.388 جاريون، القهوة! 44 00:02:40.460 --> 00:02:42.664 هذا المكان. 45 00:02:44.075 --> 00:02:47.042 غارون يعني الصبي. 46 00:02:50.156 --> 00:02:52.708 هذا المكان ؟ مقهى؟ 47 00:02:52.779 --> 00:02:55.626 ما هو الخطأ في ذلك؟ 48 00:02:55.690 --> 00:02:59.204 لا أحد يسرق المطاعم على الإطلاق. ولم لا ؟ 49 00:03:00.139 --> 00:03:02.474 الحانات ومحلات المشروبات الكحولية، 50 00:03:02.539 --> 00:03:06.117 محطات الوقود تحصل على رأسك في مهب Stickin' حتى واحد منهم. 51 00:03:06.188 --> 00:03:09.700 المطاعم من ناحية أخرى يمكنك التقاط مع السراويل إلى أسفل. 52 00:03:09.771 --> 00:03:13.317 إنهم لا يتوقعون أن يتعرضوا للسرقة. ليس كما توقعت على أي حال. 53 00:03:13.387 --> 00:03:17.697 - أراهن أنك يمكن أن تقلل من عامل البطل في مكان مثل هذا. - صحيح. 54 00:03:17.771 --> 00:03:20.901 نفس حال البنوك هذه الأماكن مؤمنة. 55 00:03:20.970 --> 00:03:23.239 مدير. انه لا يعطي اللعنة. 56 00:03:23.307 --> 00:03:26.024 إنهم يحاولون فقط إخراجك قبل البدء في توصيل وجبات العشاء. 57 00:03:26.090 --> 00:03:29.886 نادلات. فوكين ننسى ذلك. من المستحيل أن يأخذوا رصاصة للتسجيل. 58 00:03:29.961 --> 00:03:32.777 عمال الحافلات. الحصول على بعض الرطب تدفع 1.50 دولار للساعة... 59 00:03:32.842 --> 00:03:35.263 حقا إعطاء اللعنة هل تسرق من المالك؟ 60 00:03:35.338 --> 00:03:38.306 العملاء يجلسون هناك بالطعام في أفواههم، إنهم لا يعرفون ما الذي يحدث. 61 00:03:38.376 --> 00:03:42.849 دقيقة واحدة، إنهم موجودون عجة دنفر، التالي، شخص ما هو لصق مسدس في وجوههم. 62 00:03:42.922 --> 00:03:47.777 انظر، لقد وصلتني الفكرة أخيرًا لقد علقنا في متجر الخمور، أتذكرين؟ 63 00:03:47.850 --> 00:03:50.436 - استمر جميع العملاء في القدوم. - نعم. 64 00:03:50.506 --> 00:03:54.182 لقد حصلت على الفكرة من أخذ محافظهم. الآن، كانت تلك فكرة جيدة. 65 00:03:54.249 --> 00:03:57.510 - شكرا لك. - صنع المزيد من المحافظ مما فعلناه من السجل. 66 00:03:57.577 --> 00:03:59.780 - نعم فعلنا. - يأتي الكثير من الناس إلى المطاعم. 67 00:03:59.848 --> 00:04:03.362 - الكثير من المحافظ. - ذكية جداً، هاه؟ 68 00:04:03.434 --> 00:04:05.376 ذكي جدا. 69 00:04:06.857 --> 00:04:09.759 أنا جاهز. دعونا نفعل ذلك. الآن، هنا. 70 00:04:09.833 --> 00:04:14.143 - هيا. - حسنًا. نفس آخر مرة، تذكر؟ 71 00:04:14.216 --> 00:04:16.867 أنت تسيطر على الحشود. سأتعامل مع الموظفين. 72 00:04:22.225 --> 00:04:24.877 - أحبك يا يقطين. - أحبك يا عزيزي الأرنب. 73 00:04:26.032 --> 00:04:28.422 الجميع يكون باردا! هذه سرقة! 74 00:04:28.497 --> 00:04:31.246 أي واحد منكم سخيف التحرك، 75 00:04:31.313 --> 00:04:35.058 وسوف أقوم بالتنفيذ كل آخر واحد منكم. 76 00:04:35.058 --> 00:04:35.373 وسوف أقوم بالتنفيذ كل آخر واحد منكم. 77 00:04:35.441 --> 00:04:38.757 [ "ميسيرلو" ] 78 00:06:09.582 --> 00:06:12.364 [ضبط قرص الراديو] 79 00:06:12.429 --> 00:06:16.205 [ "رقصة الغابة" ] 80 00:06:21.998 --> 00:06:24.136 - رقصة الغابة - النزول مع الرقصة 81 00:06:24.205 --> 00:06:26.278 - رقصة الغابة - احصل عليه 82 00:06:26.350 --> 00:06:28.455 - رقصة الغابة - النزول مع الرقصة 83 00:06:28.526 --> 00:06:30.665 - رقصة الغابة - احصل عليه 84 00:06:30.733 --> 00:06:32.904 - رقصة الغابة - انهض مع الرقصة 85 00:06:32.973 --> 00:06:34.949 - رقصة الغابة - قم مع النزول 86 00:06:35.021 --> 00:06:37.224 - رقصة الغابة - النزول والرقصة 87 00:06:37.292 --> 00:06:40.326 - رقصة الغابة - هزها 88 00:06:46.812 --> 00:06:50.741 - حسنًا، أخبرني مرة أخرى حول أشرطة التجزئة. - طيب ماذا تريد أن تعرف؟ 89 00:06:50.813 --> 00:06:53.531 - التجزئة قانونية هناك، أليس كذلك؟ - إنه قانوني، لكنه ليس قانونيًا بنسبة 100%. 90 00:06:53.598 --> 00:06:58.037 لا يمكنك الدخول إلى مطعم، قم بلف مفصل وابدأ في النفخ بعيدًا. 91 00:06:58.108 --> 00:07:01.304 أعني أنهم يريدون منك أن تدخن منزلك أو أماكن معينة معينة. 92 00:07:01.372 --> 00:07:03.925 - تلك هي أشرطة التجزئة؟ - نعم. ينهار مثل هذا. 93 00:07:03.996 --> 00:07:06.233 من القانوني شرائه. من القانوني امتلاكها. 94 00:07:06.301 --> 00:07:09.366 وإذا كنت المالك من شريط التجزئة، من القانوني بيعه. 95 00:07:09.436 --> 00:07:13.658 من غير القانوني حملها، لكن-لكن هذا لا يهم، 'سبب الحصول على حمولة من هذا. 96 00:07:13.724 --> 00:07:18.001 إذا أوقفك شرطي في أمستردام، هذا غير قانوني لكي يقوموا بتفتيشك. 97 00:07:18.076 --> 00:07:21.851 - أعني أن هذا حق رجال الشرطة في أمستردام لم يكن لديك. - يا رجل! انا ذاهب. 98 00:07:21.916 --> 00:07:24.337 هذا كل ما في الأمر. أنا ذاهب سخيف. 99 00:07:24.411 --> 00:07:27.226 أنا أعلم يا عزيزي. سوف تحفرها أكثر. 100 00:07:27.291 --> 00:07:29.910 - لكنك تعرف ما هو أطرف شيء عن أوروبا ؟ - ماذا ؟ 101 00:07:29.980 --> 00:07:33.755 إنها الاختلافات الصغيرة. يعني عندهم نفس القرف هناك حيث وصلوا إلى هنا، 102 00:07:33.820 --> 00:07:37.234 - ولكن هناك فقط، انها مختلفة قليلا. - مثال. 103 00:07:37.307 --> 00:07:40.307 يمكنك المشي في السينما في أمستردام وشراء البيرة. 104 00:07:40.379 --> 00:07:43.860 وأنا لا أقصد عدم وجود كوب ورقي. أنا أتحدث عن كوب من البيرة. 105 00:07:43.931 --> 00:07:47.608 وفي باريس يمكنك الشراء بيرة في ماكدونالدز. هل تعلم ماذا يسمون... 106 00:07:47.675 --> 00:07:51.023 ربع باوندر مع الجبن في باريس؟ 107 00:07:51.099 --> 00:07:53.204 لا يسمونه ربع باوندر مع الجبن؟ 108 00:07:53.275 --> 00:07:55.959 لقد حصلوا على النظام المتري. لن يعرفوا ما هي اللعنة ربع باوندر هو. 109 00:07:56.027 --> 00:07:59.768 - ماذا يسمونه؟ - يسمونها رويال بالجبن. 110 00:07:59.835 --> 00:08:01.241 - رويال بالجبنة. - هذا صحيح. 111 00:08:01.306 --> 00:08:03.162 ماذا يسمون بيج ماك؟ 112 00:08:03.228 --> 00:08:06.392 بيج ماك هو بيج ماك, لكنهم يسمونه لو بيج ماك. 113 00:08:06.460 --> 00:08:09.459 [تقليد اللهجة الفرنسية] لو بيج ماك. [ يضحك ] 114 00:08:09.531 --> 00:08:13.524 - ماذا يسمون الوابر؟ - لا أعرف. لم أفعل اذهب إلى برجر كنج. 115 00:08:13.594 --> 00:08:16.888 - أنت تعرف ماذا يضعون على البطاطس المقلية في هولندا بدلا من الكاتشب؟ - ماذا ؟ 116 00:08:16.955 --> 00:08:19.824 - مايونيز. [ضحكة مكتومة] - اللعنة ! 117 00:08:19.898 --> 00:08:24.023 - رأيتهم يفعلون ذلك يا رجل. إنهم يغرقونهم في هذا القرف - يوك. 118 00:08:26.586 --> 00:08:29.749 يجب أن يكون لدينا بنادق لهذا النوع من الصفقة. 119 00:08:32.602 --> 00:08:35.252 - كم عددهم هناك؟ - ثلاثة أو أربعة. 120 00:08:35.322 --> 00:08:38.770 - وهذا يعد رجلنا؟ - لست متأكدا. 121 00:08:38.843 --> 00:08:42.103 - وهذا يعني أنه يمكن أن يكون ما يصل إلى خمسة رجال هناك؟ - من الممكن. 122 00:08:42.170 --> 00:08:44.439 ينبغي أن يكون لدينا البنادق اللعينة. 123 00:08:44.505 --> 00:08:47.059 - ما اسمها؟ - ميا. 124 00:08:47.130 --> 00:08:51.155 - ميا. كيف التقى مارسيلوس معها؟ - لا أعرف. 125 00:08:51.226 --> 00:08:54.673 ومع ذلك يلتقي الناس بالناس. كانت ممثلة. 126 00:08:54.745 --> 00:08:57.134 أوه، حقا؟ هل فعلت أي شيء كنت قد رأيته؟ 127 00:08:57.208 --> 00:09:01.464 - أعتقد أن أكبر صفقة لها هل كانت نجمة في طيار. - طيار ؟ ما هو الطيار؟ 128 00:09:01.530 --> 00:09:04.912 - حسنًا، هل تعرف البرامج التي تُعرض على التلفاز؟ - لا أشاهد التلفاز. 129 00:09:04.985 --> 00:09:08.465 نعم، ولكنك تعلم أن هناك هو اختراع اسمه التلفاز 130 00:09:08.537 --> 00:09:11.504 - وعلى هذا الاختراع أنها تظهر العروض، أليس كذلك؟ - نعم. 131 00:09:11.577 --> 00:09:15.800 الطريقة التي يختارون بها البرامج التلفزيونية هي التي يصنعونها عرض واحد. هذا العرض يسمى طيار. 132 00:09:15.865 --> 00:09:18.680 ثم يعرضون ذلك العرض الواحد إلى الأشخاص الذين يختارون العروض.. 133 00:09:18.744 --> 00:09:21.560 وعلى قوة ذلك عرض واحد، يقررون ما إذا كان يريدون تقديم المزيد من العروض. 134 00:09:21.625 --> 00:09:25.967 يتم اختيار البعض و تصبح برامج تلفزيونية. البعض لا يصبح لا شيء. 135 00:09:26.040 --> 00:09:29.106 لقد لعبت دور البطولة في واحدة منها أصبح لا شيء. 136 00:09:29.176 --> 00:09:31.826 تتذكر أنطوان روكامورا؟ 137 00:09:31.897 --> 00:09:35.573 نصف أسود ونصف ساموا. اعتاد أن يطلق عليه "توني روكي الرعب". 138 00:09:35.639 --> 00:09:38.902 - نعم ربما. الدهون، أليس كذلك؟ - لن أذهب إلى هذا الحد استدعاء الأخ الدهون. 139 00:09:38.969 --> 00:09:41.686 أعني أنه يعاني من مشكلة في الوزن. ماذا سيفعل الزنجي ؟ إنه ساموا. 140 00:09:41.753 --> 00:09:46.008 - أعتقد أنني أعرف من تقصد. ماذا عنه؟ - مارسيلس أستغله بشكل جيد. 141 00:09:46.071 --> 00:09:50.131 كلمة "حول نار المعسكر." كان بسبب زوجة مارسيلوس والاس. 142 00:09:50.200 --> 00:09:53.046 [ حلقات جرس المصعد ] 143 00:09:57.943 --> 00:10:01.805 - فماذا سيفعل؟ اللعنة عليها ؟ - لا، لا، لا، لا، لا. لا شيء بهذا السوء. 144 00:10:01.880 --> 00:10:05.424 -حسنا ثم ماذا بعد؟ - قدم لها تدليك القدم. 145 00:10:07.574 --> 00:10:09.745 تدليك القدم؟ 146 00:10:09.814 --> 00:10:11.789 - هذا كل شيء؟ - مم هم. 147 00:10:11.863 --> 00:10:13.718 إذن ماذا سيفعل مارسيلوس؟ 148 00:10:13.783 --> 00:10:16.817 أرسل قطتين إلى مكانه. أخرجوه إلى فناء منزله. 149 00:10:16.887 --> 00:10:20.661 ألقى مؤخرته على الشرفة. سقط الزنجي أربع طوابق. 150 00:10:20.727 --> 00:10:24.621 كان لديه حديقة صغيرة بالأسفل في الأسفل محاطة بالزجاج، مثل الدفيئة. 151 00:10:24.695 --> 00:10:26.865 سقط الزنجي من خلال ذلك. 152 00:10:26.934 --> 00:10:29.749 منذ ذلك الحين، هو نوع من تطوير عائق الكلام. 153 00:10:31.158 --> 00:10:33.776 - هذا عار لعنة. - همم. 154 00:10:38.294 --> 00:10:41.938 - ولكن لا تزال تلعب مع أعواد الثقاب، تحترق. - ماذا تقصد ؟ 155 00:10:42.006 --> 00:10:45.999 أنت لا تعطي مارسيلوس والاس العروس الجديدة تدليك القدم. 156 00:10:46.070 --> 00:10:48.437 ألا تعتقدين أنه بالغ في رد فعله؟ 157 00:10:48.501 --> 00:10:53.171 أنطوان لم يتوقع مارسيلوس ليتفاعل بالطريقة التي فعل بها، ولكن كان عليه أن يتوقع رد الفعل. 158 00:10:53.239 --> 00:10:57.231 لقد كان تدليك القدم. تدليك القدم لا شيء. أعطي والدتي تدليك القدم. 159 00:10:57.301 --> 00:11:00.684 إنها تضع يديك بطريقة مألوفة عن زوجة مارسيلوس الجديدة. 160 00:11:00.758 --> 00:11:05.459 أعني، هل هو سيء مثل الأكل بوسها خارج ؟ لا، لكنه كذلك نفس الملعب اللعين. 161 00:11:05.524 --> 00:11:07.532 قف، توقف هناك. أكل الكلبة خارجا... 162 00:11:07.605 --> 00:11:10.092 وإعطاء العاهرة تدليك القدم ليس حتى نفس الشيء اللعين. 163 00:11:10.165 --> 00:11:13.940 - ليس كذلك. إنه نفس الملعب. - لا يوجد ملعب كرة القدم اللعين أيضًا. 164 00:11:14.005 --> 00:11:16.820 الآن، انظر، ربما طريقتك التدليك يختلف عني. 165 00:11:16.886 --> 00:11:20.497 لكن لمس قدمي زوجته ولصق لسانك في قدس الأقداس.. 166 00:11:20.565 --> 00:11:24.656 ليس نفس الملعب اللعين؛ انها ليست نفس الدوري. إنها ليست نفس الرياضة اللعينة 167 00:11:24.724 --> 00:11:28.433 - تدليك القدمين لا يعني القرف! - هل سبق لك أن قمت بتدليك القدم؟ 168 00:11:28.500 --> 00:11:31.469 [ يسخر ] لا تخبرني عن تدليك القدمين 169 00:11:31.541 --> 00:11:34.094 - أنا سيد القدم اللعينة. - هل أعطيت الكثير منهم؟ 170 00:11:34.164 --> 00:11:38.224 اللعنة، نعم! لقد أسقطت تقنيتي وكل شيء. أنا لا أكون دغدغة أو لا شيء. 171 00:11:38.293 --> 00:11:40.845 هل تعطي الرجل تدليك القدم؟ 172 00:11:42.196 --> 00:11:44.783 - اللعنة عليك. - [ضحكة مكتومة] 173 00:11:44.853 --> 00:11:47.819 - هل تعطيهم الكثير؟ - اللعنة عليك. 174 00:11:47.892 --> 00:11:51.024 - كما تعلمون، أنا متعب نوعا ما. يمكنني استخدام تدليك القدم. - يو، يو، يو، يا رجل. 175 00:11:51.093 --> 00:11:54.158 من الأفضل أن تتراجع. أنا غاضب قليلاً هنا. 176 00:11:55.188 --> 00:11:57.644 - هذا هو الباب. - نعم إنه كذلك. 177 00:12:00.308 --> 00:12:02.828 ما الوقت الذي حصلت عليه؟ 178 00:12:02.900 --> 00:12:04.940 7:22 صباحاً 179 00:12:05.012 --> 00:12:08.426 لا، لم يحن الوقت بعد. تعال. دعونا نتراجع. 180 00:12:15.700 --> 00:12:19.311 انظر، فقط لأنني لن أعطي أي رجل تدليك القدم لا يجعل الأمر صحيحًا ... 181 00:12:19.380 --> 00:12:22.445 لرمي مارسيلوس انطوان خارج مبنى في البيت الزجاجي اللعين, 182 00:12:22.515 --> 00:12:25.133 سخيف الطريقة التي يتحدث بها الزنجي. هذا القرف ليس صحيحا. 183 00:12:25.202 --> 00:12:29.261 أيها الوغد افعل هذا القرف بي من الأفضل أن يشل مؤخرتي، لأنني أقتل العاهرة. 184 00:12:29.330 --> 00:12:34.088 أنا لا أقول أن هذا صحيح، لكنك تقول أن التدليك لا يعني ذلك لا شيء. أنا أقول ذلك. 185 00:12:34.162 --> 00:12:38.603 الآن، انظر، لقد أعطيت مليونًا السيدات مليون تدليك القدم، وكلهم يقصدون شيئًا ما. 186 00:12:38.675 --> 00:12:42.252 نحن نتصرف وكأنهم لا يفعلون، لكنهم يفعلون. هذا ما هو رائع جدًا بشأنهم. 187 00:12:42.322 --> 00:12:44.330 هناك شيء حسي يحدث... 188 00:12:44.402 --> 00:12:47.500 حيث لا تتحدث عنه لكنك تعرف ذلك وهي تعرف ذلك. 189 00:12:47.570 --> 00:12:52.425 مارسيلوس اللعين كان يعلم ذلك. و انطوان كان يجب أن أعرف بشكل أفضل. 190 00:12:52.497 --> 00:12:56.720 هذه زوجته اللعينة يا رجل هذا ليس رجلاً ذو عقل من الفكاهة حول هذا القرف. 191 00:12:56.785 --> 00:12:59.468 هل تعرف ما أقوله؟ 192 00:12:59.538 --> 00:13:01.393 إنها نقطة مثيرة للاهتمام. 193 00:13:01.458 --> 00:13:03.313 هيا. دعونا ندخل في الشخصية. 194 00:13:10.001 --> 00:13:11.889 - ما اسمها مرة أخرى؟ - ميا. 195 00:13:11.953 --> 00:13:14.855 - ميا. - لماذا أنت مهتمة جدا في زوجة الرجل الكبير ؟ 196 00:13:14.929 --> 00:13:19.948 إنه ذاهب خارج المدينة، فلوريدا. وسألني إذا كنت سأعتني به لها أثناء رحيله. 197 00:13:20.018 --> 00:13:23.815 - اعتني بها؟ - لا يا رجل. فقط أخرجها. 198 00:13:23.889 --> 00:13:27.118 تبين لها وقتا طيبا. تأكد من أنها لا تشعر بالوحدة. 199 00:13:27.185 --> 00:13:29.607 أنت ستأخذ ميا والاس خارج في موعد؟ 200 00:13:29.681 --> 00:13:32.201 إنه ليس موعدًا. 201 00:13:32.273 --> 00:13:36.201 انها مجرد مثل لو كنت سوف تأخذ زوجة صديقك إلى فيلم أو شيء من هذا. 202 00:13:36.273 --> 00:13:39.655 - إنها مجرد صحبة جيدة، هذا كل شيء. - [ تنهدات ] 203 00:13:43.505 --> 00:13:48.073 - إنه ليس موعدا. إنه بالتأكيد ليس موعدًا. - [ تنهدات ] 204 00:13:54.154 --> 00:13:57.864 مهلا، الاطفال. كيف حالكم يا أولاد؟ 205 00:13:57.930 --> 00:14:00.482 مهلا، استمر في الاسترخاء. 206 00:14:06.409 --> 00:14:09.092 هل تعرف من نحن؟ 207 00:14:09.162 --> 00:14:12.959 نحن شركاء لك شريك تجاري، مارسيلوس والاس. 208 00:14:13.034 --> 00:14:15.935 أنت تتذكر شريك عملك، أليس كذلك؟ 209 00:14:18.536 --> 00:14:21.352 الآن، اسمحوا لي أن آخذ تخمين جامح هنا. 210 00:14:23.305 --> 00:14:26.207 - أنت بريت، أليس كذلك؟ - نعم. 211 00:14:26.281 --> 00:14:30.437 اعتقدت ذلك. تتذكر شريكك التجاري مارسيلوس والاس، 212 00:14:30.504 --> 00:14:32.261 أليس كذلك، بريت؟ 213 00:14:32.329 --> 00:14:33.922 نعم أتذكر. 214 00:14:33.992 --> 00:14:38.149 جيد. يبدو مثلي وفينسنت أمسكت بكم يا رفاق في وجبة الإفطار. 215 00:14:38.217 --> 00:14:40.737 آسف لذلك. ماذا لديك ؟ 216 00:14:40.808 --> 00:14:42.696 الهامبرغر. 217 00:14:42.761 --> 00:14:46.689 الهامبرغر! حجر الزاوية من أي وجبة إفطار مغذية. 218 00:14:48.008 --> 00:14:50.212 أي نوع من الهامبرغر؟ 219 00:14:50.280 --> 00:14:51.938 - اه، تشيز برجر. - لا، لا، لا. 220 00:14:52.008 --> 00:14:54.975 أين حصلت عليها؟ ماكدونالدز، وينديز، جاك إن ذا بوكس؟ 221 00:14:55.048 --> 00:14:57.732 - أين ؟ - اه، بيج كاهونا برجر. 222 00:14:57.800 --> 00:15:00.799 برجر كاهونا الكبير! هذا هو برجر هاواي المشترك. 223 00:15:00.871 --> 00:15:04.646 سمعت أنهم حصلوا على بعض البرغر اللذيذ. لم يكن لدي واحدة بنفسي أبدًا. كيف حالهم ؟ 224 00:15:04.711 --> 00:15:07.297 إنهم--إنهم جيدون. 225 00:15:07.368 --> 00:15:09.888 هل تمانع إذا حاولت واحد لك ؟ 226 00:15:09.959 --> 00:15:12.294 - هذه لك هنا، أليس كذلك؟ - نعم. 227 00:15:20.199 --> 00:15:21.988 ط ط ط. 228 00:15:22.055 --> 00:15:25.054 هذا برجر لذيذ! فنسنت! 229 00:15:25.127 --> 00:15:27.548 لقد كان لديك من أي وقت مضى برجر كاهونا كبير؟ 230 00:15:28.520 --> 00:15:30.940 تريد لدغة؟ إنهم لذيذون حقًا. 231 00:15:31.015 --> 00:15:34.311 - أنا لست جائعة. - حسنًا، إذا كنت تحب البرجر، جربهم في وقت ما. 232 00:15:34.375 --> 00:15:38.052 أنا، لا أستطيع عادة الحصول عليها لأن صديقتي نباتية، 233 00:15:38.119 --> 00:15:41.118 وهو ما يجعلني إلى حد كبير نباتي. 234 00:15:41.191 --> 00:15:44.223 لكني أحب الطعم من برجر جيد. ط ط ط. 235 00:15:44.294 --> 00:15:48.637 أنت تعرف ماذا يسمون ربع باوندر بالجبن في فرنسا ؟ 236 00:15:48.712 --> 00:15:50.685 - لا. - أخبرهم، فنسنت. 237 00:15:50.758 --> 00:15:54.620 - رويال بالجبنة. - رويال بالجبنة. 238 00:15:54.694 --> 00:15:58.011 هل تعلم لماذا يطلقون عليه ذلك؟ 239 00:15:58.086 --> 00:16:01.020 اه بسبب النظام المتري ؟ 240 00:16:02.054 --> 00:16:05.217 تحقق من الدماغ الكبير على بريت! 241 00:16:05.285 --> 00:16:08.483 أنت عاهرة ذكية. هذا صحيح. النظام المتري. 242 00:16:10.726 --> 00:16:12.766 - ماذا في هذا؟ - سبرايت. 243 00:16:12.838 --> 00:16:14.692 سبرايت. جيد. 244 00:16:14.758 --> 00:16:18.467 هل تمانع إذا كان لدي بعضًا منك مشروب لذيذ لغسل هذا به؟ 245 00:16:18.533 --> 00:16:21.283 اذهب إلى الأمام مباشرة. 246 00:16:27.717 --> 00:16:30.499 [التهام، تنهدات] 247 00:16:32.262 --> 00:16:34.978 التي ضربت المكان. 248 00:16:35.044 --> 00:16:38.939 أنت. قطيع من طيور النورس. هل تعرف لماذا نحن هنا؟ 249 00:16:39.013 --> 00:16:42.396 - لماذا لا تخبر رجلي (فينس) هنا حيث اختبأت الأمور. - انتهى-- 250 00:16:42.469 --> 00:16:45.917 لا أتذكر أنني سألتك شيء ملعون ! 251 00:16:49.476 --> 00:16:51.201 كنت تقول ؟ 252 00:16:51.269 --> 00:16:53.243 إنها في الخزانة. 253 00:16:55.909 --> 00:16:58.756 ن-لا، الواحد بواسطة ركبتيك. 254 00:17:00.484 --> 00:17:03.582 [ قعقعة المقالي ] 255 00:17:05.604 --> 00:17:08.540 [تستمر القعقعة] 256 00:17:18.789 --> 00:17:20.991 [ هيت مان ] نحن سعداء ؟ 257 00:17:21.060 --> 00:17:23.809 فنسنت ؟ 258 00:17:23.875 --> 00:17:26.460 - نحن سعداء؟ - نعم نحن سعداء. 259 00:17:26.531 --> 00:17:28.387 [تنهدات] 260 00:17:28.452 --> 00:17:32.575 [بريت] انظر، أنا آسف، اه، ل-- لم أحصل على اسمك. 261 00:17:32.644 --> 00:17:35.710 حصلت لك. فنسنت. يمين ؟ ب-لكنني لم أحصل عليك أبدًا. 262 00:17:35.780 --> 00:17:40.896 - اسمي بيت، ومؤخرتك لا أتحدث عن طريقك للخروج من هذا القرف. - لا، لا، لا. 263 00:17:42.307 --> 00:17:45.121 أنا فقط أريدك لتعرف كيف-- 264 00:17:47.651 --> 00:17:50.999 أريدك فقط أن تعرف مدى أسفنا ث - أن الأمور أصبحت سيئة للغاية ... 265 00:17:51.076 --> 00:17:53.180 معنا والسيد والاس. 266 00:17:53.251 --> 00:17:57.561 W-لقد دخلنا في هذا الشيء مع أفضل النوايا. حقًا. أنا أبداً-- 267 00:17:57.635 --> 00:18:00.896 أوه، أنا آسف، هل كسرت تركيزك؟ 268 00:18:00.962 --> 00:18:03.450 - [ يلهث ] - لم أقصد أن أفعل ذلك. لو سمحت. 269 00:18:03.521 --> 00:18:08.476 متابعة. كنت تقول شيئا عن "أفضل النوايا". 270 00:18:09.826 --> 00:18:13.568 ماذا جرى ؟ أوه، لقد انتهيت! 271 00:18:13.633 --> 00:18:16.251 أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أرد. 272 00:18:19.651 --> 00:18:22.520 ماذا يفعل مارسيلوس والاس تبدو وكأنها ؟ 273 00:18:22.594 --> 00:18:24.698 ماذا ؟ 274 00:18:24.769 --> 00:18:27.901 - من أي بلد أنت؟ - ماذا ؟ 275 00:18:27.969 --> 00:18:32.061 - "ما" ليس أي بلد على الإطلاق سمعت. يتحدثون الإنجليزية في ماذا؟ - م-ماذا؟ 276 00:18:32.130 --> 00:18:34.715 - الإنجليزية، موظر! هل تتكلم بها؟ - نعم ! 277 00:18:34.786 --> 00:18:36.412 - إذن أنت تعرف ما أقوله! - نعم. 278 00:18:36.481 --> 00:18:39.776 وصف ما مارسيلوس والاس يبدو ! 279 00:18:39.841 --> 00:18:42.361 - ماذا ؟ ل-- - قل "ماذا" مرة أخرى! 280 00:18:42.434 --> 00:18:46.207 قل "ماذا" مرة أخرى! أجرؤ يا! أتحداك مرتين أيها اللعين! 281 00:18:46.272 --> 00:18:50.015 - قل "ماذا" مرة أخرى! - ح-ح-إنه أسود. 282 00:18:50.081 --> 00:18:52.317 - هيا! - وهو أصلع! 283 00:18:52.384 --> 00:18:55.003 - هل يبدو كالعاهرة؟ - ماذا ؟ 284 00:18:55.073 --> 00:18:56.599 - [ طلقة نارية ] - [ صراخ ] 285 00:18:56.672 --> 00:19:00.535 هل يبدو... مثل العاهرة؟ 286 00:19:00.608 --> 00:19:03.707 - لا ! - إذن لماذا تحاول ليمارس الجنس معه مثل العاهرة؟ 287 00:19:03.777 --> 00:19:07.257 - لم أفعل. - نعم فعلت. نعم، لقد فعلت، بريت! 288 00:19:07.328 --> 00:19:09.400 - لقد حاولت أن يمارس الجنس معه. - [يلهث] لا، لا. 289 00:19:09.472 --> 00:19:14.524 لكن مارسيلوس والاس لا يحب أن يكون كذلك استغل من قبل أي شخص باستثناء السيدة والاس. 290 00:19:14.593 --> 00:19:17.527 - هل قرأت الكتاب المقدس يا بريت؟ - نعم ! 291 00:19:17.600 --> 00:19:21.975 حسنا، هناك هذا المقطع لقد حفظت. نوع من يناسب هذه المناسبة. 292 00:19:22.047 --> 00:19:24.284 حزقيال 25: 17. 293 00:19:24.352 --> 00:19:27.516 "طريق الرجل الصالح... 294 00:19:27.585 --> 00:19:31.360 محاصرة من جميع الجهات من ظلم الأنانيين.. 295 00:19:31.425 --> 00:19:34.240 وطغيان الرجال الاشرار. 296 00:19:34.304 --> 00:19:39.039 طوبى لمن، باسم الخير وحسن النية، 297 00:19:39.103 --> 00:19:42.138 يرعى الضعفاء عبر وادي الظلام، 298 00:19:42.208 --> 00:19:44.761 لأنه حقا حارس أخيه... 299 00:19:44.832 --> 00:19:48.246 والمكتشف من الأطفال المفقودين. 300 00:19:48.319 --> 00:19:51.963 وسوف أضرب عليك بالانتقام الشديد.. 301 00:19:52.031 --> 00:19:53.920 وغضب شديد.. 302 00:19:53.984 --> 00:19:58.456 أولئك الذين يحاولون السم وتدمير إخواني! 303 00:19:58.527 --> 00:20:02.203 وسوف تعرف اسمي الرب... 304 00:20:02.271 --> 00:20:05.532 عندما أضع انتقامي عليك!" 305 00:20:05.600 --> 00:20:07.060 [صرخات] 306 00:20:15.519 --> 00:20:19.293 [ "دعونا نبقى معًا" ] 307 00:20:23.007 --> 00:20:25.561 [ رجل ] أعتقد أنك ستجد... 308 00:20:25.632 --> 00:20:28.184 عندما كل هذا القرف انتهى وانتهى-- 309 00:20:29.791 --> 00:20:33.981 أعتقد أنك ستجد نفسك موظر واحد يبتسم. 310 00:20:35.486 --> 00:20:38.170 الأمر هو يا بوتش 311 00:20:38.239 --> 00:20:41.141 الآن... لديك القدرة. 312 00:20:42.751 --> 00:20:45.084 لكن مهما كان الأمر مؤلمًا، 313 00:20:45.149 --> 00:20:48.182 القدرة...لا تدوم. 314 00:20:50.078 --> 00:20:54.006 وأيامك على وشك الانتهاء. 315 00:20:54.078 --> 00:20:58.300 الآن، هذا صعب حقيقة الحياة. 316 00:20:58.365 --> 00:21:03.187 ولكن هذه حقيقة من حقائق الحياة مؤخرتك سيتعين علينا أن نكون واقعيين. 317 00:21:05.021 --> 00:21:10.258 كما ترون، يتم شغل هذا العمل ل الحافة مع الأوغاد غير الواقعيين. 318 00:21:10.333 --> 00:21:14.131 الملاعين الذين فكروا سوف تشيخ مؤخرتهم مثل النبيذ. 319 00:21:15.773 --> 00:21:19.350 إذا كنت تقصد أنه يتحول إلى الخل... فهو كذلك. 320 00:21:20.541 --> 00:21:24.631 إذا كنت تقصد أنه يتحسن مع التقدم في السن...لا يحدث ذلك. 321 00:21:26.236 --> 00:21:28.124 علاوة على ذلك، بوتش، 322 00:21:29.789 --> 00:21:33.268 كم عدد المعارك في رأيك حصلت في لك على أي حال؟ 323 00:21:33.340 --> 00:21:35.446 همم؟ 324 00:21:35.517 --> 00:21:37.402 اثنان؟ 325 00:21:38.460 --> 00:21:41.721 الملاكمين ليس لديهم يوم قديم. 326 00:21:42.780 --> 00:21:46.610 لقد اقتربت، ولكنك لم تفعل ذلك أبدا. 327 00:21:46.684 --> 00:21:50.710 وإذا كنت ستفعل ذلك، كنت قد فعلت ذلك قبل الآن. 328 00:21:50.779 --> 00:21:53.879 [تستمر الموسيقى] 329 00:22:06.748 --> 00:22:08.919 أنت زنجي؟ 330 00:22:13.403 --> 00:22:15.705 بالتأكيد يبدو الأمر كذلك. 331 00:22:19.290 --> 00:22:21.811 [ضحكة مكتومة] 332 00:22:21.883 --> 00:22:25.658 ليلة القتال, قد تشعر بلسعة طفيفة. 333 00:22:28.666 --> 00:22:31.896 هذا فخر سخيف معك. 334 00:22:32.922 --> 00:22:35.410 اللعنة على الكبرياء! 335 00:22:37.083 --> 00:22:39.985 الكبرياء يؤذي فقط. 336 00:22:40.058 --> 00:22:41.914 لا يساعد أبدا. 337 00:22:43.290 --> 00:22:45.233 أنت تقاتل من خلال هذا القرف. 338 00:22:46.683 --> 00:22:51.384 لأنه بعد عام من الآن، عندما تنطلق في منطقة البحر الكاريبي، 339 00:22:51.451 --> 00:22:56.191 ستقول لنفسك، "مارسيلوس والاس كان على حق." 340 00:22:56.320 --> 00:22:58.012 [ضحكة مكتومة] 341 00:22:58.081 --> 00:23:02.171 ليس لدي مشكلة مع ذلك، السيد والاس. 342 00:23:02.240 --> 00:23:05.884 في الخامس، مؤخرتك تنخفض. 343 00:23:09.792 --> 00:23:11.646 قلها. 344 00:23:13.823 --> 00:23:17.119 في الخامس، مؤخرتي تنخفض. 345 00:23:18.975 --> 00:23:21.397 يو، فنسنت فيغا. رجلنا في أمستردام. 346 00:23:21.472 --> 00:23:25.749 جولز وينفيلد، رجلنا في إينجليوود. الحصول على مؤخرتك هنا. 347 00:23:25.824 --> 00:23:29.501 - اللعنة أيها الزنجي ما الأمر معهم الملابس؟ - أنت لا تريد حتى أن تعرف. 348 00:23:29.568 --> 00:23:32.699 أين الرجل الكبير؟ 349 00:23:32.767 --> 00:23:35.582 الرجل الكبير هناك رعاية بعض الأعمال. 350 00:23:35.647 --> 00:23:39.925 لماذا لا تتراجع ثانية أو ثانيتين. ترى الصبي الأبيض يغادر، اذهب إلى هناك. 351 00:23:42.527 --> 00:23:44.698 [فنسنت] كيف كنت ؟ 352 00:23:44.766 --> 00:23:48.542 - كنت أقوم بعمل جيد جدًا. ماذا عن نفسك؟ - حسنًا. 353 00:23:50.079 --> 00:23:52.828 لذلك سمعت أنك أخذ ميا خارجا غدا. 354 00:23:55.839 --> 00:23:57.944 بناء على طلب مارسيلوس. 355 00:23:59.167 --> 00:24:01.622 - هل قابلت ميا؟ - ليس بعد. 356 00:24:01.695 --> 00:24:04.760 - [ضحكة مكتومة] - ما المضحك في الأمر؟ 357 00:24:04.830 --> 00:24:07.317 - ليس بالأمر الهين. - علي أن أتبول. 358 00:24:07.389 --> 00:24:11.481 انظر، أنا لست أحمق سخيف، حسنًا؟ إنها زوجة الرجل الكبير. 359 00:24:11.549 --> 00:24:14.104 سأجلس مقابلها أمضغ طعامي وفمي مغلق 360 00:24:14.175 --> 00:24:16.062 أضحك على نكاتها اللعينة وهذا كل شيء. 361 00:24:16.126 --> 00:24:19.125 مهلا، اسمي بول، وهذا القرف بينكم جميعا. 362 00:24:19.197 --> 00:24:22.132 ثم ماذا كنت سخيف تسألني عنه ؟ 363 00:24:22.206 --> 00:24:24.594 [ همسات ] الأحمق. 364 00:24:30.589 --> 00:24:32.694 - أعطني علبة من التفاح الأحمر. - مرشحات؟ 365 00:24:32.765 --> 00:24:34.620 لا. 366 00:24:37.340 --> 00:24:41.083 - هل تنظر إلى شيء ما يا صديقي؟ - أنت لست صديقي، بالوكا. 367 00:24:43.100 --> 00:24:46.450 -ماذا كان ذلك؟ -أعتقد أنك سمعتني جيدًا، مثقوبًا. 368 00:24:46.525 --> 00:24:49.011 فنسنت فيغا في المنزل؟ 369 00:24:49.084 --> 00:24:52.248 زنجي بلدي، الحصول على مؤخرتك هنا. 370 00:24:59.517 --> 00:25:02.200 - ما الأمر؟ - يا رجل، أنا آسف حقا. 371 00:25:02.269 --> 00:25:04.341 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 372 00:25:04.412 --> 00:25:07.258 حزمة من التفاح الأحمر. 1.40 دولار. 373 00:25:09.661 --> 00:25:11.897 وبعض المباريات. 374 00:25:14.875 --> 00:25:16.731 شكرا. 375 00:25:18.524 --> 00:25:22.681 [امرأة] يبدو الأمر كما لو أنها تقلب كل جزء من جسمك إلى طرف القضيب. 376 00:25:22.748 --> 00:25:26.490 - قف. - سأقرضك إياها. إنه كتاب عظيم عن الثقب. 377 00:25:26.555 --> 00:25:30.778 ذلك السلاح الذي سيخترق أذنيك لا يستخدمون ذلك للاختراق حلماتك، أليس كذلك؟ 378 00:25:30.843 --> 00:25:34.552 ننسى هذا السلاح. أن البنادق تتعارض مع ذلك الفكرة الكاملة وراء الثقب. 379 00:25:34.619 --> 00:25:39.289 كل ثقبي، 18 مكانًا في جسدي، كل واحد منهم يتم بإبرة. 380 00:25:39.355 --> 00:25:42.704 خمسة في كل أذن، واحدة من خلال حلمة ثدي الأيسر، 381 00:25:42.779 --> 00:25:45.778 اثنان في فتحة أنفي اليمنى، واحدة في حاجبي الأيسر، 382 00:25:45.850 --> 00:25:48.601 واحد في بطني واحدة في شفتي، وواحدة في البظر، 383 00:25:48.668 --> 00:25:51.983 - وأنا أرتدي مسمارًا في لساني. - [فنسنت] معذرة. 384 00:25:52.059 --> 00:25:53.913 لقد كنت فضولية فقط، 385 00:25:53.978 --> 00:25:57.687 ولكن، أم... لماذا ترتدي مسمار في لسانك؟ 386 00:25:57.756 --> 00:26:01.105 شيء الجنس. يساعد اللسان. 387 00:26:01.180 --> 00:26:04.975 فينتشنزو. خطوة في مكتبي. 388 00:26:11.482 --> 00:26:14.417 هذا باندا من المكسيك. أشياء جيدة جدا. 389 00:26:14.490 --> 00:26:17.786 الآن، هذا بافا. مختلفة، ولكن جيدة على قدم المساواة. 390 00:26:17.850 --> 00:26:20.666 وهذا شوكو من جبال هارتس في ألمانيا. 391 00:26:20.731 --> 00:26:24.986 الآن، الأولين متماثلان. 300 جرام. تلك هي أسعار الأصدقاء. 392 00:26:25.050 --> 00:26:27.898 لكن هذا أغلى قليلاً. 393 00:26:27.963 --> 00:26:30.263 هذا هو 500 جرام. 394 00:26:30.329 --> 00:26:33.592 ولكن عندما تطلق النار عليه، ستعرف حيث ذهبت تلك الأموال الإضافية. 395 00:26:33.658 --> 00:26:37.586 لا حرج في هذين. هذا حقيقي، حقيقي، حقيقي القرف الجيد. 396 00:26:37.657 --> 00:26:41.171 لكن هذا هو رجل مجنون. 397 00:26:41.242 --> 00:26:43.893 تذكر، لقد عدت للتو من أمستردام. 398 00:26:43.962 --> 00:26:46.863 هل أنا زنجي؟ هل نحن في انجليوود؟ لا. 399 00:26:46.937 --> 00:26:49.970 أنت في منزلي. الآن أيها الناس البيض من يعرف الفرق... 400 00:26:50.041 --> 00:26:52.911 بين الخير والشر السيئ هذا هو المنزل الذي يأتون إليه. 401 00:26:52.986 --> 00:26:56.214 الآن يا إلهي، سأتناول البيبسي التحدي مع هذا القرف أمستردام... 402 00:26:56.281 --> 00:26:59.445 - أي يوم قديم من أيام الأسبوع اللعينة. - وهذا بيان جريء. 403 00:26:59.513 --> 00:27:03.223 هذه ليست أمستردام، فينس. هذا هو سوق البائع. 404 00:27:03.290 --> 00:27:07.118 كوكا ميت كما ... ميت. 405 00:27:07.192 --> 00:27:10.902 الهيروين، لقد عاد بطريقة سخيف كبيرة. 406 00:27:12.121 --> 00:27:15.437 - حسنًا. أعطني ثلاثة غرامات من المجنون. - تمام. 407 00:27:15.513 --> 00:27:18.808 الآن، إذا كان الأمر جيدًا كما تقول، سأعود وأشتري ألفًا آخر. 408 00:27:18.872 --> 00:27:21.522 أتمنى فقط أن لا أزال هل بقي لك بعض 409 00:27:21.591 --> 00:27:25.618 ولكن أنا أعطيك بعض من مخبأتي الخاصة 410 00:27:25.688 --> 00:27:28.721 هذا هو ما رجل لطيف أنا. 411 00:27:28.793 --> 00:27:32.721 - أنا خارج البالونات. هل باجي بخير؟ - نعم، هذا رائع. 412 00:27:32.792 --> 00:27:34.701 حسنًا. سأحصل على واحدة فقط لك. 413 00:27:34.775 --> 00:27:39.511 عزيزتي، هلا أحضرت لي بعض الحقائب و تويستكس من المطبخ ؟ 414 00:27:39.576 --> 00:27:41.462 [امرأة] حسنا. 415 00:27:41.527 --> 00:27:44.911 مهلا، اه، ما رأيك في ترودي؟ ليس لديها صديق. 416 00:27:44.984 --> 00:27:48.148 - هل تريد التسكع والارتفاع؟ - أي واحد ترودي؟ 417 00:27:48.216 --> 00:27:52.208 -واحدة مع كل القرف في وجهها؟ - لا، هذه جودي. 418 00:27:52.279 --> 00:27:54.614 هذه زوجتي. 419 00:27:54.679 --> 00:27:59.087 - [ضحكة مكتومة] أنا آسف يا رجل. - شكرًا لك. 420 00:27:59.160 --> 00:28:02.868 - لا، لا أستطيع. يجب أن أكون في مكان ما. - حسنًا، لا مشكلة. 421 00:28:02.934 --> 00:28:05.553 - سأقوم بفحص المطر. - [ يطرق ] 422 00:28:05.623 --> 00:28:08.819 - أوه. - شكرا لك جودي. 423 00:28:08.886 --> 00:28:12.051 هل مازلت تملك ماليبو الخاص بك؟ 424 00:28:12.119 --> 00:28:15.086 يا رجل، أنت تعرف ما بعض اللعين فعلت في اليوم الآخر؟ 425 00:28:15.158 --> 00:28:17.014 - ماذا ؟ - سخيف مفتاحه. 426 00:28:17.079 --> 00:28:20.527 - يا رجل، هذا سخيف. - أخبرني عن ذلك. 427 00:28:20.599 --> 00:28:23.183 لقد كان في المخزن لمدة ثلاث سنوات. 428 00:28:23.254 --> 00:28:27.410 لقد كان خارج خمسة أيام، وبعض قطعة dickless من القرف مارس الجنس معها. 429 00:28:27.478 --> 00:28:31.733 يجب أن يقتلوا سخيف، رجل. لا محاكمة ولا هيئة محلفين مباشرة إلى التنفيذ. 430 00:28:31.798 --> 00:28:36.338 أتمنى أن أتمكن من القبض عليه افعلها. كنت قد أعطيت أي شيء للقبض على هذا الأحمق. 431 00:28:36.407 --> 00:28:40.945 - لقد كان يستحق أن يفعل ذلك فقط حتى أتمكن من القبض عليه. - يا له من اللعين! 432 00:28:41.014 --> 00:28:43.698 ما هو أكثر من القرف الدجاج من العبث بسيارة الرجل؟ 433 00:28:43.767 --> 00:28:46.549 - لا تعبث بمركبة رجل آخر. - أنت لا تفعل ذلك. 434 00:28:46.614 --> 00:28:48.915 - إنها فقط ضد القواعد. - شكرًا لك. 435 00:28:48.982 --> 00:28:51.054 شكرا لك. 436 00:28:51.126 --> 00:28:53.809 - هل تمانع إذا قمت بإطلاق النار هنا؟ - مهلا، mi casa es su casa. 437 00:28:53.878 --> 00:28:57.042 شكرا جزيلا. 438 00:28:57.110 --> 00:29:00.493 [ "Bullwinkle الجزء الثاني" ] 439 00:30:06.676 --> 00:30:08.617 [ إغلاق باب السيارة ] 440 00:30:35.761 --> 00:30:39.689 [ صوت ميا ] مرحبًا، فنسنت. أنا أرتدي ملابسي. الباب مفتوح. 441 00:30:39.761 --> 00:30:43.787 ادخل واصنع نفسك مشروب. ميا. 442 00:30:43.856 --> 00:30:47.151 [ "ابن رجل واعظ" ] 443 00:30:52.337 --> 00:30:54.223 مرحبا ؟ 444 00:30:54.289 --> 00:30:58.599 كان بيلي راي نجل واعظ ومتى سيزوره والده لقد جاء معه 445 00:30:58.673 --> 00:31:00.713 فنسنت. 446 00:31:02.864 --> 00:31:05.101 [الاتصال الداخلي] فنسنت. 447 00:31:05.169 --> 00:31:07.022 أنا على الاتصال الداخلي. 448 00:31:07.087 --> 00:31:09.607 أين-- أين هو الاتصال الداخلي؟ 449 00:31:09.680 --> 00:31:12.876 إنه على الحائط من قبل الزميلين الأفريقيين. 450 00:31:12.944 --> 00:31:14.951 إلى يمينك. 451 00:31:17.969 --> 00:31:19.975 دافئ. 452 00:31:20.048 --> 00:31:22.055 أكثر دفئا. 453 00:31:22.129 --> 00:31:24.036 ديسكو. 454 00:31:24.110 --> 00:31:26.600 مرحبا ؟ 455 00:31:26.672 --> 00:31:29.867 اضغط على الزر إذا كنت تريد التحدث. 456 00:31:29.934 --> 00:31:31.910 مرحبا ؟ 457 00:31:31.984 --> 00:31:35.661 اذهب واصنع لنفسك مشروبًا، وأنا سأفعل يكون في هزتين من ذيل الخروف. 458 00:31:35.728 --> 00:31:38.989 البار بجوار المدفأة. 459 00:31:40.783 --> 00:31:42.757 حسنا. 460 00:31:42.830 --> 00:31:45.165 عندما بدأ الحديث الحلو بالنسبة لي 461 00:31:45.230 --> 00:31:47.882 يأتي ويقول لي كل شيء على ما يرام 462 00:31:47.952 --> 00:31:50.505 كان يقبلني ويخبرني كل شيء على ما يرام 463 00:31:50.576 --> 00:31:52.430 هل يمكنني الابتعاد مرة أخرى الليلة 464 00:31:52.495 --> 00:31:54.983 الوحيد الذي يستطيع تصل لي من أي وقت مضى 465 00:31:55.054 --> 00:31:57.576 كان الابن من رجل واعظ 466 00:31:57.647 --> 00:32:00.581 الصبي الوحيد الذي يمكن أن يعلمني من أي وقت مضى 467 00:32:00.655 --> 00:32:03.502 كان ابن رجل واعظ نعم كان كذلك 468 00:32:03.568 --> 00:32:05.770 لقد كان 469 00:32:05.838 --> 00:32:08.359 - الرب يعلم أنه كان - نعم كان 470 00:32:10.895 --> 00:32:13.228 كيف سأتذكر 471 00:32:13.294 --> 00:32:15.912 وكانت النظرة في عينيه 472 00:32:15.983 --> 00:32:18.371 سرقة القبلات مني على ماكرة 473 00:32:18.446 --> 00:32:20.934 أخذ الوقت لتخصيص الوقت 474 00:32:21.006 --> 00:32:23.394 يقول لي ذلك انه كل الألغام 475 00:32:23.470 --> 00:32:26.285 - التعلم من معرفة بعضنا البعض - [ الاستنشاق ] 476 00:32:26.351 --> 00:32:28.357 نتطلع لنرى كم نمت 477 00:32:28.428 --> 00:32:30.797 والوحيد الذي يمكن أن يصل لي من أي وقت مضى 478 00:32:30.862 --> 00:32:33.032 كان الابن من رجل واعظ 479 00:32:33.101 --> 00:32:35.948 الصبي الوحيد الذي يمكن أن يعلمني من أي وقت مضى 480 00:32:36.014 --> 00:32:38.282 كان ابن رجل واعظ نعم كان كذلك 481 00:32:38.349 --> 00:32:41.033 - كان، كان - كان 482 00:32:41.101 --> 00:32:43.688 - أوه، نعم كان - [ توقف الموسيقى ] 483 00:32:43.757 --> 00:32:45.512 دعنا نذهب. 484 00:32:50.925 --> 00:32:52.813 ما هي اللعنة هذا المكان؟ 485 00:32:52.877 --> 00:32:56.226 هذا هو جاكرابت سليم. 486 00:32:56.302 --> 00:32:58.538 - رجل الفيس يجب أن يحبه. - [ تنهدات ] 487 00:32:58.605 --> 00:33:02.630 - هيا ميا. دعنا نذهب للحصول على شريحة لحم. - يمكنك الحصول على شريحة لحم هنا يا أبي. 488 00:33:02.700 --> 00:33:05.384 لا تكن -- 489 00:33:05.453 --> 00:33:08.748 أوه، بعدك، القطة. 490 00:33:08.813 --> 00:33:12.390 [أحاديث الناس] 491 00:33:25.388 --> 00:33:27.329 [هتاف الناس] 492 00:33:27.404 --> 00:33:31.015 مساء الخير أيها السيدات والسادة. الآن، كيف يمكنني مساعدتك؟ 493 00:33:31.084 --> 00:33:33.800 - هناك حجز تحت والاس. - والاس؟ 494 00:33:33.868 --> 00:33:36.650 - [ "في انتظار المدرسة" ] - حجزنا سيارة. 495 00:33:36.715 --> 00:33:42.019 أوه، سيارة. لماذا لا تجلسهم هناك في كرايسلر. 496 00:33:42.092 --> 00:33:45.320 اخرج من المدرسة يا عزيزي سأخبرك ببعض الأخبار 497 00:33:45.386 --> 00:33:47.459 بالتأكيد تبدو جيدة فيها أحذية دمية طفل 498 00:33:47.531 --> 00:33:52.104 واحد، اثنان، اربطوا الحذاء ثلاثة، أربعة، اخرجوا على الأرض 499 00:33:52.172 --> 00:33:57.255 خمسة، ستة، تعالوا وخذوا ركلاتكم زاوية لينكولن والشارع 46، نعم 500 00:34:00.459 --> 00:34:02.563 حسنًا 501 00:34:05.035 --> 00:34:07.206 لقد كنت أنتظر في المدرسة طوال اليوم 502 00:34:07.274 --> 00:34:09.283 في انتظار الجرس ليرن حتى أتمكن من العودة إلى المنزل 503 00:34:09.355 --> 00:34:11.744 أرمي كتبي على الطاولة التقط الهاتف 504 00:34:11.819 --> 00:34:13.826 - هيا يا عزيزي - [رجل] قهوة من فضلك؟ منزوعة الكافيين. 505 00:34:13.899 --> 00:34:16.103 - [مارلين] دقيقة واحدة فقط. - التوجه إلى الصيدلية للحصول على مشروب الصودا 506 00:34:16.171 --> 00:34:18.440 رمي النيكل في صندوق الموسيقى ثم نبدأ في موسيقى الروك 507 00:34:18.506 --> 00:34:20.482 المدرسة خارج، عزيزتي سأخبرك ببعض الأخبار 508 00:34:20.555 --> 00:34:22.529 أنت بالتأكيد تبدو جيدة فيها أحذية دمية طفل 509 00:34:22.603 --> 00:34:25.156 حسنًا، إنها واحدة، اثنان اربط الحذاء 510 00:34:25.227 --> 00:34:27.464 ثلاثة، أربعة اخرج على الأرض 511 00:34:27.531 --> 00:34:31.272 خمسة، ستة، تعالوا وخذوا ركلاتكم أسفل عند زاوية لينكولن والشارع 46 512 00:34:31.338 --> 00:34:35.844 [ الثرثرة ] 513 00:34:35.914 --> 00:34:38.784 سأهز طوال الليل فقط انتظر وانظر 514 00:34:38.858 --> 00:34:42.436 [ رجل ] ريكي، ريكي، ريكي! 515 00:34:44.169 --> 00:34:46.951 [إد سوليفان ممثل الفيلم] دعونا نسمع ذلك لريكي نيلسون! 516 00:34:47.018 --> 00:34:50.280 - عمل رائع، ريك. شكراً جزيلاً. - فنسنت! 517 00:34:54.090 --> 00:34:57.253 [سوليفان] فقط لأسمح لك يعلم الجميع أن ريكي سيعود في النصف الثاني من عرضنا، 518 00:34:57.322 --> 00:35:01.697 لذلك نأمل أن تستمتع بوجباتك هنا في Jackrabbit Slim's. 519 00:35:01.770 --> 00:35:04.038 شكرا لك. 520 00:35:04.104 --> 00:35:07.422 دعوة ل... 521 00:35:07.498 --> 00:35:11.905 - فيل ليب مورريس. - ماذا تعتقد ؟ 522 00:35:11.977 --> 00:35:16.484 أعتقد أنه مثل متحف الشمع بنبض. 523 00:35:16.553 --> 00:35:20.230 مرحبًا، أنا بادي. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 524 00:35:20.297 --> 00:35:22.599 [ "المدينة الوحيدة" ] 525 00:35:22.665 --> 00:35:26.821 دعونا نرى، شريحة لحم، شريحة لحم، شريحة لحم. أوه، نعم، سأتناول شريحة لحم دوجلاس سيرك. 526 00:35:26.888 --> 00:35:29.572 - سآخذ ذلك. - كيف تريد أن طهيها؟ 527 00:35:29.640 --> 00:35:32.805 - أحرقت إلى هش أو دموية مثل الجحيم؟ - دموية كالجحيم، و-- 528 00:35:32.872 --> 00:35:35.491 أوه، نعم، انظر إلى هذا-- فانيليا كوكا. 529 00:35:35.560 --> 00:35:37.448 ماذا عنك، بيجي سو؟ 530 00:35:37.513 --> 00:35:40.708 سأحصل على... 531 00:35:40.777 --> 00:35:44.933 دوروارد كيربي برجر، دموي. 532 00:35:45.000 --> 00:35:48.743 و... هزة بخمسة دولارات. 533 00:35:48.809 --> 00:35:51.426 كيف تريد أن يهز، مارتن ولويس، أو عاموس آند آندي؟ 534 00:35:51.496 --> 00:35:55.456 - مارتن ولويس. - هل أمرت للتو هزة بخمسة دولارات؟ 535 00:35:55.527 --> 00:35:57.502 مم-هممم. 536 00:35:57.575 --> 00:36:00.610 هذا هزة؟ هذا الحليب والآيس كريم؟ 537 00:36:00.681 --> 00:36:04.903 - آخر ما سمعت. - هذه خمسة دولارات؟ لم تكن ضع البوربون فيه أم لا؟ 538 00:36:04.968 --> 00:36:07.237 - لا. - مجرد التحقق. 539 00:36:07.303 --> 00:36:09.888 سأعود حالا مع مشروباتك. 540 00:36:09.959 --> 00:36:11.815 [ صندوق الموسيقى ] إلى المدينة الوحيدة 541 00:36:11.880 --> 00:36:15.676 لتبكي مشاكلي بعيدا 542 00:36:17.223 --> 00:36:21.117 هل تستطيع يا... دحرج لي واحدة من هؤلاء يا راعي البقر؟ 543 00:36:21.191 --> 00:36:23.940 يمكنك الحصول على هذه، راعية البقر. 544 00:36:24.007 --> 00:36:25.861 - شكرا. - [ يشعل الولاعة ] 545 00:36:25.927 --> 00:36:28.228 الشوارع مملوءة مع الأسف 546 00:36:30.407 --> 00:36:32.348 لا أعتقد شيئا من ذلك. 547 00:36:32.422 --> 00:36:36.099 ضعني في المدينة الوحيدة 548 00:36:36.166 --> 00:36:39.549 - أستطيع أن أتعلم أن أنسى - إذن... 549 00:36:39.623 --> 00:36:42.589 قال مارسيلوس لقد عدت للتو من أمستردام. 550 00:36:42.662 --> 00:36:45.662 - بالتأكيد فعلت. - كم من الوقت كنت هناك؟ 551 00:36:45.735 --> 00:36:48.156 [ يستنشق ] ما يزيد قليلا عن ثلاث سنوات. 552 00:36:50.598 --> 00:36:53.315 أذهب إلى هناك مرة واحدة في السنة تقريبًا للاسترخاء لمدة شهر. 553 00:36:53.381 --> 00:36:56.959 لا تمزح؟ لم أكن أعرف ذلك. 554 00:36:57.029 --> 00:36:59.844 لماذا؟ 555 00:36:59.909 --> 00:37:02.725 [ "الآس البستوني" ] 556 00:37:04.326 --> 00:37:06.180 سمعت أنك عملت طياراً 557 00:37:07.398 --> 00:37:10.942 - تلك كانت 15 دقيقة لي. - ماذا كان؟ 558 00:37:11.013 --> 00:37:15.521 لقد كان عرضًا عن فريق من الإناث عملاء سريون يُطلق عليهم اسم Fox Force Five. 559 00:37:15.590 --> 00:37:18.208 - ماذا ؟ - فوكس فورس فايف. 560 00:37:18.278 --> 00:37:20.449 فوكس، كما في كانت حفنة من الكتاكيت ماكر. 561 00:37:20.517 --> 00:37:22.884 القوة، كما في نحن قوة أن يحسب لها حساب. 562 00:37:22.949 --> 00:37:25.599 وخمسة، كما هو الحال في هناك واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة منا. 563 00:37:25.668 --> 00:37:29.214 كان هناك واحد أشقر، سومرست اونيل. كانت القائدة. 564 00:37:29.285 --> 00:37:32.284 الثعلب الياباني كان سيد الكونغ فو. 565 00:37:32.356 --> 00:37:36.251 الفتاة السوداء كان خبير الهدم. 566 00:37:36.325 --> 00:37:39.076 كان تخصص الثعلب الفرنسي هو الجنس. 567 00:37:39.142 --> 00:37:43.332 - ما هو تخصصك؟ - السكاكين. 568 00:37:43.459 --> 00:37:45.347 الشخصية التي لعبتها، رافين مكوي, 569 00:37:45.411 --> 00:37:49.120 كانت خلفيتها أنها نشأت أثارها فناني السيرك. 570 00:37:49.186 --> 00:37:53.277 وفقا للعرض ، كانت المرأة الأكثر دموية في العالم بسكين. 571 00:37:53.347 --> 00:37:55.997 وكانت تعرف زليون النكات القديمة. 572 00:37:56.067 --> 00:38:00.028 جدها، علمها مسرحية فودفيلية عجوز. 573 00:38:00.098 --> 00:38:03.262 وإذا كنا قد التقطنا، كانوا سيعملون في وسيلة للتحايل ... 574 00:38:03.330 --> 00:38:07.039 حيث كل عرض كنت سأقول نكتة أخرى. 575 00:38:08.193 --> 00:38:10.844 هل تعرف أي منها النكات القديمة؟ 576 00:38:10.913 --> 00:38:14.492 حسنًا، لقد أتيحت لي الفرصة لقول واحدة فقط لأننا قمنا بعرض واحد فقط 577 00:38:14.562 --> 00:38:17.017 - أخبرني. - إنه مبتذل. 578 00:38:17.890 --> 00:38:19.896 لا تكن بهذه الطريقة. أخبرني. 579 00:38:19.970 --> 00:38:23.515 - لا لن يعجبك وسأشعر بالحرج. - ستكون محرجًا-- 580 00:38:23.585 --> 00:38:27.360 لقد أخبرت 50 مليون شخص، ولا تستطيع أن تقول لي؟ 581 00:38:27.425 --> 00:38:31.134 - أعدك أنني لن أضحك. - هذا ما أخاف منه، فينس. 582 00:38:31.201 --> 00:38:33.438 هذا ليس ما قصدته. أنت تعرف ذلك. 583 00:38:33.505 --> 00:38:36.801 الآن أنا بالتأكيد لن أخبرك لأنه تم بناؤه أكثر من اللازم. 584 00:38:36.866 --> 00:38:39.354 يا له من الغجر. [تنهدات] 585 00:38:40.481 --> 00:38:42.750 مارتن ولويس. 586 00:38:45.698 --> 00:38:47.999 فانيليا كوكا. 587 00:38:52.161 --> 00:38:55.357 ط ط ط. لذيذ. 588 00:38:55.424 --> 00:38:58.272 تعتقد أنني أستطيع هل لديك رشفة من ذلك؟ 589 00:38:59.744 --> 00:39:01.817 كن ضيفي. 590 00:39:01.888 --> 00:39:05.751 يجب أن أعرف ماذا هزة بخمسة دولارات طعمها مثل. 591 00:39:05.825 --> 00:39:09.140 - يمكنك استخدام القش الخاص بي. ليس لدي قطط. - نعم، ولكن ربما أفعل. 592 00:39:09.216 --> 00:39:11.966 يمكنني التعامل مع الكوتيز. 593 00:39:12.033 --> 00:39:13.919 حسنًا. 594 00:39:20.704 --> 00:39:23.387 اللعنة، هذا جميل اللبن المخفوق جيد اللعين! 595 00:39:23.456 --> 00:39:27.350 -أخبرتك. -لا أعرف إذا كان يساوي 5 دولارات، لكنها جيدة جدًا. 596 00:39:30.079 --> 00:39:32.797 [تستمر الموسيقى] 597 00:40:00.863 --> 00:40:04.245 - ألا تكرهين ذلك؟ - أكره ماذا؟ 598 00:40:04.319 --> 00:40:06.555 صمت غير مريح. 599 00:40:08.479 --> 00:40:12.820 لماذا نشعر أنه ضروري إلى ياك عن هراء لكي تكون مريحا ؟ 600 00:40:12.894 --> 00:40:16.669 لا أعرف. هذا سؤال جيد. 601 00:40:16.734 --> 00:40:21.274 وذلك عندما تعرف لقد وجدت شخصًا مميزًا حقًا. 602 00:40:21.342 --> 00:40:25.849 عندما يمكنك فقط أن تصمت دقيقة ومشاركة الصمت بشكل مريح. 603 00:40:25.919 --> 00:40:29.847 حسنا، لا أعتقد أننا تماما هناك حتى الآن، ولكن لا تشعر بالسوء. لقد التقينا للتو ببعضنا البعض. 604 00:40:31.295 --> 00:40:34.294 سأخبرك ماذا. 605 00:40:34.366 --> 00:40:37.497 سأذهب إلى الحمام ومسحوق أنفي. 606 00:40:37.566 --> 00:40:40.631 أنت تجلس هنا... والتفكير في شيء ليقوله. 607 00:40:41.821 --> 00:40:43.676 سأفعل ذلك. 608 00:40:45.918 --> 00:40:47.772 حسنا. 609 00:40:59.901 --> 00:41:01.844 [صافرة الذئب] 610 00:41:01.917 --> 00:41:04.251 [تصفيق الناس] 611 00:41:09.181 --> 00:41:11.931 [ استنشاق ] 612 00:41:11.997 --> 00:41:14.102 قلت اللعنة! 613 00:41:14.173 --> 00:41:17.206 اللعنة! ملعون. 614 00:41:19.709 --> 00:41:22.197 [امرأة] أحتاج إلى بعض رذاذ الشعر. 615 00:41:24.158 --> 00:41:27.060 [ "منذ أن التقيتك لأول مرة" ] 616 00:41:27.803 --> 00:41:29.713 ط ط ط. 617 00:41:29.789 --> 00:41:33.944 لا تحب ذلك فقط عندما أعود من الحمام إلى تجد طعامك في انتظاركم؟ 618 00:41:34.011 --> 00:41:36.313 نحن محظوظون لقد حصلنا على أي شيء على الإطلاق. 619 00:41:36.380 --> 00:41:39.381 لا أعتقد أن بادي هولي الكثير من النادل. 620 00:41:39.453 --> 00:41:42.451 ربما كان ينبغي لنا أن نجلس في قسم مارلين مونرو. 621 00:41:42.523 --> 00:41:45.458 - أي واحد؟ هناك اثنان من مونرو. - لا، ليس هناك. 622 00:41:45.532 --> 00:41:47.768 تلك هي مارلين مونرو. 623 00:41:47.836 --> 00:41:50.454 هذه مامي فان دورين. 624 00:41:50.524 --> 00:41:55.258 أنا لا أرى جين مانسفيلد، لذلك يجب أن تحصل على إجازة في الليل. 625 00:41:55.323 --> 00:41:58.620 - ذكي جداً. - نعم. حصلت على لحظاتي. 626 00:41:58.684 --> 00:42:02.874 - إذن هل فكرت في شيء لتقوله؟ - في الواقع فعلت. 627 00:42:04.444 --> 00:42:06.330 ومع ذلك... 628 00:42:07.963 --> 00:42:10.866 يبدو أنك كذلك شخص لطيف حقًا، و-- 629 00:42:10.940 --> 00:42:13.657 - لا أريد الإساءة إليك. - أوه. 630 00:42:13.724 --> 00:42:18.709 هذا لا يبدو مثل المعتاد، الطائش، الممل، التعرف على الدردشة. 631 00:42:18.778 --> 00:42:21.649 هذا يبدو مثلك في الواقع لديك ما تقوله. 632 00:42:21.724 --> 00:42:24.440 حسنًا، حسنًا، أنا أفعل. أفعل. 633 00:42:24.507 --> 00:42:28.402 - [شهيق] ولكنك فعلت أن نعد بعدم الإساءة. - لا، لا. 634 00:42:28.476 --> 00:42:32.533 لا يمكنك الوعد بشيء كهذا. ليس لدي أي فكرة عما ستطلبه مني. 635 00:42:32.603 --> 00:42:37.273 يمكنك أن تسألني ماذا ستفعل اسألني، وإجابتي الطبيعية يمكن أن تتعرض للإهانة. 636 00:42:37.338 --> 00:42:39.607 ثم، دون أي خطأ من جانبي، كنت قد كسرت وعدي. 637 00:42:39.674 --> 00:42:42.259 - دعونا ننسى ذلك. - وهذا استحالة. 638 00:42:42.329 --> 00:42:46.225 تحاول أن تنسى أي شيء مثير للاهتمام كما سيكون هذا تمرين في العبث. 639 00:42:46.299 --> 00:42:48.404 - هل هذه حقيقة؟ - وبالإضافة إلى ذلك، 640 00:42:48.475 --> 00:42:53.296 - أليس هذا أكثر إثارة؟ عندما لا يكون لديك إذن؟ - حسنًا، حسنًا. 641 00:42:53.369 --> 00:42:56.053 حسنا، هنا يذهب. 642 00:42:56.122 --> 00:42:59.024 ماذا فكرت فيه ماذا حدث لأنطوان ؟ 643 00:42:59.097 --> 00:43:02.393 - من أنطوان ؟ - رعب توني روكي. أنت تعرفه. 644 00:43:02.457 --> 00:43:05.557 - سقط من النافذة. - همم. همم. 645 00:43:05.626 --> 00:43:10.132 حسنًا، هذه إحدى الطرق لقول ذلك. هناك طريقة أخرى لقول ذلك أنه تم طرده. 646 00:43:10.202 --> 00:43:13.235 هناك طريقة أخرى ستكون تم طرده من قبل مارسيلوس. 647 00:43:13.305 --> 00:43:18.225 ولكن هناك طريقة أخرى للقول تم إلقاؤه من النافذة بواسطة مارسيلوس بسببك. 648 00:43:18.297 --> 00:43:20.631 - هل هذه حقيقة؟ - لا. 649 00:43:20.696 --> 00:43:23.697 لا، هذه ليست حقيقة. انها مجرد ما سمعت. هذا فقط ما سمعته. 650 00:43:23.769 --> 00:43:26.550 - من قال لك؟ - هم. 651 00:43:26.617 --> 00:43:28.984 "إنهم" يتحدثون كثيرًا، أليس كذلك؟ 652 00:43:29.049 --> 00:43:30.991 [ضحكة مكتومة] 653 00:43:31.065 --> 00:43:33.617 إنهم بالتأكيد يفعلون ذلك. إنهم بالتأكيد يفعلون ذلك. 654 00:43:33.688 --> 00:43:37.911 - لا تخجل، فنسنت. ماذا قالوا "هم" أيضًا؟ - أنا-- أنا لست خجولة. 655 00:43:37.976 --> 00:43:40.398 - أم-- - هل تضمنت كلمة "F"؟ 656 00:43:40.472 --> 00:43:44.302 لا، لا، لا، لا، لا. بس قالوا انطوان لقد أعطاك تدليك القدم. 657 00:43:45.785 --> 00:43:48.305 - و ؟ - و-- ولا شيء. 658 00:43:48.377 --> 00:43:51.126 هذا كل شيء. 659 00:43:51.191 --> 00:43:53.166 سمعت مارسيلس... 660 00:43:53.240 --> 00:43:57.430 ألقى توني روكي الرعب من نافذة الطابق الرابع لإعطائي تدليك القدم؟ 661 00:43:57.496 --> 00:43:59.350 - مم هم. - وأنت تصدق ذلك؟ 662 00:43:59.416 --> 00:44:03.758 [ضحكة مكتومة] حسنًا، في ذلك الوقت قيل لي أنه يبدو معقولا. 663 00:44:03.831 --> 00:44:06.799 مارسيلس يطرد توني من نافذة الطابق الرابع... 664 00:44:06.872 --> 00:44:09.807 لتدليك قدمي بدا معقولا؟ 665 00:44:09.881 --> 00:44:13.196 لا، لقد بدا الأمر مبالغًا فيه، لكن هذا لا يعني أن الأمر لم يحدث. 666 00:44:13.271 --> 00:44:15.824 أنا أفهم ذلك مارسيلوس يحميك كثيرًا. 667 00:44:15.895 --> 00:44:20.335 الزوج يقوم بالحماية زوجته شيء واحد 668 00:44:20.407 --> 00:44:23.986 زوج يقتل تقريبا رجل آخر للمس قدم زوجته شيء آخر. 669 00:44:24.056 --> 00:44:26.542 لكن هل حدث ذلك؟ 670 00:44:26.614 --> 00:44:32.212 الشيء الوحيد الذي لمسه أنطوان على الإطلاق كان من يدي عندما كان هزتها... في حفل زفافي. 671 00:44:32.279 --> 00:44:34.580 حقا؟ 672 00:44:34.647 --> 00:44:37.842 الحقيقة هي أنه لا أحد يعرف لماذا مارسيلوس ألقى توني من تلك النافذة... 673 00:44:37.911 --> 00:44:39.766 باستثناء مارسيلوس وتوني. 674 00:44:39.832 --> 00:44:43.660 عندما تجتمع أيها الأوغاد الصغار معًا، أنت أسوأ من دائرة الخياطة. 675 00:44:43.798 --> 00:44:47.508 السيدات والسادة. الآن اللحظة لقد كنتم جميعا تنتظرون. 676 00:44:47.574 --> 00:44:52.396 المشهور عالمياً مسابقة تطور Jackrabbit Slim. 677 00:44:52.471 --> 00:44:54.642 [ تصفيق ] 678 00:44:54.710 --> 00:44:58.867 الآن، هذا هو المكان زوجان محظوظان... 679 00:44:58.935 --> 00:45:03.212 سوف يفوز بهذه الكأس وسيم التي تحتجزها مارلين هنا. 680 00:45:03.286 --> 00:45:06.700 الآن من سيكون المتسابقون الأوائل لدينا؟ 681 00:45:06.774 --> 00:45:08.945 - هنا! - [رجل] حسنًا! 682 00:45:09.014 --> 00:45:11.916 - أريد أن أرقص. - لا، لا، لا، لا، لا. 683 00:45:11.989 --> 00:45:16.528 لا، لا، لا، لا، لا. أنا أؤمن مارسيلس، زوجي، رئيسك، 684 00:45:16.597 --> 00:45:19.894 قلت لك أن تأخذني للخارج وأفعل ما أريد. 685 00:45:19.959 --> 00:45:23.504 الآن أريد أن أرقص. أريد الفوز؛ أريد تلك الكأس. 686 00:45:23.574 --> 00:45:24.733 - حتى الرقص جيدا. - حسنًا. لقد طلبت ذلك. 687 00:45:24.733 --> 00:45:26.010 - حتى الرقص جيدا. - حسنًا. لقد طلبت ذلك. 688 00:45:26.078 --> 00:45:28.925 دعونا نسمع ذلك لمتسابقينا الأوائل. 689 00:45:33.341 --> 00:45:38.392 الآن دعونا نلتقي بأول ما لدينا المتسابقين هنا هذا المساء. أيتها السيدة الشابة، ما اسمك؟ 690 00:45:38.460 --> 00:45:40.369 السيدة ميا والاس. 691 00:45:40.444 --> 00:45:42.966 وماذا عن صديقك هنا؟ 692 00:45:43.037 --> 00:45:44.792 فنسنت فيجا. 693 00:45:44.860 --> 00:45:48.157 حسنا، دعونا نرى ما يمكنك القيام به. خذها بعيدا! 694 00:45:48.221 --> 00:45:51.035 - [امرأة] اذهب لذلك. - [رجل] هيا! 695 00:46:06.140 --> 00:46:08.508 [ "لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا" ] 696 00:46:08.573 --> 00:46:12.370 لقد كان حفل زفاف في سن المراهقة وتمنى لهم القدامى التوفيق 697 00:46:14.299 --> 00:46:18.097 يمكنك أن ترى ذلك بيير لقد أحببت الآنسة حقًا 698 00:46:20.092 --> 00:46:24.021 والآن السيد الشاب وقد قرعت السيدة جرس الكنيسة 699 00:46:25.915 --> 00:46:30.040 C'est la vie يقول الناس القدامى يظهر أنه لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا 700 00:46:31.834 --> 00:46:35.828 قاموا بتأثيث شقة مع بيع Roebucks من غرفتين 701 00:46:37.659 --> 00:46:41.751 كان "المبرد" مكتظًا مع عشاء تلفزيوني وجعة الزنجبيل 702 00:46:43.546 --> 00:46:47.289 ولكن عندما وجد بيير عملاً المال القليل قادم عملت بشكل جيد 703 00:46:49.307 --> 00:46:53.398 C'est la vie يقول الناس القدامى يظهر أنه لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا 704 00:46:55.034 --> 00:46:59.224 كان لديهم فونو مرحبا فاي والصبي تركوه ينفجر 705 00:47:01.178 --> 00:47:05.270 سبعمائة سجل صغير كل موسيقى الروك والإيقاع والجاز 706 00:47:06.939 --> 00:47:10.866 ولكن عندما غربت الشمس انخفض الإيقاع السريع للموسيقى 707 00:47:12.731 --> 00:47:17.553 C'est la vie يقول الناس القدامى يظهر أنه لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا 708 00:47:42.008 --> 00:47:46.068 كان لديهم حفل زفاف في سن المراهقة وتمنى لهم القدامى التوفيق 709 00:47:48.025 --> 00:47:51.822 يمكنك أن ترى ذلك بيير لقد أحببت الآنسة حقًا 710 00:48:02.489 --> 00:48:04.398 [تنهدات] 711 00:48:04.473 --> 00:48:08.149 [ إنذار بصوت خافت ] 712 00:48:09.848 --> 00:48:12.149 [ توقف الصافرة ] 713 00:48:14.551 --> 00:48:16.975 [كلاهما يضحك] 714 00:48:25.593 --> 00:48:28.658 هل هذا ما تسميه صمت غير مريح؟ 715 00:48:28.728 --> 00:48:31.958 لا أعرف ما تسمونه ذلك. 716 00:48:32.024 --> 00:48:34.544 - [ضحكة مكتومة] - المشروبات! موسيقى ! 717 00:48:35.511 --> 00:48:37.649 سوف أتبول. 718 00:48:37.719 --> 00:48:42.476 هذه معلومات أكثر قليلاً مما احتاجه، ولكن المضي قدما. 719 00:48:55.031 --> 00:48:56.853 فتاة 720 00:48:56.919 --> 00:48:58.708 بومب، بومب، بوم 721 00:48:58.775 --> 00:49:02.124 سوف تصبح امرأة قريبا 722 00:49:05.175 --> 00:49:07.541 أحبك كثيرا لا يمكن عد كل الطرق 723 00:49:07.606 --> 00:49:10.476 سأموت من أجلك، يا فتاة وكل ما يمكنهم قوله هو 724 00:49:10.551 --> 00:49:13.616 [الغناء بالشريط] إنه ليس من نوعك 725 00:49:13.687 --> 00:49:18.705 أنت لا تتعب أبدًا من إحباطي وأنا لا أعرف أبدا متى آتي 726 00:49:18.774 --> 00:49:21.043 ما سأجده 727 00:49:21.110 --> 00:49:25.038 لا تدع لهم اتخذ قرارك 728 00:49:25.111 --> 00:49:27.860 ألا تعلمين يا فتاة 729 00:49:29.173 --> 00:49:32.654 سوف تصبح امرأة قريبا 730 00:49:32.726 --> 00:49:35.693 مشروب واحد، وهذا كل شيء. 731 00:49:35.766 --> 00:49:39.444 لا تكن وقحا. اشرب مشروبك، لكن افعل ذلك بسرعة. 732 00:49:40.950 --> 00:49:43.317 قل ليلة سعيدة... والعودة إلى المنزل. 733 00:49:45.622 --> 00:49:49.583 سوف تصبح امرأة قريبا 734 00:49:50.742 --> 00:49:52.716 قريبا 735 00:49:53.911 --> 00:49:57.074 عليك أن تكون امرأة 736 00:49:58.741 --> 00:50:01.359 لقد أسيء فهمي لكل حياتي 737 00:50:01.429 --> 00:50:03.666 لكن ما يقولونه يا فتاة يقطع مثل السكين 738 00:50:03.733 --> 00:50:06.001 الصبي ليس جيدا 739 00:50:06.068 --> 00:50:08.655 حسنا، لقد وجدت أخيرا ما كنت أبحث عنه 740 00:50:08.725 --> 00:50:12.947 لكن إذا أتيحت لهم الفرصة سوف ينهون الأمر بالتأكيد بالتأكيد سيفعلون ذلك 741 00:50:13.012 --> 00:50:15.598 حبيبي، لقد فعلت كل ما أستطيع 742 00:50:15.669 --> 00:50:20.142 [تنهدات] كما ترى، هذا هو اختبار أخلاقي للنفس. 743 00:50:20.213 --> 00:50:23.344 سواء أم لا يمكنك الحفاظ على الولاء. 744 00:50:23.413 --> 00:50:26.577 لأن...أن تكون مخلصًا مهم جدا. 745 00:50:26.645 --> 00:50:31.052 أنت لا تتعب أبدًا من إحباطي وأنا لا أعرف أبدا متى آتي 746 00:50:31.124 --> 00:50:33.644 ما سأجده 747 00:50:33.716 --> 00:50:37.513 لا تدع لهم اتخذ قرارك 748 00:50:37.587 --> 00:50:40.304 ألا تعلمين يا فتاة 749 00:50:41.843 --> 00:50:45.521 سوف تصبح امرأة قريبا 750 00:50:46.997 --> 00:50:48.850 من فضلك 751 00:50:50.003 --> 00:50:53.036 تعال خذ يدي 752 00:50:55.092 --> 00:50:56.947 فتاة 753 00:50:58.229 --> 00:51:02.003 سوف تصبح امرأة قريبا 754 00:51:03.347 --> 00:51:05.203 من فضلك 755 00:51:06.196 --> 00:51:09.262 تعال خذ يدي 756 00:51:10.900 --> 00:51:12.754 - مرحبا. - بنت 757 00:51:14.259 --> 00:51:18.034 إذن، ستخرج إلى هناك وسوف تقول، "ليلة سعيدة. 758 00:51:18.098 --> 00:51:20.520 لقد أمضيت أمسية جميلة جدًا." 759 00:51:20.594 --> 00:51:25.451 اخرج من الباب، ادخل السيارة، العودة إلى المنزل، رعشة، وهذا كل ما ستفعله. 760 00:51:30.099 --> 00:51:32.914 الآن الأمر متروك لك، فتاة 761 00:51:34.579 --> 00:51:38.376 سوف تصبح امرأة قريبا 762 00:51:39.986 --> 00:51:42.768 - من فضلك - [ الاستنشاق ] 763 00:51:42.835 --> 00:51:45.356 تعال خذ يدي 764 00:51:47.827 --> 00:51:50.991 - فتاة - [يئن] 765 00:51:51.059 --> 00:51:54.603 - عليك أن تكون امرأة قريبا - [ التنفس بشدة ] 766 00:51:56.274 --> 00:51:58.130 قريبا 767 00:51:59.154 --> 00:52:02.122 عليك أن تكون امرأة 768 00:52:09.330 --> 00:52:11.238 [يفتح باب الحمام] 769 00:52:11.313 --> 00:52:13.518 حسنًا يا ميا. 770 00:52:13.586 --> 00:52:16.552 لذا استمعي، يجب أن أذهب حسنًا؟ 771 00:52:19.570 --> 00:52:22.799 أوه، يسوع سخيف المسيح. 772 00:52:22.864 --> 00:52:25.484 أنت فو-- يا يسوع المسيح! 773 00:52:25.553 --> 00:52:27.757 أوه، اللعنة لي. اللعنة علي! 774 00:52:27.825 --> 00:52:32.320 أوه-- هيا يا فتاة. نحن نصل خارج هنا. علينا أن نسير الآن. 775 00:52:33.023 --> 00:52:35.674 [ صرير الإطارات ] 776 00:52:41.695 --> 00:52:44.663 لا تموتي علي يا ميا! 777 00:52:44.735 --> 00:52:46.589 اللعنة! 778 00:52:47.808 --> 00:52:49.662 [الاتصال] 779 00:52:53.472 --> 00:52:55.327 الإجابة. 780 00:52:55.392 --> 00:52:57.726 - [ رنين الهاتف ] - [ رجل على التلفاز ] هل حصلت على الخاتم؟ 781 00:52:57.792 --> 00:53:01.467 - لماذا بالتأكيد. - تشابكوا أيديكم يا طيور الحب. 782 00:53:01.534 --> 00:53:03.870 - [ استمرار الرنين ] - [امرأة] من فضلك! لو سمحت ! 783 00:53:03.935 --> 00:53:06.488 نعم نعم. أمسكوا أيديكم يا طيور الحب. 784 00:53:06.560 --> 00:53:10.487 - [ استمرار الرنين ] - [الناس على شاشة التلفزيون الصراخ، الصراخ ] 785 00:53:10.559 --> 00:53:12.414 [ رنين ] 786 00:53:12.479 --> 00:53:14.551 اللعنة عليك، لانس! إجابة ! 787 00:53:14.623 --> 00:53:19.358 - [ استمرار الرنين ] - [ الصراخ، الصراخ واصل ] 788 00:53:19.423 --> 00:53:21.277 [امرأة] والآن ماذا تقول؟ 789 00:53:21.342 --> 00:53:24.157 [ رجل ] أنا أستسلم ! سأتزوجك! 790 00:53:24.222 --> 00:53:28.694 - [ استمرار الرنين ] - [ جودي ] لانس ! الهاتف اللعين يرن! 791 00:53:30.333 --> 00:53:32.189 أستطيع سماع ذلك. 792 00:53:32.255 --> 00:53:35.549 أعتقدت أنك أخبرت هؤلاء المتسكعون اللعينة أبدا اتصل هنا في هذا الوقت المتأخر! 793 00:53:35.614 --> 00:53:37.468 نعم، قلت لهم. 794 00:53:37.533 --> 00:53:40.665 وهذا هو بالضبط ما سأذهب إليه أن أقول لهذا الأحمق سخيف الآن. 795 00:53:42.174 --> 00:53:44.892 - [ المرأة على التلفاز ] لا تجرؤ على ضربي! - مرحبًا. 796 00:53:44.959 --> 00:53:47.129 لانس! فنسنت. 797 00:53:47.198 --> 00:53:50.012 أنا في ورطة كبيرة يا رجل أنا قادم إلى منزلك. 798 00:53:50.077 --> 00:53:54.005 W-قف. قف. امسك خيولك يا رجل. ث-ما هي المشكلة؟ 799 00:53:54.077 --> 00:53:57.208 - حصلت على هذا الفرخ، إنها تعبث معي! - حسنًا، لا تحضرها إلى هنا! 800 00:53:57.277 --> 00:54:01.433 أنا لا أمزح معك حتى! لا يتم إحضار بعض مارس الجنس بوه باه إلى منزلي! 801 00:54:01.500 --> 00:54:03.475 - لا خيار. - Wh-- إنها O.D.in '؟ 802 00:54:03.549 --> 00:54:06.616 - إنها تموت علي يا رجل! - [رجل على التلفاز] رائع فحسب. 803 00:54:06.684 --> 00:54:10.711 حسنا، ثم تعض الرصاصة اللعينة، خذها إلى المستشفى واستدعاء المحامي. 804 00:54:10.781 --> 00:54:13.114 - سلبي ! - هذه ليست مشكلتي يا رجل! 805 00:54:13.180 --> 00:54:16.760 لقد مارس الجنس معها، أنت سخيف التعامل مع هذا! 806 00:54:16.830 --> 00:54:19.546 اه هل تتحدث معي على الهاتف الخليوي؟ 807 00:54:19.613 --> 00:54:21.948 أنا لا أعرفك. من هذا ؟ لا تأت إلى هنا! 808 00:54:22.013 --> 00:54:25.210 أنا أغلق الهاتف! المتصل مزحة! المتصل مزحة! 809 00:54:25.278 --> 00:54:28.027 [ صرير الإطارات، سباق المحركات ] 810 00:54:32.956 --> 00:54:35.771 - [ تحطم بصوت عال ] - [ جودي ] ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ 811 00:54:37.660 --> 00:54:39.993 هل فقدت عقلك اللعين ؟ 812 00:54:40.059 --> 00:54:42.875 - كنت تتحدث عن المخدرات اللعنة على الهاتف الخليوي! - لانس، ساعدني. 813 00:54:42.940 --> 00:54:45.754 - لقد تحطمت سيارتك في منزلي اللعين! - الاستيلاء على قدميها. 814 00:54:45.819 --> 00:54:49.116 هل أنت أصم؟ أنت لا تجلب هذه العاهرة اللعينة دخلت منزلي! 815 00:54:49.180 --> 00:54:51.995 هذه "العاهرة اللعينة" هي زوجة مارسيلوس والاس. 816 00:54:52.060 --> 00:54:54.393 - هل تعرف من هو مارسيلوس والاس؟ - نعم. 817 00:54:54.459 --> 00:54:57.275 إذا هي تهجم علي، أنا بقعة الشحوم سخيف! 818 00:54:57.340 --> 00:55:01.748 سأضطر إلى إخباره أنك لم تساعد و دعها تموت في حديقتك. 819 00:55:01.819 --> 00:55:04.633 الآن، هيا. ساعدني، ساعدني. اصطحبها. 820 00:55:05.658 --> 00:55:07.513 - القرف. - [ همهمات ] 821 00:55:09.499 --> 00:55:11.767 لانس! 822 00:55:11.835 --> 00:55:13.690 القرف. 823 00:55:13.755 --> 00:55:16.089 إنها الساعة الواحدة والنصف صباحًا. 824 00:55:16.156 --> 00:55:19.353 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 825 00:55:19.420 --> 00:55:21.274 من هي ؟ 826 00:55:21.339 --> 00:55:24.154 اذهب إلى الثلاجة واحصل على الشيء مع طلقة الأدرينالين. 827 00:55:24.219 --> 00:55:26.194 - ما بها؟ - إنها O.D.ing! 828 00:55:26.267 --> 00:55:28.241 - أخرجها من هنا! - [معًا] احصل على اللقطة! 829 00:55:28.315 --> 00:55:31.698 - اللعنة عليك ! اللعنة عليك أيضا! - يا لها من عاهرة سخيف. 830 00:55:31.770 --> 00:55:33.625 فقط استمر بالحديث معها حسنًا؟ 831 00:55:33.691 --> 00:55:36.505 إنها تحصل على اللقطة. انا ذاهب للذهاب للحصول على كتابي الطبي الأسود الصغير. 832 00:55:36.571 --> 00:55:38.480 ما اللعنة التي تحتاجها كتاب طبي ل؟ 833 00:55:38.554 --> 00:55:40.408 لم أضطر أبدا إلى العطاء طلقة الأدرينالين من قبل! 834 00:55:40.475 --> 00:55:43.769 أنا لا أذهب للفرح مع علكات الفقاعات! يمكن لأصدقائي التعامل مع أعلى مستوياتهم! 835 00:55:43.834 --> 00:55:46.169 - احصل على اللقطة! - أنا إذا سمحت لي! 836 00:55:46.234 --> 00:55:49.049 - أنا لا أمنعك! - توقف عن التحدث معي. ابدأ بالتحدث معها! 837 00:55:49.114 --> 00:55:50.969 - احصل على اللقطة! - حسنًا ! 838 00:55:54.010 --> 00:55:57.305 - [ فنسنت ] اسرع. نحن نفقدها! - أنا أبحث بأسرع ما أستطيع! 839 00:55:57.370 --> 00:55:59.224 [ جودي ] ما الذي يبحث عنه؟ 840 00:55:59.290 --> 00:56:02.105 - [ فنسنت ] لا أعرف. بعض الكتاب. - ما الذي تبحث عنه ؟ 841 00:56:02.171 --> 00:56:04.984 - كتاب طبي أسود صغير. - ما الذي تبحث عنه ؟ 842 00:56:05.050 --> 00:56:08.978 كتابي الطبي الأسود الصغير! إنه مثل الكتاب المدرسي الذي يعطونه للممرضات. 843 00:56:09.050 --> 00:56:11.865 - لم أر قط أي كتاب طبي. - ثق بي. لدي واحدة. 844 00:56:11.929 --> 00:56:14.745 - إذا كان الأمر في غاية الأهمية، لماذا لا تحتفظ بها مع اللقطة؟ - لا أعرف ! 845 00:56:14.810 --> 00:56:18.584 - توقف عن إزعاجي! - بينما كنت تبحث، تلك الفتاة سأموت على سجادتنا 846 00:56:18.650 --> 00:56:20.504 لن تجده أبداً أي شيء في هذه الفوضى! 847 00:56:20.569 --> 00:56:24.311 - سأقتلك سخيف إذا لم تصمت! - لانس، ادخل هنا! 848 00:56:24.376 --> 00:56:28.435 - صحيح؟ خنزير. - ابتعد عن طريقي. 849 00:56:28.505 --> 00:56:31.801 - توقف عن اللعينة ومنحها الفرصة. - وبينما أفعل هذا، 850 00:56:31.865 --> 00:56:35.061 قمت بخلع قميصها والعثور على قلبها. 851 00:56:35.128 --> 00:56:38.544 - هل يجب أن يكون دقيقا؟ - نحن نعطيها رصاصة في القلب، لذلك يجب أن يكون دقيقا. 852 00:56:38.616 --> 00:56:41.430 لا أعرف بالضبط أين قلبها؟ أعتقد أنه هنا. 853 00:56:41.495 --> 00:56:45.010 - هذا كل شيء. - حسنًا، ما أحتاجه هو علامة سحرية كبيرة وسمينة. 854 00:56:45.081 --> 00:56:46.935 - فهمت؟ - ماذا ؟ 855 00:56:47.000 --> 00:56:49.585 علامة سحرية. قلم شعر! 856 00:56:49.656 --> 00:56:52.176 علامة سحرية سوداء سخيفة! المسيح. 857 00:56:52.248 --> 00:56:57.103 - هيا يا رجل. أسرع! - اللعنة ! حسنا، حسنا. تمام. أعتقد أنه جاهز. 858 00:57:00.151 --> 00:57:02.541 - أسرع يا رجل. - سأخبرك ماذا تفعل. 859 00:57:02.616 --> 00:57:05.430 - سوف تعطيها الفرصة. - لا، سوف تعطيها فرصة. 860 00:57:05.495 --> 00:57:08.310 - أنا لا أعطيها فرصة. لم أفعل هذا من قبل. - أنا لم أفعل هذا أبداً! 861 00:57:08.375 --> 00:57:11.245 أنا لا أبدأ الآن! لقد أحضرتها إلى هنا. أنت تعطيها الفرصة. 862 00:57:11.319 --> 00:57:14.581 اليوم الذي أحضرت فيه عاهرة O.D.ing إلى منزلك، ثم أعطيها فرصة. 863 00:57:14.648 --> 00:57:16.503 أعطها لي. أعطني ذلك. 864 00:57:16.568 --> 00:57:19.382 حسنًا، أخبرني ماذا أفعل. 865 00:57:19.447 --> 00:57:22.316 حسنًا، أنت تعطيها حقنة من الأدرينالين مباشرة إلى قلبها. 866 00:57:22.391 --> 00:57:25.207 - لكنها حصلت على درع الصدر-- عليك أن تخترق من خلال ذلك. - [ شاذ ] 867 00:57:25.271 --> 00:57:28.086 عليك إحضار الإبرة أسفل في حركة طعن. 868 00:57:28.151 --> 00:57:31.447 - لا بد لي - لا بد لي طعنها ثلاث مرات؟ - لا، فقط طعنها مرة واحدة! 869 00:57:31.512 --> 00:57:34.807 لكن يجب أن يكون الأمر صعبًا بما يكفي للحصول عليه من خلال درعها إلى قلبها. 870 00:57:34.871 --> 00:57:37.685 بمجرد القيام بذلك، تضغط لأسفل على المكبس p. 871 00:57:37.751 --> 00:57:40.140 - حسنا. ثم ماذا يحدث؟ - كيندا غريبة عن ذلك نفسي. 872 00:57:40.215 --> 00:57:43.029 هذه ليست مزحة سخيف! هل سأقتلها؟ 873 00:57:43.094 --> 00:57:46.390 - من المفترض أن تخرج منه مثل ذلك. إنه-- - حسنًا، عد إلى ثلاثة. 874 00:57:46.456 --> 00:57:48.560 - حسنًا. مستعد ؟ - واحد. 875 00:57:48.631 --> 00:57:51.184 [ فنسنت بانتنج ] 876 00:57:53.622 --> 00:57:55.085 اثنان. 877 00:58:02.741 --> 00:58:04.630 ثلاثة! 878 00:58:04.695 --> 00:58:08.109 - [ضربة عالية] - [شهقات، صراخ] 879 00:58:08.182 --> 00:58:11.216 [يستمر اللهث] 880 00:58:11.285 --> 00:58:14.385 [ السعال، اللهاث ] 881 00:58:18.614 --> 00:58:21.745 إذا كنت بخير، ثم قل شيئا. 882 00:58:21.814 --> 00:58:24.715 شيء. 883 00:58:24.789 --> 00:58:26.644 [ضحكة مكتومة] كان ذلك سخيفًا. 884 00:58:26.709 --> 00:58:29.043 [ضحكة مكتومة] 885 00:58:29.110 --> 00:58:32.306 - أوه. - يا رجل. 886 00:58:43.605 --> 00:58:45.460 [تتوقف السيارة] 887 00:58:45.524 --> 00:58:47.533 [الباب يفتح، يغلق] 888 00:58:48.885 --> 00:58:50.740 - [ توقف المحرك ] - [الباب يفتح، يغلق] 889 00:58:55.990 --> 00:58:57.844 ميا. ميا. 890 00:58:59.925 --> 00:59:02.259 ما-- 891 00:59:02.324 --> 00:59:05.007 ما هو رأيك في---- 892 00:59:05.077 --> 00:59:07.018 حول كيفية التعامل مع هذا؟ 893 00:59:07.092 --> 00:59:08.948 ما هو لك؟ 894 00:59:11.892 --> 00:59:15.634 حسنا، أنا من الرأي أنه إذا عاش مارسيلوس حياته كلها، 895 00:59:15.699 --> 00:59:19.534 لا يحتاج أن يعرف لا شيء عن هذا الحادث. 896 00:59:19.662 --> 00:59:22.346 لو علم مارسيلس حول هذه الحادثة، 897 00:59:22.414 --> 00:59:24.388 سأكون في الكثير من المتاعب مثلك. 898 00:59:24.462 --> 00:59:26.850 أنا أشك بجدية في ذلك. 899 00:59:26.925 --> 00:59:29.741 أستطيع أن أحتفظ بسر إذا استطعت. 900 00:59:31.695 --> 00:59:33.550 اهتز عليه؟ 901 00:59:38.541 --> 00:59:40.745 أمي الكلمة؟ 902 00:59:40.813 --> 00:59:42.668 رائع. 903 00:59:42.734 --> 00:59:46.890 الآن، إذا عذرتني، سأذهب العودة إلى المنزل والإصابة بنوبة قلبية. 904 00:59:49.517 --> 00:59:51.371 فنسنت. 905 00:59:53.166 --> 00:59:56.068 هل تريد أن تسمع نكتة Fox Force Five الخاصة بي؟ 906 00:59:57.102 --> 00:59:58.956 بالتأكيد. 907 00:59:59.021 --> 01:00:01.924 باستثناء أنني أعتقد أنني ما زلت قليلا متحجرة جدا للضحك. 908 01:00:01.998 --> 01:00:04.811 لا، لن تضحك لأنه ليس مضحكا. 909 01:00:04.877 --> 01:00:08.073 ولكن إذا كنت لا تزال تريد سماع ذلك، سأقول ذلك. 910 01:00:08.140 --> 01:00:10.246 - لا أستطيع الانتظار. - تمام. 911 01:00:10.317 --> 01:00:13.066 ثلاث طماطم يسيرون في الشارع. 912 01:00:13.133 --> 01:00:15.466 بابا طماطم، ماما طماطم والطماطم الصغيرة. 913 01:00:15.532 --> 01:00:19.526 بدأت الطماطم الصغيرة في التخلف عن الركب، ويغضب بابا توميتو حقًا. 914 01:00:19.596 --> 01:00:22.410 يعود فيسحقه ويقول، 915 01:00:22.475 --> 01:00:24.483 "كاتشب." 916 01:00:24.555 --> 01:00:27.142 [ضحكة مكتومة ضعيفة] 917 01:00:27.212 --> 01:00:29.067 كاتشب. 918 01:00:33.036 --> 01:00:35.075 نراكم في الجوار. 919 01:00:52.458 --> 01:00:55.209 [ نباح الكلب ] 920 01:00:55.275 --> 01:00:58.820 أوه، هذا المجداف. إنه كلب مضحك وسخيف. 921 01:00:58.891 --> 01:01:01.707 انه يعتقد القطب الطوطم على قيد الحياة ! 922 01:01:01.772 --> 01:01:04.389 [ الضحك ] انه القطب الشمالي العطاء! 923 01:01:04.459 --> 01:01:07.971 [ يضحك ] هذا القطب الطوطم كان هنا إلى الأبد! 924 01:01:08.043 --> 01:01:09.898 - [امرأة] بوتش؟ - [ نباح القدم المجدافية ] 925 01:01:09.964 --> 01:01:12.712 [ رجل على التلفاز ] شيء آخر، وسنبدأ بـ-- 926 01:01:12.778 --> 01:01:15.593 - بوتش، توقف عن مشاهدة التلفاز للحظة. - نعم ؟ 927 01:01:15.658 --> 01:01:19.139 - لقد حصلت على زائر خاص. - [ تلفزيون ] قف. الوقوف. 928 01:01:21.803 --> 01:01:26.537 الآن، هل تتذكر عندما قلت لك مات والدك في أسير حرب. معسكر ؟ 929 01:01:26.602 --> 01:01:30.181 حسنًا، هذا هو الكابتن كونز. 930 01:01:30.251 --> 01:01:33.064 لقد كان في أسير الحرب. معسكر مع بابا. 931 01:01:38.186 --> 01:01:40.040 مرحبا أيها الرجل الصغير. 932 01:01:40.106 --> 01:01:44.034 يا فتى، بالتأكيد سمعت حفنة عنك. 933 01:01:44.106 --> 01:01:47.204 انظر، لقد كنت صديقا جيدا من والدك. 934 01:01:47.274 --> 01:01:50.175 كنا في تلك هانوي حفرة الجحيم معا... 935 01:01:50.249 --> 01:01:52.617 أكثر من خمس سنوات. 936 01:01:52.682 --> 01:01:54.536 نأمل... 937 01:01:54.601 --> 01:01:57.417 لن تضطر إلى ذلك أبدًا جرب هذا بنفسك، 938 01:01:57.482 --> 01:02:00.776 ولكن عندما يكون رجلان في موقف ما مثلما كنت انا ووالدك... 939 01:02:00.842 --> 01:02:03.526 طالما كنا، 940 01:02:03.593 --> 01:02:07.718 تتحمل مسؤوليات معينة من الآخر. 941 01:02:07.786 --> 01:02:09.639 لو كنت أنا من-- 942 01:02:10.921 --> 01:02:12.775 لم تصنعه، 943 01:02:12.840 --> 01:02:16.932 الرائد كوليدج سيتحدث الآن لابني جيم. 944 01:02:17.000 --> 01:02:20.515 لكن الطريقة التي اتضح بها الأمر، أنا أتحدث إليك. 945 01:02:21.864 --> 01:02:23.719 بوتش... 946 01:02:25.193 --> 01:02:27.048 حصلت على شيء بالنسبة لك. 947 01:02:33.289 --> 01:02:35.262 هذه الساعة وصلتني هنا... 948 01:02:35.336 --> 01:02:39.941 تم شراؤه لأول مرة من قبل جدك الأكبر خلال الحرب العالمية الأولى. 949 01:02:40.007 --> 01:02:44.481 تم شراؤه من متجر عام صغير (نوكسفيل في تينيسي). 950 01:02:44.552 --> 01:02:47.967 من صنع الشركة الأولى لصنع ساعات اليد من أي وقت مضى. 951 01:02:48.039 --> 01:02:50.854 حتى ذلك الحين، الناس فقط حملت ساعات الجيب. 952 01:02:50.920 --> 01:02:53.952 تم شراؤه بقلم الجندي دوبوي إيرين كوليدج... 953 01:02:54.023 --> 01:02:56.839 في اليوم الذي أبحر فيه إلى باريس. 954 01:02:56.904 --> 01:02:59.238 كان هذا الخاص بك ساعة حرب الجد الأكبر, 955 01:02:59.303 --> 01:03:02.531 وكان يرتديها كل يوم لقد كان في تلك الحرب، و... 956 01:03:02.599 --> 01:03:06.015 عندما قام بواجبه لقد ذهب إلى منزل جدتك، 957 01:03:06.088 --> 01:03:10.343 خلعت الساعة، ووضعها في علبة القهوة القديمة، وفي ذلك يمكن أن يبقى... 958 01:03:10.408 --> 01:03:14.663 حتى جدك، داين كوليدج، دعته بلاده.. 959 01:03:14.728 --> 01:03:18.305 للذهاب إلى الخارج والقتال الألمان مرة أخرى. 960 01:03:18.375 --> 01:03:21.692 هذه المرة أطلقوا عليه الحرب العالمية ليرة لبنانية. 961 01:03:21.767 --> 01:03:26.555 جدك الأكبر أعطى هذه الساعة إلى جدك بالتوفيق. 962 01:03:26.630 --> 01:03:29.501 لسوء الحظ، حظ دان لم تكن جيدة مثل رجله العجوز. 963 01:03:29.575 --> 01:03:32.389 كان دان جنديًا في مشاة البحرية، وقُتل... 964 01:03:32.454 --> 01:03:36.316 جنبا إلى جنب مع جميع مشاة البحرية الأخرى في معركة جزيرة ويك. 965 01:03:36.390 --> 01:03:39.205 كان جدك يواجه الموت. 966 01:03:39.269 --> 01:03:41.124 لقد عرف ذلك. 967 01:03:41.189 --> 01:03:44.965 لا أحد من هؤلاء الأولاد على الإطلاق كان لديه أي أوهام حول مغادرة تلك الجزيرة على قيد الحياة، 968 01:03:45.030 --> 01:03:48.095 وذلك قبل ثلاثة أيام من اليابانيين أخذت الجزيرة 969 01:03:48.165 --> 01:03:53.185 سأل جدك مدفعي على وسيلة نقل تابعة للقوات الجوية, اسم وينوكي-- 970 01:03:53.255 --> 01:03:56.069 رجل لم يلتق به من قبل في حياته-- 971 01:03:56.134 --> 01:03:58.982 ليسلم ابنه الرضيع 972 01:03:59.047 --> 01:04:03.453 الذي لم يسبق له رؤيته في الجسد، ساعته الذهبية. 973 01:04:03.525 --> 01:04:07.683 وبعد ثلاثة أيام جدك كان ميتا، ولكن وينوكي حافظ على كلمته. 974 01:04:07.750 --> 01:04:11.842 وبعد أن انتهت الحرب، لقد قام بزيارة جدتك، 975 01:04:11.910 --> 01:04:15.967 تسليم إلى والدك الرضيع ساعة والده الذهبية. 976 01:04:16.038 --> 01:04:17.892 هذه الساعة. 977 01:04:23.526 --> 01:04:28.740 هذه الساعة كانت على معصم والدك عندما تم إسقاطه فوق هانوي. 978 01:04:28.805 --> 01:04:32.100 تم القبض عليه، وضع في معسكر الاعتقال الفيتنامي. 979 01:04:32.165 --> 01:04:36.061 كان يعرف إذا كان gooks من أي وقت مضى رأيت الساعة، 980 01:04:36.133 --> 01:04:39.514 سيتم مصادرتها، أخذ بعيدا. 981 01:04:39.589 --> 01:04:43.134 الطريقة التي نظر بها والدك إليها، هذه الساعة كانت حقك الطبيعي. 982 01:04:43.204 --> 01:04:46.979 سيكون ملعونًا إذا كان هناك أي منحدر ستعمل وضع دهني، أصفر يسلم حق ولده المولد ، 983 01:04:47.044 --> 01:04:50.819 فأخفاه في مكان واحد يعرفه يمكنه إخفاء شيء ما - مؤخرته. 984 01:04:50.884 --> 01:04:54.179 خمس سنوات طويلة ارتدى هذه الساعة حتى مؤخرته. 985 01:04:54.245 --> 01:04:58.270 ثم مات بالدوسنتاريا.. أعطاني الساعة. 986 01:04:58.339 --> 01:05:02.049 أخفيت هذا غير مريح قطعة من المعدن في مؤخرتي لمدة عامين. 987 01:05:02.116 --> 01:05:03.970 ثم... 988 01:05:04.036 --> 01:05:07.931 بعد سبع سنوات، تم إرسالي إلى المنزل لعائلتي و... 989 01:05:08.004 --> 01:05:09.858 الآن... 990 01:05:12.196 --> 01:05:15.010 الرجل الصغير, أعطيك الساعة. 991 01:05:17.188 --> 01:05:19.042 - [رنات الجرس] - [ يلهث ] 992 01:05:19.107 --> 01:05:21.922 [هتاف الجماهير] 993 01:05:21.987 --> 01:05:24.802 [ الشخير ] 994 01:05:28.291 --> 01:05:31.107 [يستمر الهتاف] 995 01:05:36.931 --> 01:05:38.786 لقد حان الوقت يا بوتش. 996 01:05:40.355 --> 01:05:43.169 [ الزفير ] 997 01:05:46.211 --> 01:05:49.025 [مذيع الحلقة] في قسم الوزن الثقيل، 998 01:05:49.091 --> 01:05:52.123 - في الزاوية اليمنى ارتداء السراويل الزرقاء، - [ همهمات ] 999 01:05:52.194 --> 01:05:55.325 وزنه 210 جنيه، 1000 01:05:55.394 --> 01:05:58.394 فلويد راي ويلسون! 1001 01:05:58.466 --> 01:06:01.280 - [هتاف الجمهور، صراخه] - [رنات الجرس] 1002 01:06:01.346 --> 01:06:03.201 [ مذيع ] إنه رسمي. إنه رسمي. 1003 01:06:03.267 --> 01:06:06.080 - ويلسون مات! - [ مذيع كان يجب أن يكون الأكثر دموية، 1004 01:06:06.146 --> 01:06:08.480 أيديكم، المعركة الأكثر وحشية هذه المدينة شهدت من أي وقت مضى. 1005 01:06:08.547 --> 01:06:11.994 كان كوليدج خارجًا من هناك أسرع مما رأيت من أي وقت مضى الملاكم المنتصر يغادر الحلبة. 1006 01:06:12.066 --> 01:06:14.880 - هل تعتقد أنه كان يعلم أن ويلسون قد مات؟ - تخميني سيكون نعم. 1007 01:06:14.946 --> 01:06:18.241 أستطيع أن أرى الجنون في بلده عيون تفسح المجال للإدراك عما كان يفعله. 1008 01:06:18.306 --> 01:06:21.601 - أعتقد أن أي رجل قد فعل ذلك غادر الحلبة بهذه السرعة - هل تشعرين بهذه المأساة... 1009 01:06:21.665 --> 01:06:23.520 سوف يؤثر عالم الملاكمة ؟ 1010 01:06:23.586 --> 01:06:27.361 مأساة مثل هذه لا يمكن أن تساعد ولكن يهز عالم الملاكمة إلى أسسها ذاتها. 1011 01:06:27.425 --> 01:06:31.199 وهو ذو أهمية قصوى، خلال الأسابيع الحزينة المقبلة، عيون W.B.A. يبقى-- 1012 01:06:31.266 --> 01:06:33.600 [هتاف الجمهور، الصراخ مستمر ] 1013 01:06:35.234 --> 01:06:37.208 - [ يبدأ المحرك ] - [ صرير الإطارات ] 1014 01:06:37.281 --> 01:06:40.096 [ بوق التزمير ] 1015 01:07:04.608 --> 01:07:06.844 [ رجل ] يا رجل، أنت تعلم أنني لم... 1016 01:07:06.912 --> 01:07:09.727 - مارسيلوس . - لا، لم يكن كذلك. لم أفعل ذلك. 1017 01:07:09.792 --> 01:07:11.648 لم أفعل ذلك. 1018 01:07:11.713 --> 01:07:14.102 - كيف حالك؟ - عظيم. 1019 01:07:14.177 --> 01:07:16.511 لم أشكرك أبداً لتناول العشاء. 1020 01:07:18.336 --> 01:07:20.192 - ماذا لديك؟ - لقد حجز. 1021 01:07:20.257 --> 01:07:23.223 - مدربه ؟ - يقول أنه لا يعرف شيئا. أنا أصدقه. 1022 01:07:23.295 --> 01:07:26.591 - أعتقد أن بوتش فاجأ الحمار نفسه مثلنا. - لا، نحن لا نريد "التفكير". 1023 01:07:26.656 --> 01:07:30.103 نريد أن نعرف. خذه إلى بيت الكلب، هكذا الكلاب على مؤخرته. 1024 01:07:30.175 --> 01:07:33.471 سنكتشف ذلك بالتأكيد ما يعرفه وما لا يعرفه. 1025 01:07:33.536 --> 01:07:35.391 بحث بوتش-- كيف تريد أن يتم ذلك؟ 1026 01:07:35.455 --> 01:07:38.270 أنا على استعداد لمسح الأرض لتلك العاهرة. 1027 01:07:38.335 --> 01:07:41.632 إذا ذهب بوتش إلى الهند الصينية، فأنا أريد ذلك زنجي يختبئ في وعاء من الأرز... 1028 01:07:41.696 --> 01:07:43.735 على استعداد لموسيقى البوب قبعة في مؤخرته. 1029 01:07:43.807 --> 01:07:45.857 سوف أعتني بالأمر 1030 01:07:55.199 --> 01:07:57.469 سيد. 1031 01:08:00.256 --> 01:08:02.645 - مهلا يا سيد. - ماذا ؟ 1032 01:08:02.719 --> 01:08:07.325 كنت في تلك المعركة، القتال على الراديو. 1033 01:08:07.393 --> 01:08:10.687 - أنت المقاتل؟ - ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟ 1034 01:08:10.750 --> 01:08:13.401 لا، هيا. 1035 01:08:13.471 --> 01:08:15.326 أنت هو. 1036 01:08:15.391 --> 01:08:17.725 أعرف أنك هو. 1037 01:08:19.390 --> 01:08:21.214 قل لي أنك هو. 1038 01:08:21.280 --> 01:08:23.134 أنا هو. 1039 01:08:24.190 --> 01:08:26.525 لقد قتلت رجل الملاكمة الآخر. 1040 01:08:30.015 --> 01:08:32.022 انه ميت؟ 1041 01:08:32.095 --> 01:08:34.429 وقالت الإذاعة إنه مات. 1042 01:08:37.086 --> 01:08:39.224 آسف لذلك يا فلويد. 1043 01:08:40.479 --> 01:08:42.867 ما الذي تشعر به؟ 1044 01:08:42.942 --> 01:08:44.797 ما الذي يشعر به؟ 1045 01:08:44.863 --> 01:08:46.717 قتل رجل. 1046 01:08:48.415 --> 01:08:52.309 ضرب رجل آخر حتى الموت بيديك العاريتين. 1047 01:08:52.382 --> 01:08:54.236 ما أنت، غريب الأطوار؟ 1048 01:08:54.302 --> 01:08:56.157 لا. 1049 01:08:56.221 --> 01:08:59.516 إنه موضوع لدي الكثير من الاهتمام. 1050 01:09:01.022 --> 01:09:04.796 أنت أول شخص لقد قابلت من قتل شخصًا ما. 1051 01:09:07.199 --> 01:09:09.532 إذن ؟ 1052 01:09:09.598 --> 01:09:12.730 - ما هو شعور قتل رجل؟ - [ الشمات ] 1053 01:09:13.790 --> 01:09:15.644 سأخبرك ماذا. 1054 01:09:15.710 --> 01:09:19.484 أعطني واحدة منهم السجائر لقد صعدت هناك، وأنا سوف أقول لكم كل شيء عن ذلك. 1055 01:09:36.477 --> 01:09:39.575 إذن إزميرالدا... 1056 01:09:40.829 --> 01:09:44.092 فيلا لوبوس-- هل هذا مكسيكي؟ 1057 01:09:44.158 --> 01:09:47.256 الاسم اسباني, لكني كولومبي. 1058 01:09:47.325 --> 01:09:50.489 - وهذا بعض التعامل لقد وصلت هناك يا عزيزي. - شكرًا لك. 1059 01:09:50.557 --> 01:09:52.412 وما هو اسمك؟ 1060 01:09:52.476 --> 01:09:54.102 بوتش. 1061 01:09:54.173 --> 01:09:56.540 بوتش. 1062 01:09:56.605 --> 01:10:01.176 - ماذا يعني؟ - أنا أمريكي يا عزيزي. أسماؤنا لا تعني القرف 1063 01:10:01.245 --> 01:10:03.797 لذلك، التحرك على طول الحق، 1064 01:10:03.868 --> 01:10:05.724 إزميرالدا, 1065 01:10:05.790 --> 01:10:07.959 ما هو الذي تريد أن تعرفه؟ 1066 01:10:08.027 --> 01:10:12.698 - أريد أن أعرف ما هو يشعر وكأنه قتل رجل. - لم أستطع أن أقول لك. 1067 01:10:18.365 --> 01:10:22.620 لم أكن أعلم أنه مات حتى أخبرتني أنه مات 1068 01:10:22.684 --> 01:10:27.092 الآن بعد أن عرفت أنه مات، هل تريد أن تعرف كيف أشعر حيال ذلك؟ 1069 01:10:30.684 --> 01:10:33.979 أنا لا أشعر الأقل سوءًا في هذا الشأن. 1070 01:10:44.507 --> 01:10:46.842 ماذا أقول لك بحق الجحيم؟ هاه ؟ 1071 01:10:46.908 --> 01:10:50.682 بمجرد أن خرجت الكلمة كان الإصلاح في الاحتمالات يا رجل ذهب من خلال السقف. 1072 01:10:50.748 --> 01:10:52.853 أنا أعلم. أنا أعرف. لا يصدق. 1073 01:10:52.923 --> 01:10:56.218 مهلا، اللعنة عليه، سكوتي. لو كان لو كان ملاكمًا أفضل، لكان لا يزال على قيد الحياة. 1074 01:10:56.282 --> 01:10:58.137 إذا لم يكن أبدا ربط قفازاته، 1075 01:10:58.203 --> 01:11:00.536 وهو ما لم يكن يجب عليه فعله في البداية مكان سخيف، وقال انه لا يزال على قيد الحياة. 1076 01:11:00.602 --> 01:11:02.458 [ الصقور، البصاق ] 1077 01:11:02.524 --> 01:11:05.971 نعم، حسناً، من يبالي؟ لقد انتهى الأمر الآن. 1078 01:11:06.043 --> 01:11:08.857 نعم، حسناً، كفى عن الفقراء، مؤسف السيد فلويد. 1079 01:11:08.922 --> 01:11:12.468 دعونا نتحدث عن الأغنياء والسيد بوتش المزدهر. 1080 01:11:12.538 --> 01:11:15.353 كم عدد المراهنين هل وضعه على؟ 1081 01:11:15.417 --> 01:11:17.751 الثمانية جميعا؟ كم من الوقت لجمع؟ 1082 01:11:19.321 --> 01:11:22.137 لذلك سيكون لديك كل شيء بحلول ليلة الغد؟ لا، أنا أفهم. 1083 01:11:22.202 --> 01:11:25.235 جانبا عدد قليل من المتطرفين. أوه، اللعنة، سكوتي، هذه أخبار جيدة. 1084 01:11:25.307 --> 01:11:27.445 هذه أخبار عظيمة يا رجل. 1085 01:11:27.514 --> 01:11:31.540 نعم. مم-هممم. لا، أنا وفابيان سوف يغادرون في الصباح. 1086 01:11:31.610 --> 01:11:34.740 ربما سوف يأخذنا بضعة أيام للوصول إلى نوكسفيل. 1087 01:11:34.809 --> 01:11:36.664 حسنًا يا أخي. 1088 01:11:36.731 --> 01:11:38.617 [ يضحك ] أنت على حق. 1089 01:11:38.681 --> 01:11:40.917 أنت على حق. 1090 01:11:40.986 --> 01:11:44.334 حسناً، سكوتي، في المرة القادمة التي أراك فيها، سيكون في توقيت تينيسي. 1091 01:11:44.410 --> 01:11:46.646 رائع يا أخي. 1092 01:12:01.178 --> 01:12:03.512 45.60 دولارًا. 1093 01:12:06.937 --> 01:12:08.792 و اه، 1094 01:12:08.857 --> 01:12:12.021 وهنا شيء صغير للجهد. 1095 01:12:12.089 --> 01:12:15.863 الآن، إذا سألك أحد عن أجرتك كانت الليلة ماذا ستقول؟ 1096 01:12:15.929 --> 01:12:17.784 الحقيقة. 1097 01:12:17.849 --> 01:12:21.198 ثلاثة يرتدون ملابس جيدة، المكسيكيين المحمص قليلاً. 1098 01:12:23.032 --> 01:12:25.334 صباح الخير، إزميرالدا فيلا لوبوس. 1099 01:12:25.401 --> 01:12:27.821 ليلة سعيدة، بوتش. 1100 01:12:38.487 --> 01:12:40.342 يا للعجب. 1101 01:12:41.656 --> 01:12:43.566 أبقِ الضوء مطفئًا. 1102 01:12:43.640 --> 01:12:46.453 - هل هذا أفضل يا شوجر بوب؟ - أوي. 1103 01:12:46.519 --> 01:12:49.333 - [صافرة الإنذار في المسافة] - [ نباح الكلب ] 1104 01:12:50.743 --> 01:12:52.599 يوم شاق في المكتب؟ 1105 01:12:52.664 --> 01:12:54.518 صعب جدًا. 1106 01:12:54.584 --> 01:12:56.723 حصلت في قتال. 1107 01:12:56.792 --> 01:12:58.864 طفل فقير. 1108 01:12:58.936 --> 01:13:01.391 هل يمكنك صنع الملاعق؟ 1109 01:13:01.463 --> 01:13:04.278 هل تعرف ماذا؟ كنت أفكر في أخذ حمام. 1110 01:13:04.343 --> 01:13:08.119 - أنا كريه الرائحة مثل الكلب هنا. - تعجبني رائحتك الكريهة. 1111 01:13:08.184 --> 01:13:10.517 اسمحوا لي أن أخلع هذه السترة. 1112 01:13:12.598 --> 01:13:15.981 - كنت أنظر إلى نفسي في المرآة. - اه. 1113 01:13:16.055 --> 01:13:17.910 أتمنى لو كان لدي وعاء. 1114 01:13:19.607 --> 01:13:23.381 كنت تبحث على نفسك في المرآة، وتتمنى لو كان لديك بعض القدر؟ 1115 01:13:23.446 --> 01:13:26.262 وعاء. [ الضحك ] بطن وعاء. 1116 01:13:26.327 --> 01:13:28.400 بطون الوعاء مثيرة. 1117 01:13:28.471 --> 01:13:30.675 حسنًا، يجب أن تكون سعيدًا، [ همهمات ] 1118 01:13:30.743 --> 01:13:32.597 لأن لديك واحدة. 1119 01:13:32.663 --> 01:13:35.979 اصمت يا فاتسو. ليس لدي وعاء. 1120 01:13:36.054 --> 01:13:39.764 لدي القليل من البطن، مثل مادونا عندما قامت بأغنية "لاكي ستار". 1121 01:13:39.831 --> 01:13:41.685 إنه ليس نفس الشيء. 1122 01:13:41.750 --> 01:13:45.525 لم أكن أعلم أن هناك مثل هذا الفرق بين وعاء البطن والبطن. 1123 01:13:45.590 --> 01:13:47.444 الفرق كبير. 1124 01:13:47.509 --> 01:13:50.804 [التقبيل] هل ترغب في ذلك إذا كان لدي وعاء البطن؟ 1125 01:13:50.871 --> 01:13:52.726 لا. 1126 01:13:52.790 --> 01:13:57.045 البطون تصنع الرجل تبدو إما أوفيش أو مثل الغوريلا. 1127 01:13:57.109 --> 01:14:00.077 ولكن على امرأة وعاء البطن مثير للغاية. 1128 01:14:00.149 --> 01:14:05.365 والباقي منكم طبيعي، وجه عادي، أرجل عادية، أوراك طبيعية، مؤخرة عادية-- 1129 01:14:05.430 --> 01:14:09.324 ولكن مع كبير بطن وعاء مستدير تمامًا. 1130 01:14:09.397 --> 01:14:12.211 إذا كان لدي واحدة، سأرتدي قميصًا حجمين صغير جدا... 1131 01:14:12.278 --> 01:14:14.133 لإبرازها. 1132 01:14:14.197 --> 01:14:16.531 تعتقد الرجال سوف تجد أن جذابة؟ 1133 01:14:16.598 --> 01:14:19.630 أنا لا أهتم ما يجده الرجال جذابا. 1134 01:14:19.701 --> 01:14:23.017 ومن المؤسف ما نجده ممتعًا ملمساً ممتعاً للعين.. 1135 01:14:23.093 --> 01:14:24.947 نادرا ما يكون هو نفسه. 1136 01:14:26.164 --> 01:14:28.139 [تنهدات] 1137 01:14:28.213 --> 01:14:31.661 إذا كان لديك بطن وعاء، أود أن ألكمك فيه. 1138 01:14:31.733 --> 01:14:34.546 - هل ستضربني في بطني؟ - الحق في البطن. 1139 01:14:34.612 --> 01:14:36.467 أوه! سأخنقك! 1140 01:14:36.533 --> 01:14:40.307 - سأسقطه مباشرة على وجهك حتى لا تستطيع التنفس! - [ يضحك ] 1141 01:14:40.372 --> 01:14:42.227 - هل ستفعل ذلك؟ - نعم. 1142 01:14:42.293 --> 01:14:44.179 - وعد ؟ - نعم. 1143 01:14:44.244 --> 01:14:46.512 [يئن بهدوء] 1144 01:14:47.539 --> 01:14:49.395 - ط ط ط. - ط ط ط. 1145 01:14:49.460 --> 01:14:51.467 [ أنين، يضحك ] 1146 01:14:51.540 --> 01:14:53.874 أوه. [ استنشاق ] 1147 01:14:53.939 --> 01:14:55.794 [ الشخير ] 1148 01:14:57.171 --> 01:14:59.026 هل حصلت على كل شيء؟ 1149 01:14:59.092 --> 01:15:01.960 - نعم فعلت. - عمل جيد، شوجر بوب. 1150 01:15:02.035 --> 01:15:03.891 فعلت كل شيء تذهب كما هو مخطط لها؟ 1151 01:15:03.955 --> 01:15:06.574 - أنت لم تستمع إلى-- آه! - [ الضحك ] 1152 01:15:06.643 --> 01:15:08.498 لم تستمع إلى الراديو؟ 1153 01:15:08.563 --> 01:15:11.727 أنا لا أستمع إلى معاركك أبدًا. هل كنت أنت الفائز؟ 1154 01:15:11.796 --> 01:15:14.000 لقد فزت، حسنًا. 1155 01:15:14.068 --> 01:15:16.914 - هل مازلت تتقاعد؟ - بالتأكيد أنا. 1156 01:15:16.979 --> 01:15:19.247 لذلك نجح كل شيء في النهاية. 1157 01:15:20.626 --> 01:15:23.922 نحن لم نصل إلى النهاية بعد يا عزيزي. 1158 01:15:23.987 --> 01:15:26.408 [ أنين ] 1159 01:15:31.539 --> 01:15:34.288 نحن في خطر كبير، أليس كذلك؟ 1160 01:15:35.795 --> 01:15:38.609 إذا وجدونا، سوف يقتلوننا، أليس كذلك؟ 1161 01:15:40.594 --> 01:15:43.410 لكنهم لن يجدونا هل سيفعلون ؟ 1162 01:15:46.195 --> 01:15:49.008 هل مازلت تريدني للذهاب معك؟ 1163 01:15:50.514 --> 01:15:54.028 لا أريد أن أكون عبئا أو مصدر إزعاج. إنه-- 1164 01:15:56.179 --> 01:15:58.994 [يشتكي] 1165 01:16:00.370 --> 01:16:02.640 قلها. 1166 01:16:02.706 --> 01:16:05.194 - [يئن] - فابيان، 1167 01:16:05.267 --> 01:16:08.266 أريدك أن تكون معي. 1168 01:16:08.338 --> 01:16:11.208 - إلى الأبد؟ - إلى الأبد وإلى الأبد. 1169 01:16:13.266 --> 01:16:15.152 هل تحبني؟ 1170 01:16:15.217 --> 01:16:17.127 جدا جدا. 1171 01:16:17.202 --> 01:16:20.017 [ أنين ] 1172 01:16:22.609 --> 01:16:25.065 - بوتش. - نعم ؟ 1173 01:16:26.449 --> 01:16:28.937 هل ستعطيني متعة الفم؟ 1174 01:16:30.386 --> 01:16:32.240 هل ستقبله؟ 1175 01:16:34.097 --> 01:16:36.201 لكن أنت أولاً. 1176 01:16:36.272 --> 01:16:38.990 - حسنا. - تمام. 1177 01:16:39.057 --> 01:16:40.911 [يشتكي] 1178 01:16:48.784 --> 01:16:50.988 بوتش. 1179 01:16:51.056 --> 01:16:54.351 حبي. تبدأ المغامرة. 1180 01:16:55.952 --> 01:16:57.807 [ يستمر الأنين ] 1181 01:17:02.775 --> 01:17:05.590 - [ تشغيل مياه الدش ] - [ بوتش شخير ] 1182 01:17:09.367 --> 01:17:11.701 [ بوتش ] أعتقد أنني كسرت أحد الأضلاع. 1183 01:17:11.767 --> 01:17:15.062 - إعطائي متعة الفم؟ - لا يا متخلف عن القتال. 1184 01:17:15.126 --> 01:17:18.421 - لا تدعوني "متخلف". - [صوت مدغم] اسمي فابي. 1185 01:17:18.487 --> 01:17:20.876 - اسمي فابيان ! - توقف. 1186 01:17:20.950 --> 01:17:22.805 - توقف! - اسمي فابي-- 1187 01:17:22.870 --> 01:17:25.685 اصمت أيها اللعين! أنا أكره هذا الصوت المنغولي. 1188 01:17:25.750 --> 01:17:28.718 حسنا، حسنا. آسف، آسف، آسف. 1189 01:17:28.791 --> 01:17:31.605 - [ توقف المياه ] - [ بوتش ] سأعيدها. 1190 01:17:33.526 --> 01:17:36.340 هل يمكنك تسليم لي منشفة جافة، ملكة جمال توليب الجميلة؟ 1191 01:17:36.406 --> 01:17:40.181 - أوه، أنا أحب ذلك. أحب أن يسمى الخزامى. - [ السعال ] 1192 01:17:40.245 --> 01:17:42.580 "توليب" أفضل بكثير من "المنغولية". 1193 01:17:42.645 --> 01:17:45.461 أنا لم أدعوك بالمنغولية. لقد وصفتك بالمتخلف. 1194 01:17:45.526 --> 01:17:47.565 وأعدته. 1195 01:17:47.638 --> 01:17:49.646 - [ همهمات ] - بوتش؟ 1196 01:17:49.718 --> 01:17:51.571 نعم فطيرة الليمون؟ 1197 01:17:51.636 --> 01:17:54.933 - أين نحن ذاهبون؟ - حسنا، لست متأكدا بعد. 1198 01:17:54.998 --> 01:17:57.037 أينما تريد. 1199 01:17:57.109 --> 01:17:59.924 سوف نحصل على الكثير من المال من هذا، 1200 01:17:59.989 --> 01:18:02.804 لكنها لن تكون كذلك نوع المال... 1201 01:18:02.869 --> 01:18:05.684 أننا يمكن أن نعيش مثل الخنازير في الدار إلى الأبد. 1202 01:18:05.749 --> 01:18:09.524 كنت أفكر ربما يمكننا الذهاب في مكان ما في جنوب المحيط الهادئ. 1203 01:18:09.589 --> 01:18:12.883 نوع المال الذي سنحصل عليه تحملنا شوطا طويلا إلى هناك. 1204 01:18:12.948 --> 01:18:15.764 - لو أردنا هل يمكننا العيش في بورا بورا؟ - أنت بيتشا. 1205 01:18:15.829 --> 01:18:19.124 وإذا بعد فترة لم تفعل ذلك احفر ذلك، يمكننا الذهاب إلى مكان آخر. 1206 01:18:19.189 --> 01:18:21.043 ربما تاهيتي، المكسيك. 1207 01:18:21.108 --> 01:18:22.963 لكنني لا أتكلم الاسبانية. 1208 01:18:23.028 --> 01:18:25.875 حسنا، أنت لا تتكلم بورا بوران سواء. 1209 01:18:25.940 --> 01:18:27.829 الى جانب ذلك، المكسيكي سهل. 1210 01:18:27.892 --> 01:18:30.708 - � Donde esta el zapateria ? - ماذا يعني ذلك؟ 1211 01:18:30.773 --> 01:18:32.628 أين يقع متجر الأحذية؟ 1212 01:18:32.692 --> 01:18:34.547 - � دوندي إيستا-- - بصق، من فضلك. 1213 01:18:34.613 --> 01:18:36.467 [ يبصق ] 1214 01:18:36.532 --> 01:18:39.663 - � Donde esta el zapateria ? - نطق ممتاز. 1215 01:18:39.732 --> 01:18:41.675 - ط ط ط. - [ الضحك ] 1216 01:18:41.749 --> 01:18:44.913 عليك أن تكون بلدي mamacita قليلا في أي وقت من الأوقات. 1217 01:18:44.980 --> 01:18:47.402 - [ التثاؤب ] � كم الساعة ؟ - � ما هو الوقت المناسب؟ 1218 01:18:47.476 --> 01:18:49.549 - ما هو الوقت؟ - أي ساعة ؟ 1219 01:18:49.621 --> 01:18:52.141 وقت النوم. 1220 01:18:52.213 --> 01:18:54.067 أحلام سعيدة يا جيلي. 1221 01:18:56.500 --> 01:18:58.354 [ يبصق ] 1222 01:19:01.460 --> 01:19:03.314 بوتش؟ 1223 01:19:08.980 --> 01:19:10.834 لا يهم. 1224 01:19:12.403 --> 01:19:14.258 [ تنظيف الأسنان بالفرشاة ] 1225 01:19:14.323 --> 01:19:17.455 [ سباق محركات الدراجات النارية، انفجارات على شاشة التلفزيون ] 1226 01:19:17.524 --> 01:19:20.044 اه ! [يلهث] 1227 01:19:20.115 --> 01:19:24.010 ميردي! لقد أذهلتني. هل كان لديك حلم سيء؟ 1228 01:19:24.083 --> 01:19:27.050 - [ يتثاءب ] - [ محركات الدراجات النارية، استمرار الانفجارات ] 1229 01:19:27.123 --> 01:19:29.611 [يستمر اللهاث] 1230 01:19:34.035 --> 01:19:38.126 - ما هذا الذي تشاهده؟ - فيلم دراجة نارية . 1231 01:19:38.194 --> 01:19:40.049 لست متأكدا من الاسم. 1232 01:19:41.874 --> 01:19:44.842 - هل تشاهدينه؟ - بطريقة ما. 1233 01:19:46.578 --> 01:19:50.506 إنه مبكرًا قليلاً في الصباح للانفجارات والحرب. 1234 01:19:53.233 --> 01:19:57.489 - ماذا كان الأمر؟ - كيف يجب أن أعرف؟ أنت من كنت تراقبه. 1235 01:19:57.553 --> 01:20:01.383 - لا يا معتوه عن ماذا كان حلمك؟ - لا أعرف. 1236 01:20:01.458 --> 01:20:03.312 لا أتذكر. 1237 01:20:03.377 --> 01:20:06.192 إنه نادر حقًا أن أتذكر أحلامي. 1238 01:20:06.258 --> 01:20:09.105 حسنا، دعونا ننظر على الرجل الغاضب في الصباح. 1239 01:20:09.170 --> 01:20:11.025 [كلاهما يئن] 1240 01:20:11.090 --> 01:20:13.904 [فابيان] لماذا لا تستيقظ وسنحصل على بعض الإفطار. 1241 01:20:13.969 --> 01:20:16.490 قبلة أخرى، وسوف أستيقظ. 1242 01:20:16.561 --> 01:20:18.471 [يشتكي] 1243 01:20:18.545 --> 01:20:21.644 - راضي ؟ - [زفير] نعم. 1244 01:20:21.713 --> 01:20:25.009 - [ همهمات ] انهضي أيتها العظام الكسولة ! - أوهه ! 1245 01:20:25.073 --> 01:20:28.009 - أوه. إله. - [ الضحك ] 1246 01:20:29.266 --> 01:20:32.648 - ما هو الوقت؟ - التاسعة صباحًا تقريبًا. 1247 01:20:32.721 --> 01:20:36.332 - في أي وقت يصل قطارنا؟ - أحد عشر. 1248 01:20:36.400 --> 01:20:40.590 - أنت تعرف ماذا سأفعل تناول وجبة الإفطار؟ - ماذا، فطيرة الليمون؟ 1249 01:20:40.656 --> 01:20:44.616 سأطلب طبقًا كبيرًا من فطائر التوت... 1250 01:20:44.687 --> 01:20:46.542 مع شراب القيقب، 1251 01:20:46.608 --> 01:20:49.903 البيض سهل وخمسة نقانق. 1252 01:20:49.968 --> 01:20:52.074 أي شيء للشرب مع ذلك؟ 1253 01:20:52.145 --> 01:20:55.656 واو، هذا يبدو لطيفا. [ الضحك ] 1254 01:20:55.727 --> 01:20:58.924 للشرب - كوب طويل القامة من عصير البرتقال... 1255 01:20:58.991 --> 01:21:01.326 وفنجان قهوة أسود. 1256 01:21:01.392 --> 01:21:05.766 - وبعد ذلك سأقوم بذلك لديك شريحة من الفطيرة. - فطيرة على الفطور؟ 1257 01:21:05.839 --> 01:21:09.615 - [ يضحك ] - في أي وقت من اليوم هو الوقت المناسب للفطيرة. 1258 01:21:09.680 --> 01:21:12.494 فطيرة التوت للذهاب مع الفطائر. 1259 01:21:12.560 --> 01:21:15.429 وفي الأعلى شريحة رقيقة من الجبن الذائب. 1260 01:21:15.503 --> 01:21:17.358 أين ساعتي؟ 1261 01:21:21.648 --> 01:21:23.819 انها هناك. 1262 01:21:23.889 --> 01:21:26.376 - لا، ليس كذلك. - هل نظرت؟ 1263 01:21:26.448 --> 01:21:30.539 نعم، لقد نظرت. ماذا بحق الجحيم تعتقد أنني أفعل؟ 1264 01:21:30.608 --> 01:21:32.647 هل أنت متأكد أنك حصلت عليه؟ 1265 01:21:32.719 --> 01:21:34.924 نعم. درج طاولة بجانب السرير. 1266 01:21:34.992 --> 01:21:38.024 - على الكنغر الصغير؟ - نعم، كان على الكنغر الصغير. 1267 01:21:38.094 --> 01:21:41.128 نعم، حسنا، انها ليست هنا الآن. 1268 01:21:41.199 --> 01:21:43.948 - [ يفتش ] - حسنا، ينبغي أن يكون. 1269 01:21:44.014 --> 01:21:47.659 نعم، بالتأكيد ينبغي أن يكون، لكنه ليس هنا الآن! إذن أين هي اللعنة؟ 1270 01:21:53.005 --> 01:21:56.302 فابيان, أين ساعة والدي اللعينة؟ 1271 01:21:57.902 --> 01:22:02.157 هل لديك أي فكرة عما كان لديه للذهاب للحصول على تلك الساعة لي؟ 1272 01:22:02.223 --> 01:22:05.038 ليس لدي الوقت للخوض في ذلك، لكنه مر بالكثير. 1273 01:22:05.103 --> 01:22:10.219 كل هذا القرف الآخر الذي كان بإمكانك ضبطه على النار، ولكنني ذكرت على وجه التحديد عليك أن لا تنسى الساعة اللعينة. 1274 01:22:10.285 --> 01:22:11.562 الآن فكر. 1275 01:22:11.630 --> 01:22:15.012 - هل حصلت عليه؟ - أعتقد ذلك. 1276 01:22:15.086 --> 01:22:18.217 "هل تصدق ذلك"؟ ماذا يعني ذلك؟ إما أنك فعلت ذلك أو لم تحصل عليه. 1277 01:22:19.567 --> 01:22:21.420 ثم فعلت. 1278 01:22:22.734 --> 01:22:24.588 هل أنت متأكد؟ 1279 01:22:25.644 --> 01:22:27.499 لا. 1280 01:22:29.518 --> 01:22:31.372 اللعنة! اللعنة ! اللعنة ! 1281 01:22:31.437 --> 01:22:33.706 موظر! اللعينة-- 1282 01:22:33.773 --> 01:22:35.464 - [ صراخ ] - [تحطم] 1283 01:22:35.534 --> 01:22:38.217 هل تعرف كم هو غبي أنت سخيف ؟ 1284 01:22:38.285 --> 01:22:40.139 لا ! [ همهمات ] 1285 01:22:42.668 --> 01:22:44.523 هذا ليس خطأك. 1286 01:22:49.132 --> 01:22:51.467 لقد تركتها في الشقة. 1287 01:22:56.812 --> 01:23:00.108 إذا تركته في الشقة، هذا ليس خطأك. 1288 01:23:02.092 --> 01:23:05.092 لقد كنت قد أحضرت حفنة من الاشياء. 1289 01:23:05.164 --> 01:23:07.139 [ الزفير ] 1290 01:23:07.213 --> 01:23:09.068 لقد ذكرتك بذلك، 1291 01:23:09.133 --> 01:23:13.704 لكنني لم أوضح كم كانت الساعة شخصية بالنسبة لي. 1292 01:23:13.772 --> 01:23:17.635 إذا كان كل ما أهتم به هو الساعة، كان يجب أن أخبرك بذلك. 1293 01:23:17.709 --> 01:23:20.043 أنت لست قارئ العقل. 1294 01:23:20.107 --> 01:23:21.963 هل أنت؟ 1295 01:23:29.355 --> 01:23:31.624 [الشهيق] 1296 01:23:31.691 --> 01:23:33.546 أنا-- أنا آسف. 1297 01:23:33.611 --> 01:23:37.059 لا تكن. يعني فقط لا أستطيع تناول الإفطار معك. 1298 01:23:37.131 --> 01:23:39.717 لماذا يعني ذلك؟ 1299 01:23:42.187 --> 01:23:45.383 لأنني يجب أن أعود إلى شقتي واحصل على ساعتي. 1300 01:23:46.539 --> 01:23:48.961 لن رجال العصابات أبحث عنك هناك ؟ 1301 01:23:49.035 --> 01:23:53.126 حسنا، هذا ما سأكتشف ذلك. 1302 01:23:53.195 --> 01:23:56.294 إذا كانوا كذلك، ولا أعتقد ذلك أستطيع التعامل مع الأمر، 1303 01:23:56.364 --> 01:23:58.218 ثم سأنقسم. 1304 01:23:58.283 --> 01:24:02.407 رأيت ساعتك. اعتقدت أحضرته. أنا آسف جدا. 1305 01:24:07.467 --> 01:24:10.401 وهنا بعض المال. اخرج واحصل على تلك الفطائر. 1306 01:24:10.474 --> 01:24:12.262 تناول وجبة فطور لطيفة. 1307 01:24:12.331 --> 01:24:15.626 سوف آخذ هوندا الخاصة بك. سأعود قبل أن تتمكني من قول "فطيرة التوت" 1308 01:24:15.690 --> 01:24:18.024 فطيرة التوت. 1309 01:24:18.090 --> 01:24:20.162 ربما ليس بهذه السرعة. 1310 01:24:20.233 --> 01:24:23.299 - ولكن بسرعة كبيرة. تمام ؟ - تمام. 1311 01:24:23.369 --> 01:24:25.605 - وداعا. - الوداع. 1312 01:24:25.675 --> 01:24:28.489 القرف! من بين كل الأشياء اللعينة يمكنها أن تنسى، 1313 01:24:28.555 --> 01:24:30.410 لقد نسيت ساعة والدي! 1314 01:24:30.475 --> 01:24:32.330 لقد ذكرتها على وجه التحديد-- 1315 01:24:32.394 --> 01:24:34.434 طاولة بجانب السرير، على الكنغر. 1316 01:24:34.505 --> 01:24:37.638 قلت الكلمات: "لا تنسى ساعة والدي." 1317 01:24:37.705 --> 01:24:39.560 [ صرير الإطارات ] 1318 01:24:39.625 --> 01:24:41.479 [ توقف المحرك ] 1319 01:24:52.489 --> 01:24:55.785 [ مذيع راديو ] قم بزيارة Jackrabbit Slim's الأقرب إليك... 1320 01:25:03.114 --> 01:25:05.448 [ تشغيل بوق السيارة "لا كوكاراتشا" ] 1321 01:25:05.513 --> 01:25:09.506 [ مذيع راديو ] أنا EI حمار ! 1322 01:25:30.345 --> 01:25:34.118 [أجراس شاحنة الآيس كريم] 1323 01:25:44.754 --> 01:25:49.262 [أطفال يلعبون، يبكون] 1324 01:25:56.019 --> 01:25:59.792 [امرأة، أطفال يتحدثون] 1325 01:26:12.177 --> 01:26:14.993 - [ فتاة تتحدث ] - [ نباح الكلب ] 1326 01:26:15.058 --> 01:26:18.833 [المرأة تواصل الحديث] 1327 01:27:08.111 --> 01:27:09.966 تبدو بخير يا بوتش. 1328 01:27:41.903 --> 01:27:44.717 [تدفق المرحاض] 1329 01:28:00.207 --> 01:28:02.956 [ تحطم، تحطم الزجاج ] 1330 01:28:03.023 --> 01:28:05.837 [ صفير إنذار الدخان ] 1331 01:28:29.997 --> 01:28:32.811 [ يستمر التصفير ] 1332 01:29:04.173 --> 01:29:06.987 [ يستمر التصفير، خافت ] 1333 01:29:14.925 --> 01:29:17.739 [ حديث الطفل ] 1334 01:29:47.819 --> 01:29:52.074 - [ يبدأ المحرك ] - [ الراديو: "زهور على الحائط" ] 1335 01:29:52.139 --> 01:29:54.113 لو كنت أمشي في حذائك 1336 01:30:01.354 --> 01:30:06.570 عد الزهور على الحائط هذا لا يزعجني على الإطلاق 1337 01:30:06.634 --> 01:30:10.889 العب "سوليتير" حتى الفجر مع سطح واحد وخمسين 1338 01:30:10.955 --> 01:30:13.769 هكذا ستفعل اضربهم يا بوتش. 1339 01:30:13.834 --> 01:30:16.933 - تدخين السجائر و مشاهدة الكابتن الكنغر - يستمرون في التقليل من شأنك. 1340 01:30:17.002 --> 01:30:18.856 الآن لا تخبرني 1341 01:30:20.362 --> 01:30:23.679 [الغناء على طول] عد الزهور على الحائط 1342 01:30:23.755 --> 01:30:27.070 هذا لا يزعجني على الإطلاق 1343 01:30:27.146 --> 01:30:32.448 العب "سوليتير" حتى الفجر مع سطح واحد وخمسين 1344 01:30:32.522 --> 01:30:37.060 تدخين السجائر ومشاهدة الكابتن كانجارو 1345 01:30:37.130 --> 01:30:39.911 الآن لا تخبرني 1346 01:30:39.979 --> 01:30:42.311 ليس لدي ما أفعله 1347 01:30:42.377 --> 01:30:44.581 من الجيد رؤيتك يجب أن أذهب 1348 01:30:44.650 --> 01:30:46.623 أعلم أنني أبدو مخيفًا 1349 01:30:46.697 --> 01:30:49.066 - على أية حال عيني - موظر. 1350 01:30:49.130 --> 01:30:51.398 - ليسوا معتادين-- - اه! 1351 01:30:53.833 --> 01:30:55.841 [ صرير الإطارات ] 1352 01:30:59.241 --> 01:31:01.575 - [امرأة] هل تعتقدين أنه مات؟ - لقد مات. 1353 01:31:01.641 --> 01:31:03.779 - يا إلهي. - لقد مات. 1354 01:31:13.257 --> 01:31:17.031 إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للذهاب إلى المحكمة، سأكون سعيدًا بالمساعدة. كان ذلك الرجل مهووسًا مخمورًا. 1355 01:31:17.097 --> 01:31:19.912 لقد ضربك، ثم هو اصطدمت بتلك السيارة. 1356 01:31:19.977 --> 01:31:21.831 - من ؟ - له. 1357 01:31:25.737 --> 01:31:27.842 سأكون ملعونا. 1358 01:31:27.913 --> 01:31:30.727 [ صراخ النساء ] 1359 01:31:30.792 --> 01:31:32.833 [ الشخير، اللهاث ] 1360 01:31:38.600 --> 01:31:40.488 - [ طلقة نارية ] - أوه! 1361 01:31:40.552 --> 01:31:42.789 [ صراخ امرأة ] 1362 01:31:42.856 --> 01:31:45.060 - ااااه ! لقد تم إطلاق النار علي! - [ الشخير ] 1363 01:31:45.128 --> 01:31:46.982 [يستمر الصراخ] 1364 01:31:47.048 --> 01:31:49.536 [ الشخير، الأنين ] 1365 01:31:49.608 --> 01:31:51.517 - [ همهمات ] - [ طلقة نارية ] 1366 01:31:51.592 --> 01:31:54.853 - [رجل] سالي! سالي! - [ يستمر الشخير ] 1367 01:31:54.919 --> 01:31:58.149 [يلهث] 1368 01:31:58.215 --> 01:32:00.071 - [ طلقة نارية ] - آآآه ! 1369 01:32:00.136 --> 01:32:02.240 [ الراديو: صفير ] 1370 01:32:02.311 --> 01:32:04.166 [مارسيلوس، مكتومًا] موظر! 1371 01:32:04.232 --> 01:32:06.620 - [ رنين أجراس الباب ] - [ يلهث ] 1372 01:32:06.695 --> 01:32:10.011 - هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ - اصمت اللعنة. 1373 01:32:10.087 --> 01:32:12.902 الآن عليك فقط الانتظار دقيقة لعينة، الآن! 1374 01:32:12.968 --> 01:32:14.854 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1375 01:32:14.919 --> 01:32:17.440 - تعال هنا أيها اللعين! - [ كلاهما الشخير والأنين ] 1376 01:32:17.510 --> 01:32:20.293 - [ أنين مارسيلوس ] - هل تشعر بهذه اللدغة، هاه، أيها الولد الكبير؟ 1377 01:32:20.359 --> 01:32:22.214 هذا فخر سخيف معك، ترى؟ 1378 01:32:22.278 --> 01:32:25.575 عليك القتال من خلال هذا القرف! [ الشخير ] هاه ؟ 1379 01:32:25.639 --> 01:32:28.508 - من الأفضل أن تقتلني-- - نعم، شخص ما سوف يقتل. 1380 01:32:28.583 --> 01:32:31.037 شخص ما سوف يحصل رؤوسهم اللعينة منفجرة إلى-- 1381 01:32:31.110 --> 01:32:33.531 - [ الديوك البندقية ] - أمسكها هناك، اللعنة. 1382 01:32:33.606 --> 01:32:37.219 - هذا ليس لا شيء من عملك يا سيد. - أنا أجعل هذا شأني. 1383 01:32:37.286 --> 01:32:39.905 - إرم السلاح. - أنت لا تفهم يا رجل. 1384 01:32:39.974 --> 01:32:41.917 إرم السلاح. 1385 01:32:41.990 --> 01:32:43.844 [يلهث] 1386 01:32:43.910 --> 01:32:46.943 [امرأة في الراديو] حان الوقت 1387 01:32:47.014 --> 01:32:49.599 - للعثور على الحب - ارفع قدمك عن الزنجي، 1388 01:32:49.670 --> 01:32:51.526 - [ استمرار الموسيقى ] - ضع يدك خلف رأسك، 1389 01:32:51.591 --> 01:32:53.565 اقترب من العداد الآن. 1390 01:32:53.638 --> 01:32:55.580 - هذا اللعين يحاول... - [ آهات ] 1391 01:32:55.654 --> 01:32:56.929 اقتلني. 1392 01:32:56.999 --> 01:33:00.610 اصمت. استمر في القدوم. تعال. 1393 01:33:02.054 --> 01:33:05.436 لو الحب 1394 01:33:05.509 --> 01:33:07.364 ليرة لبنانية المأوى 1395 01:33:15.238 --> 01:33:17.856 [ الراديو: صفير ] 1396 01:33:24.197 --> 01:33:26.051 زيد. ماينارد. 1397 01:33:27.172 --> 01:33:29.988 نعم العنكبوت اشتعلت للتو بضع ذباب. 1398 01:33:30.053 --> 01:33:33.347 واو يا ملاكي 1399 01:33:33.413 --> 01:33:35.747 [ توقف جهاز الاستقبال ] 1400 01:33:35.812 --> 01:33:38.405 وصولا إليك 1401 01:33:38.405 --> 01:33:38.818 وصولا إليك 1402 01:33:44.825 --> 01:33:47.640 [كلاهما الشخير والأنين] 1403 01:33:56.185 --> 01:33:59.000 [ السعال ] 1404 01:34:08.953 --> 01:34:11.767 [ الإسكات ] 1405 01:34:15.864 --> 01:34:18.680 لا أحد يقتل أحدا في مكان عملي... 1406 01:34:18.745 --> 01:34:21.560 - إلا أنا أو زيد. - [دقات جرس الباب] 1407 01:34:23.736 --> 01:34:25.591 هذا زيد. 1408 01:34:35.800 --> 01:34:37.655 [جلجل أجراس الباب] 1409 01:34:37.719 --> 01:34:41.015 - [زيد] اعتقدت قلت أنك انتظرتني. - [ ماينارد ] فعلت. 1410 01:34:42.135 --> 01:34:43.990 [ خطوات نزول الدرج ] 1411 01:34:45.144 --> 01:34:47.958 [ زيد ] ثم كيف يتم ضربهم جميعا؟ 1412 01:34:48.023 --> 01:34:52.115 لقد فعلوا ذلك لبعضهم البعض، يا رجل. لقد جاؤوا للقتال. 1413 01:34:52.182 --> 01:34:56.340 الآن، هذا ليس هنا، كان سيطلق النار على ذلك. 1414 01:34:56.408 --> 01:34:59.636 هل هذا صحيح؟ هل ستطلق النار عليه أيها الفتى؟ 1415 01:34:59.702 --> 01:35:02.191 هاه ؟ 1416 01:35:04.120 --> 01:35:07.054 مهلا، هو غريس حسنًا في الخارج؟ 1417 01:35:07.126 --> 01:35:10.226 - نعم. إنه ليس الثلاثاء، أليس كذلك؟ - لا، إنه الخميس. 1418 01:35:10.296 --> 01:35:12.783 - ينبغي أن تكون بخير. - ط ط ط. 1419 01:35:14.199 --> 01:35:18.291 [تنهدات] حسنًا، أخرج الأعرج. 1420 01:35:19.351 --> 01:35:21.969 أعتقد أن الأعرج نائم. 1421 01:35:22.038 --> 01:35:25.814 ثم أعتقد أنك سوف تضطر إلى الذهاب أيقظه الآن، أليس كذلك؟ 1422 01:36:03.316 --> 01:36:05.171 انهض. 1423 01:36:17.909 --> 01:36:19.765 انزل. 1424 01:36:23.189 --> 01:36:25.677 [ التنصت بالأصابع ] 1425 01:36:29.429 --> 01:36:32.243 أي واحد منهم تريد أن تفعل أولا؟ 1426 01:36:32.308 --> 01:36:35.888 - [النقر بالأصابع] - [زيد] لست متأكدًا بعد. 1427 01:36:39.283 --> 01:36:41.837 [ همس ] إيني-ميني-ميني مو, 1428 01:36:41.908 --> 01:36:44.397 القبض على زنجي... 1429 01:36:44.469 --> 01:36:46.957 بواسطة اصبع قدمه. 1430 01:36:47.029 --> 01:36:50.639 إذا صرخ، دعه يذهب. 1431 01:36:50.708 --> 01:36:54.668 Eenie-meenie-minie-mo. 1432 01:36:57.588 --> 01:37:00.337 قالت والدتي... 1433 01:37:00.403 --> 01:37:03.850 اختر الخيار المثالي، 1434 01:37:03.924 --> 01:37:06.794 و...أنت...أنت... 1435 01:37:08.180 --> 01:37:10.035 ذلك. 1436 01:37:12.276 --> 01:37:15.210 -[زيد] خمن أن هذا يعنيك أيها الفتى الكبير. -[مكتومة]اللعنة عليك! 1437 01:37:15.283 --> 01:37:17.650 - [تمتمة مكتومة] - صه. 1438 01:37:19.379 --> 01:37:23.754 - هل تريد أن تفعل ذلك هنا؟ - لا، دعونا نعيده إلى غرفة راسل القديمة. 1439 01:37:23.827 --> 01:37:26.445 يبدو جيدا بالنسبة لي. 1440 01:37:26.515 --> 01:37:29.330 [ الصراخ المكتوم ] 1441 01:37:33.426 --> 01:37:36.525 [ الشخير ] 1442 01:37:49.394 --> 01:37:52.361 عليك أن تراقب هذا الأمر. [ الشمات ] 1443 01:37:54.578 --> 01:37:59.313 [راديو: "كومانتش" بواسطة ذا ريفيلز ] 1444 01:38:08.146 --> 01:38:10.960 [ زيد، ماينارد الحديث والصراخ ] 1445 01:38:11.026 --> 01:38:13.098 - [ الشخير ] - [ الحديث، الصراخ واصل ] 1446 01:38:13.169 --> 01:38:17.195 [ بصوت عال، الشخير الإيقاعي ] 1447 01:38:17.265 --> 01:38:21.542 - [ يضحك ] - [ يستمر الشخير ] نعم! 1448 01:38:21.617 --> 01:38:23.952 [ الشخير، الإجهاد ] 1449 01:38:24.018 --> 01:38:27.084 [ زيد يصرخ ] الآن! يذهب ! هيا أيها الوغد! 1450 01:38:27.154 --> 01:38:30.449 - الآن أيها اللعين! آآآه ! [ الشخير ] - [يستمر الضحك] 1451 01:38:30.512 --> 01:38:34.768 - [ الصفع ] - [ زيد يصرخ ] هيا ! نعم ! 1452 01:38:35.953 --> 01:38:39.301 - [ استمرار الموسيقى ] - [ الصراخ المكتوم ] 1453 01:38:40.688 --> 01:38:43.656 - [ يستمر الشخير ] - [زيد] نعم! 1454 01:38:43.728 --> 01:38:45.867 [ الصفع، الشخير يستمر ] 1455 01:38:50.256 --> 01:38:52.165 - أوه! - نعم ! 1456 01:38:54.512 --> 01:38:57.807 - [ الموسيقى مستمرة، خافتة ] - [ زيد، ضعيف ] نعم! نعم ! 1457 01:38:59.248 --> 01:39:02.063 نعم! ييي هاه! 1458 01:39:02.127 --> 01:39:04.462 [ الصراخ مستمر ] 1459 01:39:04.528 --> 01:39:06.382 [جلجل أجراس الباب] 1460 01:39:08.016 --> 01:39:10.830 [ النخر بصوت عال، الصراخ ] 1461 01:39:10.896 --> 01:39:13.710 [ الشخير، الصراخ استمر ] 1462 01:39:21.872 --> 01:39:23.726 [ زيد ] نعم ! 1463 01:39:37.743 --> 01:39:41.517 [ الصراخ مستمر ] 1464 01:39:46.094 --> 01:39:48.910 [ بصوت عال، الشخير الإيقاعي يستمر ] 1465 01:39:50.191 --> 01:39:53.836 هيا ! النزول هناك! 1466 01:39:56.366 --> 01:39:59.466 آآآه ! افعلها! نعم ! 1467 01:40:10.927 --> 01:40:14.701 [تستمر الموسيقى، بصوت أعلى] 1468 01:40:15.886 --> 01:40:18.755 [ زيد يصرخ ] نعم! نعم ! 1469 01:40:18.830 --> 01:40:21.644 [ الصراخ مستمر ] 1470 01:40:21.710 --> 01:40:25.485 [ صراخ مارسيلوس مكتوما ] 1471 01:40:33.613 --> 01:40:36.909 - [ ماينارد ] اصمت! - [ الصراخ مستمر ] 1472 01:40:38.605 --> 01:40:40.461 [ ماينارد ] اللعنة عليه! 1473 01:40:42.542 --> 01:40:44.396 [ زيد ] هيا ! 1474 01:40:47.853 --> 01:40:51.149 - [ مارسيلوس يئن، مكتوما ] - اللعنة عليه. نعم. 1475 01:40:52.782 --> 01:40:55.115 [يواصل الصراخ، توقف ] 1476 01:41:00.846 --> 01:41:03.253 ااااه! 1477 01:41:03.383 --> 01:41:07.538 [ أنين ] 1478 01:41:07.606 --> 01:41:10.061 - ااااه ! - [ توقف الموسيقى ] 1479 01:41:11.125 --> 01:41:12.980 [ آهات ] 1480 01:41:15.925 --> 01:41:18.381 - [ آهات ] - [ جلجل ] 1481 01:41:20.630 --> 01:41:22.769 تريد ذلك السلاح، لا يا زيد؟ 1482 01:41:24.373 --> 01:41:26.228 هاه ؟ 1483 01:41:27.189 --> 01:41:29.044 المضي قدما واستلامه. 1484 01:41:31.350 --> 01:41:33.585 المضي قدما. استلمها. 1485 01:41:33.654 --> 01:41:35.694 [التنفس بشدة] 1486 01:41:35.766 --> 01:41:38.155 هيا-- فتى ثاتا ! 1487 01:41:39.668 --> 01:41:43.596 أريدك أن تلتقطه، زيد. 1488 01:41:45.749 --> 01:41:47.603 [تصويب البندقية] 1489 01:41:47.668 --> 01:41:50.604 - [ التنفس ببطء ] - تنحى جانبا، بوتش. 1490 01:41:57.013 --> 01:41:59.827 [ زيد الصفير ] 1491 01:42:02.357 --> 01:42:05.258 اللعنة! [ أنين ] 1492 01:42:07.764 --> 01:42:10.578 - أنت بخير؟ - [ يستمر الأنين ] 1493 01:42:11.893 --> 01:42:13.966 لا يا رجل. 1494 01:42:14.037 --> 01:42:16.851 أنا بعيد جدًا عن أن أكون بخير. 1495 01:42:16.916 --> 01:42:18.771 [ صرخات زيد ] 1496 01:42:24.499 --> 01:42:26.354 [ صرخة عالية و عالية النبرة ] 1497 01:42:27.572 --> 01:42:30.385 - [ يستمر الأنين ] - ماذا الآن؟ 1498 01:42:32.627 --> 01:42:34.482 "ماذا الآن"؟ 1499 01:42:35.796 --> 01:42:39.090 - دعني أخبرك بماذا الآن. - [ الأنين، السعال ] 1500 01:42:39.155 --> 01:42:41.970 سأتصل بزوجين من الصعب، زنوج يضربون الأنابيب... 1501 01:42:42.036 --> 01:42:44.849 للذهاب إلى العمل على البيوت هنا... 1502 01:42:44.915 --> 01:42:47.729 مع زوج من كماشة وموقد اللحام. 1503 01:42:49.619 --> 01:42:52.205 تسمعني أتحدث، الفتى الجبلي ؟ 1504 01:42:53.427 --> 01:42:55.883 أنا لم أنتهي معك من خلال مشهد لعنة! 1505 01:42:55.956 --> 01:42:58.769 سأحصل على القرون الوسطى على مؤخرتك. 1506 01:43:01.906 --> 01:43:04.721 قصدت ماذا الآن بيني وبينك. 1507 01:43:09.587 --> 01:43:11.889 أوه، هذا "ماذا الآن." 1508 01:43:13.266 --> 01:43:17.041 - أقول لك ماذا الآن بيني وبينك. - [ الصفير ] 1509 01:43:18.546 --> 01:43:21.361 لا يوجد أنا وأنت. 1510 01:43:22.738 --> 01:43:24.592 ليس أكثر. 1511 01:43:24.658 --> 01:43:27.473 [ الأنين، السعال ] 1512 01:43:27.538 --> 01:43:29.393 إذن، هل نحن رائعون؟ 1513 01:43:30.707 --> 01:43:32.909 نعم، نحن بارد. 1514 01:43:32.977 --> 01:43:35.018 - [ تأوه بصوت عال ] - شيئين. 1515 01:43:36.722 --> 01:43:39.536 لا تخبر أحدا عن هذا. 1516 01:43:40.945 --> 01:43:44.426 هذا القرف بيني وبينك... 1517 01:43:44.498 --> 01:43:48.775 والسيد "قريبًا على قيد الحياة" بقية مؤخرته القصيرة الحياة في الألم المؤلم "... 1518 01:43:48.850 --> 01:43:50.705 المغتصب هنا. 1519 01:43:51.953 --> 01:43:54.604 إنه ليس من شأن أي شخص آخر. 1520 01:43:54.673 --> 01:43:56.527 اثنان: 1521 01:43:56.592 --> 01:43:59.942 ستغادر المدينة الليلة. الآن. 1522 01:44:01.137 --> 01:44:02.991 وعندما ذهبت، 1523 01:44:03.056 --> 01:44:04.911 ستبقى بعيدًا، 1524 01:44:04.977 --> 01:44:07.792 - أو سترحل. - [ تأوه عالي، سعال ] 1525 01:44:07.857 --> 01:44:10.672 لقد فقدت كل امتيازات لوس أنجلوس الخاصة بك. اتفاق ؟ 1526 01:44:12.434 --> 01:44:14.288 صفقة. 1527 01:44:15.473 --> 01:44:17.328 اخرج مؤخرتك من هنا 1528 01:44:24.240 --> 01:44:27.055 [ زيد الصفير ] 1529 01:44:28.369 --> 01:44:30.223 [ أنين ] 1530 01:44:34.160 --> 01:44:36.015 [ يستمر الأنين ] 1531 01:44:42.704 --> 01:44:44.861 أوه، القرف. 1532 01:44:45.725 --> 01:44:48.247 [جلجل أجراس الباب] 1533 01:44:59.805 --> 01:45:02.358 [يبدأ المحرك] 1534 01:45:13.148 --> 01:45:15.004 [ توقف المحرك ] 1535 01:45:16.510 --> 01:45:18.844 فابيان ! [ آهات ] 1536 01:45:19.869 --> 01:45:22.683 فابيان ! [ يستمر الأنين ] 1537 01:45:23.869 --> 01:45:25.875 فابيان ! هيا يا عزيزي. 1538 01:45:25.948 --> 01:45:29.245 - هيا. احصل على القرف الخاص بك. يجب أن نذهب الآن. - كنت قلقة للغاية. 1539 01:45:29.309 --> 01:45:32.603 - وماذا عن حقائبنا؟ - اللعنة على الحقائب؛ إذا لم ننقسم الآن، سوف يفوتنا القطار. 1540 01:45:32.669 --> 01:45:34.523 - سأكون في الطابق السفلي. - هل كل شيء على ما يرام؟ 1541 01:45:34.588 --> 01:45:38.363 - فقط هيا ! لا نتحدث الآن! - هل نحن في خطر؟ 1542 01:45:38.428 --> 01:45:40.284 [ يستمر الأنين ] 1543 01:45:41.725 --> 01:45:43.579 هيا يا عزيزي! 1544 01:45:45.565 --> 01:45:47.931 أين حصلت هذه الدراجة النارية ؟ 1545 01:45:47.996 --> 01:45:52.340 - إنها ليست دراجة نارية يا عزيزي. إنها مروحية. دعنا نذهب. - ماذا حدث لسيارتي هوندا؟ 1546 01:45:52.413 --> 01:45:56.023 أنا آسف يا عزيزي، اضطررت إلى تحطيم سيارة هوندا. هل ستأتي الآن، من فضلك؟ 1547 01:45:56.091 --> 01:45:58.393 هيا. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعونا نذهب. 1548 01:46:02.779 --> 01:46:06.074 - هل تأذيت؟ - لا، لا، ربما كسرت أنفي. انها ليست كبيرة. 1549 01:46:06.140 --> 01:46:08.954 هيا. قفز على. حبيبي، من فضلك، نحن-- 1550 01:46:09.020 --> 01:46:11.835 عزيزتي، علينا أن نضرب الطريق اللعين! احصل على! 1551 01:46:13.436 --> 01:46:16.730 - أوه، حبيبتي، أنا آسف. تعال هنا، تعال هنا. - [ البكاء بهدوء ] 1552 01:46:16.796 --> 01:46:18.651 أنا آسف. ط ط ط. 1553 01:46:18.716 --> 01:46:22.491 - أنا آسف جدا. - لقد ذهبت لفترة طويلة، لقد بدأت للتفكير في أفكار مخيفة. 1554 01:46:22.556 --> 01:46:25.370 لم أقصد أن أقلقك. كل شيء على ما يرام. 1555 01:46:25.435 --> 01:46:27.290 - كيف كان فطورك؟ - لقد كانت جيدة. 1556 01:46:27.356 --> 01:46:29.211 هل حصلت فطائر التوت؟ 1557 01:46:29.276 --> 01:46:33.050 لم يكن لديهم التوت. كان علي أن أحصل عليه اللبن. هل أنت متأكد أنك بخير؟ 1558 01:46:33.116 --> 01:46:35.930 منذ أن تركتك، لقد كان هذا، دون أدنى شك، 1559 01:46:35.995 --> 01:46:39.094 أغرب واحد يوم سخيف في حياتي-- سأخبرك بكل شيء عن ذلك. 1560 01:46:39.163 --> 01:46:40.951 يجب أن أذهب. تعال. 1561 01:46:41.018 --> 01:46:43.669 بوتش، الذي دراجة نارية هل هذا ؟ 1562 01:46:43.739 --> 01:46:46.226 - إنها المروحية يا عزيزي. - لمن هذه المروحية؟ 1563 01:46:46.299 --> 01:46:48.154 - زيد. - من هو زيد؟ 1564 01:46:48.220 --> 01:46:50.674 لقد مات زيد يا عزيزي. زيد مات. 1565 01:46:50.747 --> 01:46:53.049 [يبدأ المحرك] 1566 01:47:06.203 --> 01:47:08.406 [جولس] نعم، لقد فعلت، بريت! 1567 01:47:08.474 --> 01:47:11.856 لقد حاولت اللعنة عليه، و مارسيلوس والاس لا تحب أن تكون مارس الجنس... 1568 01:47:11.930 --> 01:47:14.264 من قبل أي شخص باستثناء السيدة والاس. 1569 01:47:14.330 --> 01:47:17.296 - يا إلهي، من فضلك. لا أريد أن أموت. - هل قرأت الكتاب المقدس يا بريت؟ 1570 01:47:17.369 --> 01:47:20.666 - [تذمر] نعم! - حسنا، هناك هذا المقطع لقد حفظت. 1571 01:47:20.730 --> 01:47:22.802 نوعاً ما يناسب هذه المناسبة. 1572 01:47:22.874 --> 01:47:26.037 حزقيال 25: 17. 1573 01:47:26.105 --> 01:47:30.229 " طريق الرجل الصالح محاصرة من كل جانب.. 1574 01:47:30.297 --> 01:47:32.153 من خلال عدم المساواة من الأنانية... 1575 01:47:32.217 --> 01:47:35.513 - وطغيان أهل السوء. - [ يستمر النشيج ] 1576 01:47:35.577 --> 01:47:40.050 طوبى لمن، بالاسم من صدقة وحسن نية، 1577 01:47:40.121 --> 01:47:43.022 يرعى الضعفاء عبر وادي الظلام، 1578 01:47:43.097 --> 01:47:45.519 لأنه حقا حارس أخيه... 1579 01:47:45.592 --> 01:47:48.211 والمكتشف من الأطفال المفقودين. 1580 01:47:48.281 --> 01:47:52.373 وسوف أضرب عليك بالانتقام الشديد.. 1581 01:47:52.442 --> 01:47:54.514 وغضب شديد.. 1582 01:47:54.585 --> 01:47:58.807 أولئك الذين يحاولون السم وتدمير إخواني. 1583 01:47:58.873 --> 01:48:02.582 وسوف تعرف اسمي الرب... 1584 01:48:02.649 --> 01:48:05.910 عندما أضع انتقامي عليك." 1585 01:48:05.976 --> 01:48:08.365 - [آهات بصوت عال] - [ طلقات نارية ] 1586 01:48:08.440 --> 01:48:10.294 [صرخات] 1587 01:48:13.657 --> 01:48:15.991 أنا مارس الجنس. أوه، اللعنة. أوه، اللعنة. 1588 01:48:16.055 --> 01:48:18.870 - [فنسنت] هل هو صديق لك؟ - أوه، اللعنة. ملعون. 1589 01:48:18.935 --> 01:48:21.750 [جولس] همم؟ أوه. فنسنت، مارفن. مارفن، فنسنت. 1590 01:48:21.815 --> 01:48:24.630 - الأفضل أن تقولي له أن يصمت. إنه يثير أعصابي. - اللعنة. [ تمتم ] 1591 01:48:24.696 --> 01:48:27.762 مارفن. مارفن! كنت سأتخلص من هذا القرف لو كنت مكانك. 1592 01:48:27.831 --> 01:48:31.824 - [ تصفيق الباب ] - موتوا أيها الملاعين! يموت! 1593 01:48:31.896 --> 01:48:34.001 [النقر بالمطرقة] 1594 01:48:58.839 --> 01:49:02.133 لماذا اللعنة لم تخبرنا كان شخص ما في الحمام؟ 1595 01:49:02.198 --> 01:49:04.948 زلة عقلك؟ هل نسيت أن شخصا ما كان هناك... 1596 01:49:05.014 --> 01:49:06.869 بمدفع يدوي لعين ؟ 1597 01:49:06.933 --> 01:49:10.709 ترى حجم تلك البندقية التي أطلقها فينا ؟ لقد كان أكبر منه. 1598 01:49:15.286 --> 01:49:17.873 يجب أن نكون ميتين يا رجل. 1599 01:49:17.943 --> 01:49:19.796 أنا أعلم. كنا محظوظين. 1600 01:49:19.861 --> 01:49:22.862 لا، لا، لا، لا. هذا القرف لم يكن الحظ. 1601 01:49:22.935 --> 01:49:26.960 - نعم ربما. - كان هذا التدخل الإلهي. 1602 01:49:27.030 --> 01:49:28.884 أنت تعرف ماذا التدخل الالهي هو ؟ 1603 01:49:34.517 --> 01:49:36.372 أعتقد ذلك. 1604 01:49:36.437 --> 01:49:39.733 وهذا يعني أن الله نزل من السماء وأوقف الرصاص. 1605 01:49:39.798 --> 01:49:42.133 هذا صحيح. هذا بالضبط ما يعنيه. 1606 01:49:42.198 --> 01:49:45.044 نزل الله من السماء وأوقفت هذه الرصاصات اللعينة. 1607 01:49:46.229 --> 01:49:48.138 أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا للمغادرة، جولز. 1608 01:49:48.213 --> 01:49:50.548 لا تفعل ذلك. لا سخيف تفجير هذا القرف! 1609 01:49:50.614 --> 01:49:54.388 - ماذا حدث هنا للتو كانت معجزة سخيف! - برد. يحدث هذا القرف. 1610 01:49:54.454 --> 01:49:57.104 خطأ! خطأ. هذا القرف لا "يحدث للتو". 1611 01:49:57.173 --> 01:50:00.468 هل تريد الاستمرار هذه المناقشة اللاهوتية في السيارة... 1612 01:50:00.532 --> 01:50:02.867 أو في السجن مع رجال الشرطة ؟ 1613 01:50:02.933 --> 01:50:05.453 ينبغي أن نكون ميتين سخيف، صديقي ! 1614 01:50:05.525 --> 01:50:09.584 ما حدث هنا كان معجزة، وأنا أريدك أن تعترف بذلك سخيف! 1615 01:50:09.653 --> 01:50:14.159 حسنًا، لقد كانت معجزة. هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 1616 01:50:20.885 --> 01:50:24.113 دعنا نذهب، أيها الزنجي! تعال ! القرف. 1617 01:50:25.916 --> 01:50:27.641 [فنسنت] هل شاهدت عرض "الشرطة" من قبل؟ 1618 01:50:27.708 --> 01:50:30.522 كنت أشاهده ذات مرة، وكان هناك هذا الشرطي، 1619 01:50:30.588 --> 01:50:34.362 وكان يتحدث عن هذا معركة بالأسلحة النارية كان لديه في الردهة مع هذا الرجل، أليس كذلك؟ 1620 01:50:34.427 --> 01:50:37.745 لقد أفرغ للتو حمولته على هذا الرجل ولا شيء حدث. لم يضرب شيئًا. 1621 01:50:37.821 --> 01:50:40.634 حسنا ؟ لقد كان مجرد هو وهذا الرجل. 1622 01:50:40.700 --> 01:50:43.896 أعني، كما تعلمون، أنه، إنه أمر فظيع، لكنه يحدث. 1623 01:50:43.963 --> 01:50:48.697 تريد أن تلعب دور الرجل الأعمى اذهب للمشي مع الراعي، لكن أنا، عيناي مفتوحتان على مصراعيهما. 1624 01:50:48.763 --> 01:50:51.577 - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ - يعني هذا كل شيء بالنسبة لي. 1625 01:50:51.643 --> 01:50:54.229 من هنا فصاعدا، يمكنك اعتبر مؤخرتي متقاعد. 1626 01:50:54.300 --> 01:50:56.373 - يسوع المسيح. اللعنة. - لا تجدف. 1627 01:50:56.444 --> 01:50:59.377 - قلت لا تفعل ذلك! - مهلا، لماذا أنت سخيف غريب علينا؟ 1628 01:50:59.451 --> 01:51:02.386 انظر، سأخبر مارسيلوس اليوم-- لقد انتهيت. 1629 01:51:02.459 --> 01:51:05.274 - لماذا لا تخبره في نفس الوقت لماذا؟ - لا تقلق، سأفعل. 1630 01:51:05.339 --> 01:51:09.168 - وأراهنك بـ 10000 دولار يضحك مؤخرته. - أنا لا أهتم إذا فعل ذلك. 1631 01:51:09.244 --> 01:51:12.210 [تنهدات] مارفن، ما رأيك في كل هذا؟ 1632 01:51:12.283 --> 01:51:14.618 يا رجل، أنا لا أفعل ذلك حتى لديك رأي. 1633 01:51:14.683 --> 01:51:18.740 يجب أن يكون لديك رأي. تعتقد نزل الله من السماء وتوقف.. 1634 01:51:18.810 --> 01:51:20.720 - [ طلقة نارية ] - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1635 01:51:20.794 --> 01:51:22.649 - اللعنة يا رجل! - آه يا ​​رجل! 1636 01:51:22.714 --> 01:51:25.528 - يا رجل، لقد أطلقت النار على مارفن في وجهه. - لماذا اللعنة فعلت ذلك؟ 1637 01:51:25.593 --> 01:51:27.449 لم أقصد ذلك. لقد كان حادثا. 1638 01:51:27.515 --> 01:51:30.329 - يا رجل، رأيت بعض الحمار مجنون القرف في وقتي، ولكن هذا-- - اهدأ يا رجل! 1639 01:51:30.394 --> 01:51:33.209 لقد كان حادثا. ربما نحن ذهب على نتوء أو شيء من هذا. 1640 01:51:33.274 --> 01:51:35.130 السيارة لم تصطدم لا نتوء موظرفوكين. 1641 01:51:35.194 --> 01:51:38.389 لم أقصد إطلاق النار ابن العاهرة. انطلقت البندقية. 1642 01:51:38.458 --> 01:51:41.754 أنظر إلى هذه الفوضى اللعينة! نحن على شارع المدينة في وضح النهار هنا! 1643 01:51:41.818 --> 01:51:44.633 - لا أصدق ذلك! - حسنًا، صدقني الآن أيها اللعين! 1644 01:51:44.698 --> 01:51:48.014 علينا أن ننزل هذه السيارة الطريق. رجال الشرطة يلاحظون القرف مثل سيارة غارقة في الدم. 1645 01:51:48.090 --> 01:51:50.904 - فقط خذها إلى مكان ودود، هذا كل شيء! - هذا هو الوادي، فنسنت. 1646 01:51:50.970 --> 01:51:53.304 مارسيلس ليس لديه لا توجد أماكن ودية في الوادي. 1647 01:51:53.370 --> 01:51:56.184 - حسنا، جولز، هذا ليس كذلك مدينتي اللعينة يا رجل! - اللعنة! 1648 01:51:56.250 --> 01:51:59.065 - ماذا تفعل؟ - أنا أتصل بشريكي في بحيرة تولوكا. 1649 01:51:59.131 --> 01:52:02.511 -أين بحيرة تولوكا؟ - فوق التل هنا، بالقرب من استوديوهات بوربانك. 1650 01:52:02.584 --> 01:52:05.400 إذا لم تكن مؤخرة جيمي في المنزل، لا أعرف ماذا سنفعل بحق الجحيم 1651 01:52:05.465 --> 01:52:08.280 لأنني لا أملك لا يوجد شركاء آخرين في 818. 1652 01:52:08.344 --> 01:52:11.159 جيمي، كيف حالك يا رجل؟ إنه جولز. فقط استمع يا رجل. 1653 01:52:11.224 --> 01:52:14.999 أنا وصديقي في السيارة، ونحن يجب أن أبعده عن الطريق، برونتو. 1654 01:52:15.065 --> 01:52:17.169 أحتاج إلى استخدام المرآب الخاص بك لبضع ساعات. 1655 01:52:18.616 --> 01:52:21.431 يجب أن نكون حساسين حقًا مع هذا الوضع جيمي. 1656 01:52:21.496 --> 01:52:24.977 إنه على بعد ملاحظة واحدة من ركل مؤخرتنا خارج الباب. 1657 01:52:25.049 --> 01:52:27.864 - وإذا فعل ماذا نفعل؟ - نحن لا نغادر حتى نقوم بإجراء عدة مكالمات، 1658 01:52:27.929 --> 01:52:30.745 لكني لا أريد أن تصل تلك الملعب-- جيمي صديق. 1659 01:52:30.810 --> 01:52:33.623 أنت لا تأتي إلى منزل صديقك وابدأ بإخباره ما الأمر. 1660 01:52:33.689 --> 01:52:35.544 فقط أخبره لا تكون مسيئة. 1661 01:52:35.609 --> 01:52:37.464 لقد فزع نوعًا ما هناك عندما رأى مارفن. 1662 01:52:37.529 --> 01:52:40.562 ضع نفسك مكانه.. إنها الساعة 8:00 صباحًا، لقد استيقظ للتو. 1663 01:52:40.632 --> 01:52:42.487 لم يكن يتوقع هذا القرف. 1664 01:52:42.552 --> 01:52:45.366 علينا أن نتذكر هنا من يفعل معروفا. 1665 01:52:45.431 --> 01:52:49.206 إذا كان هذا المعروف يعني أنني يجب أن خذ القرف، يمكنه التمسك بذلك صالح مباشرة حتى مؤخرته. 1666 01:52:49.272 --> 01:52:53.047 - اللعنة أيها الزنجي، ماذا حدث؟ هل تفعل ذلك بمنشفته فحسب، يا رجل؟ - كنت أجفف يدي! 1667 01:52:53.112 --> 01:52:55.927 - من المفترض أن تغسلهم أولاً! - لقد شاهدتني أغسلهم. 1668 01:52:55.991 --> 01:52:59.407 - لقد شاهدتك تبللهم. - كنت أغسلهم. هذا القرف من الصعب النزول منه. 1669 01:52:59.480 --> 01:53:01.334 ربما لو كان لديه الحمم البركانية كان بإمكاني القيام بعمل أفضل. 1670 01:53:01.399 --> 01:53:03.255 لقد استخدمت نفس الشيء الصابون اللعين الذي فعلته، 1671 01:53:03.320 --> 01:53:06.135 وعندما انتهيت، المنشفة لا يبدو وكأنه لا يوجد وسادة ماكسي ملعونة! 1672 01:53:06.199 --> 01:53:09.014 ماذا لو كان سيأتي إلى هنا وترى فوطته هكذا؟ 1673 01:53:09.079 --> 01:53:13.008 انها القرف مثل هذا الذي سوف يجلب هذا الوضع في رأسك يا رجل! 1674 01:53:13.080 --> 01:53:16.374 انظر، أنا لا أهددك أو لا شيء، حسنًا؟ 1675 01:53:16.440 --> 01:53:20.717 أنت تعلم أنني أحترمك أنت والجميع. لكن فقط لا تضعني في هذا الموقف، حسنا؟ 1676 01:53:20.791 --> 01:53:23.376 حسنًا. بخير. بخير. 1677 01:53:23.447 --> 01:53:26.263 اسألني لطيفًا هكذا، لا مشكلة. 1678 01:53:26.328 --> 01:53:29.143 فقط اذهب للتعامل مع صديقك. تفضل. لا أهتم. 1679 01:53:30.807 --> 01:53:33.556 ط ط! اللعنة يا جيمي! 1680 01:53:33.623 --> 01:53:35.630 هذا بعض الخطورة القرف الذواقة. 1681 01:53:35.702 --> 01:53:37.558 أنا وفنسنت لكان راضيا... 1682 01:53:37.623 --> 01:53:39.510 مع بعض المجففة بالتجميد اختيار المتذوق. 1683 01:53:39.575 --> 01:53:41.430 أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة] 1684 01:53:41.494 --> 01:53:44.309 وهو ينبثق هذا القرف الذواقة خطيرة علينا. 1685 01:53:44.374 --> 01:53:46.349 - أي نكهة هذه؟ - توقفي عن ذلك يا جولي. 1686 01:53:46.422 --> 01:53:50.285 - ماذا ؟ - لا أحتاجك أن تخبرني كم هي جيدة قهوتي. 1687 01:53:50.359 --> 01:53:52.746 أنا الذي يشتريه. أنا أعرف كم هو جيد. 1688 01:53:52.822 --> 01:53:54.678 عندما تذهب بوني للتسوق، تشتري القرف. 1689 01:53:54.743 --> 01:53:58.222 أنا أشتري الأشياء باهظة الثمن للذواقة عندما أشربه، أريد أن أتذوقه. 1690 01:53:58.293 --> 01:54:02.068 لكنك تعرف ما يحدث ذهني الآن؟ ليس كذلك القهوة في مطبخي. 1691 01:54:02.134 --> 01:54:04.206 إنه الزنجي الميت في مرآبي. 1692 01:54:04.278 --> 01:54:07.574 - جيمي، لا تقلق حتى-- - لا تخبرني عن أي شيء. أريد أن أطرح عليك سؤالا. 1693 01:54:07.638 --> 01:54:09.492 عندما أتيت إلى هنا، 1694 01:54:09.558 --> 01:54:12.623 هل لاحظت العلامة على واجهة منزلي الذي قال، "مخزن الزنجي الميت"؟ 1695 01:54:12.693 --> 01:54:15.989 - أنت تعلم أنني لم أرى لا-- - هل لاحظت علامة الدخول أمام منزلي... 1696 01:54:16.055 --> 01:54:17.909 هذا قال، "مخزن الزنجي الميت"؟ 1697 01:54:17.974 --> 01:54:20.592 رقم لم أفعل. 1698 01:54:20.662 --> 01:54:23.476 - أنت تعرف لماذا لم تفعل ذلك ترى تلك العلامة؟ - [تنهدات] لماذا؟ 1699 01:54:23.542 --> 01:54:27.884 لأنه ليس هناك، بسبب تخزين الزنوج الموتى ليس من شأني اللعين، لهذا السبب! 1700 01:54:27.957 --> 01:54:30.772 - لن نقوم بالتخزين اللعين-- - ألا تدركين ذلك... 1701 01:54:30.837 --> 01:54:35.092 أنه إذا عادت بوني إلى المنزل و العثور على جثة هامدة في منزلها هل سأحصل على الطلاق؟ 1702 01:54:35.157 --> 01:54:38.255 لا مستشار الزواج. لا يوجد فصل للمحاكمة. سأحصل على الطلاق اللعين. 1703 01:54:38.324 --> 01:54:41.555 حسنا ؟ وأنا لا أريد الحصول على الطلاق اللعينة! 1704 01:54:41.622 --> 01:54:46.410 يا رجل، كما تعلم، اللعنة، أريد مساعدتك، لكني لا أريد أن أفقد زوجتي بفعل ذلك. 1705 01:54:46.484 --> 01:54:48.491 جيمي، جيمي، انها لن تتركك. 1706 01:54:48.564 --> 01:54:52.339 لا تعبث معي "جيمي" يا جولز! تمام ؟ لا تعبث معي "جيمي". 1707 01:54:52.404 --> 01:54:56.202 لا يوجد شيء ستفعله أقول أن هذا سيجعلني أنسى أنا أحب زوجتي. هل هناك ؟ 1708 01:54:59.220 --> 01:55:03.693 الآن، انظر، كما تعلم، لقد عادت إلى المنزل من العمل في حوالي ساعة ونصف. 1709 01:55:03.764 --> 01:55:06.698 تحول المقبرة في المستشفى. 1710 01:55:06.771 --> 01:55:09.707 هل يجب عليك إجراء بعض المكالمات الهاتفية؟ عليك أن تتصل ببعض الناس؟ 1711 01:55:09.779 --> 01:55:13.554 حسنًا، افعل ذلك، ثم مارس الجنس خارج منزلي قبل أن تصل إلى هنا. 1712 01:55:13.620 --> 01:55:16.434 هذا هو كول والعصابة. نحن لا نريد أن يمارس الجنس مع القرف الخاص بك. 1713 01:55:16.500 --> 01:55:19.347 كل ما أريد فعله هو الاتصال بشعبي واطلب منهم أن يحضرونا. 1714 01:55:19.411 --> 01:55:22.227 أنت سخيف بلدي القرف الآن! 1715 01:55:22.292 --> 01:55:25.259 سوف يمارس الجنس مع القرف بلدي وقت كبير إذا عادت بوني إلى المنزل. 1716 01:55:25.331 --> 01:55:28.681 افعل لي هذا المعروف، حسنًا؟ الهاتف في غرفة نومي. أقترح عليك الذهاب. 1717 01:55:28.756 --> 01:55:31.571 حسنًا، لنفترض أنها عادت إلى المنزل. 1718 01:55:31.636 --> 01:55:33.969 ماذا تعتقد أنها ستفعل؟ 1719 01:55:35.412 --> 01:55:37.745 أوه، لا القرف اللعين وقالت انها سوف نزوة. 1720 01:55:37.812 --> 01:55:39.916 هذا ليس إجابة نوعا ما. 1721 01:55:39.986 --> 01:55:42.922 أعني، كما تعلمون، أنا لا أعرف. كم ثمن ؟ كثيرا أم قليلا؟ 1722 01:55:42.995 --> 01:55:45.745 عليك أن تقدر ما هو العنصر المتفجر... 1723 01:55:45.811 --> 01:55:47.666 هذا هو الوضع بوني. 1724 01:55:47.732 --> 01:55:51.506 لقد عادت إلى المنزل من يوم عمل شاق، يجد مجموعة من رجال العصابات في مطبخها... 1725 01:55:51.570 --> 01:55:53.425 القيام بمجموعة من أعمال العصابات، 1726 01:55:53.490 --> 01:55:56.425 ليس هناك أي إخبار ما هي المسؤولة عن القيام به. 1727 01:55:56.499 --> 01:55:58.441 [ الكل يلهث ] 1728 01:55:58.514 --> 01:56:00.370 نعم، أنا أفهم ذلك، جولز. 1729 01:56:00.436 --> 01:56:02.923 كل ما أفعله هو التفكير في ifs. 1730 01:56:02.995 --> 01:56:05.810 لا أريد أن أسمع عن لا يوجد ifs موظرفوكين! 1731 01:56:05.875 --> 01:56:09.649 كل ما أريد أن أسمع من مؤخرتك هو، "ليس لديك أي مشكلة، جولز. أنا على موظر. 1732 01:56:09.714 --> 01:56:13.708 هدئ أعصابهم أيها الزنوج وانتظر الفرسان والتي ينبغي أن تأتي مباشرة." 1733 01:56:13.779 --> 01:56:16.811 ليس لديك أي مشكلة، جولز. 1734 01:56:16.881 --> 01:56:18.921 أنا على موظر. 1735 01:56:18.993 --> 01:56:23.848 هدئ أعصابهم أيها الزنوج وانتظر الذئب، الذي ينبغي أن يأتي مباشرة. 1736 01:56:23.922 --> 01:56:26.257 هل ترسل الذئب؟ 1737 01:56:26.321 --> 01:56:28.427 أوه، أنت تشعر بتحسن، الوغد ؟ 1738 01:56:28.497 --> 01:56:30.669 اللعنة، نعم، الزنجي! 1739 01:56:30.738 --> 01:56:33.738 هذا كل ما كان عليك قوله! 1740 01:56:33.809 --> 01:56:36.876 - [ بيانو ] - [رجل] هي من النوع الهستيري؟ 1741 01:56:36.946 --> 01:56:39.759 - متى موعدها؟ - [ ثرثرة رواد الحفلة ] 1742 01:56:39.825 --> 01:56:41.833 مم-هممم. 1743 01:56:41.905 --> 01:56:43.760 أعطني أسماء المديرين مرة أخرى. 1744 01:56:43.826 --> 01:56:45.681 [ رجل ] ضع رهاناتك. 1745 01:56:46.704 --> 01:56:50.219 - جولز. مم-هممم. - البطاقات من فضلك. 1746 01:56:50.290 --> 01:56:52.144 فنسنت. 1747 01:56:56.689 --> 01:56:58.544 جيمي. 1748 01:56:59.728 --> 01:57:01.768 بوني. مم-هممم. 1749 01:57:06.961 --> 01:57:09.930 إنها على بعد ثلاثين دقيقة. سأكون هناك في عشرة. 1750 01:57:11.338 --> 01:57:13.673 [ صرير الإطارات ] 1751 01:57:22.634 --> 01:57:24.261 [رنات جرس الباب] 1752 01:57:26.059 --> 01:57:28.874 أنت... جيمي، أليس كذلك؟ هذا هو منزلك؟ 1753 01:57:28.938 --> 01:57:32.419 - هذا بالتأكيد. - أنا وينستون وولف. أنا أحل المشاكل. 1754 01:57:32.491 --> 01:57:35.305 - جيد. لقد حصلنا على واحدة. - هكذا سمعت. هل يمكنني الدخول؟ 1755 01:57:35.370 --> 01:57:37.226 اه نعم. من فضلك افعل. 1756 01:57:37.291 --> 01:57:40.802 يجب أن تكون جولز. والذي من شأنه أن يجعلك... فنسنت. 1757 01:57:40.873 --> 01:57:43.209 دعنا ننزل إلى المسامير النحاسية، أيها السادة. 1758 01:57:43.274 --> 01:57:46.088 إذا تم إبلاغي بشكل صحيح، على مدار الساعة تدق. هل هذا صحيح يا جيمي؟ 1759 01:57:46.153 --> 01:57:48.008 اه مئة بالمئة. 1760 01:57:48.074 --> 01:57:51.849 - زوجتك بوني تعود إلى المنزل في تمام الساعة 9:30 صباحًا، صحيح؟ - اه. 1761 01:57:51.914 --> 01:57:56.224 لقد قادتني إلى الاعتقاد إذا كانت يعود إلى المنزل ويجدنا هنا، لن تقدر ذلك كثيرًا. 1762 01:57:56.297 --> 01:58:00.422 - إنها لن تفعل ذلك. - وهذا يعطينا 40 دقيقة للتخلص من دودج، 1763 01:58:00.491 --> 01:58:03.784 والذي، إذا فعلت ما أقول، عندما أقول ذلك، ينبغي أن يكون الكثير. 1764 01:58:03.848 --> 01:58:08.006 الآن، حصلت على جثة في السيارة، بدون رأس، في المرآب. خذني إليها. 1765 01:58:11.881 --> 01:58:13.736 [تنهدات] 1766 01:58:15.434 --> 01:58:17.288 - جيمي. - اه. 1767 01:58:17.353 --> 01:58:20.648 هل لي معروفا، هلا؟ اعتقدت أنا رائحة بعض القهوة هناك. 1768 01:58:20.713 --> 01:58:24.008 - هل تصنع لي كوبًا؟ - اه نعم بالتأكيد. 1769 01:58:25.416 --> 01:58:28.232 أوه، اه، أم، كيف تأخذ ذلك؟ 1770 01:58:28.297 --> 01:58:30.752 كريمة اللوصة، سكر اللوصة. 1771 01:58:32.745 --> 01:58:36.039 بخصوص السيارة هل هناك شيء أريد أن أعرف؟ هل يتعطل ؟ 1772 01:58:36.104 --> 01:58:39.400 هل يدخن ؟ هل يصنع الكثير من الضوضاء؟ هل فيه غاز؟ 1773 01:58:39.464 --> 01:58:42.760 - وبصرف النظر عن كيف يبدو، السيارة باردة. - إيجابي ؟ 1774 01:58:42.824 --> 01:58:46.119 لا تضعني على الطريق وسأكتشف ذلك أضواء الفرامل لا تعمل. 1775 01:58:46.184 --> 01:58:50.079 - على حد علمي، قمة موظر. - جيد بما فيه الكفاية. 1776 01:58:50.153 --> 01:58:52.094 دعونا نعود الى المطبخ. 1777 01:58:55.111 --> 01:58:57.445 [زفير] 1778 01:58:57.512 --> 01:59:00.327 - تفضل يا سيد وولف. - شكرا لك، جيمي. 1779 01:59:04.967 --> 01:59:06.822 ط ط ط. 1780 01:59:07.847 --> 01:59:09.887 حسنا، أول شيء. أنتما الاثنان. 1781 01:59:09.960 --> 01:59:12.774 خذ الجسد، عصا في الجذع. 1782 01:59:12.839 --> 01:59:15.457 يبدو أن هذا منزل مستأنس جميل. 1783 01:59:15.526 --> 01:59:19.301 - وهذا من شأنه أن يقودني إلى الاعتقاد لديك المنظفات والقرف. - نعم. تحت الحوض. 1784 01:59:19.366 --> 01:59:22.661 جيد. ما أريد منكم يا رفاق أن تفعلوه هو أخذ منتجات التنظيف تلك... 1785 01:59:22.728 --> 01:59:26.589 وتنظيف داخل السيارة-- أنا أتحدث بسرعة، بسرعة، بسرعة. 1786 01:59:26.663 --> 01:59:30.437 اذهب إلى المقعد الخلفي، والتقط كل شيء تلك القطع الصغيرة من الدماغ والجمجمة. 1787 01:59:30.503 --> 01:59:33.317 أخرجه من هناك. امسح المفروشات. 1788 01:59:33.383 --> 01:59:36.197 لا تحتاج إلى أن تكون دقيقة وممتدة. لا تحتاج إلى تناول الطعام منه. 1789 01:59:36.263 --> 01:59:40.452 مجرد إعطائها جيدة مرة واحدة. ما تحتاج إلى رعاية هي الأجزاء الفوضوية حقا. 1790 01:59:40.519 --> 01:59:44.447 برك الدماء التي تجمعت، عليك أن تمتص هذا القرف. 1791 01:59:44.518 --> 01:59:46.852 نحن بحاجة إلى الغارة خزانة الكتان الخاصة بك. 1792 01:59:46.918 --> 01:59:49.732 أحتاج إلى بطانيات، أحتاج إلى ألحفة، وألحفة، وأغطية أسرة. 1793 01:59:49.799 --> 01:59:53.278 كلما كان سمكا كلما كان ذلك أفضل، كلما كان ذلك أفضل. لا البيض. لا يمكن استخدامها. 1794 01:59:53.350 --> 01:59:58.435 سنحتاج إلى تمويه المقعد الأمامي والمقعد الخلفي وألواح الأرضية... 1795 01:59:58.503 --> 02:00:00.358 مع اللحف والبطانيات، 1796 02:00:00.422 --> 02:00:04.196 لذلك إذا بدأ الشرطي بالالتصاق خطمه الكبير في السيارة، فالخدعة لن تدوم 1797 02:00:04.262 --> 02:00:07.012 ولكن في لمحة السيارة سوف يبدو طبيعيا. 1798 02:00:07.078 --> 02:00:09.052 جيمي، قُد الطريق. يا أولاد، اذهبوا إلى العمل. 1799 02:00:09.126 --> 02:00:10.816 "من فضلك" سيكون لطيفا. 1800 02:00:12.229 --> 02:00:15.043 - تعال مرة أخرى؟ - قلت، "من فضلك" سيكون لطيفا. 1801 02:00:16.869 --> 02:00:20.546 احصل عليه مباشرة، باستر. أنا لست هنا لأقول من فضلك. أنا هنا لأخبرك بما يجب عليك فعله. 1802 02:00:22.277 --> 02:00:25.091 وإذا كان الحفاظ على النفس هي غريزة تمتلكها، 1803 02:00:25.156 --> 02:00:27.491 من الأفضل أن تفعل ذلك وتفعل ذلك بسرعة. 1804 02:00:27.557 --> 02:00:31.300 أنا هنا للمساعدة. إذا كانت مساعدتي لا أقدر، الكثير من الحظ، أيها السادة. 1805 02:00:31.365 --> 02:00:34.562 لا يا سيد وولف، الأمر ليس كذلك؛ هو موضع تقدير مساعدتكم بالتأكيد. 1806 02:00:34.630 --> 02:00:37.444 السيد وولف، استمع. أنا لا يعني عدم الاحترام، حسنا؟ أنا أحترمك. 1807 02:00:37.509 --> 02:00:40.192 أنا فقط لا أحب الناس أوامر باركين في وجهي. 1808 02:00:40.260 --> 02:00:43.196 إذا أنا فظ معك، ذلك لأن الوقت عامل. 1809 02:00:43.269 --> 02:00:47.709 أفكر بسرعة، وأتحدث بسرعة، وأحتاج منكم يا رفاق أن تتصرفوا بسرعة إذا كنت تريد الخروج من هذا. 1810 02:00:47.780 --> 02:00:51.075 جميلة جدًا من فضلك، مع السكر في الأعلى، تنظيف السيارة اللعينة. 1811 02:00:55.396 --> 02:00:58.909 لا تنظر إلي هكذا، حسنًا ؟ أستطيع أن أشعر بمظهرك. 1812 02:01:01.508 --> 02:01:04.094 إنها شيفروليه نوفا 1974. 1813 02:01:04.163 --> 02:01:06.018 [ يحتسي ] 1814 02:01:06.084 --> 02:01:07.938 أخضر. 1815 02:01:09.475 --> 02:01:12.290 لا شيء باستثناء الفوضى في الداخل. 1816 02:01:14.404 --> 02:01:16.738 ممم، حوالي 20 دقيقة. 1817 02:01:18.179 --> 02:01:20.035 لا أحد سوف يفتقد. 1818 02:01:22.020 --> 02:01:24.834 أنت رجل طيب، جو. شكرا حفنة. 1819 02:01:25.892 --> 02:01:27.745 - كيف نأتي يا جيمي؟ - جيد جدًا. 1820 02:01:27.810 --> 02:01:30.845 - حصلت على كل شيء هنا، ولكن، اه، - [ تنهدات ] 1821 02:01:30.915 --> 02:01:34.210 - السيد وولف، عليك أن تفهم شيئا. - وينستون، جيمي، وينستون. 1822 02:01:34.275 --> 02:01:37.657 حسنا. يجب عليك فهم شيئا، اه، ونستون. 1823 02:01:37.731 --> 02:01:39.585 اه -- اه، لا، شكرا لك. 1824 02:01:39.651 --> 02:01:42.650 اه، هذا أفضل الكتان لدينا هنا، 1825 02:01:42.722 --> 02:01:45.538 وهو، اه-- لقد كانت هدية زفاف.. 1826 02:01:45.603 --> 02:01:47.937 من عمي كونراد وخالتي جيني . 1827 02:01:48.002 --> 02:01:52.259 - إنهم ليسوا معنا بعد الآن. أريد المساعدة-- - دعني أسألك سؤالا. 1828 02:01:52.322 --> 02:01:55.137 - إذا كنت لا تمانع. - لا، لا، من فضلك. تفضل. 1829 02:01:56.642 --> 02:02:01.346 عمك كونراد والعمة جيني، هل كانوا مليونيرات؟ 1830 02:02:02.435 --> 02:02:04.289 لا. 1831 02:02:04.355 --> 02:02:06.689 حسنًا، عمك مارسيلس هو كذلك. 1832 02:02:06.753 --> 02:02:10.070 وأنا متأكد من أنه إذا العم كونراد والعمة... 1833 02:02:10.146 --> 02:02:12.480 - جيني. - جيني كانت هنا، 1834 02:02:12.547 --> 02:02:16.637 سوف يقدمون لك مع مجموعة غرف نوم كاملة، 1835 02:02:16.705 --> 02:02:19.706 وهو عمك مارسيلس هو أكثر من سعيد للقيام به. 1836 02:02:23.521 --> 02:02:27.297 أنا أحب البلوط نفسي. هذا ما لدي في غرفة نومي. 1837 02:02:28.386 --> 02:02:30.241 ماذا عنك يا جيمي؟ 1838 02:02:31.425 --> 02:02:33.280 أنت رجل البلوط؟ 1839 02:02:34.338 --> 02:02:36.191 أوك لطيف. 1840 02:02:41.793 --> 02:02:45.503 يا رجل، لن أفعل ذلك أبداً سامح مؤخرتك على هذا القرف. 1841 02:02:45.570 --> 02:02:47.903 هذا بعض سخيف، القرف البغيض. 1842 02:02:47.969 --> 02:02:51.264 جولز، هل سمعت الفلسفة من قبل؟ أنه بمجرد أن يعترف الرجل بأنه مخطئ.. 1843 02:02:51.328 --> 02:02:54.144 أنه يغفر له على الفور عن كل الذنوب؟ 1844 02:02:54.209 --> 02:02:57.024 الحصول على اللعنة من وجهي مع هذا القرف! 1845 02:02:57.088 --> 02:02:59.838 اللعين الذي قال هذا القرف لم يكن عليه أن يلتقط قطع صغيرة من الجمجمة... 1846 02:02:59.904 --> 02:03:03.515 - بسبب مؤخرتك الغبية. - حصلت على عتبة، جولز، للإساءة التي سأتخذها. 1847 02:03:03.584 --> 02:03:07.033 الآن، أنا سيارة سباق لعينة، وحصلت لي في اللون الأحمر. 1848 02:03:07.105 --> 02:03:10.400 أنا فقط أقول أنه أمر خطير أن يكون لديك سيارة سباق باللون الأحمر اللعين. 1849 02:03:10.463 --> 02:03:12.318 هذا كل شيء. أنا يمكن أن تهب. 1850 02:03:12.383 --> 02:03:14.238 - أوه، أنت على استعداد لتفجير؟ - نعم. 1851 02:03:14.304 --> 02:03:17.119 حسنًا، أنا سحابة فطرية موظر، موظر. 1852 02:03:17.184 --> 02:03:19.999 في كل مرة تلمس أصابعي الدماغ، أنا سوبر فلاي تي إن تي. 1853 02:03:20.063 --> 02:03:21.918 أنا بنادق نافاروني. 1854 02:03:21.984 --> 02:03:24.798 في الواقع، ما هي اللعنة هل أفعل في الخلف؟ 1855 02:03:24.863 --> 02:03:27.962 أنت اللعين الذي ينبغي أن يكون على تفاصيل الدماغ! نحن نتحول سخيف. 1856 02:03:28.032 --> 02:03:30.366 أنا أغسل النوافذ، وأنت التقط جمجمة هذا الزنجي! 1857 02:03:39.744 --> 02:03:41.598 عمل جيد، أيها السادة. 1858 02:03:42.880 --> 02:03:45.213 قد تخرج من هذا بعد. 1859 02:03:45.278 --> 02:03:47.613 لا أستطيع أن أصدق هذه هي نفس السيارة. 1860 02:03:47.680 --> 02:03:50.974 حسنًا، دعونا لا نبدأ بالمص ديكس بعضهم البعض حتى الآن. 1861 02:03:51.039 --> 02:03:54.334 اكتملت المرحلة الأولى--نظف السيارة-- وهو ما ينقلنا مباشرة إلى المرحلة الثانية: 1862 02:03:54.399 --> 02:03:56.254 تنظيف لكم اثنين. 1863 02:03:57.758 --> 02:03:59.547 قطاع. 1864 02:03:59.616 --> 02:04:03.227 - على طول الطريق؟ - [ وولف ] إلى مؤخرتك العارية. 1865 02:04:03.295 --> 02:04:06.261 بسرعة أيها السادة. لدينا حوالي 15 دقيقة... 1866 02:04:06.334 --> 02:04:09.150 قبل نصف جيمي الأفضل يأتي وهو ينسحب إلى الممر. 1867 02:04:09.215 --> 02:04:11.604 يا إلهي، هواء هذا الصباح هو بعض القرف البارد. 1868 02:04:11.679 --> 02:04:13.552 هل أنت متأكد من أن هذا هو ضروري للغاية؟ 1869 02:04:13.680 --> 02:04:15.884 - هل تعرفين كيف تبدوان؟ - [فنسنت] ماذا؟ 1870 02:04:15.952 --> 02:04:19.247 مثل زوجين من الرجال الذي فجر للتو رأس شخص ما. 1871 02:04:19.312 --> 02:04:22.541 تجريد تلك الخرق الدموية ضروري للغاية. 1872 02:04:26.671 --> 02:04:29.039 إرمها في كيس قمامة جيمي. 1873 02:04:29.102 --> 02:04:33.358 لا تفعل شيئًا غبيًا، مثل ترك هذا القرف في المقدمة ليلتقطها رجل القمامة. 1874 02:04:33.423 --> 02:04:37.482 لا تقلق، نحن نأخذه معنا. جيم، الصابون. 1875 02:04:38.863 --> 02:04:40.718 - فنسنت. - [ وولف ] حسنًا أيها السادة. 1876 02:04:40.783 --> 02:04:44.131 لقد ذهبتما إلى المقاطعة من قبل، أنا متأكد. هنا يأتي. 1877 02:04:44.206 --> 02:04:47.022 - اللعنة ! الماء بارد جداً! - يو! يو! يو! 1878 02:04:47.087 --> 02:04:50.185 أنتم أفضل مني أيها السادة. [ضحكة مكتومة] 1879 02:04:50.255 --> 02:04:53.070 - لا تخافوا من الصابون. انشرها حولك. - [ الصراخ مستمر ] 1880 02:04:53.135 --> 02:04:55.884 - احصل عليهم هناك قليلا. شعر فنسنت. - مهلا، اخرج من شعري! 1881 02:04:55.951 --> 02:04:58.733 - هيا. افعلها، اللعنة! افعلها! - اه-- 1882 02:04:59.758 --> 02:05:01.613 منشفة. 1883 02:05:11.694 --> 02:05:14.726 [ وولف ] أنت جاف بما فيه الكفاية. إرم ملابسهم. 1884 02:05:14.797 --> 02:05:17.929 [ضحك الذئب] مثالي. 1885 02:05:17.998 --> 02:05:21.315 ممتاز. لا يمكن أن يكون لدينا خططت لهذا بشكل أفضل. 1886 02:05:21.391 --> 02:05:23.244 أنتم يا رفاق تبدون مثل-- 1887 02:05:23.309 --> 02:05:25.645 كيف يبدون، جيمي ؟ 1888 02:05:25.711 --> 02:05:29.157 - دوركس. أنها تبدو وكأنها زوجان من الحمقى. - [ يضحك ] 1889 02:05:29.229 --> 02:05:32.579 - [ كلاهما يضحك ] - هاهاهاها. انهم الخاص بك الملابس يا عاهرة. 1890 02:05:32.655 --> 02:05:35.273 هيا أيها السادة. نحن نضحك بطريقتنا الحق في السجن. 1891 02:05:35.342 --> 02:05:37.196 لا تجعلني التسول. 1892 02:05:40.141 --> 02:05:43.436 حسنًا، أيها السادة، هيا بنا قواعدنا للطريق المستقيم. 1893 02:05:43.501 --> 02:05:46.916 نحن ذاهبون إلى مكان ما تسمى شاحنة وسحب Monster Joe. 1894 02:05:46.990 --> 02:05:49.805 الوحش جو وابنته راكيل متعاطفون مع معضلتنا. 1895 02:05:49.870 --> 02:05:51.691 المكان شمال هوليود 1896 02:05:51.757 --> 02:05:55.587 لذلك هناك بعض التقلبات والانعطافات جانبًا، سنذهب إلى طريق هوليوود. 1897 02:05:55.661 --> 02:05:58.857 الآن، سأقود السيارة الملوثة. جولز، أنت تركب معي. 1898 02:06:00.204 --> 02:06:02.059 فنسنت، أنت تتبع في بلدي أكيورا. 1899 02:06:02.125 --> 02:06:05.899 الآن، إذا وصلنا عبر الطريق لأي من قوانين جون كيو، 1900 02:06:05.964 --> 02:06:08.932 - لا أحد يفعل شيئًا سخيفًا حتى أفعل شيئا. - يمين. 1901 02:06:09.004 --> 02:06:11.819 - ماذا قلت؟ - لا تفعل القرف إلا إذا. 1902 02:06:11.883 --> 02:06:14.055 - إلا ماذا؟ - إلا إذا قمت بذلك أولا. 1903 02:06:14.124 --> 02:06:16.458 تحدث مثل معجزة حقيقية. 1904 02:06:16.523 --> 02:06:19.820 ماذا عنك، لاش لارو؟ هل يمكنك الحفاظ على توتنهام الخاص بك من جلجل و جلجل ؟ 1905 02:06:19.884 --> 02:06:23.813 انطلقت البندقية. أنا لا أعرف لماذا. أنا رائع. أعدك. 1906 02:06:23.885 --> 02:06:26.700 عادل بما فيه الكفاية. الآن، أنا أقود السيارة بشكل حقيقي سريع جدًا، لذا استمر. 1907 02:06:26.765 --> 02:06:29.152 إذا استعدت سيارتي أي مختلفة عما قدمته، 1908 02:06:29.227 --> 02:06:32.043 سيكون الوحش جو التخلص من جثتين. 1909 02:06:32.108 --> 02:06:35.653 - [ إغلاق الباب المعدني ] - [ عمر المحرك ] 1910 02:06:35.723 --> 02:06:37.349 خارج طريقي، ريكس. 1911 02:06:38.859 --> 02:06:41.194 - نحن بارد؟ - وكأن الأمر لم يحدث قط. 1912 02:06:41.261 --> 02:06:44.872 - [فنسنت] حسنًا. - يا أولاد، هذه راكيل. 1913 02:06:44.940 --> 02:06:47.460 يوما ما كل هذا سيكون لها. 1914 02:06:47.532 --> 02:06:50.281 مرحبًا. إذن ما هو مع الازياء ؟ 1915 02:06:50.348 --> 02:06:53.642 - يا رفاق الذهاب إلى لعبة الكرة الطائرة أو شيء من هذا؟ - [ وولف يضحك ] 1916 02:06:53.707 --> 02:06:56.041 أنا آخذ سيدتي خارج لتناول الافطار. 1917 02:06:56.107 --> 02:06:58.758 ربما أستطيع أن أسقطكما. أين تعيش ؟ 1918 02:06:58.827 --> 02:07:00.136 - ريدوندو. - إنجليوود. 1919 02:07:00.203 --> 02:07:03.498 إنه-- إنه مستقبلك. أنا-- 1920 02:07:03.562 --> 02:07:06.214 أرى أ-- ركوب سيارة أجرة. 1921 02:07:06.283 --> 02:07:09.129 تحركوا خارج العصي يا رفاق. قل ليلة سعيدة، راكيل. 1922 02:07:09.194 --> 02:07:12.009 - ليلة سعيدة، راكيل. - أراكم يا رفاق في الجوار. 1923 02:07:12.074 --> 02:07:14.409 ابقَ بعيدًا عن المشاكل، أيها الأطفال المجانين. 1924 02:07:14.474 --> 02:07:18.249 سيد وولف، أريد فقط أن أخبرك أنه كان كذلك متعة حقيقية أن أشاهدك تعمل. 1925 02:07:18.314 --> 02:07:21.128 نعم حقا. وشكرا جزيلا لك، السيد وولف. 1926 02:07:21.195 --> 02:07:23.048 اتصل بي ونستون. 1927 02:07:24.555 --> 02:07:27.368 - هل ترين ذلك أيتها الشابة؟ احترام. - [ تعطيل التنبيه ] 1928 02:07:27.433 --> 02:07:31.460 - احترام كبار السن يظهر الطابع. - لدي شخصية. 1929 02:07:31.530 --> 02:07:35.392 - لأنك شخصية لا يعني أن لديك شخصية - [ضحكة مكتومة] 1930 02:07:41.706 --> 02:07:44.519 - [ صرير الإطارات ] - هل تريد مشاركة سيارة أجرة؟ 1931 02:07:44.584 --> 02:07:48.676 - سأذهب لتناول الإفطار. هل تشعر وكأنك تتناول الإفطار معي؟ - [الاتصال بالهاتف] 1932 02:07:48.745 --> 02:07:51.429 رائع. 1933 02:07:55.305 --> 02:07:58.273 أنا لا أعرف لماذا، اعتقدت فقط سيكون أوروبيًا أو شيء من هذا القبيل. 1934 02:07:58.346 --> 02:08:01.640 - نعم، إنه أوروبي تقريبًا مثل بوب الإنجليزي اللعين. - أعرف ذلك الآن. 1935 02:08:01.705 --> 02:08:04.041 - ولكن هل كان رائعًا أم ماذا؟ - شكرًا لك. 1936 02:08:04.106 --> 02:08:06.439 رائع تمامًا، في السيطرة. 1937 02:08:06.506 --> 02:08:10.399 لم أكن حتى غاضبًا حقًا عندما كنت كنت سخيف معه. لقد دهشت. 1938 02:08:10.473 --> 02:08:12.961 - [ضحكة مكتومة] - هل تريد بعض لحم الخنزير المقدد؟ 1939 02:08:13.033 --> 02:08:14.888 لا يا رجل، أنا لا آكل لحم الخنزير. 1940 02:08:14.953 --> 02:08:18.247 - هل أنت يهودي؟ - أنا لست يهوديا. أنا لا أفعل ذلك حفر على الخنازير، هذا كل شيء. 1941 02:08:18.313 --> 02:08:21.128 - لماذا لا ؟ - الخنازير حيوانات قذرة. 1942 02:08:21.194 --> 02:08:23.047 أنا لا آكل الحيوانات القذرة. 1943 02:08:23.112 --> 02:08:26.407 نعم، ولكن لحم الخنزير المقدد طعمه جيد. شرائح لحم الخنزير طعمها جيد. 1944 02:08:26.473 --> 02:08:29.286 قد يكون طعم فأر المجاري مثل فطيرة اليقطين، لكنني لن أعرف أبداً... 1945 02:08:29.353 --> 02:08:32.166 لأنني لن آكل الملاعين القذرة. 1946 02:08:32.232 --> 02:08:35.047 الخنازير تنام وتتجذر في القرف. هذا حيوان قذر. 1947 02:08:35.112 --> 02:08:38.887 أنا لا آكل ولا شيء ليس لدي الشعور بما يكفي لتجاهل البراز الخاصة بها. 1948 02:08:38.952 --> 02:08:43.108 - وماذا عن الكلب؟ الكلب يأكل فضلاته. - أنا لا آكل الكلب أيضًا. 1949 02:08:43.176 --> 02:08:46.372 نعم، ولكن هل تأخذ في الاعتبار هل يكون الكلب حيوانا قذرا؟ 1950 02:08:46.439 --> 02:08:49.254 لن أذهب إلى هذا الحد مثل تسمية كلب قذر، 1951 02:08:49.320 --> 02:08:51.175 لكنها بالتأكيد قذرة. 1952 02:08:51.240 --> 02:08:55.200 - لكن الكلب لديه شخصية. الشخصية تقطع شوطا طويلا. - آه، إذن، بهذا المنطق، 1953 02:08:55.271 --> 02:08:58.686 لو كان الخنزير يتمتع بشخصية أفضل، سيتوقف عن كونه حيوانًا قذرًا. 1954 02:08:58.759 --> 02:09:02.535 - هل هذا صحيح؟ - علينا أن نتحدث عن خنزير واحد ساحر. 1955 02:09:02.599 --> 02:09:06.462 أعني أنه يجب أن يكون كذلك عشر مرات أكثر سحرا من أن أرنولد على جرين ايكرز. 1956 02:09:06.535 --> 02:09:09.470 [كلاهما يضحك] 1957 02:09:11.846 --> 02:09:13.886 يا رجل، هذا جيد. 1958 02:09:13.958 --> 02:09:17.406 هذا جيد يا رجل. لقد بدأت في التخفيف. 1959 02:09:17.479 --> 02:09:20.348 لقد كنت تجلس هناك، كل جدية والقرف. 1960 02:09:20.423 --> 02:09:22.757 - كنت أجلس هنا أفكر. - عن ما ؟ 1961 02:09:22.823 --> 02:09:25.637 - عن المعجزة التي شهدناها. - معجزة شهدتها. 1962 02:09:25.703 --> 02:09:28.833 - لقد شهدت حادثة غريبة. - ما هي المعجزة، فنسنت؟ 1963 02:09:30.662 --> 02:09:33.728 - قضاء الله. - وما هو فعل الله؟ 1964 02:09:37.062 --> 02:09:40.740 متى، أم، الله يجعل المستحيل الممكن. 1965 02:09:41.734 --> 02:09:43.590 لكن هذا الصباح... 1966 02:09:43.655 --> 02:09:46.272 - لا أعتقد أنه مؤهل. - مهلا، فنسنت. 1967 02:09:46.342 --> 02:09:49.888 انظر، هذا القرف لا يهم. أنت تحكم على هذا القرف بطريقة خاطئة. 1968 02:09:49.958 --> 02:09:54.692 ربما أوقف الله الرصاص، غيرت الكولا الى بيبسي, وجدت مفاتيح سيارتي. 1969 02:09:54.757 --> 02:09:57.628 لا يمكنك الحكم على القرف مثل هذا على أساس الجدارة. 1970 02:09:57.702 --> 02:10:00.036 الآن، أم لا ما عايشناه... 1971 02:10:00.102 --> 02:10:03.134 كانت معجزة بحسب هويل غير مهم. 1972 02:10:03.205 --> 02:10:06.818 ولكن ما هو مهم هو، شعرت بلمسة الله. 1973 02:10:06.885 --> 02:10:08.740 والله تورطت. 1974 02:10:08.806 --> 02:10:10.464 ولكن لماذا؟ 1975 02:10:10.534 --> 02:10:13.435 حسنًا، هذا ما يخيفني: لا أعرف لماذا. 1976 02:10:13.510 --> 02:10:16.356 - ولكن لا أستطيع العودة إلى النوم. - أنت جاد. 1977 02:10:16.422 --> 02:10:18.276 أنت حقا تفكر حول الإقلاع عن التدخين. 1978 02:10:18.341 --> 02:10:20.894 - مدى الحياة؟ بالتأكيد. - نعم. 1979 02:10:20.965 --> 02:10:24.194 اللعنة. ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 1980 02:10:25.446 --> 02:10:29.504 حسنًا، هذا ما كنت عليه أجلس هنا أتأمل. 1981 02:10:29.574 --> 02:10:33.021 أولا سأقوم بالتسليم هذه القضية إلى مارسيلوس. 1982 02:10:33.092 --> 02:10:36.060 ثم، في الأساس، أنا فقط سوف تمشي على الأرض. 1983 02:10:36.133 --> 02:10:39.428 - ماذا تقصد بـ "السير على الأرض"؟ - مثل كاين في الكونغ فو. 1984 02:10:39.493 --> 02:10:42.340 المشي من مكان إلى مكان، التعرف على الناس، والحصول على المغامرات. 1985 02:10:42.404 --> 02:10:44.576 وإلى متى تنوي للمشي على الأرض؟ 1986 02:10:44.645 --> 02:10:47.809 - حتى يضعني الله حيث يريدني أن أكون. - وماذا لو لم يفعل ذلك؟ 1987 02:10:47.877 --> 02:10:52.611 - إذا استغرق الأمر إلى الأبد، ثم سأمشي إلى الأبد. - لذلك قررت أن تكون بوم. 1988 02:10:52.676 --> 02:10:56.189 سأكون جولز فقط، فنسنت. لا أكثر ولا أقل. 1989 02:10:56.260 --> 02:10:58.148 لا، جولز، قررت أن تكون متشردا، 1990 02:10:58.212 --> 02:11:01.376 تماما مثل كل تلك القطع من القرف هناك من يطالب بالتغيير، 1991 02:11:01.443 --> 02:11:04.259 الذين ينامون في صناديق القمامة، أكل ما أرمي بعيدا. 1992 02:11:04.324 --> 02:11:07.171 لقد حصلوا على اسم لذلك، جولز. يطلق عليه بوم. 1993 02:11:07.235 --> 02:11:10.749 ومن دون وظيفة إقامة أو مناقصة قانونية، هذا ما سوف تكون عليه يا رجل. 1994 02:11:10.821 --> 02:11:12.675 سوف تكون كذلك بوم سخيف. 1995 02:11:12.740 --> 02:11:15.555 انظر يا صديقي، هذا هو المكان الذي نختلف فيه أنا وأنت. 1996 02:11:15.620 --> 02:11:18.337 جارون! قهوة ! 1997 02:11:18.403 --> 02:11:22.713 جولز، أنظري، ماذا حدث هذا الصباح يا رجل، أوافق على أنه كان غريبا. 1998 02:11:22.788 --> 02:11:25.788 - ولكن الماء إلى النبيذ، ل-- - جميع الأشكال والأحجام، فنسنت. 1999 02:11:25.860 --> 02:11:28.826 - لا تتكلم سخيف بالنسبة لي بهذه الطريقة يا رجل. - إذا كانت إجاباتي تخيفك، 2000 02:11:28.899 --> 02:11:31.386 ثم عليك أن تتوقف طرح أسئلة مخيفة. 2001 02:11:34.147 --> 02:11:36.002 سوف أهتم. 2002 02:11:38.755 --> 02:11:42.350 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 2003 02:11:42.480 --> 02:11:44.519 متى اتخذت هذا القرار؟ عندما كنت جالسا هناك أكل هذا الكعك؟ 2004 02:11:44.591 --> 02:11:48.365 نعم. لقد كنت أجلس هنا آكل فطائري، وأشرب قهوتي، 2005 02:11:48.431 --> 02:11:50.285 إعادة تشغيل الحادث في رأسي، 2006 02:11:50.350 --> 02:11:53.995 عندما كان لدي ما يشير إليه المدمنون على الكحول كلحظة وضوح. 2007 02:11:54.062 --> 02:11:57.062 اللعنة. يتبع. 2008 02:12:08.590 --> 02:12:11.405 - أحبك يا يقطين. - أحبك يا عزيزي الأرنب. 2009 02:12:12.942 --> 02:12:15.757 - الجميع يكون باردا! هذه سرقة! - [ تذمر العملاء ] 2010 02:12:15.821 --> 02:12:20.612 أي واحد منكم سخيف التحرك، وسوف أعدم كل واحد منكم أيها الأوغاد! 2011 02:12:20.685 --> 02:12:23.947 - هل حصلت على ذلك؟ عليك فقط أن تكون هادئا هناك! - نادلات على الأرض! 2012 02:12:24.014 --> 02:12:26.948 هيا اللعنة-- الحصول على اللعنة إلى أسفل! 2013 02:12:27.021 --> 02:12:31.560 أنت في نقطة عمياء. خذ سيداتك إلى تلك الكشك، عند العد لعشرة! 2014 02:12:31.630 --> 02:12:36.005 - المكسيكيون، خارج المطبخ اللعين! - 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8-- 2015 02:12:36.078 --> 02:12:39.044 ماذا تفعل بحق الجحيم، أنت سخيف المترف؟ انزل! 2016 02:12:39.118 --> 02:12:41.484 - انزل! - رمي تلك الحقائب! 2017 02:12:41.549 --> 02:12:43.938 - تحرك سخيف! يتحرك ! - [ رانشيرو ] 2018 02:12:44.013 --> 02:12:46.184 - [الطهاة يتحدثون الإسبانية] - تحرك ! احصل على اللعنة-- 2019 02:12:46.253 --> 02:12:49.155 النزول على الأرض سخيف! 2020 02:12:49.230 --> 02:12:51.085 الجد ! تحت ! 2021 02:12:51.149 --> 02:12:54.377 أنا المدير هنا وهناك لا مشكلة. لا مشكلة على الإطلاق. 2022 02:12:54.444 --> 02:12:57.258 - هل ستسبب لي مشكلة؟ - لا يا سيدي، لست كذلك. 2023 02:12:57.325 --> 02:13:01.186 اعتقدت أنك قلت أنك ستفعل أعطني مشكلة سخيف! 2024 02:13:01.260 --> 02:13:05.766 - أعتقد أننا وصلنا بطل هنا، هوني باني. - حسنا، فقط أعدموه! 2025 02:13:05.836 --> 02:13:07.692 - [ يلهث ] - أنا لست بطلا. 2026 02:13:07.756 --> 02:13:10.659 - أنا مجرد مدير مقهى. - انزل اللعنة! 2027 02:13:10.733 --> 02:13:12.424 المطعم لنا! 2028 02:13:12.493 --> 02:13:15.307 - فقط خذ ما تريد. - [ يلهث ] 2029 02:13:15.372 --> 02:13:17.227 - أنت تتحدث مع العملاء. - نعم. 2030 02:13:17.292 --> 02:13:20.291 أنت تقول لهم أن يكونوا رائعين وسوف ينتهي كل شيء. 2031 02:13:20.363 --> 02:13:22.251 - هل تفهمني؟ - نعم ! 2032 02:13:24.459 --> 02:13:26.182 استمعوا جميعا. 2033 02:13:26.252 --> 02:13:28.194 كن هادئًا، تعاون، 2034 02:13:28.268 --> 02:13:31.082 وهذا سوف ينتهي في دقيقة! 2035 02:13:31.148 --> 02:13:33.034 الحصول على اللعنة إلى أسفل! أحسنت. 2036 02:13:33.099 --> 02:13:36.395 [ البلد/الموزاك الغربي ] 2037 02:13:44.876 --> 02:13:48.170 حسنًا، الآن، أيها الناس، ستعمل تعال وجمع محافظك! 2038 02:13:48.235 --> 02:13:51.552 أنت لا تتحدث سخيف. أنت فقط رميهم في الحقيبة! هل نحن واضحون؟ 2039 02:13:51.627 --> 02:13:53.766 قلت هل نحن واضحون؟ 2040 02:13:53.835 --> 02:13:56.650 جيد! الآن، محافظ خارج! 2041 02:13:56.715 --> 02:14:00.163 [اليقطين] هذا كل شيء. الحصول على اللعنة إلى أسفل. في الحقيبة. 2042 02:14:00.234 --> 02:14:03.049 - في الحقيبة اللعينة! - [العميل] لا أفعل ليس لديك أي شيء علي يا رجل 2043 02:14:03.114 --> 02:14:04.904 في الحقيبة. 2044 02:14:04.971 --> 02:14:07.784 ماذا أنتظر؟ في الحقيبة اللعينة. 2045 02:14:07.850 --> 02:14:10.665 لورا. لورا. نصائح. في الحقيبة. 2046 02:14:10.731 --> 02:14:12.869 - هل هذا هاتف خلوي؟ - نعم. 2047 02:14:12.939 --> 02:14:14.794 في الحقيبة اللعينة. 2048 02:14:16.298 --> 02:14:19.614 رتب، رتب، هذا كل شيء. الآن انزل على الأرض. 2049 02:14:19.690 --> 02:14:22.025 في الحقيبة. في الحقيبة. 2050 02:14:33.707 --> 02:14:35.560 في الحقيبة. 2051 02:14:50.056 --> 02:14:52.871 - ماذا في القضية؟ - الغسيل القذر لرئيسي. 2052 02:14:52.937 --> 02:14:55.359 - رئيسك يجعلك تغسل ملابسه؟ - عندما يريدها نظيفة. 2053 02:14:55.433 --> 02:14:58.019 - يبدو وكأنه وظيفة القرف. - مضحك، كنت أفكر في نفس الشيء. 2054 02:14:58.089 --> 02:15:00.903 - افتحه. - 'أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 2055 02:15:02.856 --> 02:15:05.126 - لم أسمعك. - نعم فعلت. 2056 02:15:06.153 --> 02:15:08.389 ماذا يحدث؟ 2057 02:15:08.457 --> 02:15:11.773 - يبدو أننا وصلنا حارس في وسطنا - أطلق عليه النار في وجهه! 2058 02:15:11.849 --> 02:15:15.427 أكره أن أحطم غرورك ولكن هذه ليست المرة الأولى لقد تم توجيه مسدس نحوي. 2059 02:15:15.497 --> 02:15:18.759 - إذا لم ترفع يدك في هذه الحالة، سوف يكون الأخير الخاص بك. -توقف عن إثارة المشاكل! 2060 02:15:18.825 --> 02:15:21.508 سوف تتسبب في مقتلنا جميعاً! أعطهم ما الذي حصلت عليه وأخرجهم من هنا! 2061 02:15:21.575 --> 02:15:25.635 اصمت أيها الرجل السمين! هذا ليس كذلك ليس من عملك اللعين! 2062 02:15:25.705 --> 02:15:27.844 كن هادئًا أيها الأرنب العسل، كن هادئًا. 2063 02:15:27.913 --> 02:15:29.920 لا مشكلة. لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة. 2064 02:15:31.431 --> 02:15:33.341 الآن، سأعد إلى ثلاثة. 2065 02:15:34.889 --> 02:15:38.662 إذا لم تفتح هذه الحالة، سأقوم بتفريغ الحمولة في وجهك اللعين. 2066 02:15:42.888 --> 02:15:44.743 نحن مسح؟ 2067 02:15:47.752 --> 02:15:49.606 واحد. 2068 02:15:51.368 --> 02:15:53.789 اثنان. 2069 02:15:53.863 --> 02:15:55.837 - ثلاثة. - حسنًا يا رينجو. 2070 02:15:55.911 --> 02:15:57.887 لقد فزت. 2071 02:15:57.959 --> 02:15:59.814 انها لك. 2072 02:16:03.688 --> 02:16:06.306 - افتحه. - [ المزالج الربيعية ] 2073 02:16:10.023 --> 02:16:12.162 [الأرنب العسل] مهلا، ما هو؟ 2074 02:16:12.232 --> 02:16:14.468 ما هو؟ 2075 02:16:14.534 --> 02:16:17.023 هل هذا ما أعتقده؟ 2076 02:16:17.095 --> 02:16:19.680 مم-هممم. 2077 02:16:21.190 --> 02:16:23.231 انها جميلة. 2078 02:16:23.304 --> 02:16:25.758 [ الضحك ] اللعنة، ما هو؟ 2079 02:16:27.175 --> 02:16:29.990 لقد تركته يذهب! لقد تركته يذهب! 2080 02:16:30.054 --> 02:16:32.901 - اتركه وإلا سأقتلك! - أخبر تلك العاهرة أن تكون باردة. 2081 02:16:32.965 --> 02:16:35.781 - قل، "أيتها العاهرة، كوني هادئة!" قل، "أيتها العاهرة، كوني هادئة!" - كن هادئا ! كن رائعا! 2082 02:16:35.846 --> 02:16:38.464 - أخبر تلك العاهرة أن تهدأ! - سوف تموت بشدة اللعينة! 2083 02:16:38.534 --> 02:16:41.315 - اهدأ تلك العاهرة اللعينة! - هدئ أعصابك، العسل الأرنب! 2084 02:16:41.382 --> 02:16:43.105 - اتركه! - هدئ أعصابك، العسل الأرنب! 2085 02:16:43.174 --> 02:16:45.988 - الآن وعدها سيكون كل شيء على ما يرام! - أعدك ! 2086 02:16:46.054 --> 02:16:47.876 - أخبرها أن تهدأ! - هدئ أعصابك، العسل الأرنب! 2087 02:16:47.942 --> 02:16:49.797 - الآن أخبرني باسمها. - يولاندا. 2088 02:16:49.861 --> 02:16:53.158 حسنًا، الآن يا يولاندا، لسنا كذلك سنفعل أي شيء غبي، أليس كذلك؟ 2089 02:16:53.222 --> 02:16:56.037 - لا تؤذيه! - لن يؤذي أحد أحداً! 2090 02:16:56.102 --> 02:16:59.451 سنكون جميعًا مثل الثلاثة الصغار فونزيز هنا. وكيف تبدو فونزي؟ 2091 02:16:59.526 --> 02:17:03.038 - هيا يولاندا! كيف تبدو فونزي؟ - إنه رائع. 2092 02:17:03.109 --> 02:17:04.964 - ماذا ؟ - رائع. 2093 02:17:05.029 --> 02:17:07.746 تصحيح. وهذا ما سنكون عليه. 2094 02:17:07.814 --> 02:17:09.667 سنكون رائعين. 2095 02:17:09.733 --> 02:17:14.436 الان رينجو سأعد إلى ثلاثة. 2096 02:17:14.500 --> 02:17:16.509 وعندما أحسب ثلاثة، 2097 02:17:16.582 --> 02:17:19.396 أريد منك أن اترك بندقيتك، 2098 02:17:19.461 --> 02:17:22.777 ضع راحة يدك بشكل مسطح على الطاولة والجلوس مؤخرتك. 2099 02:17:23.813 --> 02:17:25.787 وعندما تفعل ذلك، 2100 02:17:25.860 --> 02:17:27.836 أنت تفعل ذلك بشكل رائع. 2101 02:17:27.909 --> 02:17:30.145 هل أنت مستعد؟ 2102 02:17:30.212 --> 02:17:32.219 واحد، 2103 02:17:32.292 --> 02:17:34.397 اثنان، 2104 02:17:34.468 --> 02:17:36.324 ثلاثة. 2105 02:17:43.012 --> 02:17:46.013 - [لهث] حسنًا، الآن تركته يذهب! - يولاندا ! 2106 02:17:46.084 --> 02:17:49.532 اعتقدت أنك سوف كن رائعا. الآن، عندما تصرخ في وجهي، يجعلني عصبيا. 2107 02:17:49.604 --> 02:17:51.610 عندما أشعر بالتوتر، أشعر بالخوف. 2108 02:17:51.684 --> 02:17:55.361 عندما يخاف الملاعين وذلك عندما موظر يتم إطلاق النار عليه عن طريق الخطأ. 2109 02:17:56.931 --> 02:18:00.412 فقط اعلم أنك تؤذيه وتموت. 2110 02:18:00.484 --> 02:18:03.745 حسنًا، يبدو أن هذا هو الحال الوضع. 2111 02:18:03.811 --> 02:18:05.666 لكنني لا أريد ذلك. 2112 02:18:05.732 --> 02:18:07.586 وأنت لا تريد ذلك. 2113 02:18:07.651 --> 02:18:10.270 ورينغو هنا بالتأكيد لا يريد ذلك. 2114 02:18:10.340 --> 02:18:12.347 لذلك دعونا نرى ما يمكننا القيام به. 2115 02:18:14.660 --> 02:18:17.758 الآن... هذا هو الوضع. 2116 02:18:17.827 --> 02:18:21.536 عادة سيكون كلا مؤخرتك ميت مثل الدجاج المقلي اللعين، 2117 02:18:21.603 --> 02:18:24.899 ولكن حدث أن سحبت هذا القرف بينما أنا في فترة انتقالية، 2118 02:18:24.964 --> 02:18:27.779 وأنا لا أريد أن أقتلك؛ أريد مساعدتك. 2119 02:18:27.843 --> 02:18:31.617 ولكن لا أستطيع أن أعطيك هذه الحالة، لأنها لا تنتمي لي. 2120 02:18:31.684 --> 02:18:34.498 علاوة على ذلك، لقد مررت بالكثير من القرف حول هذه القضية هذا الصباح... 2121 02:18:34.564 --> 02:18:37.378 لمجرد تسليمها إلى مؤخرتك الغبية. 2122 02:18:37.443 --> 02:18:39.231 - فنسنت! - [ يصرخ ] 2123 02:18:39.299 --> 02:18:42.114 - كن هادئا ! يولاندا، هذا رائع يا عزيزتي. - ارجع ! 2124 02:18:42.180 --> 02:18:44.765 إنه رائع! ما زلنا نتحدث فقط. 2125 02:18:44.835 --> 02:18:48.828 - تعال. وجه البندقية نحوي. وجه البندقية نحوي. ها أنت ذا. - [ يولاندا النشيج ] 2126 02:18:48.899 --> 02:18:50.873 الآن، فنسنت، أنت فقط تتراجع... 2127 02:18:50.946 --> 02:18:52.801 ولا تفعل شيء لعين. 2128 02:18:52.866 --> 02:18:54.720 أخبرها أن الأمر لا يزال رائعًا. 2129 02:18:54.786 --> 02:18:57.601 - لا يزال الأمر رائعًا يا هاني باني. - كيف حالنا يا عزيزتي؟ 2130 02:18:58.946 --> 02:19:01.499 أنا-- يجب أن أذهب للتبول. 2131 02:19:01.569 --> 02:19:03.425 أريد العودة إلى المنزل. 2132 02:19:03.491 --> 02:19:06.937 انتظر هناك يا عزيزي. أنا فخور بك. ورينغو فخور بك. 2133 02:19:07.009 --> 02:19:09.824 لقد انتهى الأمر تقريبًا. أخبرها أنك فخور بها. 2134 02:19:09.890 --> 02:19:13.119 - أنا فخور بك يا هاني باني. - أحبك. 2135 02:19:13.186 --> 02:19:16.219 - وأنا أحبك أيضا، العسل الأرنب. - الآن، 2136 02:19:16.291 --> 02:19:20.064 أريدك أن تذهب في تلك الحقيبة والعثور على محفظتي. 2137 02:19:22.497 --> 02:19:26.272 - أي واحد هو؟ - هو الذي يقول "الداعرة سيئة." 2138 02:19:39.949 --> 02:19:42.404 هذا كل شيء. هذا هو موظري سيئة. 2139 02:19:42.477 --> 02:19:45.443 افتحه. اخراج المال. 2140 02:19:50.283 --> 02:19:52.356 [جولس] احسبها. 2141 02:19:58.411 --> 02:20:00.833 كم هو هناك؟ 2142 02:20:02.667 --> 02:20:04.523 حوالي 1500 دولار. 2143 02:20:04.588 --> 02:20:07.654 حسناً، ضعه في جيبك. انها لك. 2144 02:20:07.724 --> 02:20:10.789 والآن مع الباقي من تلك المحافظ والسجل، 2145 02:20:10.860 --> 02:20:12.866 وهذا يجعل هذا ناجحًا جدًا درجة قليلة، هاه؟ 2146 02:20:12.939 --> 02:20:16.682 جولز، أنت تعطي هذا اللعين نمرود 1500 دولار، وسأفعل إطلاق النار عليه على المبدأ العام. 2147 02:20:16.748 --> 02:20:20.042 لا يا يولاندا! يولاندا ! لن يفعل ذلك افعل شيئًا لعينًا، أيها اللعين! 2148 02:20:20.108 --> 02:20:22.114 فينس، اخرس اللعنة! 2149 02:20:22.187 --> 02:20:25.897 - اصمت! - هيا يولاندا. ابق معي يا عزيزي. 2150 02:20:25.964 --> 02:20:28.777 الآن، أنا لا أعطي ذلك له، فنسنت. 2151 02:20:28.843 --> 02:20:30.698 أنا أشتري شيئا لأموالي. 2152 02:20:31.884 --> 02:20:34.949 - هل تريد أن تعرف ما الذي أشتريه يا رينجو؟ - ماذا ؟ 2153 02:20:35.019 --> 02:20:39.557 حياتك. أنا أعطيك هذا المال لذلك ليس من الضروري أن أقتل مؤخرتك. 2154 02:20:39.626 --> 02:20:42.213 هل قرأت الكتاب المقدس يا رينجو؟ 2155 02:20:43.242 --> 02:20:45.097 ليس بانتظام، لا. 2156 02:20:45.163 --> 02:20:47.496 حسنا، هناك هذا المقطع لقد حفظت. 2157 02:20:47.563 --> 02:20:50.945 حزقيال 25: 17. 2158 02:20:51.018 --> 02:20:53.735 " طريق الرجل الصالح محاصرة من كل جانب.. 2159 02:20:53.802 --> 02:20:55.656 من خلال عدم المساواة من الأنانية... 2160 02:20:55.722 --> 02:20:57.578 وطغيان الرجال الاشرار. 2161 02:20:57.643 --> 02:21:00.870 طوبى لمن، باسم الخير والنية الطيبة، 2162 02:21:00.937 --> 02:21:03.272 يرعى الضعفاء عبر وادي الظلام، 2163 02:21:03.338 --> 02:21:07.266 لأنه هو حقا حارس أخيه ومكتشف الأطفال المفقودين. 2164 02:21:07.337 --> 02:21:11.461 وسوف أضرب عليك مع انتقام عظيم وغضب شديد.. 2165 02:21:11.530 --> 02:21:14.465 أولئك الذين يحاولون السم وتدمير إخواني. 2166 02:21:14.539 --> 02:21:17.441 وسوف تعرف أنا الرب... 2167 02:21:17.514 --> 02:21:20.929 عندما أضع انتقامي عليك." 2168 02:21:21.962 --> 02:21:24.295 لقد كنت أقول هذا القرف لسنوات، 2169 02:21:24.362 --> 02:21:27.395 وإذا سمعته وهذا يعني مؤخرتك. 2170 02:21:27.466 --> 02:21:30.281 لم أفكر كثيرًا أبدًا إلى ما كان يعنيه. 2171 02:21:30.345 --> 02:21:33.160 اعتقدت فقط أنه كان بعض الدم البارد من العيب أن أقول لوالدة... 2172 02:21:33.225 --> 02:21:35.560 قبل أن أرتدي القبعة في مؤخرته. 2173 02:21:35.625 --> 02:21:38.920 لكنني رأيت بعض القرف هذا الصباح جعلني أفكر مرتين. 2174 02:21:38.985 --> 02:21:41.800 انظر، الآن أنا أفكر ربما يعني... 2175 02:21:41.866 --> 02:21:46.535 أنت الرجل الشرير، وأنا الرجل الصالح 2176 02:21:46.601 --> 02:21:49.415 والسيد 9 ملليمتر هنا، هو الراعي... 2177 02:21:49.481 --> 02:21:52.896 حماية مؤخرتي الصالحة في وادي الظلام. 2178 02:21:52.969 --> 02:21:54.824 أو يمكن أن يعني... 2179 02:21:54.889 --> 02:21:58.183 أنت الرجل الصالح وأنا الراعي 2180 02:21:58.248 --> 02:22:02.023 وهي الدنيا هذا شرير وأناني. 2181 02:22:02.089 --> 02:22:04.259 الآن، أود ذلك. 2182 02:22:04.329 --> 02:22:07.110 لكن هذا القرف ليست الحقيقة. 2183 02:22:07.177 --> 02:22:08.965 الحقيقة هي، 2184 02:22:09.991 --> 02:22:11.847 أنت الضعيف.. 2185 02:22:13.192 --> 02:22:16.454 وأنا الطغيان من الرجال الاشرار. 2186 02:22:17.800 --> 02:22:19.654 لكني أحاول يا رينجو. 2187 02:22:20.872 --> 02:22:23.687 أنا أحاول جاهداً... 2188 02:22:23.752 --> 02:22:25.924 ليكون الراعي. 2189 02:22:40.615 --> 02:22:42.470 اذهب. 2190 02:22:59.431 --> 02:23:01.766 أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك يغادر الآن. 2191 02:23:01.831 --> 02:23:04.645 - [ "راكب الأمواج" ] - نعم، ربما هذه فكرة جيدة. 2192 02:23:10.662 --> 02:23:14.437 [تستمر الموسيقى]