1 00:01:19,634 --> 00:01:22,053 Тэтгэвэрт гарлаа, би ирлээ, новшнууд. 2 00:01:31,980 --> 00:01:33,189 Аа. 3 00:01:36,192 --> 00:01:37,694 Таны нэр хэн бэ, хонгор минь? 4 00:01:37,777 --> 00:01:39,654 Би Синди хэвээр байна, хонгор минь! 5 00:01:41,781 --> 00:01:43,533 За, дахин сайн уу, Sindy baby. 6 00:01:43,616 --> 00:01:45,743 - Жаахан хөөстэй болвол? - Өө, тийм! 7 00:01:47,620 --> 00:01:49,789 Өө! 8 00:01:49,872 --> 00:01:51,541 Чамд бага зэрэг хандсан! 9 00:01:51,624 --> 00:01:52,624 Нааш ир. 10 00:01:56,462 --> 00:01:57,462 Уу-у! 11 00:02:03,636 --> 00:02:05,597 - ...арван гурав, арван дөрөв... - Тийм ээ, хонгор минь! 12 00:02:05,680 --> 00:02:06,598 ...арван тав... 13 00:02:06,681 --> 00:02:08,057 Чи үнэхээр хүчтэй юм! 14 00:02:08,808 --> 00:02:09,934 Байршилд. 15 00:02:12,729 --> 00:02:13,980 Хөөх! 16 00:02:14,063 --> 00:02:15,607 Та үүнд дуртай юу? 17 00:02:15,690 --> 00:02:16,774 Та намайг мэднэ! 18 00:02:17,358 --> 00:02:18,443 Чи ойлголоо, хонгор минь! 19 00:02:20,987 --> 00:02:22,780 Чи үнэхээр мундаг бүжигчин юм. 20 00:02:22,864 --> 00:02:24,240 Өө, тийм! 21 00:02:27,785 --> 00:02:30,413 - Нааш ир, хонгор минь. -Өө, энэ гуянууд худлаа ярьдаггүй. 22 00:02:30,496 --> 00:02:31,956 - Равр! -Та үүнд дуртай юу? 23 00:02:32,040 --> 00:02:33,291 Би үүнд дуртай! Нааш ир. 24 00:02:37,003 --> 00:02:38,338 Одоо амар, Диско хүн. 25 00:02:44,594 --> 00:02:46,054 - Өө тийм. - Өө! 26 00:02:52,226 --> 00:02:53,728 Цохих цаг боллоо, ноёнтоон. 27 00:02:53,811 --> 00:02:56,147 - Өө, энэ захиалга мөн үү? - мм-хмм. 28 00:02:56,230 --> 00:02:57,231 Миний зочин болоорой. 29 00:02:57,565 --> 00:02:58,691 Өө, тийм. 30 00:02:58,775 --> 00:02:59,901 Сайн уу. 31 00:03:02,820 --> 00:03:05,907 Энэ тэтгэвэрт гарах зүйл үнэхээр ажиллаж байна. 32 00:03:06,366 --> 00:03:08,451 Баярлалаа, баярлалаа. 33 00:03:09,619 --> 00:03:10,662 Bang. 34 00:03:16,209 --> 00:03:17,209 Нүүж байна. 35 00:03:21,381 --> 00:03:22,381 Хөөе! 36 00:03:28,554 --> 00:03:29,681 Өө, бурхан минь, новш! 37 00:03:29,764 --> 00:03:31,057 Би тэр дуунд үнэхээр дуртай! 38 00:03:31,140 --> 00:03:32,475 - Та бүгд, Факундо. - Өө! 39 00:03:43,361 --> 00:03:44,195 Яагаад? 40 00:03:44,278 --> 00:03:46,572 - Чи хөгширчээ, Майкл. - Синди баб... 41 00:03:48,282 --> 00:03:49,867 Эцсийн эцэст тийм ч хуучин биш. 42 00:03:51,953 --> 00:03:54,113 Карл, бид бэлэн байна эндээс зайлах гэж. 43 00:03:56,207 --> 00:03:58,793 Таны үйлчилгээнд! Та бүхэн онгоцонд сууна уу. 44 00:04:02,088 --> 00:04:04,257 Тиймээ. Энэ нь дууссан. Бид одоо буцаж байна. 45 00:04:10,221 --> 00:04:11,431 Хамгаалалтын бүсээ бүслээрэй. 46 00:04:11,514 --> 00:04:13,354 Унаагаа сайхан өнгөрүүлээрэй. 47 00:04:13,433 --> 00:04:14,642 Уу-у! 48 00:04:20,231 --> 00:04:22,191 Гайхалтай ажил, Факундо. Харшид эргэн уулзацгаая. 49 00:04:22,275 --> 00:04:24,152 Тийм ээ, хатагтай. Аюулгүй нислэг. 50 00:04:52,764 --> 00:04:54,974 За хонгор минь Доктор Бекер тантай одоо уулзана. 51 00:04:59,020 --> 00:05:01,439 Чамайг аваачиж өгвөл сайхан гүнзгий амьсгаа авлаа. 52 00:05:01,522 --> 00:05:02,690 Тэгээд гадагшаа. 53 00:05:04,150 --> 00:05:05,234 Бас дахин нэг удаа. 54 00:05:07,153 --> 00:05:08,153 Тэгээд гадагшаа. 55 00:05:09,530 --> 00:05:10,530 Өө. 56 00:05:10,573 --> 00:05:12,450 Уушиг нь сайн... бодвол. 57 00:05:15,578 --> 00:05:17,747 Авахад хэзээ ч оройтдоггүй тэр металлыг арилгасан. 58 00:05:18,372 --> 00:05:19,415 Гараа дээш өргө. 59 00:05:22,251 --> 00:05:23,419 Өө, өвдөж байгаа байх. 60 00:05:23,503 --> 00:05:25,588 Аан тийм ч муу биш. 61 00:05:26,714 --> 00:05:28,174 За, та буулгаж болно. 62 00:05:33,221 --> 00:05:35,306 Сонсгол хэр байна тэр зүүн чихэнд, Дункан? 63 00:05:35,389 --> 00:05:36,389 Энэ юу байсан бэ? 64 00:05:37,475 --> 00:05:39,310 Хөгжилтэй. Маш инээдтэй. 65 00:05:40,686 --> 00:05:42,522 Та миний санал болгосон бүх зургийг авсан уу? 66 00:05:42,605 --> 00:05:44,232 Геп-А? Заамал хавдар уу? 67 00:05:44,315 --> 00:05:45,608 Бүгд сайн. 68 00:05:45,691 --> 00:05:47,860 За. Хэрэв та хэвтвэл чиний талд, гуйя. 69 00:05:53,157 --> 00:05:56,410 Тэгээд би чамайг өвдгөө авчирна цээжиндээ хүрнэ үү. 70 00:05:58,371 --> 00:06:00,081 За. 71 00:06:02,583 --> 00:06:03,583 Мөн гүнзгий амьсгал. 72 00:06:06,045 --> 00:06:08,965 Хүмүүс надаас яагаад хэмнэж байна гэж асуухад сүүлчийнх хүртэл түрүү булчирхайн үзлэг, 73 00:06:09,882 --> 00:06:13,042 Би зүгээр л өвчтөнүүддээ сайхан санагдаж байна ямар нэгэн хөгжилтэй зүйл хүлээж байх. 74 00:06:13,970 --> 00:06:15,012 Мөн амьсгалаа гарга. 75 00:06:15,555 --> 00:06:16,555 Бид дууслаа. 76 00:06:19,016 --> 00:06:21,102 Өө, би лийр тартин жигнэсэн. 77 00:06:25,273 --> 00:06:26,816 - Та жаахан хүсч байна уу? - Баярлалаа. 78 00:06:26,899 --> 00:06:28,276 Зүгээр дээ! 79 00:06:28,359 --> 00:06:29,359 Энд байна. 80 00:06:29,819 --> 00:06:30,820 Гэрийн хийсэн. 81 00:06:32,530 --> 00:06:35,199 Та юуг хамгийн их хүлээж байна вэ? тэтгэвэрт гарах тухай? 82 00:06:35,616 --> 00:06:37,535 Мэдэхгүй ээ. Ердийн зүйл. 83 00:06:38,578 --> 00:06:40,830 Эрэгтэйчүүдэд хамгийн аюултай үе Тэдний тэтгэвэрт гарах жил. 84 00:06:41,539 --> 00:06:43,666 Тэд галзуу спортоор хичээллэдэг. 85 00:06:44,250 --> 00:06:47,128 Тэд эхнэрээ хаяж, охидыг новшоодог охидоосоо дүү. 86 00:06:47,211 --> 00:06:48,838 Тэд өөрсдийгөө дэлхийн хаан гэж боддог. 87 00:06:51,090 --> 00:06:53,217 Энэ нь үргэлж тийм зүйл биш юм Үүний тулд би танд шалгалт өгч байна. 88 00:06:54,093 --> 00:06:58,556 Бид таныг хорт хавдраас хамгаалсан зүрхний өвчин, хүний үндсэн биологи. 89 00:07:00,641 --> 00:07:02,476 Гэхдээ заримдаа алуурчин таны толгойд байдаг. 90 00:07:03,185 --> 00:07:05,646 Тэтгэвэрт гарах сэтгэцийн тал. Өө. 91 00:07:06,230 --> 00:07:07,230 Энэ нь үхлийн аюултай байж болно. 92 00:07:08,649 --> 00:07:09,734 Ммм. 93 00:07:09,817 --> 00:07:12,361 Хөөх! Энэ бялуу гайхалтай. Хмм. 94 00:07:15,489 --> 00:07:16,532 Тамхины талаар юу хэлэх вэ? 95 00:07:18,034 --> 00:07:19,034 Би больсон. 96 00:07:19,619 --> 00:07:20,619 Танд сайн. 97 00:07:26,250 --> 00:07:28,687 Тийм ээ, таны замаар явж байна санхүүгийн тайлан, сайн мэдээ, 98 00:07:28,711 --> 00:07:32,673 тийм ээ, чамд байгаа юм уу санхүүгийн асуудал огтхон ч байхгүй. 99 00:07:37,261 --> 00:07:40,556 Та ч мөн адил хийх болов уу энэ жил дахин буяны хандив, 100 00:07:40,640 --> 00:07:43,392 200,000 доллар, тийм үү? 101 00:07:43,476 --> 00:07:45,186 - Тийм ээ. - Тийм ээ. 102 00:07:45,269 --> 00:07:47,355 Ижил хүлээн авагч, итгэлцэл, тийм үү? 103 00:07:47,855 --> 00:07:49,106 - Тийм ээ. - Тийм ээ. 104 00:07:49,190 --> 00:07:50,775 Мөн ижил банкны данснаас, 105 00:07:50,858 --> 00:07:53,986 Монтана Юнион Кредит Банк, тийм үү? 106 00:07:57,907 --> 00:07:59,158 Тиймээ. 107 00:07:59,659 --> 00:08:02,161 Таны хөдөлмөрийн гэрээний дагуу 108 00:08:02,244 --> 00:08:05,456 Дамокл таарах болно таны тэтгэврийн шимтгэл, 109 00:08:05,539 --> 00:08:06,707 мэдэгдэхүйц байсан. 110 00:08:06,791 --> 00:08:08,167 Та хамгийн дээд хэмжээгээ хойш тавьсан 111 00:08:08,250 --> 00:08:14,340 мөн компанийн төлөвлөгөө нь өсөлтийг харсан жилд зургаан хувь сайн байна. 112 00:08:15,508 --> 00:08:18,886 Та хагасыг нь зурж болно албан ёсны тэтгэвэрт гарах өдөр, 113 00:08:18,970 --> 00:08:21,180 дотор байгаа ... 114 00:08:21,681 --> 00:08:22,681 Арван дөрөв хоног. 115 00:08:23,099 --> 00:08:24,225 Тийм ээ! 116 00:08:24,308 --> 00:08:26,936 Дараа нь 14 хоногийн дараа 117 00:08:27,019 --> 00:08:30,106 Дамокл чамаас чек хасах болно 118 00:08:30,606 --> 00:08:33,150 хамгийн сайн хэсэгт нь... 119 00:08:33,734 --> 00:08:37,363 найман сая хоёр зуун долоон мянга 120 00:08:37,446 --> 00:08:41,075 таван зуун хорин гурван доллар мөн дөрвөн цент. 121 00:08:41,575 --> 00:08:43,285 Ноён Визла яахав? 122 00:08:49,250 --> 00:08:52,795 Та дөрвөн мужид үл хөдлөх хөрөнгөтэй, тийм ээ? 123 00:08:52,878 --> 00:08:56,048 Би аль нь болохыг л мэдэх хэрэгтэй байна Та тэтгэвэрт гарах болно ... 124 00:08:56,132 --> 00:08:57,508 Флоридагийн хаягийг ашиглана уу. 125 00:08:57,591 --> 00:09:00,261 Флоридагийн хаяг, тийм ээ. 126 00:09:01,387 --> 00:09:04,015 Хуучин гольфын бэрхшээлийг хадгалах уу? 127 00:09:04,598 --> 00:09:05,598 Тийм үү? 128 00:09:06,350 --> 00:09:07,226 Тиймээ. 129 00:09:07,309 --> 00:09:08,310 Тиймээ. 130 00:09:13,774 --> 00:09:16,736 Тийм ээ, би хөндийгөөр алхаж байгаа ч гэсэн үхлийн сүүдэр, 131 00:09:16,819 --> 00:09:18,612 Би муу зүйлээс айхгүй, 132 00:09:18,696 --> 00:09:20,156 Учир нь чи надтай хамт байна. 133 00:09:20,239 --> 00:09:22,408 Чиний саваа болон таны таяг намайг тайвшруулж байна ... 134 00:09:29,457 --> 00:09:32,334 Тэгээд би оршин суух болно мөнхөд Эзэний өргөө. 135 00:09:32,835 --> 00:09:33,835 Ярих. 136 00:09:36,380 --> 00:09:38,300 - Та ярихыг хүссэн. - Чи намайг харж байна уу? 137 00:09:38,758 --> 00:09:39,592 Тийм ээ. 138 00:09:39,675 --> 00:09:41,177 Бид уулзах хэрэгтэй. 139 00:09:41,260 --> 00:09:43,262 - Жимми арав дахь. - Би тэнд байх болно. 140 00:09:52,104 --> 00:09:54,565 Дом Перигнон, 2004 он. 141 00:09:55,232 --> 00:09:56,358 Та санаж байна. 142 00:10:02,031 --> 00:10:04,658 - Чамайг харахад таатай байна, Дункан. - Майклд юу тохиолдсон бэ? 143 00:10:06,327 --> 00:10:09,997 Би чамайг гарч ирж магадгүй гэж бодсон, Тиймээс би чамд үүнийг авчирсан. 144 00:10:12,583 --> 00:10:15,336 Тэр үдэшлэг хийж байсан бололтой Чили дэх том өгзөгтэй МакМансиондоо 145 00:10:15,419 --> 00:10:17,463 тэр халдлагад өртсөн хэдэн өдрийн турш. 146 00:10:18,756 --> 00:10:20,549 - Таны хувьд, эрхэм ээ? - Үгүй. 147 00:10:20,925 --> 00:10:23,260 - Та архи уудаггүй юм уу? - Би больсон. 148 00:10:24,553 --> 00:10:25,930 Энэ юуны тухай вэ, Вивиан? 149 00:10:29,350 --> 00:10:33,020 Майкл бол Дамоклийн үхсэн дөрөв дэх төлөөлөгч байв өнгөрсөн сард. 150 00:10:35,231 --> 00:10:38,651 Манай тагнуулууд Майклыг алуурчин гэж хэлсэн Оросын зах зээлд холбогдсон. 151 00:10:39,068 --> 00:10:41,195 Тэд Мексикийн золиослогчийг хөлсөлжээ 152 00:10:41,278 --> 00:10:44,198 Педро Гонзалес Гонзалес гэдэг нэрээр. 153 00:10:44,281 --> 00:10:46,700 Тэр одоохондоо анхаарал тавьж байна Беларусь, Орос улсад. 154 00:10:47,576 --> 00:10:51,122 Таны хуучин дарга Блут, өс хонзонгийн цохилтыг зөвшөөрөв. 155 00:10:51,205 --> 00:10:55,042 Сая долларын сум энэ пендежо хэлэх 156 00:10:55,543 --> 00:10:57,378 Энэ нь биднийг зовоохгүй байх явдал юм. 157 00:10:57,962 --> 00:10:59,130 За, Блут намайг халсан. 158 00:11:00,339 --> 00:11:02,216 Өө битгий ингэж уйлдаг хүүхэд байж бай. 159 00:11:02,299 --> 00:11:06,095 Тэр 50 насандаа хүн бүрийг орхидог. Та үүнийг мэднэ. Компанийн новшийн бодлого. 160 00:11:06,929 --> 00:11:08,889 Альцгеймерээр өвчилсөн хүн байж болохгүй. 161 00:11:08,973 --> 00:11:10,599 Залуусаас нэгийг нь ав. 162 00:11:11,392 --> 00:11:14,562 Техникийн хувьд та идэвхтэй хэвээр байна дараагийн хоёр долоо хоногт. 163 00:11:16,647 --> 00:11:20,901 Үүнд хэн нэгэн хэрэгтэй илүү нарийн, илүү... 164 00:11:21,902 --> 00:11:23,112 туршлага. 165 00:11:24,989 --> 00:11:25,990 Та яагаад үүнийг хийхгүй байгаа юм бэ? 166 00:11:26,073 --> 00:11:27,116 Тэр чамайг хүсч байна. 167 00:11:27,867 --> 00:11:30,119 Хар Кайзер. 168 00:12:35,976 --> 00:12:39,136 ...надад уруул дарагч авлаа яг чиний хэлсэн шиг дэлгүүр. 169 00:12:39,188 --> 00:12:41,607 - Өө, амттай хүмүүс! - Тийм ээ! 170 00:12:41,690 --> 00:12:44,652 Би гүзээлзгэнэ авсан, би бөөрөлзгөнө авсан, Би rhubarb авсан. 171 00:12:44,735 --> 00:12:46,935 - Гэхдээ тэд сайхан амттай юу? - Тэд тэгдэг. 172 00:12:46,987 --> 00:12:48,656 Би зун юм болов уу гэж бодож байсан. 173 00:12:48,739 --> 00:12:51,116 Би сурталчилгааны холболт хийж болно бялуутай хамт. 174 00:12:51,200 --> 00:12:53,494 -Та "Итали" гэж хэлсэн үү? - Үгүй ээ, зангиа. 175 00:12:53,577 --> 00:12:55,663 - Маркетинг шиг л. - Зар сурталчилгаа шиг. 176 00:12:55,746 --> 00:12:57,498 -Мэдээж! - Зурагтаар гардаг шиг. 177 00:12:57,831 --> 00:13:00,501 Тэр телевизийн цувралыг санаж байна уу би чамд хэлж байсан юм уу? 178 00:13:00,834 --> 00:13:03,212 мм-хмм. Та үүнийг эхнээс нь эхлүүлэх хэрэгтэй. 179 00:13:03,295 --> 00:13:04,922 Би үүнийг гудамжны эсрэг талын хайрцагт хийсэн. 180 00:13:05,005 --> 00:13:07,508 Одоо бол Британи, гэхдээ та хадмал орчуулга тавьж болно. 181 00:13:07,591 --> 00:13:11,095 -Ямар нэгэн шашинтай сонсогдож байна. -Таны бодож байгаа шиг шашин шүтлэг биш. 182 00:13:11,178 --> 00:13:13,180 Та Есүсийг сэтгэл татам гэж бодож байна уу? 183 00:13:13,264 --> 00:13:15,516 Өө, Есүс бол царайлаг хүн юм байна, тийм үү? 184 00:13:48,257 --> 00:13:49,257 Хөөе. 185 00:13:49,758 --> 00:13:51,593 Тэр чамд таалагдаж байна, залуу минь. 186 00:13:52,094 --> 00:13:53,094 Түүний нэр хэн бэ? 187 00:13:53,512 --> 00:13:54,847 Түүнд нэг ч байхгүй. 188 00:13:55,431 --> 00:13:56,890 Би хүний ​​нэртэй нохойд дуртай. 189 00:13:57,474 --> 00:13:59,226 -Яг юу? - "Rusty" шиг. 190 00:13:59,727 --> 00:14:02,730 Би Rusty гэдэг хүнийг мэдэхгүй. 191 00:14:02,813 --> 00:14:05,357 -Нохойн нэр биш гэж үү? -Үгүй ээ, хүн л дээ. 192 00:14:05,441 --> 00:14:07,192 За, чи юу ч хэлсэн бай, залуу минь. 193 00:14:08,027 --> 00:14:09,528 Тэр ердөө 50 доллартай. 194 00:14:12,656 --> 00:14:13,656 Надад нохой хэрэггүй. 195 00:14:14,325 --> 00:14:15,325 За. 196 00:15:15,302 --> 00:15:16,929 Эцэст нь чи чөлөөтэй. 197 00:15:17,012 --> 00:15:18,263 Энэ олон жилийн дараа. 198 00:15:19,181 --> 00:15:21,433 Би энэ мөчийн зургийг авмаар байна. 199 00:15:39,159 --> 00:15:40,285 Маш сайн, тийм үү? 200 00:15:46,083 --> 00:15:47,083 Аа. 201 00:16:24,371 --> 00:16:25,371 Зэвэрсэн үү? 202 00:16:30,335 --> 00:16:31,462 Новш... 203 00:17:01,116 --> 00:17:02,534 Өө, новш! 204 00:17:37,194 --> 00:17:39,514 Энэ нь таны хэн байх нь чухал биш юм эсвэл та юу гэж бодож байна ... 205 00:17:40,614 --> 00:17:41,907 Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ. Чи бид хоёр. 206 00:17:41,990 --> 00:17:43,992 Бидний хооронд хүчтэй энерги бий, тийм ээ? 207 00:17:44,076 --> 00:17:46,370 Би мэдрэмжээ бичихдээ их дуртай тэмдэглэлд буулгана. 208 00:18:31,206 --> 00:18:33,834 хоорондын холбоо зааны зулзага ба түүний эх 209 00:18:33,917 --> 00:18:35,460 эргэлзээгүй ... 210 00:18:44,219 --> 00:18:46,430 - Ярь. - Би таны мессежийг авсан. 211 00:18:46,513 --> 00:18:47,681 Аль нь вэ? 212 00:18:48,640 --> 00:18:50,559 Эхнийх үү эсвэл 15 дахь уу? 213 00:18:50,934 --> 00:18:52,644 Танд ердөө 30 секунд л болно. 214 00:18:52,728 --> 00:18:54,688 Блут үгүй ​​гэж хариулахгүй. 215 00:18:56,273 --> 00:18:58,650 Та утсаа таслаагүй тул би таамаглаж байна хэр ихийг мэдэхийг хүсч байна. 216 00:18:58,734 --> 00:19:01,486 Хоёр сая. Нэг нь одоо, нэг нь дууссаны дараа. 217 00:19:01,570 --> 00:19:02,738 Үгүй хэвээрээ л байна. 218 00:19:02,821 --> 00:19:06,074 Энэ новш үнэхээр тэмцэж байна тэр хоёр үсэгтэй үгээр. 219 00:19:06,700 --> 00:19:08,285 Чи өөр юу болоод байгаа юм бэ? 220 00:19:08,368 --> 00:19:09,411 Маш их. 221 00:19:10,120 --> 00:19:11,955 Чи намайг хоббитой хүн гэж хэлэхгүй. 222 00:19:12,039 --> 00:19:14,124 - Таны 30 секунд дууслаа. - Есүс, Мэри, новш. 223 00:19:14,207 --> 00:19:16,087 Та тэтгэвэрт гарсан уу, тэтгэвэрт гарсан уу... 224 00:19:29,181 --> 00:19:31,683 Энэ нь 2 сая доллар. Намайг битгий гуйлга гуйгаад бай. 225 00:19:31,767 --> 00:19:33,393 Файлыг компанийн сервер дээр үлдээнэ үү. 226 00:19:33,477 --> 00:19:34,770 Чи ийм байх албагүй... 227 00:19:41,693 --> 00:19:42,694 Та сайн ажилласан. 228 00:19:43,362 --> 00:19:46,782 Гэсэн хэдий ч, чи намайг новш гэж тодорхойлсон 229 00:19:46,865 --> 00:19:48,283 анзаарагдахгүй өнгөрөөгүй. 230 00:19:50,327 --> 00:19:51,620 Тэр чамайг айлгаж байна уу? 231 00:19:52,204 --> 00:19:53,705 Чи намайг айлгаж байна. 232 00:19:55,332 --> 00:19:58,377 Зүгээр л Хар Кайзертай ярьж байна таныг сандаргадаг. 233 00:20:00,212 --> 00:20:01,213 Чи чичирч байна. 234 00:20:10,597 --> 00:20:12,717 Чи зүгээр л түүний тухай мартах хэрэгтэй тэгээд цаашаа. 235 00:20:13,308 --> 00:20:15,185 Хар Кайзерыг хэн мартах вэ? 236 00:20:15,977 --> 00:20:17,813 Тиймээс маш онцгой! 237 00:20:19,064 --> 00:20:20,607 Энэ бол муу санаа юм. 238 00:20:20,691 --> 00:20:21,900 Надад лекц уншуул. 239 00:20:22,484 --> 00:20:25,070 Хэрэв танд илүү сайн арга байхгүй бол түүнийг бидний хөндлөн зураасанд оруулах тухай 240 00:20:25,153 --> 00:20:27,197 Тэгээд намайг 8 сая доллар хэмнэсэн. 241 00:20:27,280 --> 00:20:29,741 Тийм болохоор амаа тат 242 00:20:29,825 --> 00:20:31,159 Тэгээд миний төлөвлөгөөний дагуу явцгаая 243 00:20:31,243 --> 00:20:33,995 мөн түүнийг үхэхээр Беларусь руу явуулав. 244 00:20:35,038 --> 00:20:36,665 Хэрэв тэр энэ даалгаврыг хүлээн авбал, 245 00:20:36,748 --> 00:20:40,627 Тэр дансандаа 1 сая доллар хүлээх болно тэр хөдөлгөөн хийхээс өмнө. 246 00:20:40,711 --> 00:20:43,004 Үүнийг хийхийн тулд надад зөвшөөрөл хэрэгтэй. 247 00:21:29,176 --> 00:21:31,219 Ха! Ха! Өө! 248 00:21:31,303 --> 00:21:33,305 Ха, ха! Өө! 249 00:21:40,103 --> 00:21:44,107 Таны мэдэж байгаагаар сэлэм нь Дамоклтай ижил утгатай, 250 00:21:44,191 --> 00:21:46,318 гэхдээ энэ... 251 00:21:46,401 --> 00:21:48,904 ...энэ бол миний хамгийн онцгой сэлэм. 252 00:21:49,488 --> 00:21:53,116 Агуу хүмүүсийн эзэмшдэг Германы генерал Арминиус, 253 00:21:53,200 --> 00:21:56,495 Ромчуудын яргачин Теутобургийн ойд. 254 00:21:56,578 --> 00:22:01,458 Бариулыг Ромын ясаар хийсэн. 255 00:22:03,668 --> 00:22:07,088 Аав маань маш их шүтэн бишрэгч байсан ийм төрлийн зүйлсээс. 256 00:22:07,923 --> 00:22:08,965 Аав. 257 00:22:12,928 --> 00:22:17,265 Гайхалтай сэлэмний үзүүлбэр үзүүлсэнд баярлалаа мөн сэтгэл хөдөлгөм түүх. 258 00:22:17,682 --> 00:22:19,559 Одоо ажилдаа орцгооё. 259 00:22:19,643 --> 00:22:22,646 Бидэнд зарим асуулт байна Дамокл худалдаж авсан. 260 00:22:22,729 --> 00:22:27,150 Энэ жилийн данснаас харахад Таны өр төлбөр 29 сая, 261 00:22:27,734 --> 00:22:32,322 Харин дараа жил таны өр төлбөр төлнө гэж таамаглаж байна. 262 00:22:32,405 --> 00:22:33,323 Зөв. 263 00:22:33,406 --> 00:22:36,451 Үнэндээ бид хараад гайхсан Тэд орлого болсон гэж. 264 00:22:37,035 --> 00:22:38,035 Зөв. 265 00:22:38,078 --> 00:22:41,832 Үүнийг дарааллаар нь хийж байгаа юм шиг байна компанийнхаа үнэ цэнийг өсгөх. 266 00:22:41,915 --> 00:22:45,418 Бид тэтгэврийн асуудлыг хянадаг манай хуучин ажилтнуудын. 267 00:22:45,502 --> 00:22:49,548 Тэд манай санд төлдөг. Бид тэдний оруулсан хувь нэмрийг тааруулж, 268 00:22:49,631 --> 00:22:51,299 мөн хөрөнгө оруулалтыг удирдана. 269 00:22:51,967 --> 00:22:53,635 Тайлбарлаач, ноён Блут. 270 00:22:53,718 --> 00:22:59,140 Энэ бол манай компанийн бодлого Манай агентууд 50 нас хүрээд тэтгэвэрт гарах ёстой. 271 00:22:59,641 --> 00:23:04,062 Бидэнд маш олон төлөөлөгч бий одоо энэ амжилтад хүрсэн хүмүүс. 272 00:23:04,563 --> 00:23:08,817 Тэдний нэгдсэн сан 29 сая доллар хүртэл нэмэгдэнэ. 273 00:23:08,900 --> 00:23:11,194 Энэ орлогыг та хэрхэн харж байна вэ? 274 00:23:11,278 --> 00:23:15,490 Хэрэв манай агентууд үхэх байсан бол үүргийн хүрээнд 275 00:23:15,574 --> 00:23:17,951 эсвэл тодорхойгүй ослын үед, 276 00:23:18,869 --> 00:23:23,748 тэдний гэрээнд заасан зүйл Дамокл ашиг хүртэх болно. 277 00:23:24,541 --> 00:23:27,085 Та тэднийг үхнэ гэж бодож байна уу? 278 00:23:27,669 --> 00:23:29,880 Би тэднийг үхнэ гэж бодохгүй байна, 279 00:23:30,630 --> 00:23:31,965 Би баталгаатай. 280 00:23:33,091 --> 00:23:35,427 Хэрэв та энэ баталгааг хангаж чадвал 281 00:23:35,927 --> 00:23:38,054 Бид энэ хэлэлцээрийг урагшлуулах болно. 282 00:23:39,180 --> 00:23:40,432 Санте. 283 00:23:45,103 --> 00:23:46,103 Аа! 284 00:24:54,756 --> 00:24:57,217 Галт тэрэг намайг дахин сэрээв. 285 00:24:57,300 --> 00:24:59,010 Би унтаж чадахгүй байна. 286 00:24:59,094 --> 00:25:00,512 Буцаад орондоо ор, хонгор минь. 287 00:25:02,180 --> 00:25:04,057 Би буцаж ирнэ. 288 00:25:39,384 --> 00:25:42,429 Явмаар байна уу өөр газар хэдэн өдөр? 289 00:25:44,264 --> 00:25:46,307 Хүүхдийг сайхан унтуулж өгөөрэй. 290 00:25:46,391 --> 00:25:50,562 Та надад сексийн төлөө мөнгө төлдөг. Миний энгийн амьдрал зарагдахгүй. 291 00:25:56,026 --> 00:25:58,236 Хоёр шөнө хэд вэ? 292 00:26:00,321 --> 00:26:01,656 Тэр чиний хүүхэд биш. 293 00:26:02,615 --> 00:26:03,658 Би мэднэ. 294 00:26:06,327 --> 00:26:07,579 Хэр их вэ? 295 00:26:15,045 --> 00:26:17,088 Уучлаарай. 296 00:26:17,797 --> 00:26:19,883 Зочид буудлын үйлчилгээ. 297 00:26:20,884 --> 00:26:21,884 Хатагтай. 298 00:26:22,427 --> 00:26:23,511 Тиймээ. 299 00:26:24,054 --> 00:26:27,098 Тийм ээ, би шууд засвар үйлчилгээ дуудах болно. 300 00:26:28,433 --> 00:26:30,727 Маш их баярлалаа. 301 00:26:46,284 --> 00:26:49,329 Эмэгтэй хүү хоёр дотор нь түгжигдсэн байдаг. 302 00:26:49,412 --> 00:26:54,292 Эдгээр хаалга нь хамгаалалтын өндөр түгжээтэй Манай VIP зочдод зориулав. 303 00:26:54,375 --> 00:26:56,461 Бид үүнийг гаднаас нь гаргаж чадахгүй. 304 00:26:58,713 --> 00:27:00,173 Би өрөмдөх ёстой. 305 00:27:01,049 --> 00:27:03,802 За, гэхдээ үүнийг хадгалахыг хичээ. 306 00:27:15,522 --> 00:27:16,606 Ярь! 307 00:27:16,689 --> 00:27:18,024 Ямар ч арга байхгүй! 308 00:27:18,942 --> 00:27:20,944 Тийм ээ, та хоёр хоногийн өмнө ингэж хэлсэн. 309 00:27:22,654 --> 00:27:24,739 Тэр хэзээ ирэх юм бэ? 310 00:27:25,865 --> 00:27:28,535 Энэ ямар новшийн чимээ вэ? 311 00:27:29,119 --> 00:27:30,245 Новш! 312 00:27:31,704 --> 00:27:32,831 Энэ ямар новшийн чимээ вэ? 313 00:27:34,207 --> 00:27:35,250 Энэ ямар новш вэ? 314 00:27:35,333 --> 00:27:37,085 Биднийг энд байгааг та мэднэ! 315 00:27:37,168 --> 00:27:38,878 Бид маш их харамсаж байна, эрхэм ээ. 316 00:27:38,962 --> 00:27:39,838 Юу? 317 00:27:39,921 --> 00:27:41,131 Бид зүгээр л... 318 00:27:41,214 --> 00:27:42,465 - Эрхэм ээ! - Өө, Каброн! 319 00:28:26,676 --> 00:28:28,261 Суу. 320 00:28:30,013 --> 00:28:31,013 Чшш. 321 00:28:31,806 --> 00:28:32,806 Чимээгүй бай. 322 00:28:36,186 --> 00:28:37,770 Надад хэдэн хариулт хэрэгтэй байна. 323 00:28:38,605 --> 00:28:41,316 Ойлгосон бол толгой дохи. 324 00:28:41,399 --> 00:28:43,568 Би чамайг алахаар илгээсэн. 325 00:28:43,651 --> 00:28:47,197 Гэхдээ харагдаж байна Би энд бай юм шиг, тийм үү? 326 00:28:47,280 --> 00:28:48,198 Тиймээ. 327 00:28:48,281 --> 00:28:50,575 Үүнийг хэн захиалсаныг та мэдэх үү? 328 00:28:50,658 --> 00:28:52,076 Би юу ч мэдэхгүй. 329 00:28:55,997 --> 00:28:57,123 Би юу ч мэдэхгүй. 330 00:28:57,207 --> 00:28:59,918 Би итгэлтэй байх хэрэгтэй чи надад үнэнээ хэлж байна. 331 00:29:00,668 --> 00:29:03,421 Би худлаа яриагүй! 332 00:29:03,504 --> 00:29:06,049 тангараглаж байна! 333 00:29:07,926 --> 00:29:09,761 Би худлаа яриагүй! 334 00:29:12,513 --> 00:29:14,557 - Та итгэлтэй байна уу? - Тийм ээ. 335 00:29:35,995 --> 00:29:36,995 Ярих. 336 00:29:37,038 --> 00:29:39,457 Танд зөвшөөрөл байгаа юу намайг Беларусийн ажилд авах уу? 337 00:29:39,540 --> 00:29:44,087 Тиймээ. Эхний 50 хувь нь сууж байна өглөгийн дансанд, явахад бэлэн. 338 00:29:44,170 --> 00:29:45,170 Үүнийг утсаар холбоно уу. 339 00:29:53,429 --> 00:29:54,264 Бум. 340 00:29:54,347 --> 00:29:55,515 Нэг сая доллар... 341 00:29:56,516 --> 00:29:57,516 илгээсэн. 342 00:29:59,936 --> 00:30:02,397 За, ажил дууссан. Би танд зураг илгээх болно. 343 00:30:02,480 --> 00:30:04,649 Хүлээгээрэй, юу? Дункан... 344 00:30:08,611 --> 00:30:09,611 Новш! 345 00:30:15,326 --> 00:30:16,726 - Дункан... - Би хоёрдугаар хагасыг хүсч байна 346 00:30:16,786 --> 00:30:18,913 Миний төлбөрийн 24 цагийн дотор. 347 00:30:18,997 --> 00:30:20,748 Вивиан, хэн нэгэн намайг энд суулгасан. 348 00:30:20,832 --> 00:30:22,672 Та залбирсан нь дээр чи үүнд ямар ч хамаагүй. 349 00:30:23,126 --> 00:30:24,766 - Дункан... - Надтай дахиж битгий холбоо бариарай. 350 00:30:28,298 --> 00:30:29,632 Намайг дахин цохи! 351 00:30:32,010 --> 00:30:33,261 Явцгаая. 352 00:30:41,144 --> 00:30:42,228 Явцгаая. 353 00:30:43,104 --> 00:30:45,189 Алив, явцгаая. Битгий хар. 354 00:30:53,239 --> 00:30:55,199 Хэн нэгэн цагдаа дуудаарай! 355 00:31:13,092 --> 00:31:15,332 Та энэ бүх мөнгийг олдог хүн алахаас үү? 356 00:31:19,766 --> 00:31:22,727 Биднийг тэнд алж магадгүй байсан. 357 00:31:26,773 --> 00:31:27,773 Нэг өдөр... 358 00:31:28,024 --> 00:31:30,234 чи ч гэсэн алагдах болно. 359 00:31:32,195 --> 00:31:33,905 Дахиж надтай ойртох хэрэггүй. 360 00:32:05,103 --> 00:32:06,896 Хатагтай Вивиан тантай уулзахдаа ямар таатай байна! 361 00:32:07,772 --> 00:32:09,232 Новш хаана байна? 362 00:32:09,315 --> 00:32:10,483 Ноён Блут завгүй байна. 363 00:32:10,566 --> 00:32:12,902 Тэр миний дуудлагад хариу өгөхгүй байна. Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 364 00:32:14,404 --> 00:32:16,447 Тайвшруулах аяга цай уу, хатагтай Вивиан? 365 00:32:16,531 --> 00:32:19,033 Энэ бол тохиромжтой цаг биш юм. 366 00:32:19,117 --> 00:32:21,035 Цаг хэд болж байгааг би тоодоггүй. 367 00:32:22,203 --> 00:32:24,205 Чи Хар Кайзерыг алах гэж оролдсон 368 00:32:24,288 --> 00:32:27,125 бага түрээстэй Мексикийн алиалагчтай? 369 00:32:27,750 --> 00:32:28,876 Тиймээ, тэр төлөвлөгөө сайн ажилласан. 370 00:32:29,502 --> 00:32:31,712 Бид хийх ёстой гэж би чамд хэлсэн түүнийг зүгээр орхи. 371 00:32:32,755 --> 00:32:35,591 - Та хэтэрхий их санаа зовдог. -Чи одоо түүнд бүх зүйлийг төлөх ёстой. 372 00:32:36,092 --> 00:32:39,303 Би новш хийх шаардлагагүй түүний төрсөн өдөр хүртэл. 373 00:32:41,597 --> 00:32:42,597 Зөв. 374 00:32:44,976 --> 00:32:46,394 Төлбөрийнх нь хоёр дахь хагасыг түүнд төл 375 00:32:46,477 --> 00:32:48,479 Тиймээс бид эргэж харах шаардлагагүй бидний новшийн мөр 376 00:32:48,563 --> 00:32:50,022 бидний амьдралын үлдсэн хугацаанд. 377 00:32:51,065 --> 00:32:52,150 За, хий. 378 00:32:52,733 --> 00:32:53,776 Ухаалаг алхам. 379 00:32:53,860 --> 00:32:55,486 Би А багийг явуулна. 380 00:32:55,570 --> 00:32:57,029 Тэд үүнийг хийх болно. 381 00:32:57,113 --> 00:32:58,823 Юу ч байсан. Чи түүнд мөнгө төлж л байвал. 382 00:33:09,959 --> 00:33:11,794 Эдгээр нь түүний эзэмшдэг бүх өмч үү? 383 00:33:12,378 --> 00:33:14,297 Тиймээ, бүгдээрээ. 384 00:33:14,380 --> 00:33:18,551 Тэдний нэгийг нь хаана бичсэнийг би харж чадахгүй байна нь түүний байнгын хаяг юм. 385 00:33:19,051 --> 00:33:20,428 Түүний гэр бааз уу? 386 00:33:21,804 --> 00:33:24,140 - Тэр... Тэр... - Флорида? Техас? 387 00:33:24,223 --> 00:33:25,641 Тэр хаана амьдардаг вэ, Паул? 388 00:33:25,725 --> 00:33:27,518 Тэр надад нэг их юм ярьдаггүй. 389 00:33:27,602 --> 00:33:29,604 Тэр маш их хөдөлдөг. Тийм ээ, би... 390 00:33:29,687 --> 00:33:33,107 Би үүнийг ... түүнээс мэднэ. Өө, данс. 391 00:33:33,191 --> 00:33:34,692 Би эдгээр дансуудыг хармаар байна. 392 00:33:35,902 --> 00:33:39,197 Ашиг, алдагдал, зардал. Би бүгдийг хүсч байна. 393 00:33:39,280 --> 00:33:40,573 Намайг явуулаач. 394 00:33:47,038 --> 00:33:52,251 Тийм ээ, бүх зүйл тэнд, V-ийн доор байгаа. Визлагийн төлөө V. 395 00:33:52,335 --> 00:33:54,378 Дункан В-Визла. 396 00:33:58,508 --> 00:34:01,385 20 жилийн турш би... Би түүний төлөө ажилласан. 397 00:34:03,346 --> 00:34:05,181 - Намайг явуулаарай. - Баярлалаа, Пол. 398 00:34:06,015 --> 00:34:07,183 Ү-Та тавтай морил. 399 00:34:07,266 --> 00:34:09,328 -Та маш их тусалсан. - Би одоо ч гэсэн тусалж чадна. 400 00:34:09,352 --> 00:34:11,812 Би түүн рүү залгаад зурвас илгээж болно. 401 00:34:11,896 --> 00:34:15,274 Бид ингэж л хийдэг. Түүнтэй ярилц. Би үүнд сайн. Мөн та түүнийг мөрдөж чадна. 402 00:34:15,358 --> 00:34:17,193 Эсвэл кофе шоп дээр уулзаж болно 403 00:34:17,276 --> 00:34:18,819 эсвэл... эсвэл цэцэрлэгт хүрээлэнд. 404 00:34:18,903 --> 00:34:20,780 Тэр надад итгэдэг. Тэр үргэлж ингэж хэлдэг. 405 00:34:20,863 --> 00:34:22,823 "Чи бид хоёр Пол, би чамд итгэж байна." 406 00:34:22,907 --> 00:34:25,952 Тэр тэгдэг. Тийм ээ, тэр надад үнэхээр итгэдэг. Тийм ээ! 407 00:34:32,583 --> 00:34:33,583 Бүх файлыг ав. 408 00:34:33,626 --> 00:34:34,961 Флоридагаас эхэлье. 409 00:34:35,044 --> 00:34:36,420 Би төгс хувцастай. 410 00:34:44,053 --> 00:34:47,765 Үгүй ээ, бид ямар ч гуалин хүргээгүй мөн бид зөвхөн асуусан зүйлээ л хүргэдэг. 411 00:34:47,848 --> 00:34:50,893 Лог нь үнэтэй байдаг. Тийм биш байна Тэд мод дээр ургадаг, чи мэднэ! 412 00:34:50,977 --> 00:34:53,437 Тийм ээ, би мэднэ, гэхдээ миний ой мод дүүрсэн. 413 00:34:53,521 --> 00:34:55,690 Энэ нь зүгээр л тохиолддоггүй гэсэн үг юм. 414 00:34:55,773 --> 00:34:58,442 Надад сонсогдож байна чи өөртөө шидэт овоолготой болсон юм шиг. 415 00:34:58,526 --> 00:35:01,112 Алтан галуу нь дээр байх болно, гэхдээ бид сонгох, сонгох эрхгүй 416 00:35:01,195 --> 00:35:03,072 ямар ер бусын үйл явдлууд вэ бид гэрчилж байна. 417 00:35:03,489 --> 00:35:05,283 Хөөе, танай хөрш байна! 418 00:35:05,366 --> 00:35:07,368 Та ер бусын зүйл олж харсан уу? 419 00:35:07,451 --> 00:35:09,537 танай газраас гарна сүүлийн хоёр өдөр? 420 00:35:09,620 --> 00:35:13,499 Магадгүй ямар нэгэн ер бусын үйл явдал хэн нэг нь ачааны машинаар дүнз асгах уу? 421 00:35:13,583 --> 00:35:16,252 - Үгүй. - Энэ залуу бүсгүй таны байгаа газар түрээсэлдэг. 422 00:35:16,335 --> 00:35:18,921 Та түүний бүхээгийг харж байгаа байх Нуурын цаадах газраасаа. 423 00:35:19,630 --> 00:35:20,673 Магадгүй үгүй, би мэдэхгүй. 424 00:35:20,756 --> 00:35:23,384 Түүний мод овоолсон бололтой ид шидээр дүүрсэн! 425 00:35:27,054 --> 00:35:29,849 - Новш! Намайг уучлаарай. - Байгаа. Байгаа. 426 00:35:29,932 --> 00:35:32,018 Би тэр хаалгыг олон жилийн өмнө засах ёстой байсан. 427 00:35:32,101 --> 00:35:35,938 За яахав Хэн төрсөн өдрөө тэмдэглэж байгааг хараарай! 428 00:35:36,022 --> 00:35:38,742 Мөн Бетти Крокер жигнэх. Өөрөө хийвэл хамаагүй дээр. 429 00:35:38,774 --> 00:35:40,943 Чи мэднэ дээ, надад бүх төрлийн зүйл байгаа хөгжилтэй намын зүйлс. 430 00:35:41,027 --> 00:35:43,070 Би стример, бөмбөлөг, поппер авсан. 431 00:35:43,154 --> 00:35:44,030 Энэ замаар буцаж ирээрэй. 432 00:35:44,113 --> 00:35:47,033 Би цаасан хавтан авсан Диснейн ард түмэнтэй хамт салфетка. 433 00:35:50,328 --> 00:35:52,538 ... амттай бялуу хийх хялбар арга. 434 00:35:52,622 --> 00:35:54,624 Эдгээр жор танд таалагдах болно 435 00:35:54,707 --> 00:35:56,208 яг л над шиг. 436 00:35:59,086 --> 00:36:02,298 ... та энэ үйл явцыг олж мэднэ бүр илүү сэтгэл ханамжтай 437 00:36:02,381 --> 00:36:03,424 анхилуун үнэрээр ... 438 00:36:43,964 --> 00:36:44,964 Сайн уу? 439 00:36:47,635 --> 00:36:51,430 Сайн уу! Аан, би 506-р байр хайж байна. 440 00:36:51,514 --> 00:36:52,890 Хаалган дээр юу гэж бичсэн байна вэ? 441 00:36:54,016 --> 00:36:55,434 Уучлаарай! Би үүнийг хараагүй. 442 00:36:55,935 --> 00:36:58,229 - Ороорой. - Гайхалтай! Аан... 443 00:36:58,312 --> 00:37:00,064 Би чамайг хүлээж байсан. 444 00:37:09,031 --> 00:37:12,243 Таны нэр ноён Визла мөн үү? 445 00:37:12,326 --> 00:37:15,287 -Ноён Дункан Виз... - Биднийг эхлэхээс өмнө та уух уу? 446 00:37:15,371 --> 00:37:17,081 Үгүй ээ, уухгүй, баярлалаа. 447 00:37:17,665 --> 00:37:20,543 Би үнэхээр энд байна асуулгын талаар. 448 00:37:20,626 --> 00:37:24,547 - Өө тийм. -Бид санал асуулга явуулж байна... 449 00:37:28,426 --> 00:37:31,220 За, чи юунд дуртай вэ? Цохиж байна уу? 450 00:37:31,303 --> 00:37:32,680 Боомилсон уу? 451 00:37:32,763 --> 00:37:34,223 Чи үүнийг илжигнээсээ авах дуртай юу? 452 00:37:34,306 --> 00:37:35,474 Тэр биш. 453 00:37:35,558 --> 00:37:37,810 - Чи надад юу гэж хэлсэн бэ? - Тэр биш! 454 00:37:37,893 --> 00:37:40,688 Чи юу гэж хэлсэн бэ? Ямар новш вэ? Миний хаалга! 455 00:37:41,522 --> 00:37:42,565 Чи хэн бэ? 456 00:37:42,648 --> 00:37:43,691 Новш! 457 00:37:44,066 --> 00:37:46,402 -Танд новшийн ордер байна уу? -Та хэнд түрээс төлдөг вэ? 458 00:37:46,485 --> 00:37:49,321 Би түүнд гар хүрээгүй. Та новшийн хаалганы төлбөрийг төлж байна! 459 00:37:51,240 --> 00:37:53,117 Новш! Шүд минь! 460 00:37:53,200 --> 00:37:55,244 - Та хэнд түрээс төлдөг вэ?! - Новш! 461 00:37:55,327 --> 00:37:56,954 Чи юу яриад байгаа юм бэ? 462 00:37:57,705 --> 00:37:58,998 Новшийн нягтлан бодогч. 463 00:37:59,081 --> 00:38:02,042 - Түүнийг Ломас гэдэг үү? -Тиймээ. Энэ бол түүний нэр. Яагаад? 464 00:38:02,126 --> 00:38:03,461 Энэ бол тэнэг юм! 465 00:38:03,544 --> 00:38:04,544 Би юу ч хэлэхгүй байна ... 466 00:38:10,050 --> 00:38:11,050 Синди! 467 00:38:11,761 --> 00:38:13,554 Синди, хангалттай! Явцгаая! 468 00:38:15,306 --> 00:38:16,432 - Ярь. -Тиймээ. 469 00:38:16,515 --> 00:38:19,310 Тийм ээ, тэр энд байхгүй. Бид дараагийн байршил руу шилжиж байна. 470 00:38:19,393 --> 00:38:21,395 Ард нь гэрч битгий үлдээ, чи намайг сонсож байна уу? 471 00:38:21,479 --> 00:38:22,855 Тийм ээ, та юу ч гэсэн, хатагтай. 472 00:38:22,938 --> 00:38:25,649 Би нухацтай байна. Тэгээд над руу залга дараагийн байршлаас. 473 00:38:25,733 --> 00:38:27,485 - Түүнийг олоорой. - За, бид үүн дээр байна. 474 00:38:28,027 --> 00:38:29,403 Би түүнийг одоо үхсэн гэж бодож байна, Синди. 475 00:38:29,487 --> 00:38:30,780 Өглөөний цайгаа ууцгаая. 476 00:38:30,946 --> 00:38:33,449 Сайхан санаа. Өндөг, шарсан талх. Энэ удаад та төлж байна, хараал идээрэй. 477 00:38:33,532 --> 00:38:34,992 Тийм ээ, би өлсөж байна. 478 00:38:39,038 --> 00:38:40,038 Баярлалаа. 479 00:38:47,338 --> 00:38:49,089 - Өвлийн кофе уу? - Тийм ээ, гуйя. 480 00:38:57,473 --> 00:38:59,058 - Энд байна. -Баярлалаа. 481 00:39:09,819 --> 00:39:11,403 Бид хөрш байгаа нь инээдтэй юм. 482 00:39:16,742 --> 00:39:18,410 Тиймээ. Энэ нь инээдтэй юм. 483 00:39:26,961 --> 00:39:28,671 Та том үүдний танхимтай байшинд амьдардаг. 484 00:39:28,754 --> 00:39:29,755 Тиймээ. 485 00:39:33,175 --> 00:39:36,345 Би саарал байшинд амьдардаг, яг нуурын цаана. 486 00:39:39,473 --> 00:39:40,975 -Ийм инээдтэй юм. -Инээдтэй юм. 487 00:39:50,067 --> 00:39:51,318 Надад энд таалагдаж байна. 488 00:39:53,112 --> 00:39:54,112 Би ч гэсэн. 489 00:39:56,407 --> 00:39:59,493 -Амар тайван байна. -Тиймээ. 490 00:40:04,373 --> 00:40:05,875 Энэ нь намайг амар амгалан болгодог. 491 00:40:08,711 --> 00:40:09,712 Би ч гэсэн. 492 00:40:13,299 --> 00:40:15,219 -Би үнэхээр уучлаарай. -Бүгдээрээ зүгээр. 493 00:40:17,803 --> 00:40:19,138 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 494 00:40:19,221 --> 00:40:20,221 За. 495 00:40:55,507 --> 00:40:57,176 Мэдэхгүй ээ, нөхөр! 496 00:40:57,259 --> 00:40:58,802 Энэ миний байшин биш! 497 00:40:59,511 --> 00:41:00,511 - Зүгээр л... - Бөм! 498 00:41:02,389 --> 00:41:03,891 ...бид эндээ үлдчихвэл санаа зов. 499 00:41:03,974 --> 00:41:05,643 - Хөөе, нөхөр. - Энэ газар үргэлж хоосон байдаг. 500 00:41:05,726 --> 00:41:08,896 Та надад хариулах хэрэгтэй байна энгийн асуулт байна, тийм үү? 501 00:41:08,979 --> 00:41:11,106 Та хэнд түрээс төлдөг вэ? 502 00:41:11,190 --> 00:41:12,983 Дункан Визла мөн үү? 503 00:41:13,067 --> 00:41:15,819 Ах аа, бид энд амьдардаггүй! Бид төлөхгүй. 504 00:41:15,903 --> 00:41:17,488 - Би ямар ч өргүй! - За... 505 00:41:17,571 --> 00:41:19,490 -Яагаад ингэж байгаа юм бэ? - Би тэгэхгүй... 506 00:41:19,573 --> 00:41:21,453 За, би ирж байна. 507 00:41:22,618 --> 00:41:24,536 Чи хэн бэ? Shotgun Frank хаана байна? 508 00:41:24,620 --> 00:41:26,956 Чи новш авах ёстой байх эндээс яв, хонгор минь. 509 00:41:27,039 --> 00:41:28,224 - Би энд зүгээр л... - Юу ч байсан. 510 00:41:28,248 --> 00:41:30,292 - Буруу цагт буруу газар. - Гуйя! 511 00:41:31,168 --> 00:41:32,878 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 512 00:41:35,005 --> 00:41:36,674 Би эндээс явлаа! 513 00:41:38,842 --> 00:41:40,552 Өө! 514 00:41:42,680 --> 00:41:43,889 Алив, би тэгэхгүй байсан ... 515 00:41:46,433 --> 00:41:48,310 Алив, эндээс явцгаая. 516 00:41:51,480 --> 00:41:52,564 Ярих. 517 00:41:52,648 --> 00:41:54,650 Үгүй ээ, хатагтай. Тэр бас энд байхгүй. 518 00:41:54,733 --> 00:41:57,820 - Бидэнд дахин нэг шалгах газар байна. -Тийм газар байсан нь дээр, Факундо. 519 00:41:58,237 --> 00:42:00,406 - Алив! Явцгаая! - Зөв. 520 00:42:02,074 --> 00:42:04,868 Чи зүгээр үү? Чи замбараагүй болгож байна. 521 00:42:51,248 --> 00:42:52,666 Эдгээр нь маш сайн. 522 00:42:53,876 --> 00:42:55,669 Чи энэ хавийн хүн биш биз дээ? 523 00:42:56,920 --> 00:42:57,796 Үгүй 524 00:42:57,880 --> 00:42:59,882 - Европ шиг юм уу? - Мм. 525 00:43:01,925 --> 00:43:05,137 Танд ижил төрх байхгүй энд байгаа хүмүүс шиг. 526 00:43:06,680 --> 00:43:07,680 Энэ юу вэ? 527 00:43:08,098 --> 00:43:09,725 Удаан үхэлд огцорсон. 528 00:43:10,601 --> 00:43:11,602 Ирээдүйгүй. 529 00:43:12,561 --> 00:43:13,561 Мөнгө байхгүй. 530 00:43:14,772 --> 00:43:15,772 Ажилгүй. 531 00:43:16,648 --> 00:43:19,818 За, би дахиж ажиллахгүй байна. Би тэтгэвэрт гарсан. 532 00:43:21,653 --> 00:43:22,654 Таны ажил юу байсан бэ? 533 00:43:26,325 --> 00:43:27,993 Би оршуулгын бизнес эрхэлдэг байсан. 534 00:43:29,995 --> 00:43:30,995 Хаана? 535 00:43:31,705 --> 00:43:32,998 Өөр өөр газар. 536 00:43:33,499 --> 00:43:34,666 Ихэнхдээ гадаадад байдаг. 537 00:43:36,585 --> 00:43:37,585 А... 538 00:43:38,170 --> 00:43:40,172 Аялал жуулчлалын оршуулгын бизнес үү? 539 00:43:40,714 --> 00:43:41,924 Тийм ээ, за... 540 00:43:42,508 --> 00:43:46,678 Яахав хүмүүс аялж яваад үхдэг гадаад орнуудад. 541 00:43:46,762 --> 00:43:48,222 - Америкчууд. - Хмм. 542 00:43:48,722 --> 00:43:51,058 Би түүн дээр очиж, би үүнийг анхаарч үздэг. 543 00:43:51,558 --> 00:43:52,558 Өө. 544 00:43:53,227 --> 00:43:55,062 Та хэдэн оронд очсон бэ? 545 00:43:55,562 --> 00:43:56,563 Ерэн ес. 546 00:43:57,439 --> 00:43:59,733 Ихэнх хүмүүс 99 улсыг мэддэггүй. 547 00:44:00,275 --> 00:44:01,276 Андорра. 548 00:44:01,860 --> 00:44:04,655 Албани. Австри. Австрали. 549 00:44:05,155 --> 00:44:06,865 Антигуа. Ангол. 550 00:44:07,449 --> 00:44:09,326 Алжир. Афганистан. 551 00:44:09,409 --> 00:44:10,409 Аргентин. 552 00:44:11,078 --> 00:44:12,078 Азербайжан. 553 00:44:12,788 --> 00:44:13,956 Энэ нь арав байсан. 554 00:44:14,039 --> 00:44:16,375 Би зөвхөн As-д л байгаа, тийм ээ. 555 00:44:18,001 --> 00:44:19,628 Та ямар нэгэн хэлээр ярьдаг уу? 556 00:44:20,504 --> 00:44:21,504 Найм. 557 00:44:22,506 --> 00:44:24,967 Та сургуульд хичээл зааж өгөх ёстой, энд хотод. 558 00:44:25,843 --> 00:44:26,760 Юуны тухай? 559 00:44:26,844 --> 00:44:28,345 Хүүхдүүдэд ертөнцийн талаар ярь. 560 00:44:30,305 --> 00:44:32,766 Яг үнэндээ хичнээн багштай байгаа газруудаа харсан уу? 561 00:44:33,725 --> 00:44:34,725 Та үүнийг хийх үү? 562 00:44:36,395 --> 00:44:37,395 Үгүй 563 00:44:39,022 --> 00:44:40,022 Яагаад болохгүй гэж? 564 00:44:43,152 --> 00:44:45,112 Би хүүхдүүдтэй яаж ярихаа мэдэхгүй байна. 565 00:44:47,239 --> 00:44:48,657 Өө, зөв. 566 00:44:59,918 --> 00:45:02,004 -Би чиний новшийн гарыг чинь таслах болно! - Ярь. 567 00:45:02,087 --> 00:45:05,549 Тийм ээ, бид бүгд энд бас азгүй байна. Тэр бас энэ сүүлчийн байршилд байхгүй. 568 00:45:11,346 --> 00:45:15,434 - Яв, охин минь! АНУ! АНУ! - Би чиний новшийн гарыг чинь таслах болно! 569 00:45:16,226 --> 00:45:17,227 - Юу? - Нэг, хоёр, гурав. 570 00:45:17,311 --> 00:45:18,911 Чи үүнийг аль хэдийн хийж чадах уу, хараал ид гэж үү? 571 00:45:18,937 --> 00:45:20,230 - Дөрөв... - Новш! 572 00:45:20,314 --> 00:45:21,732 Уучлаарай, би чамайг сонсохгүй байна. 573 00:45:21,815 --> 00:45:25,110 Чи Хилд хэлсэн нь дээр байх Түүний найз залуу аз жаргалтай байх болно 574 00:45:25,194 --> 00:45:27,070 Хэрэв тэр Хар Кайзерыг олохгүй бол. 575 00:45:27,154 --> 00:45:29,781 Тэмцэл хийхээ боль. 576 00:45:29,865 --> 00:45:31,116 Хөдөлгөөнгүй байгаарай, Махны талх. 577 00:45:31,200 --> 00:45:32,826 Тэр солих боломжтой. 578 00:45:33,994 --> 00:45:35,037 Та нар бүгд тийм. 579 00:45:35,120 --> 00:45:36,788 Тийм ээ, би энэ бүгдийг санахгүй байна. 580 00:45:36,872 --> 00:45:39,166 Төлөвлөгөөгүйгээр над руу дахиж залгахгүй байсан нь дээр. 581 00:45:39,249 --> 00:45:41,335 Уучлаарай, энд үнэхээр чимээ шуугиантай байна. Та давтаж чадах уу? 582 00:45:41,418 --> 00:45:43,587 Хэрэв танд үхэх ноцтой хүсэл байхгүй бол. 583 00:45:44,171 --> 00:45:45,171 Алив! 584 00:45:46,215 --> 00:45:47,216 Нэг, хоёр, 585 00:45:47,299 --> 00:45:48,526 - гурав, дөрөв... - Түүнийг барь! 586 00:45:48,550 --> 00:45:50,177 Би чадах бүхнээ хийж байна, за юу? 587 00:45:51,303 --> 00:45:52,137 Новш! 588 00:45:52,221 --> 00:45:54,056 Новш. 589 00:45:54,181 --> 00:45:56,266 - Замаас зайл. - Алив! 590 00:46:03,357 --> 00:46:06,652 - Новшийн там! - Өө, үгүй, чи түүнийг алсан! 591 00:46:07,319 --> 00:46:08,820 Эндээс зайлуулцгаая. 592 00:46:10,197 --> 00:46:12,032 Буцаад ир, новшийн новшнууд аа! 593 00:46:12,115 --> 00:46:13,951 - Тэр амьд байна! - Би чамайг ална! 594 00:46:14,034 --> 00:46:15,914 Чи өөрийгөө хэн гэж бодож байна? 595 00:46:40,310 --> 00:46:42,479 За яахав. Дахиад нэг удаа. 596 00:46:42,562 --> 00:46:43,897 Өнгөрсөн удаа, за юу? 597 00:46:45,357 --> 00:46:46,525 Зүгээр дээ. 598 00:46:47,609 --> 00:46:50,654 Кукри бол артерийн зэвсэг юм. 599 00:46:52,030 --> 00:46:53,740 Махыг нь зүсэхэд тохиромжтой. 600 00:46:54,449 --> 00:46:55,951 Гэхдээ энэ нь муухай ... 601 00:46:56,034 --> 00:46:58,829 - Хутгалах! - Ингэж байна. Энэ нь юу хийж чадахыг харцгаая. 602 00:47:00,038 --> 00:47:01,038 Энд байна. 603 00:47:05,585 --> 00:47:06,712 Тэгээд энд. Бөм! 604 00:47:09,006 --> 00:47:11,717 Зүгээр, зүгээр, зүгээр. 605 00:47:15,012 --> 00:47:16,179 Үүнийг хараарай. 606 00:47:16,763 --> 00:47:17,764 Хажуугаар нь дамжуулаарай. 607 00:47:18,598 --> 00:47:19,766 Сайн байна. Асуух зүйл байна уу? 608 00:47:24,354 --> 00:47:25,522 Та нараас эхэлье. 609 00:47:25,605 --> 00:47:27,607 Тэд Энэтхэгт хүмүүсийг хэрхэн оршуулдаг вэ? 610 00:47:39,619 --> 00:47:40,619 Тэд шатаадаг. 611 00:47:42,956 --> 00:47:46,460 Хэрэв хүн эхлээд үхвэл Тэд эхнэрийг нь бас шатаах болно. Амьд. 612 00:47:49,796 --> 00:47:52,549 - Африкт тэд ямар хувцас өмсдөг вэ? - Зуны хувцас. 613 00:47:57,346 --> 00:47:58,680 Цагаан. Маш их улаан. 614 00:48:00,807 --> 00:48:02,976 -Тийм үү? - Туркт цацагт хяруул иддэг үү? 615 00:48:04,561 --> 00:48:05,812 Маш сайн, маш сайн. 616 00:48:06,396 --> 00:48:08,440 Үгүй ээ, тахиа. 617 00:48:08,523 --> 00:48:09,775 Тэгээд тэд шорлог дээр тавьдаг. 618 00:48:12,861 --> 00:48:14,112 Зөв, сүүлчийнх. 619 00:48:14,738 --> 00:48:17,115 Тэд Англид америкаар ярьдаг уу? 620 00:48:22,996 --> 00:48:24,247 Тэд нэг их ярьдаггүй. 621 00:48:27,459 --> 00:48:29,294 Зүгээр дээ. Та нарын дунд харж байсан хүн байна уу... 622 00:48:30,253 --> 00:48:32,714 наранд байсан үхсэн цогцос гурван долоо хоногийн турш уу? 623 00:48:32,798 --> 00:48:34,007 Үгүй 624 00:48:34,091 --> 00:48:35,842 За, тэгвэл энийг хараарай. 625 00:48:37,344 --> 00:48:39,846 Энд байна. Түүний нүүрэнд анхаарлаа хандуулаарай. 626 00:48:40,472 --> 00:48:41,723 Та үүнийг дахиж бараг харж чадахгүй. 627 00:48:43,975 --> 00:48:45,060 Сайхан байна. 628 00:49:04,037 --> 00:49:05,288 Яаж явсан бэ? 629 00:49:06,373 --> 00:49:07,999 Маш сайн, миний бодлоор. 630 00:49:15,424 --> 00:49:16,633 Тэдэнд хутга таалагдсан. 631 00:49:17,717 --> 00:49:18,717 Өө. 632 00:49:21,596 --> 00:49:23,056 Энэ их дажгүй хутга байсан. 633 00:49:23,974 --> 00:49:24,974 Би бодож байна. 634 00:49:38,905 --> 00:49:39,948 Эцэст нь! 635 00:49:41,366 --> 00:49:43,160 Тэр новшийн нягтлан бодогч ямар нэг зүйл нууж байсан. 636 00:49:48,874 --> 00:49:52,544 Хөөе, та нар юу хайж байна вэ? Чи үнэхээр түүнийг олно гэж бодож байна уу? 637 00:49:52,627 --> 00:49:54,296 Дуугүй бай, Жунки Жэйн. 638 00:49:56,256 --> 00:49:58,091 Та нар үнэхээр уйтгартай юмаа. 639 00:49:58,508 --> 00:50:00,635 Би дуугүй бай гэж Жэйн хэлэв. 640 00:50:20,405 --> 00:50:22,365 - Сайн уу. - Би чамд нэг юм авчирсан. 641 00:50:22,449 --> 00:50:23,283 Өө. 642 00:50:23,366 --> 00:50:24,534 Өө, баярлалаа. 643 00:50:28,246 --> 00:50:30,207 Чи надад хэлсэн чи хутганд хэр их дуртай, тэгэхээр... 644 00:50:31,917 --> 00:50:33,376 Энэ ямар нэг зүйл байж магадгүй гэж би бодсон. 645 00:50:35,754 --> 00:50:37,714 Хэрэв танд илүү таалагдвал хар өнгөтэй болно. 646 00:50:39,216 --> 00:50:40,216 Би... 647 00:50:41,343 --> 00:50:45,055 -Би яаж буудахаа мэдэхгүй байна. Би... -Зүгээр дээ. 648 00:50:46,640 --> 00:50:47,724 Би одоо багш. 649 00:50:48,850 --> 00:50:49,851 Санаж байна уу? 650 00:50:53,939 --> 00:50:56,358 Би чиний төлөө юу ч хийх болно, миний хайр. 651 00:50:56,441 --> 00:50:57,275 Юу ч. 652 00:50:57,359 --> 00:50:58,568 Энэ бол миний охин. 653 00:50:58,652 --> 00:51:00,654 Би чамайг маш их санаж байна. 654 00:51:01,363 --> 00:51:02,739 Би мэднэ, хонгор минь. 655 00:51:02,822 --> 00:51:05,283 Дахиад хэлээч, та юу хийхээр төлөвлөж байгаа вэ? 656 00:51:05,825 --> 00:51:07,786 Би чиний төлөө түүнийг ална. 657 00:51:07,869 --> 00:51:09,246 Өө, тийм! 658 00:51:09,913 --> 00:51:10,956 Би чамд хайртай. 659 00:51:14,000 --> 00:51:18,255 Новш! Хэр их допинг байгааг төсөөлөөд үз дээ 200 мянгаар авах боломжтой. 660 00:51:18,338 --> 00:51:20,298 -Надад өгөөч. - Бид үүнийг бэлэн мөнгө болгож болох уу? 661 00:51:20,382 --> 00:51:22,222 Та юу яриад байгаа юм бэ? Харъя. 662 00:51:25,262 --> 00:51:27,847 Би энд дахиад нэгийг авсан ямар нэг новшийн буяны новшийн төлөө хийсэн. 663 00:51:28,598 --> 00:51:29,975 Гайхалтай! 664 00:51:30,058 --> 00:51:31,935 Бүгдийг нь бэлэн болгоцгооё. Бид баян болно. 665 00:51:32,018 --> 00:51:33,144 Дуугүй бай, Жэйн. 666 00:51:35,480 --> 00:51:36,481 Буяны байгууллага. 667 00:51:36,565 --> 00:51:37,857 Надад дахиад хоёр энд байна. 668 00:51:38,358 --> 00:51:40,235 2005, 2009 он. 669 00:51:45,282 --> 00:51:48,910 За, буяны үйлс чухал биш, 670 00:51:49,244 --> 00:51:50,745 энэ бол банкны данс. 671 00:51:50,829 --> 00:51:55,041 Намайг новш. Монтана Юнион Кредит Банк Triple Oak-д. 672 00:51:55,542 --> 00:51:56,918 Гурвалсан царс уу? 673 00:51:57,419 --> 00:51:59,713 Хүйтэн харагдаж байна. Тэр яагаад тэнд амьдрах болов? 674 00:51:59,796 --> 00:52:01,636 - Тэр яагаад болохгүй гэж? - Ямар ч новш. 675 00:52:05,635 --> 00:52:07,137 Бид хөдөлж байх шиг байна. 676 00:52:08,972 --> 00:52:11,933 Явцгаая. Бидний өмнө урт зам байна. 677 00:52:54,559 --> 00:52:56,353 Зүгээр дээ. Энд байна. 678 00:52:56,936 --> 00:52:58,188 Үргэлж хоёр гар. 679 00:52:58,271 --> 00:53:01,441 Нэг эрхий хуруу тэнд, нэг нь тэнд. Тийм үү? 680 00:53:05,236 --> 00:53:10,325 Дараа нь та зорилго байгаа гэдгээ мэдрэх үед, чи гохыг сайхан, амархан дараарай. 681 00:53:11,034 --> 00:53:12,410 дарна уу. Ойлгосон уу? 682 00:53:17,290 --> 00:53:18,290 Одоо ачаалагдсан. 683 00:53:18,708 --> 00:53:19,709 Энэ бүгд чинийх. 684 00:53:20,460 --> 00:53:21,460 Хоёр гар. 685 00:53:35,350 --> 00:53:36,350 Ингээд л болоо. 686 00:54:02,127 --> 00:54:03,127 Зүгээр дээ. 687 00:54:04,003 --> 00:54:06,214 Зүгээр дээ. Бид танд өөр зүйл авчрах болно. 688 00:54:07,048 --> 00:54:08,299 Баримт нь надад байгаа. 689 00:54:18,727 --> 00:54:20,729 Би хэзээ ч сонсож байгаагүй Өмнө нь өвлийн кофены тухай. 690 00:54:21,646 --> 00:54:22,646 Үгүй юу? 691 00:54:23,481 --> 00:54:26,276 Би бурбон, агч сироп хэрэглэдэг. 692 00:54:36,703 --> 00:54:38,163 Чи үнэхээр амьтдад дуртай, тийм үү? 693 00:54:39,080 --> 00:54:40,123 Тиймээ. 694 00:54:43,668 --> 00:54:44,878 Би нохойтой байсан. 695 00:54:54,095 --> 00:54:55,764 Бид энэ талаар ярих шаардлагагүй. 696 00:54:59,100 --> 00:55:00,935 Би 13 настайдаа энэ ажилтай байсан. 697 00:55:02,645 --> 00:55:03,772 Надад маш их таалагдсан. 698 00:55:05,148 --> 00:55:07,150 Би номын санд Сантагийн туслах байсан. 699 00:55:09,068 --> 00:55:10,068 Тэгээд, өө... 700 00:55:11,905 --> 00:55:13,948 энэ нэг өдөр, тэнд зөвхөн би болон тэр байсан. 701 00:55:15,533 --> 00:55:17,535 Тэр ердийнхөөсөө илүү согтуу байсан. 702 00:55:18,995 --> 00:55:20,330 Тэр зүгээр л над дээр ирлээ. 703 00:55:21,956 --> 00:55:22,956 Намайг цохи. 704 00:55:24,876 --> 00:55:25,876 Үнэхээр хэцүү. 705 00:55:28,505 --> 00:55:30,173 Би маш хүчтэй шалан дээр буув. 706 00:55:32,300 --> 00:55:33,300 Тэгээд тэр ... 707 00:55:41,351 --> 00:55:43,645 Би үргэлж ямар байхыг төсөөлдөг байсан ... 708 00:55:45,563 --> 00:55:46,563 түүнийг олохын тулд. 709 00:55:48,358 --> 00:55:49,358 Түүнийг гайхшруул. 710 00:55:50,568 --> 00:55:52,237 Би гартаа буутай байх байсан. 711 00:55:53,863 --> 00:55:56,366 "Суу" гэж би хэлэх болно. 712 00:55:59,244 --> 00:56:01,412 Тэгээд би түүнд хэлэх болно тэр надад юу хийсэн. 713 00:56:02,872 --> 00:56:03,872 Миний амьдралд. 714 00:56:06,042 --> 00:56:07,961 Би түүнд юу хийснийг нь хэлэх байх. 715 00:56:09,170 --> 00:56:10,296 Тэгээд тэр сонсох болно. 716 00:56:14,050 --> 00:56:16,594 Тэр өдөр яаж байгааг түүнд хэлээрэй миний бодлыг хэзээ ч орхиогүй. 717 00:56:18,805 --> 00:56:19,805 Хэзээ ч үгүй. 718 00:56:21,391 --> 00:56:22,391 Тэгээд ... 719 00:56:23,726 --> 00:56:24,726 дарна уу. 720 00:56:26,938 --> 00:56:28,022 Энэ бүхэн алга болно. 721 00:56:30,400 --> 00:56:32,986 Би түүнтэй дахиж хэзээ ч уулзах шаардлагагүй болно нүдээ анихад. 722 00:56:37,574 --> 00:56:38,700 Энэ бүхэн алга болно. 723 00:56:46,374 --> 00:56:48,877 Хэцүү байх болов уу гэж бодож байна уу хэн нэгнийг алах уу? 724 00:57:01,514 --> 00:57:02,514 Би мэдэхгүй. 725 00:57:21,367 --> 00:57:23,047 Өө, сайн уу, ноён Дункан! 726 00:57:23,077 --> 00:57:26,122 -Сайн байна уу? Би чамд юу хийж чадах вэ? - Би бэлэг хайж байна. 727 00:57:26,205 --> 00:57:27,582 За, та зөв газартаа ирлээ. 728 00:57:28,166 --> 00:57:31,336 -Охинд зориулагдсан. - Өө! Ямар бэлэг вэ? 729 00:57:32,921 --> 00:57:33,921 Ердийн зүйл. 730 00:57:40,678 --> 00:57:41,679 Новш, нөхөр. 731 00:57:44,015 --> 00:57:46,434 Би зорилтот дүрслэлийг авсан. Яг тэнд. 732 00:57:47,894 --> 00:57:48,894 Энд байна. 733 00:57:49,562 --> 00:57:51,482 Синди, тэр чиний замаар ирж байна. 734 00:58:23,346 --> 00:58:24,346 Сайн уу. 735 00:58:25,014 --> 00:58:26,224 Ямар асуудал байна? 736 00:58:27,767 --> 00:58:29,102 Би механикч шиг харагдаж байна уу? 737 00:58:32,563 --> 00:58:33,563 Өө... 738 00:58:33,606 --> 00:58:35,358 Би мэдэхгүй. Зүгээр л үхсэн. 739 00:58:36,484 --> 00:58:37,568 Чи чирэх машин дуудсан уу? 740 00:58:37,986 --> 00:58:40,321 Миний утас ч дуусчихлаа. 741 00:58:42,073 --> 00:58:43,825 Би үүнийг таны машинд цэнэглэж болох уу? 742 00:58:44,200 --> 00:58:45,201 Энэ машинд биш. 743 00:58:46,119 --> 00:58:47,286 Хараал ид! 744 00:58:47,912 --> 00:58:49,163 За... 745 00:58:52,834 --> 00:58:54,252 Та эндээс хол амьдардаг уу? 746 00:58:59,799 --> 00:59:01,159 Надад тусалсанд баярлалаа. 747 00:59:01,843 --> 00:59:03,011 Та тавтай морил. 748 00:59:10,518 --> 00:59:11,518 За. 749 00:59:12,520 --> 00:59:13,521 Баярлалаа. 750 00:59:18,026 --> 00:59:20,236 Тэд хамгийн хурдан гарч ирэх болно өглөөний арван цаг. 751 00:59:23,865 --> 00:59:25,700 Хөөх, тэр шуургыг хараач. 752 00:59:31,205 --> 00:59:32,205 Та өлсөж байна уу? 753 00:59:32,707 --> 00:59:33,750 мм-хмм. 754 01:00:09,285 --> 01:00:10,286 Та буйдангаа аваарай. 755 01:00:21,297 --> 01:00:23,049 Чи хөгшин залуугийн хувьд хөөрхөн юм. 756 01:00:33,810 --> 01:00:37,438 Би хэзээ ч хэнийг ч новшоохгүй гэж хэлсэн миний ааваас ах. 757 01:00:41,943 --> 01:00:43,027 мм-хмм... 758 01:00:56,457 --> 01:00:58,292 Өө, тийм! 759 01:02:01,105 --> 01:02:02,481 Хараал ид, Синди! 760 01:02:02,565 --> 01:02:06,110 Хөгшин өгзөг дээр нь тайван бай. Чи тэгэх болно Надад боломж олдохоос өмнө түүнийг ал. 761 01:02:06,194 --> 01:02:08,613 Тэр азтай хүн болж үхэх болно. 762 01:02:10,239 --> 01:02:11,239 Байршилд. 763 01:02:13,784 --> 01:02:16,204 - Энэ новшийг гаргая. - Тийм ээ, хатагтай. 764 01:02:23,711 --> 01:02:24,911 Үүнийг аваад яв, Синди. 765 01:02:30,259 --> 01:02:31,844 Цохих цаг боллоо, ноёнтоон. 766 01:02:34,722 --> 01:02:35,556 Бэлэн үү? 767 01:02:35,640 --> 01:02:37,433 - Тийм ээ, эрхэм ээ. - Энд байна. 768 01:02:38,017 --> 01:02:39,852 Өөрийгөө тэтгэвэрт гарсан гэж бодоорой, новш минь. 769 01:02:40,770 --> 01:02:42,813 Бүгд чинийх, Факундо. 770 01:02:49,403 --> 01:02:50,403 Bang. 771 01:02:53,074 --> 01:02:54,867 Новш! 772 01:02:56,327 --> 01:02:57,870 Новш! 773 01:03:00,831 --> 01:03:02,500 Синди, надтай ярь. 774 01:03:02,583 --> 01:03:04,752 Орны дэргэд, баруун урд булан! 775 01:03:10,424 --> 01:03:12,718 -Тэр чинь хаана байгаа юм бэ? - Орны доор! 776 01:03:12,802 --> 01:03:14,720 Төв. 777 01:03:28,693 --> 01:03:31,737 Новш! Би түүнийг харж чадахгүй, Синди ч харж чадахгүй байна. новш харж чадахгүй байна. 778 01:03:32,113 --> 01:03:33,113 Новш. 779 01:03:33,364 --> 01:03:35,084 -Нүүж байна. - Одоо зөрчиж байна. 780 01:03:41,998 --> 01:03:42,998 Новш! 781 01:03:44,625 --> 01:03:45,710 "Ноов" юу вэ? 782 01:03:46,419 --> 01:03:47,712 Юу болоод байна аа? 783 01:03:49,922 --> 01:03:51,090 Тэр энд байхгүй. 784 01:03:52,258 --> 01:03:53,259 Факундо? 785 01:03:53,801 --> 01:03:55,553 - Түүнийг олоорой. - Би үүнд байна. 786 01:04:00,224 --> 01:04:01,309 Надад юу ч алга. 787 01:04:05,771 --> 01:04:07,315 Новш! 788 01:04:09,233 --> 01:04:10,776 Энэ юу байсан бэ? 789 01:04:10,860 --> 01:04:11,861 Факундо? 790 01:04:12,403 --> 01:04:13,403 Та тэнд байна уу? 791 01:04:16,365 --> 01:04:17,366 Факундо? 792 01:04:17,950 --> 01:04:19,452 Факундо, юу болоод байгаа юм бэ? 793 01:04:19,535 --> 01:04:20,536 Та үүнийг сонссон уу? 794 01:04:41,057 --> 01:04:42,183 Новш! 795 01:04:53,819 --> 01:04:55,196 Айхгүй байхыг хичээ. 796 01:04:55,738 --> 01:04:56,864 Юунаас айсан бэ? 797 01:05:01,369 --> 01:05:03,162 Та айсан үедээ алдаа гаргадаг. 798 01:05:03,245 --> 01:05:05,247 Алдаа байхгүй. Өнөөдөр биш. 799 01:05:10,669 --> 01:05:13,381 Алексей, В төлөвлөгөөг идэвхжүүл. 800 01:05:15,466 --> 01:05:17,093 Би чамайг алах гэж байна. 801 01:05:17,927 --> 01:05:19,095 Яагаад? 802 01:05:20,262 --> 01:05:22,681 Учир нь ийм юм Дункан би цалин авдаг. 803 01:05:23,265 --> 01:05:24,350 Хэн чамд мөнгө төлж байна вэ? 804 01:05:25,101 --> 01:05:27,561 Энэ нь хамаагүй гэж үү? 805 01:05:27,645 --> 01:05:30,064 Чи үхэх болно эндээс явахаас өмнө. 806 01:05:30,439 --> 01:05:33,692 За, ийм тохиолдолд Би бодож байна Тэгвэл би чамайг явахыг хүсэхгүй байна. 807 01:05:34,193 --> 01:05:35,236 Тиймээ? 808 01:05:35,319 --> 01:05:37,822 Та хүссэн зүйлээ үргэлж авч чадахгүй, хөгшин хүн. 809 01:05:38,155 --> 01:05:39,155 Баяртай. 810 01:05:54,755 --> 01:05:56,841 - Надад нэр хэрэгтэй байна. - Новшийн новш минь! 811 01:05:57,716 --> 01:05:58,884 Өөр нэр. 812 01:06:01,095 --> 01:06:02,221 Нэр. 813 01:06:02,304 --> 01:06:04,432 - Новшийн нэр байхгүй. - Зөв. 814 01:06:04,515 --> 01:06:05,515 Энэ юу болохыг та мэднэ ... 815 01:06:11,772 --> 01:06:13,149 Та үүнийг сонссон уу? 816 01:06:36,547 --> 01:06:37,882 Айхгүй байхыг хичээ. 817 01:07:51,622 --> 01:07:52,915 Алексей? 818 01:07:53,499 --> 01:07:54,499 Та охиныг авсан уу? 819 01:08:00,089 --> 01:08:01,257 Ямар охин бэ? 820 01:08:02,091 --> 01:08:03,300 Чи хэн бэ? 821 01:08:04,552 --> 01:08:06,887 - Юу болоод байна аа, залуу минь? - Чи надад хэлээч. 822 01:08:06,971 --> 01:08:07,971 Юу болоод байна аа? 823 01:08:09,139 --> 01:08:10,224 Алексей залгасан. 824 01:08:10,641 --> 01:08:12,893 Биднийг яв гэж хэлсэн тэгээд охиныг аваад новш. 825 01:08:13,519 --> 01:08:14,728 Ямар охин бэ? 826 01:08:15,145 --> 01:08:17,231 Өвгөний бэлэг авч өгсөн охин. 827 01:08:17,898 --> 01:08:19,400 Би юу мэддэг юм бэ? 828 01:09:25,924 --> 01:09:28,469 Битгий гуниглаарай. Та шинэ найз охин олох болно. 829 01:09:30,346 --> 01:09:32,348 Асуудал байх ёсгүй халуухан харцаараа. 830 01:09:33,182 --> 01:09:36,852 Би түүнийг хэсэг болгон хуваах болно мөн түүнийг хархуудад хооллоорой! 831 01:09:39,521 --> 01:09:41,649 Чамайг тэрэнтэй битгий шана гэж хэлсэн. 832 01:09:41,732 --> 01:09:44,777 Би түүний бөмбөгийг таслах болно Тэднийг хоолой руу нь түлхэ! 833 01:09:46,570 --> 01:09:49,907 Юу хийх ёстой вэ Дунканд новшийн тэтгэврээ төлж байна 834 01:09:50,366 --> 01:09:51,950 тэгээд үлдсэн амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй. 835 01:09:52,034 --> 01:09:53,285 Үгүй! 836 01:09:55,996 --> 01:09:57,331 Энэ бол хувь хүн. 837 01:09:59,041 --> 01:10:00,334 Түүний тэтгэврийг хулгайлж, 838 01:10:01,001 --> 01:10:02,795 түүнийг алахыг хоёр удаа оролдсон, 839 01:10:02,878 --> 01:10:04,713 хөөрхөн бяцхан хөршөө хулгайлж, 840 01:10:04,797 --> 01:10:06,548 энэ бол хувь хүн. 841 01:10:07,132 --> 01:10:08,258 Би түүнийг хүсч байна. 842 01:10:09,593 --> 01:10:11,136 Би чамд зөвлөгөө өгөхөөс залхаж байна. 843 01:10:11,220 --> 01:10:12,554 Би зөвлөгөө авах гэсэнгүй! 844 01:10:13,055 --> 01:10:15,432 Би чамд новшийн захиалга өгч байна! 845 01:10:19,978 --> 01:10:21,605 - Дуусчихсан уу? - Үгүй! 846 01:11:09,820 --> 01:11:10,821 Та нартай тамын төлөө. 847 01:11:10,904 --> 01:11:13,574 Өөрсдийнхөө төлөө үүнийг өг Замын хаан Портер. 848 01:11:13,866 --> 01:11:15,451 Дараа нь, Ларри. 849 01:11:17,202 --> 01:11:18,454 Та юу ууж байгаа юм бэ? 850 01:11:19,163 --> 01:11:20,622 Надад цаг алга, Портер. 851 01:11:20,706 --> 01:11:24,001 Өө, чамд уух цаг байна үхэж буй хүнтэй. 852 01:11:24,626 --> 01:11:27,546 Надад нэг энд нэг найздаа зориулав. 853 01:11:31,049 --> 01:11:32,049 Баяртай. 854 01:11:38,849 --> 01:11:39,849 Тэгэхээр. 855 01:11:40,350 --> 01:11:41,727 Тэд чамайг алахыг оролдсон. 856 01:11:42,644 --> 01:11:43,644 Хоёр удаа. 857 01:11:44,688 --> 01:11:47,483 Нэг удаа Беларусьт, нэг удаа миний байранд. 858 01:11:47,858 --> 01:11:52,321 Та мэднэ, Би амьдралынхаа хамгийн муу өвлийг өнгөрөөсөн ... 859 01:11:53,405 --> 01:11:54,740 Беларусьт нэг зун. 860 01:11:54,823 --> 01:11:56,408 Юу болоод байна, Портер? 861 01:11:57,242 --> 01:11:58,911 Бид хэтэрхий хөгширч байна. 862 01:11:59,995 --> 01:12:01,497 Тэгээд л ийм зүйл болж байна. 863 01:12:04,458 --> 01:12:08,921 Гэрээнийхээ хаа нэгтээ бөөн үг юм 864 01:12:09,004 --> 01:12:11,757 Хэрэв та тэтгэвэрт гарахаасаа өмнө нас барвал 865 01:12:12,633 --> 01:12:15,385 бүх мөнгө компани руу буцна. 866 01:12:15,469 --> 01:12:18,013 Хэрэв та ойр дотныхоо нэрийг нэрлээгүй бол, 867 01:12:18,096 --> 01:12:20,557 мөн манай бизнест хэн 868 01:12:21,558 --> 01:12:24,186 ойр дотны хүнтэй юу? 869 01:12:24,812 --> 01:12:26,814 Мөн та компанид зардал гаргаж байна ... 870 01:12:27,856 --> 01:12:29,817 бөөн мөнгө. 871 01:12:30,818 --> 01:12:32,528 Тэд танд хэр их өртэй вэ? Гурав уу? 872 01:12:33,445 --> 01:12:34,445 Дөрөв үү? 873 01:12:34,947 --> 01:12:36,406 Найм. 874 01:12:39,076 --> 01:12:40,202 Та Вивианд итгэдэг үү? 875 01:12:40,911 --> 01:12:41,745 Үгүй 876 01:12:41,829 --> 01:12:42,830 Чи түүнийг новш гэж үү? 877 01:12:45,123 --> 01:12:46,123 Би тэгсэн. 878 01:12:46,708 --> 01:12:47,708 Өө. 879 01:12:49,837 --> 01:12:52,256 За. Та мэдэх үү Тэд охиныг хаана байлгах вэ? 880 01:12:54,341 --> 01:12:58,720 Чиний таамаг минийхтэй адил сайн байна гэхдээ тэр харшид байгаа байх. 881 01:12:58,804 --> 01:13:00,472 Маш олон өрөөтэй. 882 01:13:01,348 --> 01:13:04,142 Түүний бүх гажуудалд хангалттай. 883 01:13:04,226 --> 01:13:06,103 Би тэр байранд ганц л удаа орсон. 884 01:13:08,272 --> 01:13:11,441 Би сэгсрэх хэрэгтэй болсон тэр зэвүүн амьтны гар. 885 01:13:11,984 --> 01:13:13,068 Баярлалаа, Портер. 886 01:13:13,151 --> 01:13:15,362 Тэгээд би... би чамд нэг юм хэлмээр байна. 887 01:13:17,948 --> 01:13:20,117 Чи хэтэрхий сайн байсан ш дээ. 888 01:13:20,659 --> 01:13:21,743 Тийм юм уу? 889 01:13:23,704 --> 01:13:25,163 Үүнийг үнэ цэнэтэй зүйлээр нь аваарай. 890 01:13:26,623 --> 01:13:27,916 Болгоомжтой байгаарай, Дункан. 891 01:13:40,137 --> 01:13:43,682 Тэгээд тэр доошоо явдаг. 892 01:13:44,099 --> 01:13:45,934 Новшийн согтуу. 893 01:13:48,186 --> 01:13:49,021 Ярих. 894 01:13:49,104 --> 01:13:50,272 Энэ нь дууссан. 895 01:13:50,355 --> 01:13:51,648 Сайн байна, Портер. 896 01:13:52,232 --> 01:13:54,610 Хэн нэгнийг явуулж, энэ газрыг цэвэрлэ. 897 01:13:55,277 --> 01:13:56,277 Та ойлголоо. 898 01:14:43,367 --> 01:14:46,328 Та намайг гомдоосон, ноён Визла. 899 01:14:47,579 --> 01:14:53,669 Тэгээд үүнийг эргүүлэн төлөх боломжгүй хурдан, хувийн бус үхэлтэй. 900 01:15:07,891 --> 01:15:08,892 Хмм. 901 01:15:09,977 --> 01:15:13,939 Англичууд баригдах үед урвагч Уильям Уоллес... 902 01:15:14,982 --> 01:15:18,568 тэд түүнийг нүцгэн чирэв гудамжаар зургаан миль 903 01:15:18,652 --> 01:15:24,157 тариачид түрхэхийн тулд Тэдний халуун, шинэхэн идээ бээр, баас түүн дээр. 904 01:15:26,034 --> 01:15:30,914 Дараа нь цаазын ялтан үгээ таслав түүний тахиа, бөмбөг, 905 01:15:31,415 --> 01:15:34,001 тэднийг гал дээр чанаж, 906 01:15:34,292 --> 01:15:36,336 Тэгээд түүнд идэхийн тулд тэдэнд үйлчилсэн. 907 01:15:37,254 --> 01:15:41,591 Тэр яг л гэдсээ ангайлгасан, хэхэ мөн тэднийг татаж авав. 908 01:15:42,092 --> 01:15:46,304 Тэр шууд утгаараа харж, үнэрлэж чаддаг байв өөрийн гэдэс. 909 01:15:48,015 --> 01:15:49,516 Тэгээд цааш үргэлжилсэн, 910 01:15:50,183 --> 01:15:53,562 Учир нь урвагч хааныг гомдоосон. 911 01:15:56,231 --> 01:15:59,359 Уоллес Английн шигшээг маш их гомдоосон байх. 912 01:16:04,406 --> 01:16:07,117 Ноён Визла, та намайг маш их гомдоосон. 913 01:16:09,411 --> 01:16:13,331 Надад дөрөв хоног байна Би чамайг алахаас өмнө. 914 01:16:14,708 --> 01:16:17,669 Дөрвөн өдөр там! 915 01:16:19,046 --> 01:16:20,338 Мөн төрсөн өдрөөр чинь... 916 01:16:21,590 --> 01:16:22,590 чи үх. 917 01:16:39,274 --> 01:16:41,026 Би жаахан хөгжилдөх болно ... 918 01:16:42,152 --> 01:16:43,528 хатагтайтайгаа хамт. 919 01:16:44,112 --> 01:16:45,322 Тэгээд чи үзэх болно. 920 01:16:52,079 --> 01:16:53,955 Тиймээс би жаахан бодсон, 921 01:16:54,039 --> 01:16:57,834 тэгээд би шийдсэн Бид эхлэх гэж байна ... 922 01:16:59,544 --> 01:17:00,544 эдгээртэй хамт. 923 01:17:01,046 --> 01:17:02,464 Тийм үү? 924 01:17:04,257 --> 01:17:05,383 Хөгжим, гуйя. 925 01:17:13,892 --> 01:17:15,143 Новш! 926 01:17:21,983 --> 01:17:23,276 Уучлаарай, өвдсөн үү? 927 01:17:29,157 --> 01:17:32,119 Хөгжилтэй байдал маргааш үргэлжилнэ Ноён Визла. 928 01:17:43,880 --> 01:17:45,257 За ингээд хонгор минь. 929 01:18:07,279 --> 01:18:08,864 Хөгжим, гуйя. 930 01:18:25,255 --> 01:18:26,255 Хаха! 931 01:18:27,549 --> 01:18:30,343 Хөгжилтэй байдал маргааш үргэлжилнэ, ноён Визла. 932 01:19:00,624 --> 01:19:02,792 Яахав би нэг талыг барьж чадахгүй нөгөө нь биш. 933 01:19:06,546 --> 01:19:08,340 Одоо амар, хонгор минь. 934 01:19:19,851 --> 01:19:21,728 Чи миний дуртай хутгыг хугалчихлаа. 935 01:19:25,065 --> 01:19:26,816 Би хэлсэн, чи миний дуртай зүйлийг эвдсэн ... 936 01:19:27,817 --> 01:19:28,860 Сайн уу? 937 01:19:29,486 --> 01:19:30,486 Сайн уу? 938 01:19:35,367 --> 01:19:38,036 Би чамтай холбогдохгүй нь тодорхой, би мөн үү? 939 01:19:50,048 --> 01:19:53,218 Хөгжилтэй байдал маргааш үргэлжилнэ, ноён Визла. 940 01:20:19,953 --> 01:20:21,288 Сэрэх... 941 01:21:33,068 --> 01:21:34,736 Ямар новш вэ? 942 01:23:13,376 --> 01:23:15,587 За, зүгээр зогсох хэрэггүй. Түүнийг ал! 943 01:23:30,810 --> 01:23:31,810 Өө, новш! 944 01:23:33,897 --> 01:23:35,064 Новш! 945 01:23:39,652 --> 01:23:40,737 Яв, яв, яв! 946 01:23:57,045 --> 01:23:58,630 Тэр ирж байна. Түүнийг аваарай! 947 01:27:22,041 --> 01:27:23,801 Чи хэн бэ? 948 01:27:23,876 --> 01:27:25,920 Үгүй ээ, надад чиний утас хэрэгтэй байна, Жазмин. 949 01:27:26,921 --> 01:27:28,005 Дункан? 950 01:27:28,089 --> 01:27:29,257 - Энэ чи мөн үү? - Утас. 951 01:27:30,675 --> 01:27:32,555 - Есүс. Чамд юу тохиолдсон бэ? - Утас! 952 01:27:32,593 --> 01:27:34,011 Энд, энд, утсаа аваарай. 953 01:27:42,437 --> 01:27:45,690 Чимээгүй. Түүнийг шугаманд байлгахыг хичээ. 954 01:27:48,401 --> 01:27:49,485 Ярих. 955 01:27:49,986 --> 01:27:51,195 Би чамайг наймаа хийнэ. 956 01:27:52,488 --> 01:27:53,614 Би охины төлөө. 957 01:27:55,533 --> 01:27:57,952 Та сонсож байна уу? Чи намайг сонсож байна уу? 958 01:27:58,369 --> 01:27:59,495 Би чамайг сонссон. 959 01:27:59,579 --> 01:28:00,788 Би чам руу эргэж залгана. 960 01:28:02,915 --> 01:28:04,584 Өө. Би чамайг авсан. 961 01:28:05,752 --> 01:28:09,172 - Түүнийг авсан гэж хэлээрэй. - Үгүй ээ, азгүй. Хангалттай урт биш. 962 01:28:09,255 --> 01:28:10,965 Бид түүнийг шугаман дээр удаан байлгах ёстой. 963 01:28:11,048 --> 01:28:12,049 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 964 01:28:12,550 --> 01:28:13,551 Тэр худалдаа хийхийг хүсч байна. 965 01:28:14,427 --> 01:28:15,303 Худалдаа уу? 966 01:28:15,386 --> 01:28:17,889 - Түүний амьдрал охины төлөө. - Охин уу? 967 01:28:19,182 --> 01:28:21,768 - Тэр үнэ цэнэтэй юу? -Түүнтэй харьцаж дууссаны дараа биш. 968 01:28:22,435 --> 01:28:23,715 Учир нь би тэдэнтэй харьцаж дуусахад 969 01:28:24,103 --> 01:28:26,522 Тэд хоёулаа үхэх болно! 970 01:28:33,154 --> 01:28:34,363 Танд хэдэн эрэгтэй үлдсэн бэ? 971 01:28:36,783 --> 01:28:37,783 Хангалттай. 972 01:29:53,860 --> 01:29:55,528 Дээшээ, дээшээ, дээшээ. Явцгаая. 973 01:29:55,778 --> 01:29:56,821 Дээшээ. 974 01:29:59,448 --> 01:30:02,201 Та удахгүй хаашаа ч явахгүй таны системд байгаа бүх новшийн хамт. 975 01:30:06,163 --> 01:30:07,915 Хөөе, зогсоо, зогсоо, зогсоо. 976 01:30:11,502 --> 01:30:12,545 Энэ нь туслах ёстой. 977 01:30:14,839 --> 01:30:15,839 За зүгээр хэвт. 978 01:30:19,010 --> 01:30:20,052 За ингээд явж байна. 979 01:30:21,304 --> 01:30:22,305 Тиймээ. 980 01:30:33,733 --> 01:30:36,611 За, Дункан. Би чамд яаж туслах вэ? Танд юу хэрэгтэй вэ? 981 01:30:36,694 --> 01:30:37,694 Арми. 982 01:30:38,988 --> 01:30:41,490 За, ингээд явлаа. Энэ бүхэн танд хэрэг болно. 983 01:30:41,574 --> 01:30:44,201 - Энэ нь бүтэн багц юм шиг байна. -За. 984 01:30:45,328 --> 01:30:46,412 Энд, эдгээрийг туршиж үзээрэй. 985 01:31:08,726 --> 01:31:10,728 Би чамайг эргэж ирнэ гэдгийг үргэлж мэддэг байсан. 986 01:31:11,312 --> 01:31:14,106 Энэ нь надад зориулагдсан байх гэж найдаж байсан. буу биш. 987 01:31:34,794 --> 01:31:35,836 За, бэлэн байна. 988 01:31:37,129 --> 01:31:38,172 Чимээгүй бай! 989 01:31:39,048 --> 01:31:39,882 Ярих. 990 01:31:39,966 --> 01:31:41,008 Тэр амьд уу? 991 01:31:41,092 --> 01:31:42,092 Тиймээ. 992 01:31:42,343 --> 01:31:43,636 Тэр бэлэн байх болно, Дункан. 993 01:31:44,095 --> 01:31:45,095 Байн бай. 994 01:31:45,888 --> 01:31:48,140 - Бид үүнийг мөрдсөн үү? -Бид үүн дээр ажиллаж байна. 995 01:31:48,224 --> 01:31:50,601 Бид түүний ерөнхий ойр орчимд байдаг. гэхдээ бидэнд өөр дуудлага хэрэгтэй байна. 996 01:31:51,978 --> 01:31:53,187 Хөдөлгөөндөө орцгооё. 997 01:31:54,397 --> 01:31:55,397 Би үүн дээр байна. 998 01:31:56,816 --> 01:31:57,733 Тэр эргэж залгана. 999 01:31:57,817 --> 01:31:59,461 - Чиний зөв байсан нь дээр байх. -Би үргэлж зөв байдаг. 1000 01:31:59,485 --> 01:32:00,903 Явцгаая! 1001 01:33:07,219 --> 01:33:08,219 Ярих. 1002 01:33:08,888 --> 01:33:10,765 -Ямар тохиролцоо вэ? - Би охины төлөө. 1003 01:33:11,265 --> 01:33:13,893 -Тэгш худалдаа. - Би мэднэ. Та үүнийг аль хэдийн хэлсэн. 1004 01:33:15,019 --> 01:33:17,021 Хаана, хэзээ? 1005 01:33:17,104 --> 01:33:19,857 Төв галт тэрэгний буудал, маргааш есөн цагт. 1006 01:33:20,316 --> 01:33:22,318 Чи яагаад ингээд байгаа юм бэ? 1007 01:33:22,401 --> 01:33:24,278 Би мэдэхгүй. Би түүнд дуртай. 1008 01:33:24,862 --> 01:33:25,946 Чи түүнд таалагдаж байна уу? 1009 01:33:26,947 --> 01:33:28,282 Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? 1010 01:33:28,365 --> 01:33:29,408 Гуйя. 1011 01:33:29,492 --> 01:33:31,327 Энэ бол бидний новшийн ажил, санаж байна уу? 1012 01:33:32,578 --> 01:33:35,289 Чи урьд нь нэгтэй байсан бөгөөд түүндээ сайн байсан. 1013 01:33:36,540 --> 01:33:37,660 Маргааш есөн. 1014 01:33:38,125 --> 01:33:39,668 Чи, би, Камилла. 1015 01:33:39,752 --> 01:33:41,295 Ингээд л болоо. Өөр хэн ч биш. 1016 01:33:41,378 --> 01:33:44,131 Есүс! Энэ нь нэртэй. Тэгээд та үүнийг санаж байна. 1017 01:33:44,715 --> 01:33:48,135 Бас чамд мартагдахааргүй царай бий. Маргааш хурдан татаагүй нь дээр. 1018 01:33:50,137 --> 01:33:52,473 Хэрэв та нуугдахыг хүсэхгүй бол Насан туршдаа, Вивиан. 1019 01:33:54,517 --> 01:33:57,311 Арай оройтчихлоо гэж айж байна үүний төлөө одоо. 1020 01:34:00,356 --> 01:34:03,526 Тэгээд бодоход чи байсан булангийн ойролцоо нуугдаж байна. 1021 01:34:09,573 --> 01:34:10,699 Бид энд байна. 1022 01:34:14,161 --> 01:34:15,496 Намайг харсандаа баяртай байна уу? 1023 01:34:15,579 --> 01:34:16,789 Үнэхээр биш. 1024 01:34:19,458 --> 01:34:21,669 Би нүдний наалтанд дуртай. Маш тансаг. 1025 01:34:21,752 --> 01:34:23,963 Та урьдын адил ер бусын харагдаж байна. 1026 01:34:31,554 --> 01:34:34,473 Үхэх цаг, Ноён Хар Кайзер. 1027 01:34:34,557 --> 01:34:36,225 Энэ удаад гүйх газар алга. 1028 01:34:37,393 --> 01:34:40,062 -Таныг тамхи татахаа больсон гэж бодсон. -Тиймээ. 1029 01:34:41,355 --> 01:34:42,773 Энэ нь намайг алахгүй гэж бодсон. 1030 01:34:44,066 --> 01:34:45,066 Хм 1031 01:34:48,070 --> 01:34:49,446 Би хэтэрхий удаан утсаар ярьсан уу? 1032 01:34:50,239 --> 01:34:51,448 Дөчин долоон секунд. 1033 01:34:52,283 --> 01:34:54,201 Бид 50 нас хүрэхээрээ зэвэрдэг гэж бодож байна. 1034 01:34:54,743 --> 01:34:56,537 Тийм ээ, харамсалтай байна. 1035 01:34:57,121 --> 01:34:58,873 Үүний төлөө тэд чамд сайн мөнгө төлдөг гэдгийг би мэднэ, Вивиан. 1036 01:35:00,207 --> 01:35:03,002 Гэхдээ би чамд боломж олгох болно эндээс амьд явах. 1037 01:35:04,044 --> 01:35:05,129 Эрт дээр үеийнхээ төлөө. 1038 01:35:06,714 --> 01:35:08,299 Чи мэдрэмжтэй болсон. 1039 01:35:09,884 --> 01:35:11,802 Би охины төлөө. Тэгш худалдаа. 1040 01:35:12,720 --> 01:35:16,849 Та үүнийг байнга хэлдэг, гэхдээ чамд наймаа хийх зүйл байхгүй. 1041 01:35:17,266 --> 01:35:18,601 Та мухардалд орсон байна. 1042 01:35:19,560 --> 01:35:22,730 Таны сонгосон зам солонгогүй. 1043 01:35:23,898 --> 01:35:24,898 Үгүй 1044 01:35:26,025 --> 01:35:27,026 Солонго байхгүй. 1045 01:35:29,945 --> 01:35:31,447 Чи зөөлөн болсон, Дункан. 1046 01:35:33,407 --> 01:35:34,407 Чиний муу. 1047 01:36:23,749 --> 01:36:27,169 Өө, новш! 1048 01:36:45,187 --> 01:36:47,231 Новш! 1049 01:36:56,365 --> 01:36:57,533 Дункан... 1050 01:36:58,575 --> 01:36:59,575 Дункан... 1051 01:37:05,833 --> 01:37:06,833 Харуулууд уу? 1052 01:37:13,340 --> 01:37:14,340 Хамгаалагч нар! 1053 01:37:29,606 --> 01:37:30,606 Та юу мэдэх вэ? 1054 01:37:31,525 --> 01:37:32,525 Түүнийг ирээрэй. 1055 01:37:33,485 --> 01:37:35,070 Би түүнийг баллах болно. 1056 01:37:35,154 --> 01:37:37,239 Тиймээ. 1057 01:37:37,364 --> 01:37:38,866 Би түүнийг баллах болно! 1058 01:37:38,949 --> 01:37:41,201 Тийм ээ, нааш ир, новш минь! 1059 01:37:41,285 --> 01:37:42,286 Ноён Блут? 1060 01:37:42,786 --> 01:37:43,829 Хараач. 1061 01:37:50,294 --> 01:37:51,837 Өө, новш. 1062 01:38:04,058 --> 01:38:05,578 Эндээс гарцгаая! 1063 01:38:05,976 --> 01:38:07,603 Яв, яв, яв! Хөдлөх! 1064 01:38:08,187 --> 01:38:09,187 Чи битгий зүрхлээрэй! 1065 01:38:09,396 --> 01:38:11,023 Хөөе, новшийн нохойнууд! 1066 01:38:14,985 --> 01:38:15,985 Өө, хонгор минь! 1067 01:38:17,029 --> 01:38:18,029 Буцаад ир! 1068 01:38:25,204 --> 01:38:26,288 Биднийг уучлаарай. 1069 01:38:26,372 --> 01:38:27,456 Тэр дээд давхарт байна. 1070 01:38:35,339 --> 01:38:36,548 Яв, яв, яв! Хөдлөх! 1071 01:38:44,014 --> 01:38:45,182 Сайн уу. 1072 01:38:45,307 --> 01:38:46,725 Ноён Блут таныг хүлээж байна уу, эрхэм ээ? 1073 01:38:49,645 --> 01:38:51,230 Би чамд аяга кофе авчирч өгье, эрхэм ээ. 1074 01:38:51,939 --> 01:38:53,819 -Надад охиныг авчир. - Үгүй. 1075 01:38:53,857 --> 01:38:55,192 Новшийн охиныг надад авчир! 1076 01:38:55,275 --> 01:38:56,819 Ямар ч арга алга. Та ганцаараа байна. 1077 01:38:56,902 --> 01:38:59,029 Тэгэхгүй гэж юу гэсэн үг вэ... Сайн уу? 1078 01:38:59,113 --> 01:39:00,113 Сайн уу? 1079 01:39:42,823 --> 01:39:44,074 Аль хэдийн дууссан уу, эрхэм ээ? 1080 01:39:44,575 --> 01:39:45,575 Тиймээ. 1081 01:39:45,826 --> 01:39:46,826 Өө. 1082 01:39:47,703 --> 01:39:48,703 Ноён Блут? 1083 01:39:49,413 --> 01:39:50,413 Өө, хонгор минь. 1084 01:42:11,805 --> 01:42:13,140 Би үргэлж гайхдаг ... 1085 01:42:13,223 --> 01:42:14,975 ... түүнийг олох хэрэгтэй. 1086 01:42:16,685 --> 01:42:18,562 ...бас юу хийснийг нь хэл. 1087 01:42:20,522 --> 01:42:22,774 Хэцүү байх болов уу гэж бодож байна уу хэн нэгнийг алах уу? 1088 01:42:22,899 --> 01:42:25,694 Та хийх үү ижил буяны хандив уу? 1089 01:42:40,250 --> 01:42:42,836 Би чамайг харж байна. 1090 01:42:58,060 --> 01:42:59,645 Би зөвхөн чамайг л харж байна. 1091 01:43:07,319 --> 01:43:09,988 Чи үргэлж миний хардаг цорын ганц хүн. 1092 01:43:14,701 --> 01:43:16,495 Суу. 1093 01:43:24,586 --> 01:43:26,922 Бусад бүх хүмүүс тэнд байна нүдээ анихад. 1094 01:43:28,757 --> 01:43:30,133 Гэхдээ би тэднийг харж чадахгүй байна. 1095 01:43:31,635 --> 01:43:32,719 Би тэднийг мэдэрч байна. 1096 01:43:34,471 --> 01:43:36,765 Би дүүгийнхээ зөөлөн хацарыг мэдэрч байна миний мөрөн дээр. 1097 01:43:37,683 --> 01:43:38,683 Түүний үс... 1098 01:43:39,184 --> 01:43:41,103 Түүний үснээс бяцхан хүүгийн үнэр үнэртэж байв. 1099 01:43:41,186 --> 01:43:42,521 Би түүнд хайртай байсан. 1100 01:43:44,731 --> 01:43:48,110 Би ээжийнхээ халуун гарыг мэдэрч байна миний эргэн тойронд ороосон. 1101 01:43:49,695 --> 01:43:50,695 Үргэлж дулаахан. 1102 01:43:51,738 --> 01:43:55,701 Тэр бүгд дулаахан, учир нь тэр миний дүүтэй болох гэж байна. 1103 01:43:58,912 --> 01:44:01,373 Би тамхины үнэрийг мэдэрч байна Аав маань дөнгөж гарлаа. 1104 01:44:02,749 --> 01:44:04,751 Тэр тамхи, сахлын дараах үнэртэй байсан. 1105 01:44:05,544 --> 01:44:06,545 Надад маш их таалагдсан. 1106 01:44:08,922 --> 01:44:10,382 Би тэднийг мэдэрч байна. 1107 01:44:10,799 --> 01:44:12,134 Гэхдээ би тэднийг харж чадахгүй байна. 1108 01:44:14,136 --> 01:44:15,136 Зөвхөн чи. 1109 01:44:17,347 --> 01:44:18,724 Үргэлж та. 1110 01:44:21,017 --> 01:44:22,017 Яагаад? 1111 01:44:23,353 --> 01:44:24,980 Чи яагаад намайг буудсангүй вэ? 1112 01:44:28,275 --> 01:44:29,776 Ийм зүйл болохгүй байсан. 1113 01:44:30,777 --> 01:44:31,777 Энэ бол алдаа байсан. 1114 01:44:34,906 --> 01:44:37,117 -Надад буруу мэдээлэл өгсөн... - Битгий ярь. 1115 01:44:37,784 --> 01:44:40,245 Зүгээр л... битгий ярь. 1116 01:44:44,166 --> 01:44:48,545 Өдөр бүр, Би тэр шөнө үхсэн байгаасай гэж залбирч байна. 1117 01:44:50,422 --> 01:44:51,798 Ойлгож байна уу? 1118 01:44:55,218 --> 01:44:57,637 Үгүй ээ, ойлгож байна уу? 1119 01:45:00,974 --> 01:45:02,184 намайг уучлаарай. 1120 01:45:05,687 --> 01:45:08,273 Тийм ээ, би энэ талаар сураагүй 21 нас хүртлээ. 1121 01:45:09,816 --> 01:45:11,485 Хэн нэгэн миний сургуулийн төлбөрийг төлсөн. 1122 01:45:12,527 --> 01:45:15,447 Хэн нэгэн аврал гуйж байсан. 1123 01:45:17,032 --> 01:45:19,826 "Мөнгө дага" гэж бодсон. тэдний хэлснээр. 1124 01:45:21,286 --> 01:45:22,913 Миний бодсон шиг хэцүү байсангүй. 1125 01:45:24,122 --> 01:45:25,791 Тийшээ очиход багагүй хугацаа зарцуулсан. 1126 01:45:27,501 --> 01:45:28,710 Хэтэрхий айж байгаа байх. 1127 01:45:31,129 --> 01:45:33,256 Би чамайг харвал 1128 01:45:33,924 --> 01:45:37,260 Би гэр бүлээ буцааж авч магадгүй би нүдээ анихад. 1129 01:45:38,678 --> 01:45:39,971 Гэхдээ тийм зүйл болоогүй. 1130 01:45:40,972 --> 01:45:42,849 Би цааш хөдөлсөнгүй. 1131 01:45:44,768 --> 01:45:45,936 Би чадахгүй! 1132 01:45:49,189 --> 01:45:50,774 Ойлгож байна уу? 1133 01:45:53,068 --> 01:45:54,068 Тиймээ. 1134 01:45:54,778 --> 01:45:57,739 Чи намайг таньсангүй Бид дэлгүүрт хэзээ уулзсан бэ? 1135 01:45:58,907 --> 01:46:00,408 Бид анх удаа уулзаж байсныг та мэдэх үү? 1136 01:46:01,827 --> 01:46:03,370 Та сонирхож байгаагүй гэж үү? 1137 01:46:04,496 --> 01:46:08,708 Та энэ бүх мөнгийг төлсөн ч төлөөгүй намайг ямар харагдаж байсныг мэдэх үү? 1138 01:46:09,584 --> 01:46:10,752 Би хэн байсан бэ? 1139 01:46:15,632 --> 01:46:17,259 Би чамд саад учруулахыг хүсээгүй. 1140 01:46:19,052 --> 01:46:20,595 Амьдралд чинь саад бол. 1141 01:46:21,805 --> 01:46:25,475 За, гэхдээ та ... саад болсон. 1142 01:46:29,145 --> 01:46:30,772 Би чамайг дахиж харахыг хүсэхгүй байна. 1143 01:46:31,398 --> 01:46:34,401 Би чамайг яваасай гэж хүсч байна. 1144 01:46:35,318 --> 01:46:36,987 Тэгээд би тэднийг эргэж ирээсэй гэж хүсч байна. 1145 01:46:38,488 --> 01:46:39,488 Ойлгож байна уу? 1146 01:46:47,080 --> 01:46:48,080 Сэтгэлээ хаа... 1147 01:46:49,499 --> 01:46:50,625 ба гохыг тат. 1148 01:46:55,922 --> 01:46:56,922 Зүгээр дээ. 1149 01:47:25,535 --> 01:47:27,495 Миний аавыг хэн үхэхийг хүссэнийг чи мэдэх үү? 1150 01:47:30,999 --> 01:47:31,999 Үгүй 1151 01:47:34,085 --> 01:47:35,337 За, бид олж мэдэх үү? 1152 01:47:38,632 --> 01:47:39,674 Бид оролдож болно.