1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Lengezani malonda kapena mtundu wanu pano
lemberani www.OpenSubtitles.org lero

2
00:00:41,080 --> 00:00:43,800
<i>Anali atavala chiyani?</i>
<i>Kodi mukukumbukira?</i>

3
00:00:43,960 --> 00:00:47,440
<i>Sweatshirt yokhala ndi hood.</i>
Iye anapita mu flip-flops

4
00:00:47,600 --> 00:00:51,000
Iye anali atakhala pano pa masitepe

5
00:00:51,160 --> 00:00:54,800
Uyu ndi Muhammad Abu Khdeir. Osatero</i>
<i>siya uthenga chifukwa sindimva.</i>

6
00:00:54,960 --> 00:00:57,480
<i>Ngati mukuumirira, mutha kunditumizira mameseji.</i>

7
00:00:58,840 --> 00:01:01,240
<i>Salam Aleikum.</i>
<i>Mmawa wabwino, Abu Iyad

8
00:01:01,400 --> 00:01:03,560
<i>Mmawa wabwino.</i>

9
00:01:07,920 --> 00:01:10,640
<i>-Kodi muli ndi nambala ya Khaled?</i>
<i>-Ayi.</i>

10
00:01:10,800 --> 00:01:12,680
Palibe amene anali naye, anali yekha

11
00:01:15,840 --> 00:01:18,680
<i>Foni yake ikuyitana,</i>
<i>sakuyankha foni yake.</i>

12
00:01:20,000 --> 00:01:22,440
Kodi ndichifukwa choti wandikwiyira?

13
00:01:22,600 --> 00:01:26,360
Uyu ndi Muhammad Abu Khdeir. Osachoka</i>
<i>uthenga chifukwa sindimva.</i>

14
00:01:26,520 --> 00:01:28,840
<i>Ngati mukuumirira, mutha kunditumizira mameseji.</i>

15
00:01:29,000 --> 00:01:31,480
Ndiwona ngati ali kwa Khaled

16
00:02:05,000 --> 00:02:06,640
<i>Bwana. Hussein!</i>

17
00:02:09,720 --> 00:02:11,960
<i>Kodi ndizoona kuti anthu okhala m'dzikolo adabedwa </i>
<i>mnyamata pafupi ndi shopu yanu?</i>

18
00:02:12,120 --> 00:02:14,080
<i>-Ndani wakuuzani zimenezo?</i>
<i>-Rabih adayitana

19
00:02:14,240 --> 00:02:16,840
Iye adati adagwira munthu
<i>kunja kwa shopu yanu.</i>

20
00:02:17,000 --> 00:02:19,280
Dzulo adalephera </i>
<i>kuba mwana wa Seif,</i>

21
00:02:19,440 --> 00:02:21,520
Ndiye anabwerera lero? Sizingatheke.</i>

22
00:02:51,480 --> 00:02:54,520
<i>-Dipatimenti Yapolisi, Brit akulankhula.</i>
-M'mawa wabwino.

23
00:02:54,680 --> 00:02:59,160
Mvetserani, okhazikika anatenga mnyamata
kuchokera kunja kwa shopu yanga.

24
00:02:59,320 --> 00:03:02,680
-Akhoza kukhala mwana wanga.
<i>-Chonde gwirani.</i>

25
00:03:18,320 --> 00:03:20,840
<i>-Moni?</i>
-M'mawa wabwino.

26
00:03:21,000 --> 00:03:22,680
<i>Moni, ndikulankhula ndi ndani?

27
00:03:22,840 --> 00:03:26,360
Hussein Abu Khdeir,
kuchokera ku Shuafat... Jerusalem.

28
00:03:26,520 --> 00:03:28,880
<i>Chabwino. Mnyamata amene mwamutchulayo,</i>
Ndi mwana wanu? </i>

29
00:03:30,040 --> 00:03:32,840
-Inde.
<i>-ndikuwona. Ali ndi zaka zingati?</i>

30
00:03:33,000 --> 00:03:35,760
<i>-Six...</i>
- Zaka zisanu?

31
00:03:37,560 --> 00:03:39,760
Ayi, sikisitini ndi theka.

32
00:03:39,920 --> 00:03:45,080
-Sakuyankha foni yake.
<i>-Nambala yake ya foni ndi chiyani?</i>

33
00:03:45,240 --> 00:03:50,160
-Dikirani, ndikuwuzani.
<i>-Chabwino.</i>

34
00:03:51,680 --> 00:03:54,440
-052 ...
<i>-Inde.</i>

35
00:03:54,600 --> 00:03:58,320
- 267 ...
<i>-Inde.</i>

36
00:03:58,480 --> 00:04:01,480
4821.

37
00:04:01,640 --> 00:04:04,280
<i>-Ndipo dzina la mwana wanu ndani?</i>
-Mohammed.

38
00:04:04,440 --> 00:04:06,760
Kodi mukukumbukira zomwe adavala?

39
00:04:06,920 --> 00:04:11,480
Sweatshirt yokhala ndi hood ndi zopindika.

40
00:04:11,640 --> 00:04:13,600
<i>-Chabwino.</i>
-Ali ndi foni koma sakuyankha.

41
00:04:13,760 --> 00:04:18,200
-Mwina...
<i>-Mwamuona akubedwa?</i>

42
00:04:19,880 --> 00:04:23,440
-Ayi, aneba adatero, adandiuza.
<i>-Oyandikana nawo adawona

43
00:04:23,600 --> 00:04:26,120
Anati chiyani kwenikweni?

44
00:04:26,280 --> 00:04:30,360
Iwo ananena kuti okhazikika anatenga mnyamata
kuchokera kunja kwa shopu yanga.

45
00:04:30,520 --> 00:04:34,840
<i>341, tikuyesera kutsatira foni.</i>

46
00:04:35,000 --> 00:04:38,240
Khaled! Zikomo.

47
00:04:38,400 --> 00:04:41,160
<i>-Muhammad ali kuti?</i>
<i>-sindikudziwa, bambo anga angondidzutsa

48
00:04:41,320 --> 00:04:44,760
<i>Samir adamuyitana ndipo adati
kuti Settlers anatenga wina

49
00:04:47,080 --> 00:04:49,000
Kodi munamuwona liti?

50
00:04:49,160 --> 00:04:52,120
<i>Tinacheza mpaka 2 koloko </i>
<i>Apa, ali pa intaneti.</i>

51
00:04:52,280 --> 00:04:55,000
<i>-Adali pa intaneti basi...</i>
<i>-Kodi munayankhula liti?</i>

52
00:04:56,080 --> 00:04:57,720
Sadakuyitaneni pambuyo pake?

53
00:04:59,240 --> 00:05:00,720
<i>Pa 3:47

54
00:05:00,880 --> 00:05:03,080
<i>Ndi mphindi zingapo zapitazo!</i>
<i>Anati chiyani?</i>

55
00:05:03,240 --> 00:05:05,440
Ndinakuuzani, ndinali mtulo

56
00:05:05,600 --> 00:05:07,800
<i>Nditadzuka,</i>
Ndidawona kuti adayitana

57
00:05:09,520 --> 00:05:11,120
<i>Khaled...</i>

58
00:05:17,360 --> 00:05:20,000
Mwina wakwiya sindinamugule
<i>tikiti yopita ku Istanbul.</i>

59
00:05:20,160 --> 00:05:23,760
<i>-Mwina anapita kwinakwake?
<i>-Ayi, iye ankafuna kupanga ndi inu

60
00:05:32,640 --> 00:05:36,360
Uyu ndi Muhammad Abu Khdeir. Osatero</i>
<i>siya uthenga chifukwa sindimva.</i>

61
00:05:36,520 --> 00:05:38,960
<i>Ngati mukuumirira, mutha kunditumizira mameseji.</i>

62
00:05:44,440 --> 00:05:46,760
Uyu ndi Muhammad Abu Khdeir... </i>

63
00:05:46,920 --> 00:05:49,280
<i>-Awa ndi bambo Hussein, bambo.</i>
<i>-Ndani?</i>

64
00:05:49,440 --> 00:05:50,760
<i>Bambo wa mwanayo

65
00:05:50,920 --> 00:05:53,160
<i>-Ndipo munatani?</i>
<i>-Tabweranso kuno.</i>

66
00:05:53,320 --> 00:05:56,520
Tidamuuza, chifukwa amadziwa Chiheberi
Nthawi yomweyo anaitana apolisi

67
00:05:56,680 --> 00:05:59,560
Awa ndi bambo ake a mnyamatayo

68
00:05:59,720 --> 00:06:01,720
<i>-Zinkawoneka bwanji?</i>
<i>-Sitinawaone.</i>

69
00:06:01,880 --> 00:06:04,520
Tidachokera kumeneko
<i>Tangoyang'ana.</i>

70
00:06:04,680 --> 00:06:09,400
Ndidawona driver. Ankawoneka wamkulu,</i>
<i>ndi ndevu zotere, zochulukirapo.</i>

71
00:06:09,560 --> 00:06:12,680
<i>-Iye anali kusuta.</i>
<i>-Mukudziwa bwanji kuti adabedwa?

72
00:06:12,840 --> 00:06:16,360
<i>-Mwina amangopusitsa?
<i>-Tidawaona akumukoka

73
00:06:16,520 --> 00:06:19,080
<i>-Tidatembenuka ndikuwatsata
Iwo anali kuthamanga njira yonse

74
00:06:19,240 --> 00:06:23,360
<i>-Kenako tinabwerera kuno
<i>-Chifukwa chiyani simunakhale pa iwo?</i>

75
00:06:23,520 --> 00:06:25,080
Iwo anathamanga magetsi onse ofiira

76
00:06:25,240 --> 00:06:27,600
<i>Pamene kuwala kunasintha,</i>
<i>zinasowa.</i>

77
00:06:27,760 --> 00:06:31,720
Ngati mukutsimikiza kuti adabedwa
<i>mukadayatsa nyali yofiyira, sichoncho?</i>

78
00:06:31,880 --> 00:06:33,760
<i>Chotero simukutsimikiza 100% </i>
<i>anabedwa.</i>

79
00:06:36,400 --> 00:06:39,200
<i>Kodi anali mwana wanga Mohammed amene anatenga?</i>
<i>Mukutsimikiza?</i>

80
00:06:39,360 --> 00:06:41,880
<i>-Sitikumudziwa Mohammed...</i>
<i>-Sitinawone nkhope yake

81
00:06:42,040 --> 00:06:43,800
Koma iye ankawoneka ngati mnyamata

82
00:06:43,960 --> 00:06:46,560
Kodi anali atavala sweatshirt yokhala ndi hood?

83
00:06:46,720 --> 00:06:48,440
Musamuyike mawu mkamwa mwake

84
00:06:48,600 --> 00:06:52,160
<i>Kodi tikufufuza izi</i>
<i>kapena mukufuna tinyamuke?</i>

85
00:07:09,040 --> 00:07:12,960
-Mukuti bwanji?
-Zabodza ngati dzulo.

86
00:07:14,160 --> 00:07:19,480
Tiyeni tilembe pa siteshoni.
Iwo onse achita chipongwe, yang'anani pa iwo.

87
00:07:19,640 --> 00:07:21,200
Ramadan, mukudziwa.

88
00:07:21,360 --> 00:07:23,120
Ndi mafoni angati
mwezi uno?

89
00:07:23,280 --> 00:07:25,120
Zili ngati Masewera a Olimpiki Achiwawa.

90
00:07:25,280 --> 00:07:28,280
Masewera a Olimpiki amakhala zaka zinayi zilizonse,
osati chaka chilichonse.

91
00:07:28,440 --> 00:07:30,920
Tiyeni tichokemo.

92
00:07:41,920 --> 00:07:44,480
Sindikufuna kusokoneza kafukufuku,

93
00:07:44,640 --> 00:07:47,320
koma mwana wanga anali pano
ndipo tsopano iye sali.

94
00:07:47,480 --> 00:07:49,960
-Ali kuti?
-Sizimagwira ntchito choncho...

95
00:07:50,120 --> 00:07:52,320
Palibe, ndiye bambo.

96
00:07:54,840 --> 00:07:57,560
<i>Ngati munapereka nambala yake,</i>
Iwo adzamupeza

97
00:07:57,720 --> 00:07:59,960
<i>Ndi ndondomeko,</i>
<i>palibe zamatsenga pano.</i>

98
00:08:00,120 --> 00:08:04,120
<i>Ingofunsani amayi ake, abale </i>
<i>kapena abwenzi komwe angakhale

99
00:08:04,280 --> 00:08:06,720
Koma anyamatawa akukuuzani
<i>anabedwa!</i>

100
00:08:06,880 --> 00:08:08,200
<i>Bwanji osawatenga </i>
<i>zofunsa?</i>

101
00:08:08,360 --> 00:08:10,160
Tidawafunsa. Muziziziritsa.</i>

102
00:08:10,320 --> 00:08:12,880
Ngati wozunzidwayo anali Myuda, </i>
<i>mungakhale chonchi?</i>

103
00:08:13,040 --> 00:08:14,600
Tiyeni tichokemo.

104
00:08:14,760 --> 00:08:16,840
<i>Apolisi amangoganizira za Ayuda
<i>Ife sitiri anthu kwa iwo

105
00:08:17,000 --> 00:08:20,360
Anyamata, khalani pansi!

106
00:08:25,520 --> 00:08:30,680
<i>Khalani pansi, anyamata inu!</i>
<i>Khalani pansi!</i>

107
00:08:30,840 --> 00:08:33,840
-Majed, akhazikitse mtima pansi!
-Mukutanthauza chiyani?

108
00:08:34,000 --> 00:08:36,400
-Kodi mukufuna kutani?
-Khazikani mtima pansi!

109
00:08:36,560 --> 00:08:39,920
-Ndikawatengera bambo aja ku station.
-Ndiye mutengeni kale!

110
00:08:45,840 --> 00:08:47,680
<i>Zakwana!</i>

111
00:08:51,360 --> 00:08:54,880
Mukungowonjezera zinthu, </i>
M'malo mongoganizira kumene iye ali

112
00:08:55,040 --> 00:08:56,400
<i>Okhazikikawo ndi amantha,</i>

113
00:08:56,560 --> 00:08:58,480
<i>nkhuku kwambiri kumumenya pano,</i>
Iwo anamutenga iye

114
00:08:58,640 --> 00:09:01,360
<i>-Ndipo inu munali kuti pamene izo zinkachitika?!</i>
<i>-Abu Iyad, khalani pansi

115
00:09:01,520 --> 00:09:03,200
<i>Simubera munthu</i>
Kungomumenya mbama

116
00:09:03,360 --> 00:09:04,920
<i>Tiyenera kuyenda mwachangu.</i>

117
00:09:05,080 --> 00:09:08,040
<i>-Apolisiwa sachita kalikonse
<i>-Ndiye muchita?!</i>

118
00:09:08,200 --> 00:09:10,760
<i> Funsani Sheikh Talal kuti alengeze</i>
<i>m’misikiti,</i>

119
00:09:10,920 --> 00:09:13,160
<i>tichititsa Shu’afat kuti achite zionetsero</i>
mpaka atamubweza

120
00:09:13,320 --> 00:09:15,240
<i>-Si yankho.</i>
<i>-Ndiye chiyani?</i>

121
00:09:15,400 --> 00:09:17,200
<i>Dzika mtima pansi, Majid

122
00:09:17,360 --> 00:09:20,040
<i>Ayenera kubwera ku siteshoni</i>
<i>ndi dandaulo.</i>

123
00:09:20,200 --> 00:09:22,480
<i>-Kudandaula n’kopanda ntchito!</i>
<i>-Majid, khalani chete

124
00:09:22,640 --> 00:09:24,800
<i>Pali kamera pamwamba pa shopu.</i>

125
00:09:24,960 --> 00:09:26,880
Ndimuuza Abu George
<i>kubwera kudzatsegula.</i>

126
00:09:27,040 --> 00:09:28,880
<i>Iye ali kutali, iye sadzabwera</i>
<i>kuchokera ku Beit Safafa nthawi ino.</i>

127
00:09:29,040 --> 00:09:31,640
<i>Pali kamera </i>
M'sitolo ya mbalame. Musbah!</i>

128
00:09:31,800 --> 00:09:33,640
<i>-Inde?</i>
<i>-Muli ndi kamera yachitetezo?</i>

129
00:09:33,800 --> 00:09:35,880
Inde, koma sindikuganiza
<i>imafotokoza masitepe.</i>

130
00:09:36,040 --> 00:09:38,880
<i>Chabwino, tiyeni tiwone kamera</i>
<i>m'sitolo ya mbalame.</i>

131
00:09:41,320 --> 00:09:43,840
<i>Khaled! Bwerani kuno!</i>

132
00:09:48,920 --> 00:09:51,120
<i>Mvetserani, mutha kumulondola</i>
<i>kudzera pa foni yake?</i>

133
00:09:51,280 --> 00:09:52,920
<i>Anali pa intaneti mphindi zingapo zapitazo...</i>

134
00:09:53,080 --> 00:09:57,680
<i>-Pokhapo ngati ikugwirizana ndi GPS.</i>
<i>-Ndi. Yang'anani

135
00:09:57,840 --> 00:10:00,240
Anali bwanji pamene mudakumana komaliza?

136
00:10:00,400 --> 00:10:03,200
<i>-Palibe chapadera.</i>
Koma pamene ndinamuwona iye anali wachisoni

137
00:10:03,360 --> 00:10:05,840
<i> "Har-Nof ndi chiyani?" </i>

138
00:10:06,000 --> 00:10:08,480
<i>Har-Nof...</i>
<i>Ndi Deir Yassin, Jerusalem Forest

139
00:10:08,640 --> 00:10:10,240
<i>Kodi akanatani kumeneko?</i>

140
00:10:10,400 --> 00:10:12,640
<i>-Tiyeni tipite kumeneko tikamupeze
<i>-Tikafika bwanji kumeneko?</i>

141
00:10:12,800 --> 00:10:15,040
<i>Titenga galimotoyo.</i>
<i>Ndipeza, dikirani apa!</i>

142
00:10:16,800 --> 00:10:20,000
<i>-Nkhalango ya ku Yerusalemu ili kutali
<i>-Ndi mphindi 15 pagalimoto.</i>

143
00:10:27,040 --> 00:10:28,600
Mukuwona chiyani apa?
Sitingathe kuwona kalikonse.

144
00:10:28,760 --> 00:10:31,840
-Mwana wanu ali kuti?
<i>-Kumeneko!</i>

145
00:10:32,000 --> 00:10:35,160
<i>-Ndi mwana wanga, Muhammad!</i>
<i>-Mumamuwona kuti?

146
00:10:35,320 --> 00:10:37,480
<i>Pano! Kukhala pa masitepe!</i>

147
00:10:37,640 --> 00:10:40,720
Ndilo nyali yosweka. </i>

148
00:10:40,880 --> 00:10:42,400
Kodi mumatha kuyankhula mu Chihebri?

149
00:10:42,560 --> 00:10:44,960
zili bwino,
wapolisi wachiarabu adzamasulira.

150
00:10:45,120 --> 00:10:47,240
Ine ndine Druze, osati Arab

151
00:10:47,400 --> 00:10:49,840
<i>A Druze ena ndi Aarabu,</i>
<i>ena ndi a Israeli!</i>

152
00:10:50,000 --> 00:10:51,840
<i>Pano! Pali wina akuyenda!</i>

153
00:11:05,160 --> 00:11:07,480
<i>Galimoto ikuyima!</i>

154
00:11:07,640 --> 00:11:09,760
<i>Ndi galimoto yandani?</i>
<i>Wina wake wochokera kuno?</i>

155
00:11:09,920 --> 00:11:11,360
<i>Kodi mukuzizindikira?</i>

156
00:11:12,600 --> 00:11:14,600
<i>Kodi ndi Mazda?</i>

157
00:11:16,280 --> 00:11:18,960
<i>Akubwerera pakati</i>
<i>wamsewu.</i>

158
00:11:35,320 --> 00:11:37,040
<i>Nayi galimoto ina!</i>

159
00:11:38,680 --> 00:11:40,000
<i>Inayima.</i>

160
00:11:40,160 --> 00:11:43,320
Awa ndi anyamata atatu </i>
<i>ndani anawawona!</i>

161
00:11:43,480 --> 00:11:45,080
<i>Man, ndinu chiyani...?</i>

162
00:11:45,240 --> 00:11:47,240
sukuwona kalikonse..

163
00:11:47,400 --> 00:11:49,320
Mwina si kanthu.

164
00:11:50,480 --> 00:11:52,440
Ndizovuta kunena.

165
00:11:52,600 --> 00:11:55,040
<i>Bweretsani.</i>

166
00:11:55,200 --> 00:11:59,320
Tikufuna hard disk ya kamera yanu,
tulutsani. Chitulutseni.

167
00:11:59,480 --> 00:12:01,280
Ndiroleni ndimalize kujambula.

168
00:12:02,520 --> 00:12:06,600
Chabwino, ndikufuna kupita kukanena izi.

169
00:12:11,720 --> 00:12:15,040
-Mwachita apa?
-Ndipatseni miniti, ndiloleni ndimalize.

170
00:12:16,720 --> 00:12:19,560
<i>"M'dzina la Mulungu,</i>
<i>Wachifundo Chambiri, Wachisoni.”</i>

171
00:12:19,720 --> 00:12:24,160
-Kodi chikuchitika ndi chiyani, anyamata?
- Ndipatseni hard disk.

172
00:12:24,320 --> 00:12:28,360
<i>Mulungu ndi wamkulu, Mulungu ndi wamkulu

173
00:12:28,520 --> 00:12:32,920
<i>Mtendere kwa anthu okondedwa</i>
<i>a Shu’afat ndi Beit Hanina,</i>

174
00:12:33,080 --> 00:12:37,360
Anthu a mumzinda wa Yerusalemu
<i>Chonde tulukani mnyumba zanu...</i>

175
00:12:39,240 --> 00:12:41,360
<i>Sindibwereranso kusuta tsopano.</i>

176
00:12:43,000 --> 00:12:46,640
Zonse zikhala bwino. Adzabweranso

177
00:12:46,800 --> 00:12:49,560
<i> Hussein! Bwerani nafe

178
00:12:49,720 --> 00:12:52,600
<i>-Osapita!</i>
<i>-N'chifukwa chiyani mukumutenga?</i>

179
00:12:52,760 --> 00:12:56,360
<i>-Osapita! Iwo ndi achinyengo
<i>-Sizili bwino ndi iwo. Osapita

180
00:12:56,520 --> 00:13:00,280
<i>Ndi protocol.</i>
<i>Kuti tiyambe kufufuza.</i>

181
00:13:00,440 --> 00:13:03,720
<i>-Ndi zinyalala!</i>
<i>-Mulungu atithandize!</i>

182
00:13:03,880 --> 00:13:06,520
<i>Iwalani iwo,</i>
Iwo ndi oyipa kuposa okhalamo

183
00:13:07,880 --> 00:13:11,560
<i>Anatsata foni ya mwana wanu,</i>
<i>kutanthauza kuti akhala kunyumba posachedwa.</i>

184
00:13:14,000 --> 00:13:16,640
<i>Bwerani nafe,</i>
Ena onse azipita kwawo

185
00:13:18,200 --> 00:13:20,280
<i>Onyenga! Osawamvera!</i>

186
00:13:21,640 --> 00:13:23,440
<i>Ndikupita kusiteshoni.</i>

187
00:13:25,840 --> 00:13:27,320
<i>Osapita nawo!</i>

188
00:13:29,000 --> 00:13:31,680
Ndibwera nanu. </i>

189
00:13:31,840 --> 00:13:35,480
<i>Sindikufuna vuto lililonse.</i>
Khalani pano mpaka Muhamadi abwerere

190
00:13:35,640 --> 00:13:38,200
Mwandimva?</i>
<i>Sindikufuna vuto lililonse.</i>

191
00:13:38,360 --> 00:13:40,600
<i>-Khulupirirani mwa Allah!</i>
<i>-Osapita!</i>

192
00:13:42,560 --> 00:13:44,680
<i>Mulungu ndi wamkulu!</i>

193
00:14:08,720 --> 00:14:13,720
ODALIDWA RAMADHANI

194
00:14:27,760 --> 00:14:30,920
ITZIK

195
00:14:38,480 --> 00:14:41,080
-Inde?
Simon, mmawa wabwino

196
00:14:41,240 --> 00:14:45,200
Adabedwa mwana wamwana wa Shuafat.
Mohammed Abu Khdeir.

197
00:14:45,360 --> 00:14:47,720
<i>Sitikudziwa zambiri, koma...</i>

198
00:14:47,880 --> 00:14:50,240
-Chabwino. Ndikubwera.
<i>-Chabwino.</i>

199
00:14:50,400 --> 00:14:53,560
- Pangani onse.
<i>-Ndamva.</i>

200
00:15:21,680 --> 00:15:26,400
Moni? M'mawa wabwino.
sindingathe...ndi...

201
00:15:26,560 --> 00:15:28,080
Tinamaliza denga.

202
00:15:29,200 --> 00:15:32,760
Pangotsala pogona.
makinawo anathyoka, akukonzedwa.

203
00:15:32,920 --> 00:15:37,120
Ikhala yokonzeka Lachinayi.
Lachisanu ndi theka la tsiku.

204
00:15:37,280 --> 00:15:41,760
Sunday ndithu.
Chabwino, ndikuchita zomwe ndingathe!

205
00:15:43,320 --> 00:15:45,400
Sindingathe, ndidzakuyimbirani nthawi ina.

206
00:15:49,320 --> 00:15:51,320
<i>-Simoni?</i>
-Kodi muli pa Yohai?

207
00:15:51,480 --> 00:15:53,160
Inde, ndili pa tracker yake

208
00:15:53,320 --> 00:15:55,480
<i>-Ali ku Yizhar.</i>
-Chabwino.

209
00:15:55,640 --> 00:15:58,760
Kodi mukudziwa ngati anatuluka usikuuno?
Pali chachilendo?

210
00:15:58,920 --> 00:16:01,320
Ayi, pambuyo pa maliro anabwerera
<i>ndi a Fogelmans</i>

211
00:16:01,480 --> 00:16:04,280
mpaka pakati pa mzinda wa Yerusalemu,
mwina chifukwa cha zionetsero.

212
00:16:04,440 --> 00:16:07,440
Koma osati ku East Jerusalem.
+ Kenako onse anapita ku Yizara.

213
00:16:07,600 --> 00:16:09,280
Chabwino, abweretseni onse
kwa mafunso.

214
00:16:09,440 --> 00:16:11,880
<i>Mukutsimikiza?</i>
Iwo akhala kumeneko usiku wonse

215
00:16:12,040 --> 00:16:15,840
-Chabwino, tiyeni tiwone ngati akudziwa kalikonse.
-Chabwino, ndikutumiza magalimoto apolisi.

216
00:16:57,920 --> 00:17:01,640
Uyu ndi Muhammad Abu Khdeir. Osachoka</i>
<i>uthenga chifukwa sindimva.</i>

217
00:17:01,800 --> 00:17:04,320
Ngati mukuumirira, ndilembeni

218
00:17:04,480 --> 00:17:07,640
<i>Mohammed, mwana wanga.</i>
<i>Kodi uli kuti, wokondedwa wanga?

219
00:17:08,680 --> 00:17:12,200
<i>Ndikudziwa kuti mumvera uthengawu</i>
Mukawona kuti zachokera kwa ine

220
00:17:13,320 --> 00:17:16,200
<i>Ndikukuyembekezerani,</i>
ndi bambo anu

221
00:17:16,360 --> 00:17:20,200
<i>Anakugulirani tikiti yopita ku Istanbul</i>
tsiku lomwe mudathyola makina

222
00:17:20,360 --> 00:17:22,920
Iye anali kupita </ i>
<i>kuti ndikupatseni lero.</i>

223
00:17:23,080 --> 00:17:26,920
Anandifunsa kuti ndisakuuzeni
Iye ankafuna kudabwa inu

224
00:17:27,080 --> 00:17:29,000
<i>Muli kuti?</i>

225
00:17:29,160 --> 00:17:31,680
<i>Chabwino, wokondedwa wanga. Musachedwe.</i>
<i>Bwerani kunyumba.</i>

226
00:17:31,840 --> 00:17:33,760
<i>Ndikukuyembekezerani.</i>

227
00:17:35,720 --> 00:17:38,400
<i>-Mukupita ku CP?</i>
-Affirmative, mulipo kale?

228
00:17:38,560 --> 00:17:40,360
Pangani u-turn,
Mike akufuna iwe ku Jerusalem Forest.

229
00:17:40,520 --> 00:17:42,360
-Tengani khomo la Angel Bakery.
<i>-Chifukwa?</i>

230
00:17:42,520 --> 00:17:45,120
<i>Apolisi a njinga zamoto anapeza thupi.</i>

231
00:17:46,680 --> 00:17:50,520
-Thupi la ndani?
<i>-Palibe ID pano.</i>

232
00:17:50,680 --> 00:17:54,160
-Ayenera kukhala wachinyamata.
-Mwachidziwikire?

233
00:17:54,320 --> 00:17:58,760
<i>-Mtembowo unadulidwa
- Zovuta...

234
00:18:11,400 --> 00:18:13,680
<i> Hussein. Muli kuti?</i>

235
00:18:15,120 --> 00:18:17,440
<i>-Hussein.</i>
<i>-sanamupezebe?</i>

236
00:18:17,600 --> 00:18:20,480
<i>Ayi. Foni yake yazimitsidwa,</i>
<i>inasiya kulira.</i>

237
00:18:20,640 --> 00:18:23,080
Amatha kumupeza ngakhale </i>
<i>ngati foni yazimitsidwa, musadandaule.</i>

238
00:18:23,240 --> 00:18:28,040
<i>-Koma bwanji azimitsa foni yake?</i>
<i>-Mwina batire anafa.</i>

239
00:18:29,080 --> 00:18:32,320
<i>-Muli kuti?</i>
<i>-Police ya Shu'afat.</i>

240
00:18:32,480 --> 00:18:35,520
-Ndikufuna foni yanu.
-Ndikulankhula ndi mkazi wanga ...

241
00:18:35,680 --> 00:18:38,680
-Mukambilane pambuyo pake.
-Ndi zofunika.

242
00:18:38,840 --> 00:18:40,560
Amafuna kudziwa zomwe zikuchitika.

243
00:18:40,720 --> 00:18:42,120
- Hussein?
<i>-Tsopano.</i>

244
00:18:42,280 --> 00:18:44,680
Iye akufuna kudziwa
za kafukufuku.

245
00:18:44,840 --> 00:18:47,240
<i>-Chabwino...</i>
-Muwuze...

246
00:18:47,400 --> 00:18:50,400
<i>-Ndiyenera kuyimitsa. Ndikuyimbirani nthawi ina
<i>-Hussein!</i>

247
00:18:50,560 --> 00:18:52,840
-Tsopano.
-Chabwino.

248
00:18:53,000 --> 00:18:54,320
-Zikomo.
-Ndi zofunika.

249
00:18:54,480 --> 00:18:56,160
Tiyenera kuyang'ana mafoni anu,
ma meseji...

250
00:19:07,680 --> 00:19:11,280
<i>-Mudamuona liti Mohammed?</i>
<i>-Usiku watha.</i>

251
00:19:11,440 --> 00:19:12,960
<i>Mukukumbukira nthawi yanji?</i>

252
00:19:15,040 --> 00:19:18,840
Dzulo, pamaso...</i>
<i>Tidadyera limodzi Iftar.</i>

253
00:19:19,000 --> 00:19:20,520
Iye anali kunyumba, </i>

254
00:19:20,680 --> 00:19:25,000
Ndiye ndinapita kukagona
<i>pakati pausiku.</i>

255
00:19:26,360 --> 00:19:28,480
<i>Kodi mukukumbukira</i>
Pamene adachoka mnyumbamo?

256
00:19:29,960 --> 00:19:33,200
Ayi, sinditero
Mayi ake adawona pamene adachoka

257
00:19:33,360 --> 00:19:35,960
<i>Ndipatseni foni, ndimuimbire</i>
ndikuuzeni nthawi yake

258
00:19:36,120 --> 00:19:40,520
<i>Posachedwa. Kodi mudakhalapo</i>
<i>pali mikangano ilipo posachedwa?</i>

259
00:19:41,960 --> 00:19:44,400
<i>-Mikangano?</i>
<i>-Mikangano...</i>

260
00:19:45,600 --> 00:19:50,400
<i>-Ndi anansi, banja, msuweni?</i>
<i>-Ayi, palibe mikangano.</i>

261
00:19:50,560 --> 00:19:55,960
<i>-The settlers anamutenga
<i>-Mumadziwa bwanji kuti ndi okhazikika?</i>

262
00:19:56,120 --> 00:20:00,240
<i>Anyamata atatu aku Beit Hanina </i>
Ndinawawona. Iwo ananena chomwecho

263
00:20:00,400 --> 00:20:02,480
Iwo sananene settlers

264
00:20:02,640 --> 00:20:07,040
Iwo anati dalaivala anali ndi ndevu, iwo
Akhoza kukhala ochokera ku Muslim Brotherhood

265
00:20:09,040 --> 00:20:12,240
The Muslim Brotherhood sasuta
Iye anali kusuta

266
00:20:12,400 --> 00:20:15,840
Ayuda anachita izi
<i>-Kodi mumasuta?</i>

267
00:20:19,760 --> 00:20:22,280
<i>-Ayi...</i>
<i>-Ndiye muli ndi Muslim Brotherhood?</i>

268
00:20:22,440 --> 00:20:25,960
<i>Chiyani?!</i>
The Muslim Brotherhood?</i>

269
00:20:26,120 --> 00:20:28,240
<i>Sindili ndi Muslim Brotherhood,</i>

270
00:20:28,400 --> 00:20:30,520
<i>osati ndi Fatah,</i>
<i>osati ndi Popular Front,</i>

271
00:20:30,680 --> 00:20:32,640
<i>Sindisamala za ndale,</i>

272
00:20:32,800 --> 00:20:38,920
<i>Ndimagwira ntchito ndi aliyense, Ayuda, Arabu, </i>
<i>zilibe kanthu kwa ine

273
00:20:39,080 --> 00:20:43,200
<i>Ndinamva kuti muli ndi makasitomala osakhutira</i>
<i>kapena ogwira ntchito osakondwa.</i>

274
00:20:43,360 --> 00:20:45,400
<i>Mwandidziwitsa zonse izi,</i>

275
00:20:45,560 --> 00:20:47,160
<i>koma simungathe kutsatira mwana wanga</i>
<i>kudzera pa foni yake?</i>

276
00:20:47,320 --> 00:20:49,560
<i>-Tidatsata foni yake...</i>
<i>-Choncho inu mwapeza Muhammad.</i>

277
00:20:49,720 --> 00:20:51,800
Ndikufuna kumuwona
<i>Ndikufuna kuwona Mohammed.</i>

278
00:20:51,960 --> 00:20:55,920
<i>Khalani pansi!</i>
<i>Mukuganiza kuti iyi ndi shopu ya khofi?!</i>

279
00:21:06,000 --> 00:21:08,120
<i>Ngati mukufuna kupeza mwana wanu,</i>
<i>muthandizeni.</i>

280
00:21:08,280 --> 00:21:09,680
<i>Mugwirizane ndi chiyani?</i>

281
00:21:09,840 --> 00:21:13,280
Mukundifunsa zonsezi zosafunika </i>
<i>mafunso anu.</i>

282
00:21:13,440 --> 00:21:18,560
Ndi zoonekeratu, dzulo iwo anayesa
<i>kuti agwire mnyamata wa Seif.</i>

283
00:21:18,720 --> 00:21:23,280
<i>Kumeneko sikunali kuba!</i>
<i>Izi ziribe kanthu kochita ndi izi.</i>

284
00:21:23,440 --> 00:21:25,040
Kupatula apo, muli bwanji
<i>olumikizidwa ndi banja la Seif?</i>

285
00:21:25,200 --> 00:21:27,040
<i>Sindine.</i>

286
00:21:27,200 --> 00:21:30,480
Koma dzulo analephera Kidnap
<i>mwana wawo, kotero iwo anabwera wanga

287
00:21:30,640 --> 00:21:35,120
<i>Atha kukhala okhazikika omwewo.</i>

288
00:21:36,960 --> 00:21:39,440
-Kodi ndingalankhule nanu?
-Ndikubwera.

289
00:21:56,680 --> 00:21:58,640
<i>-Mulipo?</i>
-Ndangofika kumene.

290
00:21:58,800 --> 00:22:01,920
<i>Kupanikizika kulipo,</i>
<i>kuti mudziwe.</i>

291
00:22:02,080 --> 00:22:06,560
<i>Maudindo apamwamba, amafuna ife</i>
Kuletsa kuti Ayuda anachita izi

292
00:22:06,720 --> 00:22:08,600
Ndiye tiyeni tiyike mu mpumulo.

293
00:22:08,760 --> 00:22:11,440
<i>Chitani zomwe muyenera kuchita,</i>
<i>musasiye mwala wosatembenuzidwa,</i>

294
00:22:11,600 --> 00:22:13,520
Koma akadakhala kuti awa adali Arabu
Kapena ngati anali wachifwamba,</i>

295
00:22:13,680 --> 00:22:16,320
<i>tiyenera kutseka chinthu ichi</i>
<i>mwamsanga.</i>

296
00:22:16,480 --> 00:22:18,680
<i>Ndimamva kununkhira kwa petulo
<i>monga kale.</i>

297
00:22:18,840 --> 00:22:20,160
Sindinamvepo kupanikizika koteroko

298
00:22:20,320 --> 00:22:23,480
Chabwino, tiye tikambirane tikaganizira
zomwe zidachitika.

299
00:23:09,440 --> 00:23:11,040
Moni.

300
00:23:12,320 --> 00:23:15,440
-Kodi uyu ndi mwana wa Shuafat?
- Zikuwoneka ngati.

301
00:23:15,600 --> 00:23:17,440
Iwo akufufuza ndi abambo.

302
00:23:19,680 --> 00:23:26,440
A Forensics anapeza zomangira zip,
ma tayala, hubcap.

303
00:23:26,600 --> 00:23:29,360
Tili ndi zambiri zoti tigwire nazo ntchito.

304
00:23:47,000 --> 00:23:49,160
Kodi iye anali wamoyo
pamene anamuwotcha?

305
00:23:51,800 --> 00:23:54,160
Tidzangodziwa chifukwa cha imfa
pambuyo pa autopsy.

306
00:23:54,320 --> 00:23:55,960
Kuwunika kwathu koyamba ndikuti sanali.

307
00:23:56,120 --> 00:23:58,600
Munthu wowotchedwa wamoyo
akuyesera kudzipatula,

308
00:23:58,760 --> 00:24:00,120
amawombera mozungulira.

309
00:24:00,280 --> 00:24:03,280
Ife timawona zizindikiro za izo
pa nthaka yozungulira.

310
00:24:04,560 --> 00:24:07,840
Pokhapokha atamangidwa
ndipo iye sakanakhoza kusuntha.

311
00:24:31,560 --> 00:24:32,960
Muhamadi!

312
00:24:35,680 --> 00:24:38,360
Muhamadi!

313
00:24:48,240 --> 00:24:49,600
Muhamadi!

314
00:24:52,360 --> 00:24:54,560
Muhamadi!

315
00:25:02,440 --> 00:25:04,600
-Sindingathe kuyankhula tsopano...
<i>-Khaled!</i>

316
00:25:04,760 --> 00:25:06,720
<i>Ndine wokondwa kumva mawu anu.</i>

317
00:25:06,880 --> 00:25:08,760
-Mohammed!
<i>-Khaled.</i>

318
00:25:08,920 --> 00:25:12,560
Ngati mukundiyimbira kuti ndibwere kuntchito,
Sindingathe lero.

319
00:25:12,720 --> 00:25:16,560
Ayi, sindikugwira ntchito, ndimangofuna kuwona
<i>ngati muli bwino.</i>

320
00:25:16,720 --> 00:25:19,800
<i>-Mukudziwa, nditamva nkhani...</i>
-Nkhani yanji?

321
00:25:19,960 --> 00:25:23,680
<i>Mtembo umene unapezeka m’nkhalango,</i>
Akunena kuti adali wochokera ku Shuafat

322
00:25:25,160 --> 00:25:26,920
<i>Khaled, uli pamenepo?</i>

323
00:25:29,440 --> 00:25:31,640
<i>Ndine wokondwa kuti muli bwino, bro.</i>

324
00:25:31,800 --> 00:25:33,880
<i>Ndiyimbireni sabata yamawa,</i>
<i>Ndikonza dongosolo lantchito.</i>

325
00:25:34,040 --> 00:25:36,480
<i>Ndipo bweretsani bwenzi lanu</i>
<i>omwe ankafunanso kugwira ntchito.</i>

326
00:25:36,640 --> 00:25:39,280
<i>-Dzina lake ndani?</i>
-Mohammed.

327
00:25:39,440 --> 00:25:41,240
<i>-Kulondola.</i>
-Mohammed!

328
00:25:58,920 --> 00:26:04,440
Moni. Ndine Inspector Yifat.
Ndikufuna ndikufunseni mafunso.

329
00:26:04,600 --> 00:26:07,120
-Mwamupeza?
-Ndakondwa kukumana nanu.

330
00:26:09,240 --> 00:26:12,040
Chonde ndiuzeninso
zomwe mwana wanu adavala.

331
00:26:13,040 --> 00:26:16,840
Sweatshirt, ngati jekete.

332
00:26:17,000 --> 00:26:20,360
<i>-Mukutanthauza hoodie?</i>
<i>-Inde, mwina.</i>

333
00:26:20,520 --> 00:26:24,480
Amayi ake adamuwona ndisanabadwe, ndipatseni
foni yanga, ndimuimbira. Ndikukuuzani.

334
00:26:24,640 --> 00:26:28,440
Ndili ndi nambala yake,
Ndikuyimbirani. Chabwino?

335
00:26:36,160 --> 00:26:38,680
<i>-Moni?</i>
<i>- Hussein! Mukulankhula kuchokera kuti?</i>

336
00:26:38,840 --> 00:26:40,680
<i>-Chifukwa chiyani mwasowa?</i>
<i>-Khalani oleza mtima.</i>

337
00:26:40,840 --> 00:26:42,600
<i>-Ndiuzeni zomwe zidachitika.</i>
<i>-Ingomverani.</i>

338
00:26:42,760 --> 00:26:44,600
<i>-Kodi mukundimva?</i>
<i>-Ndakumva.</i>

339
00:26:44,760 --> 00:26:49,280
<i>Ndili ku polisi. Amafuna</i>
<i>kuti adziwe zomwe Muhammad amavala

340
00:26:49,440 --> 00:26:52,800
Ndinakuuzani, sweatshirt yokhala ndi hood, </i>
<i>ngati jekete.</i>

341
00:26:52,960 --> 00:26:56,280
Ndikuganiza kuti chinali buluu. Sindikudziwa.</i>

342
00:26:56,440 --> 00:26:58,400
Chovala chabuluu.

343
00:26:58,560 --> 00:27:02,640
Kodi iye akukumbukira
ngati adavala chibangili kapena unyolo?

344
00:27:04,080 --> 00:27:07,040
Kodi anali atavala chibangili? </ i>

345
00:27:07,200 --> 00:27:10,600
<i>Iye amatero nthawi zonse,</i>
Koma ine sindikudziwa za lero, ngati iye... </ i>

346
00:27:10,760 --> 00:27:12,560
Sakukumbukira.

347
00:27:12,720 --> 00:27:16,040
<i>-Bwanji sanamupeze?
<i>-Adzamupeza

348
00:27:16,200 --> 00:27:19,280
Kodi akutsimikiza kuti ndi Muhammad?
<i>omwe okhazikika adatenga?</i>

349
00:27:19,440 --> 00:27:22,200
Kodi iye akukumbukira
Anavala zovala zamkati zanji?

350
00:27:25,480 --> 00:27:30,120
<i>-Anavala zovala zanji zamkati?
<i>-Ndidziwa bwanji?</i>

351
00:27:30,280 --> 00:27:33,080
<i>-Iye sa...</i>
<i>-Mufunseninso.</i>

352
00:27:34,360 --> 00:27:37,760
<i>Mufunseni kuti ayese ndikukumbukira</i>
Zovala zamkati zomwe anali atavala

353
00:27:37,920 --> 00:27:40,240
<i>Chifukwa chiyani akufuna kudziwa </i>
<i>za zovala zake zamkati?</i>

354
00:27:40,400 --> 00:27:42,280
<i>Kodi chinachitika ndi chiyani kwa Mohammed?</i>

355
00:27:42,440 --> 00:27:44,880
<i>Mwachidwi, bwanji mukufunsa</i>
<i>zovala zamkati zotani?</i>

356
00:27:45,040 --> 00:27:48,800
-Mwamupeza?
-Awa ndi mafunso okhazikika.

357
00:27:48,960 --> 00:27:52,680
Timafunikira chidziwitso chilichonse.
Ndichifukwa chake ndimafunsa za zovala zake zamkati.

358
00:27:52,840 --> 00:27:56,120
<i>Hussein, akunena chiyani?</i>

359
00:27:56,280 --> 00:28:00,040
<i>Awa ndi mafunso okhazikika.</i>
<i>Ndi zachilendo.</i>

360
00:28:02,600 --> 00:28:05,120
<i>Suha, amafunikira</i>
<i>zambiri momwe ndingathere.</i>

361
00:28:05,280 --> 00:28:09,320
<i>-Kodi simukudziwa mtundu wake?</i>
<i>-Ayi.</i>

362
00:28:09,480 --> 00:28:13,600
Ali ndi zovala zamkati zambiri zakuda, </i>
<i>imvi, yoyera...</i>

363
00:28:13,760 --> 00:28:16,440
Ali ndi wakuda, imvi ndi woyera.

364
00:28:16,600 --> 00:28:18,320
<i>Ndi imvi...</i>

365
00:28:18,480 --> 00:28:21,400
Amachapa zovala,
mwina ali ndi mitundu ina?

366
00:28:21,560 --> 00:28:26,440
<i>Yeserani kukumbukira,</i>
<i>pali mitundu ina?</i>

367
00:28:27,800 --> 00:28:30,000
<i>Mohammed samavala</i>
<i>zovala zamkati zamitundu.</i>

368
00:28:30,160 --> 00:28:34,760
<i>Iyad adagula zovala zamkati zatsopano,</i>
<i>yobiriwira, yofiira pamwamba.</i>

369
00:28:36,120 --> 00:28:39,120
-Akuti mchimwene wake ali...
<i>-Mwina Mohammed anatenga imodzi.</i>

370
00:28:39,280 --> 00:28:43,400
...zamkati zobiriwira zokhala ndi mzere wofiira
pamwamba. Mwina ankavala.

371
00:28:43,560 --> 00:28:47,800
<i>-Hussein, akunena chiyani?</i>
<i>-Palibe, anganene chiyani?</i>

372
00:28:47,960 --> 00:28:51,120
<i>-Adzamupeza
<i>-Liti? Bwerani kunyumba posachedwa

373
00:28:53,560 --> 00:28:56,880
-Mwamupeza?
<i>-Hussein?</i>

374
00:29:09,120 --> 00:29:11,240
-Zikomo.
-Koma mwamupeza?

375
00:29:11,400 --> 00:29:14,320
-Kodi mukudziwapo kanthu?
-Dikirani apa, bwana.

376
00:29:23,720 --> 00:29:25,160
Zikomo.

377
00:29:26,800 --> 00:29:29,360
Zovalazo mwina zimagwirizana.

378
00:29:30,680 --> 00:29:34,360
Tikuyembekezera DNA.
Koma ndi iyeyo.

379
00:29:37,200 --> 00:29:38,640
Nenani...

380
00:29:40,560 --> 00:29:42,080
Kumva m'matumbo.

381
00:29:42,240 --> 00:29:44,400
Ayuda samawotcha Arabu.
Sizinachitikepo.

382
00:29:44,560 --> 00:29:47,320
Si mmodzi wa ife.
Ndipo mwana, mwa anthu onse.

383
00:29:47,480 --> 00:29:48,960
Taonani, sindine chibwana.

384
00:29:49,120 --> 00:29:51,960
Ndili kumunda,
Ndikudziwa mtundu wa Israeli,

385
00:29:52,120 --> 00:29:54,200
koma Ayuda satero
chinachake chonga ichi.

386
00:30:14,400 --> 00:30:17,960
<i>Tidzatsata Torah</i>

387
00:30:18,120 --> 00:30:21,080
<i>Kupyolera mumoto ndi madzi</i>

388
00:30:21,240 --> 00:30:24,320
<i>Tidzatsata Torah</i>

389
00:30:24,480 --> 00:30:27,520
<i>Kuyeretsa dzina la Mulungu</i>

390
00:30:27,680 --> 00:30:31,000
<i>Kuyeretsa dzina la Mulungu</i>

391
00:30:31,160 --> 00:30:34,760
<i>Sitikukhulupirira</i>
<i>mu ulamuliro wa ampatuko</i>

392
00:30:34,920 --> 00:30:36,720
<i>Sitikukhulupirira</i>

393
00:30:36,880 --> 00:30:39,320
-Sizingakuchitire zabwino.
-Chani? Chani? Chani?

394
00:30:39,480 --> 00:30:41,080
<i>Tidzayeretsa dzina la Mulungu</i>

395
00:30:41,240 --> 00:30:43,240
Nchiyani sichidzatichitira ubwino?

396
00:30:43,400 --> 00:30:48,880
<i>Mulungu ndiye mfumu yathu
<i>Mwa Iye timakhulupirira</i>

397
00:30:49,040 --> 00:30:55,160
<i>Torah ndi moyo wathu </i>
<i>Kwa icho ndife akapolo</i>

398
00:30:55,320 --> 00:30:58,400
<i>Sitikukhulupirira</i>
<i>mu ulamuliro wa ampatuko</i>

399
00:31:01,160 --> 00:31:04,720
<i>Tidzatsata Torah</i>

400
00:31:04,880 --> 00:31:08,120
<i>Kuyeretsa dzina la Mulungu</i>

401
00:31:08,280 --> 00:31:11,120
<i>Sitikukhulupirira</i>
<i>mu ulamuliro wa ampatuko</i>

402
00:31:32,440 --> 00:31:34,720
<i>Mukumva bwanji?</i>

403
00:31:34,880 --> 00:31:37,840
Chifukwa chiyani osangogona pang'ono?

404
00:31:38,000 --> 00:31:40,240
Imwani madzi. Mutha kuswa</i>
<i>kusala pansi pazimenezi

405
00:31:40,400 --> 00:31:42,440
Musaonjezere tchimo pamtolo wake

406
00:31:42,600 --> 00:31:44,640
<i>Sheikh adawalola achinyamata,</i>
<i>izi ndi zadzidzidzi.</i>

407
00:31:44,800 --> 00:31:47,640
<i>Sheikh aliyense ali ndi malamulo ake
<i>Mulungu akalola amupeza

408
00:31:47,800 --> 00:31:49,640
Ndipo adzaswa limodzi

409
00:31:49,800 --> 00:31:51,720
Amen, Mulungu akalola

410
00:31:58,200 --> 00:31:59,520
<i>Amayi...</i>

411
00:32:02,080 --> 00:32:04,040
<i>Bwerani musambitse nkhope yanu.</i>

412
00:32:14,320 --> 00:32:17,760
<i>Majid. Kodi mudalankhula ndi Abu Iyad?</i>
<i>Kodi apolisi anati chiyani?</i>

413
00:32:17,920 --> 00:32:19,640
<i>Foni yake ndiyozimitsa.</i>

414
00:32:32,000 --> 00:32:35,600
Lankhulani ndi ine, mwana wanga,</i>
Mukufuna kundiuza chiyani?</i>

415
00:32:40,000 --> 00:32:44,200
Ine anaswa makina, osati Mohammed

416
00:32:45,520 --> 00:32:47,520
Ndinkachita mantha kuuza bambo

417
00:32:49,800 --> 00:32:54,160
sunanene kanthu?</i>
<i>Simunena kalikonse!</i>

418
00:32:54,320 --> 00:32:56,320
<i>Chifukwa?</i>

419
00:32:57,960 --> 00:33:00,280
<i>N'chifukwa chiyani mukuyankhula tsopano?</i>

420
00:33:07,200 --> 00:33:12,000
Ndiwe mchimwene wake wamkulu. Muli ndi</i>
Kukhala ngati bambo ake, mukumvetsa?

421
00:34:15,680 --> 00:34:19,000
Lankhulani ndi ine, Yohai.

422
00:34:20,760 --> 00:34:24,680
Mukandiuza zomwe zidachitika,
mwina ndikhoza kukuthandizani.

423
00:34:24,840 --> 00:34:26,520
Koma ngati sindikudziwa
zomwe ukukamba...

424
00:34:26,680 --> 00:34:29,640
Tinene kuti ndi kubwezera.

425
00:34:29,800 --> 00:34:33,640
Inu mundiwuze ine magawo
cha chomwe chingakhale.

426
00:34:36,640 --> 00:34:38,080
Mulibe kalikonse, eti?

427
00:34:39,720 --> 00:34:42,680
Mukupapasa mumdima
ndipo mulibe chitsogozo.

428
00:34:42,840 --> 00:34:46,600
Kungoti sindikukuuzani
sizikutanthauza kuti tilibe otsogolera.

429
00:34:46,760 --> 00:34:50,320
Chinachake chachitika m'mawa uno,
Ndikufuna kuti uyambe kulankhula, Yohai.

430
00:34:54,080 --> 00:34:56,600
Chonde, ndilibe tsiku lonse.

431
00:34:56,760 --> 00:35:00,240
Ndikufuna china chake chodzilungamitsa ...
dongosolo lathu laling'ono.

432
00:35:03,120 --> 00:35:06,600
Kubwezera? Mwambiri?

433
00:35:06,760 --> 00:35:09,600
Inde, pali anthu miliyoni
amene akufuna kubwezera chilango Arabu

434
00:35:09,760 --> 00:35:11,560
atatha kuyang'ana
maliro a ana atatu...

435
00:35:11,720 --> 00:35:15,600
Ayi, ayi. Osati anthu miliyoni.

436
00:35:17,080 --> 00:35:20,760
Ndikunena za anzanu,
Ndikufuna china chake chachindunji.

437
00:35:20,920 --> 00:35:24,400
Ndiuzeni za dongosolo lobwezera
kuti munamva.

438
00:35:24,560 --> 00:35:28,480
Analankhula zobwezera eti?
Pamaso panu.

439
00:35:30,920 --> 00:35:33,200
Sindikudziwa za dongosolo lililonse.

440
00:35:37,440 --> 00:35:38,760
Zoyipa.

441
00:35:41,000 --> 00:35:44,480
sindikuletsa
option kuti...

442
00:35:46,880 --> 00:35:49,680
...wina anagwetsedwa
nkhani yozungulira, koma ...

443
00:35:49,840 --> 00:35:54,000
-Sindikudziwa chilichonse chachindunji.
-Ganizo lanji?

444
00:35:57,680 --> 00:36:01,640
Panali nkhani yobedwa Mwarabu.

445
00:36:04,440 --> 00:36:06,440
Kumugwira iye.

446
00:36:11,320 --> 00:36:13,120
Lidali lingaliro la ndani?

447
00:36:14,400 --> 00:36:17,960
-Muli ndi dzina?
-Ine.

448
00:36:19,880 --> 00:36:21,640
Ine ndinanena izo.

449
00:36:23,000 --> 00:36:25,080
Inu.

450
00:36:25,240 --> 00:36:30,120
Ndikadakhala ndi kudzipereka
kuchita chinachake chonga icho.

451
00:36:32,200 --> 00:36:35,160
M'malo mwake ndili pano.

452
00:36:35,320 --> 00:36:36,880
Ndi inu.

453
00:36:38,720 --> 00:36:41,400
Tinafufuza foni ya mnyamatayo.
Imatsimikizira njira iyi.

454
00:36:41,560 --> 00:36:45,080
Palibe ID yotsimikizika
pamapangidwe kapena mtundu wagalimoto,

455
00:36:45,240 --> 00:36:47,000
koma tikusonkhanitsa
mawonekedwe a traffic cam.

456
00:36:47,160 --> 00:36:49,920
Iyi inali nthawi isanakwane 4 koloko m'mawa,
palibe magalimoto ambiri pa ora limenelo.

457
00:36:50,080 --> 00:36:51,800
Chabwino, zikomo.

458
00:36:51,960 --> 00:36:54,280
Tiyeni tibwerere kuntchito
ndikukumana pa CP mu mphindi 30.

459
00:36:54,440 --> 00:36:56,880
Avi, mukulankhula ndi atolankhani.

460
00:36:57,040 --> 00:37:00,440
Tsindikani kuti onse amatsogolera
akufufuzidwa

461
00:37:00,600 --> 00:37:02,560
ndipo musawafotokozere zambiri
kupitirira apo.

462
00:37:02,720 --> 00:37:04,040
Osamati mnyamata, kunena thupi.

463
00:37:04,200 --> 00:37:05,560
Tili ndi munthu wosowa
kuchokera ku Shuafat,

464
00:37:05,720 --> 00:37:08,560
thupi ku Jerusalem Forest
ndipo sitingathe kulumikiza ziwirizo.

465
00:37:08,720 --> 00:37:10,400
Osanena kuti "chigawenga,"

466
00:37:10,560 --> 00:37:12,440
kapena "Nationalist,"
kapena "mbiri ya dziko."

467
00:37:12,600 --> 00:37:16,080
Palibe maziko.
Pali thupi chabe.

468
00:37:16,240 --> 00:37:17,680
-Chabwino?
-Chabwino.

469
00:37:17,840 --> 00:37:19,360
Tsopano pitani.

470
00:37:24,800 --> 00:37:27,280
Osathamangira kuganiza,
Ndikudziwa zomwe mukuganiza.

471
00:37:27,440 --> 00:37:30,400
Dikirani. Chilichonse ndi chotheka.

472
00:37:32,840 --> 00:37:38,160
Yang'anani palemba ili lomwe ndangopeza kumene. Penyani!

473
00:37:38,320 --> 00:37:40,000
"Magazi asanayambe kunyoza"

474
00:37:40,160 --> 00:37:43,080
"Mukudziwa kuti Arabu
amene anaphedwa mochititsa mantha lero"

475
00:37:43,240 --> 00:37:45,720
"anaphedwa ndi abale ake,
kunali kupha ulemu."

476
00:37:45,880 --> 00:37:48,600
- "Falitsa mawu."
-Mukufalitsa izi.

477
00:37:48,760 --> 00:37:51,680
Ngati ndapeza,
momwemonso anthu ena 50,000.

478
00:37:51,840 --> 00:37:54,160
-Ndipo tsikulo silinayambe.
-Zikutanthauza chiyani?

479
00:37:54,320 --> 00:37:56,840
Kuti tiyenera kulamulira hysteria.

480
00:37:57,000 --> 00:37:58,920
Tikutsatira malemba awa.

481
00:37:59,080 --> 00:38:00,400
Palibe amene amafuna kukhulupirira
kuti Ayuda anachita izi,

482
00:38:00,560 --> 00:38:04,120
Koma Arabu akutsimikiza kuti Ayuda adachita zimenezo.
ndipo kunena zoona, inenso nditero.

483
00:38:04,280 --> 00:38:06,920
Bwanji? Ndipatseni kusanthula kwanu.

484
00:38:09,040 --> 00:38:12,320
Uyu sanali lynch wa ena otenthaheads
kapena kupha munthu wina ankafuna kubisala.

485
00:38:12,480 --> 00:38:14,280
Ichi ndi chiganizo.

486
00:38:14,440 --> 00:38:16,600
Mnyamata wachiarabu wowotchedwa
m'mphepete mwa msewu

487
00:38:16,760 --> 00:38:20,080
tsiku limodzi pambuyo pa maliro a
anyamata atatu, uku ndi kuukira njira.

488
00:38:20,240 --> 00:38:22,840
Iwo ankadziwa kuti izo zikhoza kukhala
dera lonse pamoto.

489
00:38:23,000 --> 00:38:24,320
sindikudziwa ndani kapena chifukwa chiyani,

490
00:38:24,480 --> 00:38:27,800
koma zimagwirizana ndi mawuwo
a Yohai ndi Fogelman.

491
00:38:27,960 --> 00:38:31,800
Simon, pamene ife tiri nazo
zokambirana izi

492
00:38:31,960 --> 00:38:36,720
Ndikudabwa kuti simukupeza
amene mukuchita naye.

493
00:38:36,880 --> 00:38:39,440
Inde. Adzati akufuna
kuchita zigawenga,

494
00:38:39,600 --> 00:38:41,000
zigawenga za Strategic,

495
00:38:41,160 --> 00:38:43,800
koma pali kusiyana kwakukulu
pakati pa zomwe akunena

496
00:38:43,960 --> 00:38:46,680
ndi zimene amachita.
Kusiyana kwakukulu.

497
00:38:46,840 --> 00:38:50,960
Kodi tili ndi chiyani? Kuwotcha mizikiti,
mitengo ya azitona ndi kumenyedwa pang'ono?

498
00:38:51,120 --> 00:38:52,880
Inu mukudziwa chifukwa chake?

499
00:38:53,040 --> 00:38:56,320
Chifukwa uwu ndi moyo m'ndende

500
00:38:56,480 --> 00:38:59,240
ndipo palibe m'gulu lino,
ngakhale zazikulu bwanji,

501
00:38:59,400 --> 00:39:03,000
adzataya moyo wawo
kwa mnyamata mmodzi wakufa wachiarabu.

502
00:39:03,160 --> 00:39:04,800
Sikoyenera.

503
00:39:04,960 --> 00:39:07,880
-Ndiye adapanga ndani?
-Sindikudziwa.

504
00:39:08,040 --> 00:39:11,320
Koma chigawengacho chimatsogolera
zikuwoneka zenizeni kwa ine.

505
00:39:11,480 --> 00:39:15,520
Ndiye n'chifukwa chiyani mtembowo unatayidwa pano?
pafupi ndi Kiryat Yovel, Har Nof, Bayit VaGan,

506
00:39:15,680 --> 00:39:18,040
pakati pa madera achiyuda?

507
00:39:18,200 --> 00:39:21,480
Tiyeni tione. Tiyeni tifufuze.

508
00:39:25,280 --> 00:39:28,160
Kodi mungatsimikizire kuti izi
ndi thupi la mnyamatayo

509
00:39:28,320 --> 00:39:29,880
amene adabedwa ku Shuafat?

510
00:39:30,040 --> 00:39:33,120
Sitingathe kukhazikitsa ulalo
pakati pa mnyamatayo

511
00:39:33,280 --> 00:39:37,000
kuti anakakamizika kulowa mgalimoto
ndi thupi.

512
00:39:37,160 --> 00:39:39,280
Izo zikufufuzidwa
pamene tilankhula.

513
00:39:39,440 --> 00:39:44,640
Tikuyang'ana maupangiri onse ndikugogomezera,
pali maphikidwe ambiri,

514
00:39:44,800 --> 00:39:49,240
Ndikupempha kuti okhala mu Yerusalemu
kusonyeza kudziletsa. Zikomo.

515
00:40:16,640 --> 00:40:19,800
<i>Tikufuna miyala ya granite yolemera!</i>
<i>Pitani mukanditenge...</i>

516
00:40:19,960 --> 00:40:22,440
<i>Khaled!</i>
<i>Ndipezereni miyala ya granite.</i>

517
00:40:22,600 --> 00:40:24,360
<i>-Kuchokera kuti?</i>
<i>-Ingopitani!</i>

518
00:40:24,520 --> 00:40:26,400
<i>Isiyani, Iyad! Makolo anu</i>
Sindikufuna tsoka lina. </i>

519
00:40:26,560 --> 00:40:31,200
<i>Ndinati, ndipezereni miyala yamtengo wapatali!</i>
Pita ukawatenge! sindisamala kuti!</i>

520
00:40:43,800 --> 00:40:46,640
-Ndine Chief Superintendent Avi Levi.
-Mwamupeza mwana wanga?

521
00:40:46,800 --> 00:40:49,160
-Ndine woyang'anira kafukufuku.
-Mwana wanga ali kuti?

522
00:40:49,320 --> 00:40:52,520
Ndakhala kuno kuyambira mmawa uno
ndipo sindikudziwa kanthu.

523
00:40:52,680 --> 00:40:56,960
Mwandilanda foni, mwatenga ...
Bwanji?! Ndinatani?!

524
00:40:57,120 --> 00:41:00,640
-Osapupuluma.
-Ndiuzeni zomwe zikuchitika.

525
00:41:00,800 --> 00:41:04,680
Zikhala bwino. Khazikani mtima pansi.
Kodi mukufuna kena kake koti mumwe?

526
00:41:06,200 --> 00:41:09,480
-Ndikusala kudya.
-O, chabwino.

527
00:41:09,640 --> 00:41:13,680
Ndine wachisoni. Chonde khalani pansi.
Ine ndikufuna ndikusonyezeni inu chinachake.

528
00:41:51,080 --> 00:41:52,680
Seweraninso.

529
00:41:59,240 --> 00:42:01,960
Onerani pafupi kudzanja lamanzere.

530
00:42:04,480 --> 00:42:07,080
Ndi wotchi. Ndikuganiza kuti ndi zakuda.

531
00:42:07,240 --> 00:42:09,920
Osadalira mitundu,
akhoza kukhala imvi kapena bulauni ...

532
00:42:10,080 --> 00:42:11,440
Mtundu ulibe kanthu.

533
00:42:11,600 --> 00:42:14,360
Tiye tipite kwa Shuafat ukandiwonetse
mnyamata wina waku Palestine atavala wotchi.

534
00:42:14,520 --> 00:42:17,400
Simupeza chilichonse.
Nanga bwanji nsapato?

535
00:42:17,560 --> 00:42:19,360
Kodi mungapeze katswiri wazovala?

536
00:42:19,520 --> 00:42:22,040
Ndikufuna kudziwa mtundu wa nsapato,
kumene kungagulidwe.

537
00:42:22,200 --> 00:42:23,680
Bwererani ku nsapato kwa mphindi imodzi.

538
00:42:29,400 --> 00:42:33,160
Zikuwoneka ngati "Caterpillar". Tingathe
yerekezerani ndi mayendedwe omwe ali pamalopo.

539
00:42:37,320 --> 00:42:42,640
Kuzindikira kulikonse
manja obwerezabwereza?

540
00:42:42,800 --> 00:42:46,320
Sindinganene motsimikiza, ndizodabwitsa kwambiri.

541
00:42:46,480 --> 00:42:50,680
Koma ngati ine ndikanati ndiganize, ine ndikanati
amamwa mankhwala.

542
00:42:50,840 --> 00:42:54,520
Mankhwala ena amakhudza ntchito zamagalimoto.
Zikuwoneka ngati chinachake.

543
00:42:57,640 --> 00:43:01,880
Iwo samawoneka ngati Arabu kwa ine.
Chinachake chokhudza chilankhulo cha thupi.

544
00:43:02,040 --> 00:43:07,240
-Amayenda ngati Ayuda.
-Kodi Ayuda amayenda bwanji?

545
00:43:07,400 --> 00:43:12,720
-Kodi mukuwona Arabu?
-Nditha kuwona Arabu ambiri.

546
00:43:12,880 --> 00:43:16,920
- Ndipo ndimatha kuwona Ayuda.
- Chabwino, ndidziwitseni.

547
00:43:23,440 --> 00:43:27,000
-Iwo si Arabu.
-Mukudziwa bwanji?

548
00:43:27,160 --> 00:43:32,040
<i>A Arab amadziwa Arab
<i>Kodi amaoneka ngati Arabu kwa inu?

549
00:43:32,200 --> 00:43:34,000
Ndiye amawoneka bwanji?

550
00:43:35,680 --> 00:43:40,920
-Ndi okhazikika.
-Bwerani, akuwoneka ngati okhazikika?

551
00:43:41,080 --> 00:43:43,880
Palibe kippah, palibe ngayaye,
atha kukhala okhazikika bwanji?

552
00:43:45,840 --> 00:43:52,840
Ndikutanthauza Ayuda okhwima, </i>
Osati kwenikweni achipembedzo. Muuzeni

553
00:43:53,000 --> 00:43:55,520
<i>Ndamva.</i>

554
00:43:55,680 --> 00:43:58,640
Koma Hussein,
tiyenera kukhala omveka bwino pa izi.

555
00:43:58,800 --> 00:44:00,840
Uku ndikufufuza kwapolisi.

556
00:44:01,000 --> 00:44:05,800
Mukuti okhazikika, timakutengerani mozama,
timayang'ana pa angle yokhazikika,

557
00:44:05,960 --> 00:44:10,120
koma taonani, anyamata awa si okhazikika.

558
00:44:11,560 --> 00:44:16,920
-Ndiuze, mwana wako amalankhula Chihebri?
-Ayi, ndi mwana, ndithudi sanatero.

559
00:44:17,080 --> 00:44:20,040
Ndiye angakhale akulankhula naye bwanji?
ngati salankhula Chihebri?

560
00:44:20,200 --> 00:44:21,920
Kodi akunena za chiyani?

561
00:44:22,080 --> 00:44:27,160
Zikuwoneka kuti akumudziwa, sichoncho?

562
00:44:28,440 --> 00:44:33,480
Iwo ndi okhazikika.
Chifukwa chiyani Arabu amabera mwana wanga?

563
00:44:36,640 --> 00:44:38,320
Inu mundiwuze.</i>

564
00:44:39,760 --> 00:44:43,000
Monga msuweni wako uja
zomwe zinamuthamangira mnyamata wa Zaher.

565
00:44:43,160 --> 00:44:45,320
Mwina wina ankafuna kubwezera
kudzera mwa inu.

566
00:44:45,480 --> 00:44:50,480
Chani? Zimenezo zinali kalekale.
Ndipo iye si msuweni wanga.

567
00:44:50,640 --> 00:44:54,360
Pali Abu Khdeirs 6,000.

568
00:44:54,520 --> 00:44:57,400
-Ndikusamala chiyani pa izi?
-Ndiye angakhale ndani?

569
00:44:57,560 --> 00:44:59,400
Sangakhale Arabu.

570
00:44:59,560 --> 00:45:01,440
-Ganizirani.
-Si Arabu.

571
00:45:01,600 --> 00:45:03,480
<i>Zakwana!</i>

572
00:45:23,800 --> 00:45:26,040
<i>-Khaled ali kuti?</i>
<i>-sindikudziwa. Iye anali pano

573
00:45:26,200 --> 00:45:28,960
<i>Cowards, mudasiya Muhammad yekha

574
00:45:29,120 --> 00:45:31,440
<i>-Iyad, Iyad.</i>
<i>-Zilekeni.</i>

575
00:45:31,600 --> 00:45:33,640
<i>-Bwerani.</i>
<i>-Zilekeni.</i>

576
00:45:57,120 --> 00:46:01,160
Chonde, mulole apite,
ndi m'bale wake wa Muhammad Abu Khdeir!

577
00:46:01,320 --> 00:46:04,000
Iye ndi m'bale wake wa Muhamadi!
Msiyeni apite.

578
00:46:16,000 --> 00:46:18,320
Ndinamuuza Itzik zonse zomwe ndikudziwa.

579
00:46:21,320 --> 00:46:23,800
Ndikukuuzani
zomwe zachitika mmawa uno

580
00:46:23,960 --> 00:46:26,440
ndiye mukudziwa kuti izi ndizovuta.

581
00:46:28,360 --> 00:46:30,360
Tinapeza mtembo wa mnyamata wachiarabu.

582
00:46:31,680 --> 00:46:33,360
Thupi lopserera.

583
00:46:35,800 --> 00:46:38,600
Anawotchedwa. Mnyamata wazaka 16.

584
00:46:40,000 --> 00:46:44,200
Mtembowo unapezedwa m’nkhalango ya Jerusalem.
adabedwa kwa Shuafat.

585
00:46:44,360 --> 00:46:46,480
Tili ndi zithunzi za kubedwa.

586
00:46:48,880 --> 00:46:51,920
Koma sitinganene motsimikiza
kuti Ayuda anachita izo.

587
00:46:53,040 --> 00:46:54,800
Ndi zoonekeratu kuti anali Ayuda.

588
00:46:56,720 --> 00:46:58,360
Chifukwa chiyani?

589
00:47:00,640 --> 00:47:02,160
Chifukwa kubwezera nkwachibadwa.

590
00:47:04,720 --> 00:47:10,600
Sindikunena kuti ndikudziwa yemwe adachita izi,
koma ndi kupatsidwa.

591
00:47:10,760 --> 00:47:13,520
Anthu ambiri amene ndimalankhula nawo
kunena kuti sakanakhoza kukhala Ayuda.

592
00:47:13,680 --> 00:47:16,040
Ndiye iwo akulakwitsa.

593
00:47:18,200 --> 00:47:20,920
Ndilo gawo la vuto.

594
00:47:21,080 --> 00:47:25,000
Zomwe mukuganiza kuti Ayuda sangakwanitse
za nkhanza kwa adani awo.

595
00:47:25,160 --> 00:47:28,400
Mnyamata wazaka 16.
Sanavulaze konse moyo.

596
00:47:35,000 --> 00:47:38,520
-Mukuganiza kuti adapanga ndani?
-Sindikudziwa.

597
00:47:41,400 --> 00:47:44,680
Ikhoza kukhala imodzi mwathu.

598
00:47:44,840 --> 00:47:49,280
Mwina munthu amene anadyetsedwa
matupi a anyamata athu atapezeka.

599
00:47:49,440 --> 00:47:51,760
Ndipo akhoza kukhala winawake
amene anangodumphadumpha.

600
00:47:53,120 --> 00:47:56,800
Zikomo Mulungu, “Anthu a Israeli
sanasiyidwe.

601
00:48:18,360 --> 00:48:20,040
Ndi zimenezo?

602
00:48:22,440 --> 00:48:24,200
Pakadali pano.

603
00:48:26,560 --> 00:48:29,880
Chifukwa chimene ine ndikuyankhula kwa inu

604
00:48:30,040 --> 00:48:32,040
chifukwa zilibe kanthu.

605
00:48:33,360 --> 00:48:37,520
Ndine wokazinga pang'ono.
Pali zikwi ngati ine.

606
00:48:37,680 --> 00:48:40,760
Chifukwa chomwe mukuyankhula kwa ife
chifukwa ndiwe wotayika.

607
00:48:40,920 --> 00:48:43,720
Brat wowonongeka yemwe adasweka
patatha mwezi umodzi m’ndende.

608
00:48:45,960 --> 00:48:49,600
<i>Sitikukhulupirira</i>
<i>mu ulamuliro wa ampatuko</i>

609
00:48:49,760 --> 00:48:52,880
<i>Sitikukhulupirira</i>

610
00:48:53,040 --> 00:48:56,560
<i>Malamulo awo satanthauza kanthu kwa ife

611
00:48:56,720 --> 00:48:59,920
<i>Palibe</i>

612
00:49:00,080 --> 00:49:03,400
<i>Tidzatsata Torah</i>

613
00:49:19,360 --> 00:49:20,920
-Pepani?
-Inde, Bambo Abu Khdeir?

614
00:49:21,080 --> 00:49:23,840
Ndikufuna foni yanga,
Ndikufuna kulankhula ndi banja langa.

615
00:49:24,000 --> 00:49:25,560
-Zakwanira.
-Ndiziyang'ana.

616
00:49:25,720 --> 00:49:27,720
- Dikirani apa, chabwino?
-Ayi, sizili bwino.

617
00:49:27,880 --> 00:49:30,120
Mwatenga foni yanga
ndipo anati mubweza.

618
00:49:30,280 --> 00:49:31,920
-Mukunena zowona.
-But you didn't give it back.

619
00:49:32,080 --> 00:49:35,320
Ndinati ndiyang'ane. Chonde dikirani
m'chipinda. Zikomo.

620
00:49:45,560 --> 00:49:49,080
"Open House akulira maliro a kuphedwa
za mnzathu Muhammad Abu Khdeir,"

621
00:49:49,240 --> 00:49:52,760
"Mulungu achitire chifundo moyo wake, amene
anaphedwa ndi anthu obwerera m'mbuyo."

622
00:49:52,920 --> 00:49:56,360
"Wokondedwa Mohammed alowa nawo mndandanda wautali
kwa ozunzidwa a LGBT,"

623
00:49:56,520 --> 00:50:01,640
"monga bwenzi lathu lokondedwa Adam Russo,
amene anabayidwa ndi Yishai Shlisel"

624
00:50:01,800 --> 00:50:04,080
"ndi anzathu omwe adaphedwa ..."

625
00:50:04,240 --> 00:50:07,240
Ndi gay? Kodi izi ndi zoona?

626
00:50:07,400 --> 00:50:10,440
“Ife tikupemphera kuti Muhamadi akhale
wophedwa womaliza"

627
00:50:10,600 --> 00:50:14,080
"ndipo titha kuteteza
anthu a m’dera lathu.”

628
00:50:14,240 --> 00:50:16,560
Dikirani, pali china chake.

629
00:50:16,720 --> 00:50:20,000
Photos tinatsika
foni ya bwenzi lake. Khaled Raof.

630
00:50:20,160 --> 00:50:23,600
Zonse zili pa intaneti
ndipo zoulutsira nkhani nazonso zikumveka.

631
00:50:23,760 --> 00:50:27,040
Tiyeni tifufuze mozama pa izi.
Zikuwoneka zodalirika kwa ine ...

632
00:50:27,200 --> 00:50:28,760
Ndizodalirika
pomwe tidamangidwa ndi achiarabu omwe akuwakayikira ...

633
00:50:28,920 --> 00:50:30,440
Ndiye pitirirani nazo, tsutsani izo.

634
00:50:30,600 --> 00:50:33,160
Ndikuyang'ana zithunzi izi,
pa Open House positi,

635
00:50:33,320 --> 00:50:35,320
ngakhale pang'ono zimafuna
kufufuza mokwanira.

636
00:50:35,480 --> 00:50:38,040
Dikirani. Zikuoneka kuti alipo
wothandiza anthu

637
00:50:38,200 --> 00:50:43,160
yemwe sabata yapitayo adanenanso mnyamata wina dzina lake
Abu Khdeir amene adanena

638
00:50:43,320 --> 00:50:46,160
akuwopsezedwa
chifukwa cha chilakolako chake chogonana.

639
00:50:46,320 --> 00:50:48,600
Tiyeni tizipita. Kapena tikutsimikizira,

640
00:50:48,760 --> 00:50:51,600
kapena kupeza
amene akufalitsa disinformation...

641
00:50:56,360 --> 00:51:00,440
Ngati ine ndikanati ndilembe chinachake
Zikadawoneka chonchi,

642
00:51:00,600 --> 00:51:01,920
koma sindinazilemba.

643
00:51:02,080 --> 00:51:06,160
Inenso sindikudziwa dzina,
koma ndikhoza kufufuza

644
00:51:06,320 --> 00:51:09,480
ndi ogwirizanitsa athu ndi odzipereka,
mwina izo zinachokera kwa iwo.

645
00:51:11,320 --> 00:51:13,560
Ndinawona chithunzi pa intaneti,
Ndinamuzindikira nthawi yomweyo.

646
00:51:13,720 --> 00:51:17,040
Iye anali kuno masiku awiri apitawo
ndi bwenzi lake, Khaled.

647
00:51:17,200 --> 00:51:20,160
Ine ndikuganiza iye anatero
amavina dabke pamodzi.

648
00:51:20,320 --> 00:51:25,000
Ndili wotsimikiza za Abu Khdeir, </i>
<i>Sindikudziwa za dzina loyamba.</i>

649
00:51:25,160 --> 00:51:27,600
<i>Ahmad kapena Muhammad

650
00:51:27,760 --> 00:51:30,880
Iye anamveka wopsinjika kwambiri, </i>
Adalankhula monong'ona

651
00:51:31,040 --> 00:51:35,800
Anatipempha kuti timuthandize,
adati achibale ake amamuopseza

652
00:51:35,960 --> 00:51:39,240
chifukwa adapeza kuti ndi gay.

653
00:51:39,400 --> 00:51:41,120
Nanga tingatani?

654
00:51:41,280 --> 00:51:45,120
Mu gawo lawo amakana kugwirizana
ndi ife mu zinthu izi.

655
00:51:45,280 --> 00:51:48,680
Ndinalumikiza zonsezo
ndi zomwe zachitika mmawa uno

656
00:51:48,840 --> 00:51:50,520
ndipo adayitana apolisi nthawi yomweyo.

657
00:51:54,320 --> 00:51:55,840
Onani, ine...

658
00:51:56,000 --> 00:51:58,040
Ndinalankhula naye pasanathe mphindi imodzi.

659
00:51:58,200 --> 00:52:02,440
Anali wabwino, wamanyazi pang'ono,
sananene mawu.

660
00:52:02,600 --> 00:52:07,240
Iwo ankaopa kulankhula Chiarabu
pagulu. Anasiya chipewa chake.

661
00:52:09,520 --> 00:52:13,240
Ndi nkhani yovuta kwambiri
m'gawo lachiarabu ndipo ngati ali gay,

662
00:52:13,400 --> 00:52:18,440
kapena anali gay, mwina ndi banja lake
ndipo abwenzi sanadziwe za izo.

663
00:52:57,520 --> 00:53:01,120
NDIMAKONDA TOTO

663
00:53:02,305 --> 00:53:08,727
Tithandizeni ndikukhala membala wa VIP 
kuchotsa zotsatsa zonse pa www.OpenSubtitles.org

