1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:09,500 --> 00:01:11,126
أتوسل إليك،
يا مخلصي،

3
00:01:11,752 --> 00:01:14,255
لينقذني من أعدائي،
مرئية وغير مرئية،

4
00:01:15,089 --> 00:01:18,217
حماية أعيننا وآذاننا حتى ذلك الحين
نحن لا يجذبنا الشيطان.

5
00:01:18,592 --> 00:01:21,887
أنت شفاء نفوسنا
والمخلص الوحيد .

6
00:01:22,096 --> 00:01:26,141
نحن نصلي إليك،
ولتذهب أعداءنا إلى الجحيم

7
00:01:26,433 --> 00:01:28,978
اطلب منهم تقديم
تحت يد الله القوية .

8
00:01:29,187 --> 00:01:30,939
أبانا الذي في السماء،

9
00:01:30,981 --> 00:01:33,191
ليتقدس اسمك،

10
00:01:33,316 --> 00:01:34,651
مملكتك تأتي

11
00:01:34,901 --> 00:01:38,697
إرادتك ستتم،
على الأرض كما في السماء.

12
00:01:41,741 --> 00:01:43,910
نجنا من التهديدات
وإغراءات من الشر..

13
00:01:43,952 --> 00:01:47,330
أبي هل تعتقد...

14
00:01:48,457 --> 00:01:51,419
الله نسيت أنني هنا؟

15
00:01:55,798 --> 00:01:58,175
كن لنا يا رب،
في وجه العدو،

16
00:01:58,342 --> 00:02:00,136
- لا يقوى علينا العدو.
- أب.

17
00:02:02,597 --> 00:02:05,349
لماذا يؤلمني كثيرا؟

18
00:02:06,852 --> 00:02:11,857
الأمر متعب جداً ومخيف..

19
00:02:13,650 --> 00:02:17,321
ولكن لماذا تركني الله؟!

20
00:02:17,362 --> 00:02:21,199
حررنا من كل لعنة،
لكي ينعم علينا السلام.

21
00:02:33,504 --> 00:02:36,132
هل يمكنك قتلي فحسب؟

22
00:02:36,716 --> 00:02:39,677
أم أنك خائف أنك لن تفعل ذلك
الذهاب إلى الجنة للقتل؟

23
00:02:39,761 --> 00:02:41,929
قم بحماية قطيعك الأكثر ضعفًا،

24
00:02:42,305 --> 00:02:45,433
أنقذهم من الشر المتضورين!

25
00:03:08,375 --> 00:03:12,003
كيف يمكنك أن تكون ضعيفا
افعل أي شيء؟

26
00:03:12,504 --> 00:03:18,551
هذه الفتاة المسكينة تصدق
فيك لكونك كاهنا.

27
00:03:18,885 --> 00:03:20,428
شيء سيء.

28
00:03:37,238 --> 00:03:41,992
نجنا من الشر،
ألقي به إلى الجحيم!

29
00:03:43,161 --> 00:03:45,163
اخفيني في جرحك

30
00:03:45,580 --> 00:03:47,290
تمسك بي،
حتى لا أتركك.

31
00:03:47,791 --> 00:03:50,836
احمني من أعدائي،
إلى الأبد حتى وفاتي!

32
00:04:10,189 --> 00:04:12,442
أم!

33
00:04:13,067 --> 00:04:15,570
الأب غريب!
ساعدني!

34
00:04:15,653 --> 00:04:18,030
جي يون! جي يون!

35
00:04:21,285 --> 00:04:23,245
جي يون! حبيبتي...

36
00:04:29,126 --> 00:04:30,878
ماذا بحق الجحيم فعلت؟!

37
00:04:31,378 --> 00:04:33,130
ماذا فعلت لها!

38
00:04:33,213 --> 00:04:35,299
ارجعي ابنتي!

39
00:04:36,383 --> 00:04:38,552
ارجعها!

40
00:04:50,482 --> 00:04:51,524
لا!

41
00:05:07,583 --> 00:05:10,503
لا تفعل هذا،
أعود ...

42
00:05:10,920 --> 00:05:13,130
ساعدني يا أبي...

43
00:05:14,423 --> 00:05:15,966
هذا ليس انا...

44
00:05:16,510 --> 00:05:20,847
نحن موجودون منذ ولادة الله.

45
00:05:21,890 --> 00:05:25,310
لا، نحن موجودون من قبل إذا ولدنا.

46
00:05:28,313 --> 00:05:31,817
وبما أن الله موجود في كل مكان،
نحن أيضاً موجودون في كل مكان،

47
00:05:31,858 --> 00:05:35,070
وهذه هي إرادة إلهك.

48
00:05:35,655 --> 00:05:37,782
لقد تركك الله.

49
00:05:39,408 --> 00:05:42,286
سأعود إلى هذا العالم،

50
00:05:42,495 --> 00:05:45,373
وتمزيق عائلتك
اللحم إلى قطع،

51
00:05:45,540 --> 00:05:51,295
وأرسلهم إلى الجحيم
حيث سوف تلتهمهم الفئران!

52
00:06:39,179 --> 00:06:45,019
التحول

53
00:07:08,168 --> 00:07:10,837
يجب على صاحب الخزانة تنظيفه!


54
00:07:15,343 --> 00:07:17,178
مزعج جدا ...

55
00:07:18,554 --> 00:07:21,432
هيون جو، لقد أخبرتك أنه يجب علينا ذلك
انظر إلى الجانب الإيجابي.

56
00:07:21,682 --> 00:07:23,017
كيف يمكنني؟

57
00:07:24,435 --> 00:07:28,356
لماذا علينا أن نتحرك
لشيء فعله عمه؟

58
00:07:28,440 --> 00:07:29,608
بارك هيون جو!

59
00:07:29,775 --> 00:07:31,985
إنها ليست مخطئة.

60
00:07:32,736 --> 00:07:36,031
من المدرسة إلى بيتنا،
لقد كان صداعًا.

61
00:07:38,492 --> 00:07:40,160
يا لها من متاعب.

62
00:07:40,327 --> 00:07:43,121
حبيبتي انا اعتذرت

63
00:07:44,039 --> 00:07:45,749
تلك المرأة كانت غريبة.

64
00:07:46,083 --> 00:07:48,919
كانت تتوسل لإنقاذها
ابنتها المحتضرة.

65
00:07:49,337 --> 00:07:53,257
وعندما حاول،
ونشرت إشاعات شريرة..

66
00:07:53,633 --> 00:07:54,676
صن وو.

67
00:07:55,259 --> 00:07:56,886
لنكون صادقين،

68
00:07:57,345 --> 00:08:00,181
لقد كان آخر شخص
لرؤيتها على قيد الحياة.

69
00:08:00,723 --> 00:08:02,225
لم يسمح لأمها
ليأتي.

70
00:08:03,017 --> 00:08:05,436
أستطيع أن أفهمها
استياء منه.

71
00:08:05,980 --> 00:08:08,857
هل ستتوقف عن قول ذلك؟

72
00:08:09,942 --> 00:08:13,070
لماذا تختار القتال
معي؟ هل انا مخطئ؟

73
00:08:13,612 --> 00:08:18,158
كيف يمكن لفتاة لا تستطيع المشي
القفز من النافذة؟

74
00:08:18,617 --> 00:08:19,493
- يا!
- ماذا؟

75
00:08:19,576 --> 00:08:21,286
ما هو معك اثنين؟

76
00:08:23,622 --> 00:08:26,041
دعنا فقط نركب بهدوء.

77
00:08:26,876 --> 00:08:28,253
رجل...

78
00:08:50,401 --> 00:08:52,486
وو جونج نحن هنا
استيقظ!

79
00:08:53,154 --> 00:08:54,447
استيقظ يا عزيزي،
نحن هنا.

80
00:08:55,156 --> 00:08:56,949
حسنًا، دعنا نستعجل!

81
00:08:59,118 --> 00:09:00,786
صباح الخير يا سيدي.

82
00:09:00,828 --> 00:09:02,413
- من الجيد رؤيتك.
- أهلاً بك.

83
00:09:02,539 --> 00:09:04,249
- السيد كيم!
- دعنا نذهب إلى الداخل.

84
00:09:08,128 --> 00:09:09,171
دعنا نذهب.

85
00:09:09,254 --> 00:09:10,297
جيز...

86
00:09:13,467 --> 00:09:15,427
شكرا لك.

87
00:09:22,268 --> 00:09:24,270
وو-جونج، سوف تتأذى.

88
00:09:26,481 --> 00:09:29,275
لا تركض،
سوف تؤذي نفسك.

89
00:09:29,567 --> 00:09:31,027
خذ الكرسي إلى الغرفة.

90
00:09:31,736 --> 00:09:33,237
لا، إنه كرسيي.

91
00:09:33,529 --> 00:09:35,156
تريد كرسيي، هاه؟

92
00:09:36,282 --> 00:09:37,283
كيف عرفت؟!

93
00:09:37,325 --> 00:09:38,743
- توقف!
- كيف عرفت؟!

94
00:09:38,826 --> 00:09:40,078
قف!

95
00:09:40,996 --> 00:09:43,457
يا! أنت تقودني إلى الجنون!

96
00:09:49,379 --> 00:09:51,006
ما الجيد في الحركة؟

97
00:09:51,882 --> 00:09:53,467
هل تضايقني؟

98
00:09:53,509 --> 00:09:54,551
مهلا، هيون جو!

99
00:09:57,971 --> 00:09:59,848
ألا تستطيع رؤية الجميع
صناديق متحركة؟

100
00:10:01,309 --> 00:10:02,769
لا، لا شيء.

101
00:10:05,980 --> 00:10:07,982
هل رأيت IG الخاص بي؟

102
00:10:08,733 --> 00:10:12,403
يا رجل، ربما يجب أن أذهب إلى القطاع الخاص.

103
00:10:20,121 --> 00:10:23,582
مهما كان، لا أريد ذلك
اذهب إلى المدرسة.

104
00:10:24,291 --> 00:10:26,502
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

105
00:10:26,627 --> 00:10:28,212
إيون جي وبو كيونغ، أليس كذلك؟

106
00:10:29,839 --> 00:10:31,257
أنا أعرف!

107
00:10:31,507 --> 00:10:35,136
كانوا غنما
عندما كنت هناك،

108
00:10:35,177 --> 00:10:36,637
الآن أصبحوا متوحشين.

109
00:10:40,016 --> 00:10:43,145
انسى ذلك! لا أهتم
ما هي الإشاعة التي نشروها!

110
00:10:43,270 --> 00:10:44,938
كونك وحيدا هو
أسوأ ما يمكن أن يحدث.

111
00:10:45,355 --> 00:10:47,649
أيا كان! لا تفعل ذلك حتى
اذكر عمي!

112
00:10:48,150 --> 00:10:50,026
مجرد التفكير في الأمر يغضبني.

113
00:10:50,277 --> 00:10:52,195
لقد رأيت خزانتي!

114
00:10:57,368 --> 00:10:58,411
صن وو!

115
00:10:59,370 --> 00:11:02,582
لا تحلم حتى
عن لقاء عمه.

116
00:11:02,915 --> 00:11:03,708
أم!

117
00:11:03,749 --> 00:11:05,418
استمع لي عندما أقول لك.

118
00:11:06,210 --> 00:11:07,587
هل تفهم؟

119
00:11:08,588 --> 00:11:12,091
لقد سئمت من الكنائس، والآلهة،
وكل شيء آخر.

120
00:11:12,383 --> 00:11:13,759
ماذا بك؟

121
00:11:14,218 --> 00:11:16,012
لا ينبغي أن تكون مثل هذا.

122
00:11:16,847 --> 00:11:19,766
سأطلب من أبي أن يعيدها إليه،
لذا ضعه في الطابق السفلي.

123
00:11:20,058 --> 00:11:22,311
العم جونغ سو

124
00:12:13,823 --> 00:12:14,866
عسل.

125
00:12:15,742 --> 00:12:16,993
عزيزي، استيقظ.

126
00:12:17,452 --> 00:12:18,620
ما هذا؟

127
00:12:20,455 --> 00:12:21,957
جيز...

128
00:12:28,338 --> 00:12:29,756
ما هذا؟

129
00:12:30,675 --> 00:12:32,093
لا أعرف.

130
00:12:48,776 --> 00:12:50,987
ماذا يفعل في هذه الساعة؟

131
00:12:51,697 --> 00:12:52,906
هل يجب أن أذهب للتحدث معه؟

132
00:12:53,573 --> 00:12:55,033
ماذا ستقول له؟

133
00:12:55,200 --> 00:12:58,370
سأخبره أننا لا نستطيع النوم
بسببه.

134
00:12:59,162 --> 00:13:03,250
لا تجعل المشهد
في أول يوم لنا هنا.

135
00:13:03,959 --> 00:13:05,043
يأتي.

136
00:13:41,498 --> 00:13:42,666
أنت عنيد جداً.

137
00:13:42,750 --> 00:13:44,626
قلت أنني سأفعل ذلك بعد العمل.

138
00:13:45,210 --> 00:13:47,463
مثل الجحيم سوف تفعل.

139
00:13:47,922 --> 00:13:49,758
الأفضل بالنسبة لي أن أفعل ذلك بنفسي.

140
00:13:51,551 --> 00:13:52,844
هل لديك حفل ترحيب اليوم؟

141
00:13:55,221 --> 00:13:57,265
كيف عرفت؟

142
00:13:57,515 --> 00:13:59,517
سأتأخر،
لذلك لا تنتظر.

143
00:13:59,559 --> 00:14:00,643
قفل بشكل صحيح.

144
00:14:00,685 --> 00:14:02,437
تم كل شيء.

145
00:14:02,687 --> 00:14:05,982
بالتأكيد، بالتأكيد، لا تتأخر كثيرا.

146
00:14:06,609 --> 00:14:07,651
يتمسك.

147
00:14:09,236 --> 00:14:12,948
اعتقدت شراء منزل
في المزاد سيكون سيئا،

148
00:14:14,283 --> 00:14:17,328
ولكن الآن بما أننا هنا،
أنا أحب ذلك.

149
00:14:20,122 --> 00:14:21,123
أنا أعرف.

150
00:14:21,457 --> 00:14:24,585
لماذا لم يتقدم أحد على الإطلاق؟

151
00:14:25,253 --> 00:14:27,964
على الأقل توقفت عن الشكوى.

152
00:14:33,512 --> 00:14:36,056
يا أطفال، أبي خارج للعمل!

153
00:14:36,640 --> 00:14:39,684
صن وو! هيون جو!
وو جونغ!

154
00:14:41,186 --> 00:14:42,604
أبي خارج للعمل!

155
00:14:46,567 --> 00:14:47,735
حسنا، وداعا.

156
00:14:47,777 --> 00:14:48,986
- أرك لاحقًا.
- نعم.

157
00:14:49,153 --> 00:14:50,738
- اتمنى لك يوم جيد.
- تمام.

158
00:14:51,739 --> 00:14:53,408
- الوداع.
- تمام.

159
00:14:56,994 --> 00:14:59,038
لماذا لم يخرجوا
لتوديع أبي؟

160
00:14:59,539 --> 00:15:01,249
أعتقد هيون جو
ليس على ما يرام.

161
00:15:01,667 --> 00:15:03,836
أو ربما لا تفعل ذلك
تريد الذهاب إلى المدرسة.

162
00:15:04,002 --> 00:15:05,796
ولكن لا يزال يتعين عليها الذهاب إلى المدرسة.

163
00:15:06,672 --> 00:15:07,756
هيون جو!

164
00:15:08,882 --> 00:15:10,384
- هيون جو!
- انتبه.

165
00:15:15,013 --> 00:15:16,098
أب!

166
00:15:20,060 --> 00:15:21,979
- أنا خارج للعمل!
- استمتع!

167
00:15:22,063 --> 00:15:23,106
تمام!

168
00:15:24,691 --> 00:15:26,359
سأحفظ مكانك!

169
00:15:58,977 --> 00:16:00,854
أخت الزوج

170
00:16:03,773 --> 00:16:04,858
مرحبا؟

171
00:16:04,900 --> 00:16:07,027
عم! خمن من؟

172
00:16:07,819 --> 00:16:08,945
وو جونغ!

173
00:16:09,196 --> 00:16:12,240
لقد انتقلنا، هل تعلم؟

174
00:16:13,533 --> 00:16:14,951
فعلت؟

175
00:16:15,494 --> 00:16:16,953
إنه رائع جدًا هنا.

176
00:16:17,205 --> 00:16:19,165
كبيرة حقًا ولها ساحة أيضًا.

177
00:16:20,875 --> 00:16:23,544
متى ستأتي؟

178
00:16:24,295 --> 00:16:26,547
لدينا كل الأشياء الخاصة بك.

179
00:16:28,508 --> 00:16:29,509
وو جونغ.

180
00:16:30,635 --> 00:16:33,513
في الواقع، أنا مشغول بعض الشيء،

181
00:16:34,680 --> 00:16:36,766
ولكن لا بد لي من المجيء.

182
00:16:38,519 --> 00:16:40,103
هل تريد شيئا؟

183
00:16:40,729 --> 00:16:42,064
هل ترغب في لعبة؟

184
00:16:42,689 --> 00:16:45,108
عمي، يجب أن أذهب!

185
00:16:48,487 --> 00:16:50,822
هل بدلت المهن؟

186
00:16:53,200 --> 00:16:53,825
صباح الخير.

187
00:16:53,867 --> 00:16:55,911
يبدو الملفوف رائعًا حقًا.

188
00:16:56,412 --> 00:16:57,956
إنه موسم الكيمتشي تقريبًا.

189
00:16:58,540 --> 00:16:59,749
انها تنمو بشكل جيد.

190
00:16:59,791 --> 00:17:02,919
لماذا لا تقضي وقت الصلاة؟

191
00:17:03,044 --> 00:17:05,505
وهذا يشبه الصلاة تقريبًا.

192
00:17:06,548 --> 00:17:08,675
أو توسيع الحديقة؟

193
00:17:12,804 --> 00:17:14,222
أبي ماذا عن طلبي...

194
00:17:15,432 --> 00:17:16,809
أن يترك الكهنوت؟

195
00:17:16,976 --> 00:17:20,938
كما تعلمون، إزالة
هذا الرداء ليس بهذه السهولة.

196
00:17:21,855 --> 00:17:24,608
الأبرشية لم توافق عليه.

197
00:17:26,402 --> 00:17:32,324
لا أعرف لماذا تمسك
إلى كاهن غير مقدس.

198
00:17:32,324 --> 00:17:33,576
بالفعل.

199
00:17:38,623 --> 00:17:39,708
الأب بارك.

200
00:17:40,667 --> 00:17:46,423
تقوم بمنعطفات غير متوقعة
كما تعيش حياتك، أليس كذلك؟

201
00:17:47,090 --> 00:17:51,678
إذا كان أكثر من اللازم، ماذا عن
مهمة في الخارج؟

202
00:17:52,430 --> 00:17:55,683
وسيلة لنسيان الماضي
والحصول على بعض الهواء النقي.

203
00:17:59,729 --> 00:18:00,771
أم!

204
00:18:01,772 --> 00:18:04,442
وو جونغ! لا تنظر إليه!

205
00:18:05,359 --> 00:18:07,528
- لا بأس.
- صن وو، ما هذا؟

206
00:18:10,616 --> 00:18:12,367
ما هي الضجة؟

207
00:18:13,410 --> 00:18:15,370
لا شيء، اصعد إلى الطابق العلوي.

208
00:18:17,247 --> 00:18:18,290
هيون جو؟

209
00:18:20,584 --> 00:18:21,793
- هيون جو!
- يا!

210
00:18:22,085 --> 00:18:23,045
- هيون جو!
- أنت بخير؟

211
00:18:23,128 --> 00:18:24,171
هيون جو!

212
00:18:24,379 --> 00:18:26,340
صن وو، اتصل بالرقم 911
الآن!

213
00:18:26,381 --> 00:18:27,507
- حسنا...
- اسرع!

214
00:18:28,425 --> 00:18:31,637
هيون جو، عزيزي؟

215
00:18:40,146 --> 00:18:41,189
عسل!

216
00:18:42,065 --> 00:18:43,066
أبي...

217
00:18:43,316 --> 00:18:44,942
- هنا.
- كيف حالها؟

218
00:18:45,735 --> 00:18:46,903
ماذا قال الطبيب؟

219
00:18:46,944 --> 00:18:48,655
قال إنها مصابة بالبرد

220
00:18:49,198 --> 00:18:52,034
يجب أن يكون من الإجهاد
على هذه الخطوة.

221
00:19:31,117 --> 00:19:32,493
كيف يمكنه...

222
00:19:36,038 --> 00:19:38,666
اذهب إلى الداخل، إنها تمطر.

223
00:19:38,749 --> 00:19:39,792
ماذا ستفعل؟

224
00:19:39,834 --> 00:19:41,919
يجب أن أحصل عليه
حرك الشاحنة!

225
00:19:42,002 --> 00:19:45,381
وانظر! لقد حطم
كرسي وو جونغ!

226
00:19:46,591 --> 00:19:48,093
كنت أعلم أنه لم يكن جيدًا.

227
00:19:48,510 --> 00:19:50,178
سأذهب وأعطيه الجحيم!

228
00:19:50,429 --> 00:19:52,222
هيون جو ليست بخير
دعنا نذهب للداخل

229
00:19:52,431 --> 00:19:54,766
أبي، دعنا نذهب إلى الداخل
يمكنك ركن سيارتك في مكان آخر.

230
00:19:54,975 --> 00:19:55,934
نعم.

231
00:19:57,102 --> 00:19:58,520
لا، اذهب إلى الداخل.

232
00:19:59,604 --> 00:20:01,690
- عسل.
- أب!

233
00:21:05,841 --> 00:21:06,967
هل يوجد أحد في المنزل؟

234
00:21:10,221 --> 00:21:11,263
مرحبًا؟

235
00:21:27,614 --> 00:21:28,990
هل يوجد أحد في المنزل؟

236
00:21:42,505 --> 00:21:43,756
ما كل هذه...

237
00:23:08,470 --> 00:23:11,973
نحن جيرانك الجدد...

238
00:23:16,354 --> 00:23:17,438
الأمر هو...

239
00:23:21,359 --> 00:23:24,362
إذا ركنت السيارة هكذا...

240
00:24:06,197 --> 00:24:09,367
إنه يقودني إلى الجنون...

241
00:24:11,495 --> 00:24:12,454
عسل.

242
00:24:15,374 --> 00:24:16,208
عسل؟

243
00:24:16,417 --> 00:24:17,126
نعم؟

244
00:24:17,876 --> 00:24:19,545
أنت تبدو خارج الأمر تمامًا.

245
00:24:21,130 --> 00:24:23,757
قلت أنك تحدثت
إلى الجار.

246
00:24:27,761 --> 00:24:28,470
الجارة هي...

247
00:24:30,306 --> 00:24:31,474
أمي...

248
00:24:32,142 --> 00:24:33,768
جيز، لقد أذهلتني.

249
00:24:36,104 --> 00:24:37,105
نعم حبيبي؟

250
00:24:37,188 --> 00:24:38,648
ما هذا الصوت؟

251
00:24:39,816 --> 00:24:42,444
لا أستطيع النوم على الإطلاق.

252
00:24:49,702 --> 00:24:50,661
أمي...

253
00:24:50,911 --> 00:24:52,163
وو-جونغ، تعال إلى هنا.

254
00:24:52,705 --> 00:24:54,331
تعال الى هنا.

255
00:24:56,500 --> 00:24:59,128
- هل تسمع ذلك أيضا؟
- نعم...

256
00:25:05,551 --> 00:25:09,221
من يصنع القماش في الليل؟

257
00:25:09,264 --> 00:25:10,849
مثل الجحيم الذي كان النسيج.

258
00:25:11,099 --> 00:25:12,476
لم يكن ذلك على الإطلاق.

259
00:25:12,642 --> 00:25:14,686
أنا آسف على كل الضجيج.

260
00:25:15,687 --> 00:25:19,024
أنت لم تستقبلني حتى في وقت سابق،
لماذا تهتم الآن؟

261
00:25:19,357 --> 00:25:21,568
يجب أن تكونا لطيفين.

262
00:25:22,319 --> 00:25:25,322
لطيف - جيد؟ هل تعرف ماذا فعل؟

263
00:25:26,240 --> 00:25:28,826
لقد علق قطة ميتة
خارج نافذتي!

264
00:25:28,910 --> 00:25:29,577
ماذا؟

265
00:25:31,579 --> 00:25:32,830
ماذا يعني؟

266
00:25:34,040 --> 00:25:37,543
حسنا، أنا لا أعرف تماما
ماذا يعني...

267
00:25:37,710 --> 00:25:40,797
حقا؟
هذا الرجل هو لقيط حقيقي!

268
00:25:41,756 --> 00:25:44,717
انتظر لحظة،
كنت سأترك هذا الأمر.

269
00:25:45,427 --> 00:25:46,637
هنا، نلقي نظرة على هذا!

270
00:25:47,554 --> 00:25:50,265
كان طفلي خائفا حتى الموت
لكنها ما زالت تأخذها.

271
00:25:51,266 --> 00:25:53,602
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

272
00:25:55,187 --> 00:25:57,189
هل هناك دليل على أنه فعل ذلك؟

273
00:25:57,648 --> 00:26:01,860
بالطبع، ألق نظرة
داخل منزله!

274
00:26:02,277 --> 00:26:04,488
هل سيكون من الممكن
للتحقق من منزلك؟

275
00:26:06,366 --> 00:26:07,784
يرى؟ لقد أصبح أخرس!

276
00:26:07,867 --> 00:26:09,369
هذا يكفي.

277
00:26:10,078 --> 00:26:11,830
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟

278
00:26:12,914 --> 00:26:13,790
بالتأكيد.

279
00:26:17,293 --> 00:26:20,004
سوف تقلب عندما تدخل إلى الداخل.

280
00:26:22,675 --> 00:26:24,009
- العودة إلى المنزل.
- عسل...

281
00:26:24,093 --> 00:26:25,302
أبي!

282
00:26:42,362 --> 00:26:44,948
انها تمطر بغزارة.

283
00:26:56,001 --> 00:26:57,210
ليس هناك الكثير هنا يا سيدي.

284
00:26:57,669 --> 00:26:58,587
يبدو الأمر كذلك.

285
00:27:10,600 --> 00:27:12,393
متى قمت بالتنظيف؟

286
00:27:12,977 --> 00:27:14,687
ما المفترض أن يكون هنا؟

287
00:27:14,937 --> 00:27:16,397
لا أرى سوى أكوام من القماش.

288
00:27:17,106 --> 00:27:19,025
إذن جاء الضجيج من هذا؟

289
00:27:20,194 --> 00:27:23,614
يجب عليك حقا أن تعمل
خلال النهار.

290
00:27:24,031 --> 00:27:26,450
فكر في السكان
ومن لا يستطيع النوم بسبب ذلك.

291
00:27:26,491 --> 00:27:27,576
نعم، أنا أفهم.

292
00:27:30,412 --> 00:27:31,455
انتظر دقيقة.

293
00:27:32,581 --> 00:27:35,375
رأيته في فترة ما بعد الظهر!

294
00:27:35,459 --> 00:27:38,337
اذهب للتحقق في الطابق العلوي
وانظر حولك!

295
00:27:38,880 --> 00:27:40,882
الدجاج الميت كان يقطر دما

296
00:27:40,924 --> 00:27:43,927
لقد سلخ الحيوانات
وعلقتهم هنا!

297
00:27:43,968 --> 00:27:45,511
هل ستتوقف عن ذلك؟

298
00:27:45,887 --> 00:27:48,556
وقد اعترف بالفعل بخطئه،
ماذا هناك؟

299
00:27:49,849 --> 00:27:52,227
- دعنا نذهب.
- بالتأكيد.

300
00:27:52,685 --> 00:27:53,519
اعذرني!

301
00:28:07,159 --> 00:28:08,285
- عسل
- أبي!

302
00:28:08,369 --> 00:28:12,706
أبقِ أبوابك مغلقة
أو سيحدث شيء سيء!

303
00:28:13,791 --> 00:28:15,918
اذهب إلى المنزل من فضلك،
لم يكن شيئا!

304
00:28:17,420 --> 00:28:18,421
- يسوع...
- دعنا نذهب.

305
00:28:20,048 --> 00:28:20,924
- شكرًا لك.
- طاب مساؤك.

306
00:28:20,966 --> 00:28:23,176
- سيدي، هل نخرج؟
- بالتأكيد.

307
00:29:47,598 --> 00:29:48,807
أب.

308
00:29:59,736 --> 00:30:02,614
أب.

309
00:30:03,281 --> 00:30:05,241
أب؟

310
00:30:07,619 --> 00:30:10,497
غضبك ودموعك
سوف يبنيني،

311
00:30:10,581 --> 00:30:13,042
وسوف ذنبك
وبث الحياة في عروقي

312
00:30:13,125 --> 00:30:16,837
لذا استمر بالصراخ بصوت أعلى!

313
00:30:19,006 --> 00:30:21,926
سلام

314
00:32:28,142 --> 00:32:29,560
وو جونغ!

315
00:32:32,772 --> 00:32:34,273
توقف عن العبث.

316
00:32:35,274 --> 00:32:37,443
سأقوم بتدمير كل ألعابك

317
00:32:41,615 --> 00:32:42,699
وو جونغ.

318
00:32:57,005 --> 00:32:58,048
أب؟

319
00:33:00,426 --> 00:33:01,678
ما هو الخطأ؟

320
00:33:18,737 --> 00:33:20,447
لقد كبرت ابنتي الصغيرة.

321
00:34:10,625 --> 00:34:11,709
أم؟

322
00:34:19,176 --> 00:34:20,427
هل هي مجنونة؟

323
00:34:21,345 --> 00:34:23,055
مهما كان، لا تتحدث معي.

324
00:34:25,057 --> 00:34:26,099
أواجه يومًا سيئًا.

325
00:34:31,021 --> 00:34:32,314
أخواتي صباح.

326
00:34:32,939 --> 00:34:34,483
هل نمت جيدا؟

327
00:34:34,776 --> 00:34:35,860
مغفل العين.

328
00:34:37,362 --> 00:34:38,446
صباح الخير!

329
00:34:38,529 --> 00:34:39,781
- صباح الخير يا أطفال!
- صباح الخير.

330
00:34:40,156 --> 00:34:41,240
صباح.

331
00:34:41,741 --> 00:34:44,577
عزيزتي، ألم تخرجي؟
للقاء أصدقائك؟

332
00:34:47,914 --> 00:34:49,123
ربما لا؟

333
00:34:55,381 --> 00:34:56,382
ما هذا؟

334
00:34:56,757 --> 00:34:58,258
هل لديك ما تقوله لي؟

335
00:35:01,136 --> 00:35:02,304
هيون جو!

336
00:35:05,516 --> 00:35:07,685
ما الأمر معها مرة أخرى؟

337
00:35:08,102 --> 00:35:09,186
لا أعرف.

338
00:35:10,145 --> 00:35:11,522
هنا يأتي.

339
00:35:12,941 --> 00:35:13,692
عسل.

340
00:35:22,325 --> 00:35:23,493
دعونا نأكل.

341
00:35:24,244 --> 00:35:26,413
- شكرا لك على الإفطار.
- شكرًا لك.

342
00:35:43,973 --> 00:35:45,057
يأكل.

343
00:35:53,525 --> 00:35:56,194
مالح جداً،
طعمها غريب اليوم.

344
00:36:11,586 --> 00:36:12,670
عسل!

345
00:36:20,511 --> 00:36:21,554
انها ليست مالحة على الاطلاق.

346
00:36:23,055 --> 00:36:25,057
توقف عن الشكوى وتناول الطعام.

347
00:36:25,850 --> 00:36:27,602
أبي، ما هو الخطأ في أمي؟

348
00:36:28,854 --> 00:36:29,772
استمر.

349
00:36:34,151 --> 00:36:35,652
لا تأكل إذا كنت لا ترغب في ذلك.

350
00:36:39,531 --> 00:36:40,407
عسل.

351
00:36:50,960 --> 00:36:52,003
طعمها غريب؟

352
00:36:53,421 --> 00:36:57,801
كيف تجرؤ على الشكوى
عندما قلت أنه بخير؟

353
00:36:59,344 --> 00:37:01,596
هل تعرف حتى
كيف ربيتك؟

354
00:37:02,639 --> 00:37:07,352
أنا مجرد جلد وعظام
رفع لكم جميعا!

355
00:37:08,479 --> 00:37:11,065
لماذا؟ لماذا؟ لماذا!

356
00:37:11,315 --> 00:37:13,692
لماذا لا تستمع،
أيها الأوغاد!

357
00:37:15,319 --> 00:37:16,695
عسل! ماذا بك؟

358
00:37:22,827 --> 00:37:25,120
أمي، أنا آسف...

359
00:37:37,175 --> 00:37:39,845
وو جونغ لا تبكي
كل شيء على ما يرام.

360
00:37:42,597 --> 00:37:44,391
أخبرني الأب تشوي،

361
00:37:45,059 --> 00:37:46,519
الذي تطوعت من أجله
مهمة في الخارج.

362
00:37:47,562 --> 00:37:49,188
إنه ليس تطوعًا في حد ذاته،

363
00:37:49,605 --> 00:37:51,858
الجميع غير مرتاحين،
و أحتاج أن أبرد...

364
00:37:55,069 --> 00:37:58,155
سأكمل فصولي
لذلك لا تقلق.

365
00:37:58,531 --> 00:38:00,658
هذا جيد.

366
00:38:01,200 --> 00:38:04,704
على الأقل سوف تقول وداعا
لتلاميذك.

367
00:38:04,913 --> 00:38:07,541
كلهم يحبون دروسك.

368
00:38:09,418 --> 00:38:10,961
اه بالمناسبة...

369
00:38:20,930 --> 00:38:22,932
هذا ينتمي إلى جي يون.

370
00:38:23,641 --> 00:38:25,101
جاءت والدتها.

371
00:38:25,685 --> 00:38:28,021
أرادت أن تسامحك.

372
00:38:28,354 --> 00:38:31,733
كما اعتذرت عنها
نشر الشائعات.

373
00:38:32,191 --> 00:38:36,654
قالت يجب أن تتركها
وابدأ من جديد.

374
00:38:40,701 --> 00:38:43,954
كيف يمكن أن أترك الأمر يذهب؟

375
00:38:44,496 --> 00:38:48,709
كاهن أحمق لا يستطيع أن يحمي
الفتاة التي اعتمدت عليها

376
00:38:52,171 --> 00:38:54,006
ووالدة فقدت طفلها.

377
00:39:25,957 --> 00:39:27,875
عزيزتي، أنا في المنزل.

378
00:39:27,959 --> 00:39:29,460
أنت في المنزل في وقت مبكر.

379
00:39:30,252 --> 00:39:31,545
مرحبًا بعودتك.

380
00:39:44,893 --> 00:39:46,103
عسل.

381
00:39:46,853 --> 00:39:48,230
لماذا فعلت ذلك
هذا الصباح؟

382
00:39:48,438 --> 00:39:49,690
ماذا؟ هذا الصباح؟

383
00:39:50,190 --> 00:39:53,568
أثناء الإفطار،
لماذا قمت بتوبيخ وو جونغ؟

384
00:39:54,403 --> 00:39:57,990
ماذا تقصد؟
ذهبت للقاء سي جونغ.

385
00:39:58,241 --> 00:40:00,618
قلت لك أنني كنت أراها
في الصباح.

386
00:40:04,205 --> 00:40:07,208
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟

387
00:40:11,546 --> 00:40:13,047
لا شئ.

388
00:40:16,343 --> 00:40:17,928
تعال.

389
00:40:24,018 --> 00:40:27,312
حبيبتي انظري
انه مضحك جدا!

390
00:41:00,556 --> 00:41:01,807
من هذا؟

391
00:41:13,195 --> 00:41:14,196
البقرة المقدسة.

392
00:41:15,447 --> 00:41:17,574
لقد أخافتني.

393
00:41:20,827 --> 00:41:22,162
ماذا بك؟

394
00:41:22,370 --> 00:41:25,624
ألست مريضًا ومتعبًا؟
من إخوتك؟

395
00:41:25,957 --> 00:41:27,459
إنهم لا يموتون.

396
00:41:27,751 --> 00:41:30,337
ماذا قلت للتو؟

397
00:41:30,379 --> 00:41:34,217
لماذا الآباء الملعونين
تتكاثر مثل الأرانب؟

398
00:41:35,468 --> 00:41:36,928
عبء كبير، أليس كذلك؟

399
00:41:38,096 --> 00:41:40,807
لا تريد أن
مسحهم مثل القرف؟

400
00:41:47,939 --> 00:41:51,067
فقط إقتلونا
اقتلنا جميعا.

401
00:41:53,112 --> 00:41:54,613
هيون جو...

402
00:42:19,722 --> 00:42:20,807
هيون جو!

403
00:42:21,850 --> 00:42:22,851
افتح الباب!

404
00:42:25,645 --> 00:42:27,480
ماذا كان ذلك الآن؟

405
00:42:27,773 --> 00:42:30,901
الآن؟ كنت هنا
طوال الوقت.

406
00:42:31,360 --> 00:42:32,194
ماذا؟

407
00:42:40,286 --> 00:42:41,829
أنا سعيد لأنك هنا.

408
00:42:50,589 --> 00:42:52,924
هل يمكنك النوم معي الليلة؟

409
00:42:54,176 --> 00:42:56,803
- الليلة الماضية...
- أنت لا تتذكر؟

410
00:42:57,179 --> 00:43:00,265
صن وو، ما أنت
نتحدث عنه؟

411
00:43:00,682 --> 00:43:03,226
هل حدث شيء ما
لك أيضا؟ مثل أمي وأبي؟

412
00:43:03,393 --> 00:43:04,311
بارك هيون جو!

413
00:43:04,311 --> 00:43:06,813
هل تعرف حتى
ماذا فعل أبي الليلة الماضية؟

414
00:43:07,565 --> 00:43:09,942
لقد فعل شيئاً سيئاً بي..

415
00:43:10,693 --> 00:43:13,404
قام بسحب أوراقي
ونظرت لي..

416
00:43:13,613 --> 00:43:16,157
لا مستحيل، هل حلمت به؟

417
00:43:16,324 --> 00:43:18,075
لقد كان حقيقيا!

418
00:43:18,951 --> 00:43:21,412
رأيت أمي في الصباح...

419
00:43:23,832 --> 00:43:25,709
أعتقد أن الجميع أصيب بالجنون.

420
00:43:30,464 --> 00:43:32,341
ماذا تقصد؟

421
00:43:35,219 --> 00:43:36,678
يجيبني!

422
00:43:40,390 --> 00:43:43,936
الكلبات ، هل تعلم
كيف ربيتك؟

423
00:43:45,521 --> 00:43:46,564
أب؟

424
00:43:55,907 --> 00:43:56,908
أبي...

425
00:43:56,950 --> 00:44:00,370
ما الذي تتهمني به؟

426
00:44:09,755 --> 00:44:10,381
هيون جو!

427
00:44:20,892 --> 00:44:21,601
صن وو!

428
00:44:26,481 --> 00:44:27,482
صن وو...

429
00:44:34,489 --> 00:44:35,949
هل أخافك؟

430
00:44:45,918 --> 00:44:46,711
أختي...

431
00:44:47,586 --> 00:44:49,547
صن وو! أختي!

432
00:47:20,497 --> 00:47:21,498
هيون جو!

433
00:47:23,041 --> 00:47:24,293
هيون جو!

434
00:47:39,350 --> 00:47:40,351
هيون جو.

435
00:47:42,145 --> 00:47:43,646
أين أنت؟

436
00:48:02,166 --> 00:48:03,834
توقف!

437
00:48:18,308 --> 00:48:19,017
هيون جو!

438
00:48:19,059 --> 00:48:20,393
هيون جو، صن وو!

439
00:48:21,144 --> 00:48:22,604
ماذا يحدث هنا؟

440
00:48:46,171 --> 00:48:47,756
صن وو...

441
00:48:50,092 --> 00:48:51,760
ما هو معك اثنين؟

442
00:49:04,649 --> 00:49:06,442
ماذا حدث هنا؟

443
00:49:09,487 --> 00:49:12,615
هل تشاجرتمما؟

444
00:49:14,867 --> 00:49:16,744
ما مشكلتك؟

445
00:49:20,582 --> 00:49:21,541
أبي...

446
00:49:22,626 --> 00:49:23,294
وو جونغ...

447
00:49:23,335 --> 00:49:24,837
لماذا لا تنامون جميعاً؟

448
00:49:26,964 --> 00:49:27,881
أخواتكم...

449
00:49:27,923 --> 00:49:28,966
اذهب للداخل...

450
00:49:32,886 --> 00:49:33,887
أمي.

451
00:49:36,432 --> 00:49:37,558
عسل.

452
00:49:43,648 --> 00:49:45,233
ما هو مع المطرقة؟

453
00:49:46,860 --> 00:49:48,945
أمي، أبي هو...

454
00:49:49,696 --> 00:49:50,572
عزيزي!

455
00:49:52,991 --> 00:49:53,825
ماذا بك؟!

456
00:49:54,075 --> 00:49:56,161
هل أنت مجنون؟!

457
00:49:56,202 --> 00:49:57,954
- وو جونغ!
- ما هو الخطأ؟!

458
00:50:02,376 --> 00:50:03,919
عسل!

459
00:50:08,382 --> 00:50:09,717
قف!

460
00:50:18,684 --> 00:50:22,063
ما الأمر معك؟!

461
00:50:38,623 --> 00:50:40,708
ماذا يحدث هنا؟

462
00:50:47,799 --> 00:50:49,926
ماذا حدث؟

463
00:50:50,927 --> 00:50:52,720
هل حدث شيء ما؟

464
00:50:53,846 --> 00:50:55,640
ما هو مع ذراعك؟
هل تأذيت؟

465
00:50:56,474 --> 00:50:58,017
ماذا بك؟

466
00:51:14,535 --> 00:51:15,411
فتيات؟

467
00:51:16,371 --> 00:51:17,872
لماذا أنت على الأرض؟

468
00:51:19,749 --> 00:51:20,500
هيون جو.

469
00:51:20,625 --> 00:51:21,751
صن وو...

470
00:51:35,891 --> 00:51:39,478
تصبح ملجأ لنا
من حيل الشيطان .

471
00:51:39,729 --> 00:51:46,193
الرب القدير،
القديس والمخلص المقدس!

472
00:51:46,861 --> 00:51:52,074
لا تسلم هذا الطفل
إلى الظلام.

473
00:51:52,491 --> 00:51:54,201
غادر على الفور يا مالباس!

474
00:51:59,207 --> 00:52:02,210
بالتازار! من أنت
أقول الرحيل؟!

475
00:52:02,753 --> 00:52:05,839
أنا هذا الصبي!

476
00:52:16,934 --> 00:52:20,938
باسم يسوع المسيح!

477
00:52:21,022 --> 00:52:24,984
نحن نطردك من الجسد
من هذا الخروف، إختفوا إلى الجحيم!

478
00:52:32,743 --> 00:52:33,827
أب!

479
00:52:43,337 --> 00:52:44,505
كيف وجدته؟

480
00:52:44,797 --> 00:52:47,633
الضحية المطرودة
كان الاسم يعقوب.

481
00:52:48,300 --> 00:52:51,345
لقد كان عاديا
19 سنة طالب.

482
00:52:51,596 --> 00:52:53,348
وكاثوليكي مخلص.

483
00:52:53,598 --> 00:53:00,271
لسوء الحظ، توفي والديه
في حادث اصطدام وهرب.

484
00:53:01,773 --> 00:53:06,194
لا بد أنه كان يتألم
والكثير من الحزن، أليس كذلك؟

485
00:53:06,820 --> 00:53:09,280
لقد استهدف الشيطان يعقوب
في هذه الحالة.

486
00:53:09,532 --> 00:53:13,160
لقد نجحنا في النهاية،
ولكن بالمقارنة مع الآخرين،

487
00:53:13,202 --> 00:53:15,955
لقد كانت عملية طرد الأرواح الشريرة صعبة للغاية.

488
00:53:16,914 --> 00:53:20,209
وكان غضبه في الداخل كبيرا.

489
00:53:20,584 --> 00:53:21,710
- أب.
- نعم؟

490
00:53:21,752 --> 00:53:27,842
لماذا الشيطان دائما
استهداف أولئك الذين يعانون من الغضب المكبوت؟

491
00:53:28,385 --> 00:53:33,473
الغضب يشل العقل،
ويخلق الحقد على الله،

492
00:53:33,557 --> 00:53:37,686
إنها أسهل المشاعر
لتجعلك تفقد نفسك.

493
00:53:38,270 --> 00:53:43,400
مما يجعل الأمر أكثر
الأمثل لتصبح هدفا للشيطان.

494
00:53:47,989 --> 00:53:49,657
لكن المشكلة هي،

495
00:53:50,992 --> 00:53:54,370
مهما كان الأمر،
وما هو الغرض الذي يخدمه،

496
00:53:55,037 --> 00:53:59,417
يستخدم ويخدع مع
مضيفها البشري،

497
00:54:00,835 --> 00:54:02,336
وفي نهاية المطاف،

498
00:54:03,796 --> 00:54:04,964
يموت المضيف،

499
00:54:07,342 --> 00:54:09,553
ولم يبقى إلا الشيطان.

500
00:54:11,555 --> 00:54:13,640
- شكرًا لك.
- وداعا

501
00:54:13,849 --> 00:54:15,142
وداعا

502
00:54:19,146 --> 00:54:20,939
شكرا لك.

503
00:54:21,815 --> 00:54:23,859
يا بلدي، انظر من هو.

504
00:54:23,942 --> 00:54:25,903
عمي هل كنت بخير؟

505
00:54:25,987 --> 00:54:27,447
مرحبًا، صن وو،
هل أنت بخير؟

506
00:54:28,197 --> 00:54:32,118
أنا آسف للاتصال فجأة.

507
00:54:33,119 --> 00:54:36,831
ولكن أعتقد أن هناك شيئا
حدث غريب في منزلنا

508
00:54:37,582 --> 00:54:38,791
شيء غريب؟

509
00:54:41,502 --> 00:54:43,004
دعني أتحدث معه.

510
00:54:48,093 --> 00:54:50,346
- جونج سو.
- يا.

511
00:54:50,763 --> 00:54:52,932
كما سمعت من صن وو،

512
00:54:53,098 --> 00:54:55,601
أعتقد أننا بحاجة لمساعدتكم.

513
00:54:56,060 --> 00:54:56,936
أنا...

514
00:54:57,519 --> 00:54:59,647
الوضع خطير ,
لذلك يجب أن تأتي...

515
00:54:59,730 --> 00:55:00,606
انا اسف...

516
00:55:02,274 --> 00:55:04,735
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

517
00:55:06,321 --> 00:55:07,781
لا أعرف ماذا يحدث...

518
00:55:07,906 --> 00:55:11,034
جونغ-سو، لماذا لا نفعل ذلك
الدردشة شخصيا؟

519
00:55:11,242 --> 00:55:12,619
سأغادر كوريا...

520
00:55:13,745 --> 00:55:15,205
الليلة.

521
00:55:19,209 --> 00:55:20,794
ما هذا؟

522
00:55:21,461 --> 00:55:25,006
حسنًا، كن بخير إذن.

523
00:55:26,884 --> 00:55:28,219
لا تمرض.

524
00:55:28,678 --> 00:55:30,554
- أبي...
- دعونا نتحدث مرة أخرى.

525
00:55:54,788 --> 00:55:57,040
كيف يمكن أن شنق مثل هذا؟
ليس لدينا خطة.

526
00:55:57,582 --> 00:55:58,875
أين هو؟

527
00:55:59,334 --> 00:56:01,878
سأذهب لإقناعه
أعطني الهاتف.

528
00:56:02,714 --> 00:56:03,965
هذا يكفي.

529
00:56:05,008 --> 00:56:06,801
ماذا بك؟

530
00:56:09,012 --> 00:56:11,514
هل هو بسبب كبرياءك؟

531
00:56:12,473 --> 00:56:14,600
نحن لا نعرف ما سوف
يحدث لعائلتنا.

532
00:56:14,976 --> 00:56:19,147
وكيف يمكنه ذلك
افعل هذا بنا؟

533
00:56:19,440 --> 00:56:21,066
هل نسي كيف قدمنا ​​له؟

534
00:56:21,066 --> 00:56:22,985
توقف، هذا يكفي!

535
00:56:23,652 --> 00:56:25,696
كيف يمكن أن تكون وقحا جدا؟

536
00:56:26,321 --> 00:56:27,448
وقح؟

537
00:56:28,157 --> 00:56:31,660
هل يعرف حتى ما نحن
مرت بسببه؟

538
00:56:31,910 --> 00:56:34,371
خطأ من هو ذلك
نحن في هذا الجحيم؟!

539
00:56:34,705 --> 00:56:37,499
ميونغ جو! أنا سعيد
لقد طرحته!

540
00:56:37,751 --> 00:56:40,253
فلماذا انتقلنا هنا؟

541
00:56:41,129 --> 00:56:44,674
عندما أردت الانتقال إلى هنا،
لم أعترض، لماذا؟

542
00:56:46,009 --> 00:56:50,305
قلت أنك كنت
اختناقاً حتى الموت هناك!

543
00:56:50,513 --> 00:56:52,974
لذلك كان كل شيء لي؟

544
00:56:55,351 --> 00:56:57,520
ترك صن وو المدرسة
بسبب ذلك،

545
00:56:58,439 --> 00:57:01,025
وتعرض هيون جو للتخويف
في مدرستها!

546
00:57:01,150 --> 00:57:03,319
لم أكن أريد أن أقول لك
من أجلك.

547
00:57:03,527 --> 00:57:07,364
هل تعتقد
كان من السهل جدا بالنسبة لي؟!

548
00:57:07,448 --> 00:57:08,908
إنها على حق.

549
00:57:09,825 --> 00:57:13,621
لقد كان الأمر صعبًا جدًا علينا،
أشعر بخيبة أمل كبيرة في عمه.

550
00:57:13,704 --> 00:57:15,331
أنا لا أريده
ليأتي سواء!

551
00:57:15,499 --> 00:57:18,460
ماذا حدث لتلك الفتاة
يمكن أن يحدث مرة أخرى.

552
00:57:19,336 --> 00:57:21,463
هيون جو، لقد أخبرتك بذلك
انتبه لفمك.

553
00:57:21,546 --> 00:57:22,506
لا أستطيع التحدث؟

554
00:57:24,216 --> 00:57:25,509
أنت الوحيد الذي يعاني؟

555
00:57:25,675 --> 00:57:27,344
انها دائما مثل هذا.

556
00:57:27,594 --> 00:57:31,723
أنت تلعب دائمًا دور الرجل الجيد،
وأنا العاهرة، أليس كذلك؟

557
00:57:32,057 --> 00:57:34,810
حسنًا، سألعب معك
واتصل به.

558
00:57:35,019 --> 00:57:37,063
كيف يمكن أن يكون كاهنا
وتكون جاحدة إلى هذا الحد؟

559
00:57:37,480 --> 00:57:41,818
دعني أتصل به،
أعطني هاتفك!

560
00:57:42,443 --> 00:57:48,533
لم تعتقد أنني لن أعرف
كيف كان يرسل لك الإيجارات دائمًا؟

561
00:57:49,200 --> 00:57:53,454
اخذت ماله
ويقول انه جاحد؟

562
00:57:54,248 --> 00:57:57,709
بصراحة، هل سبق لك
أعدت له وجبة ساخنة؟!

563
00:57:58,585 --> 00:58:00,170
كل ما فعلته هو الضغط عليه

564
00:58:01,004 --> 00:58:05,217
لا يمكنك أن تفعل هذا
بعد ما فعلته به

565
00:58:05,384 --> 00:58:07,845
ماذا؟ هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟

566
00:58:08,220 --> 00:58:10,097
من فضلك توقف عن ذلك.

567
00:58:11,515 --> 00:58:13,559
هذا ليس الوقت المناسب
بالنسبة لكما للقتال!

568
00:58:17,188 --> 00:58:18,356
أمي...

569
00:58:45,134 --> 00:58:48,888
عمي، لم أتمكن من إخبارك بهذا،

570
00:58:50,974 --> 00:58:54,269
كان هناك أبوين الليلة الماضية...

571
00:59:23,716 --> 00:59:25,134
- أمي...
- من فضلك.

572
00:59:25,301 --> 00:59:26,260
أم!

573
00:59:27,470 --> 00:59:29,263
- ماذا بك؟
- أم.

574
00:59:31,058 --> 00:59:32,643
من فضلك لا تفعل هذا.

575
00:59:33,644 --> 00:59:35,854
يجب عليك أن تحزم أمتعتك أيضاً

576
00:59:36,104 --> 00:59:37,314
وو-جونغ، دعنا نذهب.

577
00:59:37,356 --> 00:59:38,607
أين ستذهب؟

578
00:59:40,776 --> 00:59:42,236
هيون جو، ماذا تفعل؟

579
00:59:42,903 --> 00:59:44,488
لا أستطيع البقاء هنا ليوم آخر.

580
00:59:45,113 --> 00:59:47,783
لا تفعل هذا،
هذا هو منزلنا.

581
00:59:47,825 --> 00:59:50,703
ثم هل لديك خطة؟
لا أستطيع النوم هنا.

582
00:59:50,787 --> 00:59:51,537
صن وو...

583
00:59:59,587 --> 01:00:00,546
عم...

584
01:00:01,923 --> 01:00:02,966
عم!

585
01:00:06,345 --> 01:00:07,513
أفتقدك.

586
01:00:07,596 --> 01:00:09,056
هل كنت بخير؟

587
01:00:09,181 --> 01:00:10,683
أتيت...

588
01:00:10,766 --> 01:00:12,268
ميونغ جو، كيف حالك؟

589
01:00:13,352 --> 01:00:15,354
تم فتح البوابة،
لذلك دخلت للتو.

590
01:00:25,365 --> 01:00:26,408
أرى.

591
01:00:27,784 --> 01:00:29,286
وهذا ما حدث...

592
01:00:30,036 --> 01:00:31,079
نعم...

593
01:00:31,663 --> 01:00:33,498
لقد أزعجني عندما انتقلنا

594
01:00:34,124 --> 01:00:38,920
لا أعرف ماذا يفعل،
ولكن هناك الكثير من الأصوات الغريبة.

595
01:00:39,921 --> 01:00:43,758
أعتقد أنه من الأفضل ذلك
نبقى معا الليلة.

596
01:00:45,094 --> 01:00:47,096
إذًا نحن جميعًا ننام معًا؟

597
01:00:47,638 --> 01:00:50,099
ثم النوم بجانبي، حسنا؟

598
01:00:52,727 --> 01:00:55,354
حسنًا، فلننام جميعًا معًا.

599
01:03:59,757 --> 01:04:02,551
سأعود إلى هذا العالم،

600
01:04:03,052 --> 01:04:05,804
وتمزيق عائلتك
اللحم إلى قطع،

601
01:04:05,971 --> 01:04:11,060
وأرسلهم إلى الجحيم
حيث سوف تلتهمهم الفئران!

602
01:04:17,275 --> 01:04:20,403
كل ما فعلته هو الدعاء
وأقول بضع كلمات.

603
01:04:20,737 --> 01:04:23,365
كيف يمكنك أن تكون ضعيفا
افعل أي شيء؟

604
01:04:24,908 --> 01:04:26,618
أيها المسكين.

605
01:05:18,756 --> 01:05:21,175
صن وو، لا بد لي من التبول...

606
01:05:26,180 --> 01:05:27,432
هيون جو...

607
01:05:27,600 --> 01:05:29,018
اللعنة...

608
01:06:20,029 --> 01:06:21,197
مهلا، وو جونغ.

609
01:06:21,864 --> 01:06:23,532
عد إلى النوم إذا انتهيت.

610
01:06:24,493 --> 01:06:26,662
لا تتحرك.

611
01:06:51,896 --> 01:06:56,526
هذه الحياة كانت النور
من الجنس البشري.

612
01:06:56,609 --> 01:06:59,904
والنور يشرق في الظلمة

613
01:07:00,530 --> 01:07:04,867
والظلمة لم تفعل
التغلب عليه.

614
01:07:05,786 --> 01:07:08,580
الرب معك.

615
01:07:08,622 --> 01:07:11,083
وأيضا معك.

616
01:07:11,500 --> 01:07:18,048
باسم الآب،
والابن والروح القدس،

617
01:07:19,633 --> 01:07:20,884
آمين.

618
01:07:20,969 --> 01:07:23,722
الحمد لله.

619
01:07:26,015 --> 01:07:27,142
أب؟

620
01:07:30,812 --> 01:07:31,771
أب.

621
01:07:34,858 --> 01:07:37,110
لديك مكالمة،
ويبدو أنه مهم.

622
01:07:37,152 --> 01:07:38,820
أعتقد أنك يجب أن تأخذ ذلك.

623
01:07:46,078 --> 01:07:48,372
- جونغ سو؟
- هل كنت بخير؟

624
01:07:48,456 --> 01:07:50,374
أنا آسف لأنني لم أتواصل.

625
01:07:50,416 --> 01:07:53,127
أنا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية،
لم أكن أتوقع الكثير.

626
01:07:54,003 --> 01:07:55,755
وفقا لمطحنة الشائعات ،

627
01:07:56,088 --> 01:07:58,257
تطوعت ل
مهمة في الخارج.

628
01:08:03,054 --> 01:08:08,852
يبدو أنك لم تهرب
من الضمير المذنب.

629
01:08:09,352 --> 01:08:10,854
لم يتغير تذمرك.

630
01:08:11,354 --> 01:08:13,857
أتصور أنك لم تتصل
ليقول مرحبا،

631
01:08:15,734 --> 01:08:17,527
هل حدث شيء ما؟

632
01:08:19,614 --> 01:08:22,241
لا يمكن أن يكون الشيطان،
لديه حركة دقيقة.

633
01:08:22,283 --> 01:08:23,618
وله ظل.

634
01:08:24,202 --> 01:08:26,120
هل أنت أعمى؟
أين الظل؟

635
01:08:26,621 --> 01:08:29,874
هل هناك أي تلاعب
أو التوليف؟

636
01:08:30,333 --> 01:08:34,086
إنها من تلميذ الأب بالتازار!
ليس هناك سبب للشك في ذلك.

637
01:08:34,212 --> 01:08:36,964
لا ينبغي لنا أن نكون
أكثر قليلا المشبوهة؟

638
01:08:37,049 --> 01:08:39,510
كما تعلمون، هناك
في كثير من الأحيان مثل هذا.

639
01:08:39,676 --> 01:08:41,678
لا تقلق بشأن ذلك،
الفيديو حقيقي.

640
01:08:42,304 --> 01:08:44,306
هل أنت متأكد أن هذا هو الشيطان الحقيقي؟

641
01:08:46,433 --> 01:08:52,272
هل نسيت؟
الشيطان يستطيع أن يغير المظاهر.

642
01:08:52,648 --> 01:08:53,690
إنه على حق!

643
01:08:53,941 --> 01:08:57,986
الشيطان يستمر في تغيير المظاهر.

644
01:08:58,446 --> 01:09:00,615
وفي سفر التكوين كان ثعباناً.

645
01:09:00,949 --> 01:09:04,160
في إحدى طقوس طرد الأرواح الشريرة التي قمت بها،
لقد كان عنزة.

646
01:09:04,828 --> 01:09:09,707
وهو يتلاعب بالناس
حتى يكرهوا بعضهم البعض.

647
01:09:09,749 --> 01:09:12,710
يا إلهي، أنت تجعل الأمر يبدو كذلك
لقد رأيت كل شيء.

648
01:09:12,752 --> 01:09:13,670
- أب.
- الأب...

649
01:09:13,753 --> 01:09:14,712
عفوا يا أبي.

650
01:09:14,755 --> 01:09:19,009
هل تحاول أن تقول ذلك
كل قصصي عن طرد الأرواح الشريرة هي أكاذيب؟

651
01:09:19,426 --> 01:09:22,930
لكن من الغباء تصديق ذلك
كل قصصك بلا سبب

652
01:09:23,013 --> 01:09:24,765
لكنه قطع يدي!

653
01:09:25,266 --> 01:09:27,434
حتى لا أتمكن من ذلك
صلوا لفترة أطول.

654
01:09:27,560 --> 01:09:32,398
لو أراد الشيطان أن تترك الصلاة
لكان قد قطع لسانك!

655
01:09:32,439 --> 01:09:33,816
لنكن متحضرين الآن يا أبي.

656
01:09:34,359 --> 01:09:39,573
الأب، يجب أن يكون طارد الأرواح الشريرة
تجارب فعلية.

657
01:09:39,739 --> 01:09:42,784
لا يمكنه الجلوس في الكنيسة فحسب،
وقراءة الكتاب المقدس!

658
01:09:43,410 --> 01:09:44,286
هل انتهيت؟

659
01:09:44,452 --> 01:09:45,537
لا، لم انتهي.

660
01:09:58,634 --> 01:10:01,637
لقد قمت بتثبيت كاميرا أمنية الليلة الماضية.

661
01:10:02,221 --> 01:10:03,681
آسف لعدم إخبارك.

662
01:10:04,432 --> 01:10:08,144
من الصعب تصديق ذلك ولكن
كان هناك شيء آخر هنا.

663
01:10:08,811 --> 01:10:10,688
فماذا نفعل؟

664
01:10:10,814 --> 01:10:12,733
إنه بالفعل داخل المنزل.

665
01:10:14,026 --> 01:10:17,988
لقد اتخذ شكله الليلة الماضية،
ولكن يمكن أن يكون أي شخص المقبل.

666
01:10:19,573 --> 01:10:23,243
أعتقد أننا سنحتاج إلى ذلك
أداء طرد الارواح الشريرة.

667
01:10:24,578 --> 01:10:26,330
هذه هي الطريقة الوحيدة...

668
01:10:31,669 --> 01:10:32,962
لا تقلق،
لن أفعل ذلك.

669
01:10:35,757 --> 01:10:37,467
لقد طلبت من شخص أثق به أن يفعل ذلك.

670
01:10:39,594 --> 01:10:42,472
بالمناسبة، لماذا ليست هناك
أي الصلبان هنا؟

671
01:10:43,973 --> 01:10:47,477
لم نقم بتفريغ أمتعتنا بالكامل بعد.

672
01:10:48,102 --> 01:10:50,229
ربما هم في
الطابق السفلي.

673
01:10:50,397 --> 01:10:51,523
ثم...

674
01:10:52,983 --> 01:10:58,614
صن وو، هل يمكنك الحصول على الصلبان
وتماثيل مريم العذراء؟

675
01:11:02,034 --> 01:11:03,869
لقد أخذتهم إلى الطابق السفلي.

676
01:11:06,538 --> 01:11:07,206
ماذا؟

677
01:11:07,415 --> 01:11:10,460
قل أنك لا تريد ذلك،
لا تلعب دور الغبي.

678
01:11:11,252 --> 01:11:12,545
سأحصل عليهم.

679
01:11:13,171 --> 01:11:14,589
شكرا لك، هيون جو.

680
01:11:15,465 --> 01:11:17,926
الأمر ليس عاجلاً،
افعل ذلك لاحقًا.

681
01:11:19,177 --> 01:11:20,261
تمام.

682
01:11:31,315 --> 01:11:32,483
استمع بعناية.

683
01:11:34,068 --> 01:11:37,029
صن وو هو الشخص.

684
01:11:37,655 --> 01:11:40,324
لقد افترض أن يكون رئيسًا
شكل صن وو.

685
01:11:41,367 --> 01:11:43,327
أضفت الماء المقدس
إلى الماء الخاص بك.

686
01:11:45,330 --> 01:11:49,459
وكانت الوحيدة
الذي لم يشربه في وقت سابق.

687
01:11:50,377 --> 01:11:52,045
لقد علمت أن لديها ماء مقدس.

688
01:11:53,463 --> 01:11:54,965
ماذا عن صن وو؟

689
01:11:55,340 --> 01:11:57,759
إذا تصرفنا بشكل متسرع للغاية،
سوف يدل على ذلك.

690
01:11:57,801 --> 01:12:01,179
لذا، حتى وصول الأب بالتازار،

691
01:12:02,264 --> 01:12:03,390
دعونا ننتظر بصبر.

692
01:12:04,142 --> 01:12:06,144
يجب أن تراقبها.

693
01:12:07,228 --> 01:12:08,688
تريد مني أن
إبقاء العين عليها؟

694
01:12:09,313 --> 01:12:12,734
لسبب ما، سألني
اصطحابه في المطار.

695
01:12:14,068 --> 01:12:16,195
سأعود قريبا،
لذلك لا تقلق.

696
01:12:16,362 --> 01:12:20,408
يجب أن تراقبها بعناية،
فهم؟

697
01:12:21,325 --> 01:12:22,452
نعم.

698
01:12:35,799 --> 01:12:36,884
أب!

699
01:12:41,722 --> 01:12:43,515
لا بد أنها كانت رحلة متعبة.

700
01:12:44,142 --> 01:12:46,144
أنا آسف على هذه الخدمة الصعبة.

701
01:12:46,227 --> 01:12:47,729
لا حاجة.

702
01:12:49,230 --> 01:12:53,109
قل مرحباً، هؤلاء هم
مساعدي.

703
01:12:58,073 --> 01:13:03,369
هل أتيت إلى هنا بسبب
كنت أعتقد أنني سوف تضيع؟

704
01:13:04,789 --> 01:13:07,083
لقد طلبت مني أن
يقلك في المطار.

705
01:13:07,875 --> 01:13:11,337
ماذا تقصد؟
متى فعلت؟

706
01:13:22,390 --> 01:13:24,559
ليس هناك إشارة.

707
01:14:58,742 --> 01:14:59,743
هيون جو!

708
01:15:03,288 --> 01:15:04,289
صن وو...

709
01:15:17,470 --> 01:15:18,554
هيون جو!

710
01:16:19,576 --> 01:16:20,577
أب!

711
01:16:31,589 --> 01:16:32,882
ما قصة تلك الشاحنة؟

712
01:16:58,075 --> 01:16:59,118
استمع بعناية.

713
01:16:59,410 --> 01:17:01,412
صن وو هو الشخص.

714
01:17:03,456 --> 01:17:04,749
الشيطان.

715
01:17:21,183 --> 01:17:22,225
صن وو؟

716
01:17:23,101 --> 01:17:24,102
نعم؟

717
01:17:25,897 --> 01:17:26,856
إلى أين أنت ذاهب؟

718
01:17:26,939 --> 01:17:28,775
قال هيون جو أن البوابة لن تفتح.

719
01:17:29,317 --> 01:17:31,444
- هيون جو؟
- نعم.

720
01:17:32,695 --> 01:17:33,613
سأفتحه بعد ذلك.

721
01:17:33,654 --> 01:17:35,698
لا، سأذهب.

722
01:17:38,326 --> 01:17:39,535
حبيبي.

723
01:17:45,209 --> 01:17:48,295
لا تدع ذلك من أي وقت مضى
خارج المنزل.

724
01:18:40,474 --> 01:18:41,600
الأب...

725
01:18:44,896 --> 01:18:45,981
سيدي!

726
01:19:18,139 --> 01:19:19,599
ماذا تفعل؟

727
01:19:20,642 --> 01:19:22,644
- ابق بالخارج.
- لا أستطبع!

728
01:19:22,811 --> 01:19:25,898
ماذا تفعل بـ(سون وو)؟!

729
01:19:26,106 --> 01:19:29,318
العسل، وفقا لجونغ سو،

730
01:19:29,568 --> 01:19:33,655
هذه ليست ابنتنا.

731
01:19:34,114 --> 01:19:37,868
من الواضح أن هذا هو صن وو،
كيف يعرف؟

732
01:19:37,994 --> 01:19:41,915
لا أعرف،
أنا لا أعرف حقا!

733
01:19:42,457 --> 01:19:45,084
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
يجب أن أستمع إليه.

734
01:19:49,172 --> 01:19:49,964
عسل.

735
01:19:52,133 --> 01:19:58,014
إذا حدث شيء ل
أطفالنا، هل تستطيعون إدارة الأمر؟

736
01:20:00,935 --> 01:20:02,603
انا خائفة جدا...

737
01:20:06,815 --> 01:20:10,236
سيكون كل شيء على ما يرام،
فقط اجتياز هذه الليلة..

738
01:20:12,988 --> 01:20:14,615
سوف يكون على ما يرام.

739
01:20:35,179 --> 01:20:38,391
أمي أين ذهب عمي؟

740
01:20:39,267 --> 01:20:40,476
لماذا لا يأتي؟

741
01:20:41,852 --> 01:20:46,065
وخرج قليلاً
سوف يعود.

742
01:20:52,321 --> 01:20:53,364
هيون جو...

743
01:20:59,454 --> 01:21:00,622
أمي؟

744
01:21:00,706 --> 01:21:02,874
نزلت إلى الطابق السفلي..

745
01:21:03,750 --> 01:21:04,876
ميونغ جو!

746
01:21:09,298 --> 01:21:10,549
جونغ سو!

747
01:21:11,800 --> 01:21:13,302
أين صن وو؟

748
01:21:19,183 --> 01:21:21,811
عمي، من فضلك توقف يا أبي!

749
01:21:21,853 --> 01:21:23,438
جونغ سو!

750
01:21:24,272 --> 01:21:26,232
عمي، فك لي!

751
01:21:29,360 --> 01:21:30,612
جونغ سو,

752
01:21:31,614 --> 01:21:34,867
ماذا حدث لك؟

753
01:21:35,659 --> 01:21:41,290
أعتقد أننا يجب أن نؤخر
طرد الارواح الشريرة ...

754
01:21:41,749 --> 01:21:43,459
ماذا تقول؟

755
01:21:43,500 --> 01:21:45,461
ماذا عن ضيوفك؟

756
01:21:46,170 --> 01:21:47,921
لقد تعرضنا لحادث.

757
01:21:49,089 --> 01:21:50,758
فقط تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

758
01:21:50,800 --> 01:21:51,718
ثم...

759
01:21:53,345 --> 01:21:55,305
ثم ماذا نفعل؟

760
01:22:03,438 --> 01:22:04,939
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

761
01:22:05,023 --> 01:22:08,943
استمع لنفسك،
هل نسيت؟

762
01:22:09,987 --> 01:22:11,656
لقد مات شخص بسببي.

763
01:22:11,906 --> 01:22:13,324
لا يهم.

764
01:22:13,783 --> 01:22:17,036
قلت أنها ليست ابنتي.

765
01:22:17,745 --> 01:22:21,332
وقلت أن هذه هي الطريقة الوحيدة.

766
01:22:24,877 --> 01:22:26,253
لا أستطيع...

767
01:22:29,383 --> 01:22:33,345
ماذا لو قمنا بتأخير طرد الأرواح الشريرة،

768
01:22:34,221 --> 01:22:36,515
وعائلتي تموت
ماذا يحدث بعد ذلك؟

769
01:22:36,556 --> 01:22:38,266
لا أستطيع أن أفعل هذا!

770
01:22:45,816 --> 01:22:47,150
ما أنا؟

771
01:22:48,945 --> 01:22:50,947
كانغ غو...

772
01:22:52,657 --> 01:22:54,367
هل أنا لست من العائلة أيضاً؟

773
01:22:56,911 --> 01:23:02,750
أنا لا أهتم
عن ذنبك.

774
01:23:03,084 --> 01:23:05,586
لذا افعل شيئًا،
أيها الوغد!

775
01:23:12,261 --> 01:23:13,595
انا اسف...

776
01:23:17,599 --> 01:23:18,684
أنا حقا...

777
01:23:31,406 --> 01:23:34,242
أنا أتوسل إليك...

778
01:23:36,953 --> 01:23:39,122
الرجاء مساعدتنا.

779
01:23:40,123 --> 01:23:41,666
أنا أتوسل إليك.

780
01:23:43,042 --> 01:23:48,006
ساعدونا هذه المرة فقط، من فضلكم...

781
01:23:48,549 --> 01:23:49,717
من فضلك...

782
01:23:51,177 --> 01:23:53,262
الرجاء مساعدتنا...

783
01:23:55,556 --> 01:23:56,766
من فضلك...

784
01:24:11,907 --> 01:24:16,119
سوف يقلد صن وو
وأرجوا أن يتركها

785
01:24:16,286 --> 01:24:17,370
ولكن لا تستمع إليها،
ولا تصدق ذلك.

786
01:24:17,412 --> 01:24:20,081
- ماذا تقصد؟
- فهمتها؟

787
01:24:20,373 --> 01:24:21,750
إنه أنا...

788
01:24:32,053 --> 01:24:33,554
أبي، فك قيودي.

789
01:24:42,731 --> 01:24:45,692
أمي أرجوك فكي قيودي...

790
01:25:04,295 --> 01:25:05,547
عم...

791
01:25:16,099 --> 01:25:19,060
ماذا بك؟!
أنا صن وو!

792
01:25:20,187 --> 01:25:21,230
كانغ غو.

793
01:25:23,190 --> 01:25:24,233
امسك ساقيها.

794
01:25:27,903 --> 01:25:28,904
استمر.

795
01:25:29,947 --> 01:25:31,824
قد لا نستعيدها.

796
01:25:32,908 --> 01:25:34,076
أب!

797
01:25:38,415 --> 01:25:41,585
أبي، من فضلك...

798
01:25:41,668 --> 01:25:43,253
لا، لا تفعل هذا...

799
01:25:45,380 --> 01:25:46,882
انا اسف...

800
01:25:49,259 --> 01:25:52,470
أبي، أنا آسف حقاً...

801
01:25:52,596 --> 01:25:54,931
أنا آسف!

802
01:26:18,999 --> 01:26:20,334
أم! أم!

803
01:26:29,760 --> 01:26:31,053
احصل على نقالة!

804
01:26:46,569 --> 01:26:49,322
إنه مفتوح! احصل على نقالة!

805
01:26:52,617 --> 01:26:54,202
احرص!

806
01:26:55,579 --> 01:26:57,998
اذهب ببطء، وسهل!

807
01:26:58,082 --> 01:26:59,249
واحد اثنين ثلاثة!

808
01:27:01,293 --> 01:27:02,294
رئيس!

809
01:27:03,629 --> 01:27:04,505
ماذا؟!

810
01:27:06,548 --> 01:27:07,675
هنا!

811
01:27:11,846 --> 01:27:13,348
- رئيس، نلقي نظرة.
- ماذا؟

812
01:27:17,936 --> 01:27:19,145
ما هذا؟

813
01:27:23,400 --> 01:27:25,026
هناك شخص ما هنا!

814
01:27:25,527 --> 01:27:28,113
طبيب! طبيب!

815
01:27:49,970 --> 01:27:52,556
قف! قف!

816
01:27:52,848 --> 01:27:54,266
لا! هذا يكفي!

817
01:27:54,391 --> 01:27:56,852
لا أكثر! توقف!

818
01:27:59,563 --> 01:28:01,940
أنت والدها!

819
01:28:02,858 --> 01:28:06,695
لماذا، لماذا لا تستطيع أن تقول؟!

820
01:28:06,945 --> 01:28:10,073
قال لا يا عزيزتي
هذه ليست ابنتنا.

821
01:28:11,576 --> 01:28:13,995
لا، لا أريد أن أفعل هذا!

822
01:28:14,287 --> 01:28:16,372
عزيزي، من فضلك، دعونا نتوقف.

823
01:28:16,456 --> 01:28:19,250
من فضلك توقف...

824
01:28:19,792 --> 01:28:21,210
أمي...

825
01:28:21,753 --> 01:28:22,712
صن وو...

826
01:28:23,588 --> 01:28:25,590
أنا آسف جدا، يا عزيزي.

827
01:28:25,631 --> 01:28:28,551
إذا كنت لن تساعد،
البقاء في الخارج!

828
01:28:31,889 --> 01:28:32,765
اخرج...

829
01:28:33,974 --> 01:28:35,976
أنت والد لا قيمة له...

830
01:28:36,560 --> 01:28:39,772
غير كفء، وجبان.

831
01:28:41,273 --> 01:28:44,526
كنت تعتقد أنك تستطيع
حماية عائلتك؟

832
01:28:53,369 --> 01:28:57,207
أنت لست زوجتي..

833
01:28:58,124 --> 01:29:00,335
كيف تجرؤ على تقليد زوجتي،

834
01:29:01,044 --> 01:29:02,879
ومحاولة قتل فتاتي؟!

835
01:29:03,797 --> 01:29:06,007
أيتها العاهرة الشيطانية!

836
01:30:31,806 --> 01:30:32,849
وو جونغ...

837
01:30:33,725 --> 01:30:35,268
ابتعد!

838
01:30:44,862 --> 01:30:45,905
وو جونغ...

839
01:30:46,405 --> 01:30:47,615
ابتعد...

840
01:30:49,533 --> 01:30:50,951
اخرج من هنا!

841
01:31:14,100 --> 01:31:15,101
رب!

842
01:31:15,227 --> 01:31:17,479
لا تنخدع
خادعة العيون واللسان،

843
01:31:17,647 --> 01:31:20,441
وقف تدفق الدم
على أطراف الأبرياء،

844
01:31:20,483 --> 01:31:22,109
وأنقذنا من الشر!

845
01:31:22,568 --> 01:31:24,695
- نرجوا منك...
- القرف.

846
01:31:24,779 --> 01:31:28,074
أعطنا النور المقدس ل
أشرق الظلام،

847
01:31:28,908 --> 01:31:31,035
- وارحمني..
- مثير للاهتمام.

848
01:31:31,118 --> 01:31:33,079
- لهذا القس الضعيف!
- جونج سو...

849
01:31:33,871 --> 01:31:35,831
يا رب اطرد عنا الشر!

850
01:31:55,979 --> 01:31:57,021
كانغ غو!

851
01:31:57,397 --> 01:31:58,398
يا!

852
01:32:00,066 --> 01:32:00,900
كانغ غو!

853
01:32:10,243 --> 01:32:11,536
- أب!
- وو جونغ.

854
01:32:12,662 --> 01:32:14,455
جونغ سو، أين هو؟

855
01:32:14,665 --> 01:32:16,250
- وو جونغ!
- أب!

856
01:32:17,376 --> 01:32:18,419
وو جونغ!

857
01:32:18,877 --> 01:32:19,837
ابن!

858
01:32:21,297 --> 01:32:23,924
- وو جونغ!
- أنا آسف!

859
01:32:25,050 --> 01:32:26,677
وو-جونغ، لا بأس.
إنه عمه.

860
01:32:26,760 --> 01:32:28,429
- لا، أنت لست عمي...
- وو جونغ!

861
01:32:29,680 --> 01:32:31,390
إنه حقًا هو،
لا بأس.

862
01:32:39,566 --> 01:32:41,985
لكن هيون جو...

863
01:33:09,555 --> 01:33:10,681
هيون جو...

864
01:33:30,870 --> 01:33:32,080
أبي...

865
01:33:35,208 --> 01:33:36,417
صن وو!

866
01:33:50,099 --> 01:33:52,393
لماذا فعلت ذلك بي؟

867
01:34:09,035 --> 01:34:11,079
هل آذيت هيون جو أيضاً؟

868
01:34:13,998 --> 01:34:15,417
صن وو...

869
01:34:19,337 --> 01:34:21,089
هذا هو كل خطأي.

870
01:34:22,465 --> 01:34:26,511
كيف لا أستطيع
التعرف على طفلي؟

871
01:34:28,889 --> 01:34:29,932
أبي...

872
01:34:31,851 --> 01:34:33,269
أنا آسف يا صن وو...

873
01:34:47,492 --> 01:34:55,292
استمع صلاتي من الأعماق
من الجنة والجحيم.

874
01:34:59,588 --> 01:35:00,505
وو جونغ!

875
01:35:00,714 --> 01:35:03,758
خائن الإيمان الشيطان,
ترتجف من الخوف!

876
01:35:04,844 --> 01:35:06,512
ما المشكلة يا عم؟

877
01:35:07,889 --> 01:35:09,307
هذا أنا، صن وو.

878
01:35:10,641 --> 01:35:12,018
ابنة أختك.

879
01:35:17,231 --> 01:35:20,526
المجد للآب،
الابن والروح القدس،

880
01:35:24,156 --> 01:35:27,743
باسم يسوع المسيح،

881
01:35:27,784 --> 01:35:30,662
لدي القوة
لرد الشر،

882
01:35:30,996 --> 01:35:35,250
لن تؤذي أحدا!

883
01:35:46,012 --> 01:35:47,972
وو-جونغ، إختبئ هناك.

884
01:35:48,139 --> 01:35:49,265
أب!

885
01:35:51,601 --> 01:35:52,936
ادخل هناك.

886
01:36:04,782 --> 01:36:05,324
جونغ سو!

887
01:36:05,366 --> 01:36:10,621
سأرفع الجحيم، وأحرق الخاص بك
الفم القذر وحبس عليك!

888
01:36:33,061 --> 01:36:34,104
جونغ سو!

889
01:36:50,288 --> 01:36:55,626
ملائكة في السماء,
أعطني قوتك!

890
01:36:55,710 --> 01:36:59,755
استخدمني كسلاح
لدرء الشيطان!

891
01:37:01,091 --> 01:37:03,885
يا عم تألمت كثير..

892
01:37:04,386 --> 01:37:07,139
أبي أرجوك أنقذني...

893
01:37:09,975 --> 01:37:11,268
ليس انا...

894
01:37:11,852 --> 01:37:14,646
أرجوك أنقذني...

895
01:38:13,584 --> 01:38:16,253
سأريكم
كم أنتم جميعاً ضعفاء.

896
01:38:24,428 --> 01:38:28,516
مزق قلوبكم
وتبين لهم لي.

897
01:38:29,809 --> 01:38:31,644
لمن تنتمي القطيع؟

898
01:38:32,353 --> 01:38:34,939
اركع واعبدني.

899
01:38:36,149 --> 01:38:40,404
سأسمح لك بخدمتي
إلى الأبد.

900
01:38:42,531 --> 01:38:45,951
الله عز وجل
وأبي،

901
01:38:46,660 --> 01:38:48,370
أعطني القوة

902
01:38:49,454 --> 01:38:51,998
لقفل هذا الشيطان في جسدي،

903
01:38:52,500 --> 01:38:56,796
إصنع لي السفينة
البداية والنهاية.

904
01:38:58,631 --> 01:39:02,218
طرد هذا الوحش القديم
إلى الهاوية،

905
01:39:02,760 --> 01:39:04,971
ولا تدع ذلك يغري الآخرين.

906
01:39:05,763 --> 01:39:12,645
خذوا جسدي الملوث
وحبس هذا الشيطان!

907
01:39:13,981 --> 01:39:15,065
آمين.

908
01:40:02,740 --> 01:40:06,994
جونغ سو، لا...

909
01:40:09,623 --> 01:40:10,499
الأب!

910
01:40:57,881 --> 01:40:58,924
كانغ غو...

911
01:41:59,070 --> 01:42:00,405
كانغ غو...

912
01:42:04,410 --> 01:42:06,746
كانغ غو!

913
01:42:18,925 --> 01:42:20,176
جونج سو...

914
01:42:26,767 --> 01:42:28,060
اقتلني.

915
01:42:30,437 --> 01:42:31,688
سينتهي هذا بعد ذلك.

916
01:42:33,523 --> 01:42:34,900
لا أستطيع...

917
01:42:36,693 --> 01:42:37,736
أسرع!

918
01:42:55,463 --> 01:42:56,464
من فضلك...

919
01:43:51,689 --> 01:43:52,732
كانغ غو...

920
01:43:58,405 --> 01:43:59,573
أنا آسف.

921
01:44:00,866 --> 01:44:02,034
جونج سو...

922
01:44:59,677 --> 01:45:00,887
جونج سو...

923
01:45:17,738 --> 01:45:19,156
كانغ غو...

924
01:45:21,283 --> 01:45:22,743
لا جونغ سو...

925
01:45:26,288 --> 01:45:27,581
لا...

926
01:45:31,628 --> 01:45:33,380
لا، لا يمكنك!

927
01:45:47,270 --> 01:45:48,563
أبي...

928
01:46:15,220 --> 01:46:16,221
أبي...

929
01:47:29,670 --> 01:47:33,710
باي سونج وو

930
01:47:35,710 --> 01:47:39,717
سونج دونج إيل

931
01:47:41,680 --> 01:47:45,637
جانغ يونغ نام، كيم هاي جون

932
01:47:47,720 --> 01:47:51,642
تشو يي هيون، كيم كانغ هون

933
01:47:59,530 --> 01:48:04,870
إخراج
كيم هونغ سون

933
01:48:05,305 --> 01:49:05,442
توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN
بدءًا من 3.49 دولارًا أمريكيًا/الشهر ----> osdb.link/vpn