1
00:01:18,179 --> 00:01:19,447
ها هو!

2
00:01:27,888 --> 00:01:29,257
هيا،
أين هو؟

3
00:01:29,290 --> 00:01:30,858
هذا صحيح...

4
00:01:30,891 --> 00:01:33,527
هذا صحيح...

5
00:01:33,561 --> 00:01:34,862
ها هو!

6
00:01:34,895 --> 00:01:36,397
رائع! انظر
في ذلك!

7
00:01:36,430 --> 00:01:38,599
نعم للنساء
المادة التحتية.

8
00:01:38,632 --> 00:01:40,234
صفحات منه!

9
00:01:40,268 --> 00:01:41,902
اعتقدت أنك قلت
كانت هناك صور.

10
00:01:41,935 --> 00:01:43,671
ماذا تعتقد
هذه هي؟

11
00:01:43,704 --> 00:01:45,539
الصبي: رسومات.
إنها مجرد رسومات.

12
00:01:45,573 --> 00:01:46,740
وماذا في ذلك؟

13
00:01:46,774 --> 00:01:48,509
خياطة زر
على قميصك.

14
00:01:48,542 --> 00:01:49,743
هذه ليست كذلك
لا شيء.

15
00:01:49,777 --> 00:01:51,545
دعنا نذهب
إلى منزل سيلفيا
ونظرة خاطفة.

16
00:01:51,579 --> 00:01:53,714
نعم.

17
00:01:53,747 --> 00:01:55,249
هيا يا ألبرت.

18
00:01:55,283 --> 00:01:56,450
لدي واجبات منزلية.

19
00:01:56,484 --> 00:01:57,651
إنه قيد التشغيل
طريقك.

20
00:01:57,685 --> 00:01:59,687
هل أنت خائف؟

21
00:01:59,720 --> 00:02:00,888
لا.

22
00:02:00,921 --> 00:02:02,623
ثم هيا!

23
00:02:02,656 --> 00:02:04,192
حسنًا.

24
00:02:04,225 --> 00:02:05,493
أنت قادم،
ويلي؟

25
00:02:05,526 --> 00:02:08,396
الآن، من المفترض أن
انتظر حتى تأتي أمي
العودة من التسليم.

26
00:02:08,429 --> 00:02:09,630
تمام.

27
00:02:15,703 --> 00:02:17,338
ويلي:
انتظر!

28
00:02:17,371 --> 00:02:18,806
اعتقدت أنك
اضطر إلى الانتظار
للماجستير الخاص بك.

29
00:02:18,839 --> 00:02:20,674
لم أكن أريد
لا تفوت أي شيء.

30
00:02:20,708 --> 00:02:21,875
ويلي!

31
00:02:21,909 --> 00:02:23,076
نعم يا سيدي؟

32
00:02:23,110 --> 00:02:25,313
والدتك لا
أريدك أن تخرج
حتى تعود.

33
00:02:25,346 --> 00:02:28,849
أعلم، لكننا
لديك مهمة
الواجب المنزلي.

34
00:02:28,882 --> 00:02:30,518
أي نوع
المهمة؟

35
00:02:31,785 --> 00:02:34,188
اه--
دراسة الطبيعة.

36
00:02:34,222 --> 00:02:35,389
أوه، جيد.

37
00:02:35,423 --> 00:02:37,258
حسنا، أتمنى لك
رؤية شيء ما
مثيرة للاهتمام.

38
00:02:37,291 --> 00:02:38,426
أنا أيضاً.

39
00:03:00,281 --> 00:03:01,449
تعال!

40
00:03:07,020 --> 00:03:08,422
انظر
أي شيء؟

41
00:03:08,456 --> 00:03:09,623
لا.

42
00:03:09,657 --> 00:03:11,259
ربما هي
ليس في المنزل.

43
00:03:11,292 --> 00:03:12,660
انتظر دقيقة.
ها هي!

44
00:03:12,693 --> 00:03:13,661
ماذا؟
هي تفعل؟

45
00:03:13,694 --> 00:03:15,963
لقد بدأت في ذلك
ضع شباكًا نظيفة
على سريرها.

46
00:03:15,996 --> 00:03:18,432
الرتق. لن نفعل ذلك أبدًا
الحصول على رؤية لا شيء.

47
00:03:18,466 --> 00:03:19,867
الرجل: مرحبًا أيها الأولاد!
ماذا تفعل؟

48
00:03:19,900 --> 00:03:21,269
دعنا نخرج من هنا!

49
00:03:29,910 --> 00:03:31,279
حصلت عليك!

50
00:03:31,312 --> 00:03:32,846
دعني أذهب!
لم أفعل أي شيء.

51
00:03:32,880 --> 00:03:33,981
لم تفعل ذلك، هاه؟

52
00:03:34,014 --> 00:03:35,916
ماذا تتسلل؟
حول ابنتي
نافذة ل؟

53
00:03:35,949 --> 00:03:37,451
- لم أكن كذلك!
- لم تكن كذلك؟

54
00:03:37,485 --> 00:03:38,652
أوه، لا أنت
اكذب علي يا فتى.

55
00:03:38,686 --> 00:03:40,521
سوف آخذ
التبديل لك!

56
00:03:40,554 --> 00:03:42,590
كنت تحاول أن تنظر
عند ابنتي،
أليس كذلك؟

57
00:03:42,623 --> 00:03:44,358
الآن، أجبني!

58
00:03:44,392 --> 00:03:46,327
نعم يا سيدي.
أنا آسف.

59
00:03:46,360 --> 00:03:48,028
انا ذاهب للتدريس
أنت درس.

60
00:03:48,061 --> 00:03:50,464
من فضلك، لا تفعل ذلك.
قلت أنني آسف!

61
00:03:50,498 --> 00:03:52,300
السيدة أوليسون:
لقد تركت
هذا الطفل!

62
00:03:54,034 --> 00:03:56,003
قف!

63
00:03:56,036 --> 00:03:58,672
لقد سمعتني،
السيد. ويب,
دعه يذهب!

64
00:03:58,706 --> 00:03:59,873
ابقَ بعيدًا عن الأمر،
السيدة. أولسون!

65
00:03:59,907 --> 00:04:01,975
لن أبقى
للخروج من هذا!
اذهب، أيها الصبي، اركض!

66
00:04:02,009 --> 00:04:04,478
عد إلى هنا، أنت!

67
00:04:04,512 --> 00:04:05,679
حسنًا، الآن، انظر
ماذا فعلت؟

68
00:04:05,713 --> 00:04:07,348
نعم أرى
ماذا فعلت.

69
00:04:07,381 --> 00:04:09,683
لقد منعتك من
ضرب هذا الطفل.

70
00:04:09,717 --> 00:04:12,286
- أوه، الجلد هو
ما يستحقه.
- أوهه.

71
00:04:12,320 --> 00:04:13,887
لقد أمسكت به
محاولة إلقاء نظرة خاطفة
من خلال النافذة

72
00:04:13,921 --> 00:04:15,923
في بلدي سيلفيا.

73
00:04:15,956 --> 00:04:18,759
حاولت الزقزقة--

74
00:04:18,792 --> 00:04:21,028
لاف، كم هو مثير للاشمئزاز!

75
00:04:21,061 --> 00:04:23,597
أوه، بالطبع، إنه
هذا هو الصبي--

76
00:04:23,631 --> 00:04:26,367
أوه، إنه دائمًا
التظاهر بأن تكون
مثل هذا جيد-جيد.

77
00:04:26,400 --> 00:04:29,370
حسنًا، إنهم كذلك
الأسوأ.
يجب أن أشاهدهم.

78
00:04:29,403 --> 00:04:30,804
ويلي الخاص بك
كان معه.

79
00:04:32,573 --> 00:04:33,741
ماذا؟

80
00:04:33,774 --> 00:04:35,509
لقد سمعتني.

81
00:04:35,543 --> 00:04:37,745
هذا مستحيل.

82
00:04:37,778 --> 00:04:39,380
إنه في المنزل.

83
00:04:39,413 --> 00:04:43,517
الجري بسرعة
كما كان، قد يفعل
كن هناك الآن.

84
00:04:43,551 --> 00:04:45,786
أنت مخطئ.

85
00:04:45,819 --> 00:04:48,422
كان يرتدي
قميص أخضر مربع.

86
00:04:48,456 --> 00:04:51,091
ماذا فعل؟
الذهاب إلى المدرسة في؟

87
00:04:51,124 --> 00:04:52,960
سأقوم بذلك
الجزء السفلي من هذا،
حسنًا.

88
00:04:52,993 --> 00:04:54,928
انهض يا فتى!
تعال!

89
00:05:15,516 --> 00:05:18,352
سيلفي،
اخرج من هنا.

90
00:05:23,691 --> 00:05:26,360
- نعم يا بنسلفانيا؟
- تعال الى هنا.

91
00:05:31,732 --> 00:05:33,601
أنت تسمع
الصراخ؟

92
00:05:33,634 --> 00:05:35,102
نعم يا سيدي.

93
00:05:35,135 --> 00:05:38,606
لقد كانوا هم الأولاد
من المدرسة القادمة
لأنظر إليك.

94
00:05:38,639 --> 00:05:40,474
لقد كنت تصنع العيون
فيهم الأولاد؟

95
00:05:40,508 --> 00:05:43,076
لا، بنسلفانيا. أقسم
لم أفعل.

96
00:05:43,110 --> 00:05:45,479
لماذا فعلوا ذلك؟
تعال إلى هنا إذن؟

97
00:05:45,513 --> 00:05:46,680
يجيبني!

98
00:05:46,714 --> 00:05:48,516
أنا لا أعرف، بنسلفانيا.

99
00:05:48,549 --> 00:05:50,851
أنت لا تعرف.
أنت لا تعرف.

100
00:05:50,884 --> 00:05:53,787
حسنا، أنا أعلم.
لقد كنت تغازل
في المدرسة.

101
00:05:53,821 --> 00:05:55,656
لا. قلت لك، لا.

102
00:05:55,689 --> 00:05:56,857
لا تكذب علي.

103
00:05:56,890 --> 00:05:58,759
أنا لست كذلك.
أقسم!

104
00:05:58,792 --> 00:06:01,829
أنت وحشي
شيء، سيلفي.

105
00:06:01,862 --> 00:06:04,732
الرب يعلم
لقد حاولت،

106
00:06:04,765 --> 00:06:07,568
ولكن هناك
شيطان بداخلك،

107
00:06:07,601 --> 00:06:09,870
نفس الشيء
لقد قتل والدتك.

108
00:06:09,903 --> 00:06:11,605
لا تقل ذلك يا بنسلفانيا.

109
00:06:11,639 --> 00:06:13,674
من فضلك، لم أفعل ذلك
افعل أي شيء.

110
00:06:13,707 --> 00:06:15,643
لقد فعلت ذلك.
كان عليك ذلك.

111
00:06:17,210 --> 00:06:20,548
إذا رأيتهم الأولاد
عد إلى هنا،

112
00:06:20,581 --> 00:06:22,015
انا ذاهب لاعطاء
أنت الجلد
من حياتك،

113
00:06:22,049 --> 00:06:24,084
- هل تفهم؟
- نعم.

114
00:06:24,117 --> 00:06:25,619
هل تفهم؟

115
00:06:25,653 --> 00:06:26,920
نعم يا سيدي.

116
00:06:28,656 --> 00:06:30,924
أنت تلزم نفسك
أكثر إحكاما.

117
00:06:30,958 --> 00:06:33,026
أنا لا أريدهم
أبحث.

118
00:06:33,060 --> 00:06:34,394
نعم يا سيدي.

119
00:06:35,863 --> 00:06:37,665
افعلها الآن!

120
00:06:37,698 --> 00:06:38,999
نعم يا سيدي.

121
00:07:40,661 --> 00:07:41,829
نيلس!

122
00:07:41,862 --> 00:07:43,163
نيلز، نيلز!

123
00:07:43,196 --> 00:07:44,565
هل ويلي هنا؟

124
00:07:44,598 --> 00:07:45,833
إنه في الطابق العلوي
في غرفته.

125
00:07:45,866 --> 00:07:49,136
[تنهدات]
أنا أعرف ذلك.

126
00:07:49,169 --> 00:07:51,171
كنت أعرف.
قلت للسيد. ويب

127
00:07:51,204 --> 00:07:53,807
أن ابني لم يكن كذلك
واحد من هؤلاء الأولاد.

128
00:07:53,841 --> 00:07:55,609
واحد من
ما الأولاد؟

129
00:07:55,643 --> 00:07:57,945
الأولاد يختلسون النظر
في--في ابنته
نافذة

130
00:07:57,978 --> 00:07:59,179
محاولة الحصول على
نظرة عليها.

131
00:07:59,212 --> 00:08:01,615
قلت له أن بلدي
كان ويلي في المنزل.

132
00:08:01,649 --> 00:08:04,752
- حسنًا، لقد وصل للتو إلى هنا.
- ماذا؟

133
00:08:04,785 --> 00:08:08,221
قال إنه كذلك
في دراسة الطبيعة.

134
00:08:08,255 --> 00:08:09,690
آه!

135
00:08:09,723 --> 00:08:11,659
أوه، لا!

136
00:08:11,692 --> 00:08:14,795
هارييت، يا أولاد
سوف يكون الأولاد.

137
00:08:14,828 --> 00:08:18,098
ابني لن يفعل ذلك
كن صبيا!

138
00:08:18,131 --> 00:08:20,100
ويلي!

139
00:08:20,133 --> 00:08:21,802
ويلي!

140
00:08:21,835 --> 00:08:23,637
ويلي!

141
00:08:23,671 --> 00:08:26,740
ويلي!
وي--أوه!

142
00:08:26,774 --> 00:08:30,077
كيف يمكنك ذلك؟
كيف يمكن أن تكون؟
توم مختلس النظر؟

143
00:08:30,110 --> 00:08:31,945
لم أستطع.
اسمي ويلي.

144
00:08:31,979 --> 00:08:33,146
أوه!

145
00:08:33,180 --> 00:08:36,617
لا تكن مضحكا
معي أيها الشاب.

146
00:08:36,650 --> 00:08:38,786
لقد كنت واحدًا
منهم، أليس كذلك؟

147
00:08:38,819 --> 00:08:41,889
لم أرى
أي شيء، صادق.

148
00:08:41,922 --> 00:08:44,191
هل تقسم؟
في حياتك؟

149
00:08:44,224 --> 00:08:46,794
لم أفعل ذلك حتى
انظر إلى أصابع قدميها.

150
00:08:46,827 --> 00:08:48,128
[تنهدات]

151
00:08:48,161 --> 00:08:49,863
أوه.

152
00:08:49,897 --> 00:08:51,632
أوه، شكرا السماء.

153
00:08:51,665 --> 00:08:54,868
أوه، شكرا السماء،
كنت خائفا جدا
أنك رأيت--

154
00:08:54,902 --> 00:08:56,069
أم...

155
00:08:56,103 --> 00:08:58,872
- ماذا؟
- حسنًا، الفرق!

156
00:08:58,906 --> 00:09:01,775
لا، أنا لا
لم أره قط.

157
00:09:01,809 --> 00:09:03,711
لكن أعتقد،
إذا قلت ذلك،

158
00:09:03,744 --> 00:09:06,313
سوف آخذ الخاص بك
كلمة هناك
فرق.

159
00:09:06,346 --> 00:09:09,783
لماذا؟ لماذا ستذهب؟
إلى منزل تلك الفتاة؟

160
00:09:09,817 --> 00:09:11,819
لماذا تلك الفتاة؟

161
00:09:11,852 --> 00:09:13,020
لا أعرف.

162
00:09:13,053 --> 00:09:14,655
نعم، أنت تفعل!

163
00:09:14,688 --> 00:09:18,325
الآن، أجب علي
أو ستذهب للنوم
بدون العشاء الخاص بك.

164
00:09:18,358 --> 00:09:20,861
حسنا، أنت تعرف.
إنها--هي
نوع من--

165
00:09:20,894 --> 00:09:22,295
إنها لطيفة
من الكبار.

166
00:09:25,699 --> 00:09:29,136
هي، اه--هي--
إنها تضايق الأولاد.

167
00:09:29,169 --> 00:09:31,104
هل هذا كل شيء، هاه، هاه؟
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

168
00:09:31,138 --> 00:09:32,305
- نوع من.
- نعم!

169
00:09:32,339 --> 00:09:33,674
اعتقد.

170
00:09:36,376 --> 00:09:40,113
هناك. كنت أعرف.
كنت أعرف.

171
00:09:40,147 --> 00:09:42,215
حسنًا، حسنًا.

172
00:09:42,249 --> 00:09:43,917
انا ذاهب لرعاية
من هذا الغد.

173
00:09:43,951 --> 00:09:45,052
هل أحصل على العشاء؟

174
00:09:45,085 --> 00:09:47,921
نعم! بالطبع يمكنك القيام بذلك،
الآن أعرف أين
اللوم يكمن!

175
00:09:52,860 --> 00:09:53,994
ألبرت!

176
00:09:59,132 --> 00:10:01,234
ها هي كتبك.

177
00:10:01,268 --> 00:10:03,236
شكرًا.

178
00:10:03,270 --> 00:10:06,006
لقد كنت بجوار مكانك فقط
أبحث عنهم.

179
00:10:06,039 --> 00:10:08,075
ولهذا السبب تأخرت.

180
00:10:08,108 --> 00:10:09,376
على الأقل اعتقدت
لقد تأخرت.

181
00:10:09,409 --> 00:10:10,878
كانت المدرسة
تأخرت لبعض الوقت.

182
00:10:10,911 --> 00:10:12,179
خاص
اجتماع مجلس الإدارة.

183
00:10:12,212 --> 00:10:13,346
أوه.

184
00:10:17,150 --> 00:10:19,019
انظر...

185
00:10:19,052 --> 00:10:20,821
عن الأمس...

186
00:10:20,854 --> 00:10:22,723
كنا فقط
أن تكون سخيفًا.

187
00:10:22,756 --> 00:10:24,091
نعم، أعرف.

188
00:10:28,729 --> 00:10:30,798
حسنا، شكرا
لكتبي.

189
00:10:30,831 --> 00:10:31,999
بالتأكيد.

190
00:10:37,905 --> 00:10:39,707
حسنًا، أراك لاحقًا.

191
00:10:39,740 --> 00:10:41,341
نعم.

192
00:10:41,374 --> 00:10:42,910
مع السلامة.

193
00:10:44,745 --> 00:10:46,246
لورا:
سيلفيا!

194
00:10:46,279 --> 00:10:48,181
هل ستأتي
داخل ل أ
دقيقة من فضلك؟

195
00:10:59,359 --> 00:11:00,761
شيء ما
خطأ؟

196
00:11:00,794 --> 00:11:02,462
أوه، المجلس فقط
يريد التحدث معك.

197
00:11:02,495 --> 00:11:04,064
سيكون كل شيء على ما يرام.

198
00:11:11,471 --> 00:11:13,707
لورا:
السيدة. اتصل أولسون
هذا الاجتماع، سيلفيا.

199
00:11:13,741 --> 00:11:15,142
سوف تشرح السبب.

200
00:11:15,175 --> 00:11:16,309
نعم.

201
00:11:17,878 --> 00:11:19,446
لقد تم استدعاؤه
إلى انتباهي

202
00:11:19,479 --> 00:11:24,051
لقد كان هناك
الأشياء مستمرة
في المدرسة التي...

203
00:11:24,084 --> 00:11:26,353
ماذا قد يكون؟
يسمى غير لائق.

204
00:11:29,189 --> 00:11:32,359
حسنا، أنت تعرف
ما أتحدث
حول، أليس كذلك؟

205
00:11:32,392 --> 00:11:34,061
لا يا سيدتي،
أنا لا أفعل ذلك.

206
00:11:34,094 --> 00:11:35,362
كما ترى،
السيدة. أولسون--

207
00:11:35,395 --> 00:11:39,800
أنا أقوم بالقيادة
هذا الاجتماع،
السيدة. وايلدر.

208
00:11:39,833 --> 00:11:41,835
بالتأكيد.

209
00:11:41,869 --> 00:11:43,503
الآن،

210
00:11:43,536 --> 00:11:45,873
العديد من الأولاد
كنا في منزلك

211
00:11:45,906 --> 00:11:48,275
بعد ظهر أمس،
أليس كذلك؟

212
00:11:48,308 --> 00:11:50,510
نعم سيدتي،
لقد كانوا كذلك.

213
00:11:50,543 --> 00:11:52,813
لماذا؟
هل هناك؟

214
00:11:52,846 --> 00:11:54,247
حسنًا، إنهم...

215
00:11:54,281 --> 00:11:55,916
تعال، تعال، تعال.

216
00:11:55,949 --> 00:11:58,085
لماذا كانوا هناك؟

217
00:11:58,118 --> 00:12:00,187
لقد كانوا فقط
أن تكون سخيفًا.

218
00:12:00,220 --> 00:12:01,955
أنا لا أتصل بالخاطفة

219
00:12:01,989 --> 00:12:04,958
في فتاة صغيرة
النافذة سخيفة.

220
00:12:04,992 --> 00:12:06,193
لكنهم لم يفعلوا ذلك
رؤية أي شيء.

221
00:12:06,226 --> 00:12:08,161
أوه حقًا؟

222
00:12:08,195 --> 00:12:10,263
إذن لماذا منزلك؟

223
00:12:10,297 --> 00:12:12,499
هناك الكثير
من الفتيات الأخريات
حول المدرسة.

224
00:12:12,532 --> 00:12:14,434
لماذا منزلك؟

225
00:12:14,467 --> 00:12:16,236
- لا أعرف.
- أفعل.

226
00:12:16,269 --> 00:12:18,806
إنه بسبب
أنت تضايقهم

227
00:12:18,839 --> 00:12:21,274
وقيادتهم
على، لهذا السبب.

228
00:12:21,308 --> 00:12:23,110
هذا ليس صحيحا.

229
00:12:23,143 --> 00:12:24,511
هذا صحيح.

230
00:12:24,544 --> 00:12:25,745
تشارلز:
السيدة. أولسون.

231
00:12:25,779 --> 00:12:30,050
أنت تأخذ الكلمة
من طفل واحد
كلمة أخرى.

232
00:12:30,083 --> 00:12:33,887
السيد. إنغولز! أنت
أخذ جانبها

233
00:12:33,921 --> 00:12:36,289
عندما يكون أحد الأولاد
تم استدراجها إلى منزلها

234
00:12:36,323 --> 00:12:38,325
حدث أن يكون
هل كان ابنك؟

235
00:12:38,358 --> 00:12:40,060
قال ابني
أنا بالضبط
ماذا حدث،

236
00:12:40,093 --> 00:12:41,795
ولم يتم استدراجه
إلى ذلك المنزل
بأي شيء

237
00:12:41,829 --> 00:12:43,130
باستثناء
فضول طبيعي.

238
00:12:43,163 --> 00:12:44,397
أوه!

239
00:12:44,431 --> 00:12:46,399
وأنت تتغاضى
مثل هذه الإجراءات؟

240
00:12:46,433 --> 00:12:49,202
لا، أنا لا أتغاضى
لهم، ولكن أفعل
فهمهم.

241
00:12:49,236 --> 00:12:50,804
أعتقد أننا جميعا
يمكن أن نتذكر
يكبر

242
00:12:50,838 --> 00:12:52,405
التسلل حولها
حفرة السباحة
لإلقاء نظرة خاطفة.

243
00:12:52,439 --> 00:12:53,841
إنها الطبيعة البشرية.

244
00:12:53,874 --> 00:12:55,508
أوه، حسنا،
حقا!

245
00:12:55,542 --> 00:12:57,244
أنا بالتأكيد
لا تتذكر
أي من الأولاد

246
00:12:57,277 --> 00:12:58,912
التسلل حولها
بركة السباحة

247
00:12:58,946 --> 00:13:00,447
عندما كنت فتاة.

248
00:13:00,480 --> 00:13:02,449
- هذه هي الحقيقة.
- ماذا؟

249
00:13:02,482 --> 00:13:04,584
قلت تشارلز هو
قول الحقيقة.

250
00:13:04,617 --> 00:13:06,019
الأولاد سيكونون أولادًا.

251
00:13:06,053 --> 00:13:08,488
لا يمكنك إلقاء اللوم
هذا الطفل.

252
00:13:08,521 --> 00:13:12,059
لقد اتصلت بهذا الاجتماع
للوصول إلى القاع
من الأشياء.

253
00:13:12,092 --> 00:13:13,326
لورا:
السيدة. أولسون.

254
00:13:13,360 --> 00:13:15,896
الجزء السفلي من
الأشياء هي ذلك
الأولاد سيكونون أولادًا.

255
00:13:15,929 --> 00:13:19,032
الآن، أي إجراء
ينبغي اتخاذها
ضدهم.

256
00:13:19,066 --> 00:13:21,501
الآن، هذا الاجتماع
لقد انتهى الأمر، أود ذلك
لبدء المدرسة.

257
00:13:21,534 --> 00:13:23,136
أقوم بنقل الاجتماع
سيتم تأجيلها.

258
00:13:23,170 --> 00:13:25,005
- أنا ثانية.
- تم تأجيل الاجتماع.

259
00:13:25,038 --> 00:13:27,975
أوه، من أجل السماء!

260
00:13:31,111 --> 00:13:33,146
أنا آسف حقا لذلك
لقد حدث هذا يا سيلفيا.

261
00:13:33,180 --> 00:13:35,582
كل شيء على ما يرام.
أفهم.

262
00:13:35,615 --> 00:13:37,550
لماذا لا تذهب
قرع الجرس؟

263
00:14:40,680 --> 00:14:43,483
مرحبًا، ألبرت، هي
نظرت إليك مرة أخرى.

264
00:14:43,516 --> 00:14:44,684
وماذا في ذلك؟

265
00:14:44,717 --> 00:14:47,020
إنها تحبك،
هذا ما.

266
00:14:47,054 --> 00:14:49,056
لقد نظرت للتو
فوق كتفها،
هذا كل شيء.

267
00:14:49,089 --> 00:14:51,591
أوه، بول. هي
يعرف أنك كنت
هناك بالأمس.

268
00:14:51,624 --> 00:14:54,995
مرحبًا، أراهن أنها تريد ذلك
عليك أن تنظر من خلال
نافذتها مرة أخرى.

269
00:14:57,197 --> 00:14:59,299
لماذا كان ذلك؟

270
00:14:59,332 --> 00:15:01,468
إنها فتاة لطيفة.

271
00:15:01,501 --> 00:15:03,136
لا تتحدث بشكل سيء
عنها.

272
00:15:03,170 --> 00:15:05,372
حسنًا، حسنًا.
ليس لديك
للحصول على جنون.

273
00:15:09,242 --> 00:15:10,410
ما هو الخطأ
معه؟

274
00:15:10,443 --> 00:15:11,578
لا أعرف.

275
00:15:58,325 --> 00:16:00,260
[طققات غصين]

276
00:16:03,263 --> 00:16:05,065
[SNAP]

277
00:16:41,801 --> 00:16:43,570
مساعدة!

278
00:16:43,603 --> 00:16:44,737
يساعد!

279
00:17:15,435 --> 00:17:17,070
[صوت جلجل]

280
00:17:21,541 --> 00:17:23,843
ساعدني.

281
00:17:23,876 --> 00:17:25,312
ساعدني يا بابا.

282
00:17:42,895 --> 00:17:44,531
ماذا حدث،
طفل؟

283
00:17:44,564 --> 00:17:47,367
بارد جدًا.

284
00:17:50,737 --> 00:17:52,772
ماذا حدث؟

285
00:17:52,805 --> 00:17:55,542
كنت أسير إلى المنزل...

286
00:17:55,575 --> 00:17:57,744
وسمعت شيئا.

287
00:17:57,777 --> 00:18:00,213
اعتقدت
لقد كانت طيوراً...

288
00:18:00,247 --> 00:18:02,449
ثم ماذا؟

289
00:18:02,482 --> 00:18:05,785
وبعد ذلك،
شخص ما أمسك بي...

290
00:18:05,818 --> 00:18:08,721
وضع يده
على فمي.

291
00:18:08,755 --> 00:18:11,724
لقد سحبني إلى الأسفل.

292
00:18:11,758 --> 00:18:13,560
أوه، بابا.

293
00:18:33,413 --> 00:18:35,348
أغنية DEAR GOD.

294
00:18:45,292 --> 00:18:47,126
أغنية DEAR GOD.

295
00:18:48,928 --> 00:18:50,763
أغنية DEAR GOD!

296
00:18:56,603 --> 00:18:58,338
من كان؟

297
00:19:04,977 --> 00:19:07,314
- من كان؟
- لا أعرف.

298
00:19:07,347 --> 00:19:08,781
- الحقيقة!
- لا أعرف.

299
00:19:08,815 --> 00:19:10,317
أقسم!

300
00:19:10,350 --> 00:19:14,387
كان يرتدي قناعًا،
مثل قناع الحفلات.

301
00:19:14,421 --> 00:19:17,324
وجه المهرج--

302
00:19:17,357 --> 00:19:19,426
وجه المهرج.

303
00:19:49,622 --> 00:19:53,360
ليس عليك أن تقول
أي شخص حول هذا.

304
00:19:55,962 --> 00:19:58,831
السيد ويب:
لا يجب أن يكون الأمر كذلك
أعلم أنك--

305
00:20:07,507 --> 00:20:10,209
أنت تفهمني،
سيلفيا؟

306
00:20:12,912 --> 00:20:15,915
لا أحد يجب أن يعرف
من هذا العار.

307
00:20:18,017 --> 00:20:19,619
أنت تفهم؟

308
00:20:44,877 --> 00:20:46,613
ليس عادلاً.
اثنان ضد واحد!

309
00:20:46,646 --> 00:20:49,048
لا! لا! لا!

310
00:20:49,081 --> 00:20:50,450
اقطعها!
اقطعها.

311
00:20:50,483 --> 00:20:51,984
- لا! لا!
- انتظر!

312
00:20:52,018 --> 00:20:53,453
مهلا، مهلا، مهلا!

313
00:20:53,486 --> 00:20:55,054
إنه يمزح فقط.

314
00:20:55,087 --> 00:20:57,457
لا! لا تفعل ذلك، من فضلك!

315
00:20:57,490 --> 00:21:00,327
سيلفيا:
لا! لا! لا!

316
00:21:00,360 --> 00:21:04,664
لا! لا! لا!

317
00:21:04,697 --> 00:21:05,865
سيلفيا!

318
00:21:05,898 --> 00:21:07,300
سيلفيا!

319
00:21:07,334 --> 00:21:09,669
سيلفيا!

320
00:21:09,702 --> 00:21:11,371
السّيدة. وايلدر.

321
00:21:13,906 --> 00:21:16,709
كل شيء على ما يرام.
تعال معي.

322
00:21:18,678 --> 00:21:20,547
لم أفعل ذلك
لا تفعل شيئًا.

323
00:21:20,580 --> 00:21:22,515
لم أكن!

324
00:21:33,092 --> 00:21:35,928
كيف حالها؟

325
00:21:35,962 --> 00:21:37,597
أنا لا أعرف حقا.

326
00:21:37,630 --> 00:21:40,467
لا أستطيع الحصول على
شيء منها.

327
00:21:40,500 --> 00:21:42,769
ماذا بالضبط
حدث في المدرسة؟

328
00:21:42,802 --> 00:21:44,404
حسنا، لم أرى
ما الذي بدأه؟

329
00:21:44,437 --> 00:21:45,605
بحلول الوقت الذي كنت فيه
خرجت من هناك،

330
00:21:45,638 --> 00:21:47,374
كانت تصرخ
والضرب.

331
00:21:47,407 --> 00:21:49,108
أعتقد واحدا من
يجب أن يكون لدى الأولاد
تم إغاظة لها.

332
00:21:49,141 --> 00:21:50,510
هل كانت تضربهم؟

333
00:21:50,543 --> 00:21:51,711
نعم.

334
00:21:51,744 --> 00:21:53,513
فعل الأولاد
ضربها؟

335
00:21:53,546 --> 00:21:56,383
لا، لا
التي رأيتها.

336
00:21:56,416 --> 00:21:59,352
حسنا، شخص ما لديه.
جسدها هو
كدمات شديدة.

337
00:22:00,820 --> 00:22:01,988
هل سيلفيا الخاصة بي هنا؟

338
00:22:02,021 --> 00:22:03,390
نعم هي.

339
00:22:03,423 --> 00:22:04,557
سيلفيا!

340
00:22:07,460 --> 00:22:08,861
هيا، سأفعل
يأخذك إلى المنزل.

341
00:22:08,895 --> 00:22:10,096
السيد. ويب--

342
00:22:10,129 --> 00:22:11,798
أنا في عجلة من أمري،
دكتور.

343
00:22:11,831 --> 00:22:13,099
لا تريد ذلك
هل تعرف ماذا حدث؟

344
00:22:13,132 --> 00:22:15,134
لقد سمعت بالفعل.

345
00:22:15,167 --> 00:22:16,936
سيلفيا حصلت على جنون
عند بعض الأولاد.

346
00:22:16,969 --> 00:22:18,805
لا شيء غريب
حول ذلك.

347
00:22:18,838 --> 00:22:20,072
حسنا، هناك
شيء غريب

348
00:22:20,106 --> 00:22:22,375
حول الكدمات
على جسدها.

349
00:22:22,409 --> 00:22:23,710
السيد ويب: هي تقول
أي شيء لك؟

350
00:22:23,743 --> 00:22:25,945
لا، لم تقل
أي شيء حتى الآن.

351
00:22:25,978 --> 00:22:28,581
حسنًا، لقد سقطت.
لقد سقطت على الدرج

352
00:22:28,615 --> 00:22:30,750
في خلية الجذر.

353
00:22:30,783 --> 00:22:34,487
حسنا، الكدمات
لا يبدو أنه كان كذلك
سببها السقوط.

354
00:22:34,521 --> 00:22:36,623
هل تدعوني بالكاذب؟

355
00:22:36,656 --> 00:22:37,957
لا، أنا فقط أحاول--

356
00:22:37,990 --> 00:22:39,626
ثم المحادثة
انتهى.

357
00:22:39,659 --> 00:22:41,528
هيا، سيلفيا.

358
00:22:45,532 --> 00:22:47,534
هذا ليس كذلك
مثله.

359
00:22:47,567 --> 00:22:50,369
حسنًا، لم يكن كذلك
قول الحقيقة،
هذا أمر مؤكد.

360
00:22:54,641 --> 00:22:56,876
قال ويلي هو
لم أفعل أي شيء،

361
00:22:56,909 --> 00:23:00,913
على الأقل لا شيء
هذا من شأنه أن يجعل
تصرفها هكذا.

362
00:23:00,947 --> 00:23:05,151
لقد كانت مثل
حيوان خائف.

363
00:23:05,184 --> 00:23:08,154
إذا كان بإمكانك ذلك
سمعت صراخها.

364
00:23:08,187 --> 00:23:10,022
لا عجب كاري
لقد شعرت بالخوف.

365
00:23:10,056 --> 00:23:11,658
شعرت بذلك
آسف لها.

366
00:23:13,460 --> 00:23:15,194
حسنا، أنا متأكد
ستكون بخير.

367
00:23:15,227 --> 00:23:18,030
نعم.

368
00:23:18,064 --> 00:23:22,602
من الآن فصاعدا، أنا ذاهب
للتأكد من لا أحد
يضايقها أو لا شيء.

369
00:23:22,635 --> 00:23:25,438
- تشارلز: هذه فكرة جيدة.
- نعم.

370
00:23:25,472 --> 00:23:26,639
سأخبرك
فكرة جيدة أخرى--

371
00:23:26,673 --> 00:23:29,075
وصولك إلى السرير.
أنت بحاجة إلى بعض النوم.

372
00:23:29,108 --> 00:23:30,610
نعم يا سيدي.

373
00:23:30,643 --> 00:23:32,545
- ليلة سعيدة، بنسلفانيا.
- طاب مساؤك.

374
00:23:32,579 --> 00:23:34,681
- ليلة سعيدة يا أماه.
- نم جيداً.

375
00:23:34,714 --> 00:23:35,848
طاب مساؤك.

376
00:23:43,189 --> 00:23:45,792
وهذا ما جعلني فخوراً.

377
00:23:45,825 --> 00:23:46,993
ما هذا؟

378
00:23:47,026 --> 00:23:50,162
رغبته في الحماية
تلك الفتاة.

379
00:23:50,196 --> 00:23:53,199
انه جدا
شاب حساس.

380
00:23:53,232 --> 00:23:55,535
نعم، هذا هو.

381
00:23:55,568 --> 00:23:59,071
وأعتقد أيضا أنه
قد يكون مغرمًا بـ
فتاة الويب أيضًا.

382
00:23:59,105 --> 00:24:01,073
ماذا على الأرض
يجعلك تقول ذلك؟

383
00:24:01,107 --> 00:24:03,175
أوه، لأنه يبدأ
خارج كواحد من الأولاد
وهذا يضايقها،

384
00:24:03,209 --> 00:24:05,978
والآن يريد
للوقوف لها.

385
00:24:06,012 --> 00:24:07,146
و؟

386
00:24:08,648 --> 00:24:09,882
حسنًا، وأنا
يبدو أن نتذكر

387
00:24:09,916 --> 00:24:12,685
"كارولين كوينر" معينة
اعتدت أن ندف

388
00:24:12,719 --> 00:24:14,220
عندما كنت
ولد صغير.

389
00:24:14,253 --> 00:24:17,189
وبعد ذلك، انتهى بي الأمر
محاربة أي شخص
من أزعجها.

390
00:24:17,223 --> 00:24:19,058
ليس الجميع.

391
00:24:19,091 --> 00:24:22,695
هارفي جونز مستعمل
لندف لي ولكم
لم تقاتله أبدًا.

392
00:24:22,729 --> 00:24:24,797
كارولين، هارفي
لقد انتهى جونز
200 جنيه،

393
00:24:24,831 --> 00:24:27,800
كان طوله أكثر من 6 أقدام
طويل القامة، وكان كذلك
قوي كالثور.

394
00:24:27,834 --> 00:24:30,870
قلت أنني مغرم
من خلالك، ولكن أنا
لم يكن انتحاريا.

395
00:24:32,905 --> 00:24:36,709
انا ذاهب للذهاب
تحقق من المخزون
قبل أن أصل.

396
00:24:36,743 --> 00:24:39,278
- تشارلز.
- نعم؟

397
00:24:39,311 --> 00:24:41,814
هل ستظل كذلك؟
قتال أي شخص
هذا مثار لي؟

398
00:24:41,848 --> 00:24:43,916
حسنا، بالطبع
أود ذلك يا عزيزي.

399
00:24:43,950 --> 00:24:45,952
باستثناء هارفي جونز.

400
00:24:45,985 --> 00:24:47,654
[يضحك]

401
00:24:57,196 --> 00:24:58,665
هيا،
دعنا نذهب.

402
00:24:58,698 --> 00:25:00,733
هل أنت متأكد؟
لن نحصل على
في ورطة؟

403
00:25:00,767 --> 00:25:03,202
لا، لن نفعل ذلك.
نحن لن نفعل ذلك
افعل أي شيء لها.

404
00:25:03,235 --> 00:25:04,837
- نعم.
- تعال!

405
00:25:07,607 --> 00:25:11,010
أوه، توقف، توقف!
أوه، لا، لا!

406
00:25:11,043 --> 00:25:13,279
توقف، توقف!
ابتعد عني!

407
00:25:13,312 --> 00:25:15,214
قف!

408
00:25:15,247 --> 00:25:17,550
- ألبرت: توقف، حسنًا؟
- لا! لا! لا!

409
00:25:17,584 --> 00:25:19,285
لقد أخبرتك
لإيقافه!

410
00:25:19,318 --> 00:25:21,220
مهلا، ما هي
هل تفعل؟

411
00:25:21,253 --> 00:25:22,855
الصبي:
نعم، لم نكن كذلك
إيذاء أي شخص.

412
00:25:22,889 --> 00:25:24,190
لقد أخبرتك
لإيقافه.

413
00:25:24,223 --> 00:25:26,258
نعم؟
حسنًا، اصنعني.

414
00:25:26,292 --> 00:25:27,627
حسنًا.

415
00:25:29,696 --> 00:25:30,863
هل تريد نفس الشيء؟

416
00:25:31,998 --> 00:25:33,232
ويلي: أوه، أنفي!

417
00:25:33,265 --> 00:25:35,702
لقد كسرت أنفي.

418
00:25:35,735 --> 00:25:36,903
أنا أنزف!

419
00:25:36,936 --> 00:25:38,104
ويلي:
الأم!

420
00:25:38,137 --> 00:25:40,072
الأم،
أنا أنزف!

421
00:25:40,106 --> 00:25:44,176
حسنًا، أنت تريد ذلك
اذهب إليها أم لا؟

422
00:25:44,210 --> 00:25:45,645
لماذا؟

423
00:25:45,678 --> 00:25:48,848
نعم. لا نستطيع حتى
احصل على القليل من المرح.

424
00:25:48,881 --> 00:25:50,149
تعال.

425
00:25:55,221 --> 00:25:57,323
لن يفعلوا ذلك
افعلها بعد الآن.

426
00:26:01,060 --> 00:26:02,862
حسنًا، أراك لاحقًا.

427
00:26:13,239 --> 00:26:15,307
ألبرت: سيلفيا!

428
00:26:15,341 --> 00:26:17,276
سيلفيا، انتظري!

429
00:26:19,679 --> 00:26:21,247
كيف تفكر؟
فعلت في الاختبار؟

430
00:26:21,280 --> 00:26:22,649
جيد، على ما أعتقد.

431
00:26:22,682 --> 00:26:23,950
أنا أيضاً.

432
00:26:23,983 --> 00:26:25,284
اعتقدت ذلك
كن أصعب بكثير.

433
00:26:25,317 --> 00:26:28,320
كان الأمر صعبًا
يكفي بالنسبة لي.

434
00:26:28,354 --> 00:26:29,789
شكرا لك
لهذا اليوم،

435
00:26:29,822 --> 00:26:32,024
للتوقف
هؤلاء الأولاد.

436
00:26:32,058 --> 00:26:33,359
لم يكن شيئا.

437
00:26:33,392 --> 00:26:37,096
بالنسبة لي كان الأمر كذلك.
شكرًا.

438
00:26:37,129 --> 00:26:38,364
على الرحب والسعة.

439
00:26:38,397 --> 00:26:40,299
لقد قمت بالتأكيد باللكمة
أنف ويلي مغلق.

440
00:26:40,332 --> 00:26:42,134
أنا أعرف.
لم أقصد ذلك.

441
00:26:42,168 --> 00:26:44,103
لقد فقدت للتو
مزاجي.

442
00:26:44,136 --> 00:26:47,173
الأولاد محظوظون بهذه الطريقة.
لقد وصلوا إلى لكمة
عندما يصابون بالجنون.

443
00:26:47,206 --> 00:26:50,109
أختي لا
افعل شيئًا سيئًا للغاية عندما تفعل ذلك
يأتي اللكمات.

444
00:26:50,142 --> 00:26:51,778
السّيدة. وايلدر؟

445
00:26:51,811 --> 00:26:54,046
أنت تراهن. لا أريد ذلك
تريد قتالها

446
00:26:54,080 --> 00:26:55,381
إذا حصلت
لها الوبر.

447
00:26:55,414 --> 00:26:57,850
[يضحك]

448
00:26:57,884 --> 00:26:59,686
يسعدني ذلك
أراك تضحك.

449
00:26:59,719 --> 00:27:01,654
أنا سعيد
أن تضحك.

450
00:27:02,989 --> 00:27:04,390
تريد مني أن أحمل
تلك لك؟

451
00:27:04,423 --> 00:27:06,158
أوه، لا.
هذا كل الحق.

452
00:27:06,192 --> 00:27:07,794
أحاول أن أكون
رجل نبيل.

453
00:27:07,827 --> 00:27:09,962
ولكن عليك أن تفعل ذلك
أعطني فرصة.

454
00:27:09,996 --> 00:27:11,230
اسمحوا لي أن أحمل
لهم بالنسبة لك.

455
00:27:11,263 --> 00:27:12,732
حسنًا.

456
00:27:27,847 --> 00:27:29,248
منزل والدي.

457
00:27:29,281 --> 00:27:31,383
ربما سيكون الأمر كذلك
أفضل إذا أخذت
كتبي الآن.

458
00:27:31,417 --> 00:27:32,785
تمام.

459
00:27:32,819 --> 00:27:34,386
أعتقد أنه
لا يزال غاضبًا مني.

460
00:27:34,420 --> 00:27:35,988
سوف يتغلب على الأمر.

461
00:27:36,022 --> 00:27:38,090
أتمنى ذلك.

462
00:27:38,124 --> 00:27:40,292
أود أن
نراكم في وقت ما.

463
00:27:40,326 --> 00:27:41,961
أود ذلك أيضًا.

464
00:27:41,994 --> 00:27:44,230
قد يكون أفضل
إذا كان والدي لا يعرف.

465
00:27:44,263 --> 00:27:46,398
على الأقل حتى
توقف عن الغضب.

466
00:27:46,432 --> 00:27:48,434
نعم.

467
00:27:48,467 --> 00:27:49,969
مرحبًا، هل أنت كذلك؟
هل تحب صيد الأسماك؟

468
00:27:50,002 --> 00:27:51,738
لم أكن أبدا.

469
00:27:51,771 --> 00:27:53,806
حسنا، دعونا نفعل
شيء عن ذلك.

470
00:27:53,840 --> 00:27:55,207
يمكنني إحضار
أقطاب بلدي إلى المدرسة

471
00:27:55,241 --> 00:27:57,143
ويمكننا الصيد بعد ذلك.

472
00:27:57,176 --> 00:28:00,346
أوه، أود ذلك، ولكن
والدي يريدني بشكل مستقيم
المنزل بعد المدرسة.

473
00:28:00,379 --> 00:28:02,048
أوه.

474
00:28:02,081 --> 00:28:03,750
ربما يوم السبت، إذن.

475
00:28:03,783 --> 00:28:06,318
سأحاول.
من الأفضل أن أدخل.

476
00:28:06,352 --> 00:28:08,287
حسنًا، أراك
في المدرسة.

477
00:28:11,758 --> 00:28:13,325
- ألبرت.
- نعم؟

478
00:28:13,359 --> 00:28:16,095
سأذهب للصيد
معك بعد المدرسة.

479
00:28:16,128 --> 00:28:17,296
هل تقصد ذلك؟

480
00:28:17,329 --> 00:28:19,799
نعم، فقط من أجل
ساعة أو نحو ذلك.

481
00:28:19,832 --> 00:28:21,067
سأحضر البولنديين.

482
00:28:21,100 --> 00:28:23,069
سوف أراك
غدا.

483
00:28:23,102 --> 00:28:25,037
نعم، أراك غدا.

484
00:28:28,540 --> 00:28:29,876
نعم.

485
00:28:45,224 --> 00:28:46,859
هو الحساء
حسنًا؟

486
00:28:46,893 --> 00:28:48,060
جيد حقًا.

487
00:28:48,094 --> 00:28:49,495
هل ترغب بذلك؟
مثل بعض أكثر؟
هناك الكثير.

488
00:28:49,528 --> 00:28:52,064
مم-هم، مم-هم.

489
00:28:52,098 --> 00:28:53,933
أكثر من ذلك بقليل.

490
00:28:56,903 --> 00:28:58,270
كان لدينا
اختبار اليوم.

491
00:28:58,304 --> 00:29:00,439
أعتقد
لقد قمت بعمل جيد حقًا.

492
00:29:00,472 --> 00:29:01,874
ماذا كان بداخلها؟

493
00:29:01,908 --> 00:29:03,509
تاريخ.

494
00:29:06,512 --> 00:29:08,981
السّيدة. سأل وايلدر
إذا كان بإمكاني مساعدتها
قم بتقييم بعض الأوراق

495
00:29:09,015 --> 00:29:10,516
بعد المدرسة غدا.

496
00:29:10,549 --> 00:29:12,084
حسنا، هذا
وظيفتها.

497
00:29:12,118 --> 00:29:15,221
حسنًا، أعلم يا بنسلفانيا،
ولكن سيكون الأمر كذلك
للحصول على رصيد إضافي.

498
00:29:15,254 --> 00:29:17,489
سيكون الأمر كذلك
لمدة ساعة، لذا...

499
00:29:17,523 --> 00:29:20,226
قلت أنني سأفعل ذلك.

500
00:29:20,259 --> 00:29:22,494
ينبغي عليك ذلك
سألني أولا.

501
00:29:22,528 --> 00:29:24,831
حسنا، كان علي أن أعطيها
إجابة على الفور.

502
00:29:26,532 --> 00:29:28,200
كل شيء على ما يرام
هذه المرة،

503
00:29:28,234 --> 00:29:30,036
ولكن من الآن فصاعدا،
أنت تسألني أولا.

504
00:29:31,237 --> 00:29:33,305
أنا سوف.

505
00:29:33,339 --> 00:29:34,941
استمر وتناول الطعام.

506
00:29:51,090 --> 00:29:53,893
واحد آخر، ألبرت!
حصلت على آخر!

507
00:29:55,561 --> 00:29:57,563
هذا أكبر
من الآخرين!

508
00:29:59,065 --> 00:30:00,399
أستطيع أن أرى ذلك.

509
00:30:00,432 --> 00:30:02,101
خلعه
لي.

510
00:30:04,470 --> 00:30:05,972
حصلت عليه.

511
00:30:06,005 --> 00:30:07,439
لقد كنت على حق.
هذا ممتع!

512
00:30:07,473 --> 00:30:09,375
حسنًا، هذا هو الوقت الذي تكون فيه
اصطياد شيء ما.

513
00:30:09,408 --> 00:30:12,044
أوه، أنا متأكد من ذلك
مجرد حظ المبتدئين.

514
00:30:12,078 --> 00:30:13,579
سوف تحصل على واحدة.

515
00:30:13,612 --> 00:30:15,281
أنا أشك في ذلك.

516
00:30:15,314 --> 00:30:17,016
[يضحك]

517
00:30:17,049 --> 00:30:18,317
هذا ليس مضحكا.

518
00:30:18,350 --> 00:30:20,887
انظر إلى كل الأسماك
لقد اشتعلت، وأنا
لم يتم القبض على واحدة حتى.

519
00:30:20,920 --> 00:30:23,589
هذا ليس السبب
أنا أضحك.

520
00:30:23,622 --> 00:30:24,991
إذن ما هو؟

521
00:30:25,024 --> 00:30:27,226
أنا سعيد فقط،
هذا كل شيء.

522
00:30:27,259 --> 00:30:29,195
أنا أحب
أن أكون معك.

523
00:30:32,531 --> 00:30:34,333
أنا أحب أن أكون
معك.

524
00:30:42,541 --> 00:30:43,910
ربما كان لدي
حظا أفضل

525
00:30:43,943 --> 00:30:45,878
إذا جلست
أقرب إليك.

526
00:30:48,414 --> 00:30:50,182
ربما.

527
00:32:25,277 --> 00:32:28,147
آسف إذا تأخرت، بابا.
سأضع العشاء
على الفور.

528
00:32:30,116 --> 00:32:31,750
السّيدة. لقد كان وايلدر
الحفاظ عليك

529
00:32:31,783 --> 00:32:34,186
في وقت لاحق وفي وقت لاحق لكل منهما
ويك، أليس كذلك؟

530
00:32:34,220 --> 00:32:36,055
حسنًا، إنها تسمح لي
قم بالمزيد من الدرجات

531
00:32:36,088 --> 00:32:39,491
مما فعلت
في البداية.

532
00:32:39,525 --> 00:32:43,762
حسنًا، أنت تعتقد ذلك
هذا يساعدك

533
00:32:43,795 --> 00:32:45,664
مع التعلم الخاص بك؟

534
00:32:45,697 --> 00:32:47,299
كثيراً.

535
00:32:49,168 --> 00:32:52,138
حسنًا، لم أكن كذلك
متأكد تماما.

536
00:32:52,171 --> 00:32:55,974
لهذا السبب أنا مستيقظ
وذهب ليرى
السيدة. وايلدر اليوم.

537
00:32:59,745 --> 00:33:01,280
لقد كنت
الكذب علي
كل هذه الأسابيع،

538
00:33:01,313 --> 00:33:02,714
أليس كذلك؟

539
00:33:02,748 --> 00:33:04,416
حسنا، أليس كذلك؟

540
00:33:04,450 --> 00:33:06,585
نعم يا سيدي.

541
00:33:06,618 --> 00:33:09,355
لماذا؟

542
00:33:09,388 --> 00:33:11,290
لأنك أردت
لرؤية هذا الصبي سيئا للغاية

543
00:33:11,323 --> 00:33:13,392
هل كان عليك أن تكذب؟

544
00:33:13,425 --> 00:33:15,261
أردت أن أسأل
أنت إذا كان
يمكن أن تأتي من قبل،

545
00:33:15,294 --> 00:33:17,296
لكنني كنت كذلك
خائف جدا.

546
00:33:17,329 --> 00:33:19,365
ماذا؟

547
00:33:19,398 --> 00:33:22,168
مني؟

548
00:33:22,201 --> 00:33:24,303
لا.

549
00:33:24,336 --> 00:33:28,807
لقد كنت خائفًا فحسب
أود أن أقول لا.

550
00:33:28,840 --> 00:33:32,178
حسنًا، لن ألتزم
أي كذب، سيلفي.

551
00:33:34,680 --> 00:33:36,715
أنت لا ترى
هذا هو الصبي
لا أكثر.

552
00:33:36,748 --> 00:33:39,351
- بابا، من فضلك--
- أنت لا تراه!

553
00:33:39,385 --> 00:33:41,720
أخبر السيدة. وايلدر

554
00:33:41,753 --> 00:33:44,156
عليك أن تأتي
المنزل الصحيح من المدرسة
كل يوم

555
00:33:44,190 --> 00:33:46,825
لأننا نقوم بالتطهير
قطعة جديدة من الأرض.

556
00:33:46,858 --> 00:33:49,628
السيد ويب:
الآن، ابدأ بالإصلاح.

557
00:33:49,661 --> 00:33:50,796
احصل على الإصلاح!

558
00:33:57,569 --> 00:33:59,671
ألبرت: سيلفيا!

559
00:33:59,705 --> 00:34:02,274
سيلفيا، أبطئ!

560
00:34:02,308 --> 00:34:04,143
لا بد لي من عجل.

561
00:34:04,176 --> 00:34:06,412
هيا، هناك
شيء خاطئ.
ما هذا؟

562
00:34:06,445 --> 00:34:07,646
لا شئ.
لقد أخبرتك،

563
00:34:07,679 --> 00:34:09,615
يجب أن أعود إلى المنزل،
هذا كل شيء.

564
00:34:11,383 --> 00:34:13,119
أنت لا تحبني
بعد الآن، أليس كذلك؟

565
00:34:13,152 --> 00:34:14,320
بالطبع أفعل.

566
00:34:14,353 --> 00:34:15,487
أخبرني بالحقيقة.

567
00:34:16,755 --> 00:34:18,624
لقد كذبت على الأب.

568
00:34:18,657 --> 00:34:20,459
لم أخبره
لقد كنت معك.

569
00:34:20,492 --> 00:34:22,694
كنت خائفا
لن يسمح لي بذلك.

570
00:34:22,728 --> 00:34:25,397
أنا آسف. لا أستطيع
نراكم بعد الآن.

571
00:34:25,431 --> 00:34:26,832
لا أستطبع.

572
00:34:26,865 --> 00:34:29,568
سيلفيا!

573
00:34:29,601 --> 00:34:31,570
سيلفيا.

574
00:34:31,603 --> 00:34:34,440
هل حصلت على القليل؟
هل أنت غاضب هناك يا ألبرت؟

575
00:34:34,473 --> 00:34:37,209
أوه، مرحبا، السيد. هارتويج.

576
00:34:37,243 --> 00:34:39,678
لا، لم تحصل
غاضبة، لقد فعل ذلك والدها.

577
00:34:39,711 --> 00:34:41,847
أوه.

578
00:34:41,880 --> 00:34:45,517
حسنًا، أعرف مدى صعوبة الأمر
إنه مخصص للشباب
في بعض الأحيان لفهم،

579
00:34:45,551 --> 00:34:49,188
لكنه كان يفعل فقط
أفضل ما يستطيع.

580
00:34:49,221 --> 00:34:52,191
إنه يحاول الاحتفاظ بها
من كونها برية للغاية.

581
00:34:52,224 --> 00:34:54,360
لكنها ليست كذلك.

582
00:34:54,393 --> 00:34:55,694
انها ليست كذلك
مثل هذا على الإطلاق.

583
00:34:55,727 --> 00:34:57,563
لماذا، أنا متأكد من أنها
ليس كذلك، ولكن كما ترى،

584
00:34:57,596 --> 00:35:01,500
الآباء، إنهم قلقون
حول ما هم عليه
الخوف سيحدث.

585
00:35:01,533 --> 00:35:03,702
الآن، أنت فقط
أعطها بعض الوقت.

586
00:35:03,735 --> 00:35:06,605
مرحبًا، سوف
تعال.

587
00:35:06,638 --> 00:35:08,740
آمل
أنت على حق.

588
00:35:08,774 --> 00:35:10,876
- أراك يا سيد. هارتويج.
- أراك، ألبرت.

589
00:35:10,909 --> 00:35:12,811
إيرف، حصلت
حصان هنا
يحتاج إلى حذائه.

590
00:35:12,844 --> 00:35:14,446
حسنا، هذا
لماذا أنا هنا،
أليس كذلك؟

591
00:35:14,480 --> 00:35:16,114
نعم.

592
00:35:25,357 --> 00:35:27,326
- قهوة؟
- مم-هم.

593
00:35:27,359 --> 00:35:29,395
- هذا لحم الخنزير المقدد جيد.
- جيد.

594
00:35:32,564 --> 00:35:34,600
كاري، أنت جاهز
للمدرسة؟

595
00:35:34,633 --> 00:35:36,868
مجرد الانتهاء
شعري، أماه.

596
00:35:36,902 --> 00:35:38,937
ألبرت، أنت
إنهاء أفضل.

597
00:35:38,970 --> 00:35:40,406
نعم سيدتي.

598
00:35:42,508 --> 00:35:45,377
لقد كنت نوعًا ما
أوقف خلاصتك مؤخرًا،
أليس كذلك؟

599
00:35:45,411 --> 00:35:48,180
نعم.

600
00:35:48,214 --> 00:35:50,549
ماذا؟ سيلفيا؟

601
00:35:50,582 --> 00:35:51,717
نعم.

602
00:35:54,386 --> 00:35:56,922
لقد كان
أسبوعين الآن.

603
00:35:56,955 --> 00:35:59,658
إنها ليست كذلك
تحدث معي في المدرسة
بعد الآن.

604
00:35:59,691 --> 00:36:01,393
لم تحاول
التحدث معها؟

605
00:36:01,427 --> 00:36:03,662
بالتأكيد.

606
00:36:03,695 --> 00:36:04,863
هي تقول فقط
إنها آسفة

607
00:36:04,896 --> 00:36:07,833
ويمشي بعيدا.

608
00:36:07,866 --> 00:36:12,604
كنت أعرف أن والدها كان مجنونا،
لكنني اعتقدت أنه سيكون كذلك
أكثر من ذلك الآن.

609
00:36:12,638 --> 00:36:14,306
حسنًا، أعلم أن الأمر ليس كذلك
الكثير من العزاء لك،

610
00:36:14,340 --> 00:36:16,808
ولكن الأمر ليس كذلك
أنت مجنون في.

611
00:36:16,842 --> 00:36:18,977
لقد كان يتصرف
مضحك للجميع.

612
00:36:19,010 --> 00:36:22,348
اعتاد أن يكون جدا
نوع ودود من الرجل،
ولكن ليس بعد الآن.

613
00:36:22,381 --> 00:36:24,316
لقد جاء إلى الطاحونة،
أعطني أمرًا،
وهذا كل شيء.

614
00:36:24,350 --> 00:36:27,353
ليس كثيرا
كتعبير "شكرًا لك".

615
00:36:27,386 --> 00:36:32,424
يجب أن يكون أكثر من ذلك
من قول سيلفيا
لقد كذب مرة واحدة.

616
00:36:32,458 --> 00:36:35,494
يجب أن يكون الأمر كذلك.

617
00:36:35,527 --> 00:36:37,629
لو أنها فعلت ذلك فقط
تحدث معي.

618
00:36:39,465 --> 00:36:41,267
حسنا، كل ما تستطيع
افعل ذلك، استمر في المحاولة.

619
00:36:42,468 --> 00:36:43,902
جاهز يا ألبرت؟

620
00:36:43,935 --> 00:36:45,537
أنا قادم.

621
00:36:45,571 --> 00:36:47,339
- كاري: وداعا، MA.
- كارولين : وداعاً .

622
00:36:49,040 --> 00:36:50,442
وداعا، ماجستير.

623
00:36:50,476 --> 00:36:51,843
وداعا يا عزيزي.

624
00:36:51,877 --> 00:36:54,780
أخبر لورا أن تتوقف
المطعم، لقد حصلت عليه
بعض الهدايا لها.

625
00:36:54,813 --> 00:36:56,248
نعم سيدتي.

626
00:36:57,683 --> 00:36:59,418
- وداعا، بنسلفانيا.
- الوداع. أتمنى لك يومًا سعيدًا يا بني.

627
00:36:59,451 --> 00:37:00,986
شكرًا.

628
00:37:05,757 --> 00:37:08,360
سمعتك تتحدث.

629
00:37:08,394 --> 00:37:11,263
لا أستطيع أن أفهم ما هو
حصلت على السيد. ويب.

630
00:37:11,297 --> 00:37:14,533
هو لا يأتي حتى
إلى المطعم بعد الآن.

631
00:37:14,566 --> 00:37:18,270
والسيدة. كان فوستر
إلى مكانه،
تسليم الحزمة.

632
00:37:18,304 --> 00:37:19,905
قالت سيلفيا
كان يعمل
في الحقول،

633
00:37:19,938 --> 00:37:21,407
ونظرت
جاهز للإسقاط.

634
00:37:24,576 --> 00:37:26,645
لقد تحدثت إلى القس
الدن أمس.

635
00:37:26,678 --> 00:37:29,915
قال أنه سيخرج
إلى مكان ويب
والتحدث معه.

636
00:37:29,948 --> 00:37:31,817
أتمنى أن يحدث ذلك
بعض الخير،

637
00:37:31,850 --> 00:37:33,519
من أجل ذلك الطفل.

638
00:37:38,724 --> 00:37:40,326
صباح الخير يا هيكتور.

639
00:37:46,432 --> 00:37:48,334
لم أراك
في الكنيسة
لبعض الوقت.

640
00:37:48,367 --> 00:37:50,636
اعتقدت أنني سأتوقف
لمعرفة ما إذا كنت كذلك
أشعر أنني بحالة جيدة.

641
00:37:50,669 --> 00:37:52,304
أنا بخير.

642
00:37:52,338 --> 00:37:53,972
أستطيع أن أرى ذلك.

643
00:37:54,005 --> 00:37:56,642
هل تمانع في قول ذلك
لي لماذا كنت
كنيسة مفقودة؟

644
00:37:56,675 --> 00:37:58,610
كنت مشغولا.
الكثير للقيام به.

645
00:37:58,644 --> 00:38:00,011
مجالات للعمل.

646
00:38:00,045 --> 00:38:01,713
حسنًا، كان الرب
مشغول جدًا بالإنشاء،

647
00:38:01,747 --> 00:38:04,883
ولكن لا يزال هو
وجدت الوقت للراحة
في اليوم السابع.

648
00:38:04,916 --> 00:38:09,087
الرب لم يكن لديه
دفع الرهن العقاري
للقاء كل شهر.

649
00:38:09,120 --> 00:38:10,856
كما قلت،
أنا مشغول جدًا.

650
00:38:10,889 --> 00:38:13,725
الآن، إذا أردت
عفوا، القس.

651
00:38:13,759 --> 00:38:15,060
حسنا، أعطني فقط
دقيقة يا هيكتور.

652
00:38:15,093 --> 00:38:16,595
لقد عرفنا بعضنا البعض
لفترة طويلة.

653
00:38:16,628 --> 00:38:19,030
بالتأكيد يمكنك أن تأخذ
دقيقة للجلوس
والتحدث.

654
00:38:19,064 --> 00:38:20,799
لا يوجد شيء
للحديث عنه.

655
00:38:20,832 --> 00:38:23,001
لقد أخبرتك بالفعل
أشعر أنني بحالة جيدة.

656
00:38:23,034 --> 00:38:25,003
فقط مشغول جدا ل
الصلاة الآن.

657
00:38:25,036 --> 00:38:27,038
الآن، أصبح الأمر أكثر من ذلك،
وأنت تعرف ذلك.

658
00:38:27,072 --> 00:38:28,940
انظر، أنت مختلف
مع الناس في المدينة، هناك.

659
00:38:28,974 --> 00:38:30,942
وجيرانك،
إنهم قلقون
عنك.

660
00:38:30,976 --> 00:38:31,943
كنت أتحدث
إلى تشارلز إنجالس--

661
00:38:31,977 --> 00:38:35,747
أنا لست مهتما
في ما INGALLS
يجب أن أقول!

662
00:38:35,781 --> 00:38:39,785
يجب عليه أن ينفق
رفع وقته
ابنه السليم

663
00:38:39,818 --> 00:38:43,589
وعدم إهدارها
الحديث عن
قوم آخرون.

664
00:38:43,622 --> 00:38:46,992
وإذا كان أموالي
في اللوحة
أنك في عداد المفقودين،

665
00:38:47,025 --> 00:38:48,560
هنا!

666
00:38:48,594 --> 00:38:50,729
لقد دفعت
للشهر القادم.

667
00:39:06,144 --> 00:39:08,914
بدلا من المعتاد
تقرير الكتاب لهذا الشهر،

668
00:39:08,947 --> 00:39:11,683
اعتقدت أنني سأحصل عليك
اكتب قصصك الخاصة،

669
00:39:11,717 --> 00:39:14,920
ومنذ الهالوين
قادم في
نهاية هذا الشهر،

670
00:39:14,953 --> 00:39:16,455
اعتقدت ربما
كنت ترغب في الكتابة

671
00:39:16,488 --> 00:39:18,924
الأصلي الخاص بك
قصص الأشباح.

672
00:39:18,957 --> 00:39:20,125
- نعم!
- قصص الأشباح!

673
00:39:20,158 --> 00:39:21,660
لورا:
كنت أعلم أنك ستوافق.

674
00:39:21,693 --> 00:39:23,829
الآن، يجب أن يكونوا كذلك
ما لا يقل عن 500 كلمة طويلة،

675
00:39:23,862 --> 00:39:25,564
وليس أكثر من 1000.

676
00:39:25,597 --> 00:39:28,500
هل سنصنع؟
أزياءنا الخاصة مرة أخرى
كما فعلنا في العام الماضي؟

677
00:39:28,534 --> 00:39:29,768
نحن بالتأكيد.

678
00:39:29,801 --> 00:39:31,603
ومجلس المدرسة
قررت منح الجائزة

679
00:39:31,637 --> 00:39:33,939
جائزة للأفضل
الزي الأصلي.

680
00:39:33,972 --> 00:39:36,542
لذا، أقترح عليك أن تبدأ
العمل عليها على الفور.

681
00:39:36,575 --> 00:39:39,811
والدتي بالفعل
حصلت على الألغام. لقد اشترت
من ST. لويس.

682
00:39:39,845 --> 00:39:43,482
ويلي، لا يمكنك ذلك
أدخل مسابقة مع
زي تم شراؤه من المتجر.

683
00:39:43,515 --> 00:39:45,116
من الأفضل أن تشرح
هذا لأمك.

684
00:39:45,150 --> 00:39:46,718
إنها تعرف بالفعل.

685
00:39:46,752 --> 00:39:48,153
لهذا السبب
لقد انفصلت
جميع الملصقات

686
00:39:48,186 --> 00:39:49,688
لذلك كنت أعتقد
لقد صنعتها.

687
00:39:49,721 --> 00:39:51,457
[يضحك]

688
00:39:51,490 --> 00:39:53,124
لورا:
تم رفض الفصل.

689
00:40:00,165 --> 00:40:03,435
سيلفيا، هل أنت؟
حسنًا؟

690
00:40:03,469 --> 00:40:04,603
لورا.

691
00:40:08,907 --> 00:40:10,876
إنها مريضة
أو شيء من هذا.

692
00:40:10,909 --> 00:40:13,712
سيلفيا، عسل،
ما هو الخطأ؟

693
00:40:13,745 --> 00:40:16,014
أنا فقط لا أفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة.

694
00:40:16,047 --> 00:40:17,516
هل تؤذي؟

695
00:40:17,549 --> 00:40:19,985
لا يا سيدتي.
أنا فقط أشعر بالمرض.

696
00:40:20,018 --> 00:40:21,987
ربما لو حصلت
بعض الهواء.

697
00:40:22,020 --> 00:40:23,989
ماذا عن
بعض الماء البارد
من المضخة؟

698
00:40:24,022 --> 00:40:25,524
- نعم سيدتي.
- ألبرت؟

699
00:40:25,557 --> 00:40:27,158
حسنًا،
سأذهب للحصول عليه.

700
00:40:27,192 --> 00:40:28,727
هيا يا عزيزي.

701
00:40:41,172 --> 00:40:43,875
إليك بعض الماء.

702
00:40:43,909 --> 00:40:47,513
هذا كل شيء.
الآن، خذ بعضًا
أنفاس عميقة.

703
00:40:47,546 --> 00:40:49,648
ألبرت، لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب واسأل ألمانزو إذا كنا كذلك
هل يمكن استخدام المنصة؟

704
00:40:49,681 --> 00:40:50,849
سوف نتخذ
أنت في المنزل.

705
00:40:50,882 --> 00:40:52,183
لا، كل شيء على ما يرام.

706
00:40:52,217 --> 00:40:54,853
يجب أن أقابل والدي
في العلف والبذور.

707
00:40:54,886 --> 00:40:56,488
سوف يأخذني إلى المنزل.

708
00:40:57,756 --> 00:40:59,891
حسنًا.

709
00:40:59,925 --> 00:41:01,527
سأرافقك.

710
00:41:01,560 --> 00:41:04,963
لا، كل شيء على ما يرام، حقًا.
سأحصل على كتبي فقط.

711
00:41:21,012 --> 00:41:22,814
سأحضر دوك بيكر.

712
00:41:36,294 --> 00:41:38,129
كيف حالها؟

713
00:41:38,163 --> 00:41:40,198
واعي.

714
00:41:40,231 --> 00:41:42,067
إنها تستريح.

715
00:41:42,100 --> 00:41:43,769
فتاة مسكينة
مرهقة.

716
00:41:45,571 --> 00:41:48,974
مما سمعناه،
هذا ما يفعله والدها.

717
00:41:49,007 --> 00:41:52,644
لقد سمعت
نفس القصص.

718
00:41:52,678 --> 00:41:56,848
الإرهاق
جزء فقط منه.

719
00:41:56,882 --> 00:41:59,951
ألبرت، هل تود ذلك؟
الانتظار في الخارج؟

720
00:41:59,985 --> 00:42:02,621
دكتور. بيكر، أريد
لمعرفة ما هو الخطأ
مع سيلفيا.

721
00:42:02,654 --> 00:42:03,922
لقد كنت العاشق لها
حتى غضب والدها

722
00:42:03,955 --> 00:42:05,924
ولن يسمح لي بذلك
أراها بعد الآن.

723
00:42:05,957 --> 00:42:09,060
- كنت؟
- نعم يا سيدي.

724
00:42:09,094 --> 00:42:11,029
لفترة طويلة؟

725
00:42:11,062 --> 00:42:12,731
زوجان
من الأشهر. لماذا؟

726
00:42:14,265 --> 00:42:15,867
إنها مع طفل، يا بني.

727
00:42:21,640 --> 00:42:23,575
ماذا؟

728
00:42:23,609 --> 00:42:25,543
إنها مع طفل.

729
00:42:28,880 --> 00:42:30,048
هل لديك
وهي--

730
00:42:30,081 --> 00:42:31,750
لا.

731
00:42:33,018 --> 00:42:34,720
لا!

732
00:42:36,688 --> 00:42:38,356
لا!

733
00:42:38,389 --> 00:42:40,258
أنا أبدا--

734
00:42:41,793 --> 00:42:43,161
أنا أبدا!

735
00:42:45,096 --> 00:42:47,298
اه!

736
00:42:47,332 --> 00:42:48,767
ألبرت!

737
00:42:52,938 --> 00:42:54,773
إنه لا يكذب يا دكتور.

738
00:42:55,907 --> 00:42:57,943
أنا أصدقه.

739
00:42:57,976 --> 00:42:59,878
لا بد لي من الحصول على عقد
من السيد. ويب.

740
00:42:59,911 --> 00:43:01,647
إنه في الأعلاف والبذور.

741
00:43:01,680 --> 00:43:03,348
كان من المفترض أن تفعل سيلفيا
قابله هناك بعد المدرسة.

742
00:43:10,956 --> 00:43:13,959
السّيدة. أولسون، فهمني
العلف والبذور.

743
00:43:16,061 --> 00:43:17,896
حسنا، أنا آسف.

744
00:43:17,929 --> 00:43:19,297
أنا آسف ركبتك
يتصرف.

745
00:43:19,330 --> 00:43:21,833
فقط قم بتحديد موعد.

746
00:43:21,867 --> 00:43:25,136
نعم، هذا سوف يكون
غرامة. الآن، احصل علي
العلف والبذور.

747
00:43:30,876 --> 00:43:32,310
لا إجابة.

748
00:43:35,380 --> 00:43:38,650
السّيدة. أولسون، فهمني
مكان ويب، من فضلك.

749
00:43:40,752 --> 00:43:43,822
السّيدة. أولسون، أنا لا أفعل ذلك
تحب أن تكون فظًا،

750
00:43:43,855 --> 00:43:45,657
لكنك تتركني
لا خيار.

751
00:43:45,691 --> 00:43:49,260
احصل علي الويب
المكان، الآن!

752
00:43:49,294 --> 00:43:51,096
[رنات الهاتف]

753
00:43:52,964 --> 00:43:54,900
[رنات الهاتف]

754
00:43:56,935 --> 00:43:58,103
مرحبا.

755
00:43:58,136 --> 00:43:59,337
السيد. ويب، هذا هو
دكتور بيكر.

756
00:43:59,370 --> 00:44:01,272
ابنتك هنا
في مكتبي.

757
00:44:01,306 --> 00:44:03,141
حسنا، ماذا تفعل
هناك؟ ما هو الخطأ؟

758
00:44:03,174 --> 00:44:04,843
لقد انهارت
بعد المدرسة اليوم.

759
00:44:04,876 --> 00:44:06,377
إنها تستريح
في مكتبي.

760
00:44:06,411 --> 00:44:08,246
لقد كانت هناك
طوال الوقت؟

761
00:44:08,279 --> 00:44:09,715
نعم.

762
00:44:09,748 --> 00:44:11,850
أخبرها أن تكون
خارج الجبهة، و
سأصطحبها.

763
00:44:11,883 --> 00:44:13,852
أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا استراحت في مكتبي.

764
00:44:13,885 --> 00:44:16,354
سوف تعطينا
فرصة للتحدث.

765
00:44:16,387 --> 00:44:18,156
عن ما؟

766
00:44:18,189 --> 00:44:22,327
أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا تحدثنا عن ذلك
في مكتبي.

767
00:44:22,360 --> 00:44:24,429
هي تقول
شيء لك؟

768
00:44:24,462 --> 00:44:29,100
لم تفعل ذلك. اعتقدت
ربما يمكنك أن تخبرني
ماذا حدث؟

769
00:44:29,134 --> 00:44:31,903
تحدث بوضوح.

770
00:44:31,937 --> 00:44:35,206
أعتقد أنه سوف
كن أفضل للتحدث
عندما تصل إلى هنا.

771
00:44:35,240 --> 00:44:39,144
لقد حصلت على شيء ما
ليقول، قل ذلك.

772
00:44:39,177 --> 00:44:41,112
ابنتك
حامل.

773
00:44:44,282 --> 00:44:45,951
السيد. ويب؟

774
00:44:47,352 --> 00:44:49,287
السيد. ويب؟

775
00:44:49,320 --> 00:44:51,122
سأكون هناك.

776
00:45:15,113 --> 00:45:17,916
جاءت لورا إلى المنزل.
أخبرتني بما حدث.

777
00:45:23,121 --> 00:45:25,056
لقد أحببتها يا بنسلفانيا.

778
00:45:27,358 --> 00:45:28,994
وهي--

779
00:45:32,030 --> 00:45:33,965
أنا أكرهها!

780
00:45:33,999 --> 00:45:35,200
أوه، لا، لا تفعل ذلك.
أنت تحبها.

781
00:45:35,233 --> 00:45:38,269
لهذا السبب
إنه يؤلم كثيرا.

782
00:45:38,303 --> 00:45:40,405
قالت لي
لقد أحببتني.

783
00:45:43,074 --> 00:45:45,911
وأنا صدقتها.

784
00:45:45,944 --> 00:45:50,115
اه لكن لا تكن كذلك
بالتأكيد ليست كذلك
قول الحقيقة.

785
00:45:50,148 --> 00:45:53,418
لا أعرف بالضبط
ماذا حدث،

786
00:45:53,451 --> 00:45:55,353
لكني أعرف أن لورا
قال أنه عندما كان لها السلطة الفلسطينية
جاء ليأخذها،

787
00:45:55,386 --> 00:45:57,188
قال دوك بيكر
لن يتحدث
إلى الطبيب.

788
00:45:57,222 --> 00:46:00,959
لن يسمح لها بذلك
تحدث أيضًا.

789
00:46:00,992 --> 00:46:02,160
هل تعرف لورا من--

790
00:46:02,193 --> 00:46:03,929
لا.

791
00:46:03,962 --> 00:46:07,432
لا، سألها الطبيب،
وقالت لا أعرف.
لقد استمرت في تكرار ذلك.

792
00:46:09,467 --> 00:46:12,037
إنها تكذب.

793
00:46:12,070 --> 00:46:14,539
لا تكن متأكدا جدا.

794
00:46:14,572 --> 00:46:17,575
يمكن أن يحدث هذا
حدث ضد
إرادتها، هل تعلم؟

795
00:46:17,608 --> 00:46:19,945
لا تكن سريعًا جدًا
للحكم على الناس.

796
00:46:22,447 --> 00:46:28,286
كما تعلمون، إنه أمر مضحك
أيها الناس، إنهم دائمًا أصعب
على الأشخاص الذين يحبونهم.

797
00:46:28,319 --> 00:46:31,122
بني، تلك الفتاة ستذهب
بحاجة إلى أصدقاء، الآن.

798
00:46:36,261 --> 00:46:38,196
أنا آسف، بنسلفانيا.

799
00:46:40,265 --> 00:46:42,367
أنا فقط لا أستطيع أن أكون كذلك
صديقتها.

800
00:46:44,635 --> 00:46:46,938
أنا فقط لا أستطيع أن أكون كذلك.

801
00:47:05,523 --> 00:47:08,093
يمكنك البقاء حولها
المنزل
من الآن فصاعدا.

802
00:47:09,627 --> 00:47:12,197
أنا لا أريدك
الذهاب إلى المدينة.

803
00:47:13,531 --> 00:47:15,000
سأذهب إلى
البنك غدا

804
00:47:15,033 --> 00:47:18,269
وانظر حول
الحصول على
تم بيع المزرعة.

805
00:47:19,938 --> 00:47:22,107
إلى أين نحن ذاهبون؟

806
00:47:22,140 --> 00:47:25,210
لا أعرف.

807
00:47:25,243 --> 00:47:27,178
لا يهم.

808
00:47:29,280 --> 00:47:33,985
بعض المدينة
أين الناس
لا تعرفنا.

809
00:47:34,019 --> 00:47:37,155
سنقول
لهم الخاص بك--

810
00:47:37,188 --> 00:47:41,326
زوجك
لقد قُتلت
في حادث.

811
00:47:41,359 --> 00:47:45,563
أنت تلومني
لهذا، أليس كذلك؟

812
00:47:45,596 --> 00:47:48,499
أنت , لا؟

813
00:47:48,533 --> 00:47:51,002
أنت تجني
ماذا تزرع.