1 00:00:00,000 --> 00:00:00,010 Montaje del director - 2.ª edición PAL - 104:09 minutos 2 00:02:09,207 --> 00:02:13,280 Os ruego por Dios, ¡Termina mi tormento! 3 00:02:14,887 --> 00:02:16,036 ¿Cómo te llamas? 4 00:02:40,607 --> 00:02:44,361 Según el mapa faltan 40 millas. Rich Crest, para que podamos Joe 5 00:02:44,447 --> 00:02:48,076 Reunirse en la gasolinera a tiempo. y no tenemos que apurarnos. 6 00:02:48,167 --> 00:02:52,001 ¿Sigue fumando su porro? - No, se detuvo. 7 00:02:52,087 --> 00:02:55,557 Verás, siempre lo supe que es un perdedor. 8 00:02:55,647 --> 00:02:58,957 A diferencia de ti. - Ni idea. 9 00:02:59,047 --> 00:03:02,244 No sería yo de alguna manera. 10 00:03:03,287 --> 00:03:05,517 Hola, Willie, 11 00:03:05,607 --> 00:03:09,998 ¿Sabes lo que me pregunto? ¿Desde mi infancia? 12 00:03:10,087 --> 00:03:13,363 No, pero ya me lo dirás. 13 00:03:18,127 --> 00:03:21,324 ¿Qué es? - Ah, olvídalo. 14 00:03:22,087 --> 00:03:24,999 Es completamente irrelevante. 15 00:03:25,087 --> 00:03:29,046 ¿Y por qué lo mencionaste? - No mencioné nada en absoluto. 16 00:03:29,127 --> 00:03:32,563 ¡Por supuesto que mencionaste algo! - ¿Por qué debería hacerlo? 17 00:03:32,647 --> 00:03:36,401 ¡No lo sé! - Ya sabes, si no sabes nada, 18 00:03:36,487 --> 00:03:39,559 entonces no hay nada. 19 00:03:39,647 --> 00:03:43,560 Difícilmente preguntaría si supiera ¡Qué fue! Corrígeme, pero tú 20 00:03:43,647 --> 00:03:47,560 querías contarme algo sobre ti ocupado desde tu niñez. 21 00:03:47,647 --> 00:03:51,435 ¡Pero nada! ¿Soy estúpido? - Sí, estúpido. 22 00:03:51,647 --> 00:03:55,560 Escucha, Luke, si estás tan drogado, que olvides lo que hiciste hace 2 minutos 23 00:03:55,647 --> 00:03:59,347 dijiste o hace uno, ¡Entonces realmente lo siento por ti! 24 00:03:59,350 --> 00:04:01,045 Está bien. 25 00:04:03,887 --> 00:04:07,004 Te lo digo. - ¡Excelente! 26 00:04:07,207 --> 00:04:08,276 Entonces escuchémoslo. 27 00:04:14,247 --> 00:04:18,240 siempre quise saber ¿Qué es el mumu? Sí. 28 00:04:20,367 --> 00:04:23,325 Ya sabes, es agradable y cálido. 29 00:04:24,247 --> 00:04:27,796 y ella es bonita y muy suave. ¡El Mumu! 30 00:04:28,607 --> 00:04:31,758 ¡Oh, doctor, no lo entiendo! - Voluntad, 31 00:04:33,727 --> 00:04:37,117 ¿Crees que todos solíamos una mamá... 32 00:04:38,487 --> 00:04:41,797 tenía? ¿O hicimos pipí? 33 00:04:43,807 --> 00:04:47,356 ¿O el Mumu se transformó? en un pipí? 34 00:04:49,647 --> 00:04:54,198 ¿O la orina se cayó y se volvió ¿Mumu? Verás, eso suma 35 00:04:54,287 --> 00:04:59,202 ¡no tiene sentido! no hay orden en la cadena sexual biológica! 36 00:04:59,407 --> 00:05:02,365 Luke, ¿de qué estás hablando? 37 00:05:04,487 --> 00:05:07,206 Eso es todo. 38 00:05:24,527 --> 00:05:25,880 ¡Vamos, Jeff! 39 00:05:28,207 --> 00:05:32,120 ¿Cuál es el punto de esta mierda? - 0 negativos. Huelo el tipo de sangre. 40 00:05:32,247 --> 00:05:33,680 ¡Oh sí, está bien! 41 00:05:36,167 --> 00:05:39,364 Nicolás, te lo agradecería. si no bebes tanto. 42 00:05:40,167 --> 00:05:44,445 Nunca bebiste, ¿por qué ahora? - Entonces, escucha. 43 00:05:45,327 --> 00:05:49,957 Sé que beber me está matando. Pero ya estoy muerto. 44 00:05:50,047 --> 00:05:53,756 ¿Por qué debería ahora ¿Te importa? ¿Y por qué tú? 45 00:05:53,887 --> 00:06:01,521 ¡Porque me molesta! No lo olvides, las órdenes vienen del lugar más alto 46 00:06:01,647 --> 00:06:05,686 y nada debería salir mal. Y no es tu lugar en absoluto, 47 00:06:05,807 --> 00:06:08,082 para cuestionar mi autoridad, cuando se trata de eso! 48 00:06:10,527 --> 00:06:14,520 Bueno amigo ahora puedes elegir. puedes hacer eso 49 00:06:14,647 --> 00:06:17,844 Elige el instrumento de tu ejecución. 50 00:06:18,247 --> 00:06:22,877 Personalmente prefiero los cuchillos. Lo siento, lo olvidé por completo. 51 00:06:24,527 --> 00:06:27,325 Oh, eres un maldito ¡Sádico, hombre! 52 00:06:28,647 --> 00:06:31,081 La forma en que lo entendí, 53 00:06:31,167 --> 00:06:35,479 ¿Quieres matarme, verdad? - ¡Correcto! 54 00:06:35,847 --> 00:06:39,157 Y nada se puede cambiar al respecto. - No. 55 00:06:39,247 --> 00:06:43,240 Lo siento. - ¿Por qué haces esto? 56 00:06:43,367 --> 00:06:47,326 Bueno, me gusta la fruta. - Están destinados a 57 00:06:47,447 --> 00:06:50,723 Convertirse en soldado de la Legión. ¡Puedes estar orgulloso de eso! 58 00:06:50,807 --> 00:06:54,641 deberías estar agradecido que te hemos elegido, 59 00:06:54,767 --> 00:06:57,565 porque servimos al Maestro Supremo. 60 00:07:03,767 --> 00:07:07,123 ¿Crees que es gracioso, eh? tu situacion 61 00:07:07,247 --> 00:07:11,718 no es nada divertido. - Algunas cosas aquí me parecen muy divertidas. 62 00:07:11,807 --> 00:07:14,560 ¿Te gustaría escucharlo? - Sí. 63 00:07:15,407 --> 00:07:19,195 Recuerdo como lo hizo mi padre dije que definitivamente debería cambiar 64 00:07:19,247 --> 00:07:23,240 y no ser tan desagradable. De lo contrario Los hombres de bata blanca vienen a buscarme. 65 00:07:24,327 --> 00:07:28,764 Y de repente estás aquí. Sin embargo, no esperaba 66 00:07:28,807 --> 00:07:33,323 que te ves así y estos vistiendo feos trajes grises. 67 00:07:35,927 --> 00:07:38,839 ¡Oye, oye! ¡Que se joda! 68 00:07:40,447 --> 00:07:45,077 Cuando tenía 13 años tenía mi propia pandilla. yo también era el más malo 69 00:07:45,167 --> 00:07:49,365 El bastardo más inteligente e insensible en toda la cuadra. 70 00:07:49,927 --> 00:07:53,237 Luego vinieron estos dos pequeños cabrones. 71 00:07:53,367 --> 00:07:58,077 ¡Eran tan idiotas! ellos eran el último pedazo de mierda en este 72 00:07:58,167 --> 00:08:05,881 hermosa tierra verde. ya tienes ¿Alguna vez has visto algo tan inútil? 73 00:08:11,247 --> 00:08:14,284 ¿Quieres saber qué hice? 74 00:08:18,447 --> 00:08:21,883 Su papá, él estaba en todas partes. dedos dentro. 75 00:08:23,167 --> 00:08:27,319 Y él siempre estaba pasando el rato en la ciudad. alrededor, en este 76 00:08:27,767 --> 00:08:31,680 Asqueroso traje gris. Y él era tan condenadamente rico. 77 00:08:32,767 --> 00:08:36,680 Podría follarle el culo todos los días. limpie con billetes de $100. 78 00:08:38,927 --> 00:08:42,806 Y te diré una cosa: ¡Tenía un culo enorme! 79 00:08:45,247 --> 00:08:49,877 Y como dije, yo era un empresario común. 80 00:08:51,087 --> 00:08:52,998 ¡Ey! 81 00:08:53,247 --> 00:08:58,037 La mitad del dinero por adelantado... - Oye, eres un buen chico. 82 00:08:58,167 --> 00:09:01,443 el resto, después de haber hecho todo. 83 00:09:18,967 --> 00:09:22,755 ¡Déjame ir! - ¡Vamos, hombre! ¡Mira esto! 84 00:09:24,207 --> 00:09:27,165 ¿Eso es genial? 85 00:09:27,647 --> 00:09:31,435 ¿Es divertido? - ¡Es tan seco como el Sahara! 86 00:09:31,927 --> 00:09:35,044 ¡Nos vemos en el infierno! 87 00:09:35,127 --> 00:09:36,845 ¡Gordo de mierda! 88 00:09:40,327 --> 00:09:44,525 ¡Entonces el amor es más fuerte que la muerte! - ¡Apuesto mi trasero a ello! 89 00:09:46,927 --> 00:09:51,205 Ni una palabra, ¿entendido? De lo contrario, te mataremos a ti también. 90 00:09:52,207 --> 00:09:56,405 Buen trato, ¿eh? De lo que estoy particularmente orgulloso 91 00:09:57,167 --> 00:10:00,842 es que tengo los dos pequeños hijos de puta huérfanos. 92 00:10:00,927 --> 00:10:04,237 Estoy muy orgulloso de eso. - ¡Ya es suficiente! 93 00:10:05,887 --> 00:10:09,926 ¡Maldito hijo de puta! ¡Gordo y asqueroso imbécil! 94 00:10:10,007 --> 00:10:13,443 ¡Nunca lo olvidaré! ¿Comprendido? - ¡Oye, oye, oye! 95 00:10:13,527 --> 00:10:17,236 ¡Lo necesitamos para la Legión! - ¡Qué maldito cerdo! tal 96 00:10:17,327 --> 00:10:21,400 ¡asqueroso cerdo pervertido! el tiene ¡Nuestros padres masacrados! 97 00:10:21,487 --> 00:10:24,638 Bien, ahora ha pagado por ello. 98 00:10:36,887 --> 00:10:38,764 Lo que viene después es lo que más odio. 99 00:10:53,287 --> 00:10:56,359 Bueno, ¡vamos! ¡Vamos! 100 00:10:58,807 --> 00:11:03,005 Está aquí otra vez, ese sucio. ¡Hijo de puta, ese bastardo! 101 00:11:07,047 --> 00:11:10,926 No sé qué estás haciendo. Si sigue así, consíguelo. 102 00:11:10,967 --> 00:11:14,801 Nunca tuvimos suficiente gente para la Legión. ¿Qué tenemos hasta ahora? 103 00:11:14,847 --> 00:11:19,875 Tenemos 2 lisiados y 3 ancianos. Y todos están caminando por alguna parte 104 00:11:20,007 --> 00:11:24,842 y no sabemos qué están haciendo. - Atrapamos al bastardo. 105 00:11:24,967 --> 00:11:29,324 Él mató a nuestros padres. Y luego cree que podría fingir 106 00:11:29,447 --> 00:11:32,086 como si nada hubiera pasado. No encaja en la Legión. 107 00:11:32,127 --> 00:11:37,247 Vale, está bien. Pero si no lo tuvieras ¿Podrás matar de nuevo? 108 00:11:37,367 --> 00:11:41,155 Imagina que alguien lo encuentra la forma en que se ve ahora. 109 00:11:42,207 --> 00:11:46,758 Esto podría plantear preguntas reales. - Olvídalo, ¿eh? 110 00:11:53,167 --> 00:11:59,003 Los hombres de gris, es triste. Realmente creo que somos lentos 111 00:11:59,087 --> 00:12:02,079 debería cambiar de color. - ¿El color de qué? 112 00:12:03,167 --> 00:12:05,556 El color de nuestros trajes, sí. 113 00:12:06,567 --> 00:12:11,641 Aunque mató a nuestros padres, pero tiene razón sobre nuestros trajes. 114 00:12:12,367 --> 00:12:17,885 Gray parece tan aburrido y sin vida. ¡Parecemos vagabundos! 115 00:12:20,687 --> 00:12:23,281 Creo que nos vemos elegantes. 116 00:12:24,927 --> 00:12:27,282 ¡Mierda! 117 00:12:27,447 --> 00:12:32,362 Deberíamos probar con el rosa. Esto tiene demanda, estaríamos de moda. 118 00:12:32,527 --> 00:12:36,440 ¿Rosa? ¿Qué, rosa? ¿Eres maricón? Me importa un carajo 119 00:12:36,527 --> 00:12:39,485 ¡Qué está de moda ahora mismo! quiero decir, 120 00:12:40,367 --> 00:12:44,804 Eso no tiene ninguna importancia. - ¿Sabes cuál es tu problema? 121 00:12:44,927 --> 00:12:49,000 no tienes idea de moda! Eso es todo. 122 00:12:49,527 --> 00:12:54,237 Bueno, todos son para ti. ¡No estoy de acuerdo contigo, maricón! 123 00:12:54,367 --> 00:12:58,724 Quiero decir, ¡mira de cerca! Esos trajes grises de mierda 124 00:12:58,847 --> 00:13:00,678 ¡Parece asfalto estúpido! 125 00:13:06,927 --> 00:13:10,476 ¡Mierda! Oh mierda, ¿qué es esto? Quiero decir... 126 00:13:12,847 --> 00:13:15,361 ¡Bienvenidos a la Legión! - ¡Oye, oye, oye! ¡No, por favor no lo hagas! 127 00:13:18,007 --> 00:13:21,556 Prefiero los cuchillos. 128 00:13:56,527 --> 00:14:01,043 Hola. - Hola señora. Son 20 dólares. Gracias. 129 00:14:05,607 --> 00:14:08,758 Vamos chicos, pónganse manos a la obra. trae vuestros culos en el suelo. 130 00:14:08,847 --> 00:14:11,759 Tírate al suelo. Blanco ¿Sabes por qué estamos aquí, hombre? 131 00:14:11,887 --> 00:14:14,924 Me rindo, ¿qué quieres? - Él es muy inteligente aquí. 132 00:14:15,007 --> 00:14:18,363 A ver qué queda de ti, ¡Si te vuelo los sesos! 133 00:14:19,527 --> 00:14:23,884 ¡Oye, oye, oye! ¡Señora, dije abajo! ¡Pon tu trasero en el suelo! 134 00:14:24,007 --> 00:14:27,602 Vamos, tonta, ¿estás sorda? son ¿eres sordo o estúpido? 135 00:14:27,727 --> 00:14:32,357 Inmediatamente dije abajo, ¿verdad? ¿Quieres joder conmigo? 136 00:14:32,447 --> 00:14:34,244 Sí, eso sería posible. 137 00:14:37,247 --> 00:14:43,846 ¡Ey! ¡Apurarse! ¿Quién crees que eres? ¿eres? ¿Eres totalmente estúpido? 138 00:14:43,927 --> 00:14:46,566 Suelta el arma. - ¿Eres estúpido? 139 00:14:46,687 --> 00:14:49,565 Por última vez: ¡Suelta el arma! 140 00:14:53,127 --> 00:14:54,480 ¡No! 141 00:15:06,047 --> 00:15:09,357 Bueno, pero ¿qué...? 142 00:15:17,007 --> 00:15:21,922 Oye, Luke, esta ciudad anoche Estaba realmente loco. 143 00:15:22,007 --> 00:15:25,079 ¿Qué quieres decir con eso? - No lo sé. La gente era rara. 144 00:15:25,167 --> 00:15:29,558 ¡Basta! ¡Es como la infancia! - ¡Lo siento, todavía eres un bicho raro! 145 00:15:29,647 --> 00:15:33,846 ¿Por qué siempre te molestas conmigo? - Hablamos de esto ayer, ¿vale? 146 00:15:33,847 --> 00:15:38,246 Sí, lo sé, fuiste mala. - Está bien, lo siento. 147 00:15:38,247 --> 00:15:40,966 Hablemos de tu infancia. - Exactamente. 148 00:15:41,207 --> 00:15:46,361 Oye, teníamos estos cuando yo era pequeño. Vecina con estas tetas locas. 149 00:15:46,447 --> 00:15:49,598 Tan loco como tú, ¿eh? - Exacto, ella tuvo el mismo efecto sorpresa. 150 00:15:49,687 --> 00:15:51,120 Bien, ¿cuál es el factor sorpresa? 151 00:15:51,767 --> 00:15:56,841 Como yo, eso es algo, eso es todo. Supera lo que has visto antes. 152 00:15:56,887 --> 00:16:01,438 Quiero decir, miras algo y lo único que puedes pensar es "¡Guau!". 153 00:16:02,447 --> 00:16:03,766 Ese es el factor sorpresa. 154 00:16:04,527 --> 00:16:06,563 Vale, ahora lo entiendo... 155 00:16:06,687 --> 00:16:13,525 Me alegro, tetas de tío. esta mujer estaba tan loca 156 00:16:13,607 --> 00:16:15,484 que nadie sabe nada habló de otra manera. 157 00:16:15,607 --> 00:16:17,484 ¿Se acabó ya? 158 00:16:17,567 --> 00:16:19,842 Sí, por supuesto, ella realmente tuvo problemas con eso. su espalda. me refiero al de ella 159 00:16:19,927 --> 00:16:23,966 Las cosas eran tan grandes y pesadas que... Un médico construye este dispositivo de acero. 160 00:16:24,087 --> 00:16:27,079 Tuvo que sostener su columna. 161 00:16:27,247 --> 00:16:31,160 No es broma, tienen una. Vara de hierro incorporada en sus espaldas. 162 00:16:32,887 --> 00:16:35,526 Y luego ella murió... - ¡No! 163 00:16:37,367 --> 00:16:39,278 ¡Era alérgica al hierro! 164 00:16:41,127 --> 00:16:43,322 Puedes con hierro. ¡no seas alérgico! 165 00:16:44,167 --> 00:16:46,601 Gracioso, ¿verdad? Escucha... 166 00:16:48,167 --> 00:16:52,126 Ella quería la cremación. Pero ahora considere esto: 167 00:16:53,007 --> 00:16:56,079 ¡El ataúd era demasiado pequeño! - Imposible, son tan grandes. 168 00:16:56,207 --> 00:16:59,324 ¡Como pianos de cola de concierto! - ¿Por qué debería pensar en eso? 169 00:16:59,367 --> 00:17:01,642 ¡Ni idea! - ¡Solo escucha! 170 00:17:01,767 --> 00:17:05,680 Cuando el enterrador estaba harto él dice: "¡Que se joda!", 171 00:17:05,767 --> 00:17:10,522 le amputa las tetas y la quema separarlos del resto del cadáver. 172 00:17:10,607 --> 00:17:14,839 Pero entonces llega la familia y... decide que tendrán un funeral 173 00:17:14,967 --> 00:17:19,119 quiero con un ataúd abierto. Entonces el enterrador entra en pánico, 174 00:17:19,247 --> 00:17:21,841 porque tiene un cadáver sin las dos granadas gigantes. 175 00:17:21,967 --> 00:17:24,356 Entonces, ¿qué crees que hace? ¿Cómo sale de allí? 176 00:17:24,447 --> 00:17:27,200 Se pega un tiro porque se entera que eres su prójimo. 177 00:17:27,887 --> 00:17:33,166 No, idiota. le dice a la familia que ella tiene un caso grave de 178 00:17:33,247 --> 00:17:37,081 Tiene reflejo total. - ¡Reflejos de muerte! 179 00:17:37,207 --> 00:17:43,919 Exacto, ella está en un estado así. ella se sienta cada 5 minutos. 180 00:17:44,047 --> 00:17:47,323 Brillante, ¿verdad? El ataúd abierto sale no porque todos tengan miedo 181 00:17:47,407 --> 00:17:49,238 lo haré si te gusta uno ¡La comadreja salta! 182 00:17:49,967 --> 00:17:54,802 Lucas, ¿puedo decirte algo? - Por supuesto. Siempre, amigo. 183 00:17:55,287 --> 00:17:59,883 Tienes un problema, uno serio. problema. Oye, estás loco. 184 00:18:03,527 --> 00:18:07,122 ¡No hables basura! - Sí, sólo confía en un amigo. 185 00:18:09,807 --> 00:18:13,846 No quiero molestarte, William. - No lo haces. Piénsalo, 186 00:18:13,967 --> 00:18:18,085 antes de hablar. - ¿Pero no es ese el propósito? 187 00:18:18,167 --> 00:18:21,603 ¡Basta! - ¡Hola, chicos! ¿A dónde quieres ir? 188 00:18:23,087 --> 00:18:27,603 ¡Cresta rica! - ¡Conduce hasta la zona! ¿Quieres venir? 189 00:18:47,207 --> 00:18:50,404 Mike Nueve. -Lucas. Lucas octavo. 190 00:18:50,527 --> 00:18:54,202 ¡Lucas, cállate! lo siento mi amigo es un poco infantil. 191 00:18:54,327 --> 00:18:56,966 Mi nombre es Billy. Billy Borgán. 192 00:18:57,687 --> 00:19:00,485 Luke Skywalker. 193 00:19:04,727 --> 00:19:08,163 ¿Por qué crees? Un tipo como yo recoge a un par de autoestopistas. 194 00:19:08,247 --> 00:19:12,001 ¿y tú? Ni siquiera tienes uno saludó! te tuve que 195 00:19:12,087 --> 00:19:15,796 literalmente invitar. - Muy bien, escucha: 196 00:19:15,887 --> 00:19:19,516 No tienes que ayudar. lo haremos también así. Cuando detienes el auto, 197 00:19:19,647 --> 00:19:21,285 Podemos continuar a pie. 198 00:19:24,927 --> 00:19:29,000 Ah, por cierto, tenemos uno súper. cita importante con 199 00:19:29,127 --> 00:19:30,799 nuestro primo Joe. 200 00:19:31,487 --> 00:19:34,923 Es un tipo grande. Lo que yo... Lo que quiero decir con eso 201 00:19:35,007 --> 00:19:39,080 Estará muy enojado si no llegamos a tiempo. 202 00:19:39,407 --> 00:19:40,806 Exactamente. 203 00:19:42,367 --> 00:19:46,406 Había unos turistas allí el otro día. de España, hecho autostop como tú. 204 00:19:46,487 --> 00:19:49,285 La encontraron en el río Kern. Eso fue hace unas 3 semanas. 205 00:19:51,407 --> 00:19:52,760 Alguien se la llevó. 206 00:19:54,607 --> 00:19:57,758 Sí, ese español. Él era realmente fuerte. 207 00:19:58,327 --> 00:20:02,002 Pero el que se lo llevó tenía un arma. ¿Qué hizo? 208 00:20:02,927 --> 00:20:06,522 Él la bajó. - Sí, claro que la mató. 209 00:20:06,607 --> 00:20:10,441 Peor que eso. Él disparó eso tanto en la rodilla como en los brazos. 210 00:20:10,567 --> 00:20:13,559 Estaban indefensos. Él la empuja detrás del auto. 211 00:20:13,687 --> 00:20:17,236 Todo el camino hasta el río. Luego sale. 212 00:20:18,087 --> 00:20:19,122 Tiene un cuchillo. 213 00:20:20,887 --> 00:20:24,960 ¿Qué pasa entonces? puedes hacer eso ni imaginar. 214 00:20:25,087 --> 00:20:29,046 Eso fue horrible y repugnante. Y es tan asqueroso que puede ser 215 00:20:29,127 --> 00:20:32,403 Ni siquiera puedes imaginarlo. Puedo decirles una cosa, idiotas: 216 00:20:32,527 --> 00:20:36,759 La policía lo pasó muy mal. para identificar los cuerpos. 217 00:20:36,887 --> 00:20:41,677 Tenían que conseguir las partes del cuerpo. buscar y armar de nuevo. 218 00:20:43,767 --> 00:20:44,995 ¿No es eso realmente enfermizo? 219 00:20:49,167 --> 00:20:52,603 ¿No es eso enfermizo? - Sí, eso es realmente asqueroso. 220 00:20:52,927 --> 00:20:57,159 Estaba loco, ¿no? - Oye, ¿eres estúpido? No, 221 00:20:57,247 --> 00:21:00,637 ¡Este chico tuvo una idea brillante! Este tipo podría ser 222 00:21:00,727 --> 00:21:04,640 ¡de una inteligencia muy especial! - Sí. No quise decir eso. 223 00:21:04,767 --> 00:21:07,156 Era un tipo brillante. Él era un verdadero 224 00:21:07,247 --> 00:21:11,240 verdadero genio. Era un genio poco común. 225 00:21:11,367 --> 00:21:15,645 Era totalmente superior. - Totalmente superior. 226 00:21:15,727 --> 00:21:20,437 Sí. Sí. Él era superior. Sí. 227 00:21:50,287 --> 00:21:53,723 ¡Ni un pío! Cállate, ¿vale? - ¡Por favor ven! 228 00:21:53,807 --> 00:21:57,720 Anuncie su posición. ¿Qué tipo de trabajo haces? 229 00:21:57,807 --> 00:22:00,719 detuvo un auto en el 454, control habitual. 230 00:22:01,207 --> 00:22:02,435 ¡Maldito policía! 231 00:22:08,607 --> 00:22:11,519 Buen día. Su licencia de conducir, por favor. 232 00:22:11,607 --> 00:22:15,316 Perdí mi cartera. - ¿Qué por favor? 233 00:22:16,287 --> 00:22:19,199 Mi billetera, señor. - ¿Tu billetera? 234 00:22:19,287 --> 00:22:22,404 Sí... ¡junto al río Kern! 235 00:22:23,727 --> 00:22:26,195 ¡Todos salgan del auto! ¡Inmediatamente! ¡Sal del coche! 236 00:22:29,007 --> 00:22:31,965 ¡Por aquí! ¡Manos sobre tu cabeza! ¡Mover! 237 00:22:33,167 --> 00:22:34,998 ¡Un loco! - ¡Callarse la boca! 238 00:22:36,527 --> 00:22:39,883 ¡Es peligroso! ¡Está loco! - ¡Callarse la boca! 239 00:22:39,967 --> 00:22:44,597 ¡Mató a los españoles! Él tiene... - ¡Callarse la boca! ¡De vuelta al coche! 240 00:22:44,687 --> 00:22:47,645 ¡Cuidado, hombre! ¡Oh, no! 241 00:22:48,567 --> 00:22:51,400 Odio esto... - ¡Está muerto! 242 00:22:52,487 --> 00:22:56,241 ¡Gilipollas! ¡Te volaré los sesos! - ¡Eres totalmente superior! 243 00:22:56,367 --> 00:22:59,245 ¿Qué? - ¡Tienes todo bajo control! 244 00:22:59,367 --> 00:23:03,076 ¡Eres un genio! ¡En realidad! ¡Eres un verdadero genio! 245 00:23:03,167 --> 00:23:06,876 ¡Vamos, súbete al maldito auto! - ¡Por favor no lo hagas! ¡No dispares! 246 00:23:06,967 --> 00:23:10,198 ¡Ir! ¡Al coche! ¡Al coche! 247 00:23:11,647 --> 00:23:14,559 ¡Para, para, para, amigo mío! ¿Es eso no dinero, ¿verdad? ¡Un poco de carbón! 248 00:23:14,647 --> 00:23:16,797 ¡Vamos, entra! ¡Mueve tu trasero! 249 00:23:22,807 --> 00:23:26,356 ¡No! ¡No! ¡Mami, no! - Abrir la guantera. 250 00:23:26,447 --> 00:23:28,358 ¡Ahora, idiota! - Sí, bien. 251 00:23:28,447 --> 00:23:31,405 ¡Toma las malditas esposas! 252 00:23:31,727 --> 00:23:36,243 Métete en el asiento trasero, debilucho. ¡pero rápido! ¡Será pronto! 253 00:23:36,327 --> 00:23:39,956 ¡Ya no puedo más! -¡Lucas! ¿Dónde debemos adjuntarlos? 254 00:23:40,047 --> 00:23:43,005 ¡En las manijas de las puertas! ¡Adelante! 255 00:23:45,847 --> 00:23:50,125 Ahora nos vamos de viaje al río Kern. 256 00:24:22,087 --> 00:24:25,636 Buenas noches, querida señora. - ¡Detén esta mierda! 257 00:24:25,767 --> 00:24:29,316 No soy una dama, soy vieja y desvencijada. - ¿Es ella la indicada? 258 00:24:29,447 --> 00:24:32,803 Creo que sí. - ¿Qué queréis de mí vosotros dos, vagabundos? 259 00:24:32,927 --> 00:24:36,681 Disculpe. tenemos que discutir un asunto importante. 260 00:24:36,767 --> 00:24:40,646 Un pequeño momento. ¿Qué hacemos? - Estás perdiendo mi tiempo. 261 00:24:40,767 --> 00:24:45,283 y no me queda mucho! - Tienes razón en lo último. 262 00:24:45,367 --> 00:24:50,282 Así que cállate y espera tu turno, ¿vale? 263 00:24:51,247 --> 00:24:54,557 Tiene A negativo. - ¡Cerraré la puerta ahora! 264 00:24:54,687 --> 00:24:58,999 ¡Cerraré la puerta! - ¡Ey! ¡Ey! ¿Eres tan estúpido? 265 00:24:59,687 --> 00:25:03,475 Entonces, métele esto cerebro seco y senil: 266 00:25:03,607 --> 00:25:06,519 ¡Espera un segundo! Jesús... 267 00:25:07,087 --> 00:25:10,921 ¡Maldito idiota! ¿En qué? ¿Debería esperar aquí todavía? 268 00:25:11,007 --> 00:25:16,479 Actualmente estamos discutiendo cómo podemos... poner fin a sus miserables vidas. 269 00:25:19,767 --> 00:25:23,043 Eso es un arma en tus pantalones ¿O estás feliz de verme? 270 00:25:23,127 --> 00:25:24,765 ¡Es suficiente! Disparemos. 271 00:25:34,287 --> 00:25:37,199 ¿Crees que es gracioso, eh? 272 00:25:40,767 --> 00:25:44,442 Sí, me gusta así. - ¡Maldito cerdo! 273 00:25:44,607 --> 00:25:48,520 ¡Normalmente te mataría! - ¡Empuja el arma a otra parte! 274 00:25:48,607 --> 00:25:52,441 ¡Oh, fabuloso! ¡Ya tiene frío! ¡Arruinaste lo mejor que pude! 275 00:25:52,527 --> 00:25:56,725 Jajaja, ¡un infarto! 276 00:25:56,767 --> 00:26:00,123 ¡Me parece gracioso! - ¡Maldito cerdo! 277 00:26:00,847 --> 00:26:04,635 ¡Eres un completo idiota! ¡Te mataré por eso! - ¡No puedo soportar más esto! 278 00:26:04,767 --> 00:26:07,679 Ah, eso duele mucho... 279 00:26:14,007 --> 00:26:17,761 ¡Oh, mierda! - ¡Oh Dios! 280 00:26:19,167 --> 00:26:21,840 ¡Está empeorando! 281 00:26:21,927 --> 00:26:24,282 ¡Oh, mierda! 282 00:26:24,767 --> 00:26:29,966 ¡Oh, mierda! Maldita sea, ¿qué te pasa? 283 00:26:33,247 --> 00:26:35,044 Hay un camión. 284 00:26:35,167 --> 00:26:38,284 ¡Chocaremos! - ¡No! 285 00:26:41,607 --> 00:26:44,565 Jesús, María, ¡eso estuvo apretado! 286 00:26:45,247 --> 00:26:48,926 ¿Estás bien? Maldita sea, ¿qué planeas hacer? 287 00:26:48,927 --> 00:26:51,839 ¿Quieres matarnos? - ¿Qué pasó? 288 00:26:51,927 --> 00:26:55,840 ¡Casi chocan contra el camión! - No importa en absoluto, lo eres de todos modos. 289 00:26:55,927 --> 00:27:00,876 ya muerto. Primero te cortaré piezas, entonces me relajaré en México. 290 00:27:01,247 --> 00:27:05,206 ¡Estoy harto de ti! - ¿Crees que saldrás bien librado? 291 00:27:05,287 --> 00:27:10,122 Cada policía en este estado está en Se pegan como un hedor a la mierda. 292 00:27:10,247 --> 00:27:13,876 ¡Mierda! Este plan es brillante. Eso es obvio. 293 00:27:14,007 --> 00:27:16,760 No creas que soy estúpido. Ese no soy yo. 294 00:27:16,847 --> 00:27:19,964 Hola Mike, ¿qué hora es? 295 00:27:59,887 --> 00:28:04,597 Oh Geena, no lo entiendes, ¿verdad? 296 00:28:18,207 --> 00:28:21,165 Ok Mick, no te engrases los mocos sobre las mesas. Deshazte de eso. 297 00:28:21,247 --> 00:28:24,364 Cómelo si quieres, pero es grasoso. No lo pongas sobre los muebles. 298 00:28:24,487 --> 00:28:27,001 Ahórrame eso y Sal, ya cerramos. 299 00:28:28,047 --> 00:28:29,002 ¡Salir! 300 00:28:38,567 --> 00:28:42,196 Puedes creerme. Un día serás mía... 301 00:28:48,047 --> 00:28:52,040 ¿Le pasó algo? - No, sólo lo habitual. 302 00:28:53,167 --> 00:28:56,523 Casey, la sopa estuvo muy buena hoy. - Gracias jefe. 303 00:28:56,607 --> 00:29:01,727 Te llevas bien con la gente. - ¿En realidad? Bueno, me gusta la gente de aquí. 304 00:29:01,807 --> 00:29:06,244 Y me gusta especialmente mi trabajo. Me siento muy cómodo aquí. 305 00:29:07,167 --> 00:29:08,964 Puedes contar con nosotros. 306 00:29:10,807 --> 00:29:13,765 Encajas con nuestra pequeña familia. - ¿Oh sí? 307 00:29:14,367 --> 00:29:16,927 ¿No será este un gran día para ti? mañana? debe ser genial 308 00:29:17,047 --> 00:29:19,845 volver a ver a viejos amigos. - Es emocionante, están sucediendo muchas cosas. 309 00:29:19,967 --> 00:29:22,481 mi amiga sylvia se caso tengo a su marido 310 00:29:22,567 --> 00:29:24,717 aún no cumplido. Y hay Pedro y Jaqueline, 311 00:29:24,847 --> 00:29:28,396 que no he visto en años tener. Hay tantas cosas nuevas. 312 00:29:28,527 --> 00:29:33,203 ¿Cuando vienen? - Alrededor de las 8:30 Por favor intenta llegar a tiempo. 313 00:29:33,327 --> 00:29:37,036 Allí podrás estar tranquilo. Bueno Tengo que irme. Nos vemos entonces. 314 00:29:37,127 --> 00:29:39,641 Nos vemos mañana, Casey. - Cuídate, gracias. 315 00:29:41,287 --> 00:29:44,739 Valio la pena la viejita matar. ¡El licor estuvo genial! 316 00:29:44,747 --> 00:29:48,326 ¡Eres tan estúpido, hombre! tengo finalmente harto de ti 317 00:29:48,407 --> 00:29:52,320 ¡Y tu forma de beber! tenemos pedidos tantos soldados como sea posible para el 318 00:29:52,407 --> 00:29:56,605 ¡Legión para reclutar! que haces ¡Es solo beber y sabotear el trabajo! 319 00:29:56,687 --> 00:29:58,598 ¡Oh! ¿Estoy saboteando? - Correcto. 320 00:29:58,687 --> 00:30:02,600 ¿Estoy saboteando el trabajo? Y quien lo intente Pasó horas con las víctimas. 321 00:30:02,687 --> 00:30:06,236 para discutir la forma de ejecución, que te gusta? 322 00:30:06,327 --> 00:30:11,242 "¡Personalmente prefiero los cuchillos!" Quiero decir, ¿qué significa eso? 323 00:30:11,967 --> 00:30:16,563 Qué diablos, la matarás de todos modos. de la peor manera sádica. 324 00:30:16,647 --> 00:30:21,243 Y tu manera aceitosa e hinchada hablar me aburre 325 00:30:21,407 --> 00:30:26,356 muerto hace mucho tiempo. "Querida ¡Señora! Te pido perdón." 326 00:30:28,807 --> 00:30:32,561 ¡Suenas como un maricón! ¡Qué cosa tan estúpida! ¡Oh sí! 327 00:30:32,647 --> 00:30:37,482 Y lo que realmente odio es vistiendo trajes grises y estúpidos. 328 00:30:38,687 --> 00:30:42,396 Ok, no te gusta el rosa. Bien, ¿qué tal el verde? 329 00:30:43,887 --> 00:30:46,879 ¡Verde! El verde es el color de la naturaleza. 330 00:30:47,167 --> 00:30:49,442 Ella es amable y gentil. 331 00:30:52,247 --> 00:30:55,637 ¿Dónde estás? - ¡Siempre lo arruinas todo! 332 00:30:55,727 --> 00:30:59,845 No importa si te disparas a ti mismo o al coche atropellado! 333 00:30:59,927 --> 00:31:04,239 Estoy harto de eso, siempre. para cuidarte! ¡Irse! 334 00:31:04,327 --> 00:31:08,240 ¡Ey! No tienes que esperarme ¡cuidado! yo soy el indicado 335 00:31:08,327 --> 00:31:13,765 ¡Quién debe cuidar de ti! Y lo del accidente automovilístico, 336 00:31:13,887 --> 00:31:19,757 ¡Eso fue mala suerte! Esto sucede en uno No hace un millón de años. 337 00:31:25,207 --> 00:31:29,883 ¡Simplemente no lo creo! estas arriba Me disparó, maldito hermano. 338 00:31:45,167 --> 00:31:46,646 ¡Mierda! 339 00:31:50,687 --> 00:31:53,645 Estúpido. Qué llorón. 340 00:32:43,447 --> 00:32:46,245 no entiendo nada de qué hay que reírse. 341 00:32:46,367 --> 00:32:48,039 ¡No importa! 342 00:33:04,687 --> 00:33:08,282 Disculpe. Discúlpame, por favor. 343 00:33:09,727 --> 00:33:13,686 ¿Aún no se te ha ocurrido? ¿Que tal vez nosotros también tengamos hambre? 344 00:33:13,807 --> 00:33:18,642 No. - Sí, me lo esperaba. Escucha, 345 00:33:18,727 --> 00:33:21,799 no tengo la intención de 346 00:33:23,287 --> 00:33:27,565 Para molestarte, pero lo tenemos. No he comido nada en todo el día. 347 00:33:27,687 --> 00:33:32,283 Y esta es tu milésima hamburguesa. ¿Podrías compartirlo con nosotros? 348 00:33:32,407 --> 00:33:34,841 Sólo uno. - No. 349 00:33:36,567 --> 00:33:38,205 ¿Sabes cómo lo comparto, eh? 350 00:33:41,167 --> 00:33:42,805 Espera, te mostraré como lo hago. 351 00:33:45,687 --> 00:33:46,642 ¡Adiós! 352 00:33:53,527 --> 00:33:55,006 Ya no tengo apetito. 353 00:33:57,207 --> 00:33:58,242 Tonterías. 354 00:34:01,567 --> 00:34:03,603 De nuevo: lo siento, señor. 355 00:34:04,487 --> 00:34:08,605 Tengo que orinar. - Se supone que esto debe suceder. 356 00:34:09,047 --> 00:34:12,960 Sucede. Sería bueno si pudiera. - Entonces duermes con los pantalones orinados. 357 00:34:13,087 --> 00:34:16,477 Bueno, entonces seguiré orinando hasta por la mañana y luego me meteré en el tuyo 358 00:34:16,607 --> 00:34:20,282 coche maravilloso y contaminante Tus bonitos asientos. 359 00:34:23,567 --> 00:34:25,797 Está bien, pero irán juntos. 360 00:34:27,127 --> 00:34:35,127 Vamos. - ¿Crees que es posible? 361 00:34:35,567 --> 00:34:39,526 ¿Que me quedo aquí y veo la televisión? - ¿Qué? ¡Arriba contigo! 362 00:34:39,607 --> 00:34:41,165 ¡Y asegúrate de escapar! ¡Pero rápido! 363 00:34:53,727 --> 00:34:57,561 ¡Joder! Ahora yo también tengo que orinar. - Tengo que hacerlo primero. 364 00:34:57,647 --> 00:34:59,717 ¡Eso es bueno! ¡No te sientas así! 365 00:35:01,287 --> 00:35:04,484 Mierda, no puedo hacerlo yo mismo. hacer. Tienes que ayudarme. 366 00:35:04,567 --> 00:35:09,163 No lavaré tu ropa. - Adelante. Yo también te ayudaré. 367 00:35:09,247 --> 00:35:14,685 ¡No me toques! Dios ayuda a esos que saben ayudarse a sí mismos. 368 00:35:20,447 --> 00:35:25,999 Oh Dios, ¿qué estás haciendo? - ¿Qué? - Te enojaste. 369 00:35:26,087 --> 00:35:30,126 Estoy tratando de relajarme. tu Estoy empezando a ponerme nervioso. 370 00:35:32,127 --> 00:35:34,595 Oh, vamos, me abriré los pantalones. - ¡Guillermo! 371 00:35:34,687 --> 00:35:39,203 Pruébalo también. relájate, no es tan malo. 372 00:36:15,887 --> 00:36:20,563 el siempre me encuentra No importa cómo cambie mi apariencia. 373 00:36:23,207 --> 00:36:26,836 Después de que mató a casi toda mi gente destruidos, estamos 374 00:36:27,087 --> 00:36:28,520 los únicos supervivientes. 375 00:36:34,287 --> 00:36:36,847 Todo, Lo que quiero es un poco de paz. 376 00:37:18,527 --> 00:37:21,917 Fue agradable contigo, muchas gracias. - Es malo, 377 00:37:22,007 --> 00:37:25,841 que este policía recibió un disparo. - ¡DE ACUERDO! 378 00:37:25,927 --> 00:37:29,237 ¿Se dirige esto al río Kern? - ¡Vaya, vaya! Debes tener hambre. 379 00:37:29,367 --> 00:37:31,437 ¡Sí, comida española! 380 00:37:32,967 --> 00:37:36,676 ¡Adelante! te dispararé uno ¡Mano llena de plomo en el culo! 381 00:37:37,247 --> 00:37:39,636 ¡Al coche! - ¡No nos presiones! 382 00:37:39,727 --> 00:37:42,958 ¡Te empujaré como quiera! Tengo el arma. ¡Vamos, súbete al coche! 383 00:37:50,527 --> 00:37:51,755 ¡Ah, mi pie! 384 00:37:54,687 --> 00:37:57,599 ¡Me lastimó! - ¡Callarse la boca! 385 00:38:10,567 --> 00:38:13,081 Hola, ¿puedo ayudarte? 386 00:38:14,607 --> 00:38:18,441 Lo sentimos, aquí está prohibido fumar. - ¿Qué? Pero aquí nadie fuma. 387 00:38:18,567 --> 00:38:23,038 Por favor, pon el cigarro en el... - Estoy tratando de parar. Mira, 388 00:38:23,167 --> 00:38:26,876 No inhalo. estoy buscando el mio Amigos. ¿Estuviste aquí anoche? 389 00:38:27,007 --> 00:38:31,285 Uno irremediablemente abandonado, el otro sólo ligeramente. ¿Estaban aquí? 390 00:38:31,407 --> 00:38:35,480 Recuerdo. uno sin esperanza retrasado, uno sólo ligeramente. 391 00:38:35,567 --> 00:38:40,004 Estuviste aquí con uno muy lindo. ¡Hombre, arruinaron la habitación! 392 00:38:40,087 --> 00:38:43,966 ¿DE ACUERDO? ¡Y tú fumas aquí! Poner Ponlos en el cenicero o vete... 393 00:38:57,247 --> 00:39:01,320 ¡Maldita mierda! - ¿Cómo estás, aficionado a los deportes? 394 00:39:01,447 --> 00:39:06,077 Oh, no puedo hacerlo funcionar. - ¿Sabes qué? Te ayudaré. 395 00:39:06,207 --> 00:39:10,041 ¿Sí? - Sí, toma el cable rojo y negro. 396 00:39:10,167 --> 00:39:13,079 entraré y empezaré el motor para ti. ¿Está bien? 397 00:39:13,167 --> 00:39:15,044 ¿Quizás sea esto? - Sí, exactamente eso. 398 00:39:15,167 --> 00:39:18,000 Entonces, vámonos entonces. - Comprendido. 399 00:39:29,247 --> 00:39:32,159 Oye, ¿estás bien? - ¡Muy bien, empieza! 400 00:39:32,247 --> 00:39:36,559 ¡DE ACUERDO! ¡Oye, genial! 401 00:39:38,327 --> 00:39:42,525 ¡Eres realmente genial, hombre! - ¡Funciona! ¿Cómo hice eso? 402 00:39:44,047 --> 00:39:46,641 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Maldito bastardo! 403 00:39:46,767 --> 00:39:49,281 ¡Estarse quieto! ¡Regresar! ¡Hombre! 404 00:39:49,407 --> 00:39:52,843 Sí, ya casi llegamos, muchachos. Terminará pronto. 405 00:39:52,967 --> 00:39:56,642 Por favor, hombre. ¿Cuál es el punto de eso de todos modos? Quiero decir, ¿de qué se trata esto? 406 00:39:56,767 --> 00:40:00,077 ¡No tienes que hacer eso! - ¿De qué se trata esto, eh? 407 00:40:00,167 --> 00:40:02,886 ¿De qué se trata? ¡Nos estamos divirtiendo mucho, hombre! 408 00:40:04,447 --> 00:40:07,245 ¿Tienes alguna idea de cómo es? ¿Cuándo puedes morir en cualquier segundo? 409 00:40:08,047 --> 00:40:08,843 Sí. 410 00:40:10,967 --> 00:40:14,164 Sí, mi esposa, mi hijo Jimmy... 411 00:40:14,767 --> 00:40:20,558 No, nunca tuvimos mucho dinero. y eso nunca fue suficiente para ella. Un día, 412 00:40:20,687 --> 00:40:25,238 sin previo aviso ella me dejo y se llevó al pequeño con él. 413 00:40:25,327 --> 00:40:27,522 ¿Entiendes eso? - Sí. 414 00:40:27,647 --> 00:40:32,675 Ah, bueno. Y luego fui al médico. 415 00:40:33,727 --> 00:40:38,517 Oh hombre, a veces... Todo va mal, gente. 416 00:40:38,567 --> 00:40:42,003 Oh, Michael, eso es tan triste. 417 00:40:42,367 --> 00:40:45,757 Sí. - ¿Encontraste a Jesús allí? 418 00:40:47,047 --> 00:40:50,005 Dijo que tenía cáncer. -Oh... 419 00:40:50,247 --> 00:40:54,081 Está en los ganglios linfáticos. yo no he la más mínima posibilidad de sobrevivir. 420 00:40:54,167 --> 00:40:57,955 Así que paso el resto de mi vida tal como lo soñé: 421 00:40:58,047 --> 00:41:02,518 ¡Sal a la ciudad, fiesta! Gasta dinero y diviértete. 422 00:41:02,607 --> 00:41:05,838 Mucho dinero, mmm. - Entiendo de qué se trata. 423 00:41:05,927 --> 00:41:09,602 Mira, lo siento mucho Lo siento por ti, Mike. 424 00:41:09,687 --> 00:41:13,396 pero no fue culpa nuestra, entonces 425 00:41:13,927 --> 00:41:17,840 Entonces no nos matarás, ¿verdad? - ¡Podría haber sido considerada! 426 00:41:17,927 --> 00:41:21,920 ¡Podría haber esperado un poco más! - ¡Podría haber esperado un poco más! 427 00:41:22,007 --> 00:41:26,842 No me hubieras dado a mi pequeño A los niños se les permite llevarse a Harry. 428 00:41:27,287 --> 00:41:31,166 ¿Acosar? ¿No acabas de decir ¿Se llama Jimmy? 429 00:41:32,367 --> 00:41:35,120 ¿Dije Jimmy? -Jimmy... 430 00:41:35,207 --> 00:41:38,756 ¡Ups! Jajaja. Muy bien, No tengo un niño pequeño. 431 00:41:38,847 --> 00:41:42,920 No tengo esposa y tengo ¡Tampoco hay cáncer! Gracias a Dios. 432 00:41:43,007 --> 00:41:46,886 pero pensé Ahora debería finalmente... 433 00:41:50,287 --> 00:41:54,246 ¡Luke, toma las llaves! - ¿Qué llaves? 434 00:41:55,887 --> 00:41:59,721 ¡Se rompe! ¡Vomitará! - ¡Maldita sea, trae las malditas llaves! 435 00:41:59,807 --> 00:42:04,164 ¡No puedo entenderlo, es viscoso! - ¡Olvídalo, toma el arma! 436 00:42:04,247 --> 00:42:07,557 ¡El gordo no se mueve! - ¿Qué? ¿Qué? 437 00:42:09,527 --> 00:42:13,122 ¿Qué estás haciendo ahí? ¡Lo tengo! ¡Quieres volarme los sesos! 438 00:42:13,207 --> 00:42:17,166 ¡No, solo dale tu medicina! - ¡Ya es suficiente! Aquí, 439 00:42:17,247 --> 00:42:18,885 desbloquear las esposas y ¡fuera contigo! 440 00:42:22,807 --> 00:42:26,004 Bueno, ¡adelante! ¡Apurarse! ¡Fuera ahora! 441 00:42:27,607 --> 00:42:29,040 ¡Párate uno al lado del otro! 442 00:42:31,967 --> 00:42:35,676 Hablemos de ello, ¿vale? ¿Podemos encontrar algún tipo de solución? 443 00:42:35,767 --> 00:42:38,725 ¿Quién quiere ser el primero? 444 00:42:39,087 --> 00:42:43,000 ¡No! ¡Por favor no le dispares! - ¡Felicidades, Luke, eres el primero! 445 00:42:43,087 --> 00:42:46,045 ¡Dile adiós a tu trasero! 446 00:43:03,967 --> 00:43:07,437 ¡Sal de aquí rápidamente! ¡El coche explotará! 447 00:43:40,447 --> 00:43:45,475 Entonces tu nombre es Cynthia, ¿eh? 448 00:43:50,847 --> 00:43:53,805 Y este es tu abuelo. 449 00:43:55,647 --> 00:43:59,435 Ambos estaréis muy orgullosos. si eres miembro de la Legión. 450 00:44:04,807 --> 00:44:07,765 ¡Es repugnante! 451 00:44:10,207 --> 00:44:13,165 Por favor, no le hagas caso. 452 00:44:14,447 --> 00:44:16,403 Entonces... 453 00:44:17,527 --> 00:44:21,042 La elección es tuya. ¿Cómo te gustaría? 454 00:44:21,127 --> 00:44:23,846 Personalmente prefiero los cuchillos. 455 00:44:23,927 --> 00:44:26,885 Creo que prefiero este. 456 00:44:27,487 --> 00:44:31,002 ¡Qué diablos, maldito viejo! 457 00:44:33,087 --> 00:44:36,557 Y tú también tendrás tu turno ¡perra! 458 00:44:39,327 --> 00:44:43,605 ¿Te has vuelto loco? ¿Qué te viene a la mente? 459 00:44:43,687 --> 00:44:48,442 ¡Le disparaste a mi hermano! ¡Te mataré! 460 00:44:48,527 --> 00:44:50,438 ¡Idiota senil! 461 00:44:54,727 --> 00:44:57,446 ¡Oh! Toma a la maldita perra ¡Quítame de encima! 462 00:44:58,607 --> 00:45:01,246 ¿Qué? - ¡Olvídate de este tipo y ayúdame! 463 00:45:01,367 --> 00:45:05,565 ¡Sí! Me castigarás por eso. maldita perra! 464 00:45:08,487 --> 00:45:12,526 Nicolás, ni siquiera lo dije. no, mil veces: ¡deja de beber! 465 00:45:12,607 --> 00:45:16,236 ¡Mira lo que estás haciendo! quiero decir, ¡compruébalo aquí! ¿Ves? 466 00:45:16,367 --> 00:45:20,565 Este maldito desastre. ¿Ves? No, no, eso no sucedería. 467 00:45:20,687 --> 00:45:24,441 Nunca sucederá si no te gusta eso. borracho y tan impredecible. 468 00:45:24,567 --> 00:45:28,003 No quiero hablar más de eso. - ¿Qué? 469 00:45:28,127 --> 00:45:30,800 ¡Quiero hablar de los trajes! - ¿Trajes? 470 00:45:30,927 --> 00:45:34,761 ¡Sí, porque odio el color! ¡Cada minuto más! creo que 471 00:45:34,887 --> 00:45:38,960 ella apesta! Bueno, ¡eso es todo! ¡Estoy hablando! 472 00:45:39,047 --> 00:45:41,083 Conseguiremos trajes nuevos inmediatamente. 473 00:45:41,967 --> 00:45:46,085 Está bien, Nicolás. Si te hace feliz. 474 00:45:48,007 --> 00:45:54,526 Vaya, finalmente. Entonces, ¿qué haces? nosotros ahora? ¿A dónde vamos? 475 00:45:54,647 --> 00:45:57,241 Estamos probando una nueva forma para nuestro próximo reclutamiento. 476 00:45:58,047 --> 00:46:01,596 ¿Nueva forma? - Dondequiera que estés Siempre hubo problemas. 477 00:46:01,687 --> 00:46:05,965 Intento minimizar el riesgo. Aquí no hay autos que te puedan llevar. 478 00:46:06,047 --> 00:46:09,483 Podría ser atropellado, ¿no? nada, eso te llama la atención o 479 00:46:09,607 --> 00:46:14,283 Cortarte los dedos, solo uno bonito. paseo corto por una calle. 480 00:46:14,407 --> 00:46:20,926 Escucha, no tienes que preocuparte por mí. ¡Cuídate, estoy muy bien! 481 00:46:28,047 --> 00:46:29,765 ¿Quién carajo? 482 00:46:31,767 --> 00:46:32,882 ¿Entiendes lo que quise decir? 483 00:46:51,767 --> 00:46:54,281 ¡Llegas tarde, Geena! - Lo lamento. 484 00:46:54,407 --> 00:46:58,400 ¿Está todo bien contigo? Casey estuvo aquí esta mañana, 485 00:46:58,527 --> 00:47:02,122 Se fue hace una hora. - Vale, bien bien. 486 00:47:02,247 --> 00:47:05,637 Pareces tan nervioso ¿te pasa algo? 487 00:47:05,727 --> 00:47:11,518 Es así cada vez que yo Estoy esperando algo 488 00:47:11,647 --> 00:47:14,115 entonces algo tiene que pasar cada vez ¡va mal! 489 00:47:14,247 --> 00:47:15,965 No te preocupes por eso. 490 00:47:16,687 --> 00:47:18,040 Quizás tengas razón. 491 00:47:20,887 --> 00:47:23,401 ¿Puedo ayudarle? - Voy con la banda. 492 00:47:23,527 --> 00:47:26,041 Estábamos reservados, así que probablemente deberíamos jugar. 493 00:47:26,127 --> 00:47:29,722 Robin es mi nombre. - Está bien, ten todo listo. 494 00:47:33,967 --> 00:47:37,357 ¡Tengo sed! ¡Me duelen los pies! 495 00:47:38,607 --> 00:47:42,566 ¿Cuándo hay algo para comer? ¿Por qué no hacemos autostop? 496 00:47:43,047 --> 00:47:46,960 ¡Puedes tenerme, Luke! Eso es todo ¡La última vez que te escucho! 497 00:47:47,047 --> 00:47:48,002 Ya tuve suficiente, ¿vale? 498 00:47:49,247 --> 00:47:52,922 Oye, ¿qué clase de fiesta es esta hoy? ¿Una boda o algo así? 499 00:47:53,007 --> 00:47:57,842 En realidad no, en realidad es... - En realidad algunos vienen a verme. 500 00:47:57,927 --> 00:48:00,680 visitar a mis viejos amigos y dos de ellos se casaron. 501 00:48:00,807 --> 00:48:02,684 entonces queremos algo beber y celebrar. 502 00:48:02,807 --> 00:48:05,605 Me parece una buena fiesta. - ¡Oye, hola! 503 00:48:05,727 --> 00:48:06,955 ¡Hola! 504 00:48:07,887 --> 00:48:10,526 ¡Hola! -Hola Geena. 505 00:48:10,967 --> 00:48:14,437 Oh Geena, hola. Este es mi marido, Michael. 506 00:48:14,567 --> 00:48:17,286 Hola. - Hola, encantado de conocerte. aprender. He oído mucho sobre ti. 507 00:48:17,407 --> 00:48:20,877 Espero sólo cosas buenas. - Puedes apostar. 508 00:48:21,007 --> 00:48:24,443 Es tan agradable verte. esto Aquí está mi jefe, Andy. 509 00:48:24,527 --> 00:48:29,555 Hola bienvenido a mi casa, soy detrás de la barra si tienes sed. 510 00:48:30,287 --> 00:48:33,484 ¿Por qué no nos sentamos? Casey nos prepara algo de comer. 511 00:48:33,607 --> 00:48:37,725 Es realmente un gran cocinero. - Soy inmejorable en la cocina. 512 00:48:49,367 --> 00:48:53,076 ¿Dónde diablos está la gente, Will? ¡Es como un pueblo fantasma! 513 00:48:53,167 --> 00:48:58,366 ¿Cómo debería saberlo, Luke? - Rich Crest, ¡qué lugar! 514 00:48:58,687 --> 00:49:02,077 Puedes escuchar a los grillos tirarse pedos, es tan silencioso. 515 00:49:02,167 --> 00:49:06,080 Sí, Luke, es un pequeño simpático. ¡Café! Sólo que la gente aquí no 516 00:49:06,167 --> 00:49:09,796 ¡Hablando un montón de basura como tú! 517 00:49:09,887 --> 00:49:14,244 ¡Chicos locos! - Joe, tengo hambre. 518 00:49:14,367 --> 00:49:16,642 Vamos a comer algo. 519 00:49:19,887 --> 00:49:24,836 ¡Ciudadanos! Gordo, sabroso, jugoso. ¡Hamburguesas! ¡Ay, cómo huele, gente! 520 00:49:25,567 --> 00:49:28,479 ¡Oh! Papas fritas al lado... 521 00:49:53,807 --> 00:49:57,516 Nos sirve un ángel. Creo que me gustará aquí. 522 00:49:57,767 --> 00:49:59,246 Nos vemos luego, muchachos. 523 00:50:11,687 --> 00:50:13,405 ¿Sí? - ¡No tenemos nada de dinero! 524 00:50:18,687 --> 00:50:21,884 ¡Ay, querido abuelo! ¿Estás totalmente loco o qué? 525 00:50:21,967 --> 00:50:24,925 ¿Qué nos haría Mike si Sabía que teníamos dinero, ¿eh? 526 00:50:26,167 --> 00:50:32,083 ¡Te lo digo, eso sería muy desagradable! - ¡Lucas, cállate! 527 00:50:34,607 --> 00:50:37,599 No es nada. Al menos puedo darte esto culpa. 528 00:50:49,807 --> 00:50:55,677 ¡Hola, chicos! ¿Qué quieres beber? - Un buen Miller helado estaría bien. 529 00:50:55,767 --> 00:50:58,201 Vale, ¿y tú? - Ah, para mí también. 530 00:50:58,807 --> 00:51:01,401 Ok, ya vuelvo con ustedes. 531 00:51:09,647 --> 00:51:12,878 ¡Tenedor de pastel! ¿Alguien en casa? 532 00:51:15,607 --> 00:51:18,121 ¡Oh, jemino! Caso típico de amor adolescente. 533 00:51:18,247 --> 00:51:21,080 No, ella es real algo especial. 534 00:51:25,527 --> 00:51:27,518 Tomemos una copa. - Bueno. 535 00:51:43,887 --> 00:51:45,286 Dos cervezas por favor. 536 00:51:51,727 --> 00:51:56,755 Salud. -Salud. no quieres ¿sabes mi nombre? 537 00:51:58,207 --> 00:52:01,244 ¿Cuál es tu nombre? -Alicia. ¿Y el tuyo? 538 00:52:02,247 --> 00:52:04,966 José. - ¿Sabes que? 539 00:52:06,887 --> 00:52:09,355 creo que hay algún lugar Una habitación de invitados vacía. 540 00:52:10,247 --> 00:52:12,442 ¿Tienes la llave? para la habitación de invitados? 541 00:52:29,767 --> 00:52:33,157 ¡Tonterías! no puedo creer que llevo un traje tan estúpido. 542 00:52:33,247 --> 00:52:37,035 Eso se llama un conjunto genial, ¿verdad? - ¿Y cómo se llama el color? 543 00:52:37,167 --> 00:52:39,044 ¿Delgada mierda amarilla? - No, amarillo limón. 544 00:52:39,167 --> 00:52:42,523 Amarillo limón. - ¡Rosa sería mejor, pero dices que no! 545 00:52:42,607 --> 00:52:46,043 ¡Esto me enferma, hombre! - ¿Cuál es el punto de quejarse? 546 00:52:46,167 --> 00:52:49,523 Nos vemos bien, ¿no? - Se están riendo de nosotros. 547 00:52:49,607 --> 00:52:53,520 ¡Oh hombre! ¡Tonterías, nadie se reirá! - ¡Hay alguien! 548 00:53:00,247 --> 00:53:03,284 ¡Mira estos trajes! - ¿Ves? 549 00:53:06,927 --> 00:53:10,317 Estamos perdiendo el tiempo. - ¡Bueno, espera! Tu maldito 550 00:53:10,447 --> 00:53:13,359 ¡Escoria hippie! 551 00:53:13,447 --> 00:53:17,156 Mira que rápido Dejas de reír. 552 00:53:17,247 --> 00:53:21,604 Maldijiste, apestas, ¡Novia hippie drogada! 553 00:53:21,687 --> 00:53:25,157 Pero ahora se lo has dicho. - Sí. 554 00:53:26,927 --> 00:53:30,476 Ya sabes, los hippies no tienen uno de todos modos. pálido destello de moda. ¡Ay! 555 00:53:37,927 --> 00:53:39,963 ¡Eres y seguirás siendo patético! 556 00:53:42,647 --> 00:53:44,478 Supongo que tienes razón. 557 00:53:45,807 --> 00:53:49,720 Un polvo rápido antes de cenar es exactamente lo correcto. ya tengo uno 558 00:53:49,807 --> 00:53:54,756 a la vista. Charlaré con ella. - ¿Y qué le vas a decir? 559 00:53:54,847 --> 00:53:59,523 Le pregunto si quiere follar. Quiero decir, ¿a qué se debe esta tontería? 560 00:53:59,607 --> 00:54:03,520 ¡A las mujeres de hoy les importa una mierda! Quieren que consigas las tarjetas inmediatamente 561 00:54:03,607 --> 00:54:07,805 ponlo sobre la mesa, ¿sabes? Quiero decir, Billyboy, 562 00:54:07,927 --> 00:54:11,886 en el pasado, ahí lo han hecho emocionarse cuando se le pregunta 563 00:54:11,967 --> 00:54:16,245 si quieren follar. pero lo juro Tú, los tiempos han cambiado. 564 00:54:16,327 --> 00:54:20,240 No. Ella te arrancará los dientes. y tendría razón. Eres sexista. 565 00:54:20,327 --> 00:54:24,400 No, no, no, William. No entiendes de qué se trata esto. 566 00:54:24,487 --> 00:54:28,799 Las mujeres son el eslabón más débil en el desarrollo biológico. 567 00:54:28,887 --> 00:54:32,038 Siempre he dicho eso. chico billy, 568 00:54:32,287 --> 00:54:35,597 una mujer nunca puede golpear a un hombre. 569 00:54:36,207 --> 00:54:41,156 Pero ahora mírame de cerca. Te mostraré cómo hacerlo ahora. 570 00:54:42,647 --> 00:54:46,640 ¡Escotilla! ¡Dios mío, está loco! 571 00:54:46,927 --> 00:54:49,885 Oye cariño, ¿cómo te llamas? 572 00:54:52,007 --> 00:54:55,158 Bien, ¿qué tal uno rápido? 573 00:54:55,247 --> 00:54:57,477 pequeño carajo? 574 00:55:12,607 --> 00:55:15,997 Nunca volverás a ser una dama molestarse así! ¿Lo entiendes? 575 00:55:16,087 --> 00:55:19,477 ¿Entendiste eso? - Lo entendí. 576 00:55:20,087 --> 00:55:25,002 Eso significa: Señora, lo entiendo. Y lo siento muchísimo. 577 00:55:26,367 --> 00:55:30,645 Sí, mami, lo entiendo. Y lo siento mucho. 578 00:55:31,167 --> 00:55:32,486 ¡Bien! 579 00:55:36,927 --> 00:55:41,364 ¡Hola, Jeff! ¿Por qué caminas tan rápido? - ¡Estoy harto de ti, idiota! 580 00:55:41,447 --> 00:55:45,440 No puedes culparme por esto da, ¿vale? hubiera sido lo mismo para ti 581 00:55:45,527 --> 00:55:48,485 puede pasar ¿sabes? 582 00:55:50,887 --> 00:55:54,800 Dejemos de hablar de eso. Sólo haznos un favor a ambos 583 00:55:54,887 --> 00:55:58,641 ¡Y aléjate de ese desagüe! tu debe saber que el esta con los tuyos 584 00:55:58,727 --> 00:56:03,039 La mala suerte desaparece bajo tus pies. - ¡Yo también estoy terminando contigo poco a poco! 585 00:56:03,127 --> 00:56:06,881 ¿Por qué siempre soy el indicado para ti? ¿Chismes para todo? ¡Ey! Ey, 586 00:56:06,967 --> 00:56:11,677 maldito pesimista! ¡Mira esto! ¿Eh? ¿Eh? ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! 587 00:56:12,847 --> 00:56:16,078 ¡Tú! ¿Se separó o no? 588 00:56:16,367 --> 00:56:18,642 ¡Na-na-na-na-na-na! 589 00:56:19,007 --> 00:56:23,444 ¡Dios! Te molestan los más pequeños ¡Pequeñas cosas! 590 00:56:27,927 --> 00:56:30,885 ¡Oh! ¡Ja, ja, ja! ¿Ves? 591 00:56:31,767 --> 00:56:35,237 ¡Mira esto! ¡Otro más para la Legión! 592 00:56:38,447 --> 00:56:43,237 ¡Este es mío! Y tu pensaste Tendría una racha de mala suerte. 593 00:56:47,687 --> 00:56:50,155 Con los trajes es finalmente se acabó. 594 00:56:52,447 --> 00:56:55,883 ¿Qué tiene de gracioso? ¡Qué vaca más estúpida! 595 00:56:56,007 --> 00:56:59,886 Por suerte nunca golpeé uno. Señora, no es mi estilo. 596 00:57:00,007 --> 00:57:02,475 Sabes que tengo un corazón de oro. 597 00:57:03,687 --> 00:57:06,884 Entonces, las mujeres son el eslabón más débil. - ¡Yo no dije eso! estas son mujeres 598 00:57:07,007 --> 00:57:10,682 eslabón más débil en el sistema biológico Historia del desarrollo. ¡Eso es lo que dije! 599 00:57:12,767 --> 00:57:15,440 No puedo más. No puedo más. 600 00:57:17,847 --> 00:57:19,166 ¿De qué te ríes? 601 00:57:21,127 --> 00:57:28,397 Luke coqueteó con esa mujer de allí. ¡Y ella lo dejó! 602 00:57:30,807 --> 00:57:37,406 ¿OMS? ¿Señorita Anderson? - Bueno, te contaré cómo fue. 603 00:57:38,127 --> 00:57:42,086 Me mantendría alejado de eso si Yo sería tú, ella es una experta en artes marciales. 604 00:57:43,687 --> 00:57:46,076 Bueno, parece que lo tiene. Encontré el correcto. 605 00:57:47,687 --> 00:57:50,759 William se detiene. - Guillermo... 606 00:57:50,887 --> 00:57:53,560 ¿Sí, por favor? - Bueno, ese es tu nombre. 607 00:57:53,687 --> 00:57:57,043 Guillermo. - Sí. - Un nombre maravilloso. 608 00:57:58,047 --> 00:58:01,357 Me he estado preguntando como tú se llama. Pensé en muchos nombres 609 00:58:01,447 --> 00:58:05,440 pero en William estaría Nunca llegó. Guillermo... 610 00:58:07,527 --> 00:58:10,837 ¿Te lo preguntas? - Sí. 611 00:58:12,887 --> 00:58:16,960 Estoy libre en 5 minutos si tú también lo estás Quiero venir a mí y a mis amigos. 612 00:58:19,167 --> 00:58:25,800 Sí, por supuesto. - Está bien, bien... Vale, bien, nos vemos entonces. 613 00:58:29,087 --> 00:58:32,079 ¡Absolutamente genial! - ¿Qué estás diciendo? 614 00:58:32,167 --> 00:58:34,727 Escúchate, ella debe pensar que estás totalmente loco. 615 00:58:34,807 --> 00:58:36,638 Tú... yo... �h... d'�h... 616 00:58:36,727 --> 00:58:38,877 Realmente tienes uno raro deja una impresión. 617 00:58:39,727 --> 00:58:42,082 Al menos yo no tengo ninguno meterse en la boca. 618 00:58:42,967 --> 00:58:46,926 Gracias hombre, puedo hacer eso desde ti Espero que te metas conmigo. 619 00:58:47,007 --> 00:58:49,202 Esto muestra tu carácter. 620 00:58:50,727 --> 00:58:54,515 Luke, me importa una mierda piensas. ¡Me voy a esta mesa! 621 00:58:54,687 --> 00:58:58,521 Esto demuestra de nuevo que solo tuyo tu propia cabeza cuenta para ti y los tuyos 622 00:58:58,647 --> 00:59:00,558 mejor amigo no significa nada. 623 00:59:00,687 --> 00:59:04,077 Te lo digo, no dejes que suceda un contratiempo. No me desanimo. 624 00:59:04,207 --> 00:59:10,157 De hecho ya tengo uno nuevo. Objetivo en mente. 625 00:59:13,087 --> 00:59:15,999 ¡Oh, mierda! ¡Lo lamento! - ¡Maldito idiota! 626 00:59:16,127 --> 00:59:20,518 ¡Solo paz! ¡Me disculpé! - Lo limpiaré ahora mismo. 627 00:59:20,647 --> 00:59:24,117 No, no. Dame un trapo Me ocuparé yo mismo. Gracias. 628 00:59:28,367 --> 00:59:31,598 ¡Escuchar! ¡Estás empezando a molestarme! ¿Me entiendes? 629 00:59:32,567 --> 00:59:35,479 ¡Oh, vete a la mierda, idiota! 630 00:59:42,607 --> 00:59:46,725 ¡Hola! Mi nombre es Lucas. Puedo unirte a tu conversación? 631 00:59:46,807 --> 00:59:50,277 Mais oui, asseyez-vous. - Gracias beaucoup. Je suis enchanté. 632 00:59:52,047 --> 00:59:56,040 ¿Qué diablos es eso? estoy hablando nada francés. 633 00:59:56,127 --> 00:59:57,845 No estuvo mal para el primer intento. 634 00:59:59,607 --> 01:00:03,520 Tengo que tener algún tipo de flashback ser de una vida anterior. 635 01:00:04,167 --> 01:00:06,886 No, por favor déjame, yo ocúpate de ello ya. 636 01:00:08,927 --> 01:00:11,964 Lo siento, ¿estás bien? - Sí, lo siento, fue mi culpa. 637 01:00:12,087 --> 01:00:16,160 Dime, ¿cómo te llamas? - Geena. 638 01:00:16,887 --> 01:00:21,597 ¡Oh! - ¿Te cortaste? - Sí, pero no es tan malo. 639 01:00:22,207 --> 01:00:25,404 Muéstrame. Muéstrame. 640 01:00:37,807 --> 01:00:42,005 Lo siento, ¿por qué poner? ¿No hemos terminado? 641 01:00:42,047 --> 01:00:44,402 Soy libre ahora. - Eh... sí. 642 01:00:45,167 --> 01:00:47,044 Sí, está bien. - Bueno. 643 01:00:49,367 --> 01:00:53,645 Escucha, este es William, ¿puedes? ¿Se sentaría con nosotros? 644 01:00:53,727 --> 01:00:59,563 Estos son mis amigos, ¿por dónde empiezo? encendido? Estos son Sylvia y Michael. 645 01:00:59,647 --> 01:01:03,196 Jaqueline y Pedro. - Hola. - Estoy muy contento. 646 01:01:03,287 --> 01:01:04,037 Ven y siéntate con nosotros. 647 01:01:04,127 --> 01:01:06,516 ¿Cuál era tu nombre? - Su nombre es Susan. 648 01:01:06,607 --> 01:01:08,962 Eso es genial, pero ¿por qué? ¿No habla ella misma? 649 01:01:09,087 --> 01:01:11,840 ella tampoco puede hablar ni oír. 650 01:01:13,007 --> 01:01:18,445 Jajajaja. Una rubia sordomuda ¿Polluelo? Genial entonces ella tampoco puede 651 01:01:18,567 --> 01:01:19,363 torcer el deseo. 652 01:01:19,607 --> 01:01:23,520 Oye, no te burles de ella. ella puede leer los labios muy bien. 653 01:01:25,647 --> 01:01:28,036 Por favor discúlpeme tener que ir al baño. 654 01:01:28,847 --> 01:01:30,041 Oh, es primitivo. 655 01:01:50,007 --> 01:01:54,637 Te estoy diciendo esto, así que estoy contigo. mi auto viejo a mexico 656 01:01:54,767 --> 01:01:58,203 y lo intenté allí para cambiar por un caballo. 657 01:01:58,287 --> 01:02:01,802 Hola chicos, tengo que irme urgentemente. Arriba, quítate la ropa. 658 01:02:01,887 --> 01:02:04,037 Sí, por supuesto. - Está bien, nos vemos pronto. 659 01:02:06,727 --> 01:02:08,001 Bien, entonces ¿dónde estaba? 660 01:02:09,567 --> 01:02:15,005 Oh Mick, eso es tan repugnante. Si una vez más en tus manos 661 01:02:15,127 --> 01:02:19,686 mocos y luego jugar con ellos preocuparse Quiero que no vuelvas a entrar nunca más. 662 01:02:19,687 --> 01:02:21,120 ¿Me entiendes? 663 01:02:21,247 --> 01:02:26,605 Wow Geena, realmente me excitas. cuando estás tan enojado conmigo! 664 01:02:26,687 --> 01:02:28,678 ¿Quieres casarte conmigo? 665 01:02:28,807 --> 01:02:31,480 ¿Sabes qué, Mick? ¡Olvídalo, cerdo! 666 01:02:36,567 --> 01:02:38,842 Maestro Todopoderoso. 667 01:02:38,927 --> 01:02:43,603 Tu misión ha sido cumplida. ¡Hemos reclutado a la Legión! 668 01:02:44,967 --> 01:02:49,165 ¿Qué pasó con el otro idiota? - Sí, bueno, ya sabes, maestro, 669 01:02:49,247 --> 01:02:52,842 resultó que el era completamente incompetente 670 01:02:52,927 --> 01:02:56,363 y por una loca coincidencia de repente explota, si... 671 01:02:56,447 --> 01:02:58,722 ¿Qué? - Ay, maestro. 672 01:02:58,807 --> 01:03:02,641 ¡Oh, Maestro, no fue culpa mía! ¡No es mi culpa! Sucedió 673 01:03:02,727 --> 01:03:06,436 mientras caminábamos por esa calle y había esta cadena 674 01:03:06,527 --> 01:03:10,679 circunstancias desafortunadas! Y a él le gustaba este maldito 675 01:03:10,767 --> 01:03:13,998 Gulli y yo le advertimos para salir de ahí. 676 01:03:14,927 --> 01:03:19,205 No debería estar ahí parado. ¡En ese maldito desagüe! 677 01:03:19,567 --> 01:03:23,196 ¿Pero me escuchó? ¡No! Bueno, no es mi culpa. 678 01:03:23,287 --> 01:03:28,202 ¡Le dije! Fue... - ¡Por fin cierra tu estúpida boca! 679 01:03:29,407 --> 01:03:34,197 Este es el informe más estúpido jamás que alguna vez he escuchado en mi vida. 680 01:03:35,727 --> 01:03:40,642 No puede estar muerto. te tengo Inmortalidad concedida. 681 01:03:44,847 --> 01:03:47,805 Maestro... - ¡Casi! 682 01:03:48,287 --> 01:03:53,202 La única manera de matarte es para hacerte pedazos 683 01:03:53,687 --> 01:03:57,475 o tu cerebro inexistente ¡destruir! 684 01:04:00,527 --> 01:04:03,519 ¿Qué...? - ¡Eres un gusano! 685 01:04:03,607 --> 01:04:06,804 ¡Sí, maestro, soy un gusano! 686 01:04:08,767 --> 01:04:11,725 ¡Un gusano inútil! 687 01:04:20,927 --> 01:04:23,282 Ella será la última de ellos. 688 01:04:29,767 --> 01:04:32,804 Estoy un poco fuera de lugar, ¿sabes? 689 01:04:32,967 --> 01:04:37,563 Quiero decir, ¿no es así la gente? un poco raro aquí? 690 01:04:38,007 --> 01:04:41,795 ¿Qué quieres decir? - No sé. Quiero decir... 691 01:04:42,447 --> 01:04:46,645 ¡Mira, eso es exactamente lo que quiero decir! ¡Mira lo que está haciendo! 692 01:04:48,527 --> 01:04:53,317 ¡Ay dios mío! como si ella estuviera con ¡Penetrar en algún lugar con la lengua! 693 01:04:54,687 --> 01:04:58,521 ¡Oh, esa es Lucie! - ¿Se ha transformado de alguna manera? 694 01:04:58,647 --> 01:05:02,799 No, ella está bien. ella esta todo dentro Está bien. Ella recién está pasando por la pubertad. 695 01:05:04,807 --> 01:05:07,241 ¿Pubertad? - Sí, la pubertad. 696 01:05:08,567 --> 01:05:10,603 ¡Oh, mierda! - Shh... 697 01:05:14,647 --> 01:05:17,764 ¡Oh! - Entonces, ¿qué está pasando? 698 01:05:18,087 --> 01:05:21,045 Ah... - Shh... 699 01:05:23,127 --> 01:05:24,685 Nada de nada, eh... 700 01:05:24,807 --> 01:05:29,722 fue realmente agradable para conocerte. 701 01:05:29,767 --> 01:05:31,598 Oh, es primitivo. 702 01:05:53,527 --> 01:05:56,485 Oye, ¿qué está pasando? 703 01:06:11,847 --> 01:06:16,363 ¡Casey, no! ¡Casey, por favor no lo hagas! Casey, no, por favor no lo hagas. 704 01:06:17,807 --> 01:06:20,719 Vuelve a la cocina. - Déjamelo a mí. 705 01:06:20,807 --> 01:06:23,560 ¡No! Por favor no lo hagas. - DE ACUERDO. 706 01:06:23,647 --> 01:06:26,525 ¿DE ACUERDO? - Está bien. Sí. 707 01:06:26,607 --> 01:06:28,996 DE ACUERDO. - Sí. 708 01:06:30,727 --> 01:06:34,481 Oye, Suppenkasper, tienes tus pelotas. perdido! ¡Tengo un regalo! 709 01:06:34,567 --> 01:06:37,957 Tengo algunos gordos bonitos para ti. - ¿Huevos muy grandes? 710 01:06:38,047 --> 01:06:42,484 Sí. Es un collar muy bonito. que llevas puesto. 711 01:06:42,767 --> 01:06:46,396 Un collar budista del Tíbet. Es para la calma y la paz interior. 712 01:06:46,487 --> 01:06:50,196 ¿Quizás necesitas uno? - ¿Y necesitas la cola de caballo? 713 01:06:50,287 --> 01:06:53,245 por un maricón? 714 01:07:07,447 --> 01:07:10,405 ¡Chicos, por favor no hagan eso! 715 01:07:13,087 --> 01:07:16,284 ¡Gente, por favor! ¡Casey! 716 01:07:18,527 --> 01:07:21,644 ¡Casey, por favor detente ahora! 717 01:08:18,167 --> 01:08:21,762 Sabes, hay algo extraño aquí. - Lo sé. 718 01:08:21,847 --> 01:08:25,760 ¿Has visto al chico? lo tengo Mano, brazo y cabeza rotos. 719 01:08:25,847 --> 01:08:29,760 destrozado, con la pierna rota y ¡se dio la vuelta! ¿Lo que sucede? el se pone de pie 720 01:08:29,847 --> 01:08:33,999 y se va. Algo no está bien. - Sabes, Casey, tienes razón. 721 01:08:34,087 --> 01:08:39,036 pero no podemos evitarlo empresa. Así que olvídalo. 722 01:08:39,607 --> 01:08:42,519 Olvídalo, ¿vale? - Gracias, volveré a la cocina. 723 01:08:42,567 --> 01:08:45,240 ¿Señorita Geena Carol? - Sí, ese soy yo. 724 01:08:46,567 --> 01:08:50,685 ¿Podrías acompañarnos? - ¿Por qué? ¿Por qué debería hacerlo? 725 01:08:50,767 --> 01:08:55,397 Creo que no lo entiendes del todo. No tienes otra opción. 726 01:08:55,487 --> 01:08:57,398 Está bien. 727 01:09:03,647 --> 01:09:06,957 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 728 01:09:08,127 --> 01:09:11,119 ¡Por fin déjame ir! 729 01:09:12,687 --> 01:09:15,759 ¡Déjame! 730 01:09:16,007 --> 01:09:18,999 ¡No! - ¡Eso es todo para tu pequeña fiesta! 731 01:09:19,087 --> 01:09:21,840 ¡Casi no lo creo! 732 01:09:21,927 --> 01:09:25,636 Suéltalo ¡O tienes una bala en el cráneo! 733 01:09:26,527 --> 01:09:28,483 ¿Quién es este comediante? 734 01:09:32,687 --> 01:09:35,884 ¡Maldito! ¡Cógelos! - ¡Vamos! 735 01:09:35,967 --> 01:09:38,925 ¡Vamos! ¡Rápido! 736 01:09:41,927 --> 01:09:42,837 ¡Asegúrate de escapar! 737 01:09:43,127 --> 01:09:45,243 Quieren atrapar a Geena. - No sé lo que quieren. 738 01:09:45,327 --> 01:09:46,521 Tienen muy mala pinta. 739 01:09:49,847 --> 01:09:52,236 ¡Celebremos! 740 01:10:49,407 --> 01:10:52,365 ¿Qué tiene de malo esto? pasando? ¡Mierda! ¡DE ACUERDO! 741 01:11:20,767 --> 01:11:25,443 ¡Esto no puede ser verdad! Vamos, bang ¡él! ¡Bum, bum, bum, bum! 742 01:11:26,927 --> 01:11:29,600 ¡Aquí nos están matando a tiros! 743 01:11:33,127 --> 01:11:34,719 ¡Mierda! - ¡Oh, maldita sea! 744 01:11:36,207 --> 01:11:37,322 ¡Gena! 745 01:11:37,847 --> 01:11:40,566 ¡No! 746 01:11:45,647 --> 01:11:47,717 Personalmente prefiero los cuchillos. 747 01:11:49,047 --> 01:11:53,245 ¿A dónde quieres ir? ¡Bienvenidos a la Legión! 748 01:12:04,207 --> 01:12:07,085 Oye, que tengas una buena. donde esta ¿La maldita munición? 749 01:12:07,167 --> 01:12:09,078 Ahí debajo del mostrador. 750 01:12:12,327 --> 01:12:13,521 ¡Morir! 751 01:12:39,607 --> 01:12:41,325 ¿Qué les pasa a ustedes dos? debes 752 01:12:41,607 --> 01:12:44,963 ¡aprende a disfrutarlo más! la fiesta Está un poco fuera de lugar, pero está bien. 753 01:12:45,047 --> 01:12:47,800 1, 2 minutos, Resolvimos todo por ahí. 754 01:12:47,927 --> 01:12:50,805 ¡Ayudaré a Pedro! - ¿Estás loco? ¡Quédate aquí! 755 01:12:50,927 --> 01:12:52,076 No lo hagas. 756 01:12:55,127 --> 01:12:55,957 ¡Mierda! 757 01:13:07,967 --> 01:13:09,161 ¡Joe, ten cuidado! 758 01:13:34,367 --> 01:13:35,880 Buen chico. 759 01:13:41,527 --> 01:13:44,917 Quítate las garras sucias mi marido, perra asquerosa. 760 01:14:00,847 --> 01:14:01,677 ¡Mierda! 761 01:14:01,767 --> 01:14:04,122 Cuando es más hermoso, entonces deberías irte. 762 01:14:27,487 --> 01:14:31,321 ¡Necesitamos ayuda para Michael! - Quédate donde estás o te disparo. 763 01:14:31,407 --> 01:14:34,843 ¡tú ahora mismo! - Preferiría no hacer eso. 764 01:14:34,927 --> 01:14:38,966 No me hagas daño. - ¡No te acerques más, monstruo! 765 01:14:39,447 --> 01:14:43,406 Confía en mí. ¡Solo quiero ayudarte! Confía en mí. 766 01:14:44,007 --> 01:14:47,920 ¿José? ¿Creo que ya no fumas? - Joe, ¿qué tienes? 767 01:14:48,007 --> 01:14:52,762 Quiero esa cosa en mi espalda deshacerse de. ¡Sácalo! 768 01:14:55,607 --> 01:14:57,757 ¡Adelante! ¡Sácalo! 769 01:14:58,047 --> 01:15:00,641 Está bien, espera. 770 01:15:08,927 --> 01:15:11,680 Eso es todo. 771 01:15:14,847 --> 01:15:18,203 ¡No! ¡No! ¡No! ¡José! ¡No! ¡No! ¡José! ¡José! 772 01:15:24,847 --> 01:15:27,600 ¡Guillermo, cálmate! Guillermo! 773 01:15:27,767 --> 01:15:31,157 ¿No lo entiendes? ¡Él era mi maldito amigo! 774 01:15:31,247 --> 01:15:35,957 Ahora baja, ¿vale? ¿Comprendido? ¿Oyes? 775 01:15:43,527 --> 01:15:46,917 Confía en mí. - ¡Confía, cree, olvídalo! 776 01:15:47,007 --> 01:15:50,920 Ni siquiera iría al infierno contigo ¡vete! Desaparece con tu prole, 777 01:15:51,007 --> 01:15:55,876 Porque me importa una mierda, o... - ¿O qué? ¿Qué estás haciendo? 778 01:15:56,007 --> 01:15:59,602 ¿Dispararme? - Sí, eso es lo que realmente pretendía. 779 01:15:59,687 --> 01:16:03,600 ¿Sabes qué, cariño? Tienes que piensa en otra cosa. no lo hiciste 780 01:16:03,687 --> 01:16:08,442 ¡Suficientes armas para matarme! - ¿Por qué no? ¿Qué pasa con los demás? 781 01:16:08,527 --> 01:16:12,805 ¡Los demás son simplemente basura ambulante! Fueron asesinados y reanimados. 782 01:16:12,927 --> 01:16:17,682 Las células no se renuevan. - Un punto de vista completamente nuevo, de verdad. 783 01:16:17,767 --> 01:16:21,555 Quieres que creamos que lo eres ¿Invulnerable, invencible o qué? 784 01:16:21,687 --> 01:16:25,680 Y cuando estés de humor, transfórmate pones tu cara en este hermoso 785 01:16:25,767 --> 01:16:29,203 mueca irresistible. ¿Qué diablos eres realmente? 786 01:16:29,287 --> 01:16:33,200 Soy vulnerable. Sufro como tú. - En lugar de discusiones en este momento. 787 01:16:33,287 --> 01:16:37,200 Para liderar prefieres pensar como nosotros ¡Miguel puede ayudar! y como somos 788 01:16:37,287 --> 01:16:39,323 ¡La mejor manera de salir de aquí! - Sabes que tiene razón. 789 01:16:39,447 --> 01:16:43,201 Deberíamos cuidar de Michael. - ¿Qué diablos estás escondiendo? 790 01:16:43,447 --> 01:16:46,803 ¿Por qué no dices quién o qué eres? ¿eres tú? - No lo entenderías. 791 01:16:47,967 --> 01:16:51,721 parece que no tengo uno ¿Te importa? ¿Parezco un idiota? 792 01:16:51,967 --> 01:16:53,764 ¿Ves a ese hombre rubio ahí fuera? 793 01:16:54,927 --> 01:16:59,478 Él es el responsable de esto. - ¿Quién diablos es él? 794 01:17:02,207 --> 01:17:08,555 Estás diciendo su nombre ahora mismo. - ¡Deteneos, gente de ahí! 795 01:17:12,447 --> 01:17:17,285 ¿Quién diablos eres y qué? quieres? - ¡Mi nombre es Togaio! 796 01:17:17,327 --> 01:17:20,683 ¿Togaio? Suena como un rollo de sushi y no como un nombre. 797 01:17:21,247 --> 01:17:25,126 Apuesto a que te tuvieron cuando eras niño engañado mucho y golpeado mucho. 798 01:17:25,247 --> 01:17:30,082 Ella ya tiene la historia para ti. dime que soy el diablo? 799 01:17:30,167 --> 01:17:33,477 ¿En carne y hueso? - Sí, sí, sí, algo así, cierto. 800 01:17:37,407 --> 01:17:38,123 ¡No! 801 01:17:38,727 --> 01:17:42,959 ¡Es ella! ¡Ella es el diablo! 802 01:17:43,407 --> 01:17:47,798 No quiero ninguna de tus tonterías ¡escuche más! ¡Me duele la cabeza! 803 01:17:48,127 --> 01:17:52,086 ¡Escuchar! No estoy interesado en ti. 804 01:17:52,207 --> 01:17:57,406 Sólo la quiero a ella. Vine a buscarla. 805 01:17:58,927 --> 01:18:02,363 Por eso te voy a regalar uno. hacer sugerencia. 806 01:18:03,207 --> 01:18:04,925 Sale y desaparece. 807 01:18:05,887 --> 01:18:07,878 Te doy dos horas. 808 01:18:09,407 --> 01:18:13,559 Y luego entraremos. 809 01:18:13,687 --> 01:18:17,760 Eso suena sensato Sugerencia. ¿Por qué no le damos? 810 01:18:17,847 --> 01:18:21,522 lo que quiere y desaparecer rápidamente? - ¡Te está mintiendo! el solo esta intentando 811 01:18:21,607 --> 01:18:25,202 para atraerte! - Entonces estamos encerrados aquí. 812 01:18:25,287 --> 01:18:29,246 Ya sabes, sentado en este segundo Estamos en la trampa perfecta aquí. 813 01:18:29,327 --> 01:18:32,797 Qué gratificante. - Hay una segunda salida en la cocina. 814 01:18:32,927 --> 01:18:36,044 Al estacionamiento. - ¿Y si no funciona? 815 01:18:36,167 --> 01:18:39,284 ¿Qué pasa si nos estafan? ¿Tiene alguna sugerencia para eso? 816 01:18:39,407 --> 01:18:44,003 Si le creo a Blondie, tenemos poco tiempo! 1 hora y 50 minutos. 817 01:18:44,087 --> 01:18:48,842 Una cosa es segura: ¡entrará! - ¡Excelente! ¡Gracias por las buenas noticias! 818 01:18:48,927 --> 01:18:52,442 ¡Así que vámonos ahora! ¡Pero rápido! - ¿Quizás te importe? 819 01:18:52,527 --> 01:18:56,839 ¿Y si digo algo al respecto también? - Nos vamos. O vienes conmigo 820 01:18:56,927 --> 01:19:00,966 o no. Lo que quieras. - No quiero que te vayas. 821 01:19:01,087 --> 01:19:05,239 Deberíamos quedarnos aquí en su lugar... - ¡Jackie, cariño, mira a tu alrededor! 822 01:19:05,367 --> 01:19:08,882 Tenemos que irnos. - ¡Pedro! 823 01:19:11,767 --> 01:19:14,918 Está bien. Nos quedaremos. 824 01:19:15,927 --> 01:19:18,760 ¿Y tú? - ¡Me quedaré aquí, hombre! 825 01:19:24,047 --> 01:19:26,959 Debes saberlo. Entonces te deseo buena suerte. 826 01:19:39,847 --> 01:19:41,803 Vale, vete. - Anda tu. 827 01:19:41,887 --> 01:19:43,718 No, vete tú. - ¡Vamos! ¡Ir! 828 01:19:51,287 --> 01:19:55,439 Está bien, vamos. - ¡Oye oye, no me toques! 829 01:19:55,567 --> 01:19:59,879 ¡Ni siquiera te atrevas! estoy aquí en Para proteger a William de sí mismo. 830 01:20:00,007 --> 01:20:02,396 ¿Quién sabe en qué problemas se meterá? lo haría si no me tuviera. 831 01:20:02,527 --> 01:20:04,447 ¡Ahora vete ya! - Espera un minuto. ¿Qué pasaría si estos monstruos 832 01:20:04,448 --> 01:20:08,122 Esperándonos ahí fuera y a ellos. Volver a esta cosa sin ojos 833 01:20:08,247 --> 01:20:11,205 transformado? Mierda, me estoy orinando ¡solo estoy pensando en ello! 834 01:20:11,327 --> 01:20:17,323 ¿Es posible apagarlo de alguna manera? - No. - No, la gente suele preguntar... 835 01:20:18,287 --> 01:20:19,959 ¡Vete ahora! 836 01:20:29,447 --> 01:20:31,677 ¡Muy tranquilo! 837 01:20:35,687 --> 01:20:37,882 ¿Qué es eso? 838 01:20:38,527 --> 01:20:41,246 Él ha cambiado nuestra percepción. 839 01:20:47,087 --> 01:20:50,045 ¿Qué significa eso? 840 01:20:59,167 --> 01:21:03,126 ¿Qué está pasando aquí? ¡No me puedo mover! 841 01:21:06,767 --> 01:21:08,962 ¡Oh, mierda! 842 01:21:18,847 --> 01:21:20,963 ¡Ayuda! 843 01:21:21,007 --> 01:21:23,919 ¡Déjalo en paz! - ¿Por qué...? 844 01:21:24,847 --> 01:21:29,159 ¿Significan tanto para ti, Geena? - ellos son mis amigos 845 01:21:29,687 --> 01:21:33,726 ¡Y amo a William! Pero eso es algo que nunca harás. 846 01:21:33,847 --> 01:21:37,840 ¡nunca lo entenderás! - ¿Por qué crees que estoy aquí? 847 01:21:37,927 --> 01:21:40,839 en este planeta abandonado de Dios? 848 01:21:40,927 --> 01:21:43,885 ¿Crees que me gusta aquí? 849 01:21:44,007 --> 01:21:46,043 ¡No! 850 01:21:48,167 --> 01:21:51,045 Sólo estoy aquí gracias a ti, Geena. 851 01:21:52,527 --> 01:21:56,805 Es nuestro destino, la unión de nuestras almas. 852 01:22:00,927 --> 01:22:03,839 Pero tienes una opción, Geena. 853 01:22:03,927 --> 01:22:06,885 ¿Deberíamos vivir para siempre? 854 01:22:10,927 --> 01:22:12,360 ¿O deberían morir? 855 01:22:16,807 --> 01:22:22,040 Geena, es tu elección. 856 01:22:23,167 --> 01:22:25,556 Deberían vivir. 857 01:22:31,367 --> 01:22:34,120 No hace eso, es inútil, de una forma u otra. 858 01:22:34,247 --> 01:22:38,957 Ella tiene mucha razón. No tiene sentido, de una forma u otra. 859 01:22:46,567 --> 01:22:49,877 ¡No hay salida! Geena. 860 01:22:51,047 --> 01:22:54,881 Pero si no me crees, ¡Entonces entra y pregúntale a tus amigos! 861 01:23:03,047 --> 01:23:05,880 ¿Qué se supone que significa eso? ¡Para, para! ¡De nada! ¡Vamos, deja de tonterías! 862 01:23:05,967 --> 01:23:11,997 ¡Oye, para! Basta. - ¡No te muevas! ¡Ni un milímetro! 863 01:23:27,407 --> 01:23:31,798 ¿Por qué no nos suicidamos todos? - ¡Qué cosa tan estúpida! 864 01:23:47,487 --> 01:23:52,083 ¡Olvídalo, hombre! ¡Olvídalo! ¡Ya no confío en ninguno de ustedes! 865 01:23:52,167 --> 01:23:55,796 ¡Especialmente no tú, señorita! - ¡Si te vas, morirás! 866 01:23:55,887 --> 01:23:58,765 ¡Mierda! ¡Absoluta mierda! ¡Sé quién eres! 867 01:23:58,847 --> 01:24:01,202 Robin... 868 01:24:02,847 --> 01:24:05,805 Lo siento, de verdad. 869 01:24:25,007 --> 01:24:27,805 Sylvia, va a morir. 870 01:24:29,007 --> 01:24:30,679 En menos de una hora 871 01:24:30,767 --> 01:24:33,406 habrá muerto desangrado. - ¿Qué dijiste? 872 01:24:33,527 --> 01:24:39,238 ¡Él es fuerte! ¡Sobrevivirá! - Vale, pero ¿qué te parece? 873 01:24:39,327 --> 01:24:42,524 cuanto dura? - ¿Y qué te imaginas exactamente? 874 01:24:42,607 --> 01:24:47,806 ¡Vamos! ¡Cuéntanos! - Podría llegar a ser como yo. 875 01:24:47,927 --> 01:24:51,363 ¡Es suficiente! Lárgate de aquí, ¡e inmediatamente! 876 01:24:51,487 --> 01:24:54,206 ¡No! Si alguien puede ayudarnos, entonces solo ella! 877 01:24:54,327 --> 01:24:59,560 No sabemos quién eres y Difícilmente quiere despertar como un demonio. 878 01:24:59,687 --> 01:25:03,646 ¿Qué pasaría con él? - No lo sé exactamente. 879 01:25:04,487 --> 01:25:08,400 ¡Mira, ella no tiene idea! ¡Esto es realmente relajante! 880 01:25:08,487 --> 01:25:12,958 Solo recuerdo que nuestra Blondie ¡Afuera nos dio un ultimátum! 881 01:25:13,087 --> 01:25:17,285 Según mi reloj tenemos 50 minutos, ¡Hasta que él viene y se desata el infierno! 882 01:25:17,407 --> 01:25:21,764 ¿Qué tal si lo dejáis claro vosotros mismos? - Está bien, no puedo predecir 883 01:25:21,847 --> 01:25:25,840 que pasa porque no lo se si tengo control total sobre él. 884 01:25:26,727 --> 01:25:30,356 Podría salir mal y él podría convertirse en un monstruo. 885 01:25:30,447 --> 01:25:33,484 Sí, posiblemente. Pero también podría funcionar. 886 01:25:34,727 --> 01:25:37,924 ¡Pobre Miguel! Preferiría morir. 887 01:25:38,047 --> 01:25:41,357 No, Luke, estoy tan enojado por ti. la bolsa! ya sabes, 888 01:25:42,487 --> 01:25:46,116 al minuto siguiente eres tú, que suplica por su propia muerte, 889 01:25:46,247 --> 01:25:50,240 ¡si ni siquiera te callas! - ¿Sí? Pensé que eras mi amigo. 890 01:25:50,327 --> 01:25:55,082 Porque los amigos se mantienen unidos. Está bien, si tratas con lo repugnante 891 01:25:55,167 --> 01:25:58,364 Si quieres formar equipo con Snake Face, ¡adelante! ¡DE ACUERDO! 892 01:25:58,487 --> 01:26:02,366 ¿No lo entiendes? tu eres mio mejor amigo. ¡Haré cualquier cosa por ti! 893 01:26:02,447 --> 01:26:06,599 ¡Me romperé el meñique por ti! Si es necesario. 894 01:26:06,727 --> 01:26:08,046 Muy bien, ¿a qué estás esperando? 895 01:26:09,887 --> 01:26:13,846 ¿No me crees? Lo verás. 896 01:26:13,927 --> 01:26:17,636 ¡Entonces adelante, adelante! - Está bien. Sí. 897 01:26:17,767 --> 01:26:21,077 Para Guillermo. Le soy leal. 898 01:26:21,207 --> 01:26:26,406 Muy bien, si ese es el caso, ¡hazlo! - No creas que lo hago por ti, 899 01:26:26,527 --> 01:26:30,315 ¡perra repugnante! - ¡Fabuloso! 900 01:26:30,407 --> 01:26:31,556 Lo entendí. 901 01:26:37,167 --> 01:26:40,603 ¡Dios mío, eso duele! - Lucas, ¿qué has hecho? 902 01:26:40,727 --> 01:26:43,958 Verás, cumplo mi promesa. - ¿Estás loco? 903 01:26:44,047 --> 01:26:47,483 Para ti. Eres mi amigo. - ¡Soy tu amigo! Señor, 904 01:26:47,607 --> 01:26:50,167 ¡No tienes que hacer eso por mí! - ¡Meñique duele! 905 01:26:50,247 --> 01:26:55,401 ¿Todo bien? - ¡Se trata de lealtad! ¿Está eso claro? 906 01:26:55,487 --> 01:27:02,882 Sí. Sí, lo siento. - Oh, estoy tan conmovida. 907 01:27:03,007 --> 01:27:06,044 Sabes, Luke, sólo espero que él es tu único amigo. 908 01:27:10,407 --> 01:27:15,356 ¡Oh Dios, me siento como una mierda! - ¡No me dejes! 909 01:27:15,487 --> 01:27:17,682 ¡Dios mío, me duele tanto el meñique! 910 01:27:19,527 --> 01:27:25,045 Oye, Michael, tienes perdió mucha sangre. 911 01:27:25,167 --> 01:27:29,206 No tiene por qué terminar. Pero tienes que decidir. 912 01:27:30,687 --> 01:27:34,236 No quiero morir. no quiero morir, ¿lo has oído? 913 01:27:34,367 --> 01:27:38,360 Sí, bien. Entonces no morirás. Todo volverá a estar bien pronto. 914 01:27:38,487 --> 01:27:40,717 ¿Has oído? Todo volverá a estar bien. 915 01:27:40,807 --> 01:27:43,321 Todo será como antes. - Sí, sólo que mejor. 916 01:27:43,447 --> 01:27:46,519 Sí, está bien, dejémosla en paz. 917 01:27:50,007 --> 01:27:50,996 Está bien... 918 01:28:01,647 --> 01:28:05,720 ¿Guillermo? ¿Podrías quedarte conmigo? - Sí. 919 01:28:07,327 --> 01:28:10,160 DE ACUERDO. ¿Estás listo? 920 01:28:15,127 --> 01:28:18,517 ¿Qué es eso? ¡Suena como la descarga del inodoro! 921 01:28:18,807 --> 01:28:22,720 ¿Qué están planeando ahí fuera? - Lo sabremos en 30 minutos. 922 01:28:22,847 --> 01:28:25,680 y eso no me hace feliz. - Mejor no saber nada de nada. 923 01:29:13,367 --> 01:29:17,599 ¿Qué he hecho? ¡Ella era mi esposa! 924 01:29:22,127 --> 01:29:27,155 ¿Cómo pude hacer algo tan terrible? - Porque eres un puto demonio, ¿entendido? 925 01:29:28,927 --> 01:29:31,964 Pero ahora tienes la opción: 926 01:29:32,807 --> 01:29:36,880 ¿Marica u hombre? 927 01:29:41,527 --> 01:29:42,323 ¿Mmm? 928 01:29:45,687 --> 01:29:46,961 No estropees mi piso. 929 01:30:36,367 --> 01:30:40,155 ¿Todo bien? - Sí. Me quita las fuerzas. 930 01:30:42,967 --> 01:30:48,280 No debería haberlo hecho. Sólo ha empeorado. 931 01:30:51,767 --> 01:30:54,679 Hice todo mal. - No fue tu culpa, Geena. 932 01:30:55,527 --> 01:30:59,805 Probaste su vida para ahorrar. ¡Gena! 933 01:31:00,407 --> 01:31:03,717 ¿Me dirías por qué? - ¿Qué opinas? 934 01:31:03,847 --> 01:31:07,157 ¿Por qué está haciendo todo esto? 935 01:31:14,167 --> 01:31:15,043 DE ACUERDO. 936 01:31:16,767 --> 01:31:18,758 Por favor pon tus manos sobre mí. 937 01:31:24,127 --> 01:31:28,245 ¡Oh, no! ¡Allí no! - Lo lamento. Lo siento. 938 01:31:30,207 --> 01:31:32,323 Yo te guiaré, ¿vale? 939 01:31:38,447 --> 01:31:42,235 ¿Te imaginas? ¿Cómo es eso? 940 01:31:42,367 --> 01:31:45,996 si miras más de 1 millón de años vivió? 941 01:31:48,047 --> 01:31:51,596 La mayoría de mi especie Cayó en la locura. 942 01:31:51,807 --> 01:31:56,085 Querían ser salvos. Entonces hicieron una peregrinación a Togaio. 943 01:31:56,887 --> 01:32:01,403 y le rogué utilizar el virus de la muerte genética. 944 01:32:03,447 --> 01:32:06,723 Siempre quiso triunfar. 945 01:32:08,527 --> 01:32:12,805 Se alejó durante miles de años. él mismo jugando su juego 946 01:32:12,887 --> 01:32:17,244 contigo. Como un niño, que juega con sus muñecos. 947 01:32:17,927 --> 01:32:24,002 Somos una especie de espíritus afines, pero él no ama como yo. 948 01:32:25,727 --> 01:32:30,960 Pero él nunca jamás hará eso. conseguir el objeto de su deseo. 949 01:32:31,927 --> 01:32:34,680 Y ahora ha venido, para atraparme. 950 01:32:35,207 --> 01:32:38,244 Y sobre su triunfo final para sellar. 951 01:32:38,767 --> 01:32:44,125 Estoy maldito porque puedo para amarlos a ustedes. 952 01:32:45,487 --> 01:32:48,843 Pero puedo hacer esto Nunca vivas las relaciones. 953 01:32:58,567 --> 01:33:01,559 Qué mierda, mi brazo. - Muéstrame aquí. 954 01:33:01,647 --> 01:33:03,797 No es tan malo. - Está bien. 955 01:33:03,887 --> 01:33:08,165 Sí, lamentablemente es bastante grande. Un montón de mierda para ti. 956 01:33:09,807 --> 01:33:11,081 ¡Estás infectado! 957 01:33:13,927 --> 01:33:17,681 Por el amor de Dios, William, todos poco a poco se convierte en algo. 958 01:33:18,567 --> 01:33:21,206 ¿Finalmente estás escuchándome? Nosotros ¡Sal de aquí muy rápido! 959 01:33:21,287 --> 01:33:23,403 Luke, me quedaré con Geena. 960 01:33:23,487 --> 01:33:28,436 ¡Escúchame! ¿Estás sordo? ¡Por fin tenemos que salir de aquí! 961 01:33:29,167 --> 01:33:33,001 ¿Has olvidado eso? - Lucas, sí. 962 01:33:33,087 --> 01:33:35,123 Guillermo... - ¡Cállate! 963 01:33:35,207 --> 01:33:37,482 Guillermo! - Cállate... 964 01:33:37,607 --> 01:33:39,006 Guillermo! - ¡Mantén la boca cerrada! 965 01:33:39,127 --> 01:33:43,200 Déjame ir. Déjame ir, ¿vale? 966 01:33:52,967 --> 01:33:55,879 ¿Estás listo? - Sí, hagámoslo. 967 01:33:56,567 --> 01:33:58,159 Estamos trayendo esto ahora. 968 01:34:16,967 --> 01:34:22,246 ¡Escotilla! ¡Oh! ¡Dios! 969 01:34:22,367 --> 01:34:24,198 Guillermo! Guillermo! 970 01:34:27,847 --> 01:34:29,519 ¿Quién diablos eres tú? 971 01:34:35,487 --> 01:34:40,436 No debería haberte dicho nada No crees ni una palabra. 972 01:34:43,407 --> 01:34:48,959 Mira, Geena, tengo el brazo entumecido. ¿Cuanto tiempo me queda? 973 01:34:49,967 --> 01:34:55,280 No sé. tal vez 1 hora, tal vez 2. 974 01:34:56,567 --> 01:34:58,762 Pero después de su ultimátum 975 01:34:58,847 --> 01:35:02,442 Sólo nos quedan 10 minutos. 976 01:35:06,687 --> 01:35:11,477 Oh Dios, estoy tan asustada. - Escucha, Jaqueline, 977 01:35:11,607 --> 01:35:15,919 nunca permitiré que te conviertas en uno de ellos. 978 01:35:16,007 --> 01:35:17,918 ¡Eso nunca sucederá! 979 01:35:21,967 --> 01:35:24,003 Eres el único en el mundo. 980 01:35:28,327 --> 01:35:32,843 ¡He oído eso antes! 981 01:36:01,527 --> 01:36:03,358 ¡Atrás! 982 01:36:22,327 --> 01:36:26,320 Todos están muertos por tu culpa. 983 01:36:32,007 --> 01:36:36,239 ¡Ahora hazlo bien! 984 01:36:40,767 --> 01:36:43,156 ¡Dispárame! 985 01:36:44,087 --> 01:36:47,762 Yo no puedo, entonces tú puedes. ¡no me preguntes! 986 01:36:47,847 --> 01:36:53,524 ¡No puedo! - ¡Aquí no me queda nada! ¡Nada! 987 01:36:58,247 --> 01:36:59,202 ¡Hazlo! 988 01:37:00,527 --> 01:37:02,040 ¡Vamos! 989 01:37:51,047 --> 01:37:53,766 Guillermo! 990 01:37:55,367 --> 01:37:57,198 Guillermo, Guillermo! 991 01:37:57,727 --> 01:38:02,164 Guillermo! - Por un momento 992 01:38:02,247 --> 01:38:05,842 Pensé que podríamos hacerlo. - Escucha, puedes hacerlo. 993 01:38:05,967 --> 01:38:07,685 ¿Me entiendes? - No lo creo. 994 01:38:07,767 --> 01:38:12,522 No puedes morir, ¿me oyes? yo transformarme en lo que soy. 995 01:38:12,607 --> 01:38:16,520 Y esta vez funcionará. - Déjame, 996 01:38:17,247 --> 01:38:18,236 déjame ir. 997 01:38:20,687 --> 01:38:24,680 William, por favor no te vayas. ¡No me dejes! 998 01:38:24,767 --> 01:38:29,283 ¡No me dejes! ¿Me oyes? Por favor, no me dejes. 999 01:38:35,687 --> 01:38:39,316 Lo siento por ser estúpido Interrumpir la luna de miel. 1000 01:38:39,447 --> 01:38:43,122 Pero lo he hecho durante mucho tiempo esperando por ti. 1001 01:38:43,207 --> 01:38:46,597 En realidad, no eras pesado para encontrar. ¿Sabes por qué? 1002 01:38:46,727 --> 01:38:49,161 porque cometiste un grave error lo he hecho. 1003 01:38:51,007 --> 01:38:52,076 Amor... 1004 01:38:54,887 --> 01:38:56,366 ¡Amor! 1005 01:38:59,327 --> 01:39:03,479 Te vuelve débil e indefenso. 1006 01:39:05,007 --> 01:39:06,963 Hago lo que sólo hace un dios: 1007 01:39:08,407 --> 01:39:12,195 Puedo perdonarte. Una última vez... 1008 01:39:13,847 --> 01:39:15,883 Te ofrezco perdón. 1009 01:39:18,847 --> 01:39:23,557 Venga conmigo. ¡Porque somos los más altos! 1010 01:39:23,767 --> 01:39:26,998 ¡Para que podamos ser dioses! ¡Para que seamos eternos! 1011 01:39:36,847 --> 01:39:38,963 ¡Vete al infierno, imbécil! 1012 01:39:43,407 --> 01:39:45,523 Guillermo, Guillermo! 1013 01:39:50,487 --> 01:39:52,682 Geena... - Guillermo. 1014 01:39:53,647 --> 01:39:57,799 Hay que ser fuerte, ¿me oyes? ¡Sé valiente! 1015 01:39:57,887 --> 01:40:01,243 Oye, ya he oído eso antes. 1016 01:40:01,367 --> 01:40:05,645 No. No, sólo tienes que aguantar. ¿DE ACUERDO? ¿Me entiendes? 1017 01:40:05,727 --> 01:40:09,879 ¡Esperar! ¡No! Guillermo! - Hace mucho frío. 1018 01:40:10,007 --> 01:40:12,680 ¡No! No. 1019 01:40:13,167 --> 01:40:17,843 ¡No, no! 1020 01:40:18,007 --> 01:40:19,076 Guillermo... 1021 01:40:24,647 --> 01:40:29,482 ¡A-jajajajajajaja!