1
00:00:06,310 --> 00:00:07,730
Shoo!

2
00:00:07,730 --> 00:00:09,360
Nu-l intimida pe Keita!

3
00:00:10,940 --> 00:00:13,280
Nu te voi lăsa să-l bagi pe Keita!

4
00:00:19,740 --> 00:00:20,870
Multumesc.

5
00:00:21,620 --> 00:00:22,960
Ako-neechan.

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,620
Riko-neechan.

7
00:00:28,790 --> 00:00:30,170
Nu mai plânge.

8
00:00:30,170 --> 00:00:31,800
Chiar dacă se întâmplă altceva,

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,760
surorile tale vor fi aici să te protejeze.

10
00:00:33,760 --> 00:00:34,880
Serios?

11
00:00:34,880 --> 00:00:37,350
Dar tu ești un băiat Keita,

12
00:00:37,350 --> 00:00:40,100
într-o zi va trebui să te ridici.

13
00:00:40,100 --> 00:00:41,810
Pot să fac asta?

14
00:00:41,810 --> 00:00:43,890
Puteți. Sunt sigur de asta.

15
00:00:44,600 --> 00:00:50,400
Dar dacă se întâmplă asta, nu vei mai fi cu mine?

16
00:00:54,200 --> 00:00:57,620
Prost! Nu are cum să se întâmple asta.

17
00:00:57,620 --> 00:00:59,080
Vom fi mereu cu tine.

18
00:00:59,080 --> 00:01:00,160
Întotdeauna.

19
00:01:00,450 --> 00:01:01,540
Serios?

20
00:01:01,540 --> 00:01:02,790
Atunci, pot avea cea obișnuită?

21
00:01:10,550 --> 00:01:12,130
Ești mereu la fel,

22
00:01:12,130 --> 00:01:13,420
indiferent cât timp trece.

23
00:01:13,420 --> 00:01:15,300
Băiatul nostru răsfățat.

24
00:01:19,970 --> 00:01:21,430
Ako-nee.

25
00:01:21,430 --> 00:01:23,220
Riko-nee.

26
00:01:28,270 --> 00:01:30,060
Mă doare!

27
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
înnebunit

28
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
Sex

29
00:01:30,900 --> 00:01:32,820
ce?!

30
00:01:34,360 --> 00:01:36,900
Ațipiți din cauza lipsei de somn?

31
00:01:38,030 --> 00:01:39,660
Ești atât de norocos, Keita,

32
00:01:39,660 --> 00:01:43,240
să-i aibă ca surori pe Ako-senpai și Riko-senpai.

33
00:01:43,240 --> 00:01:48,670
Și, de asemenea, de ce au cei doi sentimente pentru un tip ca el?!

34
00:01:49,670 --> 00:01:50,840
Hei, Keita.

35
00:01:50,840 --> 00:01:52,920
Care este motivul real pentru lipsa ta de somn?

36
00:01:52,920 --> 00:01:56,050
S-ar putea să fi făcut <i>o</i> în fiecare seară?!

37
00:01:56,050 --> 00:01:57,470
I-Idiotii.

38
00:01:57,470 --> 00:01:59,220
Suntem frați, nu?

39
00:01:59,220 --> 00:02:01,760
Cum putem face așa ceva împreună?

40
00:02:01,760 --> 00:02:03,390
Este adevărat, nu-i așa?!

41
00:02:03,390 --> 00:02:05,770
Dacă minți, nu te vom ierta!

42
00:02:06,810 --> 00:02:08,850
nu mint...

43
00:02:13,900 --> 00:02:15,230
Așa este.

44
00:02:15,230 --> 00:02:16,780
Suntem frați.

45
00:02:16,780 --> 00:02:19,660
Sunt doar fantezii...

46
00:02:21,030 --> 00:02:22,450
m-am întors.

47
00:02:22,450 --> 00:02:24,120
Bun venit acasă!

48
00:02:24,120 --> 00:02:25,490
Keita!

49
00:02:24,120 --> 00:02:25,490
Kei-chan!

50
00:02:35,300 --> 00:02:37,590
Doamne! Ai putea să tăiați asta, deja?!

51
00:02:37,590 --> 00:02:39,760
Ako-nee! Riko-nee!

52
00:02:40,680 --> 00:02:43,140
Aceste fantezii...

53
00:02:43,140 --> 00:02:44,930
... s-a întâmplat deja...

54
00:04:14,940 --> 00:04:19,900
Zile Minunate

55
00:04:15,900 --> 00:04:17,770
Acum, hai să încercăm asta din nou.

56
00:04:18,110 --> 00:04:19,900
Bine ai venit acasă, Keita.

57
00:04:18,110 --> 00:04:19,900
Bine ai venit acasă, Kei-chan.

58
00:04:22,400 --> 00:04:23,820
Vrei să iei cina?

59
00:04:23,820 --> 00:04:25,570
O baie, poate?

60
00:04:25,570 --> 00:04:29,870
Sau ai prefera... pe mine~?

61
00:04:33,330 --> 00:04:34,330
Ce faci?!

62
00:04:34,330 --> 00:04:35,040
Atât de jenant.

63
00:04:35,040 --> 00:04:38,130
Oh, după cină și s-au sugerat un duș... Am spus din greșeală...

64
00:04:38,500 --> 00:04:39,590
într-adevăr...

65
00:04:39,590 --> 00:04:41,210
Le-ai văzut, nu?

66
00:04:44,050 --> 00:04:44,760
eu?

67
00:04:44,760 --> 00:04:46,180
Ai văzut-o pe a lui Riko, nu?

68
00:04:46,180 --> 00:04:48,180
Nu, nu e dacă i-am văzut sau nu... este...

69
00:04:48,640 --> 00:04:50,640
L-ai văzut doar pe a lui Riko... atât de nedrept...

70
00:04:53,100 --> 00:04:54,730
De când l-ai văzut pe al lui Riko,

71
00:04:54,730 --> 00:04:56,310
uita-te si la al meu...

72
00:05:02,320 --> 00:05:04,110
Aici! Kei-chan.

73
00:05:08,910 --> 00:05:10,030
Ce?

74
00:05:10,410 --> 00:05:13,660
Nu te certa pentru astfel de lucruri...

75
00:05:14,870 --> 00:05:15,920
Cum poate fi asta...?

76
00:05:15,920 --> 00:05:19,340
Keita... nu voia să se uite la sânii tăi mici.

77
00:05:20,090 --> 00:05:22,630
Dimensiunile noastre sunt cam aceleasi!  

78
00:05:22,630 --> 00:05:24,630
Sunt mai mare decât tine cu aproximativ o ceașcă.

79
00:05:24,630 --> 00:05:25,720
Esti enervant!

80
00:05:25,720 --> 00:05:27,720
Mai mare cu doi centimetri.

81
00:05:26,180 --> 00:05:28,640
Serios, ce este asta?

82
00:05:31,060 --> 00:05:34,180
Ako-nee și Riko-nee sunt cu adevărat nevinovați. 

83
00:05:34,180 --> 00:05:36,020
Sau pur, poate?

84
00:05:36,020 --> 00:05:38,980
Sunt exact ca atunci când erau copii.

85
00:05:39,440 --> 00:05:42,980
Chiar dacă mă plac ei mă face foarte fericit.

86
00:06:01,250 --> 00:06:02,040
Delicios!

87
00:06:10,430 --> 00:06:12,260
Hei! ce faci?

88
00:06:12,260 --> 00:06:14,390
Îmi pare rău, mâna mi-a alunecat.

89
00:06:14,390 --> 00:06:16,350
Doamne! Este suficient.

90
00:06:16,350 --> 00:06:18,940
Doar amestecați vasul în oală și nu îl lăsați să se ardă.

91
00:06:18,940 --> 00:06:20,480
Și ce ai de gând să faci?

92
00:06:20,480 --> 00:06:22,650
Îmi voi folosi acest timp pentru a pregăti și spăla hainele.

93
00:06:22,650 --> 00:06:25,610
Kei-chan ar trebui să iasă din baie în curând. 

94
00:06:34,910 --> 00:06:37,000
Scuze pentru intruziune.

95
00:06:38,620 --> 00:06:40,330
Camera lui Kei-chan.

96
00:06:44,460 --> 00:06:47,010
Eh, hainele spălate ale lui Kei-chan.

97
00:07:00,190 --> 00:07:02,020
Ah~ Kei-chan.

98
00:07:02,690 --> 00:07:03,900
Pervers.

99
00:07:03,230 --> 00:07:03,940
Gâfâie!

100
00:07:03,900 --> 00:07:04,940
Ești un pervers.

101
00:07:04,940 --> 00:07:07,280
R-Riko! De când ai fost...?

102
00:07:07,280 --> 00:07:09,490
Mă întrebam ce faci.

103
00:07:09,490 --> 00:07:11,240
W-Ce...?

104
00:07:11,240 --> 00:07:12,700
Din moment ce o facem oricum...

105
00:07:12,700 --> 00:07:13,910
Vezi?

106
00:07:18,080 --> 00:07:19,080
În niciun caz, sunt...?

107
00:07:19,080 --> 00:07:22,250
Așa e, aceasta nu este orice lenjerie obișnuită.

108
00:07:22,710 --> 00:07:25,170
Aceasta este lenjeria intimă care tocmai și-a dat jos Keita!

109
00:07:27,420 --> 00:07:31,510
Cel care conține mirosul și transpirația lui Keita... 

110
00:07:31,510 --> 00:07:33,840
Hei! De unde ai luat asta...?

111
00:07:33,840 --> 00:07:35,970
Serios... Cine este cel pervers?

112
00:07:35,970 --> 00:07:37,470
Dă-mi-le!

113
00:07:37,470 --> 00:07:38,060
Nu voi.

114
00:07:38,470 --> 00:07:40,230
Ajunge deja, dă-mi-le!

115
00:07:40,230 --> 00:07:43,690
Ako ar trebui doar să frece mirosul detergentului.

116
00:07:46,980 --> 00:07:48,730
Tocana mea!

117
00:07:48,730 --> 00:07:51,240
Serios, ce fac...?

118
00:07:53,820 --> 00:07:55,820
Unde s-a dus lenjeria mea?

119
00:07:59,080 --> 00:08:00,790
Îmi pare rău, Kei-chan.

120
00:08:01,790 --> 00:08:03,370
Eu-Este bine.

121
00:08:03,370 --> 00:08:06,880
Dar este rar să-l vezi pe Ako-nee cum gătește...

122
00:08:06,880 --> 00:08:09,380
Pentru că am avut prea multă încredere într-un anume cineva!

123
00:08:09,380 --> 00:08:11,840
Ako a fost cea care s-a strecurat....

124
00:08:11,840 --> 00:08:13,930
Ei bine, bea mai întâi.

125
00:08:13,930 --> 00:08:14,970
Chiar dacă este coca-cola.

126
00:08:14,970 --> 00:08:17,430
Nu poți bea cola în timp ce mănânci cina!

127
00:08:17,430 --> 00:08:19,060
În loc de asta, aici, Kei-chan...

128
00:08:19,060 --> 00:08:20,180
Ah~

129
00:08:20,180 --> 00:08:21,560
Asta e și mai rău!

130
00:08:22,020 --> 00:08:24,190
Bea asta mai întâi.

131
00:08:24,190 --> 00:08:26,270
Mănâncă mai întâi tocana.

132
00:08:27,230 --> 00:08:30,070
Ei bine, le voi transmite pe amândouă.

133
00:08:30,070 --> 00:08:32,240
Unde sunt mama și tata?

134
00:08:33,240 --> 00:08:35,740
Au plecat într-o excursie de asociație de cartier.

135
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
Asigurați-vă că vă înțelegeți.

136
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
Vă rog să aveți grijă

137
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
a casei.

138
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
Nu mă voi întoarce până mâine seară.

139
00:08:38,120 --> 00:08:40,240
O excursie? Pentru noapte?!

140
00:08:40,620 --> 00:08:43,710
Oh, nu știai, Kei-chan?

141
00:08:43,710 --> 00:08:45,670
Aveai nevoie de ceva de la ei?

142
00:08:45,670 --> 00:08:49,460
Nu... Nu e nimic.

143
00:08:50,670 --> 00:08:52,630
Ciudat Kei-chan.

144
00:08:52,630 --> 00:08:54,430
Oricum, in seara asta...

145
00:08:54,430 --> 00:08:57,010
Suntem singurii aici. 

146
00:09:02,220 --> 00:09:04,980
Ce excursie asociație de cartier?

147
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
Anunțul conferinței părinți-profesori

148
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
Ora: 1400 Suminoe Keita

149
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
Locul: Sala de Consiliere Orientare

150
00:09:07,650 --> 00:09:10,570
Ce voi face la conferința părinți-profesori de mâine?

151
00:09:10,570 --> 00:09:13,780
Omule, așa părinți iresponsabili...

152
00:09:21,990 --> 00:09:23,790
Ei bine, timpul de somn.

153
00:09:24,460 --> 00:09:27,170
Suntem singurii aici în seara asta.

154
00:09:38,930 --> 00:09:40,470
Asta ar trebui să o facă.

155
00:09:56,610 --> 00:09:57,820
Atât de grea.

156
00:10:00,120 --> 00:10:00,990
Kei-chan.

157
00:10:00,990 --> 00:10:02,080
Keita.

158
00:10:06,330 --> 00:10:07,330
Kei-chan.

159
00:10:07,330 --> 00:10:08,500
Keita.

160
00:10:10,380 --> 00:10:11,500
Așteaptă o secundă!

161
00:10:11,500 --> 00:10:12,710
Cum ai intrat?!

162
00:10:12,710 --> 00:10:14,550
Și suntem frați!

163
00:10:14,550 --> 00:10:15,420
Nu poţi!

164
00:10:15,960 --> 00:10:17,090
De ce?

165
00:10:17,090 --> 00:10:19,220
Acesta este doar un salut în America.

166
00:10:20,050 --> 00:10:22,390
Întotdeauna ai cerut asta în trecut. 

167
00:10:22,680 --> 00:10:24,520
Trecutul și prezentul nu sunt la fel!

168
00:10:24,520 --> 00:10:26,730
Opreste-te...

169
00:10:30,190 --> 00:10:32,150
Nu-ți face griji pentru asta.

170
00:10:33,610 --> 00:10:36,360
A devenit deja așa.

171
00:10:42,490 --> 00:10:43,660
Keita...

172
00:10:46,080 --> 00:10:49,710
Acesta este doar un salut în America.

173
00:10:50,000 --> 00:10:51,710
L-Minciuni!

174
00:10:51,710 --> 00:10:54,040
S-Oprește-te!

175
00:11:02,390 --> 00:11:04,010
Doar un vis...

176
00:11:11,230 --> 00:11:13,400
huh? HH?!

177
00:11:24,660 --> 00:11:26,580
Oh, bună dimineața, Kei-chan.

178
00:11:26,580 --> 00:11:27,790
De ce ești atât de agitat?

179
00:11:27,790 --> 00:11:29,580
Plec!

180
00:11:31,920 --> 00:11:34,000
Ah, Kei-chan.

181
00:11:34,000 --> 00:11:36,590
Ah, a fost o șansă atât de rară.

182
00:11:36,590 --> 00:11:37,880
Nu-i nimic de făcut...

183
00:11:37,880 --> 00:11:40,010
Hai sa mergem si la scoala...

184
00:11:40,010 --> 00:11:43,800
Oh, Riko, de ce nu duci gunoiul din camera lui Kei-chan de jos?

185
00:11:43,800 --> 00:11:44,640
BINE.

186
00:11:53,600 --> 00:11:54,610
Nu-l mirosi!

187
00:11:54,610 --> 00:11:55,150
Uh?

188
00:12:02,950 --> 00:12:04,200
Acesta este...

189
00:12:44,490 --> 00:12:46,370
Keita-senpai!

190
00:12:50,700 --> 00:12:52,500
Ai muncit din greu.

191
00:12:52,500 --> 00:12:53,410
Este pentru dumneavoastră.

192
00:12:53,410 --> 00:12:55,750
Oh, doar tu, Mikazuki.

193
00:12:55,750 --> 00:12:57,920
Nu mă speria.

194
00:12:57,920 --> 00:13:00,090
Dar ești cu adevărat plin de energie.

195
00:13:00,090 --> 00:13:03,050
Seniorii sunt atât de ocupați cu studiul,

196
00:13:03,050 --> 00:13:04,510
dar mai faci sport dimineata.

197
00:13:04,510 --> 00:13:07,760
Te relaxezi pentru că ai fost recomandat?

198
00:13:09,680 --> 00:13:11,100
Presupun.

199
00:13:11,390 --> 00:13:14,310
Keita-senpai, te rog, mai așteaptă puțin.

200
00:13:14,310 --> 00:13:16,730
Anul viitor voi fi la același liceu cu tine.

201
00:13:16,730 --> 00:13:20,320
Cu siguranță voi fi managerul tău.

202
00:13:20,320 --> 00:13:22,610
A fi managerul meu nu este nimic special.

203
00:13:22,610 --> 00:13:25,320
În plus, ar trebui să se numească: Manager departament sportiv.

204
00:13:25,320 --> 00:13:27,280
E bine.

205
00:13:27,280 --> 00:13:31,740
Nu văd nimic la ceilalți membri.

206
00:13:34,710 --> 00:13:35,710
Oh, nu.

207
00:13:36,250 --> 00:13:39,460
Ne vedem după școală, Keita-senpai.

208
00:13:41,170 --> 00:13:42,550
Dezvăluie~

209
00:13:45,970 --> 00:13:47,800
O greșeală de prost, nu?

210
00:13:54,310 --> 00:13:56,890
Conferinta parinti-profesori...

211
00:13:57,810 --> 00:14:02,400
Poate că Kei-chan a renunțat la recomandare și încearcă să fie acceptat în liceul nostru,

212
00:14:02,400 --> 00:14:04,990
dar încă nu i-a spus directorului său.

213
00:14:05,690 --> 00:14:06,820
Nu contează.

214
00:14:06,820 --> 00:14:10,740
Doar notele actuale ale lui Keita ar putea să nu-l califice. 

215
00:14:10,740 --> 00:14:13,040
Conferința părinți-profesori va fi importantă.

216
00:14:13,040 --> 00:14:13,790
Da.

217
00:14:16,200 --> 00:14:17,620
Așteaptă-mă...

218
00:14:17,620 --> 00:14:20,130
Hei Kei-chan, grăbește-te, grăbește-te!

219
00:14:20,130 --> 00:14:22,590
Dacă tot te încurci, vom întârzia!

220
00:14:23,590 --> 00:14:26,630
Pentru ca visul nostru de la liceu să devină realitate...

221
00:14:26,630 --> 00:14:28,300
Chiar acum trebuie sa...

222
00:14:28,300 --> 00:14:29,130
Profesor!

223
00:14:29,130 --> 00:14:30,800
Kya! Da?

224
00:14:31,140 --> 00:14:33,930
Mă doare capul, așa că voi pleca devreme.

225
00:14:35,520 --> 00:14:37,060
corect...

226
00:14:51,280 --> 00:14:53,620
În acest moment, nu pot face nimic.

227
00:14:53,620 --> 00:14:55,330
Dacă tot ce pot face este să plec, voi pleca.

228
00:14:57,910 --> 00:15:00,040
Se pare că încă reușesc.

229
00:15:02,540 --> 00:15:05,420
Se pare că ne gândim la același lucru.

230
00:15:05,420 --> 00:15:07,880
Astăzi este importanta conferință dintre părinți și profesori a lui Keita.

231
00:15:07,880 --> 00:15:11,640
Bine, hai să luptăm împreună pentru viitorul lui Kei-chan.

232
00:15:11,640 --> 00:15:12,720
De acord.

233
00:15:16,970 --> 00:15:18,730
Doar visezi.

234
00:15:18,730 --> 00:15:20,190
Adica?

235
00:15:21,230 --> 00:15:22,310
Ako-senpai.

236
00:15:22,310 --> 00:15:23,480
Riko-senpai, de asemenea.

237
00:15:23,480 --> 00:15:25,230
Ce? Ako-senpai?

238
00:15:25,520 --> 00:15:26,730
Chiar este Riko-senpai!

239
00:15:29,860 --> 00:15:31,990
Ako-senpai!

240
00:15:31,990 --> 00:15:33,990
De ce suntem binecuvântați cu prezența ta astăzi? 

241
00:15:33,990 --> 00:15:36,700
Lasă-mă să conduc drumul, Riko-senpai.

242
00:15:38,450 --> 00:15:40,620
T-Nu e nevoie.

243
00:15:40,620 --> 00:15:41,580
Ako, pe aici.

244
00:15:42,250 --> 00:15:44,330
Va rugam asteptati!

245
00:15:44,330 --> 00:15:46,210
Riko-senpai! Ako-senpai!

246
00:15:48,000 --> 00:15:49,710
Aceștia sunt colegii noștri de clasă... 

247
00:15:57,470 --> 00:15:59,270
Ce?

248
00:16:00,640 --> 00:16:03,100
Nu! Kei-chan!!

249
00:16:03,980 --> 00:16:05,400
Astfel de urmăritori.

250
00:16:06,360 --> 00:16:09,940
Eu - Sunt - Așa - Fericit!

251
00:16:11,190 --> 00:16:12,200
Mare!

252
00:16:12,200 --> 00:16:13,910
Riko-senpai, dă-mi și mie una!

253
00:16:13,910 --> 00:16:15,700
Chiar aici!

254
00:16:19,950 --> 00:16:23,000
Serios, ce fac cei doi?

255
00:16:25,380 --> 00:16:27,090
Ce se întâmplă afară?

256
00:16:27,090 --> 00:16:29,710
Sunt acei frați din nou.

257
00:16:29,710 --> 00:16:33,930
Cum îl cheamă? Suminoe din clasa D...

258
00:16:33,930 --> 00:16:35,140
Keita.

259
00:16:35,140 --> 00:16:38,510
Am auzit că are gânduri murdare despre surorile lui gemene... 

260
00:16:38,510 --> 00:16:40,680
... în fiecare noapte până la unu dimineața. Este un mare pervers. 

261
00:16:40,680 --> 00:16:41,850
Serios?

262
00:16:41,850 --> 00:16:43,640
Ambele sunt surorile lui mai mari.

263
00:16:43,640 --> 00:16:47,610
Pentru ca ei să se strecoare în școală și să-i mărturisească fratelui lor...

264
00:16:47,610 --> 00:16:49,480
Nici nu se pare că sunt total nevinovați.

265
00:16:49,480 --> 00:16:51,070
Cum poate fi...?

266
00:16:51,070 --> 00:16:52,280
Sunt frați...

267
00:16:58,120 --> 00:16:59,490
În afara drumului!

268
00:17:04,040 --> 00:17:05,710
Ai. 

269
00:17:05,710 --> 00:17:07,210
S-Imi pare rau...

270
00:17:10,130 --> 00:17:10,750
A apărut!

271
00:17:10,750 --> 00:17:11,920
Suminoe Keita.

272
00:17:17,800 --> 00:17:19,850
Oricum, îmi pare rău.

273
00:17:19,850 --> 00:17:21,260
mă grăbesc!

274
00:17:23,890 --> 00:17:26,230
Hei tu, așteaptă o secundă!

275
00:17:26,230 --> 00:17:28,100
Mikuni, ești bine?

276
00:17:34,690 --> 00:17:37,450
Riko-senpai, te rog da-mi-o si mie!

277
00:17:37,450 --> 00:17:39,280
Vă rog să ascultați această melodie pe care am scris-o.

278
00:17:40,030 --> 00:17:41,950
E în regulă. De ce ești aici?

279
00:17:41,950 --> 00:17:43,660
Am ceva important de făcut.

280
00:17:43,660 --> 00:17:45,160
Nu este deja suficient?

281
00:17:45,160 --> 00:17:47,170
Ako-nee, Riko-nee.

282
00:17:49,170 --> 00:17:50,000
Keita.

283
00:17:51,290 --> 00:17:52,460
Ce ușurare.

284
00:17:52,460 --> 00:17:54,460
Până și mie mi s-a părut enervant.

285
00:17:54,460 --> 00:17:56,260
De ce nu ai venit mai devreme?

286
00:17:56,930 --> 00:17:58,260
De ce?

287
00:17:58,260 --> 00:18:00,600
De ce ați venit voi doi aici în primul rând?

288
00:18:00,600 --> 00:18:03,890
Nu știai că dacă ai veni, ar provoca o revoltă uriașă ca asta?

289
00:18:03,890 --> 00:18:05,810
Nu a fost la fel data trecută?!

290
00:18:06,180 --> 00:18:08,810
T-Asta e... Dar...

291
00:18:08,810 --> 00:18:10,900
Facem asta pentru Keita.

292
00:18:10,900 --> 00:18:14,530
Dacă o faci pentru mine, atunci nu mai veni aici!

293
00:18:14,530 --> 00:18:16,950
Este deranjant când vă prezentați!

294
00:18:19,860 --> 00:18:23,290
Suntem... o deranj.

295
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
Hei, nu-i adevărat?

296
00:18:26,450 --> 00:18:27,710
Asta e corect.

297
00:18:27,710 --> 00:18:30,290
Ako-senpai și Riko-senpai...

298
00:18:30,290 --> 00:18:32,000
Întotdeauna le-am primit bine.

299
00:18:32,000 --> 00:18:33,300
Chiar dacă băieți credeți că este grozav,

300
00:18:33,300 --> 00:18:34,380
Nu cred deloc!

301
00:18:34,840 --> 00:18:37,300
Am ceva important de făcut astăzi.

302
00:18:37,300 --> 00:18:39,340
Voi doi vă grăbiți și plecați acasă.

303
00:18:43,100 --> 00:18:45,680
Am venit pentru că am crezut că este important.

304
00:18:45,680 --> 00:18:49,310
Cred că am făcut ceva greșit din nou.

305
00:18:49,310 --> 00:18:50,940
Îmi pare rău, Kei-chan.

306
00:18:57,070 --> 00:18:58,190
Hei, Keita!

307
00:18:58,190 --> 00:18:59,990
T-Este bine...

308
00:19:13,540 --> 00:19:14,750
Acesta este...?

309
00:19:15,170 --> 00:19:17,090
De ce zace aici?

310
00:19:18,970 --> 00:19:20,260
Nu putea fi...

311
00:19:20,880 --> 00:19:23,850
Ako-nee și Riko-nee au venit pentru asta?

312
00:19:30,890 --> 00:19:33,610
Ako-nee, Riko-nee.

313
00:19:38,030 --> 00:19:39,360
Am fost strigat la noi.

314
00:19:39,360 --> 00:19:40,490
Da.

315
00:19:40,490 --> 00:19:44,240
Dar i-am făcut mai multe probleme.

316
00:19:44,240 --> 00:19:46,160
Ako-nee, Riko-nee.

317
00:19:48,120 --> 00:19:49,250
Keita?

318
00:19:50,370 --> 00:19:52,210
Ce sa întâmplat, Kei-chan?

319
00:19:54,130 --> 00:19:56,920
Așteaptă o clipă; Ako-nee, Riko-nee.

320
00:19:57,460 --> 00:20:00,720
U-Um... Îmi pare rău.

321
00:20:00,720 --> 00:20:03,510
Nu am ascultat ce ai avut de spus și...

322
00:20:03,510 --> 00:20:06,970
Nu m-am gândit la sentimentele tale și am mers prea departe.

323
00:20:08,220 --> 00:20:09,310
Keita.

324
00:20:09,310 --> 00:20:11,060
Kei-chan.

325
00:20:16,270 --> 00:20:18,610
Nu face asta în fața tuturor celorlalți.

326
00:20:19,110 --> 00:20:22,450
Ako-nee și Riko-nee sunt surorile mele.

327
00:20:22,450 --> 00:20:23,410
Corect?

328
00:20:25,070 --> 00:20:27,280
Ei bine, nu poate fi ajutat.

329
00:20:29,620 --> 00:20:30,950
Cum, tipul acela...

330
00:20:30,950 --> 00:20:33,460
Chiar dacă a țipat la ei, rezultatul este tot...

331
00:20:33,460 --> 00:20:35,500
Am muncit atât de mult.

332
00:20:37,710 --> 00:20:39,210
Doar AkoRiko-senpai.

333
00:20:39,210 --> 00:20:41,130
Atât de nedrept...

334
00:20:52,430 --> 00:20:54,100
„Nu o faceți în fața tuturor celorlalți”?

335
00:20:54,600 --> 00:20:56,060
Ce fel de prostii spui?

336
00:20:57,060 --> 00:20:58,900
Am mai spus-o.

337
00:20:58,900 --> 00:21:02,320
Atât eu, cât și mama ta am avut deja copii când ne-am căsătorit.

338
00:21:02,320 --> 00:21:07,780
În al doilea rând

339
00:21:02,320 --> 00:21:07,780
Căsătoria

340
00:21:02,820 --> 00:21:04,320
Am adus-o pe Keita,

341
00:21:04,320 --> 00:21:06,320
iar mama ta i-a adus pe Ako și Riko.

342
00:21:06,320 --> 00:21:10,450
Prin urmare, nu ești rudă de sânge! 

343
00:21:10,450 --> 00:21:12,870
Nu-ți face griji pentru ceilalți și dă-ți totul!

344
00:21:12,870 --> 00:21:14,370
TOT!

345
00:21:14,370 --> 00:21:15,790
Toate afară...

346
00:21:15,790 --> 00:21:16,960
Serios?

347
00:21:16,960 --> 00:21:18,840
Nu, dar...

348
00:21:18,840 --> 00:21:19,960
Ascultă cu atenție, Keita.

349
00:21:20,300 --> 00:21:22,170
Atât Ako, cât și Riko sunt surorile tale în același timp.

350
00:21:22,170 --> 00:21:24,510
Acest lucru le face fete și mai mari.

351
00:21:24,510 --> 00:21:28,800
Vrei ca toate eforturile lor să fie irosite?!

352
00:21:28,800 --> 00:21:32,770
Nu-mi amintesc să te fi crescut așa!

353
00:21:33,060 --> 00:21:35,730
La urma urmei, Keita se va căsători cu Ako, nu?

354
00:21:35,730 --> 00:21:37,770
Doamne, sau va fi Riko?

355
00:21:38,480 --> 00:21:39,860
Nu! nu am...

356
00:21:40,360 --> 00:21:41,730
Chiar dacă spui asta,

357
00:21:41,730 --> 00:21:45,200
în realitate, în inima ta... îți dorești asta.

358
00:21:45,200 --> 00:21:46,570
Eu nu!

359
00:21:46,910 --> 00:21:49,070
Da, nu-ți fie rușine.

360
00:21:49,570 --> 00:21:51,950
Kei-chan va fi mereu...

361
00:21:51,950 --> 00:21:54,580
...băiatul nostru răsfățat.

362
00:21:56,370 --> 00:21:57,290
Chu~

363
00:23:29,880 --> 00:23:49,900
O lecție pentru doi

364
00:23:30,880 --> 00:23:34,550
Kei-chan, muncitorul nostru, studiază, cu scopul de a intra în liceul nostru.

365
00:23:34,550 --> 00:23:38,470
Uh? Dar, dar rata de promovare este de doar 50%.

366
00:23:38,470 --> 00:23:41,080
E în regulă! Lasă sora ta.

367
00:23:41,080 --> 00:23:44,890
Vă voi învăța metoda secretă de studiu a lui Ako-sensei.

368
00:23:44,890 --> 00:23:47,370
Data viitoare, o lecție de la noi doi.

369
00:23:47,370 --> 00:23:48,760
O să-ți dau un sărut!

370
00:23:48,760 --> 00:23:50,760


371
00:02:45,770 --> 00:02:48,020
Doki Fansubs

372
00:03:08,000 --> 00:03:10,500
{\an1}Translator: tony-san

373
00:03:08,000 --> 00:03:10,500
{\an1}TLC: Niphty

374
00:03:19,260 --> 00:03:22,300
{\an1}Cronometru: măsuri

375
00:03:19,260 --> 00:03:22,300
{\an1}Editor: X3OY

376
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
Compozitor: Jecht

377
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
Karaoke: Jecht

378
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
Ora Karaoke: Holo

379
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
Cântece TL: Niphty, Tony-san, Holo

380
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
Encoder: arbori

381
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
QC: nt, Holo

382
00:04:02,970 --> 00:04:05,970
http://doki.hologfx.com/


383
00:04:10,560 --> 00:04:12,770
Acesta este un fansub gratuit.
Nu de vânzare, închiriere sau Ebay.

384
00:02:45,080 --> 00:02:45,080


385
00:01:29,860 --> 00:01:30,360
Și nu mai poți suporta.

386
00:01:29,860 --> 00:01:29,860
după Ed


