1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:01:00,645 --> 00:01:03,085
What's the matter, Patrizia?

2
00:01:06,085 --> 00:01:10,683
Nothing.
I'm sad you're leaving.

3
00:01:10,685 --> 00:01:14,763
I won't be away long,
I have to run an errand in Modena.

4
00:01:14,765 --> 00:01:17,565
- My father ordered me to do it.
- I know.

5
00:01:22,045 --> 00:01:24,805
Are you sure that's all it is?

6
00:01:28,805 --> 00:01:31,563
I'm scared they want to fuck me over.

7
00:01:31,565 --> 00:01:32,925
Who?

8
00:01:34,805 --> 00:01:36,525
I don't know.

9
00:01:38,885 --> 00:01:41,925
Nicola was one of the few
who knew about the shipment.

10
00:01:43,725 --> 00:01:45,765
Do you think it was him?

11
00:01:48,245 --> 00:01:50,125
I can't believe it.

12
00:01:52,645 --> 00:01:56,683
To get the cops mixed up in it,
you need to know people.

13
00:01:56,685 --> 00:01:58,805
You need to be powerful.

14
00:02:04,805 --> 00:02:06,965
Who else knew about the shipment?

15
00:02:11,845 --> 00:02:13,725
All the allied families.

16
00:02:20,205 --> 00:02:22,805
It's going to be all right, just relax.

17
00:02:26,205 --> 00:02:30,723
But do me a favor: stay at home
for the next few days, while I'm away.

18
00:02:30,725 --> 00:02:33,163
I'll feel easier if you did.

19
00:02:33,165 --> 00:02:35,445
- I'll go get ready.
- Okay.

20
00:03:26,205 --> 00:03:29,083
- Well?
- They're not talking about this raid.

21
00:03:29,085 --> 00:03:31,243
I only heard one thing.

22
00:03:31,245 --> 00:03:34,603
- But it's a rumor.
- Spit it out, I'll pay you.

23
00:03:34,605 --> 00:03:38,243
- Not all the drugs made it to storage.
- What?

24
00:03:38,245 --> 00:03:40,723
A big whack of it
has gone back onto the street.

25
00:03:40,725 --> 00:03:43,283
How do I get to it?

26
00:03:43,285 --> 00:03:45,285
Call this number.

27
00:04:35,125 --> 00:04:36,965
Mamma.

28
00:04:41,445 --> 00:04:44,523
- How do you feel?
- I'm fine, don't worry.

29
00:04:44,525 --> 00:04:47,883
- You've taken your medication?
- Yes, sir, don't worry.

30
00:04:47,885 --> 00:04:50,923
- Which did you take?
- That one...

31
00:04:50,925 --> 00:04:54,563
The one with the red cap,
with the English name.

32
00:04:54,565 --> 00:04:56,443
Did you taken the bleomycin?

33
00:04:56,445 --> 00:04:59,363
I have a doctor in the house
and I never knew it!

34
00:04:59,365 --> 00:05:02,083
You have to take it three times a day:

35
00:05:02,085 --> 00:05:06,403
morning, afternoon and night.

36
00:05:06,405 --> 00:05:10,405
Here. Hold out your hand.

37
00:05:11,525 --> 00:05:13,123
There you go.

38
00:05:13,125 --> 00:05:14,723
Uncle.

39
00:05:14,725 --> 00:05:18,443
Paoletto has to get his vaccination
shot, I have to go to school.

40
00:05:18,445 --> 00:05:21,285
- Where's your mamma?
- Sleeping, should I wake her?

41
00:05:23,165 --> 00:05:24,885
I'll do it.

42
00:05:29,605 --> 00:05:31,725
It's Linuccio, go let him in.

43
00:05:36,325 --> 00:05:39,883
Get up. It's late.

44
00:05:39,885 --> 00:05:43,043
- Serena, get up.
- Cut it out, Nicola.

45
00:05:43,045 --> 00:05:45,523
Paoletto needs his vaccination.

46
00:05:45,525 --> 00:05:48,443
And here he is... I'll do what I want.

47
00:05:48,445 --> 00:05:51,203
My ass! Get up!
I'll give you two minutes.

48
00:05:51,205 --> 00:05:54,203
- Go away, get out!
- I'll break your legs, get up!

49
00:05:54,205 --> 00:05:55,645
Fuck off!

50
00:05:59,125 --> 00:06:01,563
The situation's not good.

51
00:06:01,565 --> 00:06:04,003
The seized drugs
are back into circulation.

52
00:06:04,005 --> 00:06:08,165
Whoever's behind this
is very powerful, he owns some cops.

53
00:06:10,485 --> 00:06:13,683
What are you gonna do?

54
00:06:13,685 --> 00:06:17,123
It was you and me in there,
we're the only ones who got out.

55
00:06:17,125 --> 00:06:21,003
She thinks it was me
and so she suspects you, too.

56
00:06:21,005 --> 00:06:24,763
We gotta figure out who it was,
we gotta bring her proof.

57
00:06:24,765 --> 00:06:28,605
That's the only way we can sleep easy,
us and our families.

58
00:06:32,165 --> 00:06:33,725
So?

59
00:06:35,245 --> 00:06:36,965
What are we gonna do?

60
00:06:39,405 --> 00:06:41,525
I got a contact.

61
00:06:43,165 --> 00:06:45,405
We gotta go today.

62
00:06:52,885 --> 00:06:54,645
Hi, Serena.

63
00:07:42,605 --> 00:07:45,765
We wanna see Kevin,
we need to talk to him.

64
00:07:47,325 --> 00:07:49,243
- Are you Nicola?
- Yeah.

65
00:07:49,245 --> 00:07:50,965
- And him?
- He's my cousin.

66
00:07:53,365 --> 00:07:55,443
- Welcome.
- Thanks.

67
00:07:55,445 --> 00:07:57,125
Come.

68
00:08:28,525 --> 00:08:30,243
Know who that is?

69
00:08:30,245 --> 00:08:32,843
That's Mister Antonio,
an ex-traffic cop.

70
00:08:32,845 --> 00:08:36,323
He began doing our accounts
and later he left his wife.

71
00:08:36,325 --> 00:08:38,363
Just think!

72
00:08:38,365 --> 00:08:42,923
Bro', people shoot their mouths off,
but everyone likes cocaine.

73
00:08:42,925 --> 00:08:45,965
And black pussy!

74
00:11:07,085 --> 00:11:10,363
We'll take a kilo, to start.

75
00:11:10,365 --> 00:11:13,525
Obviously we'll pay in cash
and you name the price.

76
00:11:22,805 --> 00:11:24,283
What did he say?

77
00:11:24,285 --> 00:11:26,723
He said it's all good,
but he has a question.

78
00:11:26,725 --> 00:11:30,483
- You're from Secondigliano, right?
- Right.

79
00:11:30,485 --> 00:11:34,923
How come you want coke from us?
Yours is better.

80
00:11:34,925 --> 00:11:37,643
Or has something happened
that we don't know about?

81
00:11:37,645 --> 00:11:41,125
I'm fed up, I want to make
some money on my own.

82
00:11:46,925 --> 00:11:49,085
Tell him he can trust me.

83
00:11:50,285 --> 00:11:52,203
We'll start like this,

84
00:11:52,205 --> 00:11:54,563
then when you know we have the money

85
00:11:54,565 --> 00:11:57,003
you can introduce us
to whoever sold it to you,

86
00:11:57,005 --> 00:11:59,845
and we can do
some good business together.

87
00:12:09,485 --> 00:12:12,445
Obviously we'll pay you
for your trouble.

88
00:12:31,125 --> 00:12:32,445
We'll let you know.

89
00:12:39,565 --> 00:12:41,365
Guys, let's go.

90
00:13:48,605 --> 00:13:50,765
What brings you to Forcella?

91
00:13:51,845 --> 00:13:55,363
I heard something
that might interest you.

92
00:13:55,365 --> 00:13:56,765
What is it?

93
00:13:58,045 --> 00:14:01,085
The cocaine from the raid
is back on the streets.

94
00:14:05,365 --> 00:14:08,923
- How's that possible?
- I'm trying to figure it out.

95
00:14:08,925 --> 00:14:12,443
So, why didn't your boss come
and tell us directly?

96
00:14:12,445 --> 00:14:15,283
Because things are going badly for us

97
00:14:15,285 --> 00:14:19,083
and I don't want Patrizia to think
I wanna fuck her over.

98
00:14:19,085 --> 00:14:22,365
If what I think is true,
there's someone behind it.

99
00:14:23,645 --> 00:14:26,963
- Who do you think it is?
- I'm thinking someone big.

100
00:14:26,965 --> 00:14:29,445
Someone who doesn't want
this alliance anymore.

101
00:14:30,845 --> 00:14:34,523
Us, together,

102
00:14:34,525 --> 00:14:37,283
we gotta stop him.

103
00:14:37,285 --> 00:14:40,963
As far as I can tell,
the problem's yours.

104
00:14:40,965 --> 00:14:43,725
- Not ours.
- That's true.

105
00:14:45,445 --> 00:14:50,003
But what happens to me today,
could happen to you tomorrow.

106
00:14:50,005 --> 00:14:52,525
When it happens to us,
we'll take care of it.

107
00:14:53,965 --> 00:14:55,685
Don't worry.

108
00:15:16,925 --> 00:15:19,363
What's wrong, Valerio?

109
00:15:19,365 --> 00:15:22,445
- You got a problem?
- No, no problem.

110
00:15:23,725 --> 00:15:26,565
Even though you don't say it,
I know what you think.

111
00:15:28,045 --> 00:15:31,203
Then, you also know where we stand.

112
00:15:31,205 --> 00:15:33,963
Selling pills to kids to get by.

113
00:15:33,965 --> 00:15:37,043
- We'll wait for Patrizia's shipment.
- It won't be long.

114
00:15:37,045 --> 00:15:41,245
- That's what she said.
- What do you mean? I don't get you.

115
00:15:43,765 --> 00:15:46,645
The raid's been harmful for us, too.

116
00:15:47,805 --> 00:15:51,045
What if Nicola's right?
If there's someone behind it?

117
00:15:57,005 --> 00:16:00,523
There was an emperor
called Julius Caesar.

118
00:16:00,525 --> 00:16:03,083
Know what he said?

119
00:16:03,085 --> 00:16:06,805
When your enemy's after you,
you have to be one step ahead.

120
00:16:13,525 --> 00:16:15,405
Tell me something, Valerio.

121
00:16:20,605 --> 00:16:24,605
Did the emperor have a <i>consigliori</i>
who wanted to take his place?

122
00:16:25,765 --> 00:16:29,963
Because maybe Nicola wants
to swipe Patrizia's place.

123
00:16:29,965 --> 00:16:33,765
- Let's tell Patrizia.
- We'll mind our own fucking business!

124
00:16:42,005 --> 00:16:44,565
You still don't get how it works here.

125
00:16:46,805 --> 00:16:50,563
You gotta mind your own business
and keep your head down.

126
00:16:50,565 --> 00:16:52,605
You can't trust anyone.

127
00:16:55,405 --> 00:16:57,045
Enzo...

128
00:16:58,365 --> 00:17:01,485
When I met you
I saw something in you...

129
00:17:03,245 --> 00:17:05,605
but I don't see it anymore.

130
00:17:45,520 --> 00:17:46,880
Kevin?

131
00:17:48,880 --> 00:17:51,878
We don't need time,
I got the money already.

132
00:17:51,880 --> 00:17:53,880
Cool, I'll see you tonight.

133
00:17:55,400 --> 00:17:57,398
We're doing the handover.

134
00:17:57,400 --> 00:17:59,758
He got the name
of who sold them the coke?

135
00:17:59,760 --> 00:18:02,918
- Yes, but he wants 10 grand more.
- We gotta negotiate.

136
00:18:02,920 --> 00:18:06,518
This money's peanuts,
surely our life's worth 10 grand.

137
00:18:06,520 --> 00:18:08,520
You trust them?

138
00:18:11,600 --> 00:18:13,080
Come up, Lino.

139
00:18:20,360 --> 00:18:21,920
Good morning.

140
00:18:25,240 --> 00:18:26,958
- How much is it?
- 35.

141
00:18:26,960 --> 00:18:28,518
You made less this week?

142
00:18:28,520 --> 00:18:31,760
If you come on Thursday
and not Saturday, it's obvious.

143
00:18:33,320 --> 00:18:35,680
Goodbye.

144
00:18:46,760 --> 00:18:49,838
When Patrizia finds out
we took Berlingeri's money...

145
00:18:49,840 --> 00:18:53,198
When she finds out who wants
to screw her, she won't mind.

146
00:18:53,200 --> 00:18:56,718
And if it doesn't go like you say?
If it goes wrong?

147
00:18:56,720 --> 00:19:00,878
Why don't we talk to Patrizia?
We'll explain it all to her.

148
00:19:00,880 --> 00:19:03,598
- She'll understand.
- Lino...

149
00:19:03,600 --> 00:19:06,118
We have to bring Patrizia a name.

150
00:19:06,120 --> 00:19:09,160
We need to figure out who it was,
trust me.

151
00:19:10,200 --> 00:19:12,080
It's all good.

152
00:19:13,200 --> 00:19:15,840
It's you and me, we'll cream them!

153
00:19:23,760 --> 00:19:25,358
All done?

154
00:19:25,360 --> 00:19:27,158
Very good...

155
00:19:27,160 --> 00:19:29,438
Good, huh?

156
00:19:29,440 --> 00:19:32,280
- Almost like in Naples.
- Let's say that...

157
00:19:51,720 --> 00:19:54,558
What are you doing here?
I'm working.

158
00:19:54,560 --> 00:19:57,520
- I don't want to see you anymore.
- I'm pregnant.

159
00:20:07,960 --> 00:20:09,920
And what do you want from me?

160
00:20:11,840 --> 00:20:15,480
I need to ask something
only you can tell me.

161
00:20:18,640 --> 00:20:21,120
What kind of mother would I be?

162
00:20:24,600 --> 00:20:27,240
The worst in the world.

163
00:20:42,040 --> 00:20:44,880
You smell like Mamma's hair.

164
00:20:53,080 --> 00:20:57,000
- You still remember it?
- I can't forget it.

165
00:21:00,760 --> 00:21:03,160
Alessio, what should I do?

166
00:21:04,280 --> 00:21:07,800
If the kid's going to end up like us,
forget about it.

167
00:22:28,360 --> 00:22:30,760
Nicola!

168
00:22:51,240 --> 00:22:53,640
Lino!

169
00:22:54,880 --> 00:22:57,198
- You found us.
- Pieces of shit! What have you done?

170
00:22:57,200 --> 00:22:58,878
- Shut up.
- You're shit!

171
00:22:58,880 --> 00:23:01,198
Shut up or I'll shoot you in the mouth!

172
00:23:01,200 --> 00:23:03,838
- So shoot me!
- Shut the fuck up.

173
00:23:03,840 --> 00:23:08,878
- Shoot!
- We need you alive.

174
00:23:08,880 --> 00:23:11,438
Now listen to me good.

175
00:23:11,440 --> 00:23:16,318
Your boss is a whore, she's not capable
of running the alliance.

176
00:23:16,320 --> 00:23:18,758
A woman can't be in charge
of Secondigliano,

177
00:23:18,760 --> 00:23:20,800
you need to take her place.

178
00:23:22,860 --> 00:23:26,940
Or we'll tell Patrizia that you were
behind the raid and we'll kill you.

179
00:23:28,540 --> 00:23:30,780
What do you say?

180
00:23:36,580 --> 00:23:40,460
We don't want this,
we want you to be okay.

181
00:23:43,340 --> 00:23:45,858
Nicola, think about your family.

182
00:23:45,860 --> 00:23:48,218
Your mamma, your sister.

183
00:23:48,220 --> 00:23:51,778
That sweet little niece of yours,
she's so cute.

184
00:23:51,780 --> 00:23:58,218
Your women need peace of mind,
they need a secure future.

185
00:23:58,220 --> 00:24:00,698
Or not?

186
00:24:00,700 --> 00:24:02,940
Beat it.

187
00:24:08,060 --> 00:24:12,620
Nicola...
We got an offer for you.

188
00:24:16,420 --> 00:24:19,978
You kill Patrizia

189
00:24:19,980 --> 00:24:22,380
and take back what's yours.

190
00:26:20,540 --> 00:26:22,578
- Where were you?
- What do you want from me?

191
00:26:22,580 --> 00:26:24,618
Didn't mamma tell you not to go out?

192
00:26:24,620 --> 00:26:28,300
- I went for a walk.
- Get in there.

193
00:26:29,980 --> 00:26:32,778
Serena, you need to stay here,
full stop.

194
00:26:32,780 --> 00:26:35,818
Who the fuck are you
to tell me what I can do?

195
00:26:35,820 --> 00:26:39,218
Don't you get it,
we got a big fucking problem?

196
00:26:39,220 --> 00:26:40,858
How can I make you get it?

197
00:26:40,860 --> 00:26:42,538
What's your problem, Nicola?

198
00:26:42,540 --> 00:26:45,378
You think only you got problems?

199
00:26:45,380 --> 00:26:48,978
If you'd talk once in a while
we could find a solution.

200
00:26:48,980 --> 00:26:52,058
What's your big fucking problem, Nicola?

201
00:26:52,060 --> 00:26:55,058
The kids are asleep, are you crazy?

202
00:26:55,060 --> 00:26:56,858
No one was supposed to go out.

203
00:26:56,860 --> 00:26:59,298
I told her, but you know
what your sister's like.

204
00:26:59,300 --> 00:27:04,178
- I sure do.
- Well done. Well done.

205
00:27:04,180 --> 00:27:08,300
You always take his side.
I'm always the bad one.

206
00:27:11,940 --> 00:27:14,858
Go back to bed, Mamma.

207
00:27:14,860 --> 00:27:17,620
Go.

208
00:27:37,220 --> 00:27:40,778
- Can I go to my friends?
- Sure, off you go.

209
00:27:40,780 --> 00:27:42,620
You, go slow!

210
00:27:49,500 --> 00:27:52,020
Your aunt called.

211
00:27:53,820 --> 00:27:55,940
She said Lino's missing.

212
00:27:58,320 --> 00:28:01,960
- Do you know where Lino is?
- No, I don't know.

213
00:28:03,320 --> 00:28:08,158
He didn't come home last night,
he didn't even call.

214
00:28:08,160 --> 00:28:10,360
She's worried.

215
00:28:11,440 --> 00:28:14,000
- You don't know anything?
- No, Mamma.

216
00:28:16,760 --> 00:28:22,400
- What's going on?
- What you said, Lino's missing.

217
00:28:34,160 --> 00:28:35,560
Hello?

218
00:28:41,400 --> 00:28:42,840
Where?

219
00:28:44,560 --> 00:28:46,840
See you there tonight.

220
00:28:54,040 --> 00:28:56,080
I gotta go, Ma.

221
00:29:00,680 --> 00:29:02,880
Be careful.

222
00:29:33,280 --> 00:29:35,960
- Grazia.
- Mickey.

223
00:29:37,440 --> 00:29:38,840
Can you hear me?

224
00:29:40,080 --> 00:29:42,598
Something bad's going down.

225
00:29:42,600 --> 00:29:45,480
I can't explain now,
you gotta come back now.

226
00:31:45,720 --> 00:31:47,040
Well?

227
00:31:48,320 --> 00:31:50,240
You thought it over?

228
00:31:53,560 --> 00:31:55,080
And what did you think?

229
00:31:59,120 --> 00:32:02,320
If I wasn't forced to, I'd never do it.

230
00:32:04,120 --> 00:32:06,240
But Patrizia isn't family.

231
00:32:08,760 --> 00:32:13,198
Whereas Michelangelo is your brother.
Have you thought this through?

232
00:32:13,200 --> 00:32:16,478
If you really care about someone,

233
00:32:16,480 --> 00:32:18,680
you gotta be prepared to do anything.

234
00:32:19,800 --> 00:32:22,720
Even hurt them
if it's for their own good.

235
00:32:24,280 --> 00:32:26,560
I hope he feels the same way.

236
00:32:27,800 --> 00:32:30,278
But that's your business.

237
00:32:30,280 --> 00:32:32,798
As for what I gotta do, I'm ready.

238
00:32:32,800 --> 00:32:34,480
- When?
- Tomorrow.

239
00:32:36,440 --> 00:32:38,920
So tomorrow we'll be fucking rid of her.

240
00:32:41,160 --> 00:32:43,440
And after
we'll all drink a toast together.

241
00:32:49,080 --> 00:32:50,760
You can go now.

242
00:33:11,720 --> 00:33:13,360
You just come in like that?

243
00:33:15,040 --> 00:33:16,878
We're not kids anymore.

244
00:33:16,880 --> 00:33:19,520
Come with me,
I wanna show you something.

245
00:33:21,240 --> 00:33:25,520
- Serena...
- It's important.

246
00:33:44,360 --> 00:33:46,638
What's all this money?

247
00:33:46,640 --> 00:33:49,838
I've been saving it up all this time.

248
00:33:49,840 --> 00:33:53,718
If I don't come back,
you know where it is.

249
00:33:53,720 --> 00:33:56,960
Why wouldn't you come back,
where are you going?

250
00:34:00,560 --> 00:34:02,440
Nicola!

251
00:34:06,000 --> 00:34:08,678
Serena...

252
00:34:08,680 --> 00:34:12,358
Whatever happens,

253
00:34:12,360 --> 00:34:14,280
you gotta take care of them.

254
00:34:17,480 --> 00:34:20,160
You gotta promise me.

255
00:34:23,360 --> 00:34:24,840
I promise.

256
00:35:25,960 --> 00:35:27,400
Nicola!

257
00:35:32,280 --> 00:35:34,240
Can I talk to you for a minute?

258
00:35:36,160 --> 00:35:38,040
I know everything.

259
00:35:41,080 --> 00:35:43,558
- I didn't have any choice.
- I know.

260
00:35:43,560 --> 00:35:46,840
We'll take care of it,
but you have to trust me.

261
00:35:48,560 --> 00:35:53,200
Give me your gun.
Nicola, trust me.

262
00:35:54,720 --> 00:35:56,600
Give me the gun.

263
00:36:05,240 --> 00:36:06,920
Come with me.

264
00:37:03,480 --> 00:37:05,800
You're my brothers.

265
00:37:06,840 --> 00:37:08,598
- You're my brothers!
- Calm down.

266
00:37:08,600 --> 00:37:11,398
Calm down?
What the fuck are you doing?

267
00:37:11,400 --> 00:37:14,918
- Papa told us to.
- He said not to get you involved.

268
00:37:14,920 --> 00:37:16,958
And you do what he says?

269
00:37:16,960 --> 00:37:18,958
What the fuck's going on?

270
00:37:18,960 --> 00:37:22,318
These two wanted to do things
without telling me

271
00:37:22,320 --> 00:37:25,718
and they wanted to frame you.

272
00:37:25,720 --> 00:37:28,038
What are you going to do now?

273
00:37:28,040 --> 00:37:30,120
How do you wanna fix this?

274
00:37:31,120 --> 00:37:35,680
You wanna talk to Patrizia?
And we go out with the guilty party?

275
00:37:37,600 --> 00:37:39,320
Michelangelo...

276
00:37:41,080 --> 00:37:43,640
Are you with us or against us?

277
00:38:44,920 --> 00:38:46,480
Why are you here?

278
00:38:51,000 --> 00:38:54,118
- What happened?
- You were right.

279
00:38:54,120 --> 00:38:55,880
It was Nicola.

280
00:38:57,840 --> 00:38:59,680
How do you know?

281
00:39:01,200 --> 00:39:04,040
He suggested a deal to my brothers.

282
00:39:05,600 --> 00:39:07,518
Why would he do that?

283
00:39:07,520 --> 00:39:09,800
He wanted to take your place.

284
00:39:14,280 --> 00:39:17,240
That's why I came back.

285
00:39:18,240 --> 00:39:21,640
I did it for you, I took care of you.

286
00:39:37,480 --> 00:39:40,160
I'm expecting your child.

287
00:40:46,240 --> 00:40:47,760
Papa.

288
00:40:57,960 --> 00:40:59,680
It's wrong...

289
00:41:01,240 --> 00:41:05,078
It's wrong having a favorite child.

290
00:41:05,080 --> 00:41:07,360
It's wrong.

291
00:41:10,680 --> 00:41:14,560
I've always loved all my other kids,
all the same.

292
00:41:15,760 --> 00:41:17,320
But not you...

293
00:41:18,320 --> 00:41:20,078
No.

294
00:41:20,080 --> 00:41:23,158
You were something else.

295
00:41:23,160 --> 00:41:26,558
From the first moment,

296
00:41:26,560 --> 00:41:29,478
I loved you so much.

297
00:41:29,480 --> 00:41:31,638
So much.

298
00:41:31,640 --> 00:41:33,200
Too much.

299
00:41:41,200 --> 00:41:47,678
So why did you do what you did to me?
Tell me, I don't get it.

300
00:41:47,680 --> 00:41:51,078
Because a delicate plant dies...

301
00:41:51,080 --> 00:41:54,438
It dies if you put it in the wrong soil.

302
00:41:54,440 --> 00:41:56,680
This plant isn't dead.

303
00:41:57,920 --> 00:42:02,758
Actually, it's sprouted.
It's borne fruit.

304
00:42:02,760 --> 00:42:04,880
Patrizia's having my baby.

305
00:42:06,160 --> 00:42:09,160
It's your blood, we're a family now.

306
00:42:16,080 --> 00:42:19,480
Well, if that's the way it is, go!

307
00:42:21,360 --> 00:42:23,440
You have my blessing.

308
00:42:23,464 --> 00:42:25,464
Sync and corrections by AleX