1
00:00:06,089 --> 00:00:11,343
ဟင်းပွဲသမားက ဒီ ၁၂ ယောက်စာရင်းကို ပို့ပေးတယ်။
အမြည်းများ။ ခြောက်အောင် ကျဉ်းရမယ်။

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,679
အစားအသောက်? သြော် ငါ့ကိုပေး။

3
00:00:13,888 --> 00:00:19,184
ရဖို့ကြိုးစားနေတယ် လို့ မော်နီကာက ပြောဖူးတယ်။
The Swing Kings က မင်္ဂလာဆောင်မှာ ကစားမှာလား။

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,020
ဘယ်အချိန်ကတည်းက ဂီတကို စဝင်တာလဲ။

5
00:00:21,229 --> 00:00:24,857
ထာဝရကတည်းက။ မြို့အနှံ့ သွားဖူးတယ်။
တီးဝိုင်းများ နားထောင်ခြင်း။

6
00:00:25,066 --> 00:00:28,402
- Chandler ။
- Gap စီးပွားဖြစ်။

7
00:00:30,321 --> 00:00:33,866
- ဒါဆို မင်းသူတို့ကို ဘွတ်ကင်လုပ်ထားတာလား။ ခေါ်ခဲ့သလား။
- ငါလုပ်မယ်။

8
00:00:34,117 --> 00:00:38,370
- မင်းငါ့ကို ခေါ်စေချင်သလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။ မင်းအလုပ်မှာ စွဲမြဲနေ။

9
00:00:38,580 --> 00:00:41,540
- သင့်အလုပ်အကိုင်ဘာပါလဲ?
- လမ်းဘေးမှာနေပါ။

10
00:00:42,625 --> 00:00:46,587
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။
15 လုံးကို ဘာလို့ မရွေးချယ်တာလဲ။

11
00:00:46,838 --> 00:00:50,424
- ၁၂ ယောက်ပဲရှိတယ်။
- အိုး ဟုတ်တယ်၊ ငါ သုံးခုထည့်တယ်။

12
00:00:50,633 --> 00:00:53,260
"မြေပဲ-ထောပတ်လက်ချောင်း" ဆိုတာ ဘာလဲ။

13
00:01:43,478 --> 00:01:45,646
အင်း ဟဲလို။

14
00:01:45,855 --> 00:01:47,648
သူမက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

15
00:01:47,857 --> 00:01:50,025
ငါတို့ သူမနဲ့ စကားပြောဖို့ ကြိုးစားရမှာလား။

16
00:01:50,276 --> 00:01:55,447
သေချာပါတယ်။ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း ကြီးမြတ်ခြင်း၊
ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးတွေနဲ့ စကားပြောဖို့ စိတ်မပူတော့ဘူး။

17
00:01:55,657 --> 00:01:57,574
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

18
00:02:00,578 --> 00:02:02,913
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအတွက် ငါ အဲဒါကို ရအောင်ယူမယ်။

19
00:02:03,123 --> 00:02:06,959
- တကယ့်ကို လေးလံပါတယ်။
- ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

20
00:02:07,377 --> 00:02:08,627
အိုး!

21
00:02:10,171 --> 00:02:14,800
မင်္ဂလာပါ ငါ Ross ပါ
ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း Chandler ပါ။

22
00:02:17,137 --> 00:02:18,762
ငါက Kristen ပါ။

23
00:02:18,972 --> 00:02:21,390
Kristen မင်္ဂလာပါ မင်းက နယ်မြေအသစ်လား။

24
00:02:21,641 --> 00:02:24,643
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်ဟာ
ငါ မင်းကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ ပြချင်ပါတယ်။

25
00:02:24,853 --> 00:02:28,355
- အမှန်တော့ ကျွန်တော်က လေးတုံးကနေ ပြောင်းလာတာ။
- အိုး။

26
00:02:28,565 --> 00:02:31,108
ဒါပေမယ့် ဒီဘလောက်က တခြားကမ္ဘာကြီးလိုပါပဲ။

27
00:02:31,359 --> 00:02:35,320
တကယ်တော့ အဲဒါ ရှိတယ်။
အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောသမိုင်း။

28
00:02:35,572 --> 00:02:40,993
ဒီလမ်းက မြို့ရဲ့ ပထမဆုံးလမ်းပါ။
မြေအောက်ရေမြောင်းစနစ်ရှိရန်။

29
00:02:41,953 --> 00:02:44,329
အရင်ကတော့ မိလ္လာနဲ့ အမှိုက်...

30
00:02:44,581 --> 00:02:47,791
... စီးဆင်းသွားမယ်။
လမ်းဘေး။ အင်း။

31
00:02:48,001 --> 00:02:50,669
တခါတရံ ခြေကျင်းဝတ် နက်သည်။

32
00:02:51,796 --> 00:02:53,380
ချောတယ်။

33
00:02:55,091 --> 00:02:56,717
ကျေးဇူးပြု?

34
00:02:59,637 --> 00:03:05,017
ရွှေ့ပြီးရင် ငတ်လိမ့်မယ်။
ဒီည ညစာစားဖို့ မင်းဘာပြောလဲ

35
00:03:05,226 --> 00:03:06,977
- အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်? မိုက်တယ်။

36
00:03:07,187 --> 00:03:08,437
ဒါကို ယူပါရစေ။

37
00:03:08,646 --> 00:03:11,940
- သင်အရင်သွားပါ။
- အိုး။ သင်အရင်သွားပါ။

38
00:03:13,651 --> 00:03:15,485
အိုဘုရားရေ!

39
00:03:23,494 --> 00:03:26,747
ငါရူးနေတာလား ဒါမှမဟုတ် လုံးလုံးလျားလျားသွားနေတာလား။

40
00:03:28,208 --> 00:03:32,419
အိုဘုရားရေ! မင်းက အရမ်းလှတယ်။

41
00:03:32,629 --> 00:03:35,923
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ရေချယ်။
ဒါပေမယ့် Monica ကိုကြည့်။

42
00:03:36,925 --> 00:03:40,093
ဒါပဲ။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါကတစ်ခုပဲ။

43
00:03:40,345 --> 00:03:42,596
ငါတွေ့ခဲ့တယ် မယုံနိုင်ဘူး။

44
00:03:42,847 --> 00:03:47,476
အိုး၊ မင်းအရမ်းလှတယ်။
မင်းကိုသိရင် ငါငိုမယ်။

45
00:03:47,852 --> 00:03:51,146
ကျွန်တော်က Monica Geller ပါ။ ဘောလုံးကလေးလို။

46
00:03:51,356 --> 00:03:52,731
ငါ Megan Bailey ပါ။

47
00:03:52,941 --> 00:03:56,610
- မင်းရဲ့ ဝတ်စုံကို မင်းရှာတွေ့ခဲ့သေးလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီဝတ်စုံတွေက အရမ်းမိုက်တယ်...

48
00:03:56,861 --> 00:04:00,447
...ဒါပေမယ့် တစ်ခုမှ မတတ်နိုင်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကိုလည်း မတတ်နိုင်ဘူး။

49
00:04:00,698 --> 00:04:05,535
ငါလိုချင်တာကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ဒီမှာလာနေတယ်၊
ပြီးရင် ဒီလျှော့စျေးနေရာကို Kleinman's မှာ ယူလိုက်မယ်။

50
00:04:05,787 --> 00:04:07,955
သဘက်ခါ၊
သူတို့က အရောင်းအ၀ယ်ကြီးတယ်။

51
00:04:08,164 --> 00:04:11,500
- အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ဘယ်တော့ လက်ထပ်မှာလဲ ။

52
00:04:11,751 --> 00:04:16,797
- ငါမဟုတ်ဘူး ဒါတွေကို စမ်းကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
- ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

53
00:04:17,632 --> 00:04:21,510
နောက်တာပါ ။
ဇူလိုင်လ 25 ရက်နေ့မှာ လက်ထပ်တော့မယ်။

54
00:04:22,303 --> 00:04:24,554
နောက်တာပါဗျာ။ ဟား

55
00:04:24,806 --> 00:04:27,432
ဒီဇင်ဘာမှာ လက်ထပ်မယ်။

56
00:04:29,269 --> 00:04:31,895
- ဘယ်တော့ လက်ထပ်မှာလဲ ။
- မေလ ၁၅ ရက်။

57
00:04:32,146 --> 00:04:34,731
အိုး နီးနီးလေး။
ဒါဆို မင်းဓာတ်ပုံဆရာက ဘယ်သူလဲ။

58
00:04:34,983 --> 00:04:36,733
- ဂျက်ဖရီ။
- ငါတို့ သူနဲ့တွေ့တယ်။

59
00:04:36,985 --> 00:04:42,030
- သူက မင်းကို ဝတ်လစ်စားလစ် မင်္ဂလာဓာတ်ပုံတွေ ပြခဲ့သလား။
- အကောင်းဆုံးလူသား? အလို!

60
00:04:42,448 --> 00:04:45,325
ကျွန်တော်သိသည်။ လှမ်းခေါ်လိုက်သည်
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်။ ဟဲ၊ ဟဲ၊ ဟဲ။

61
00:04:45,493 --> 00:04:49,204
- အိုး မင်းရဲ့ တီးဝိုင်းက ဘယ်သူလဲ။
- ကျွန်ုပ်၏စေ့စပ်ထားသူသည် The Swing Kings ကိုလိုချင်သည်။

62
00:04:49,414 --> 00:04:53,542
မင်းကံကောင်းတယ်။ ရည်းစားလိုချင်တယ်။
heavy metal တီးဝိုင်း၊ Carcass။

63
00:04:53,751 --> 00:04:58,672
"C" သို့မဟုတ် "K" ဖြင့် စာလုံးပေါင်းပါသလား။
အို ဘုရားသခင်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက တော်တယ်။

64
00:05:00,466 --> 00:05:02,509
အိုး ဘာလဲ သိလား။ အဲဒါကို ဒီမှာ မဝယ်ပါနဲ့။

65
00:05:02,719 --> 00:05:06,346
အခုမင်းဘာလိုချင်လဲသိလား
Kleinman's သို့သွားပါ။ တစ်ဝက်ဖယ်လိုက်ပါ။

66
00:05:06,597 --> 00:05:08,724
ဒီနေရာက အရမ်းတန်တယ်။

67
00:05:08,933 --> 00:05:10,851
ဒီဆိုင်ကို ငါပိုင်တယ်။

68
00:05:12,520 --> 00:05:16,023
ဒီလိုပဲ လာတာလား။
တခြားအရောင်နဲ့...

69
00:05:25,575 --> 00:05:28,827
မင်္ဂလာပါ မင်းက ဝင်နေတာလား ထွက်သွားလား

70
00:05:29,037 --> 00:05:31,038
- ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း။
- မင်းကို လက်တစ်ကမ်းပေးလို့ရမလား

71
00:05:31,247 --> 00:05:36,126
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် သတိထားပါ။ ကူညီခဲ့တဲ့ကောင်လေး
သူ့ကျောကို ထိခိုက်တာကြောင့် အရင်ထွက်ခဲ့ရဖူးတယ်။

72
00:05:37,045 --> 00:05:38,712
-ရည်းစားလား?
- မရှိပါ။

73
00:05:38,921 --> 00:05:40,630
ငါက Joey ပါ။

74
00:05:41,299 --> 00:05:42,341
Kristen

75
00:05:42,550 --> 00:05:45,427
အလို။ ဘယ်လောက်လှတဲ့ နာမည်လဲ။

76
00:05:46,262 --> 00:05:48,347
ဘာလဲ ?

77
00:05:49,265 --> 00:05:51,767
- Kristen။
- အင်း ဒါပဲ။ ဟုတ်ပြီ

78
00:05:52,477 --> 00:05:55,228
- မင်းဒီမှာနေတာလား။
- အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ။

79
00:05:55,480 --> 00:05:57,314
အကြံဥာဏ်တစ်ခုပေးပါရစေ။

80
00:05:57,565 --> 00:06:02,319
ဒီခုံမှာ တစ်ရေးတစ်မော မအိပ်ပါနဲ့။
ဖိနပ်မပါဘဲ နိုးလာနိုင်သည်။

81
00:06:03,363 --> 00:06:04,821
- အဲဒါကို မှတ်ထားမယ်။
- ကောင်းပြီ။

82
00:06:05,073 --> 00:06:09,701
ပြောချင်တာက နားထောင်ပါ။
ဒီည ငါနဲ့ ညစာစားမလား

83
00:06:09,911 --> 00:06:13,080
ငါ ဒီည အစီအစဉ် ရှိတယ်။
မနက်ဖြန်ကော ဘယ်လိုလဲ။

84
00:06:13,289 --> 00:06:15,874
အသံကောင်းတယ်။
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဘယ်သွားတာလဲ။

85
00:06:16,084 --> 00:06:18,710
မင်းကြည့်ရတာ သန်မာတယ်။ ငါယူမယ်၊
သင်သေတ္တာများထဲမှ တစ်ခုကို ဖမ်းယူပါ။

86
00:06:18,878 --> 00:06:20,921
ဟုတ်ပြီ အင်း။

87
00:06:24,675 --> 00:06:26,968
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီတစ်ခုယူမယ်။

88
00:06:29,889 --> 00:06:31,765
ဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။

89
00:06:34,310 --> 00:06:36,019
အမျိုးသမီး ၂
လာပါ။

90
00:06:36,771 --> 00:06:38,814
ဒါဆို ဒါက ဘရွတ်ကလင်းလား။

91
00:06:39,524 --> 00:06:43,110
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ အများအားဖြင့်တော့ သပ်သပ်ရှိတယ်။
အရွယ်အစားတစ်ခုစီတွင် ဝတ်စုံတစ်ခုစီ။

92
00:06:43,361 --> 00:06:46,780
ဒါကြောင့် ဒီတံခါးတွေကို ဖွင့်လိုက်တာနဲ့
fan out။

93
00:06:47,198 --> 00:06:51,910
ဒါက မင်းရှာနေတာ။
အလွတ်ကျက်ပါ။

94
00:06:52,829 --> 00:06:57,249
အဝတ်အစားကို ရှာတဲ့အခါ
ဒါတွေကို မှုတ်ပေး၊

95
00:06:58,292 --> 00:07:01,503
ချွန်ထက်သော ပေါက်ကွဲမှု သုံးခု။
ကြားရင် ပြေးလာပါ။

96
00:07:01,671 --> 00:07:03,588
အိုကေ၊ ရပြီ။

97
00:07:03,840 --> 00:07:04,881
ဒီမှာသူလာ!

98
00:07:05,049 --> 00:07:08,301
- အိုး၊ သူတို့က တွန်းနေတာ။
- ကလေးမဖြစ်ပါနဲ့!

99
00:07:08,511 --> 00:07:11,012
- လမ်းထဲက!
- သွားကြရအောင်!

100
00:07:11,722 --> 00:07:14,349
ဟေး၊ ရေချယ်။ စလာသည်!

101
00:07:22,942 --> 00:07:27,195
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးလား။ မဟုတ်ဘူးလား။ အိုး

102
00:07:29,866 --> 00:07:31,992
ငါ့ကိုမရှုပ်နဲ့။

103
00:07:34,370 --> 00:07:37,539
ဒါပဲ! ဒါက အဝတ်အစားပါ။
အိုဘုရားရေ။ ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

104
00:07:37,790 --> 00:07:39,916
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒီဟာယူသွားပြီ။ အိုး။

105
00:07:42,044 --> 00:07:43,879
- Megan!
- မော်နီကာ

106
00:07:44,130 --> 00:07:45,755
- မင်းလာခဲ့!
- အင်း!

107
00:07:46,007 --> 00:07:48,717
- ဒါ ငါ့အဝတ်အစား။
- မဟုတ်ဘူး!

108
00:07:48,968 --> 00:07:52,888
- အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုဝတ်ထားတာတွေ့လား။
- အခု မင်းငါ့ကိုဝယ်နေတာတွေ့လိမ့်မယ်။

109
00:07:53,139 --> 00:07:55,307
မင်းက မိုက်တယ်!

110
00:07:55,683 --> 00:07:58,310
မင်းတောင်သိမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါမရှိသော ဤနေရာအကြောင်း၊

111
00:07:58,519 --> 00:08:03,648
- ကြည့်စမ်း၊ မင်းငါ့ကို မတိုက်ချင်ဘူး။
- ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါ တော်တော် မိုက်တယ်!

112
00:08:05,067 --> 00:08:06,776
- ကျွန်တော်လာမယ်! ကျွန်တော်လာမယ်!
- ဟေး!

113
00:08:08,196 --> 00:08:10,113
ကောင်းပြီ! ဟေ့။

114
00:08:11,449 --> 00:08:12,991
အို ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ !

115
00:08:19,332 --> 00:08:23,502
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ဝတ်စုံကို ရှာတွေ့ခဲ့သလား။

116
00:08:23,794 --> 00:08:25,170
ဝတ်စုံကို ရှာတွေ့ခဲ့သလား။

117
00:08:25,379 --> 00:08:28,173
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ငါ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
ဒီဈေးဝယ်သမားတွေက ရူးနေကြတာ။

118
00:08:28,341 --> 00:08:30,467
- ငါတို့ မိုနီကာကို ယူရမယ်။
- မင်းငါ့လက်ကို ကိုင်ထားရမယ်။

119
00:08:30,635 --> 00:08:31,801
အိုဘုရားရေ။

120
00:08:33,179 --> 00:08:35,931
ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု!

121
00:08:37,683 --> 00:08:40,185
သွား! သွား! သွား!

122
00:08:40,394 --> 00:08:42,145
- ဟေး။
- သွား!

123
00:08:51,906 --> 00:08:54,241
ဒီတော့ ရော့စ်၊
မနေ့ညက မင်းရဲ့ချိန်းတွေ့ပုံက ဘယ်လိုလဲ။

124
00:08:54,450 --> 00:08:59,496
မှော်အတတ်အကြောင်း ပြောပြခဲ့သလား
အိမ်သာတိုင်းရဲ့ ရေချိုးခြင်းနဲ့ စပြီး စီးရတာလား။

125
00:09:01,123 --> 00:09:05,877
ရယ်ချင်ပေမယ့် မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခု ချန်ထားခဲ့တယ်။
ပြန်ထွက်ချင်တယ်လို့ ပြောနေတယ်။

126
00:09:06,087 --> 00:09:09,422
- အိုး။
- အမှန်တော့ ငါ သူ့ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်မယ်။

127
00:09:09,674 --> 00:09:12,717
ပြီးတော့ ငါသေချာပြောပြလိုက်မယ်။
သူငယ်ချင်း Chandler ကပြောပါတယ်...

128
00:09:17,181 --> 00:09:18,557
- ဟေး Chandler။
- ဟေး။

129
00:09:18,766 --> 00:09:22,769
မနေ့ညက မရပ်တာ တောင်းပန်ပါတယ်
ဒါပေမယ့် ငါချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်။

130
00:09:22,979 --> 00:09:27,232
Joe က မနက် 1:00 လောက်ရှိပြီ။
မလာဘူးလား? ဒါပါပဲ။

131
00:09:27,483 --> 00:09:32,320
စုံစမ်းသည်။ ဒီကောင်မလေးက အရမ်းပူတယ်။
လမ်းတစ်ဖက်မှာ အခုမှပြောင်းလာတာ။

132
00:09:32,572 --> 00:09:35,323
- တကယ်လား? လမ်းတစ်ဖက်မှာလား။
- အင်း။

133
00:09:35,533 --> 00:09:37,867
- မင်းသူမကိုဘယ်တုန်းကတွေ့တာလဲ။
- လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်။

134
00:09:38,077 --> 00:09:40,662
အရမ်းကောင်းတယ်!

135
00:09:41,664 --> 00:09:44,249
- ရော့စ်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့လည်း တွေ့ဖူးတယ်။
- အိုဟုတ်တာပေါ့?

136
00:09:44,458 --> 00:09:45,792
- ဟေး။
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

137
00:09:46,043 --> 00:09:48,169
မိုက်တယ်။ ငါတို့ စနေနေ့မှာ ထပ်သွားမယ်။

138
00:09:48,379 --> 00:09:53,174
ဒါပေမယ့် သူမ သိခဲ့တယ်။
တခြားလူကိုလည်း တွေ့တယ်။

139
00:09:54,844 --> 00:09:56,928
တကယ်လား?

140
00:09:58,222 --> 00:10:02,309
ဂျိုး မင်းဘာလုပ်မလဲ။
ရော့စ်ရဲ့အခြေအနေမှာရှိနေရင်

141
00:10:02,518 --> 00:10:06,813
ကောင်းပြီ၊ ငါကဒီလိုပါပဲ။ ငါ ဒီကောင်မလေးနဲ့ ချိန်းတွေ့နေတယ်။
နောက်တစ်ယောက်နဲ့တွေ့တာ ဘယ်သူလဲ။

142
00:10:07,064 --> 00:10:09,190
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သိပ်စိတ်မပူပါဘူး။

143
00:10:09,400 --> 00:10:14,654
မဖြစ်သင့်ဘူး။ ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
မင်းကိုဆန့်ကျင်တဲ့လူဖြစ်ဖို့။

144
00:10:15,948 --> 00:10:19,159
ဆိုလိုတာက ဒီ doofus ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

145
00:10:21,203 --> 00:10:24,080
ဒီတော့ ဒါက ကောင်းပါတယ်။

146
00:10:26,208 --> 00:10:29,794
မသွားချင်ဘူး
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။

147
00:10:30,004 --> 00:10:31,212
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်။

148
00:10:31,464 --> 00:10:34,382
စကားမစပ်၊ နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
မင်းချိန်းတွေ့နေတဲ့ကောင်မလေး

149
00:10:34,634 --> 00:10:37,177
- Kristen Leigh
- အဲ့ဒီတော့

150
00:10:45,561 --> 00:10:48,605
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်ပဲ သိသာတယ်။
သူမနဲ့ ဆက်တွဲနိုင်ပါတယ်။

151
00:10:48,814 --> 00:10:52,484
သိသာပါတယ်။ ဒါဆို ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မလဲ။

152
00:10:52,693 --> 00:10:56,196
ကောင်းပြီ၊
ဒါကို ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ ကြည့်ရအောင်။

153
00:10:56,447 --> 00:10:58,740
ငါသူမကိုချိန်းတွေ့သင့်တယ်ထင်ပါတယ်။

154
00:11:00,534 --> 00:11:02,035
အာ့။ အာ့။

155
00:11:02,203 --> 00:11:05,747
ဒါမှမဟုတ် ငါက သူနဲ့ချိန်းတွေ့တဲ့သူလား။

156
00:11:06,123 --> 00:11:10,585
အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။
ဒါပေမယ့် ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ ငါသူမကိုချိန်းတွေ့။

157
00:11:11,003 --> 00:11:13,505
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် သွားဖို့ပဲရှိတယ်။
အခြားဦးတည်ချက်တွင် ...

158
00:11:13,756 --> 00:11:16,132
ဟုတ်ပြီ ဒါက ခဏလောက် ဆက်သွားနိုင်တယ်။

159
00:11:16,342 --> 00:11:19,427
-ဒါဆို အစားအသောက်တွေ မှာထားသင့်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး ဂျိုး။

160
00:11:20,971 --> 00:11:24,557
ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
သူမကို ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုပါ

161
00:11:24,809 --> 00:11:27,602
ငါတို့တွေ သူမနဲ့ အတူ လိုက်သွားကြမယ်
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။

162
00:11:27,853 --> 00:11:30,438
ပြီးတော့ သူမကို အကြိုက်ဆုံးသူကို ကြည့်မယ်။

163
00:11:31,524 --> 00:11:33,817
ဒါ တရားမျှတတယ်လို့ ကြားတယ်။

164
00:11:34,151 --> 00:11:37,862
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါသူမကို ယူမယ်။
လမ်းဘေးရှိ ပြင်သစ်စားသောက်ဆိုင်အသစ်ဆီသို့။

165
00:11:38,072 --> 00:11:41,533
ခဏစောင့်ပါ။
ရက်စွဲတွင် သုံးစွဲမှုကန့်သတ်ချက်တစ်ခု သတ်မှတ်ရမည်။

166
00:11:41,701 --> 00:11:44,577
ငါသူမကိုယူဖို့ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
ဒီလိုမျိုး ဆန်းကြယ်တဲ့ နေရာကို

167
00:11:44,787 --> 00:11:48,665
အင်း ဆောရီး။
အဲဒါက ချိန်းတွေ့တာတွေ လုပ်တယ်။

168
00:11:48,874 --> 00:11:53,461
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မှဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
နေ့စွဲတွေမှာ ငါဘာလုပ်လဲ။

169
00:11:59,093 --> 00:12:02,595
- ဒီတော့ သုံးစွဲမှုကန့်သတ်ချက်တစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်ကြည့်ရအောင်။
- အင်း။

170
00:12:03,180 --> 00:12:04,472
အိုး...

171
00:12:06,350 --> 00:12:09,060
ပြီးလျှင်...

172
00:12:10,479 --> 00:12:12,439
ခြောက်ဒေါ်လာ?

173
00:12:13,941 --> 00:12:17,193
- ငါတစ်ရာထက်ပိုတွေးခဲ့တယ်။
- ကောင်းပြီ။

174
00:12:17,445 --> 00:12:20,196
94 ဒေါ်လာ ချေးလို့ရလား။

175
00:12:26,162 --> 00:12:27,162
အာ့။

176
00:12:27,371 --> 00:12:30,540
ကျွန်တော်သိသည်။ တစ်ရှူး ပေးလို့ရမလား

177
00:12:38,424 --> 00:12:40,759
မင်းက Diet Coke ထဲက ထွက်သွားပြီ။

178
00:12:44,346 --> 00:12:45,388
မင်္ဂလာပါ?

179
00:12:46,265 --> 00:12:49,559
ဘာလဲ? မင်းကဘာလဲ?

180
00:12:49,810 --> 00:12:51,603
မင်းဒီမှာနား​ထောင်​​နေတယ်​၊

181
00:12:53,981 --> 00:12:54,981
ဘာလဲ?

182
00:12:55,191 --> 00:12:58,651
အဲဒါ Megan ပါ။ သူမသည် The Swing Kings ကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့မှာ...

183
00:12:58,819 --> 00:13:01,404
...သူမသာ လို့ ပြောလိုက်သည်
အဝတ်အစားပြန်ပေး။

184
00:13:03,115 --> 00:13:06,117
Carcass ရရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုပါသလား။

185
00:13:07,620 --> 00:13:12,248
ငါဘာလုပ်မှာလဲ။ အဲဒါ အဝတ်အစား။
အဲဒါ "ဝတ်"

186
00:13:12,917 --> 00:13:16,294
Chandler သည် တီးဝိုင်းကို လိုချင်သည်။
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

187
00:13:16,504 --> 00:13:19,172
- သူနဲ့ စကားပြောနိုင်မယ့် နည်းလမ်းကို ပုံဖော်ပါ။
- ဘယ်လိုလဲ?

188
00:13:20,591 --> 00:13:22,759
အိမ်သာသုံးစက္ကူ ကုန်သွားပါပြီ။

189
00:13:31,018 --> 00:13:32,101
- ဟေး။
- ဘာတွေထူးလဲ?

190
00:13:32,311 --> 00:13:35,230
မင်းကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးချင်ပါတယ်။
သင်၏ရက်စွဲတွင်

191
00:13:35,481 --> 00:13:37,690
- ကျေးဇူးပါ။
- ဘယ်နှနာရီ တွေ့ဆုံမှာလဲ။

192
00:13:37,942 --> 00:13:41,069
ကျွန်ုပ်တို့တွင် 8:00 ကြိုတင်မှာထားသည်။
Grand Merci Bistro မှာ။

193
00:13:41,278 --> 00:13:44,614
အဲဒါ မိနစ် 20 အတွင်းမှာပါ။
ဝတ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

194
00:13:46,075 --> 00:13:49,619
- ငါဝတ်ထားတယ်။
- အိုး ကောင်းပြီ၊

195
00:13:49,870 --> 00:13:51,871
ကျွန်တော့်အတွက်။

196
00:13:53,916 --> 00:13:56,793
ဒါဘာလဲ?
မင်းကိုယ်တိုင် မျက်နှာသစ်ပေးခဲ့တာလား။

197
00:13:57,002 --> 00:13:59,587
ငါ့မှာ အဆီပြန်တဲ့ T-zone ရှိတယ်။

198
00:14:00,631 --> 00:14:02,715
ကောင်းပြီ မောင်။

199
00:14:05,719 --> 00:14:08,596
- ဟေး မင်း Kristen ပန်းတွေ ပို့လိုက်တာလား။
- မှန်တယ်။

200
00:14:09,181 --> 00:14:13,643
မင်း ဒေါ်လာ 100 သုံးတယ်။
အဲဒါ ကန့်သတ်ချက်ပဲ။ မင်း လွဲသွားပြီ။

201
00:14:14,478 --> 00:14:19,482
အမှန်တော့ အရင်က ပန်းတွေ ပို့တယ်။
တကယ့်ရက်စွဲဆိုတော့ နည်းပညာအရ...

202
00:14:19,650 --> 00:14:24,028
နည်းပညာအရတော့ စည်းကမ်းမဖောက်ပါဘူး။
ရပ်တန့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

203
00:14:24,238 --> 00:14:27,657
ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ?
ငါလည်း စည်းကမ်းဖောက်လို့ရတယ်။

204
00:14:27,867 --> 00:14:30,410
- မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

205
00:14:30,661 --> 00:14:33,663
- ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။
- မင်း ဒါကို ရှောင်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

206
00:14:33,873 --> 00:14:35,540
- မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာ သိပ်မရှိဘူး။
- ငါတို့တွေ့မယ်!

207
00:14:35,708 --> 00:14:37,041
- တာ့ဘိုင်။
- ဟုတ်ကဲ့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

208
00:14:39,712 --> 00:14:41,963
ဟေး! ဒါဆို အလင်းအလွှာတစ်ခုပဲလား။

209
00:14:42,172 --> 00:14:44,841
ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ ဟိုမှာ။

210
00:14:51,265 --> 00:14:55,059
ဂျိုးကတော့ အသားဆော့စ်ရပါပြီ။
သပိတ်ပေါ်မှာ ထပ်ပြီး။

211
00:14:56,395 --> 00:14:58,271
Swing သီချင်းက အရမ်းထွက်လာတယ်။

212
00:14:58,480 --> 00:15:01,941
ဖေဘီ၊ သူ အခန်းထဲမှာရှိရမယ်။
အလုပ်အတွက်။

213
00:15:02,860 --> 00:15:05,320
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

214
00:15:05,529 --> 00:15:08,031
Swing Kings အကြောင်းပြောနေတာပါ...

215
00:15:08,282 --> 00:15:10,992
... သူတို့ပဲလား။
မှန်ကန်သောလမ်းကို သွားရန်။

216
00:15:11,201 --> 00:15:13,870
မင်္ဂလာဆောင်သွားခဲ့တယ်။
လှိုင်းသံတွေ ဘယ်မှာရှိလဲ...

217
00:15:14,038 --> 00:15:16,497
...နောက်နှစ်လအကြာ
လင်မယားနှစ်ယောက် ကွာရှင်းကြသည်။

218
00:15:17,791 --> 00:15:21,169
ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။
ဒီမှာ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်...

219
00:15:21,420 --> 00:15:24,756
...ဒါ​ပေမယ့်​ သူတို့က ငါ့ကို​ပြောတယ်​
အဲဒါကြောင့် လမ်းခွဲလိုက်ကြတယ်။

220
00:15:26,425 --> 00:15:28,134
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လှိုင်းဂီတကို ကြိုက်တယ်။

221
00:15:28,344 --> 00:15:30,011
ဒါပေမယ့် The Swing Kings ?

222
00:15:30,262 --> 00:15:35,642
လူတွေက တကယ်သေကုန်တာ။
သူတို့ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ အသက်မရှင်တော့ဘူး။

223
00:15:36,435 --> 00:15:39,729
မော်နီကာနဲ့ ကျွန်တော် သူတို့ကို သွားတွေ့တဲ့အခါ၊
ငါတို့ပျော်ခဲ့တယ်။

224
00:15:39,980 --> 00:15:41,689
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

225
00:15:41,899 --> 00:15:46,194
- ကောင်းပြီ၊ အခြားအကြောင်းရင်းကဘာလဲ။
- မပြောချင်ဘူး။

226
00:15:46,403 --> 00:15:49,989
ကောင်းပြီ၊
မိုက်မဲသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

227
00:15:51,617 --> 00:15:55,870
မော်နီကာ နဲ့ ကျွန်တော် ခဏလေးပဲ
သူတို့ က ကတယ်...

228
00:15:56,121 --> 00:15:59,290
... ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။
ငါသိတယ်...

229
00:15:59,875 --> 00:16:04,337
နင်က ငါလိုချင်တဲ့ မိန်းမပဲ။
ငါ့အကတွေအားလုံးကို ကပြဖို့။

230
00:16:06,799 --> 00:16:09,092
အိုး.

231
00:16:16,850 --> 00:16:20,770
- ကျွန်ုပ်တို့၏စားပွဲသည် မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း အသင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။
- အိုး ကောင်းတယ်

232
00:16:21,021 --> 00:16:24,232
- မင်းရဲ့နောက်ကျောက ပိုကောင်းလာသလား။
- ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

233
00:16:24,441 --> 00:16:27,235
အဟမ်း ကြွက်သားတွေ များလာမယ် ထင်ပါတယ်...

234
00:16:27,486 --> 00:16:30,905
... သူတို့ လုပ်နိုင်လေလေ
spasm မထိန်းနိုင်။

235
00:16:32,408 --> 00:16:34,784
- Kristen?
-ဂျို!

236
00:16:34,994 --> 00:16:36,536
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

237
00:16:38,038 --> 00:16:41,082
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- ဒီနေရာကို ကြိုက်တယ်။

238
00:16:41,291 --> 00:16:46,045
နည်းပညာပိုင်း၊နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ၊
စည်းမျဥ်းမချိုးပါဘူး..။

239
00:16:46,255 --> 00:16:50,508
ကောင်းပြီ Ross၊ ဒါက Joey။
ဂျိုရော့စ်၊

240
00:16:50,759 --> 00:16:53,386
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

241
00:16:53,637 --> 00:16:56,848
Joey ဆိုတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

242
00:16:58,017 --> 00:17:00,393
ငါမလုပ်တော့ဘူး။

243
00:17:01,812 --> 00:17:04,814
ကျွန်တော်တို့ရဲ့စားပွဲကအဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။
မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း

244
00:17:05,024 --> 00:17:09,152
ဟုတ်ပါတယ်! ချစ်ပါ့မလား
မင်းနဲ့အတူစောင့်နေမယ်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

245
00:17:13,073 --> 00:17:15,908
ဒါနဲ့ ဂျိုကို မင်းက ရင်းနှီးနေပုံရတယ်။

246
00:17:16,160 --> 00:17:18,870
တီဗီမှာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုရှိလား။

247
00:17:19,079 --> 00:17:21,289
Joey က ဒီကိစ္စကို မကြိုက်ဘူး...

248
00:17:21,540 --> 00:17:24,959
...ဒါပေမယ့် သူက ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝနေ့ရက်များ။

249
00:17:25,836 --> 00:17:30,006
မှန်တယ်။ မှန်တယ်။
မင်းမိန်းမကို မကစားဘူးလား။

250
00:17:32,968 --> 00:17:36,054
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်မှာ မိန်းမတစ်ယောက်။

251
00:17:36,305 --> 00:17:38,389
အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

252
00:17:39,516 --> 00:17:42,602
ရော့စ်၊ မင်းကြောင့် ရယ်စရာလား။
ငါ့ကိုလည်း ရင်းနှီးအောင်ကြည့်။

253
00:17:42,853 --> 00:17:45,354
အိမ်ထောင်ကျဖူးလား။

254
00:17:47,107 --> 00:17:48,149
ဟုတ်ကဲ့၊

255
00:17:48,400 --> 00:17:50,651
တကယ်တော့...

256
00:17:50,861 --> 00:17:55,031
Kris နဲ့ ငါ ဘယ်လိုအကြောင်းတွေပြောနေကြတာလဲ။
အိမ်ထောင်ကျပြီး သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

257
00:17:55,282 --> 00:17:59,327
- ဟုတ်တယ် အဲရစ်။
- မှန်တယ်။ ခဏနေ။ မဟုတ်ဘူး Ben

258
00:18:01,955 --> 00:18:05,166
ဒါဆို မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီ။
တစ်ကြိမ်ပဲလား?

259
00:18:07,461 --> 00:18:11,297
- အင်း...
- မင်း နှစ်ခါလက်ထပ်ဖူးလား။

260
00:18:11,507 --> 00:18:15,259
ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးတော့...

261
00:18:15,469 --> 00:18:18,179
...နောက်တစ်ကြိမ်။

262
00:18:20,224 --> 00:18:23,226
ကောင်လေး၊ ငါဗိုက်ဆာနေပြီ။

263
00:18:23,477 --> 00:18:26,562
အဟမ်း။ ဟေ့ ဂျိုး မင်းရောက်ဖူးလား။
Date မှာ ဗိုက်ဆာလွန်းလို့...

264
00:18:26,814 --> 00:18:31,234
ကောင်မလေး ရောက်သွားတဲ့အခါ
ရေချိုးခန်းထဲမှာ မင်းက သူ့အစာတချို့ စားသလား။

265
00:18:33,654 --> 00:18:36,948
မင်းက စားပွဲထိုးက ငါ့ကဏန်းကိတ်ကို စားတယ်ပြောတယ်

266
00:18:39,034 --> 00:18:43,913
ဒါဆို Ross က အခုဘာလို့လာတာလဲ။
ပထမအိမ်ထောင်က ကွဲသွားတာလား? ဟမ်?

267
00:18:44,581 --> 00:18:49,210
မိန်းမက ဖြောင့်ဖြောင့်မို့လား။
ဒါမှမဟုတ် သူမက lesbian ဖြစ်လို့လား။

268
00:18:50,712 --> 00:18:53,923
- နင်တို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သိလား။
- မရှိပါ။

269
00:18:54,133 --> 00:18:56,968
ဒါပေမယ့် သူ ကြိုက်ပုံရတယ်။
မိန်းမနဲ့လက်ထပ်မယ့်ယောက်ျား...

270
00:18:57,177 --> 00:19:01,722
... လိင်တူချစ်သူဖြစ်ခါနီးပြီ။
ပြီးမှ အစွန်းကို တွန်းပါ။

271
00:19:04,643 --> 00:19:09,272
ခဏစောင့်ပါဦး!
ဆီးပူညောင်းကျရောဂါအတွက် ပိုစတာတစ်ခုပေါ်ပါသလား။

272
00:19:12,025 --> 00:19:15,653
အိပ်ဖူးလား။
မျောက်နဲ့ အတူတူ အိပ်ရာထဲမှာ

273
00:19:16,446 --> 00:19:18,781
ဟေး မင်း Marcel ကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

274
00:19:18,991 --> 00:19:21,868
ကောင်းပြီ! မင်း တွယ်တာဖူးလား။
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်သားရေဘောင်းဘီတစ်စုံနဲ့လား။

275
00:19:22,035 --> 00:19:27,456
ဟေး ဟေး! ကိုယ့်ကိုယ်ကို သော့ခတ်ဖူးသလား
တီဗီပုံးထဲမှာ VD-boy?

276
00:19:27,666 --> 00:19:29,917
မျောက်ချစ်သူ။

277
00:19:37,718 --> 00:19:40,136
ငါတို့ သူမကို ဘယ်မှာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်လို့ မင်းထင်လဲ။

278
00:19:40,554 --> 00:19:43,139
"ဆီးပူညောင်းကျ" လောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

279
00:19:51,315 --> 00:19:54,108
- မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး၊ ငါအိမ်ရောက်ပြီ။
- ဒီကိုမလာနဲ့။

280
00:19:54,359 --> 00:19:58,196
မင်းမှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိလား။
ဟိုမှာ ရည်းစားလား?

281
00:19:58,405 --> 00:20:01,407
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က သူ့နေရာမှာပဲ ရှုပ်နေတာ။

282
00:20:02,242 --> 00:20:07,246
ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ ငါစတင်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုက ငါ့ကို ကြောက်စရာကြီး၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကို ထွက်လာနိုင်မလား။

283
00:20:07,497 --> 00:20:09,207
နံပါတ်က မင်္ဂလာဝတ်စုံဝတ်နေတယ်။

284
00:20:09,416 --> 00:20:11,125
မင်္ဂလာဆောင်ဝတ်စုံရပြီလား အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

285
00:20:11,335 --> 00:20:14,962
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမထိန်းဘူး။
-ဒါဆို ငါဘာလို့ မမြင်ရတာလဲ။

286
00:20:15,214 --> 00:20:17,048
အိုး။ နိုင်မယ်ထင်တယ်။

287
00:20:17,299 --> 00:20:20,426
ဒါပေမယ့် ငါပြန်ရမယ်၊
ဒီတော့ မင်းမကြိုက်နိုင်ဘူး။

288
00:20:20,636 --> 00:20:23,846
ကောင်းပြီ၊ ငါကတိပေးတယ်။ ငါမုန်းမယ်။

289
00:20:29,436 --> 00:20:32,897
အလို။ မင်းကြည့်ရတာ ရှက်စရာကြီး။

290
00:20:34,233 --> 00:20:35,483
တကယ်လား?

291
00:20:35,692 --> 00:20:40,613
အင်း။ အဲဒါက အများဆုံးပဲ။
မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အမိုက်ဆုံးဝတ်စုံ။

292
00:20:40,822 --> 00:20:42,865
ဘာကြောင့် ပြန်ပေးရတာလဲ။

293
00:20:43,075 --> 00:20:46,035
ဘာလို့လဲဆိုတော့ တကယ်အဆင်မပြေလို့ပါ။

294
00:20:46,286 --> 00:20:48,329
အိုး၊ စကားမစပ်၊ ငါ The Swing Kings ကို ကြိုတင်မှာလိုက်တယ်။

295
00:20:48,538 --> 00:20:51,457
အိုး.. အရမ်းကောင်းတယ်။ မိုက်တယ်။ ကျေးဇူးပါ။

296
00:20:51,667 --> 00:20:54,377
ဒါပေမယ့် ဒီဝတ်စုံက ဆိုးတယ်၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

297
00:20:54,586 --> 00:20:58,130
- အဲဒါက မင်းကို ဖြတ်ပစ်ချင်စေတယ်။
- ကောင်းပြီ။

298
00:20:58,340 --> 00:21:00,049
ဒါပေမယ့် မင်းမဖြတ်နိုင်ဘူး။

299
00:21:00,300 --> 00:21:02,093
- ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ကောင်းပြီ။

300
00:21:10,852 --> 00:21:14,855
ဟေ့ကောင်တွေ မင်းကြည့်ချင်လား။
မင်္ဂလာပွဲအတွက် သီချင်းစာရင်းမှာလား။

301
00:21:15,315 --> 00:21:16,482
ယောက်ျားတွေလား?

302
00:21:16,692 --> 00:21:18,859
မင်းတစ်နေ့လုံး ထွက်သွားလိမ့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

303
00:21:19,069 --> 00:21:21,779
ကောင်းပြီ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

304
00:21:29,955 --> 00:21:34,083
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါဖြစ်သင့်တယ်။
မင်းမိန်းကလေးတွေကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

305
00:21:34,793 --> 00:21:38,963
သင်လိုချင်သမျှ 10 မိနစ်အတွင်းရယ်ပါ။
ငယ်ရွယ်နုပျိုတဲ့ အသားအရေကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်မှာပါ။

306
00:21:39,131 --> 00:21:40,840
- အင်း။
-အဲဒီမှာ။

307
00:21:43,176 --> 00:21:44,844
နည်းနည်းသုံးလို့ရတယ်သိလား...

308
00:21:46,555 --> 00:21:48,931
- အိုး၊ ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။ ဟုတ်တယ်!
- အိုး! အိုး! အိုး!