1
00:00:47,189 --> 00:00:50,193
හරි, පීටර්, මම මගේ පොත් සමාජයට යනවා.
ඔබ ස්ටීවීව බලාගන්නවාද?
2
00:00:50,360 --> 00:00:53,488
- මට Popsicle එකක් ලබා ගත හැකි නම් පමණි.
- ඔබ එය නිවැරදිව පැවසුවහොත් පමණි.
3
00:00:53,697 --> 00:00:55,742
"පොප්සිකල්."
4
00:00:55,950 --> 00:00:58,202
හොඳයි. ඒ වගේම ඔයා ඉන්න එක හොඳයි
අද රෑ වගකිව යුතුයි.
5
00:00:58,411 --> 00:01:02,124
මට පසුගිය කාලය නැවත කිරීමට අවශ්ය නැත
අපේ එක දරුවෙක් එක්ක මම ඔයාව තනි කළා.
6
00:01:04,376 --> 00:01:08,006
- ඒක හරිම භයානකයි.
- මට සමාවෙන්න, ලොයිස්.
7
00:01:08,214 --> 00:01:12,052
මට හිතුනා මම එයාව හෙලෙව්වොත් ඇති කියලා.
ඔහු හැඬීම නවත්වනු ඇත.
8
00:01:12,802 --> 00:01:14,430
මම ටිකක් හරි.
9
00:01:17,266 --> 00:01:20,646
ඔව්, මම ස්ටීවීව බලාගන්නවා.
මම දැන් බබාලා ඉන්නේ, මම වැඩෙන නිසා.
10
00:01:20,854 --> 00:01:25,485
මම එහෙන් කොණ්ඩෙ වැටෙනවා. කෙසේ හෝ,
ඔයාලා සම්පූර්ණයෙන්ම එන්න ඕනේ.
11
00:01:25,693 --> 00:01:28,071
කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද? කොහෙත්ම නැහැ.
12
00:01:29,948 --> 00:01:32,993
බලන්න මම සිගරට් හතරක් ගෙනාවා
මම අම්මගෙ පර්ස් එකෙන් ගැලෙව්වා.
13
00:01:33,202 --> 00:01:36,706
ඔහ්, මට එකක් දෙන්න. මට වැඩිහිටියෙක් වෙන්න ඕන.
14
00:01:37,332 --> 00:01:39,125
හේයි, මේක බලන්න.
15
00:01:41,252 --> 00:01:44,090
ඕ ඇත්ත? මේක බලන්න.
16
00:01:45,591 --> 00:01:47,636
ඔව්? මේක බලන්න.
17
00:01:54,435 --> 00:01:58,565
- හරි, ක්වාග්මියර්ගේ වාරය. සත්යය හෝ නිර්භීත?
- මම නිර්භීතව තෝරාගන්නවා. නෑ නෑ නෑ, ඇත්ත, ඇත්ත.
18
00:01:58,732 --> 00:02:00,734
හරි, ඇත්ත. ඔබට ඒඩ්ස් තිබේද?
19
00:02:00,984 --> 00:02:03,862
ආව්. එන්න, අපි හැමෝම උත්සාහ කරනවා
හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට.
20
00:02:04,072 --> 00:02:05,990
හරි, ක්ලීව්ලන්ඩ්, ඔබේ වාරය.
සත්යය හෝ නිර්භීත?
21
00:02:06,199 --> 00:02:08,034
- ම්ම්... එඩිතරයි.
- හරි හරී.
22
00:02:08,243 --> 00:02:11,330
ජෝ සමඟ කතා කිරීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි
තත්පර 15 ක් සඳහා.
23
00:02:11,539 --> 00:02:13,416
- කුමක් ද?
- කොහෙත්ම නැහැ. ඔහ්! ඔහ්!
24
00:02:13,624 --> 00:02:16,169
- ඔයාට ඕනේ, ඒක නිර්භීතයි. ඒක තමයි සෙල්ලම.
- ඒක තමයි සෙල්ලම.
25
00:02:16,378 --> 00:02:18,713
හරි, මොන මගුලක්ද?
මම විවෘත මනසක් තියෙන කෙනෙක්.
26
00:02:18,922 --> 00:02:21,426
- මමත් එහෙමයි. ලොකු දෙයක් නැහැ.
- මගේ ශරීරය විතරයි.
27
00:02:21,634 --> 00:02:25,054
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔවුන් එය කරනු ඇත.
ඔහ්, මට පින්තූරයක් ගත යුතුයි.
28
00:02:25,263 --> 00:02:26,974
- ශුද්ධ ජරාව. කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔවුන් එය කරනවා.
29
00:02:27,141 --> 00:02:29,059
විකාර මගක් නැත. මඩගොහොරුව,
පින්තූරයක් ගන්න.
30
00:02:29,268 --> 00:02:31,687
- ඔහ්, දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
31
00:02:33,106 --> 00:02:37,318
හේයි, පහලින් තියන්න.
කොල්ලෝ දෙන්නෙක් විතරයි හදන්නේ. සන්සුන් වන්න.
32
00:02:37,485 --> 00:02:40,447
- ස්ටීවී, නිදාගන්න.
- මම මාව ඇඳට දැමීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
33
00:02:40,656 --> 00:02:42,408
මාව බලාගන්න කවුරුත් නැද්ද?
34
00:02:42,616 --> 00:02:46,288
අහ්! එයා ඊට වඩා නරක තාත්තා කෙනෙක්
නිව් යෝර්ක් නගරයේ ධනවත් ආයෝජන බැංකුකරුවෙකි.
35
00:02:46,496 --> 00:02:49,416
හායි, තාත්තා. අද පාසලේදී,
ඔවුන් එක ළමයෙක් තෝරා ගත්තා ...
36
00:02:49,625 --> 00:02:52,879
- මිලී, එය නැවතත් මෙහි ඇත.
- මට සමාවෙන්න සර්.
37
00:02:53,087 --> 00:02:55,424
එතනින් කාමරෙන් එලියට යන්න.
ඔයා තාත්තට කරදර කරනවා.
38
00:02:55,632 --> 00:02:57,968
ඔහු ඔබ ගැන සතුටු නොවීය
පළමු ස්ථානයේ.
39
00:02:58,177 --> 00:03:01,890
දැන් එන්න, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්
මගේ වැලමිට මත දියර ටිකක් අතුල්ලන්න.
40
00:03:02,098 --> 00:03:04,017
අපි දැන් Robert Mitchum වෙත ආපසු...
41
00:03:04,225 --> 00:03:06,812
...ඉන් අවුට්-ඕෆ්-ෂේප් ඉන්-ෂේප් ගයි
50 දශකයේ සිට.
42
00:03:07,855 --> 00:03:09,857
මෙම නගරයේ සූදුව නීති විරෝධී ය.
43
00:03:10,065 --> 00:03:11,859
- කවුද කියන්නේ?
- මට කියනවා.
44
00:03:12,026 --> 00:03:16,072
- ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?
- මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.
45
00:03:16,281 --> 00:03:17,657
ඔබ ප්රශ්වාස කරන තෙක් බලා සිටීම.
46
00:03:19,827 --> 00:03:22,496
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්,
මට ඒ ගැන ගැටලුවක් තියෙනවා.
47
00:03:22,663 --> 00:03:28,170
ඔහ්, එන්න. මෝඩ සැටලයිට් ටීවී.
සමහර විට මම පිඟාන සකස් කළ යුතුයි.
48
00:03:30,798 --> 00:03:31,799
අහ්-ඔහ්.
49
00:03:33,468 --> 00:03:37,681
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ. හේයි. හේයි. උදව්! උදව්!
50
00:03:40,392 --> 00:03:43,480
- හේයි. හේයි, බ්රයන්. බ්රයන්.
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
51
00:03:43,647 --> 00:03:45,899
ගිනි නිවන හමුදාව අමතන්න. ඉණිමඟක් ගන්න.
මාව පහත් කරන්න.
52
00:03:46,107 --> 00:03:48,194
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබේ පෙම්වතියට කෙලවීම.
53
00:03:48,402 --> 00:03:51,238
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම හිරවෙලා.
- ඔබ වහලයට නැග්ගේ කෙසේද?
54
00:03:51,447 --> 00:03:54,409
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවාද?
කට වහගෙන ඉණිමඟක් හෝ වෙනත් දෙයක් ගන්න.
55
00:03:54,618 --> 00:03:56,411
ඔව්, සමහරවිට අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවා.
56
00:03:56,578 --> 00:03:59,165
ඉතින් ඒ අලුත් ව්යාපෘතිය ගැන කියන්න
ඔබ පැමිණ ඇත.
57
00:03:59,374 --> 00:04:01,167
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මාව පහත් කරන්න.
58
00:04:01,376 --> 00:04:03,336
නෑ. මුලින්ම මට කියන්න
ඒ අලුත් ව්යාපෘතිය.
59
00:04:03,544 --> 00:04:06,006
- ඔහ්, ඔයා ගොඩක් මැරිලා.
- ඒකද ඔබේ අලුත් චිත්රපටයේ නම?
60
00:04:06,215 --> 00:04:10,261
ආහ්! මම අලුත් චිත්රපටයක වැඩ කරමින් ඉන්නවා,
සහ එය විශිෂ්ටයි. මට කඹයක් විසි කරන්න.
61
00:04:10,428 --> 00:04:12,430
නැහැ, ඒක හොඳ මදි.
මට විස්තර ඕන.
62
00:04:12,639 --> 00:04:15,393
මම ඔබේ නින්දේදී ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි.
63
00:04:15,601 --> 00:04:17,812
හොඳයි, ඔබ වැඩ කරන විට
ජැක් බ්ලැක් සමඟ ...
64
00:04:18,020 --> 00:04:19,730
...ඔයාට දිගටම ඉන්න වෙනවා, ඔයා දන්නවද?
65
00:04:19,939 --> 00:04:21,817
මම කිව්වේ, එයා එයාගේ දේ කරනවා,
සහ ඔබට ...
66
00:04:22,025 --> 00:04:23,860
...ඔහුගේ ශක්ති මට්ටමට ගැලපෙන්න
නොබලා...
67
00:04:24,069 --> 00:04:27,407
...ඔයා එයාව එක තැනකට දාන්න හදනවා වගේ.
එය ඔබ දිනන්නේ නැති ක්රීඩාවකි.
68
00:04:27,615 --> 00:04:32,079
වචන ඉටු කිරීම මොන වගේද?
ඔස්කාර් සම්මානලාභී ඩයබ්ලෝ කෝඩිගේ?
69
00:04:32,287 --> 00:04:35,124
ඇය මිල අධික ඇමතුම් දැරියකි
වරක් වාසනාවන්ත වූ.
70
00:04:35,332 --> 00:04:37,752
ඔහ්. එහෙම ඇහෙන්නේ නැහැ
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පිළිතුරක්.
71
00:04:37,961 --> 00:04:40,046
ඩයබ්ලෝ කෝඩි ගැන හොඳ දෙයක් කියන්න.
72
00:04:40,255 --> 00:04:43,258
මම ටැටූ කලාකරුවාට ඊර්ෂ්යා කරනවා...
73
00:04:43,426 --> 00:04:46,679
...ඒ දැවැන්ත කැන්වසය තිබුණේ කාටද
වැඩ කිරීමට අත් මේදය.
74
00:04:46,887 --> 00:04:48,973
හ-හ-හ. පුදුමයි, පුදුමයි.
75
00:04:49,182 --> 00:04:50,976
හේයි, අහන්න,
ඔබට විවේකය හරහා අප සමඟ රැඳී සිටිය හැකිද?
76
00:04:51,143 --> 00:04:53,186
- කුමක් ද?
- අපි ස්ටීවීගේ කොස්ටාර් සමඟ නැවත එන්නෙමු ...
77
00:04:53,395 --> 00:04:55,064
...රොබින් විලියම්ස්.
78
00:04:55,273 --> 00:04:57,150
නෑ නෑ. මම රොබින් විල්ට වෛර කරනවා...
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
79
00:04:59,569 --> 00:05:01,613
- ස්ටීවී.
- කුමක් ද?
80
00:05:01,822 --> 00:05:04,825
අනාගතය ගැන මට කියන්නට ඇත.
81
00:05:05,033 --> 00:05:09,164
- කුමක් ද?
- මම අනාගතය ගැන ඔබට පැවසිය යුතුයි.
82
00:05:09,330 --> 00:05:12,168
- රෑට මම ආපහු යනවා...
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නෑ නෑ නෑ.
83
00:05:12,376 --> 00:05:16,505
ඉන්න, මයිකල්.
මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ අනාගතය ගැන.
84
00:05:16,839 --> 00:05:18,550
පීටර්, ස්ටීවී වහලය උඩ.
85
00:05:18,842 --> 00:05:21,344
ඔහ්, නික් ජෝනාස් හරිම ලස්සනයි.
86
00:05:21,553 --> 00:05:23,013
- හේයි, පීටර්.
- ඔව්?
87
00:05:23,180 --> 00:05:25,933
- කොට්ට සටන!
- ඕව්. අවජාතකයෙක්.
88
00:05:42,203 --> 00:05:44,330
- ආහ්!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. සමාවෙන්න, ලොයිස්.
89
00:05:44,538 --> 00:05:48,668
පීටර්, මොකක්ද අපේ ළදරු පුතා
වහලය උඩද කරන්නේ?
90
00:05:48,877 --> 00:05:50,337
මෙතන රකූන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
91
00:05:50,545 --> 00:05:53,049
අයියෝ. මට බාධාවක් අවශ්ය බව පෙනේ.
92
00:05:53,257 --> 00:05:55,593
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
කොන්වේ ට්විටි මහතා.
93
00:08:43,457 --> 00:08:47,044
නියමයි. නියමයි.
ඉතින්, ලොයිස්, ඔබ තවමත් මා සමඟ කෝපයෙන් ...
94
00:08:47,253 --> 00:08:49,923
ස්ටීවී වහලය මත සිටීම ගැන?
- ඔව්, පීටර්, මම.
95
00:08:50,090 --> 00:08:52,467
මහ හයියෙන් ඇඬුව නිසා.
Conway Twitty මදි නම්...
96
00:08:52,676 --> 00:08:54,220
... ඔබව සැහැල්ලු කිරීමට,
එය ගත වන්නේ කුමක්ද?
97
00:08:54,428 --> 00:08:56,389
ෂෝන් කොනරිගේ හිස සහිත මිනෝටෝර්?
98
00:08:59,517 --> 00:09:01,478
මේ 31 ස්පූනර් එස්...?
99
00:09:01,687 --> 00:09:03,772
මෙතනින් යන්න.
නිකන් මෙතනින් යන්න.
100
00:09:06,776 --> 00:09:09,445
බලන්න, ලොයිස්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
අපි තොප්පිය වළලමු නේද?
101
00:09:09,612 --> 00:09:13,075
අපි අද රෑ නවතිමු, පොප්කෝන් ටිකක් පොවන්න,
සහ Jimmy Kimmel උත්සාහය බලන්න.
102
00:09:13,284 --> 00:09:16,287
නැහැ, ස්තූතියි, පීටර්.
අනික මට ඕන උනත් ටීවී එක ඉවරයි.
103
00:09:16,453 --> 00:09:18,415
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙන්න ඇති
පිඟාන සමඟ.
104
00:09:18,623 --> 00:09:22,670
ඔක්කොම හරි, හරි. මම පිඟාන හදන්නම්.
මගේ ඉස්කුරුප්පු නියනක් කොහෙද?
105
00:09:22,837 --> 00:09:24,797
ශුද්ධ ජරාව.
106
00:09:25,006 --> 00:09:27,550
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම දැන් සොයාගත් දේ.
107
00:09:27,758 --> 00:09:29,011
කහ කඩදාසි කෑල්ලක්?
108
00:09:29,219 --> 00:09:32,472
දිනුම් ඇදීමේ ටිකට් එකක්, බ්රයන්.
නමුත් දිනුම් ඇදීමේ ටිකට් පතක් පමණක් නොවේ.
109
00:09:32,681 --> 00:09:35,977
මම මේක දිනුවේ 1989 ඉඳන්
මී පැණි ගෙඩියක් Cheerios sweepstakes...
110
00:09:36,185 --> 00:09:37,979
...ඒවගේම මට ඒක මුදල් ගන්න සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා.
111
00:09:38,146 --> 00:09:40,524
එය එක් නිදහස් ගොල්ෆ් වටයකි
ප්රසිද්ධ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් සමඟ.
112
00:09:40,774 --> 00:09:43,736
- වාව්. කීර්තිමත් පුද්ගලයා කවුද?
- මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්.
113
00:09:43,944 --> 00:09:46,948
ප්රසිද්ධ පාපන්දු ක්රීඩකයෙක්.
Rootsහි ටිකක් කොටසක් තිබුණා
114
00:09:47,157 --> 00:09:49,534
විශිෂ්ට දර්ශන යුගලයක්
The Towering Infernoහි
115
00:09:49,743 --> 00:09:51,370
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- චක් කෝනර්ස්?
116
00:09:51,579 --> 00:09:53,748
ඔහු පැසිපන්දු ක්රීඩකයෙක්,
සහ ඔහු Rootsහි සිටියේය
117
00:09:53,956 --> 00:09:56,543
ඔව්, ඔහු ඇතුලේ හිටියේ නැහැ
The Towering Inferno, ඔබ ගොළු බීවර්.
118
00:09:56,752 --> 00:09:59,338
මොකක්ද? මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.
119
00:09:59,546 --> 00:10:01,840
- තාත්තා, ඒ කවුද?
- ඕ.ජේ. සිම්සන්.
120
00:10:03,259 --> 00:10:06,846
- ඒ කව්ද?
- ඕ.ජේ. ස්පූනර් වීදියේ සිම්සන්?
121
00:10:07,055 --> 00:10:10,059
දැන් ඒක කතාවක්
මට මගේ දත් ගිල්විය හැකිය.
122
00:10:10,267 --> 00:10:12,061
ඇලී සිටින්න.
123
00:10:17,776 --> 00:10:23,032
පීටර්, ඇයි ඔබට ලෝකයේ අවශ්ය?
O.J සමඟ ගොල්ෆ් ක්රීඩා කිරීමට සිම්සන්?
124
00:10:23,240 --> 00:10:26,745
ඇයි නැත්තේ ලොයිස්? ඔහු තමයි යුෂ.
මෙතෙක් බිහි වූ විශිෂ්ටතම පාපන්දු ක්රීඩකයන්ගෙන් කෙනෙකි.
125
00:10:26,953 --> 00:10:29,539
පීටර්, ඔහු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කළා.
126
00:10:29,748 --> 00:10:31,292
- කුමක් ද?
- ඔහු අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළා ...
127
00:10:31,459 --> 00:10:34,587
...ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ නිකොල් බ්රවුන් සිම්ප්සන්
සහ ඇගේ මිතුරා රොන් ගෝල්ඩ්මන්.
128
00:10:34,796 --> 00:10:36,840
- ඕ.ජේ. සිම්සන්?
- ඔව්.
129
00:10:37,049 --> 00:10:40,552
- මෙය ප්රවෘත්තිවල තිබුණාද?
- ඔව්, පීටර්. එය පුවත් පුරා පැතිර ගියේය.
130
00:10:40,761 --> 00:10:43,598
ඉන්න. ඔහු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දැමුවහොත්,
ඔහු හිරේ නොසිටින්නේ කෙසේද?
131
00:10:43,765 --> 00:10:46,351
- ඔහු නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී.
- ඔහ්, ඔබ යන්න. හැම දෙයක්ම හොඳයි.
132
00:10:46,559 --> 00:10:49,647
හොඳයි, පීටර්, එය සාමාන්යයෙන් විශ්වාස කෙරේ
ජූරිය වරදක් කළා කියලා.
133
00:10:49,814 --> 00:10:52,191
ඔය ඔක්කොම කියන්නේ කොල්ලෝ
ඔවුන්ගේ කුඩු විග් වල...
134
00:10:52,399 --> 00:10:55,612
සහ ඔවුන්ගේ වන්දනා තොප්පි
සහ ඔවුන්ගේ විශාල දළ භාර්යාවන් වැරදිද?
135
00:10:55,821 --> 00:10:59,575
මචන්, උන්ට වඩා මෝඩ වෙන්න ඕනේ
ඔබ අවදියෙන් සිටින විට ඔබ සිටී.
136
00:11:00,993 --> 00:11:03,371
ආයුබෝවන්? මොකක්ද...? කුමක් ද?
කවුද ඉන්නේ? වෙන්නේ කුමක් ද?
137
00:11:04,330 --> 00:11:08,460
මෙතන මොනවා වුනත්,
එය කපා දමන්න.
138
00:11:12,882 --> 00:11:17,096
ඉතින් මම, පීටර් ග්රිෆින්, සෙල්ලම් කරනවා
හෙට නිදහස් ගොල්ෆ් වටයක්...
139
00:11:17,263 --> 00:11:20,015
එකම O.J සමඟ. සිම්සන්.
140
00:11:20,182 --> 00:11:24,104
කුමක් ද? පීටර්, ඔබට ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කළ නොහැක
O.J සමඟ සිම්සන්. ඔහු මිනීමරුවෙක්.
141
00:11:24,312 --> 00:11:27,148
ඔහ්, ඔයා හරියට ලොයිස් වගේ.
නෑ, නෑ, ජෝ, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
142
00:11:27,357 --> 00:11:30,778
ඕ ඇත්ත? හොඳයි, පසුව කියන්න
ආත්මය සොයා නගරය වටා ඇවිදීම ...
143
00:11:30,987 --> 00:11:32,446
... "සුළඟේ දූවිලි" වෙත.
144
00:12:03,066 --> 00:12:06,820
අනේ දෙවියනේ ජෝ ඔයා හරි.
ඕ.ජේ. සිම්සන් මිනීමරුවෙක්.
145
00:12:07,029 --> 00:12:09,532
මම කුමක් කරන්නද?
මම හෙට ඔහු සමඟ ගොල්ෆ් ක්රීඩා කරනවා.
146
00:12:09,741 --> 00:12:13,787
හොඳයි, දැන්, විනාඩියක් ඉන්න, පීටර්. මේ
පෙර නොවූ විරූ අවස්ථාවක් විය හැකිය.
147
00:12:13,954 --> 00:12:16,248
සමහර විට ඔබට වයරයක් පැළඳිය හැකිය,
O.J ලබා ගන්න පාපොච්චාරණය කිරීමට ...
148
00:12:16,457 --> 00:12:18,835
...අපිට මුළු දේම පටිගත කරන්න පුළුවන්.
149
00:12:19,044 --> 00:12:22,922
එය සිතන්න: පීටර් ග්රිෆින්,
O.J පහත් කළ පුද්ගලයා
150
00:12:23,131 --> 00:12:25,551
Marcia Clark ට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
ඒ ගොළු බීවර්.
151
00:12:25,760 --> 00:12:30,724
හේයි. මම එතන හිටියෙත් නෑ. මම හදනවා
එකල කැනේඩියානු වේල්ලකි.
152
00:12:30,932 --> 00:12:33,602
ඔබ දන්නවාද බීවර්ස් බව
ඔවුන්ගේ පරිසර පද්ධතියට බලපාන...
153
00:12:33,769 --> 00:12:35,562
...වෙනත් සතෙක්ට වඩා?
154
00:12:35,771 --> 00:12:37,357
මිනිසා හැර.
155
00:12:37,565 --> 00:12:40,026
හ-හ-හ. එයා ඉස්සර අපේ ගෙදර හිටියා.
156
00:12:42,988 --> 00:12:44,031
දැන් මතක තියාගන්න පීටර්...
157
00:12:44,239 --> 00:12:46,825
අපි වෑන් එකේ එන්නම්
යමක් වැරදුනහොත්.
158
00:12:47,034 --> 00:12:49,537
O.J ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. කතා කරනවා
මිනීමැරුම් ගැන.
159
00:12:49,746 --> 00:12:52,916
ඔයා හිතනවද එයා අමනාප වෙයි කියලා
මම ඔහුට මේ පැසිපන්දුවට අත්සන් කරන්න කිව්වොත්?
160
00:12:53,125 --> 00:12:55,419
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු ගොඩක් අමනාප වේවි.
- ඔහ්.
161
00:12:57,463 --> 00:12:58,757
හරි ජෝ. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
162
00:12:58,965 --> 00:13:00,842
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි, පීටර්.
163
00:13:04,514 --> 00:13:08,267
අනේ මචන් මම හිතන්නේ මට මේක කරන්න බෑ.
ජෝ, මට සැනසීමට යමක් කියන්න.
164
00:13:27,541 --> 00:13:29,376
ඒක හරි, පීටර්.
165
00:13:32,337 --> 00:13:33,464
ස්තුතියි. මට හොඳක් දැනෙනවා.
166
00:13:34,882 --> 00:13:37,552
- ඔබ පීටර් ග්රිෆින් ද?
- ඒක මගේ නම. ඒකට පිහියක් දාන්න එපා.
167
00:13:37,718 --> 00:13:40,264
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
එන්න, අපි සමු ගනිමු.
168
00:13:42,224 --> 00:13:45,520
ඒකට සාප වේවා. මේවා බලනවාද
ගොල්ෆ් සපත්තු? ඒවා ඔක්කොම අවුල් වෙලා.
169
00:13:45,728 --> 00:13:49,190
මගේ බිරිඳ ඒවා ඔප දැමීමට නියමිතව තිබුණි,
නමුත්, පැහැදිලිවම, ඇයට අමතක විය.
170
00:13:49,399 --> 00:13:53,445
මචන් සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා
මට ඇයට නැවත නැවතත් පිහියෙන් ඇනීමට හැකි විය. හෙහ්.
171
00:13:53,612 --> 00:13:56,700
සුදු කාන්තාවන් නේද? යුදෙව් වේටර්වරු ද.
172
00:13:56,908 --> 00:13:59,911
මට මේ යුදෙව් වේටර් එක වරක් ලැබුණා.
ඔහු බිහිසුණු විය. ඔහුට ඔත්තුව දුන්නේ නැත.
173
00:14:00,120 --> 00:14:02,081
ඔබ කවදා හෝ නරක දෙයක් කරයි
යුදෙව් වේටර් කෙනෙකුට?
174
00:14:02,290 --> 00:14:05,126
ඒ මොකක්ද පීටර්? මට කණගාටුයි.
මම මගේ රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළෙමි.
175
00:14:05,293 --> 00:14:08,046
ඔයා නියමයි පීටර්.
ඔහුට ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
176
00:14:08,255 --> 00:14:11,008
යාලුවනේ, යාලුවනේ, කවුරුහරි ගෙම්බා වෙනවා
සමාජ ශාලාවේ.
177
00:14:11,216 --> 00:14:13,178
- මඩගොහොරුව.
- ඇය මහත වගේ.
178
00:14:14,637 --> 00:14:16,598
මම කැමති දේ ඔබ දන්නවා
සමහර විට කරන්න, යුෂ?
179
00:14:16,806 --> 00:14:19,143
මම කැමතියි දේවල් පාපොච්චාරණය කරන්න
මම මිනිස්සුන්ට කරලා තියෙනවා.
180
00:14:19,351 --> 00:14:23,022
ඔයා දන්නවා ද? මගේ හෘද සාක්ෂිය නිරවුල් කරන්න.
මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
181
00:14:23,230 --> 00:14:25,734
- ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්?
- නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
182
00:14:25,942 --> 00:14:29,571
පීටර්, ඇත්තටම අපිට එයාව ඇහෙන්නේ නැහැ
ඉතා හොඳයි. ඔබට සමීප විය හැකිද?
183
00:14:31,198 --> 00:14:34,660
ඔබට විශ්වාසද, O. J? ඔබට විශ්වාසද
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට කැමති නැත ...
184
00:14:34,869 --> 00:14:37,331
නිකොල්ගේ මිනීමැරුම් වලට
බ්රවුන් සිම්සන් සහ රොන් ගෝල්ඩ්මන්?
185
00:14:37,539 --> 00:14:38,540
කුමක් ද?
186
00:14:39,958 --> 00:14:41,210
ඒ මොන මගුලක්ද?
187
00:14:41,419 --> 00:14:43,630
ඔයා වයරයක් දාගෙන ඉන්නේ.
188
00:14:44,380 --> 00:14:45,840
ඒ තරමට මාව ඝාතනය වෙලා.
189
00:14:46,049 --> 00:14:48,802
පීටර්, මට රිදෙනවා.
ඔයා කොහොමද මාව මෙහෙම රවට්ටන්නෙ.
190
00:14:49,011 --> 00:14:52,348
- ඔහ්, දෙවියනේ, O.J., කරුණාකර මාව මරන්න එපා.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
191
00:14:52,557 --> 00:14:55,769
මේ ඒ සම්පූර්ණ ව්යාපාරය ගැනද
ආපසු 1994 දී?
192
00:14:55,977 --> 00:14:57,687
- හොඳයි, ඔව්.
- එය නරක් කරන්න.
193
00:14:57,896 --> 00:15:00,358
ඒක අවුරුදු 13ක් මගේ පස්සෙන් එනවා.
194
00:15:00,566 --> 00:15:03,569
මෙන්න මම බලාගෙන හිටියා
ලස්සන ගොල්ෆ් දවසකට...
195
00:15:03,778 --> 00:15:06,323
...ඒ හැමෝගෙන්ම ඈත් වෙලා
කවුද මාව යක්ෂාවේශ කළේ...
196
00:15:06,531 --> 00:15:08,784
..මාව එළියට දැම්මා
යම් ආකාරයක බොගයෙක්...
197
00:15:08,992 --> 00:15:12,080
... මම නිර්දෝෂී බව දැන සිටියත්
මගේ සම වයසේ මිතුරන්ගේ ජූරි සභාවක් විසිනි.
198
00:15:12,288 --> 00:15:13,748
නමුත් සිවිල් නඩු විභාගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
199
00:15:13,956 --> 00:15:16,543
මාව විශ්වාස කරන්න, පීටර්,
ඒ ගැන සිවිල් කිසිවක් තිබුණේ නැත.
200
00:15:16,752 --> 00:15:19,797
හ-හ-හ.
හොඳයි, එය එක් මිනීමැරුමකට ගැලපේ.
201
00:15:20,005 --> 00:15:23,134
එකම දේ මම වැරදියි
නරක චිත්රපට කිහිපයක් වේ.
202
00:15:23,343 --> 00:15:26,346
එය අනෙක් මිනීමැරුම සඳහා වන්දි ගෙවයි.
මම විකුණනවා.
203
00:15:26,554 --> 00:15:30,685
- ඔබ ඉතා මායාකාරී හා ආකර්ශනීයයි.
- ඒක ඔයා කියන එක හොඳයි, පීටර්.
204
00:15:30,893 --> 00:15:33,563
යාළුවෙක් හම්බවෙලා මෙච්චර කල්.
205
00:15:36,983 --> 00:15:38,611
දුප්පත් මිනිහෝ.
206
00:15:38,820 --> 00:15:41,072
දෙයියනේ, ක්රමයක් නැහැ
ඔබට ඕනෑම කෙනෙක්ව මරන්න තිබුණා.
207
00:15:41,280 --> 00:15:42,824
ඒ දුක්බර ඇස් වලින් නෙවෙයි.
208
00:15:42,990 --> 00:15:45,828
මම සහතික කරන්නම්
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.
209
00:15:46,328 --> 00:15:48,997
හේයි, හැමෝම.
බලන්න මම ගෙදර ගෙනාවේ කවුද කියලා.
210
00:15:49,206 --> 00:15:51,167
වේගවත් යාර දසදහසක්,
ප්රෝ බෝල් හයක්...
211
00:15:51,376 --> 00:15:54,129
...අත්අඩංගුවට ගැනීම් දෙකක් සහ වරදකරුවන් නොවීම,
ඔරෙන්තාල් ජේම්ස් සිම්සන්.
212
00:15:54,295 --> 00:15:55,297
හායි, ග්රිෆින්ස්.
213
00:15:55,506 --> 00:15:56,549
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මොකක්ද...?
214
00:15:56,757 --> 00:15:58,134
මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි කියලා.
215
00:15:58,342 --> 00:16:00,302
ඕ.ජේ. සිම්සන්?
216
00:16:00,511 --> 00:16:05,934
මම ගොළු බීවර් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් මම මෙතනින් යන්න තරම් දක්ෂයි.
217
00:16:11,774 --> 00:16:15,821
- O.J. මේ මගේ පවුල. පවුල, O.J.
- ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.
218
00:16:16,029 --> 00:16:17,991
හේයි, පීටර්,
මම ඔබේ විවේකාගාරය භාවිතා කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද?
219
00:16:18,199 --> 00:16:20,076
නැත. එය උඩුමහලේ සහ වම් පසින්.
220
00:16:20,285 --> 00:16:23,747
පීටර්, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද
O.J ගෙන ඒම සිම්සන් අපේ ගෙදරද?
221
00:16:23,956 --> 00:16:27,042
බලන්න, මට ඒ මුහුණ දෙන්න එපා, ලොයිස්.
ඕ.ජේ. අහිංසකයි, හරිද?
222
00:16:27,251 --> 00:16:28,252
- අහිංසකද?
- ඔව්.
223
00:16:28,461 --> 00:16:31,381
වඩාත්ම පරිපූර්ණ අධිකරණ පද්ධතිය
ලෝකයේ ඔහු නිර්දෝෂී බව සොයා ගත්තේය.
224
00:16:31,548 --> 00:16:33,341
- නමුත් අපි දන්නවා ඔහු එය කළා.
- ඔබ එහි සිටියාද?
225
00:16:33,550 --> 00:16:36,137
මට ඒක තේරුණේ නැහැ.
ඒක නවත්තන්න මොකුත් කළේ නැද්ද?
226
00:16:36,345 --> 00:16:37,346
මිනීමැරුම් සඳහා සහායක.
227
00:16:37,555 --> 00:16:39,265
ඇයි ඔච්චර ඉක්මන්
මේ මිනිහව ආරක්ෂා කරන්නද?
228
00:16:39,474 --> 00:16:41,727
ඔහු ළමා වීරයෙක් වූ නිසා, බ්රයන්.
229
00:16:41,935 --> 00:16:45,189
ඔව්, ඔහුට විවාහ ගැටළු කිහිපයක් තිබුණා,
නමුත් මම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි.
230
00:16:45,397 --> 00:16:48,067
ඒකයි නේද?
ඔබ ඕ.ජේ. සිම්සන් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස ...
231
00:16:48,234 --> 00:16:51,154
...ඔයාට පිළිගන්න බෑ
එයා ඔයා හිතාගෙන හිටපු කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
232
00:16:51,362 --> 00:16:54,533
yappity-yap සමඟ ප්රමාණවත්ය.
ඕ.ජේ. ක්වාහෝග් වල අපිත් එක්ක ඉන්නම්...
233
00:16:54,742 --> 00:16:57,161
...මට එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙනකම්
ඔහුගේ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.
234
00:17:01,499 --> 00:17:02,500
හායි, ලොයිස්.
235
00:17:03,920 --> 00:17:07,632
- ඔහ්. හෙලෝ, O.J.
- රාත්රී ආහාරය සෑදීමට මට කුමක් කළ හැකිද?
236
00:17:07,840 --> 00:17:10,510
ම්... ෂුවර්. ඔබට ලසඤ්ඤා ගත හැකිය
උඳුනෙන්.
237
00:17:10,677 --> 00:17:11,929
ඔයාට ඒක තේරුණා.
238
00:17:14,849 --> 00:17:20,814
ඔහ්, ඔබ එය දන්නේ නැද්ද? ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ.
හොඳයි, ඒක හරි. එය කෙතරම් උණුසුම් විය හැකිද?
239
00:17:21,065 --> 00:17:23,943
අහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඕව්, ඕව්, ඕව්!
240
00:17:24,151 --> 00:17:25,861
ඔහ්, ලොයිස්, මට සමාවෙන්න.
241
00:17:26,028 --> 00:17:28,949
කමක් නෑ ඕ.ජේ.
මට ඒක සුද්ද කරන්න මොනවහරි අරන් දෙන්න.
242
00:17:29,157 --> 00:17:30,867
- ඔහ්!
- ආහ්!
243
00:17:31,034 --> 00:17:33,496
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- බ්රයන්, මොකක්ද ප්රශ්නේ?
244
00:17:33,704 --> 00:17:37,918
- ඔහ්. ඔබ ජීවමානයි.
- ඔව්, අපිට පැස්ටා ටිකක් ඉහිරුණා.
245
00:17:38,085 --> 00:17:40,170
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. ඔහ්.
246
00:17:40,379 --> 00:17:42,005
කමක් නෑ බ්රයන්.
247
00:17:42,214 --> 00:17:44,634
එය පළමු අනතුර නොවේ
අපි මේ ගෙදර හිටියා.
248
00:17:45,176 --> 00:17:46,886
හරි, එකක්, දෙකක් ...
249
00:17:47,053 --> 00:17:49,556
ඉන්න. ඉන්න, බ්රයන්.
රෝදය නවත්වන්න. රෝදය නවත්වන්න.
250
00:17:49,765 --> 00:17:50,766
මම BM'd.
251
00:17:50,975 --> 00:17:53,143
හේයි, යුෂ.
මම ඔයාට ජූස් කිව්වොත් කමක් නැද්ද?
252
00:17:53,352 --> 00:17:55,730
නියමයි. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔබට මට උපදෙස් දිය හැකි නම් ...
253
00:17:55,939 --> 00:17:58,191
...කාන්තාවක් ඝාතනය කරන ආකාරය ගැන
සහ එයින් මිදෙන්න.
254
00:17:58,400 --> 00:18:01,237
සිසිල්. ඒක බලන්න. හේයි, ක්රිස්, යන්න.
255
00:18:04,573 --> 00:18:08,286
- ටච්ඩවුන්!
හොඳ දුකක්.
256
00:18:09,121 --> 00:18:10,247
ඔයා මොකද කරන්නේ, O. J?
257
00:18:10,455 --> 00:18:13,710
හොඳයි, මට මුදල් ඉතිරිව නැත
මගේ සිවිල් ඇඳුමේ ණය ගෙවීමට...
258
00:18:13,918 --> 00:18:16,921
...ඉතින් මම දෙයියන්ගේ ඇහැක් හදනවා
Fred Goldman වෙත යැවීමට.
259
00:18:17,840 --> 00:18:19,883
ඒක ටිකක් ලස්සනයි නේද?
කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.
260
00:18:20,092 --> 00:18:23,763
ඔහුට දිව අවපීඩන ඖෂධ මිලදී ගැනීමට මුදල් තිබේ
සහ නූල්, නමුත් අපට ආපසු ගෙවීමට ප්රමාණවත් නොවේ ද?
261
00:18:23,972 --> 00:18:26,391
ඔබ දන්නවා උඩු රැවුල කීම් කොපමණ
එය මිලදී ගත හැකිව තිබුණාද?
262
00:18:26,599 --> 00:18:29,270
මම උඩු රැවුලට කැමති නැහැ, ෆ්රෙඩ්.
උඩු රැවුලට කවුරුත් කැමති නැත.
263
00:18:29,478 --> 00:18:32,898
- ඒකයි අපි නඩු විභාගය පැරදුනේ.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
264
00:18:39,906 --> 00:18:42,118
- සුබ සන්ධ්යාවක්. මම ටොම් ටකර්.
- මම ඩයෑන් සිමන්ස්.
265
00:18:42,326 --> 00:18:45,580
අපගේ ඉහළම කතාව: ක්වාහෝග්, රෝඩ් අයිලන්ඩ්,
විචිත්රවත් අසල්වැසි ප්රදේශ සඳහා ප්රසිද්ධය...
266
00:18:45,788 --> 00:18:50,002
...සුදු, වැලි සහිත වෙරළ,
සහ ලේ පිපාසිත මිනීමරුවන්ට රැකවරණය දෙනවාද?
267
00:18:50,210 --> 00:18:51,211
ඒක හරි, ටොම්.
268
00:18:51,420 --> 00:18:54,090
හිටපු මිනීමරු O.J. සිම්සන්
Quahog වෙත මාරු වී ඇත.
269
00:18:54,299 --> 00:18:57,595
ඝාතනය පිළිබඳ දර්ශන අප සතුව නොමැත,
නමුත් අපට සිදු වූ දේ ඔබට පෙන්විය හැක...
270
00:18:57,803 --> 00:19:00,639
...මෙම නැවත ප්රකාශනයට ස්තූතියි
ක්වාහෝග් ඔපෙරා සමාගම විසිනි.
271
00:19:03,769 --> 00:19:06,271
මම ඔබට ආදරෙයි, නිකොල්
272
00:19:06,480 --> 00:19:09,734
නමුත් මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි
273
00:19:09,942 --> 00:19:12,487
යම් චකිතයකට
274
00:19:12,695 --> 00:19:16,116
මක්නිසාද මම හුදකලා වේටර් කෙනෙක්
275
00:19:16,325 --> 00:19:22,123
ඔහුගේ දුම්රිය ස්ථානයට ඉහළින් සිටින ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරන්නේ කවුද
276
00:19:22,791 --> 00:19:24,709
නමුත් මෘදු, රොන්
277
00:19:24,918 --> 00:19:27,838
මගේ සැමියා ළං වෙනවා
278
00:19:28,005 --> 00:19:29,381
නිකොල්
279
00:19:29,548 --> 00:19:35,847
මම රූගත කිරීම්වලින් ආපසු ආවා
තෙවන නිරුවත් තුවක්කු චිත්රපටය
280
00:19:37,850 --> 00:19:39,644
අනේ, භීෂණය
281
00:19:39,852 --> 00:19:41,854
ඔබ මාව පාවා දුන්නා
282
00:19:42,063 --> 00:19:46,193
එය එසේ වනු ඇතැයි අල් කව්ලිං පැවසීය
283
00:19:46,401 --> 00:19:48,111
කැටෝ
284
00:19:48,320 --> 00:19:55,287
මම දෙයක් දැක්කේ නැහැ
285
00:19:57,873 --> 00:20:01,920
හොඳයි, මෙය තවත් එක් නගරයක් බව පෙනේ
මාධ්ය මාව එලෙව්වා.
286
00:20:02,128 --> 00:20:05,340
දැන්, තත්පරයක් ඉන්න. ඔබට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක
ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට කියන්න.
287
00:20:05,549 --> 00:20:07,093
ඔබ දිගු කලක් තිස්සේ ධාවනය වී ඇත.
288
00:20:07,260 --> 00:20:10,096
මම කියන්නේ ඔබ මිනිසුන්ට ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට ඉඩ හරින්න
මට තියෙන විදිහ.
289
00:20:10,263 --> 00:20:12,766
- ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි?
- ඇත්තෙන්ම එය.
290
00:20:12,975 --> 00:20:15,352
අපි ලොකු පාටියක් දාන්නම්
සහ නගරයේ සිටින සියලුම දෙනාට ආරාධනා කරන්න.
291
00:20:15,561 --> 00:20:17,522
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා ඔවුන් ඔබව පිළිගන්නවා කියලා.
292
00:20:20,733 --> 00:20:24,446
පීටර්, මම මේක ඇත්තටම අගය කරනවා,
නමුත් මිනිසුන් සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?
293
00:20:24,655 --> 00:20:28,033
නියත වශයෙන්ම. මෙම පක්ෂය ඔබට ලබා දෙනු ඇත
හැමෝම අඳුනගන්න අවස්ථාවක්...
294
00:20:28,242 --> 00:20:31,079
සහ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න
සැබෑ O.J ගැන දැන ගැනීමට. සිම්සන්.
295
00:20:31,288 --> 00:20:33,748
පීටර්, ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
කවුරු හරි පෙන්නන්නද?
296
00:20:33,957 --> 00:20:36,544
ෂුවර්, මම කරනවා.
ඔන්න කට්ටියක් එනවා.
297
00:20:41,049 --> 00:20:42,843
වාව්, මොනතරම් ඡන්ද ප්රතිශතයක්ද.
298
00:20:43,051 --> 00:20:45,555
පීටර්, ඒක කණ්ඩායමක් නෙවෙයි
උද්යෝගිමත් උත්සව අමුත්තන්ගෙන්.
299
00:20:45,763 --> 00:20:46,889
ඒ කුපිත වූ පිරිසකි.
300
00:20:49,100 --> 00:20:51,228
අපිට ඔයාව අපේ නගරයේ ඉන්න ඕන නෑ.
සිම්සන්.
301
00:20:51,437 --> 00:20:55,107
- අපි 1993 දී කළා වගේ ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ.
- ඔහ්!
302
00:20:55,316 --> 00:20:58,820
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, O.J.
අපිටත් ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
303
00:21:02,783 --> 00:21:04,160
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
304
00:21:04,368 --> 00:21:07,496
ඕනෑම කෙනෙකුට O.J කෑල්ලක් අවශ්යයි.
මගෙන් ලබා ගත යුතුයි.
305
00:21:07,705 --> 00:21:11,626
නැහැ, පීටර්. මේ මගේ සටන,
සහ මම එය සටන් කරන්නෙමි.
306
00:21:12,127 --> 00:21:14,213
ඔබ සැම දෙස බලන්න. බලන්නකෝ මොකද කරන්නේ කියලා.
307
00:21:14,422 --> 00:21:17,258
ඇයි, ඔයා වඩා හොඳ නැහැ
ඔයා මාව හදපු එකට වඩා.
308
00:21:17,467 --> 00:21:19,594
ෂුවර්, මම සමහර වැරදි කරලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ.
309
00:21:19,803 --> 00:21:21,930
සමහර දවස් වලට කුණු අයින් කරන්න අමතක වෙනවා.
310
00:21:22,139 --> 00:21:24,808
මම දන්තාලේප කැප් එක දාලා තියෙනවා
නානකාමර කවුන්ටරය මත.
311
00:21:24,975 --> 00:21:27,896
මම පාපන්දු ක්රීඩා පටිගත කළා
ප්රකාශිත ලිඛිත අනුමැතියකින් තොරව...
312
00:21:28,063 --> 00:21:29,856
... ජාතික පාපන්දු ලීගයේ.
313
00:21:30,065 --> 00:21:33,611
මම හිතන්නේ මම කියන දේ,
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.
314
00:21:33,819 --> 00:21:36,572
එකම වෙනස
මට ඒක පිළිගන්න ධෛර්යයක් තියෙනවා.
315
00:21:36,782 --> 00:21:39,159
වෙනත් කෙනෙකුට ධෛර්යය තිබේද?
316
00:21:39,367 --> 00:21:42,413
එසේ නම්, ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඇයි?
මෙතනට ඇවිත් මාත් එක්ක එකතු වෙන්නද?
317
00:21:42,622 --> 00:21:45,500
ඔහු හරි. මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.
318
00:21:47,502 --> 00:21:50,005
මම හිතන්නේ මමත් නැහැ කියලා.
319
00:21:52,007 --> 00:21:56,304
- ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කවුරුත් පරිපූර්ණ නැහැ.
- කොල්ලා, මට පිස්සු වගේ දැනෙනවාද?
320
00:21:56,513 --> 00:22:00,976
- මටත්.
- මම හිතන්නේ අපි ඔබට සමාව දිය යුතුයි, O.J.
321
00:22:03,521 --> 00:22:05,816
ඔයා බලන්න? අපි කවුරුත් සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.
322
00:22:19,373 --> 00:22:20,833
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔහු එය කළා.