1
00:00:00,001 --> 00:00:02,501
- Firefly синк хийж зассан -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:04,367 --> 00:00:05,933
Өдрийн мэнд, ноён ЛеРу.

3
00:00:05,935 --> 00:00:08,636
Надад үнэн худал 567 мэдэгдэл байна.

4
00:00:08,638 --> 00:00:10,896
Би эхнэрийнхээ цахим шууданг ашигладаг
илрүүлэхээс зайлсхийхийн тулд данс.

5
00:00:10,898 --> 00:00:13,480
- Би гармаар байна гэж хэлсэн!
- Өө, чи хэзээ ч гарахгүй.

6
00:00:13,482 --> 00:00:15,049
Алга болсон Испани залуу гурван залуу.

7
00:00:15,051 --> 00:00:17,442
-Нөхөр нь хийсэн гэж бодож байна.
-Би ч гэсэн.

8
00:00:17,444 --> 00:00:18,811
Та үүнийг санаж байна. Та авах ёстой

9
00:00:18,813 --> 00:00:20,246
хавар Эверестийн аялал.

10
00:00:20,248 --> 00:00:21,412
Миний бага охин,

11
00:00:21,414 --> 00:00:23,747
Лаура, тэр зүрхний гажигтай төрсөн.

12
00:00:31,669 --> 00:00:35,004
Америкт эрчүүд их азтай байдаг.

13
00:00:35,006 --> 00:00:37,072
Манай улсад...

14
00:00:37,074 --> 00:00:39,652
чи сэр, чи 22,

15
00:00:39,654 --> 00:00:42,225
Та 15 эхнэр, 42 хүүхэдтэй.

16
00:00:43,281 --> 00:00:45,481
Гэхдээ би тоглож байна.

17
00:00:45,483 --> 00:00:47,483
Би ердөө 32 хүүхэдтэй.

18
00:00:47,485 --> 00:00:49,785
Миний хуучин эхнэр,

19
00:00:49,787 --> 00:00:52,288
Тэр үргэлж ямар нэг зүйлд уурладаг, тийм үү?

20
00:00:52,290 --> 00:00:54,623
"Чи яагаад Иосефт өгсөн юм

21
00:00:54,625 --> 00:00:56,568
самрын тостой сэндвич?

22
00:00:56,570 --> 00:00:58,303
Одоо тэр тууралттай байна."

23
00:00:58,305 --> 00:01:00,372
Тэгээд миний бодож чадах зүйл бол...

24
00:01:00,374 --> 00:01:02,074
"Иосеф гэж хэн бэ?"

25
00:01:04,912 --> 00:01:07,112
♪ Хүүхэд өөрөө ♪ болно

26
00:01:07,114 --> 00:01:09,347
- ♪ Өнөөдөр жигнэмэг. ♪
- Хүлээгээрэй, юу?!

27
00:01:09,349 --> 00:01:10,849
Ингэж болохгүй.

28
00:01:10,851 --> 00:01:13,051
Бид варварууд биш.
Чи надаар тоглож байна уу?

29
00:01:13,053 --> 00:01:14,386
Би дахиад хийнэ.

30
00:01:14,388 --> 00:01:15,687
♪ Үүнд бүгд баяртай байна... ♪

31
00:01:15,689 --> 00:01:17,090
- Бас нэг.
- Чи ойлголоо.

32
00:01:17,925 --> 00:01:19,758
Сайн уу.

33
00:01:19,760 --> 00:01:22,060
Таны багц надад үнэхээр таалагдсан.

34
00:01:22,062 --> 00:01:23,895
Тийм үү?

35
00:01:23,897 --> 00:01:26,164
Та инээдмийн жүжигчин болох хүсэлтэй хүн мөн үү?

36
00:01:26,166 --> 00:01:27,885
- Өргөлт байхгүй.
- Тийм ээ,

37
00:01:27,887 --> 00:01:30,035
Энэ бол миний тайзан дээрхи нэг хэсэг.

38
00:01:30,037 --> 00:01:31,403
- Аа.
- Аа.

39
00:01:31,405 --> 00:01:33,538
Таны нэр хэн бэ?

40
00:01:33,540 --> 00:01:35,564
Соня.

41
00:01:35,566 --> 00:01:37,542
Би чамайг инээлгэсэн.

42
00:01:37,544 --> 00:01:41,268
Өө. Энэ бол сайхан орон сууц.

43
00:01:41,270 --> 00:01:42,914
Та бие даасан баян уу?

44
00:01:42,916 --> 00:01:44,116
Үгүй

45
00:01:44,118 --> 00:01:46,251
Би зүгээр л...

46
00:01:46,253 --> 00:01:48,020
Би сайн хөрөнгө оруулалт хийдэг.

47
00:01:49,021 --> 00:01:51,123
Би чамд мөнгөө өгөх ёстой.

48
00:01:51,125 --> 00:01:52,624
Та үүнийг яаж хийх вэ?

49
00:01:52,626 --> 00:01:54,392
Би гамшгийг урьдчилан таамаглаж байна.

50
00:01:54,394 --> 00:01:56,261
Би муу цагт богино зардаг.

51
00:01:56,263 --> 00:01:58,063
- Хмм.
- Шотланд уу?

52
00:01:58,065 --> 00:01:59,197
Сайхан сонсогдож байна.

53
00:02:04,304 --> 00:02:06,138
Уучлаарай. Аан...

54
00:02:06,140 --> 00:02:07,887
Би үүнийг зөвхөн учир нь авч явдаг

55
00:02:07,889 --> 00:02:10,075
Би гэртээ харихаар хэд хэдэн удаа үсэрч байсан.

56
00:02:10,077 --> 00:02:12,077
Би буунд дургүй.

57
00:02:12,079 --> 00:02:13,812
Би ч бас тэгэхгүй.

58
00:02:13,814 --> 00:02:15,480
Y-Чи юу мэдэх вэ? Энэ нь байх болно ...

59
00:02:15,482 --> 00:02:18,049
эндээс хол,

60
00:02:18,051 --> 00:02:19,384
яг тэнд,

61
00:02:19,386 --> 00:02:20,861
хаанаас харж болно.

62
00:02:20,863 --> 00:02:24,051
Тэгээд би энд байх болно,
чи намайг хаана харж чадах вэ.

63
00:02:27,227 --> 00:02:29,461
Та хэзээ нэгэн цагт буцааж авчрах уу
таны өмнөх онигоо?

64
00:02:29,463 --> 00:02:31,230
- Миний өмнөх онигоо?
- мм-хмм.

65
00:02:32,432 --> 00:02:34,065
Аль нь вэ?

66
00:02:34,067 --> 00:02:37,235
Та бүжиглэх талаар нэгийг хийдэг байсан.

67
00:02:37,237 --> 00:02:40,340
Өө, чи тэгсэн
намайг хэсэг хугацаанд дага.

68
00:02:40,342 --> 00:02:41,473
Удаан хугацаанд.

69
00:02:41,475 --> 00:02:42,674
Өө, би санаа зовох ёстой юу?

70
00:02:42,676 --> 00:02:45,177
Маш.

71
00:02:45,179 --> 00:02:47,413
Өмнөх онигоонууд. Хмм.

72
00:02:48,326 --> 00:02:49,749
Надад нэг хэлээч.

73
00:02:49,751 --> 00:02:51,449
Мм

74
00:02:51,451 --> 00:02:54,186
Аа...

75
00:02:54,188 --> 00:02:55,921
Сайн байна уу найзуудаа.

76
00:02:55,923 --> 00:02:58,290
Би чамд шинэ бүжиг заамаар байна.

77
00:02:58,292 --> 00:03:00,292
Үүнийг "Жоомыг устга" гэж нэрлэдэг.

78
00:03:00,294 --> 00:03:02,294
Аа! Ээж жоом байна.

79
00:03:02,296 --> 00:03:03,762
Ча-ча-ча.

80
00:03:03,764 --> 00:03:05,030
Бас аав, ах.

81
00:03:05,032 --> 00:03:06,198
Ча-ча-ча.

82
00:03:06,200 --> 00:03:07,821
Өө, мөн нялх хүүхдүүдийг бүү мартаарай,

83
00:03:07,823 --> 00:03:09,267
Учир нь тэд өсч томрох болно.

84
00:03:09,269 --> 00:03:11,671
Ча-ча-ча.

85
00:03:13,674 --> 00:03:15,274
Юу болсон бэ?

86
00:03:16,310 --> 00:03:18,276
Чи хэн бэ?

87
00:03:18,278 --> 00:03:20,779
Соня.

88
00:03:20,781 --> 00:03:23,115
Юу... Яагаад, чи хэн бэ?

89
00:03:25,485 --> 00:03:27,319
Би явна.

90
00:03:27,321 --> 00:03:28,855
Уучлаарай. Баярлалаа.

91
00:03:40,219 --> 00:03:42,342
Өө! Бурхан.

92
00:03:42,344 --> 00:03:43,802
Би энд байна, би энд байна, би энд байна.

93
00:03:43,804 --> 00:03:45,393
Би мэднэ, чи энд надад хэрэгтэй байна.

94
00:03:45,395 --> 00:03:47,405
Тийм ээ, надад 20 минут л өг.

95
00:03:47,407 --> 00:03:49,341
Би зүгээр л... файлуудаа цуглуулж байна.

96
00:03:49,343 --> 00:03:52,143
За, гэхдээ... энэ муухай харагдаж байгааг мэдээрэй.

97
00:03:52,145 --> 00:03:53,678
Тэд хэзээ ч LeRoux-г гаргахгүй.

98
00:03:53,680 --> 00:03:54,713
Хурдлаарай.

99
00:03:54,715 --> 00:03:56,081
За.

100
00:04:02,589 --> 00:04:05,156
Саши пуки

101
00:04:05,158 --> 00:04:07,492
Жукшинг Меток трамвай,

102
00:04:07,494 --> 00:04:10,929
Саши пуки жукшинг меток трамвай.

103
00:04:10,931 --> 00:04:14,666
Саши пуки жукшинг меток трамвай.

104
00:04:14,668 --> 00:04:16,501
Саши пуки...

105
00:04:16,503 --> 00:04:20,338
Саши пуки жукшинг меток трамвай.

106
00:04:31,585 --> 00:04:34,786
Саши пуки жукшинг меток трамвай.

107
00:04:34,788 --> 00:04:38,790
Саши пуки жукшинг меток трамвай.

108
00:04:38,792 --> 00:04:40,425
Саши пуки

109
00:04:40,427 --> 00:04:42,961
Жукшинг Меток трамвай.

110
00:04:42,963 --> 00:04:46,531
Саши пуки жукшинг меток трамвай.

111
00:04:49,446 --> 00:04:51,569
Хөөе! Юу ч биш.

112
00:04:51,571 --> 00:04:52,771
Хөөе, уучлаарай.

113
00:04:52,773 --> 00:04:54,806
- Юу вэ?
- Юу ч биш. Зүгээр дээ.

114
00:04:54,808 --> 00:04:56,532
- Санаа зовох хэрэггүй.
-Үгүй ээ, би санаа зовохгүй байна.

115
00:04:56,534 --> 00:04:57,966
Би зүгээр л юу болохыг мэдмээр байна.

116
00:04:57,968 --> 00:04:58,990
Харъя.

117
00:04:58,992 --> 00:05:01,126
Энэ бол ... энэ бол мандал юм.

118
00:05:02,549 --> 00:05:05,404
Тэд үүнийг Кагю Буддизмд ашигладаг.

119
00:05:05,406 --> 00:05:07,219
Би энэ тухай Төвдөд мэдсэн.

120
00:05:08,255 --> 00:05:09,621
Тэгэхээр та...

121
00:05:09,623 --> 00:05:11,623
- Чи одоо... Буддын шашинтай юу?
- Үгүй.

122
00:05:11,625 --> 00:05:13,658
Үгүй ээ, би зүгээр л...

123
00:05:13,660 --> 00:05:16,061
Мэдэхгүй ээ...

124
00:05:16,063 --> 00:05:17,495
судалж байна.

125
00:05:17,497 --> 00:05:19,631
-За.
-Гэхдээ санаа зоволтгүй, би би хэвээрээ, тиймээс...

126
00:05:19,633 --> 00:05:21,800
-Үгүй ээ, би чамайг хэвээрээ гэдгээ мэдэж байна. Би зүгээр л
-Тиймээ.

127
00:05:21,802 --> 00:05:24,636
Чамайг тийм байх нь надад хачирхалтай санагдаж байна
католик шашны зүйлийг шүүмжилдэг

128
00:05:24,638 --> 00:05:26,638
- Миний ажил дээр, чиний ажил дээр ...
- Өө, үгүй. Өө, үгүй.

129
00:05:26,640 --> 00:05:28,239
Буддизм бол шашин биш.

130
00:05:28,241 --> 00:05:29,941
Энэ бол дадлага юм.

131
00:05:29,943 --> 00:05:31,609
За.

132
00:05:31,611 --> 00:05:33,845
- За, би явах ёстой. Тэд намайг шүүхэд хэрэгтэй байна.
-За.

133
00:05:33,847 --> 00:05:35,347
- Баяртай.
- Баяртай. Өө, хөөе, хөөе.

134
00:05:35,349 --> 00:05:37,415
Эверестийн экспедиц,
Гурван сарын дараа,

135
00:05:37,417 --> 00:05:39,851
- Дараа долоо хоногт бэлтгэлийн хурал болно.
- Хаана байна?

136
00:05:39,853 --> 00:05:41,621
Денвер. Тиймээс та шийдэх хэрэгтэй

137
00:05:41,623 --> 00:05:43,288
- хэрэв та аялан тоглолтыг удирдахыг хүсвэл.
- Аан...

138
00:05:43,290 --> 00:05:44,846
Энэ талаар дараа ярьж болох уу?
Би арай л хоцорч байна.

139
00:05:44,848 --> 00:05:45,903
Өө, үгүй, мэдээжийн хэрэг. Тийм ээ, тийм.

140
00:05:45,905 --> 00:05:47,192
-За.
-За.

141
00:05:47,194 --> 00:05:48,860
Өө, тэр аяга будаагаа битгий орхи.

142
00:05:48,862 --> 00:05:51,163
Шувууд үүнийг идэж, гэдэс нь дэлбэрдэг.

143
00:05:52,766 --> 00:05:54,966
Үнэхээр үү?

144
00:06:00,007 --> 00:06:02,607
За, энэ юу вэ?

145
00:06:02,609 --> 00:06:05,176
Зүгээр л хэрэгтэй хүн
зарим сүнслэг зөвлөгөө.

146
00:06:05,178 --> 00:06:06,845
Баасан гаригт мах идэх гэх мэт?

147
00:06:06,847 --> 00:06:08,113
Үгүй

148
00:06:08,115 --> 00:06:10,115
Тэр зүгээр л нэг төрлийн чөтгөр сонсож байна.

149
00:06:10,117 --> 00:06:11,516
За.

150
00:06:11,518 --> 00:06:14,185
За, хараарай,
Өө, над руу залгаарай

151
00:06:14,187 --> 00:06:16,321
Хэрэв үнэхээр бодит зүйл байгаа бол

152
00:06:16,323 --> 00:06:18,890
задлах ер бусын новш.

153
00:06:18,892 --> 00:06:21,160
Би чамайг 4:00 цагт авна. Яв.

154
00:06:24,898 --> 00:06:26,331
Соня?

155
00:06:26,333 --> 00:06:28,166
Тиймээ. Дэвид.

156
00:06:28,168 --> 00:06:30,035
Ирсэнд баярлалаа.

157
00:06:30,037 --> 00:06:31,570
Ганцхан хором.

158
00:06:38,852 --> 00:06:40,286
Өө. Гуйя.

159
00:06:46,953 --> 00:06:48,386
Дуайт Феррел.

160
00:06:48,388 --> 00:06:50,422
Мөн та одоо хаана амьдарч байна вэ?

161
00:06:50,424 --> 00:06:51,923
Рикерсийн арал.

162
00:06:51,925 --> 00:06:53,724
Сайжруулсан хяналтын хэсэг Гурав.

163
00:06:53,726 --> 00:06:57,262
2019 оны арваннэгдүгээр сарын 10-нд
Та хүн амины хэргээр баривчлагдсан

164
00:06:57,264 --> 00:06:59,864
Испани гурван залуу.

165
00:06:59,866 --> 00:07:01,766
Дараа нь та эдгээр аллагыг хүлээсэн.

166
00:07:01,768 --> 00:07:02,834
Энэ зөв үү?

167
00:07:02,836 --> 00:07:04,269
- Тийм ээ.
-Хоёр долоо хоногийн дараа

168
00:07:04,271 --> 00:07:07,178
чи өөр хүн амины хэргээ хүлээсэн.

169
00:07:07,180 --> 00:07:08,246
Тиймээ.

170
00:07:08,248 --> 00:07:10,542
Энэ гурав байсан
Орсон ЛеРусын гэр бүлүүд

171
00:07:10,544 --> 00:07:12,377
хүн амины хэргээр ял сонссон.

172
00:07:12,379 --> 00:07:14,212
- Тийм ээ.
-Яаж алсан юм

173
00:07:14,214 --> 00:07:16,548
Эдгээр гэр бүл, ноён Феррел?

174
00:07:16,550 --> 00:07:18,216
Нью-Йоркт,

175
00:07:18,218 --> 00:07:20,685
хамгийн хялбар арга
байшинд нэвтрэх эрх авах

176
00:07:20,687 --> 00:07:23,288
нээлттэй хаалганы өдөрлөгт оролцох явдал юм.

177
00:07:23,290 --> 00:07:25,423
Би ноён ЛеРугийн үзүүлбэрт очих байсан.

178
00:07:25,425 --> 00:07:28,059
Учир нь тэр үргэлж олон тооны ирцтэй байсан.

179
00:07:28,061 --> 00:07:29,694
Би анзаарагдахгүй байх болно,

180
00:07:29,696 --> 00:07:32,931
тэгээд би нуугдана...

181
00:07:32,933 --> 00:07:35,100
шүүгээ, хүүхдийн тоглоомын өрөөнд,

182
00:07:35,102 --> 00:07:36,768
заримдаа мансарда...

183
00:07:36,770 --> 00:07:38,904
мөн би хүлээх болно.

184
00:07:39,940 --> 00:07:41,473
Тэгээд?

185
00:07:41,475 --> 00:07:43,041
Би тэднийг гомдоох байсан.

186
00:07:43,043 --> 00:07:44,576
Тэднийг алах уу?

187
00:07:44,578 --> 00:07:45,900
Тиймээ.

188
00:07:45,902 --> 00:07:48,413
Ааваасаа эхлээд
тэгээд ээж.

189
00:07:48,415 --> 00:07:51,149
Би хүүхдүүдийг хамгийн сүүлд аварсан.

190
00:07:51,151 --> 00:07:54,116
Яагаад хүлээн зөвшөөрөөд байгаа юм
Одоо, ноён Феррелл үү?

191
00:07:54,118 --> 00:07:55,987
Учир нь би гэтэлгэлийг хайж байна.

192
00:07:55,989 --> 00:07:57,922
Би хариуцлага хүлээхийг хүсэхгүй байна

193
00:07:57,924 --> 00:07:59,757
Ноён ЛеРу шиг хэн нэгэнд зориулав

194
00:07:59,759 --> 00:08:01,226
үлдсэн амьдралаа өнгөрөөх

195
00:08:01,228 --> 00:08:03,395
шоронд.

196
00:08:04,798 --> 00:08:06,064
Мира.

197
00:08:06,066 --> 00:08:07,732
Хөөе.

198
00:08:07,734 --> 00:08:09,820
Дуайт ямар ч арга байхгүй
эдгээр гэр бүлүүдийг устгасан.

199
00:08:09,822 --> 00:08:10,969
Хуваалцсан M.O байхгүй.

200
00:08:10,971 --> 00:08:13,104
Тэдний шүүх эмнэлгийн сэтгэл зүйч
ижил төстэй загварыг харсан.

201
00:08:13,106 --> 00:08:16,007
Тиймээ, тэр шүүх эмнэлэг
сэтгэл судлаач бол Леланд Таунсенд.

202
00:08:16,009 --> 00:08:17,976
Мира, хамгаалалтанд битгий тусла.

203
00:08:17,978 --> 00:08:20,679
LeRoux гарах болно,
мөн тэр дахин алах болно.

204
00:08:23,016 --> 00:08:24,849
Ирсэнд баярлалаа, Дэвид.

205
00:08:24,851 --> 00:08:27,519
Та намайг санваартан биш гэдгийг мэдэх үү?

206
00:08:27,521 --> 00:08:29,020
Би тэгдэг.

207
00:08:29,022 --> 00:08:31,122
Надад зүгээр л зөвлөгөө хэрэгтэй байна.

208
00:08:31,124 --> 00:08:32,624
Би дуу хоолой сонсож байна.

209
00:08:32,626 --> 00:08:35,326
Эхэндээ чимээгүй байсан, өө, аман бус.

210
00:08:35,328 --> 00:08:36,995
Дараа нь энэ ...

211
00:08:36,997 --> 00:08:38,429
өссөн ...

212
00:08:38,431 --> 00:08:40,596
ямар нэг шивнэл болгон.

213
00:08:40,598 --> 00:08:43,001
Яг л Хаадын 19-р бүлэг.

214
00:08:43,003 --> 00:08:45,336
"Бурханы дуу хоолой шивнээнд байсан"

215
00:08:45,338 --> 00:08:47,338
газар хөдлөлт, гал түймрийн дараа.

216
00:08:47,340 --> 00:08:48,874
Шивнээ юу гэж хэлсэн бэ?

217
00:08:49,943 --> 00:08:51,977
Ална гэж хэлсэн.

218
00:08:56,816 --> 00:08:59,851
Энэ бол Бурханы дуу хоолой биш юм.

219
00:08:59,853 --> 00:09:02,187
Бурхан хүмүүст алахыг хэлдэггүй.

220
00:09:02,189 --> 00:09:05,690
Тэр Саулд бүгдийг нь алахыг хэлэв.

221
00:09:05,692 --> 00:09:08,126
Амалек болон түүний хүмүүс

222
00:09:08,128 --> 00:09:09,527
мөн түүний эмэгтэйчүүд, түүний хүүхдүүд,

223
00:09:09,529 --> 00:09:10,728
болон бүх нярай хүүхдүүд.

224
00:09:10,730 --> 00:09:12,797
Энэ бол Хуучин Гэрээ байсан.

225
00:09:12,799 --> 00:09:14,800
Мөн энэ нь яагаад чухал вэ?

226
00:09:19,139 --> 00:09:20,805
Учир нь...

227
00:09:20,807 --> 00:09:23,975
Бурхан сонгосон хүмүүсээ хамгаалах хэрэгтэй байсан.

228
00:09:32,219 --> 00:09:34,553
Тэгээд тэр тэгэхгүй гэж үү?

229
00:09:36,056 --> 00:09:38,757
Үүнтэй адил биш.

230
00:09:39,826 --> 00:09:41,994
Шинэ Гэрээ бол өөр.

231
00:10:08,154 --> 00:10:09,688
Дэвид.

232
00:10:17,564 --> 00:10:19,265
Намайг уучлаарай.

233
00:10:22,792 --> 00:10:24,792
♪ Evil 1x12 ♪
Шударга ёс x 2

234
00:10:34,179 --> 00:10:40,703
_

235
00:10:40,705 --> 00:10:42,138
Энэ сайн биш.

236
00:10:42,140 --> 00:10:44,106
Энэ нь ихэвчлэн ногоон өнгөтэй байдаг.

237
00:10:44,108 --> 00:10:46,842
Та эмчийг дуудах хэрэгтэй.

238
00:10:46,844 --> 00:10:48,544
Явж хичээлээ хий. Би үүнийг авсан.

239
00:10:48,546 --> 00:10:50,002
- Үгүй ээ, би энд байна.
-Сайн уу?

240
00:10:50,004 --> 00:10:52,294
Сайн уу, эмч ээ? Доктор Докер уу? Тиймээ.

241
00:10:52,296 --> 00:10:54,483
Энди Энди Боучард байна. Өө,
Би охиныхоо талаар залгаж байна

242
00:10:54,485 --> 00:10:55,918
Лаура. Би дөнгөж онлайн байсан.

243
00:10:55,920 --> 00:10:58,020
Тиймээ би эхнэр рүү чинь залгах гэж байсан юм.

244
00:10:58,022 --> 00:10:59,822
Та яагаад Лаураг яг одоо оруулж ирж болохгүй гэж?

245
00:10:59,824 --> 00:11:02,825
Тэр үед бид ярилцаж,
Одоо болсон гэж бодож байна.

246
00:11:02,827 --> 00:11:05,664
Хэдэн цагт? Би...
асуудал байна уу?

247
00:11:05,666 --> 00:11:06,729
Эдгээр тоонууд юу гэсэн үг вэ?

248
00:11:06,731 --> 00:11:08,763
Энэ нь бид яаралтай ЭКГ хийх ёстой гэсэн үг юм

249
00:11:08,765 --> 00:11:10,933
хэрэв хүнд регургитаци байгаа бол

250
00:11:10,935 --> 00:11:13,536
бид гүйцэтгэх ёстой
Бидний хэлэлцсэн журам.

251
00:11:13,538 --> 00:11:14,737
30 минутын дараа уулзъя.

252
00:11:14,739 --> 00:11:16,005
Хүлээгээрэй, хүлээ. Ямар журам?

253
00:11:16,007 --> 00:11:17,506
- Процедур уу?
-Хамгийн сайн гэж бодож байна

254
00:11:17,508 --> 00:11:20,176
Та 30-д орж ирнэ
минут, ноён Бушар.

255
00:11:20,178 --> 00:11:21,410
Мэдээжийн хэрэг. Бид яг тэнд байх болно.

256
00:11:21,412 --> 00:11:22,745
Энэ юу вэ?

257
00:11:22,747 --> 00:11:25,438
Аан, Лаура хаана байна?

258
00:11:25,440 --> 00:11:27,516
Залуус аа, хэрэв та хэн нэгнийг алвал
хэн зомби биш вэ,

259
00:11:27,518 --> 00:11:29,485
- тэгвэл тэд зомби болж хувирна.
- Хүлээгээрэй, хүлээ.

260
00:11:29,487 --> 00:11:32,521
Энэ нь гүйж буй зомби юм уу эсвэл
Энэ бол удаан алхдаг зомби шиг ...

261
00:11:32,523 --> 00:11:33,979
Энэ үнэхээр хамаагүй.

262
00:11:33,981 --> 00:11:35,391
Тийм болохоор тэгэх ёстой
тэднийг хөл рүү нь буудах.

263
00:11:35,393 --> 00:11:36,433
Ингэж л тэд удааширдаг.

264
00:11:37,985 --> 00:11:39,428
Чимээгүй, чимээгүй. Хүлээгээрэй. Чимээгүй, чимээгүй.

265
00:11:39,430 --> 00:11:40,619
Бид бүгд бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй

266
00:11:40,621 --> 00:11:42,131
Учир нь бид зугаалах гэж байна.

267
00:11:42,133 --> 00:11:44,187
- Хаана?
Бид Лаураг эмч рүү аваачна.

268
00:11:44,189 --> 00:11:46,302
-Яагаад? Юу болсон бэ?
- Үгүй ээ, би эмч рүү явмааргүй байна!

269
00:11:46,304 --> 00:11:48,004
Тэгээд бид i... болон
тэгээд бид зайрмаг идэх гэж байна.

270
00:11:48,006 --> 00:11:49,539
- Та зайрмаг авмаар байна уу?
- Тийм ээ! Тийм ээ, тийм!

271
00:11:49,541 --> 00:11:51,014
За. Тиймээс ороход бэлэн байгаарай
Арван минут, гуйя.

272
00:11:51,016 --> 00:11:52,062
Арван минут. Хурдан.

273
00:11:52,064 --> 00:11:54,143
- Арван минут, арван минут.
- Би чамд хайртай.

274
00:11:54,145 --> 00:11:56,008
Сайн уу, энэ бол Кристен Бушар.

275
00:11:56,010 --> 00:11:57,299
Та нэр, дугаараа үлдээвэл

276
00:11:57,301 --> 00:11:58,681
Би тантай удахгүй холбогдох болно.

277
00:11:58,683 --> 00:12:01,384
Хөөе, би байна. Өө, эмч
Намайг Лаураг авчрахыг хүсч байна

278
00:12:01,386 --> 00:12:04,087
процедурын хувьд, өө,
энэ нь 20 минутын дотор.

279
00:12:04,089 --> 00:12:06,689
... чамайг гэдэгт итгэж байна
чөтгөрт автсан.

280
00:12:06,691 --> 00:12:08,157
Тэр яагаад үүнд итгэх болов?

281
00:12:08,159 --> 00:12:09,359
Би хариулж чадахгүй байна ...

282
00:12:09,361 --> 00:12:11,260
Энэ нь чухал тул над руу залгаарай.

283
00:12:22,774 --> 00:12:26,609
Идам гуру ратна
мандала-кам нир-ятаями.

284
00:12:26,611 --> 00:12:30,813
Идам гуру ратна
мандала-кам нир-ятаями.

285
00:12:30,815 --> 00:12:35,818
Идам гуру ратна
мандала-кам нир-ятаями.

286
00:12:35,820 --> 00:12:37,559
Мөрдөгч аа, таныг баривчилсны дараа

287
00:12:37,561 --> 00:12:39,188
Дуайт Феррелл, тэр чамд юу гэж хэлсэн бэ?

288
00:12:39,190 --> 00:12:40,957
Түүний хэлснээр хохирогчид олон байна.

289
00:12:40,959 --> 00:12:42,825
Зөвхөн гурван хүү биш.

290
00:12:42,827 --> 00:12:44,650
Тэр бас алсан

291
00:12:44,652 --> 00:12:47,163
Ноён ЛеРугийн гурван гэр бүл
хүн амины хэргээр ял сонсчээ.

292
00:12:47,165 --> 00:12:48,421
Тэгэхээр энэ тохиолдолд ноён ЛеРу

293
00:12:48,423 --> 00:12:50,791
хорих ёсгүй
Эдгээр аллагын төлөө?

294
00:12:54,472 --> 00:12:56,005
Зөв.

295
00:12:56,007 --> 00:12:57,707
Гэхдээ заримдаа тийм байдаг нь үнэн

296
00:12:57,709 --> 00:12:59,976
хүмүүс хүн амины хэргээ хүлээдэг
тэд үйлдээгүй.

297
00:12:59,978 --> 00:13:02,712
-Тийм байна.
-Тэгээд яагаад энд ийм зүйл болоогүй гэж хэлэх болов?

298
00:13:02,714 --> 00:13:04,981
Учир нь ноён Феррелл биднийг цом руу хөтөлсөн

299
00:13:04,983 --> 00:13:06,226
тэр эдгээр гэр бүлээс оршуулсан.

300
00:13:06,228 --> 00:13:07,517
Та эдгээр цомуудын талаар тайлбарлана уу?

301
00:13:07,519 --> 00:13:09,118
миний хувьд, гуйя?

302
00:13:09,120 --> 00:13:10,806
Хатагтай Гилбертийн хуруунууд,

303
00:13:10,808 --> 00:13:12,055
хохирогчдын нэг.

304
00:13:12,057 --> 00:13:16,025
-аас авсан зүрхний аппарат
ноён Гилбертийн бузарласан бие.

305
00:13:16,027 --> 00:13:17,652
Гал тогооны хутга

306
00:13:17,654 --> 00:13:19,503
бусад аллагын нэгэнд ашигласан.

307
00:13:19,505 --> 00:13:21,097
Өөр асуулт байхгүй.

308
00:13:21,099 --> 00:13:24,568
Таны гэрч ноён Кормье.

309
00:13:27,089 --> 00:13:29,746
Эрхэм ноёнтон, надад цөөн хэдэн зүйл байна
мөрдөгчид зориулсан асуултууд,

310
00:13:29,748 --> 00:13:31,774
гэхдээ надад богино завсарлага хэрэгтэй байна.

311
00:14:10,648 --> 00:14:13,216
Намайг уучлаарай, Дэвид. Би тэгээгүй

312
00:14:13,218 --> 00:14:15,184
- ийм зүйл болохын тулд.
- Надад эмч хэрэгтэй байна.

313
00:14:15,186 --> 00:14:17,788
- Би гомдсон.
-Намайг уучлаарай.

314
00:14:19,691 --> 00:14:21,724
Би чадахгүй.

315
00:14:21,726 --> 00:14:24,581
Миний найз Бен намайг буулгасан.
Тэр хэзээ ч эргэж ирнэ.

316
00:14:24,583 --> 00:14:26,172
Та биднийг явуулах хэрэгтэй, Соня.

317
00:14:27,732 --> 00:14:29,899
♪ Түүний хүссэн бүхэн ♪

318
00:14:29,901 --> 00:14:32,802
♪ Өөр хүүхэд үү ♪

319
00:14:32,804 --> 00:14:35,238
♪ Тиймээ... ♪

320
00:14:35,240 --> 00:14:37,039
Энэ бол "Түүний хүссэн бүх зүйл"

321
00:14:37,041 --> 00:14:40,977
Ace of Base, дөрөв дэх дугаар
Америкийн хит чартуудад.

322
00:14:40,979 --> 00:14:43,589
Мөн манай Хуту ах нарын дуртай.

323
00:14:43,591 --> 00:14:45,481
Гэхдээ манай Тутси ах нар биш гэж үү?

324
00:14:45,483 --> 00:14:47,817
Миний ах болохын тулд,
чи ээжтэй байх ёстой.

325
00:14:47,819 --> 00:14:49,722
Манай ээж жоом биш байсан.

326
00:14:51,523 --> 00:14:53,089
Тэгээд юу гэх вэ

327
00:14:53,091 --> 00:14:55,658
маргаж байгаа хүмүүст
Тутси нар бидэнтэй адилхан юм уу?

328
00:14:55,660 --> 00:14:58,279
- Тэдний судсаар цус урсдаг.
- Жоом ч мөн адил.

329
00:14:58,281 --> 00:14:59,729
Гэхдээ би жоом биш.

330
00:15:01,366 --> 00:15:03,099
Тэр хэн байсан бэ?

331
00:15:03,101 --> 00:15:05,668
Миний хөрш. Өө, эхнэр нь ирлээ.

332
00:15:09,774 --> 00:15:11,841
Одоо чи миний шалыг замбараагүй болгочихлоо.

333
00:15:11,843 --> 00:15:15,111
Би чамд байгаа гэж бодож байна
Үүнийг цэвэрлэхийн тулд Tutsi дадлагажигч.

334
00:15:15,113 --> 00:15:17,180
Хөөе, Нгабо.

335
00:15:17,182 --> 00:15:19,081
Тиймээ, эрхэм ээ, танд юу хэрэгтэй вэ?

336
00:15:19,083 --> 00:15:21,517
Та зүгээр л тэнд цэвэрлэж чадах уу?

337
00:15:21,519 --> 00:15:23,252
Юу хаана цэвэрлэх вэ?

338
00:15:23,254 --> 00:15:24,787
Чи бөхийх хэрэгтэй.

339
00:15:24,789 --> 00:15:26,856
- Өө, үгүй.
-Маш ойртоорой.

340
00:15:26,858 --> 00:15:28,424
- Харж байна уу?
- Тийм ээ.

341
00:15:28,426 --> 00:15:29,892
Би-би бодож байна...

342
00:15:41,239 --> 00:15:43,139
Тэр би биш байсан.

343
00:15:43,141 --> 00:15:44,935
-Тиймээ тийм байсан.
- Би радио станцад ажиллаж байсан,

344
00:15:44,937 --> 00:15:48,911
- гэхдээ тэр, би үүнийг хэзээ ч хийгээгүй.
- 1994 оны дөрөвдүгээр сарын 4.

345
00:15:48,913 --> 00:15:51,881
Тэр нэвтрүүлэг байсан
эхлэхээс гурван өдрийн өмнө.

346
00:15:51,883 --> 00:15:53,816
- Та үүнийг эндээс татаж авах боломжтой ...
-Би ойлгож байна.

347
00:15:53,818 --> 00:15:55,618
- Гэхдээ тэр би биш байсан.
- Соня.

348
00:15:55,620 --> 00:15:58,554
Учир нь чи намайг дуудсан
чи ярихыг хүссэн.

349
00:15:58,556 --> 00:16:00,957
Ярилцъя.

350
00:16:00,959 --> 00:16:03,971
Хоёрдугаар радиог урамшуулсан

351
00:16:03,973 --> 00:16:07,630
Хуту дийлэнх нь авч явах
Тутсиг устгах гудамж.

352
00:16:07,632 --> 00:16:10,773
Тэнд байгаа тэр хүн бол Жан Баунда,

353
00:16:10,775 --> 00:16:13,352
- Хоёрдугаар радиогийн хөгжилтэй хүн.
- Үгүй, Соня.

354
00:16:13,354 --> 00:16:16,729
Би бол Ландо Мутабази, цагаач

355
00:16:16,731 --> 00:16:17,786
Руандагаас.

356
00:16:17,788 --> 00:16:19,508
Би ч бас чам шиг зовсон.

357
00:16:19,510 --> 00:16:23,001
намайг уучлаарай. Хүссэн үү
яаж зовж шаналж байгаагаа надтай ярина уу?

358
00:16:23,003 --> 00:16:25,606
Соня. Би чиний бодсон шиг биш.

359
00:16:25,608 --> 00:16:27,016
Битгий! Соня.

360
00:16:27,018 --> 00:16:28,150
Намайг хараач.

361
00:16:28,152 --> 00:16:30,519
Та энэ зүйлийг мэдэрсэн гэж хэлсэн,

362
00:16:30,521 --> 00:16:33,055
энэ хорон санаа таныг дарамталж байна.

363
00:16:33,057 --> 00:16:34,658
Түүнийг алах нь бузар юм.

364
00:16:36,227 --> 00:16:39,362
Тэр дараагийн зуун хоног нэвтрүүлэг хийсэн.

365
00:16:39,364 --> 00:16:40,429
Би биш байсан юм уу.

366
00:16:40,431 --> 00:16:43,833
Тэрээр Хуту нарыг урамшуулсан
гудамжинд гарах,

367
00:16:43,835 --> 00:16:47,503
гэрт орох,
сүмүүд, тутси эмэгтэйчүүдийг хүчирхийлж,

368
00:16:47,505 --> 00:16:49,438
гэм зэмгүй хүмүүсийг хакердах.

369
00:16:49,440 --> 00:16:52,708
-Яг үүнтэй адил соёотой.
- Би тэгээгүй ...

370
00:16:52,710 --> 00:16:55,544
Би тэгээгүй. тангараглаж байна. Би зүгээр л хошин урлагийн хүн.

371
00:16:55,546 --> 00:16:57,380
Хоёр сая тутси алагдсан

372
00:16:57,382 --> 00:16:59,815
хөршүүд нь хакердуулж нас барсан.

373
00:16:59,817 --> 00:17:02,151
Хоёр сая!

374
00:17:02,153 --> 00:17:03,678
Ялгаа нь юу вэ

375
00:17:03,680 --> 00:17:06,055
машин, зуун үхсэн тутси хоёрын хооронд уу?

376
00:17:06,057 --> 00:17:07,390
Юу?

377
00:17:07,392 --> 00:17:09,358
Миний гаражид машин байхгүй.

378
00:17:12,730 --> 00:17:15,839
Хэдэн тутси үхсэн
чийдэнг солиход шаардлагатай юу?

379
00:17:15,841 --> 00:17:18,301
Өө, үгүй. Хэдэн вэ?

380
00:17:18,303 --> 00:17:22,338
Учир нь 30 байх ёсгүй
Миний хонгил харанхуй хэвээр байна.

381
00:17:25,643 --> 00:17:29,011
Одоо Америкаас илүү олон хит дуунууд.

382
00:17:29,013 --> 00:17:31,480
Billboard чартад гуравдугаарт бичигддэг.

383
00:17:31,482 --> 00:17:34,684
Boyz II эрэгтэй "I'll Make Love to you".

384
00:17:34,686 --> 00:17:38,120
Соня, чи хоолой сонссон гэж хэлсэн.

385
00:17:38,122 --> 00:17:41,424
Энэ бол өшөө авалтын дуу хоолой байв.

386
00:17:41,426 --> 00:17:43,626
Бурханы дуу хоолойг сонс.

387
00:17:43,628 --> 00:17:45,394
Тэр бол шударга ёсны дуу хоолой.

388
00:17:46,831 --> 00:17:50,299
Ландо, үнэнээ хэл.

389
00:17:50,301 --> 00:17:54,170
Өөрт байгаа зүйлээ хүлээн зөвшөөр
хийж, өршөөл гуй.

390
00:17:54,172 --> 00:17:56,839
Соня нигүүлсэнгүй.

391
00:17:56,841 --> 00:18:00,443
Тэр үнэхээр сайн хүн.

392
00:18:00,445 --> 00:18:03,646
Би тушаалын дагуу байсан
засгийн газрын цэргүүдээс

393
00:18:03,648 --> 00:18:05,715
станцад ажиллах.

394
00:18:05,717 --> 00:18:07,717
Гэхдээ би зүгээр л инженер хүн байсан.

395
00:18:07,719 --> 00:18:09,151
Соня,

396
00:18:09,153 --> 00:18:10,919
Орой бүр би унтдаг,

397
00:18:10,921 --> 00:18:13,923
мөн би хашгирахыг сонсож байна
алагдсан хүүхдүүдийн тухай.

398
00:18:13,925 --> 00:18:16,459
Орой бүр!

399
00:18:16,461 --> 00:18:18,861
Энэ талаар танд тусалъя.

400
00:18:18,863 --> 00:18:20,363
Үгүй!

401
00:18:21,566 --> 00:18:23,666
Үгүй!

402
00:18:28,927 --> 00:18:31,159
Та эхэлж болно, ноён Кормье.

403
00:18:31,161 --> 00:18:32,860
Завсарлага өгсөнд баярлалаа, Эрхэмсэг ноён.

404
00:18:32,862 --> 00:18:34,929
Хэдхэн асуулт.

405
00:18:34,931 --> 00:18:37,532
Мөрдөгч Берд тийм үү
чи ном бичиж байгаа нь үнэн

406
00:18:37,534 --> 00:18:39,601
Цуврал алуурчин Дуайт Феррелийн тухай?

407
00:18:43,406 --> 00:18:45,173
Та толгой сэгсэрч байна, мөрдөгч.

408
00:18:45,175 --> 00:18:46,875
Үгүй гэсэн үг үү?

409
00:18:48,244 --> 00:18:50,611
Үгүй ээ, тийм биш.

410
00:18:50,613 --> 00:18:53,414
Би чамайг яагаад гэдгийг ойлгож байна
ичиж магадгүй.

411
00:18:53,416 --> 00:18:55,550
Та ном бичиж байна уу?

412
00:18:55,552 --> 00:18:56,984
Тиймээ.

413
00:18:56,986 --> 00:18:59,087
Тэгээд нэмэгдэнэ
номын борлуулалт

414
00:18:59,089 --> 00:19:00,254
хэрэв биеийг тооцвол

415
00:19:00,256 --> 00:19:01,789
цуврал алуурчдын тоо нэмэгджээ.

416
00:19:01,791 --> 00:19:04,425
Эсэргүүцэл. Доромжилсон, өрөөсгөл.

417
00:19:04,427 --> 00:19:06,194
Энэ бол ял сонссоны дараах шүүх хурал,

418
00:19:06,196 --> 00:19:08,429
Зөвлөх. Зөвхөн өрөөсгөл үзэлтэй хүн

419
00:19:08,431 --> 00:19:11,036
би байна. Би сонсмоор байна
мөрдөгчийн хариулт.

420
00:19:11,038 --> 00:19:13,134
Миний таамаглал бол яах вэ
борлуулах чадварыг сайжруулах

421
00:19:13,136 --> 00:19:14,302
үнэн байх болно.

422
00:19:14,304 --> 00:19:17,872
Тиймээ. Ингэж л ажилладаг.

423
00:19:17,874 --> 00:19:19,574
- Эсэргүүцэл!
- Хямдхан цохилт, зөвлөхөө.

424
00:19:19,576 --> 00:19:20,631
Тогтвортой.

425
00:19:20,633 --> 00:19:22,877
Би баяртайгаар татгалзах болно.
Цааш юу ч биш.

426
00:19:22,879 --> 00:19:25,080
Та уучлаарай, мөрдөгч.

427
00:19:29,152 --> 00:19:31,357
Тропонин ба BNP нэмэгддэг

428
00:19:31,359 --> 00:19:33,588
Энэ нь Лаурагийн шинж тэмдэг байв
зүрх хэт ачаалалтай байсан,

429
00:19:33,590 --> 00:19:37,325
ба ЭКГ нь хүндээр илэрдэг
митрал хавхлагын регургитаци.

430
00:19:37,327 --> 00:19:39,657
Хавхлага эдгэрэхгүй байна. Энэ нь илүү муу юм.

431
00:19:39,659 --> 00:19:42,930
За. За яахав. Тэгэхээр,
юу хийх вэ... бид юу хийх вэ?

432
00:19:42,932 --> 00:19:46,467
Би яаралтай тусламж үзүүлэх хэрэгтэй байна
зүрхний катетержуулалт.

433
00:19:46,469 --> 00:19:48,402
Энэ юу вэ?

434
00:19:48,404 --> 00:19:51,072
Чиглүүлэгч утсыг дээш нь хүргэж байна
цавины хэсгээс зүрхний хавхлага.

435
00:19:51,074 --> 00:19:53,007
Энэ нь оношлогооны дүр төрхийг өгдөг

436
00:19:53,009 --> 00:19:54,308
юу болж байгаа талаар

437
00:19:54,310 --> 00:19:55,810
мөн хавхлагыг засах боломжийг бидэнд олгодог.

438
00:19:55,812 --> 00:19:57,445
За, би зүгээр л... Би эхнэрээ авах хэрэгтэй байна.

439
00:19:57,447 --> 00:19:58,536
Би- ойлголоо.

440
00:19:58,538 --> 00:20:00,939
Гэхдээ би түүнийг бэлтгэх хэрэгтэй
яг одоо хагалгаанд орно.

441
00:20:02,152 --> 00:20:04,118
Одоо? Яг одоо гэж үү?

442
00:20:04,120 --> 00:20:05,419
Яагаад? Яагаад яг одоо?

443
00:20:05,421 --> 00:20:07,115
Үгүй бол уучлаарай
өөрийгөө тодорхой болгосон.

444
00:20:07,117 --> 00:20:09,157
Би хавхлагыг эдгээнэ гэж найдаж байсан.

445
00:20:09,159 --> 00:20:10,958
Одоо тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

446
00:20:10,960 --> 00:20:14,263
Энэ нь хэтэрхий аюултай биш
одоо үүнийг зохицуулах.

447
00:20:19,636 --> 00:20:21,536
Сайн уу, энэ бол Кристен Бушар.

448
00:20:21,538 --> 00:20:23,204
Хэрэв та нэрээ үлдээвэл
мөн дугаар, би ...

449
00:20:23,206 --> 00:20:24,328
За.

450
00:20:24,330 --> 00:20:25,606
За. Хэрэв та үүнийг хийх ёстой бол,

451
00:20:25,608 --> 00:20:26,908
- чи хийх ёстой. За.
-Тиймээ.

452
00:20:33,249 --> 00:20:36,784
Өө, бурхан минь. Чи
зүгээр л намайг таслах гэж байна

453
00:20:36,786 --> 00:20:39,153
- хэсэг хэсгээр нь.
- Ландо, хүлээ.

454
00:20:39,155 --> 00:20:40,354
Соня,

455
00:20:40,356 --> 00:20:41,522
Та өршөөлд итгэдэг, тийм үү?

456
00:20:41,524 --> 00:20:42,690
Энэ нь өршөөл байсан.

457
00:20:45,762 --> 00:20:48,162
Санаж байна уу,

458
00:20:48,164 --> 00:20:51,335
Есүс цэргийн чихийг эдгээв.

459
00:20:51,337 --> 00:20:53,994
"Сэлэм татдаг хүмүүс
илдэнд үхэх болно."

460
00:20:53,996 --> 00:20:56,337
Тийм ээ, гэхдээ тэр бас хэлсэн

461
00:20:56,339 --> 00:20:59,440
"Намайг ирсэн гэж битгий бодоорой
Дэлхий дээр амар амгаланг бий болгохын тулд:

462
00:20:59,442 --> 00:21:01,309
Би амар амгаланг авчрахгүй гэж ирсэн

463
00:21:01,311 --> 00:21:03,478
гэхдээ сэлэм".

464
00:21:05,114 --> 00:21:07,114
Энэ сэлэм.

465
00:21:07,116 --> 00:21:09,084
Би анхны тусламжийн хэрэгсэл авчирна.

466
00:21:22,966 --> 00:21:24,699
Та түлхүүрээ олох хэрэгтэй.

467
00:21:24,701 --> 00:21:26,234
Хурдан, миний түгжээг тайл.

468
00:21:26,236 --> 00:21:27,735
Цаг алга.

469
00:21:27,737 --> 00:21:29,870
Ш-Тэр чамайг бас амьдруулахгүй.

470
00:21:29,872 --> 00:21:31,839
Тэр бид хоёрыг алах гэж байна.

471
00:21:31,841 --> 00:21:33,674
Та юу хийж байгаа юм бэ?

472
00:21:38,248 --> 00:21:40,248
Туслаач!

473
00:21:40,250 --> 00:21:42,316
Бидэнд туслаач! Бид баригдсан!

474
00:21:42,318 --> 00:21:43,584
Туслаач!

475
00:21:43,586 --> 00:21:45,653
Туслаач! Бид баригдсан!

476
00:21:45,655 --> 00:21:48,322
Бидэнд туслаач!

477
00:21:48,324 --> 00:21:49,991
Туслаач!

478
00:21:49,993 --> 00:21:51,659
Гуйя!

479
00:21:51,661 --> 00:21:54,128
Бидэнд туслаач!

480
00:21:54,130 --> 00:21:56,664
Туслаач!

481
00:22:10,613 --> 00:22:12,480
Энэ нь эдгээр хуралдааны нэг үеэр болсон юм

482
00:22:12,482 --> 00:22:15,549
- Ноён ЛеРу тан руу биеэр халдсан гэж үү?
- Тийм ээ.

483
00:22:15,551 --> 00:22:17,218
Тэр ширээн дээгүүр үсрэн,

484
00:22:17,220 --> 00:22:19,887
намайг албадсан
газар аваад намайг боомилсон.

485
00:22:19,889 --> 00:22:22,505
Олон тооны шоронгийн харуулууд
түүнийг татах хэрэгтэй болсон.

486
00:22:22,507 --> 00:22:24,392
Баярлалаа, доктор.

487
00:22:26,462 --> 00:22:29,797
Хатагтай Бушард, миний хийсэн
үйлчлүүлэгч чам руу үсэрч байна

488
00:22:29,799 --> 00:22:31,432
чи түүнийг шоолж байсан болохоор уу?

489
00:22:31,434 --> 00:22:32,533
- Үгүй.
-Үнэхээр үү?

490
00:22:32,535 --> 00:22:33,868
Та өөрийгөө санаж байна
тангарагтай, тийм үү?

491
00:22:33,870 --> 00:22:35,269
Эмч? "Эмч" мөн үү?

492
00:22:35,271 --> 00:22:37,605
Тийм ээ, "Эмч".

493
00:22:37,607 --> 00:22:39,106
Тэгээд би санаж байна ...

494
00:22:39,108 --> 00:22:40,945
Би тангараг өргөсөн.

495
00:22:40,947 --> 00:22:42,043
За, тэгсэн үү

496
00:22:42,045 --> 00:22:45,080
гэж ноён Леруд битгий хэлээрэй
шоронгоос хэзээ ч гарахгүй гэж үү?

497
00:22:47,148 --> 00:22:48,982
Хатагтай Бушард танд хором хэрэгтэй байна уу?

498
00:22:50,582 --> 00:22:53,220
Би эдгээр үгсийг хэлсэн

499
00:22:53,222 --> 00:22:54,822
гэхдээ одоогоор биш

500
00:22:54,824 --> 00:22:56,791
ноён ЛеРу над руу дайрах үед.

501
00:22:56,793 --> 00:22:58,459
За сайн байна.

502
00:22:58,461 --> 00:23:00,227
Энэ бол тайвшрал юм.

503
00:23:00,229 --> 00:23:02,697
Та ноёныг дооглож байгаагүй гэж үү?
LeRoux түүнд хэлэхдээ...

504
00:23:02,699 --> 00:23:05,599
Энд байна... "Чи 48 настай
настай, шоронгууд ч гэсэн

505
00:23:05,601 --> 00:23:08,336
сайн эрүүл мэнд, тиймээс та тэгэхгүй
100 нас хүртлээ гарах уу?

506
00:23:08,338 --> 00:23:10,004
Би тэгж хэлсэн.

507
00:23:10,006 --> 00:23:11,339
Гэхдээ дахин,

508
00:23:11,341 --> 00:23:13,702
Ноён ЛеРу над руу дайрахаас өмнө биш.

509
00:23:13,704 --> 00:23:15,643
Та ихэвчлэн өвчтөнүүдээ дооглодог уу?

510
00:23:15,645 --> 00:23:17,611
Ноён ЛеРу өвчтөн биш байсан.

511
00:23:17,613 --> 00:23:21,215
Мөн, би аль хэдийн ...
хэргээс огцорчээ.

512
00:23:21,217 --> 00:23:23,807
- Ажлаас халагдсан уу, халагдсан уу?
- Эсэргүүцэл.

513
00:23:23,809 --> 00:23:25,186
- Туслаач!
- Туслаач!

514
00:23:25,188 --> 00:23:26,637
- Гуйя!
- Туслаач!

515
00:23:26,639 --> 00:23:28,823
- Бидэнд туслаач!
- Бид цус алдаж байна!

516
00:23:28,825 --> 00:23:30,024
Гуйя. Туслаач!

517
00:23:30,026 --> 00:23:32,760
Чшш. Хүлээгээрэй.

518
00:23:35,832 --> 00:23:37,531
Юу болоо вэ, Жокер?

519
00:23:39,102 --> 00:23:40,368
Туслаач!

520
00:23:40,370 --> 00:23:41,458
- Туслаач!
- Туслаач!

521
00:23:41,460 --> 00:23:42,536
Гуйя!

522
00:23:44,874 --> 00:23:46,273
За, орхи.

523
00:23:46,275 --> 00:23:48,275
Үүнийг орхи. Жокер, ир.

524
00:23:53,015 --> 00:23:54,348
Үгүй!

525
00:23:54,350 --> 00:23:56,016
Хүлээгээрэй!

526
00:23:56,018 --> 00:23:58,819
Бидэнд туслаач!

527
00:23:58,821 --> 00:24:01,455
Би насан туршдаа тахир дутуу болсон.

528
00:24:01,457 --> 00:24:03,924
Тэр-Тэр намайг алах гэж байна.

529
00:24:03,926 --> 00:24:06,026
Зүгээр л түүнд үнэнээ хэл.

530
00:24:06,028 --> 00:24:08,496
Би түүнд үнэнээ хэлж байна.

531
00:24:08,498 --> 00:24:10,998
Би зүгээр л хошин урлагийн хүн.

532
00:24:11,000 --> 00:24:12,199
Би цэрэг биш.

533
00:24:12,201 --> 00:24:13,334
Дараа нь түүнд хэлээрэй.

534
00:24:13,336 --> 00:24:15,469
Үүнийг тайлбарла.

535
00:24:15,471 --> 00:24:17,538
Тэр өөртэйгөө тэмцэж байна.

536
00:24:17,540 --> 00:24:19,807
- Тэр...
-Сайн уу?

537
00:24:19,809 --> 00:24:21,475
Хүлээгээрэй.

538
00:24:24,547 --> 00:24:26,080
Бидэнд туслаач!

539
00:24:26,082 --> 00:24:27,481
- Бид энд байна!
- Бид энд байна!

540
00:24:27,483 --> 00:24:29,350
- Бид энд байна! Гуйя!
- Туслаач!

541
00:24:30,520 --> 00:24:31,642
Сайн уу?

542
00:24:36,559 --> 00:24:38,392
Сайн уу?

543
00:24:38,394 --> 00:24:40,028
Тэр-Сайн уу?

544
00:24:41,364 --> 00:24:43,364
Чи үүнийг хийх ёсгүй байсан.

545
00:24:43,366 --> 00:24:45,666
Та бол Бурханы хүн.

546
00:24:45,668 --> 00:24:47,935
Чи үүнд өөр хэнийг ч хүсэхгүй байх ёстой.

547
00:24:47,937 --> 00:24:49,938
Чшш.

548
00:24:58,848 --> 00:25:01,449
Энэ бол таны хариуцлага!

549
00:25:12,728 --> 00:25:14,830
Юу ч битгий хий.

550
00:25:44,861 --> 00:25:45,993
Би чамд тусалж болох уу?

551
00:25:45,995 --> 00:25:48,229
Бүх зүйл зүгээр үү?
Би хашгирч ирэхийг сонссон

552
00:25:48,231 --> 00:25:50,231
Таны хонгилоос,
хэн нэгэн тусламж дуудаж байна.

553
00:25:50,233 --> 00:25:51,765
Өө, та андуурсан байх гэж бодож байна.

554
00:25:51,767 --> 00:25:53,133
Үнэндээ,

555
00:25:53,135 --> 00:25:56,003
Надаас нааш явж чадахгүй
бүх зүйл зүгээр гэдгийг мэд.

556
00:25:56,005 --> 00:25:57,338
Ёс суртахууны хувьд.

557
00:25:57,340 --> 00:26:00,908
Би Нью-Йоркчуудыг үнэхээр үзэн яддаг
бие биенээ битгий тоо.

558
00:26:02,578 --> 00:26:03,744
Туслаач!

559
00:26:03,746 --> 00:26:05,880
- Туслаач!
- Чшш!

560
00:26:05,882 --> 00:26:08,415
Амаа тат. Чи тэгнэ
өөр хэн нэгнийг алах.

561
00:26:08,417 --> 00:26:09,683
Тэгэхээр яах вэ?

562
00:26:09,685 --> 00:26:11,552
Тэр намайг алж байна!

563
00:26:11,554 --> 00:26:13,020
Туслаач!

564
00:26:13,022 --> 00:26:16,023
Туслаач! Туслаач!

565
00:26:24,200 --> 00:26:26,066
Би аймшгийн кино үзэж байна.

566
00:26:26,068 --> 00:26:27,668
Үүнийг та сонссон гэж бодож байна.

567
00:26:27,670 --> 00:26:30,671
Аймшгийн кино ямар байдгийг би мэднэ.

568
00:26:30,673 --> 00:26:33,941
Мөн хэрэв та хүсэлгүй бол
нөхцөл байдлыг судлах,

569
00:26:33,943 --> 00:26:35,643
тэгвэл цагдаад өгөх байх.

570
00:26:37,313 --> 00:26:39,146
намайг уучлаарай.

571
00:26:39,148 --> 00:26:41,949
Би өөрийгөө жаахан торонд автаж байгаагаа ойлгож байна.

572
00:26:41,951 --> 00:26:43,784
Би зүгээр л

573
00:26:43,786 --> 00:26:45,452
ичиж байна, бүх зүйл.

574
00:26:45,454 --> 00:26:47,111
Нөхөр бид хоёр,

575
00:26:47,113 --> 00:26:48,856
Бид дунд нь байна, аан,

576
00:26:48,858 --> 00:26:50,624
бага зэрэг дүрд тоглох.

577
00:26:51,928 --> 00:26:54,461
Бид хуурай үеийг туулж байна,

578
00:26:54,463 --> 00:26:57,865
гэж бодсон
нөхцөл байдал найдваргүй байсан,

579
00:26:57,867 --> 00:26:59,833
Бид судалж эхлэх хүртэл

580
00:26:59,835 --> 00:27:01,735
- ба...
-Намайг уучлаарай.

581
00:27:01,737 --> 00:27:03,737
Би тэнэг хүн шиг санагдаж байна.

582
00:27:05,241 --> 00:27:08,576
Аан, чи оролдож үзсэн үү
Wyeth дээрх цэнгэлийн ордон уу?

583
00:27:08,578 --> 00:27:10,511
Тэдэнд үнэхээр гайхалтай зүйлс бий.

584
00:27:10,513 --> 00:27:12,680
Сайхан санаа. би болно.

585
00:27:12,682 --> 00:27:13,881
Одоо, хэрэв та намайг уучлах юм бол

586
00:27:13,883 --> 00:27:16,016
тэр маш... буулттай байрлалд байна.

587
00:27:16,018 --> 00:27:17,351
Ойлголоо.

588
00:27:21,991 --> 00:27:23,068
Өө.

589
00:27:23,070 --> 00:27:24,992
- Өө. Хөөе.
-Зүгээр дээ.

590
00:27:24,994 --> 00:27:26,093
Сайн уу.

591
00:27:26,095 --> 00:27:27,584
Соня, тийм үү?

592
00:27:27,586 --> 00:27:29,430
Би бол Бен. Би Дэвидийн төлөө ирсэн.

593
00:27:29,432 --> 00:27:31,498
Аа. Зөв.

594
00:27:31,500 --> 00:27:33,267
Ороод ир.

595
00:27:33,269 --> 00:27:35,703
-Тиймээ.
- Дэвид зүгээр л гадаа байна.

596
00:27:35,705 --> 00:27:38,305
Ийм хөөрхөн өдөр.

597
00:27:38,307 --> 00:27:40,441
Аан...

598
00:27:40,443 --> 00:27:43,077
Би-Уучлаарай. Ганцхан секунд.

599
00:27:43,079 --> 00:27:45,746
-Тиймээ. Сайн уу?
- Хөөе, энэ Бен мөн үү?

600
00:27:45,748 --> 00:27:47,615
- Тийм ээ, энэ хэн бэ?
- Энэ бол Энди,

601
00:27:47,617 --> 00:27:48,983
- Кристений нөхөр.
- Өө, сайн уу.

602
00:27:48,985 --> 00:27:50,384
Хөөе.

603
00:27:50,386 --> 00:27:52,786
Сонсооч, би хичээж байна
Кристентэй холбогдохын тулд,

604
00:27:52,788 --> 00:27:54,054
Өө, гэхдээ би чадахгүй.

605
00:27:54,056 --> 00:27:57,057
Аан... тэр чамтай хамт байна уу?

606
00:27:57,059 --> 00:27:58,693
Надтай хамт уу? Үгүй

607
00:28:00,596 --> 00:28:02,997
Хараач, хэрэв тэр тийм бол зүгээр.

608
00:28:02,999 --> 00:28:05,399
Би түүнийг мэдэх л хэрэгтэй байна
Лаура эмнэлэгт байгаа

609
00:28:05,401 --> 00:28:06,934
яаралтай арга хэмжээний хувьд.

610
00:28:06,936 --> 00:28:09,103
Өө, бурхан минь. Би үнэхээр... Намайг уучлаарай.

611
00:28:09,105 --> 00:28:12,539
Өө, би түүнийг тийм гэж бодож байна
Өнөөдөр шүүх дээр.

612
00:28:12,541 --> 00:28:14,274
За, тэр хариулахгүй байна
миний дуудлага. Би хэлэх гэсэн юм,

613
00:28:14,276 --> 00:28:16,276
Өө, чи түүнийг оролдож болох уу эсвэл...

614
00:28:16,278 --> 00:28:18,502
Би түүнийг авах л хэрэгтэй байна
энд. Оксвелл эмнэлэг.

615
00:28:18,504 --> 00:28:19,970
Хэрэв тэр таны дуудлагад хариу өгөхгүй бол

616
00:28:19,972 --> 00:28:21,181
Тэр надад хариу өгөхгүй байх...

617
00:28:21,183 --> 00:28:23,784
Ө-За, би зөвшөөрнө үү... оролдоод үзье.

618
00:28:23,786 --> 00:28:25,452
Би-Намайг уучлаарай. Ганцхан минут.

619
00:28:25,454 --> 00:28:26,620
Цаг заваа гарга.

620
00:28:26,622 --> 00:28:28,622
Та аяга цай уумаар байна уу?

621
00:28:28,624 --> 00:28:31,659
Юу? Үгүй, үгүй, үгүй, баярлалаа. Тиймээ.

622
00:28:31,661 --> 00:28:34,528
Алив, алив, нааш ир, нааш ир.

623
00:28:34,530 --> 00:28:36,970
Сайн уу, энэ бол Кристен Бушар.

624
00:28:38,868 --> 00:28:41,669
Тийм ээ, би ч бас түүнийг авч чадахгүй.

625
00:28:41,671 --> 00:28:43,671
Миний бодлоор түүний үүр унтарсан байх.

626
00:28:43,673 --> 00:28:47,307
Хараач, би доошоо явж болно
Шүүхийн байранд очоод түүнд хэлээрэй.

627
00:28:47,309 --> 00:28:48,842
- Та итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ, гарцаагүй.

628
00:28:48,844 --> 00:28:51,345
За, зүгээр л түүнд хэлээрэй
яг одоо ажиллагаа явагдаж байна.

629
00:28:51,347 --> 00:28:53,147
Хөөх. За. Ойлголоо.

630
00:28:53,149 --> 00:28:54,615
Өө, бид дараа нь ярилцъя.

631
00:28:54,617 --> 00:28:56,083
Өө, намайг уучлаарай.

632
00:28:56,085 --> 00:28:58,218
Дэвид надад хэлээрэй
нэг цагийн дараа буцаж ирнэ.

633
00:28:58,220 --> 00:29:00,287
Өө, бага зэрэг онцгой байдал үүссэн.

634
00:29:00,289 --> 00:29:02,790
Мэдээж. Бүх зүйл бүтнэ гэж найдаж байна.

635
00:29:02,792 --> 00:29:04,826
Тиймээ. Би ч гэсэн.

636
00:29:17,825 --> 00:29:19,325
Хөөе. Бид энд байна,

637
00:29:19,327 --> 00:29:21,460
зүгээр л бид хоёр, бүтэн тойрог ирж байна.

638
00:29:21,462 --> 00:29:22,595
Өө, бурхан минь.

639
00:29:22,597 --> 00:29:25,731
Таны гэрчлэл явсан
Өнөөдөр тааруухан, тийм үү?

640
00:29:25,733 --> 00:29:29,033
Шүүгч байсан гэж бодож байна
LeRoux-ийн эсрэг бөхийж байна

641
00:29:29,035 --> 00:29:30,736
мэдүүлэг өгөх хүртэл.

642
00:29:30,738 --> 00:29:32,071
Та юу гэж бодож байна?

643
00:29:32,073 --> 00:29:33,706
Бас харамсалтай нь

644
00:29:33,708 --> 00:29:37,255
чамд маш их боломж байсан
оролцохгүй байх.

645
00:29:37,257 --> 00:29:40,147
Би чамд хэдэн удаа хэлсэн юм
охид дээрээ очих уу?

646
00:29:40,149 --> 00:29:42,248
Дэвидтэй битгий оролцоорой.

647
00:29:42,250 --> 00:29:44,417
Харин дараа нь алхам тутамдаа,

648
00:29:44,419 --> 00:29:46,419
Та эсрэгээр нь хийсэн.

649
00:29:46,421 --> 00:29:48,921
Одоо таны нөхрийнх
Энэ бэлгийг санал болгож байна:

650
00:29:48,923 --> 00:29:50,723
авирах.

651
00:29:50,725 --> 00:29:53,860
Гэсэн хэдий ч, та энд хэвээр байна.

652
00:29:55,029 --> 00:29:59,699
Би чиний төлөө хийх болно
Бурхан Иовын төлөө юу хийсэн.

653
00:29:59,701 --> 00:30:01,901
Иов ердөө гурван охинтой байв.

654
00:30:01,903 --> 00:30:03,436
Бурхан тэднийг алсан.

655
00:30:03,438 --> 00:30:05,504
Та дөрвөн охинтой.

656
00:30:05,506 --> 00:30:08,107
Би сүүлчийн хүн бүрийг алах болно,

657
00:30:08,109 --> 00:30:09,175
тэгээд нөхөр чинь

658
00:30:09,177 --> 00:30:10,967
тэгээд байшингаа шатаа.

659
00:30:10,969 --> 00:30:12,211
Гэхдээ би чамд хүрэхгүй,

660
00:30:12,213 --> 00:30:14,526
үгүй, учир нь би чамайг хүсч байна
ухамсартайгаар амьдар

661
00:30:14,528 --> 00:30:16,282
Та хариуцлага хүлээх болно
тэдний үхлийн төлөө,

662
00:30:16,284 --> 00:30:18,217
Та тэднийг үхүүлэхийг зөвшөөрч байна

663
00:30:18,219 --> 00:30:21,777
Таны зөрүүд зангаар,
чи ялах хэрэгтэй...

664
00:30:21,779 --> 00:30:24,515
Бурхан минь, та хэтэрхий их ярьж байна.

665
00:30:26,194 --> 00:30:28,527
Би чиний оронд байсан бол...

666
00:30:28,529 --> 00:30:30,096
Юу вэ, чамайг уруу татах уу?

667
00:30:30,098 --> 00:30:32,188
Ноцтой юу? Диавол ингэж ажилладаг юм уу,

668
00:30:32,190 --> 00:30:34,033
тэр буруу зүйлд уруу татагдах хэрэгтэй байна уу?

669
00:30:34,035 --> 00:30:36,602
Би өчүүхэн байх ёсгүй ...

670
00:30:36,604 --> 00:30:38,739
Жейк Перри.

671
00:30:40,504 --> 00:30:41,626
Юу?

672
00:30:41,628 --> 00:30:42,775
Энэ чиний жинхэнэ нэр.

673
00:30:42,777 --> 00:30:44,945
Чи бол даатгал
Des Moines-ийн тохируулагч.

674
00:30:47,827 --> 00:30:49,584
Эсвэл ядаж та байсан
хоёр дахь салах хүртэл.

675
00:30:49,586 --> 00:30:51,784
Дараа нь та Нью Йорк руу нүүсэн.
коллежид очоод шийдсэн

676
00:30:51,786 --> 00:30:54,157
өөрийгөө Леланд Таунсенд болгон дахин бүтээх,

677
00:30:54,159 --> 00:30:56,055
шүүх эмнэлгийн сэтгэл зүйч психопат.

678
00:30:56,057 --> 00:30:57,560
Диавол үүнийг хийдэг гэж үү?

679
00:30:57,562 --> 00:30:59,925
- Өө, чи...
- Тийм ээ, чөтгөр технологийн мэдлэгтэй байж магадгүй,

680
00:30:59,927 --> 00:31:01,060
гэхдээ бид мөнх бус хүмүүс.

681
00:31:01,062 --> 00:31:02,862
Тэгээд миний хийх ёстой бүх зүйл

682
00:31:02,864 --> 00:31:05,598
генетикийн зарим хэсгийг ашигласан
таны үлдээсэн материал

683
00:31:05,600 --> 00:31:08,267
Миний гал тогооны шилэн дээр асуу
мөрдөгч найзын тусламж

684
00:31:08,269 --> 00:31:10,770
мөн, Bang, Энэ нь байсан, шүдэнз.

685
00:31:10,772 --> 00:31:13,506
- Чөтгөр хэнийг ч ашиглаж болно...
-Үнэн үү, Жэйк?

686
00:31:13,508 --> 00:31:15,007
"Жэйк Фейк",

687
00:31:15,009 --> 00:31:18,811
ангийн хамгийн ичимхий хүү
1979 онд Рузвельтийн ахлах сургуульд.

688
00:31:18,813 --> 00:31:20,813
Хамтлагийн клубын хүндэт гишүүн.

689
00:31:20,815 --> 00:31:23,849
Хэр тоглож байв
туба маршийн хамтлагт?

690
00:31:23,851 --> 00:31:25,718
Тэгээд анхны эхнэрийнхээ талаар ярилцъя.

691
00:31:25,720 --> 00:31:27,286
Өө. Жэйни.

692
00:31:27,288 --> 00:31:28,621
Тэр хүүхэдтэй болохыг хүссэн,

693
00:31:28,623 --> 00:31:30,956
гэхдээ та асуудалтай байсан
босох, тийм үү?

694
00:31:30,958 --> 00:31:32,047
Эдгээрийн аль нь ч үнэн биш.

695
00:31:32,049 --> 00:31:33,859
Тэгээд таны хоёр дахь эхнэр Тина...

696
00:31:33,861 --> 00:31:35,628
тэр чамтай мөнгөний төлөө гэрлэсэн.

697
00:31:35,630 --> 00:31:37,363
Та намайг яаж мэдэхийг хүсч байна уу?

698
00:31:37,365 --> 00:31:38,697
Би дөнгөж сая түүн рүү залгасан.

699
00:31:38,699 --> 00:31:43,169
Хэрэв-хэрэв бол гэж бодож байна гэсэн үг
Чөтгөрт оршин суух хүн байсан,

700
00:31:43,171 --> 00:31:45,504
Тэр илүү сайн сорьц ашиглах болно.

701
00:31:45,506 --> 00:31:47,840
Үгүй юу?

702
00:31:47,842 --> 00:31:49,842
Би явах гэж байна...

703
00:31:49,844 --> 00:31:51,243
Юу? Намайг гомдоосон уу?

704
00:31:51,245 --> 00:31:52,545
Яаж?

705
00:31:52,547 --> 00:31:54,695
Чи Де Мойноос ирсэн юу ч биш хүн

706
00:31:54,697 --> 00:31:56,097
Сатанизмын дүр төрхийг хэн ашиглаж байна ...

707
00:31:56,099 --> 00:31:57,888
та магадгүй сатанизм байх
бүү итгэ...

708
00:31:57,890 --> 00:31:59,785
чамайг тийм биш юм шиг дүр эсгэхийн тулд
гурав дахь сандал туба тоглогч

709
00:31:59,787 --> 00:32:01,454
Рузвельт ахлах сургуулийн хамтлагт.

710
00:32:01,456 --> 00:32:03,823
Энд нэг бодол байна... Жэйк.

711
00:32:03,825 --> 00:32:05,826
Амьдрал олж ав.

712
00:32:13,267 --> 00:32:14,848
Кристен!

713
00:32:14,850 --> 00:32:16,669
- Та алдаа гаргаж байна!
- Үгүй, битгий хий. Гуйя!

714
00:32:16,671 --> 00:32:18,270
- Битгий ингэ, Соня.
-Би зөвхөн...

715
00:32:18,272 --> 00:32:21,173
- Энэ буруу.
- ... таныг баруун гартай эсэхийг асууж байна.

716
00:32:21,175 --> 00:32:23,243
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Би зүүн гартай.

717
00:32:26,514 --> 00:32:29,215
Тэгвэл энэ гар байна
энэ нь мачет барьсан.

718
00:32:29,217 --> 00:32:30,817
Ландо, түүнд хэл!

719
00:32:31,719 --> 00:32:34,854
Зүгээр л... түүнд хэл.

720
00:32:37,959 --> 00:32:40,092
Би мачет хэрэглээгүй.

721
00:32:40,094 --> 00:32:43,363
- Би тэгээгүй!
- Зүгээр л... чи юу хийсэн бэ?

722
00:32:45,867 --> 00:32:47,867
Би инээдтэй байсан.

723
00:32:47,869 --> 00:32:50,223
Ингээд л болоо.

724
00:32:50,225 --> 00:32:52,404
Би-Би хэлэх гэснээ хэлсэн.

725
00:32:52,406 --> 00:32:54,740
Тэгээд чи эдгээрийг хэлсэн?!

726
00:32:54,742 --> 00:32:57,743
Тийм ээ! Тийм ээ!

727
00:32:57,745 --> 00:32:59,545
Би хэнийг ч гомдоож байгаагүй.

728
00:32:59,547 --> 00:33:03,082
Би хошин урлагийн хүн. Би хошигнол хийдэг.

729
00:33:03,084 --> 00:33:05,417
Би-Би Робин Уильямст хайртай.

730
00:33:05,419 --> 00:33:07,386
Би Ричард Прайорт хайртай.

731
00:33:07,388 --> 00:33:09,855
Би цохилоо. Би цохидоггүй.

732
00:33:09,857 --> 00:33:11,123
Юу гэж цохилоо?!

733
00:33:11,125 --> 00:33:13,126
Тутси.

734
00:33:14,362 --> 00:33:16,362
Тэд баян байсан.

735
00:33:16,364 --> 00:33:18,364
Тэдэнд эрх мэдэл байсан.

736
00:33:18,366 --> 00:33:19,765
Тэд үхэртэй байсан.

737
00:33:19,767 --> 00:33:21,867
Би тэдний тухай онигоо ярьсан.

738
00:33:21,869 --> 00:33:24,303
Хошин урлагийн хүн бүр хүмүүсийг шоолдог,

739
00:33:24,305 --> 00:33:27,007
харин эрх мэдэлтэй хүмүүсийг шоолж байна.

740
00:33:29,744 --> 00:33:32,445
Энэ нь хүмүүсийг алуурчин болгодоггүй.

741
00:33:35,449 --> 00:33:38,552
Энэ бол хэргээ хүлээсэн хэрэг байсан, Соня.

742
00:33:40,421 --> 00:33:42,454
Түүнийг явуул.

743
00:33:42,456 --> 00:33:44,457
Гуйя.

744
00:33:48,429 --> 00:33:49,895
... нир-ятаями.

745
00:33:49,897 --> 00:33:52,097
Идам гуру ратна мандала-кам

746
00:33:52,099 --> 00:33:55,477
нир-ятаями. Идам гуру ратна...

747
00:33:55,479 --> 00:33:57,169
Кристен?

748
00:33:57,171 --> 00:33:59,104
- Идам гуру...
- Лаура зүгээр үү?

749
00:33:59,106 --> 00:34:00,562
- Тэр зүгээр. Тэр зүгээр.
- Тэр хаана байна?

750
00:34:00,564 --> 00:34:01,651
Тэр сэргээх өрөөнд байна.

751
00:34:01,653 --> 00:34:03,262
Бен, Гайхамшигт!

752
00:34:03,264 --> 00:34:05,611
- Тэд Лаура дээр мэс засал хийж байна.
- Хөөе. Хөөе. Өө.

753
00:34:05,613 --> 00:34:07,846
Нааш ир. Бид хийх болно ...

754
00:34:07,848 --> 00:34:09,648
Хөөе. Өө.

755
00:34:09,650 --> 00:34:11,684
Тэд юу хийж байсан бэ?

756
00:34:11,686 --> 00:34:13,586
Би-Мэдэхгүй ээ. Би хараагүй.

757
00:34:13,588 --> 00:34:15,556
- Тэд дуулж байсан.
- Тэд байсан уу?

758
00:34:15,558 --> 00:34:17,523
-Тиймээ.
-Тэд байсан бол энэ асуудал байсан уу?

759
00:34:17,525 --> 00:34:19,258
Зүгээр л ярилцах ёстой гэж бодож байна

760
00:34:19,260 --> 00:34:21,927
хуваалцахаас өмнө
охидтой шашин шүтлэг.

761
00:34:21,929 --> 00:34:23,829
Би тэдэнтэй юу ч хуваалцаагүй.

762
00:34:23,831 --> 00:34:26,031
- За, тэгвэл тэд яаж ...?
- Өө, би мэдэхгүй.

763
00:34:26,033 --> 00:34:28,101
Тэд яаж олж мэдэх вэ
ямар нэг зүйл? Интернет.

764
00:34:29,904 --> 00:34:33,939
Би сүмд байсан
Хаалга урагдсаныг сонслоо.

765
00:34:33,941 --> 00:34:38,477
Би гүйсэн ч намайг цохисон
ард нь металл хоолойгоор.

766
00:34:38,479 --> 00:34:41,013
Би унасан.

767
00:34:41,015 --> 00:34:43,515
Тэгээд миний эгч миний хажууд унасан.

768
00:34:43,517 --> 00:34:45,818
Түүний царайны тал нь алга болжээ.

769
00:34:45,820 --> 00:34:47,953
Би үхсэн дүр эсгэсэн.

770
00:34:47,955 --> 00:34:51,217
Хутуг сонссон ч гэсэн

771
00:34:51,219 --> 00:34:54,059
-аас нялх хүүхдүүдийг авах
ээжүүдийнх нь гар

772
00:34:54,061 --> 00:34:56,161
мөн тэдний толгойг хагарах

773
00:34:56,163 --> 00:34:58,497
сүмийн баруун ханан дээр.

774
00:34:58,499 --> 00:35:01,100
Өө, маш олон байсан ...

775
00:35:01,102 --> 00:35:04,069
миний сонссон аймшигтай зүйлс.

776
00:35:04,071 --> 00:35:08,207
Гэхдээ хамгийн аймшигтай нь
инээх чимээ сонсогдов.

777
00:35:08,901 --> 00:35:11,057
Хуту эрчүүд

778
00:35:11,059 --> 00:35:12,344
онигоо ярьж байна

779
00:35:12,346 --> 00:35:15,347
жоом, инээх тухай

780
00:35:15,349 --> 00:35:18,751
Тэд бүгдийг хэсэг хэсгээр нь хакердсан.

781
00:35:33,200 --> 00:35:35,301
Соня.

782
00:35:46,380 --> 00:35:48,648
Бурхан бүхнийг хардаг гэдэгт би итгэдэг.

783
00:35:49,917 --> 00:35:53,886
Тэр намайг яагаад ийм зүйл хийдгийг ойлгох болно.

784
00:35:53,888 --> 00:35:55,888
Үгүй! Үгүй!

785
00:35:55,890 --> 00:35:58,257
намайг уучлаарай! намайг уучлаарай. Би үнэхээр уучлаарай...

786
00:35:58,259 --> 00:36:00,726
Би маш их харамсаж байна.

787
00:36:00,728 --> 00:36:02,729
Надад итгээрэй.

788
00:36:09,837 --> 00:36:11,837
Баярлалаа.

789
00:36:11,839 --> 00:36:13,372
Би чамайг уучилж байна.

790
00:36:13,374 --> 00:36:15,641
Таны сэтгэл цэвэр.

791
00:36:15,643 --> 00:36:17,644
Аа.

792
00:36:33,483 --> 00:36:35,283
Та яагаад ингэсэн юм бэ?

793
00:36:35,285 --> 00:36:36,951
Тэр уучлал гуйсан.

794
00:36:36,953 --> 00:36:38,486
Тэгээд би түүнийг уучилсан.

795
00:36:38,488 --> 00:36:40,719
Харин чи түүнийг алсан.

796
00:36:40,721 --> 00:36:42,773
Тиймээ.

797
00:36:42,775 --> 00:36:44,775
Гэхдээ өс хонзонгийн төлөө биш.

798
00:36:44,777 --> 00:36:46,911
Шударга ёсны төлөө.

799
00:36:49,580 --> 00:36:54,485
Сайн уу. Байсан
1865 Гранд дахь буудлага.

800
00:36:54,487 --> 00:36:56,954
Тийм ээ, нэг цогцос.

801
00:36:56,956 --> 00:37:00,224
Соня Каманзи.

802
00:37:00,226 --> 00:37:02,494
Би түүнийг буудсан.

803
00:37:03,848 --> 00:37:05,482
Тиймээ.

804
00:37:07,672 --> 00:37:09,695
Мөн түргэн тусламж явуулна уу.

805
00:37:09,697 --> 00:37:11,803
Энд бас шархадсан хүн байна.

806
00:37:31,357 --> 00:37:33,491
Асуулт үргэлж шударга ёсны тухай байдаг.

807
00:37:33,493 --> 00:37:36,861
Шударга ёсыг хэрхэн хамгийн сайн үйлчлэх вэ.

808
00:37:36,863 --> 00:37:40,064
Эдгээр аллага нь анх гарч ирсэн байж магадгүй юм

809
00:37:40,066 --> 00:37:42,199
хоёр тусдаа тохиолдол байх,

810
00:37:42,201 --> 00:37:45,369
гэхдээ сайтар бодож үзсэний дараа

811
00:37:45,371 --> 00:37:46,871
ганц л байдаг.

812
00:37:46,873 --> 00:37:48,472
Орсон ЛеРу,

813
00:37:48,474 --> 00:37:51,146
Би чамайг эргүүлж байна
бүх зүйл ангиар ял.

814
00:37:51,148 --> 00:37:52,227
Та чөлөөтэй явах боломжтой.

815
00:37:52,229 --> 00:37:56,355
- Эрхэм хүндэт!
-Би захирч байсан, ноён Д.А.

816
00:37:59,685 --> 00:38:02,920
Тэр намайг алах болно. Тэр намайг алах болно.

817
00:38:02,922 --> 00:38:05,156
Тэр намайг алах болно. Тэр намайг алах болно.

818
00:38:05,158 --> 00:38:06,358
Би чамайг тэвэрч болох уу, эрхэм ээ?

819
00:38:08,361 --> 00:38:11,195
Чамд ийм байгаасай гэж хүсч байна.

820
00:38:11,197 --> 00:38:13,097
Энэ бол миний хувийн Библи.

821
00:38:13,099 --> 00:38:17,201
Энэ нь танд амар амгаланг олоход тусална гэж найдаж байна.

822
00:38:17,203 --> 00:38:18,836
Би маш зоригтой байсан.

823
00:38:18,838 --> 00:38:22,206
Та үнэхээр байсан, мөн
Би чамаар маш их бахархаж байна.

824
00:38:22,208 --> 00:38:23,374
Дууслаа.

825
00:38:23,376 --> 00:38:24,775
Та бүгд илүү дээр үү?

826
00:38:24,777 --> 00:38:27,178
Тийм ээ, бага зэрэг.
Тэнд одоо хүртэл өвдөж байна.

827
00:38:27,180 --> 00:38:28,946
- Би чиний сорвийг харж болох уу?
-Тиймээ.

828
00:38:28,948 --> 00:38:30,347
Тэр доор байна.

829
00:38:30,349 --> 00:38:31,682
Тэд эргэн тойронд нь боолт хийх болно.

830
00:38:31,684 --> 00:38:33,150
Тэд чамайг унтуулсан уу?

831
00:38:33,152 --> 00:38:34,852
-Тиймээ.
- Эм нь сайхан амттай байсан уу?

832
00:38:34,854 --> 00:38:35,943
Үгүй

833
00:38:35,945 --> 00:38:37,922
Эмч надад өгсөн
гэхдээ надад таалагдаагүй.

834
00:38:37,924 --> 00:38:39,156
Ямар ч эм сайхан амттай байдаггүй.

835
00:38:39,158 --> 00:38:40,424
Эмч, Лаура зүгээр байх болов уу?

836
00:38:40,426 --> 00:38:41,859
- Өө, эмчээ.
- Сайн уу, эмч ээ.

837
00:38:41,861 --> 00:38:43,942
Зүрхний зургийг харж болох уу?

838
00:38:43,944 --> 00:38:45,477
- Залуус, залуус, залуус, залуус, залуус.
-Би үүнийг барихыг үнэхээр хүсч байсан.

839
00:38:45,479 --> 00:38:47,097
Чшш, чш. Бид эмчтэй ярилцах хэрэгтэй.

840
00:38:47,099 --> 00:38:48,934
За, ээжээ.

841
00:38:53,539 --> 00:38:55,539
Бүх зүйл зүгээр үү?

842
00:38:56,976 --> 00:38:59,143
Үр дүн нь жаахан ер бусын байна.

843
00:38:59,145 --> 00:39:00,644
За.

844
00:39:00,646 --> 00:39:04,085
ЭКГ-ын хооронд заримдаа
зүрхний хагалгаа хийж байна...

845
00:39:04,087 --> 00:39:07,121
- мм-хмм.
- ... Лаурагийн зүрхний митрал хавхлага

846
00:39:07,123 --> 00:39:08,954
бүрэн эдгэрсэн.

847
00:39:09,989 --> 00:39:11,555
Байгаа юу?

848
00:39:11,557 --> 00:39:14,458
Тиймээ. Тэгээд яаж гэдгийг нь мэдэхгүй.

849
00:39:14,460 --> 00:39:17,027
Залуу бие нь бидний хувьд нууцлаг байдаг.

850
00:39:17,029 --> 00:39:20,323
Заримдаа тэд гэнэтийн эдгэрдэг,

851
00:39:20,325 --> 00:39:23,635
заримдаа бүр... гайхамшигтайгаар.

852
00:39:26,906 --> 00:39:30,441
Идам гуру ратна
мандала-кам нир-ятаями.

853
00:39:30,443 --> 00:39:34,646
Идам гуру ратна
мандала-кам нир-ятаями.

854
00:39:37,850 --> 00:39:39,850
Би сонголт хийсэн.

855
00:39:39,852 --> 00:39:41,051
Өө, тийм үү?

856
00:39:41,053 --> 00:39:42,553
Тиймээ.

857
00:39:42,555 --> 00:39:43,921
Надад хэлээч.

858
00:39:45,358 --> 00:39:47,358
Би үлдэнэ.

859
00:39:47,360 --> 00:39:48,926
Чи Денвер рүү яв.

860
00:39:48,928 --> 00:39:51,128
Үгүй ээ. Таны ээлж.

861
00:39:51,130 --> 00:39:52,530
Лаура сайн байна. Хүүхдүүд мундаг шүү.

862
00:39:52,532 --> 00:39:53,931
Би тэднийг халамжилж чадна.

863
00:39:53,933 --> 00:39:56,333
Чамайг чадна гэдгийг би мэднэ, гэхдээ би тийм
чиний төлөө үүнийг хийхгүй байна.

864
00:39:56,335 --> 00:39:58,168
Би үүнийг өөрийнхөө төлөө хийж байна.

865
00:39:58,170 --> 00:40:01,305
Би энд карьертай ...
намайг сорьж байгаа зүйл.

866
00:40:01,307 --> 00:40:04,009
Би... Би үүнийг орхихыг хүсэхгүй байна.

867
00:40:07,013 --> 00:40:09,014
За. За.

868
00:40:10,382 --> 00:40:12,271
Би Денверт очиж үүнийг тохируулах болно.

869
00:40:12,273 --> 00:40:14,451
гэхдээ би нэгийг авах болно
үүнийг ажиллуулах хөвгүүдийн .

870
00:40:14,453 --> 00:40:16,387
Чи тэгэх хэрэггүй.

871
00:40:16,389 --> 00:40:18,188
Би мэднэ.

872
00:40:18,190 --> 00:40:20,191
За.

873
00:40:27,333 --> 00:40:31,201
Тэгэхээр, ...

874
00:40:31,203 --> 00:40:32,836
дуулал.

875
00:40:32,838 --> 00:40:34,305
Мм

876
00:40:34,307 --> 00:40:36,707
Энэ нь юу гэсэн үг вэ? Юу
Та залбирч байсан уу?

877
00:40:36,709 --> 00:40:39,009
Тонг-Лин. Энэ-энэ гэсэн үг
"Өгөх, авах".

878
00:40:39,011 --> 00:40:41,046
Яг л солилцоо шиг.

879
00:40:42,048 --> 00:40:44,049
Та юу солилцож байсан бэ?

880
00:40:45,585 --> 00:40:47,818
Өө... за, би...

881
00:40:47,820 --> 00:40:51,155
Би Лаураг эдгээхийг гуйсан.

882
00:40:51,157 --> 00:40:54,159
Аан... миний амьдралын хариуд.

883
00:40:55,194 --> 00:40:56,894
Энди.

884
00:40:56,896 --> 00:40:59,763
Үгүй. Санаа зоволтгүй. Энэ бол зүгээр л тарни юм.

885
00:40:59,765 --> 00:41:02,000
Алив. Хөөе.

886
00:41:07,406 --> 00:41:09,773
Түүнд над руу хандах ийм арга бий.

887
00:41:09,775 --> 00:41:12,876
Би бүх зүйлийг мэддэг байх болно
мөн бүх хүчирхэг, тэгээд

888
00:41:12,878 --> 00:41:16,880
тэр миний нүүрэн дээр байгаа бөгөөд
Би зүгээр л... бэлгийн сулралтай санагдаж байна.

889
00:41:16,882 --> 00:41:18,882
Та "бэлгийн сулрал" гэж хэлэхэд

890
00:41:18,884 --> 00:41:20,951
бэлгийн харьцаа гэж хэлж байна уу?

891
00:41:20,953 --> 00:41:22,486
Үгүй ээ...

892
00:41:22,488 --> 00:41:25,356
Тэр Жэйкийн тухай ярьж байна
Flake болон маршийн хамтлаг.

893
00:41:25,358 --> 00:41:28,192
Тэгээд хүмүүс яагаад хийдэг юм
марш хамтлагуудын хөгжилтэй ?!

894
00:41:28,194 --> 00:41:29,893
Энэ бол зохистой зугаа цэнгэл юм.

895
00:41:29,895 --> 00:41:31,795
Тэгээд би зүгээр л...

896
00:41:33,566 --> 00:41:35,699
Би түүний зүрхийг таслах ёстой байсан.

897
00:41:35,701 --> 00:41:38,402
Яагаад тэгээгүй юм бэ?

898
00:41:38,404 --> 00:41:41,539
Энэ нь нэг хэсэг биш юм
төлөвлөгөө, эсвэл өөрчлөгдсөн үү?

899
00:41:43,909 --> 00:41:46,077
Төлөвлөгөөгөө өөрчлөхийг хүсч байна уу?

900
00:41:48,614 --> 00:41:50,614
Үгүй

901
00:41:50,616 --> 00:41:52,850
Сайн байна.

902
00:41:52,852 --> 00:41:55,219
Дараа нь өөр хүн олоорой
түүний зүрхийг гаргахын тулд,

903
00:41:55,221 --> 00:41:58,455
тэгээд чи бид хоёр хамтдаа идэх болно.

904
00:41:58,457 --> 00:42:01,426
Одоо надад мөрөөдлийнхөө тухай яриач.

905
00:42:04,550 --> 00:42:07,073
- Firefly синк хийж зассан -
- <фонтын өнгө="

906
00:42:07,075 --> 00:42:10,611
Шинэ жүжиг үзээрэй
Сувилагч нар, дэлхийн Даваа гариг.


