1
00:00:01,543 --> 00:00:02,877
இதோ வருகிறேன்,

2
00:00:03,086 --> 00:00:06,131
ஒரு பன்றியைப் போல விரைகிறது!

3
00:00:07,173 --> 00:00:08,508
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.

4
00:00:08,675 --> 00:00:09,968
நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்.

5
00:00:15,598 --> 00:00:17,726
தெருக்கோ, தளபாடங்கள் மீது தொங்குங்கள்.

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,521
அந்த அரக்கன் ஒரு சாதிக்காரன்.

7
00:00:21,604 --> 00:00:23,982
அவரை வெறும் வாளால் வெட்ட முடியாது.

8
00:02:07,460 --> 00:02:11,965
இந்த துர்நாற்றம் வீசும் பூச்சிகளால் நான் மிகவும் கோபமடைந்தேன்
என் வீட்டில் குழப்பம்.

9
00:02:26,437 --> 00:02:28,314
அறை சுற்றலாம்.

10
00:02:28,398 --> 00:02:31,651
சுவாரஸ்யமானது!

11
00:02:35,446 --> 00:02:37,615
மற்றொரு நபரை மிதிக்க வேண்டாம்.

12
00:02:40,660 --> 00:02:42,537
என்ன ஆச்சு?

13
00:02:43,288 --> 00:02:46,541
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை மிதித்தீர்கள்.
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

14
00:02:49,294 --> 00:02:50,837
நல்லது.

15
00:02:51,087 --> 00:02:54,799
அதுதான் முதல் முறை
யாரோ என்னை கீழே தள்ளினார்கள்.

16
00:02:56,801 --> 00:02:58,469
அவர் ஏன் என்னிடம் சண்டையிடுகிறார்?

17
00:02:58,720 --> 00:03:00,221
அவன் அரக்கனைக் கொன்றவன் அல்லவா?

18
00:03:00,847 --> 00:03:03,182
என் வாள்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

19
00:03:03,558 --> 00:03:06,936
அவை உங்களைப் போன்ற சாதாரண குழந்தைகளுக்கானது அல்ல.

20
00:03:07,937 --> 00:03:11,691
அவர்கள் யாரிடமிருந்தும் துண்டு துண்தாக வெட்டலாம்.
அவர்கள் என் பெருமை மற்றும் மகிழ்ச்சி.

21
00:03:11,941 --> 00:03:12,942
நிறுத்து.

22
00:03:13,026 --> 00:03:14,485
பேய் அங்கே இருக்கிறது.

23
00:03:15,028 --> 00:03:16,112
எனக்கு கவலையில்லை!

24
00:03:17,572 --> 00:03:18,823
துர்நாற்றம் வீசும் பூச்சிகள்.

25
00:03:19,073 --> 00:03:21,409
என் பார்வையில் இருந்து விலகிச் சென்று இறந்துவிடு!

26
00:03:25,663 --> 00:03:27,457
டாடாமி பிளவுபட்டது.

27
00:03:28,082 --> 00:03:30,084
அதே வேகத்தில் நடந்தது
என பறை அடித்தது.

28
00:03:30,752 --> 00:03:33,087
காட்டு விலங்கின் கீறல் போல் தெரிகிறது.

29
00:03:37,550 --> 00:03:38,593
வலதுபுறம் செல்லுங்கள்.

30
00:03:40,637 --> 00:03:41,846
இடப்புறம் செல்.

31
00:03:42,305 --> 00:03:43,473
முட்டாள் பிழை.

32
00:03:44,390 --> 00:03:45,767
நீங்கள் துர்நாற்றம் வீசும் பூச்சிகள்!

33
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
நான் அதை பற்றி பேசுகிறேன்.

34
00:03:59,489 --> 00:04:01,241
அறை மீண்டும் மாறுகிறது.

35
00:04:01,950 --> 00:04:03,493
ஆனால் அது எப்படி நடந்தது?

36
00:04:04,118 --> 00:04:06,371
அரக்கன் தன் மேளம் அடிக்கவில்லை.

37
00:04:07,413 --> 00:04:10,541
இந்த மாளிகையில் சில பேய்களின் வாசனையை என்னால் உணர முடிகிறது.

38
00:04:11,334 --> 00:04:13,461
மேளம் அடிக்கும் பேய்கள் வேறு உண்டா?

39
00:04:14,671 --> 00:04:15,838
அது ஏன் என்று விளக்கலாம்...

40
00:04:19,175 --> 00:04:20,301
எனக்கு இரத்த வாசனை.

41
00:04:22,220 --> 00:04:23,346
பயப்படாதே.

42
00:04:24,180 --> 00:04:25,765
என் பின்னால் இரு.

43
00:04:35,566 --> 00:04:37,944
அது மற்றொரு சடலத்தின் எச்சம்
ஒரு பேய் உண்டது.

44
00:04:39,404 --> 00:04:41,030
அது என்ன?

45
00:04:41,781 --> 00:04:42,907
பரவாயில்லை.

46
00:04:43,157 --> 00:04:44,450
பேய் இப்போது இங்கு இல்லை.

47
00:04:44,951 --> 00:04:46,536
வா, வேறு எங்காவது போகலாம்.

48
00:04:48,454 --> 00:04:51,457
திரும்ப வேண்டாம், நேராக நடக்கவும்.

49
00:04:55,670 --> 00:04:57,755
இன்னொரு வாசனை இருக்கிறது,
ஆனால் அது சடலத்திலிருந்து அல்ல.

50
00:04:58,298 --> 00:05:01,634
இது ஒரு விசித்திரமான இரத்தத்தின் வாசனை
நான் இதுவரை சந்தித்ததில்லை.

51
00:05:02,719 --> 00:05:04,512
ஆனால் அது பெரிய கசிவு இல்லை.

52
00:05:35,710 --> 00:05:37,503
மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் ஜெனிட்சு.

53
00:05:44,927 --> 00:05:47,805
சிக்னல்.

54
00:05:47,889 --> 00:05:49,807
நீங்கள் என்ன செய்தாலும், எனக்கு ஒரு சமிக்ஞை கொடுங்கள்.

55
00:05:49,891 --> 00:05:52,393
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால்,
திடீரென்று அதை செய்யாதே.

56
00:05:52,477 --> 00:05:56,022
நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்,
நான் கிட்டத்தட்ட என் இதயத்தை தூக்கி எறிந்தேன்.

57
00:05:57,231 --> 00:05:58,524
மன்னிக்கவும்.

58
00:05:58,858 --> 00:06:04,405
என் இதயம் வெடித்தால்,
நீ கொலைகாரனாக மாறுவாய், புரிகிறதா?

59
00:06:04,739 --> 00:06:06,115
நான் சும்மா சொன்னேன்...

60
00:06:06,699 --> 00:06:09,702
நீங்கள் நிறைய வியர்க்கிறீர்கள், அதிகமாக சுவாசிக்கிறீர்கள்,
மற்றும் பயங்கரமாக நடுக்கம்.

61
00:06:09,786 --> 00:06:10,828
என்னால் முடியாதா?

62
00:06:10,912 --> 00:06:13,289
நான் ஏற்கனவே என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்!

63
00:06:14,207 --> 00:06:16,751
இல்லை, இதைச் சொல்வதற்கு வருந்துகிறேன்,

64
00:06:16,876 --> 00:06:19,170
ஆனால் உங்கள் நடுக்கம் என்னையும் சங்கடப்படுத்துகிறது.

65
00:06:19,253 --> 00:06:21,380
இல்லை, மன்னிக்கவும்!

66
00:06:21,881 --> 00:06:23,716
ஆனால்...

67
00:06:23,883 --> 00:06:28,930
நாம் பேசுவதை நிறுத்தாவிட்டால்,
பேய் தோன்றலாம்.

68
00:06:29,263 --> 00:06:33,184
அதனால் முடிந்தவரை அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

69
00:06:33,267 --> 00:06:34,352
நீங்கள் என்ன?

70
00:06:42,652 --> 00:06:44,195
குழந்தைகள் உள்ளனர்.

71
00:06:44,362 --> 00:06:46,697
பையன், அவை நல்ல சுவையாக இருக்கிறதா?

72
00:06:47,615 --> 00:06:49,117
அதைப் பார்!

73
00:06:49,367 --> 00:06:52,203
அது காட்டப்பட்டது, இல்லையா? அது பேய் இல்லையா?

74
00:06:55,081 --> 00:06:56,374
என்னை விட்டு விலகி இரு!

75
00:06:56,457 --> 00:06:57,667
என் பின்னால் வராதே!

76
00:06:57,750 --> 00:07:00,253
என்னை துரத்துவதை நிறுத்து, என்றேன்!

77
00:07:02,797 --> 00:07:04,590
நான் சுவையாக இல்லை!

78
00:07:04,674 --> 00:07:06,300
நான் நிச்சயமாக சுவையாக இல்லை!

79
00:07:06,384 --> 00:07:07,426
உண்மையில்!

80
00:07:07,510 --> 00:07:11,973
நாங்கள் ஒல்லியாக, வறண்ட, மூழ்கி,
மற்றும் நிச்சயமாக சுவையாக இல்லை!

81
00:07:13,808 --> 00:07:16,811
நீங்கள் முயற்சி செய்யாவிட்டால் உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.

82
00:07:19,814 --> 00:07:20,940
என்ன ஆச்சு?

83
00:07:21,023 --> 00:07:23,443
அவரது நாக்கு மிகவும் வேகமானது,
அது வாளியை இரண்டாகப் பிரித்தது!

84
00:07:25,528 --> 00:07:27,655
இது அபத்தமானது!

85
00:07:27,822 --> 00:07:29,240
இல்லை!

86
00:07:31,701 --> 00:07:33,703
எழுந்திரு, மிஸ்டர் ஜெனிட்சு.

87
00:07:34,579 --> 00:07:35,705
என் முழங்கால்கள் ஆர்டர்களை எடுக்காது.

88
00:07:35,788 --> 00:07:38,249
என் பயத்தில் எண்பது சதவீதம்
அவற்றில் குவிந்துள்ளது.

89
00:07:38,416 --> 00:07:41,127
இது நேரமில்லை
போன்ற விஷயங்களை பேச.

90
00:07:41,210 --> 00:07:44,255
என்னை சும்மா விடு.

91
00:07:44,338 --> 00:07:45,923
நீங்கள் ஓட வேண்டும்.

92
00:07:46,007 --> 00:07:47,717
ஆனால் என்னால் முடியாது.

93
00:07:49,469 --> 00:07:51,304
அவன் அவ்வளவு நல்ல பையன்.

94
00:07:51,471 --> 00:07:53,890
அவரது குரலில் இருந்து என்னால் அறிய முடிகிறது
அவர் பயப்படுகிறார் என்று.

95
00:07:54,932 --> 00:07:56,851
நான் எதையாவது யோசிக்க வேண்டும்.

96
00:07:57,435 --> 00:08:00,438
என்னால் அவரைக் காக்க முடியவில்லை என்றால் வருத்தம்தான்.

97
00:08:00,521 --> 00:08:03,441
இளமையில் இறந்தால் அது சரியல்ல.

98
00:08:03,774 --> 00:08:05,693
ஆனால் நான் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறேன்.

99
00:08:05,776 --> 00:08:06,736
எழுந்திரு.

100
00:08:06,819 --> 00:08:09,280
நான் போதுமான வலிமை இல்லாமல் இருக்கலாம்,

101
00:08:09,655 --> 00:08:11,908
ஆனால் நான் அவரை பாதுகாக்க வேண்டும்.

102
00:08:14,911 --> 00:08:19,916
நான் எலும்பு மஜ்ஜையை கசக்கப் போகிறேன்
உங்கள் காதுக்கு வெளியே.

103
00:08:24,670 --> 00:08:25,922
மிஸ்டர் ஜெனிட்சு!

104
00:08:26,797 --> 00:08:27,757
ஐயா...

105
00:08:32,720 --> 00:08:33,971
அவன் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்.

106
00:08:36,891 --> 00:08:38,726
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?

107
00:08:51,447 --> 00:08:52,657
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!

108
00:08:53,866 --> 00:08:57,912
மிஸ்டர் ஜெனிட்சு, இப்போதே எழுந்திரு!

109
00:09:29,527 --> 00:09:32,029
அது என்ன சத்தம்?

110
00:09:32,321 --> 00:09:35,616
அவரது மூச்சு, அது மாறிவிட்டது.

111
00:09:36,826 --> 00:09:38,327
மிஸ்டர் ஜெனிட்சுவா?

112
00:09:41,914 --> 00:09:43,416
இடியின் மூச்சு.

113
00:09:43,624 --> 00:09:44,750
முதல் படிவம்.

114
00:09:45,459 --> 00:09:46,794
இடி மற்றும் ஃப்ளாஷ்.

115
00:10:07,607 --> 00:10:09,025
அது இறந்துவிட்டது!

116
00:10:09,191 --> 00:10:11,152
பேய் திடீரென இறந்தது!

117
00:10:11,235 --> 00:10:12,194
ஆனால் எப்படி?

118
00:10:12,278 --> 00:10:13,571
என்னால் எடுக்க முடியாது!

119
00:10:13,654 --> 00:10:15,531
என்ன நடந்தது?

120
00:10:15,615 --> 00:10:16,616
என்னால் இனி தாங்க முடியாது!

121
00:10:19,785 --> 00:10:23,039
ஷோசி, நீ செய்தாயா...

122
00:10:24,457 --> 00:10:27,126
என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி!

123
00:10:27,209 --> 00:10:29,837
நான் அதை என்றென்றும் பாராட்டுவேன்!

124
00:10:29,920 --> 00:10:33,841
நீங்கள் என்னிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்
நீங்கள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர் என்று!

125
00:10:36,218 --> 00:10:37,803
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?

126
00:10:39,180 --> 00:10:40,389
அது என்ன?

127
00:10:41,932 --> 00:10:42,975
ஒன்றுமில்லை.

128
00:10:46,103 --> 00:10:47,271
ஒன்றுமில்லை.

129
00:10:47,897 --> 00:10:49,231
போகலாம்.

130
00:10:52,109 --> 00:10:54,362
நான் அவரை மீண்டும் இழந்துவிட்டேன்.

131
00:10:54,945 --> 00:10:57,114
இப்படி இருந்திருக்கிறது
கடந்த மூன்று நாட்களில்.

132
00:10:57,198 --> 00:10:58,157
அடடா இது.

133
00:10:58,574 --> 00:11:01,744
மிகவும் குறுகலான கட்டிடத்தின் வழியாக விரைந்து,

134
00:11:02,119 --> 00:11:04,580
நான் என் உறுப்பில் இல்லை!

135
00:11:12,922 --> 00:11:14,507
நீங்கள் தடுத்தீர்கள்.

136
00:11:14,590 --> 00:11:17,426
நீங்கள் ஒரு அழகான துடிப்பான மனிதர்.

137
00:11:18,886 --> 00:11:22,681
நீங்கள் எனக்கு தகுதியானவர் போல் தெரிகிறது
உன்னை துண்டு துண்டாக்குகிறது.

138
00:11:27,937 --> 00:11:30,606
என் வழி, மிருகத்தின் மூச்சு.

139
00:11:31,107 --> 00:11:35,027
இலக்கு பெரியது,
இரண்டாகப் பிரிவது நல்லது!

140
00:11:36,153 --> 00:11:39,740
என்னை நோக்கி விரைவதற்கு உங்களுக்கு அவ்வளவு தைரியம் இருக்கிறது.

141
00:11:42,576 --> 00:11:45,329
அது வலிக்கிறது!

142
00:11:45,788 --> 00:11:49,667
நான் ஒரு படிக்கல் வைக்கப் போகிறேன்
உங்கள் சடலத்திற்கு வெளியே.

143
00:11:50,334 --> 00:11:51,710
மூன்றாவது பாங்.

144
00:11:51,794 --> 00:11:53,087
கிழித்து விழுங்க!

145
00:12:00,803 --> 00:12:03,889
பன்றியைப் போல் விரைந்து வருகிறான்!

146
00:12:08,352 --> 00:12:11,355
அரிய ரத்தம்.

147
00:12:11,647 --> 00:12:13,274
நான் அரிதான இரத்தத்தை மட்டுமே சாப்பிட முடியும்.

148
00:12:14,442 --> 00:12:15,860
அதனால் நான் 50-ஐ எட்டுவேன்.

149
00:12:16,318 --> 00:12:18,362
இல்லை, அதாவது 100 பேர்.

150
00:12:19,864 --> 00:12:23,659
அரிதான இரத்தம் உள்ளவர்களை நான் அதிகம் சாப்பிட வேண்டும்.

151
00:12:24,034 --> 00:12:25,411
நான் செய்தவுடன்,

152
00:12:26,412 --> 00:12:29,582
என்னால் மீண்டும் பன்னிரண்டு பேய் சந்திரன்களுடன் சேர முடியும்.

153
00:12:40,259 --> 00:12:41,469
கியோகாய்.

154
00:12:43,929 --> 00:12:45,806
நீங்கள் இன்னும் மக்களை சாப்பிட முடியாது?

155
00:12:46,682 --> 00:12:48,392
இது எல்லாம் உங்களால் முடியுமா?

156
00:12:48,851 --> 00:12:51,729
இல்லை, இது இல்லை.

157
00:12:56,859 --> 00:12:58,360
தயவுசெய்து சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

158
00:12:58,736 --> 00:13:00,362
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

159
00:13:00,446 --> 00:13:01,655
அது போதும்.

160
00:13:02,239 --> 00:13:04,492
நான் உன்னுடைய எண்ணை அகற்றப் போகிறேன்

161
00:13:04,950 --> 00:13:07,536
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்.

162
00:13:09,455 --> 00:13:12,208
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக சாப்பிடுகிறீர்களோ,
நீங்கள் வலிமைமிக்கவராக ஆகிறீர்கள்.

163
00:13:12,875 --> 00:13:18,214
அந்த அளவுகோல்களை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் மட்டுமே,
நான் கிபுட்சுஜியின் இரத்தத்தைப் பெறுவேன்.

164
00:13:19,715 --> 00:13:23,177
இறைவனின் இரத்தத்தில் சக்தி உள்ளது
ஒப்பிடுவதற்கு அப்பால்.

165
00:13:23,886 --> 00:13:28,140
நான் எவ்வளவு வலிமை பெற்றாலும்,
என்னால் இன்னும் அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை.

166
00:13:28,557 --> 00:13:31,227
வரிசையில் மீண்டும் இணைவதற்காக
பன்னிரண்டு பேய் சந்திரன்களில்,

167
00:13:31,727 --> 00:13:34,188
நான் அதிகமான மக்களை விழுங்கிக்கொண்டே இருக்க வேண்டியிருந்தது.

168
00:13:34,271 --> 00:13:37,942
நான் இன்னும் இருக்க முடியும் என்று நம்பினேன்
இன்னும் சக்தி வாய்ந்தது.

169
00:13:39,902 --> 00:13:41,654
அதனால் நான் நம்பினேன்.

170
00:13:43,072 --> 00:13:44,698
கியோஷி!

171
00:13:47,326 --> 00:13:49,703
கியோஷி!

172
00:13:50,746 --> 00:13:51,830
தெருக்கோ.

173
00:13:54,166 --> 00:13:55,543
இவர் யார்?

174
00:13:56,502 --> 00:13:58,128
நான் தஞ்சிரோ கமடோ.

175
00:13:58,837 --> 00:14:00,631
தீய பேய்களை வெல்ல நான் வந்துள்ளேன்.

176
00:14:02,424 --> 00:14:04,218
இதோ, உங்கள் காயத்தைப் பார்க்கிறேன்.

177
00:14:04,802 --> 00:14:06,512
நீங்கள் தனியாக இருந்தபோதும் நன்றாக செய்தீர்கள்.

178
00:14:09,682 --> 00:14:10,933
கியோஷி.

179
00:14:16,939 --> 00:14:19,400
இங்கே ஒரு அற்புதமான காயம் கிரீம்.

180
00:14:19,608 --> 00:14:22,027
என் எஜமானர் எனக்காகச் செய்தார்.

181
00:14:23,279 --> 00:14:26,657
என் மாஸ்டர் எப்போதும் டெங்கு மாஸ்க் அணிவார்.

182
00:14:27,032 --> 00:14:28,909
தெங்குவா? உண்மையில்?

183
00:14:29,159 --> 00:14:30,244
ஆம்.

184
00:14:30,619 --> 00:14:34,790
அவரது கிரீம் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,
நீங்கள் அதை தேய்த்தால் அது வேலை செய்கிறது.

185
00:14:36,500 --> 00:14:37,751
அங்கே போ.

186
00:14:38,836 --> 00:14:41,005
சரி, அது வலிக்காது, இல்லையா?

187
00:14:44,425 --> 00:14:47,094
நீங்கள் இங்கு என்ன சந்தித்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?

188
00:14:50,890 --> 00:14:52,808
ஒரு அசுரன் என்னைப் பிடித்தான்.

189
00:14:54,768 --> 00:14:56,353
அவர் என்னை சாப்பிடும் போது,

190
00:14:58,147 --> 00:15:01,942
வேறு சில அரக்கர்கள் எங்கிருந்தோ வெளியே வந்தனர்.

191
00:15:03,319 --> 00:15:05,029
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட ஆரம்பித்தனர்.

192
00:15:06,196 --> 00:15:10,492
வாக்குவாதம் செய்து கொண்டிருந்தனர்
அவர்களில் யார் என்னை சாப்பிட முடியும்.

193
00:15:11,744 --> 00:15:16,582
பின்னர், ஒன்று இருந்தது
உடம்பில் முருங்கை வளர்த்தவர்.

194
00:15:17,583 --> 00:15:19,960
மற்றவர்கள் அவனை அடித்தபோது,

195
00:15:20,461 --> 00:15:22,212
இந்த டிரம் அவனிடமிருந்து விழுந்தது.

196
00:15:23,631 --> 00:15:26,926
நான் அதை எடுத்து அடித்தேன்,
மற்றும் அறை மாறுகிறது.

197
00:15:28,010 --> 00:15:29,637
இப்போதும் என்னிடம் உள்ளது.

198
00:15:32,765 --> 00:15:34,808
பறைகளை உடையவர்.

199
00:15:35,100 --> 00:15:36,185
அது ஒன்றா?

200
00:15:37,061 --> 00:15:40,856
அபூர்வ ரத்தம் பேசுபவரா?

201
00:15:42,316 --> 00:15:43,943
ஆம், அதுதான்.

202
00:15:44,318 --> 00:15:46,278
அவர் என்னை அபூர்வ ரத்தம் என்று அழைக்கிறார்.

203
00:15:48,614 --> 00:15:53,077
இது "அரிதான இரத்தம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
விலைமதிப்பற்ற இரத்தம் கொண்ட ஒருவரைக் குறிக்கிறது.

204
00:15:56,747 --> 00:15:58,123
நீங்கள் பிராட்ஸ்.

205
00:15:58,207 --> 00:15:59,917
கவனி, இல்லையேல் நான் உன் தலையை குத்துவேன்.

206
00:16:00,167 --> 00:16:01,251
நிறுத்து.

207
00:16:02,127 --> 00:16:04,713
விலைமதிப்பற்ற இரத்தம் என்றால் என்ன?

208
00:16:05,047 --> 00:16:09,301
ஒவ்வொரு உயிரினமும்
அதன் சொந்த இரத்த வகை உள்ளது, முட்டாள்.

209
00:16:09,551 --> 00:16:11,136
அரிய ரத்தத்தின் மத்தியில்,

210
00:16:11,220 --> 00:16:15,891
இன்னும் அரிதான விலைமதிப்பற்ற இரத்தம் உள்ளது
அது இன்னும் அதிக சக்தியை அளிக்கிறது.

211
00:16:16,016 --> 00:16:19,853
பேய்களுக்கு,
அரிதான இரத்தம் கொண்ட ஒரு நபர் மதிப்புக்குரியவர்

212
00:16:20,145 --> 00:16:24,817
இது 50 க்கு சமம்
அல்லது 100 சாதாரண மக்கள் கூட!

213
00:16:25,943 --> 00:16:28,654
அரிய ரத்தம் பேய்கள்'
மிக நேர்த்தியான சுவையானது.

214
00:16:28,737 --> 00:16:30,739
அது பேய் பிடித்தது.

215
00:16:40,207 --> 00:16:43,377
அரிய ரத்தம்.

216
00:16:45,713 --> 00:16:47,214
நான் இந்த அறையை விட்டு வெளியேறப் போகிறேன்.

217
00:16:48,549 --> 00:16:50,551
அமைதியாக இருங்கள், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

218
00:16:51,260 --> 00:16:52,970
நான் கொல்ல பேய்கள் உள்ளன.

219
00:16:54,680 --> 00:16:55,889
கேள், தெருக்கோ.

220
00:16:57,433 --> 00:16:59,852
இங்கே உங்கள் சகோதரர் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார்.

221
00:16:59,935 --> 00:17:01,603
நீ நல்ல பெண்ணாக இருந்து அவனுக்கு உதவ வேண்டும்.

222
00:17:03,480 --> 00:17:04,940
நான் சென்றவுடன்,

223
00:17:05,024 --> 00:17:07,151
நீங்கள் பறை அடிக்க வேண்டும்
இடத்தை நகர்த்த வேண்டும்.

224
00:17:07,609 --> 00:17:09,528
உன் அண்ணன் செய்தது போல்.

225
00:17:09,903 --> 00:17:11,697
யார் கதவைத் திறந்தாலும்,

226
00:17:11,780 --> 00:17:15,909
நீங்கள் அதைக் கேட்டவுடன்,
உங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள மேளம் அடிக்கவும்.

227
00:17:16,827 --> 00:17:18,746
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

228
00:17:19,371 --> 00:17:21,081
உன் வாசனையை நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்.

229
00:17:21,874 --> 00:17:24,293
நான் கதவைத் திறந்தவுடன், நான் உங்கள் பெயரைக் கூறுவேன்.

230
00:17:27,671 --> 00:17:29,548
அங்கேயே இருங்கள்.

231
00:17:30,424 --> 00:17:31,508
உங்களால் முடியுமா?

232
00:17:34,678 --> 00:17:36,764
நல்லது, நீங்கள் வலிமையானவர்.

233
00:17:39,975 --> 00:17:41,018
நான் விரைவில் வருவேன்.

234
00:17:49,693 --> 00:17:50,652
அடிக்க!

235
00:17:53,238 --> 00:17:55,032
துர்நாற்றம் வீசும் பூச்சிகள்.

236
00:17:55,324 --> 00:17:56,950
அப்படி ஒரு வலி.

237
00:18:13,884 --> 00:18:16,220
வலது தோளில் டிரம், வலதுபுறம் திரும்பவும்.

238
00:18:18,097 --> 00:18:19,640
இடது தோளில் டிரம், இடதுபுறம் திரும்பவும்.

239
00:18:20,766 --> 00:18:22,476
வலது காலில் டிரம், முன்னோக்கி நகர்த்தவும்.

240
00:18:23,102 --> 00:18:25,354
இடது காலில் டிரம், பின்னால் நகர்த்தவும்.

241
00:18:27,106 --> 00:18:29,858
வயிற்றில் மேளம், கீறல்!

242
00:18:45,916 --> 00:18:46,917
இது மிகவும் வேகமானது.

243
00:18:47,000 --> 00:18:49,795
அவரது சுழலும் தாக்குதல்களும்
வியக்கத்தக்க வகையில் விரைவாக உள்ளன.

244
00:18:50,963 --> 00:18:53,423
செல்வி தமயோ என்னை மிகவும் உபசரித்திருக்கலாம்,

245
00:18:53,590 --> 00:18:55,300
ஆனால் என் காயங்கள் முழுமையாக ஆறவில்லை.

246
00:18:57,219 --> 00:18:59,388
நான் அவரை அடிக்க முடியுமா?

247
00:19:00,472 --> 00:19:04,393
என் காயங்கள் மிகவும் வலிக்கிறது, என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

248
00:19:06,186 --> 00:19:09,273
நான் அதைத் தாங்க வேண்டும்.

249
00:19:09,815 --> 00:19:12,943
நான் அந்த பெண்ணிடமிருந்து ஜெனிட்சுவை இழுத்தபோது

250
00:19:13,485 --> 00:19:15,237
அவனைக் கண்டித்து,

251
00:19:15,320 --> 00:19:17,322
நான் ஒரு கடுமையான புண் தாங்க வேண்டியிருந்தது.

252
00:19:18,157 --> 00:19:20,325
நான் மூத்த மகன், அதனால் நான் அதைத் தாங்க வேண்டும்.

253
00:19:21,118 --> 00:19:23,245
நான் இரண்டாவது மகனாக இருந்தால்,
நான் அதைத் தாங்கியிருக்க மாட்டேன்.

254
00:19:25,414 --> 00:19:27,040
நான் என் காலில் அழுத்தம் கொடுத்தால்,

255
00:19:27,207 --> 00:19:30,502
உடைந்த பகுதி வெடிக்கும் ஒலியை உருவாக்கும்
மேலும் என்னால் அதை மேலே போகச் செய்ய முடியாது.

256
00:19:33,088 --> 00:19:37,009
பேயின் தாக்குதல்
அது ஒரு கீறல் குறி போல் தெரிகிறது.

257
00:19:37,926 --> 00:19:40,304
அது என்னை நெருங்க விடாமல் தடுக்கிறது.

258
00:19:41,805 --> 00:19:43,682
நான் சிறந்த நிலையில் இல்லை,

259
00:19:43,807 --> 00:19:46,685
எனவே நான் கட்டணம் வசூலிக்க விரும்பும் போது
நிற்கும் தூரத்தை குறைப்பதன் மூலம்,

260
00:19:46,894 --> 00:19:49,438
என் கால் என்னுடன் வேலை செய்யாது
ஏனெனில் வலி.

261
00:19:52,482 --> 00:19:53,901
நான் துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுவேன்.

262
00:19:56,528 --> 00:19:59,448
வேதனை என்னை மட்டுமே ஆக்குகிறது
மோசமானதை நினைக்கிறார்கள்.

263
00:20:00,324 --> 00:20:01,658
மாஸ்டர் உரோகோடகி?

264
00:20:03,744 --> 00:20:06,413
தண்ணீர் அனைத்து வடிவங்களிலும் அளவுகளிலும் வருகிறது.

265
00:20:07,706 --> 00:20:09,917
ஒரு அளவிடும் கனசதுரத்தில், அது ஒரு சதுரம்.

266
00:20:10,334 --> 00:20:12,336
ஒரு குவளையில், அது வட்டமானது.

267
00:20:12,544 --> 00:20:16,798
சில நேரங்களில், அது ஒரு பாறையை உடைக்கலாம்
மற்றும் அதன் துண்டுகள் முழுவதும் பரவியது.

268
00:20:17,424 --> 00:20:19,551
ஆம், அவர் சொல்வது சரிதான்.

269
00:20:20,052 --> 00:20:23,013
நீரின் சுவாசம் பல வடிவங்களில் வருகிறது.

270
00:20:23,680 --> 00:20:25,432
எனவே அது எல்லாவிதமான எதிரிகளையும் எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

271
00:20:26,558 --> 00:20:30,145
நான் காயப்பட்டாலும்,
நான் அதை இயக்கத்தின் மூலம் ஈடுசெய்ய முடியும்.

272
00:20:30,520 --> 00:20:32,314
நான் எல்லா வடிவங்களிலும் அளவுகளிலும் மாற முடியும்.

273
00:20:32,940 --> 00:20:35,150
தண்ணீர் வரத்து நிற்காது!

274
00:20:38,111 --> 00:20:41,615
என் எலும்புகள் மட்டும் உடைக்கப்படவில்லை.
ஆனால் என் இதயம் விரக்தியடைந்துள்ளது.

275
00:20:43,158 --> 00:20:46,328
தஞ்சிரோ விரக்தியடைந்ததை என்னால் தாங்க முடியவில்லை!

276
00:20:46,703 --> 00:20:48,789
தயவுசெய்து அமைதியாக இருக்க முடியுமா?

277
00:20:49,706 --> 00:20:51,667
நான் முன்னேற வேண்டும்.

278
00:20:52,209 --> 00:20:54,044
நான் என் மனதை உயிர்ப்பிப்பேன்.

279
00:20:55,170 --> 00:20:56,964
போங்க, தஞ்சிரோ.

280
00:20:57,923 --> 00:20:59,007
போங்க!

281
00:21:03,387 --> 00:21:05,514
இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறீர்கள்.

282
00:21:05,973 --> 00:21:07,641
உங்களால் முடியும்.

283
00:21:08,308 --> 00:21:09,810
இன்று இருக்கட்டும்

284
00:21:10,519 --> 00:21:11,812
அல்லது வரவிருக்கும் நாட்கள்.

285
00:21:12,187 --> 00:21:13,939
எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும்,

286
00:21:16,358 --> 00:21:20,153
நான் ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன்!

287
00:22:52,996 --> 00:22:55,123
போ, தஞ்சிரோ!

288
00:22:56,041 --> 00:22:58,376
நான் மூத்த மகன், அதை நான் தாங்க வேண்டும்.

289
00:22:59,086 --> 00:23:01,004
நீ எனக்கு வேரூன்றி இருக்கிறாய், இல்லையா?

290
00:23:01,088 --> 00:23:02,214
நன்றி, நெசுகோ.

291
00:23:02,964 --> 00:23:05,592
நான் உங்கள் ஆதரவைத் திருப்பித் தருகிறேன்
உங்களுக்காகவும் வேரூன்றுவதன் மூலம்.

292
00:23:05,675 --> 00:23:07,427
போ, நெசுகோ!

293
00:23:08,553 --> 00:23:11,348
நீங்கள் கைவிடக்கூடாது, நெசுகோ.

294
00:23:12,099 --> 00:23:13,350
நீ மூத்த மகள்.

295
00:23:13,433 --> 00:23:16,645
எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

296
00:23:18,230 --> 00:23:21,441
அடுத்து, எபிசோட் 13,
"வாழ்க்கையை விட முக்கியமான ஒன்று."

297
00:23:22,150 --> 00:23:25,529
நான் நேரம் எடுக்கவில்லை
தைஷோ காலத்து கிசுகிசுக்களை உங்களுக்கு சொல்ல!

298
00:23:26,905 --> 00:23:28,198
தொடர வேண்டும்

299
00:23:28,281 --> 00:23:29,574
CL Tan இன் வசன மொழிபெயர்ப்பு